Definicin de documento

Segn la autora Antonia Heredia, etimolgicamente la palabra documento deriva de documentum y

sta a su vez procede del verbo docere: ensear.
El documento es todo registro de informacin independiente de su soporte fsico, comprende todo
aquello que pueda trasmitir el conocimiento humano, libros, revistas, folletos, films, mapas, etc.
Es el testimonio de la actividad del hombre fijado en un soporte perdurable que contiene informacin,
es un objeto que conserva la huella de la actividad humana, utilizada para dar noticia de un hecho. Se
presenta como un soporte material (piedra, pergamino, papel), en el que un medio (escritura, pintura) fija
el contenido, la informacin.
Por lo tanto una moneda, un pintura rupestre, un testamento, son documentos, ya que contienen los
tres elementos enunciados anteriormente.1

Ejemplo de documento
El documento a continuacin es un Carne de salud laboral emitido por el Ministerio de Salud Pblica a
travs de la Doctora

Carina Porras, a lo cual lo identificamos como la entidad productora de este

documento, adems contiene

un numero correlativo que lo identifica, el nombre del interesado, edad,

documento de identidad y su fecha de emisin, de vencimiento, la primera es 26/09/2011 y se vence

26/9/2013.

1 Heredia, Antonia ;Archivstica General: Teora y prctica pag.121

5Edicin Ao 1991 EditorialDiputacin Provincial de Sevilla

El autor y sus derechos

En una primera instancia creo que es de suma importancia recordar el significado de autor,
segn la Ley N 15.913 son autores:

Las personas fsicas que conciben y realizan alguna obra de carcter cientfico,
tcnico, didctico, literario o artstico, destinada a ser difundida en forma de

libro.
Las personas jurdicas que conciben y realizan una obra de las caractersticas
indicadas en el prrafo anterior, coordinando la actividad de varias personas

fsicas que no se reserven derechos de autor.

Se consideran incluidos en el concepto de autores sin perjuicio de los requisitos
establecidos en la legislacin vigente para la proteccin de los derechos de
autor, los traductores, respecto de su traduccin; los colaboradores del autor y
los que refundan, adapten, modifiquen, extracten o compendien obras ya
existentes, respecto de sus trabajos.

En la terminologa jurdica, la expresin derecho de autor se utiliza para describir los derechos de los
creadores sobre sus obras literarias y artsticas. Las obras que abarcan el derecho de autor van desde los
libros, la msica, la pintura, la escultura y las pelculas.2
La concepcin actual proviene de un largo proceso que se inicia en la antigedad, y que se encuentra
en continuas transformaciones que se adaptan a la realidad social.
Los autores como sus obras son la base de la cultura de los pueblos, est es la razn principal por la
cual el tema del derecho de autor tiene que ser puesto en debate, a continuacin se har una breve resea
del largo proceso que atraves desde la antigedad hasta la actualidad.
El reconocimiento de la figura del autor aparece por primera vez en Grecia, ligado a la coyuntura del
momento, sufri mayores cambios en la poca helenstica, con la apertura cultural a otras partes del mundo,
por ejemplo podemos ver las influencias de la Biblioteca de Alejandra, donde se reconoca el derecho moral
del autor y el derecho a que su obra no fuera deformada.
Los romanos siguieron la tradicin griega, se reconoca el derecho de paternidad y al de integridad de la
obra, pero el autor no cobraba por la reproduccin de la obra, careca de derecho patrimonial sobre la obra
intelectual, independientemente del derecho de propiedad que tenia sobre el soporte, la razn se basaba en
la jurisprudencia romana, al vender el manuscrito , el autor venda cualquier derecho que tuviera sobre la
obra, el contrato con el editor, era de compra venta de un bien mueble3.
2 http://sumar.uy/wp-content/uploads/2013/10/Informe-Agadu.pdf
3 http://revistasocialesyjuridicas.files.wordpress.com/2010/09/02-tm-06.pdf

Vemos un avance en el reconocimiento de propiedad intelectual, pero con la llegada de los pueblos
barbaros en la Edad Media se retrocedi, la cultura se concentraba en los monasterios, que practicantes del
voto de pobreza no obtenan ningn beneficio por sus creaciones, se deja de lado la idea de que el creador
de la obra era moralmente su dueo.
Con la aparicin de la Universidad, se comienza a expandir la cultura hacia otros sectores y se buscan
aquellos manuscritos clsicos tan importantes para la cultura.
En el renacimiento se inventa la imprenta mvil lo que permiti una produccin en masa de libros y su
mayor difusin , lo que trajo consigo el aumento del control de la autoridad real, que lo ejerci mediante la
concesin de privilegios de impresin, se conceda el monopolio de impresin a un impresor sin importar el
autor de la obra. Esta situacin genero conflictos entre impresores, editores y autores, alimentados por
ideales del iluminismo y la revolucin burguesa donde prevalece el derecho a la propiedad.
Po ejemplo en Inglaterra tenemos el Estatuto de la Reina Ana (1710), reconoce al autor no por privilegio
sino por Ley, el derecho exclusivo de copia, con el fin de estimular el arte y las ciencias.
En Francia (1777) se elabora un decreto sobre las concesiones al editor y al autor carta sobre la
librera, el derecho de autor es cedido al librero.
Si nos detuviramos un momento, podramos ver como se comienza a consolidar la idea de que el
hecho creativo (obra) est ligados casi de forma inseparable con el derecho de propiedad del autor.
Ya en la segunda mitad del siglo XIX y a lo largo del siglo XX, consolidado el derecho de autor, es
declarado Derecho Humano en el artculo nmero 27: Toda persona tiene derecho a tomar parte
libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso cientfico y
en los beneficios que de l resulten.
Toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y materiales que le correspondan
por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de que sea autora.4
Se realizaron diferentes conferencia, congresos donde se discutan sobre el tema, por ejemplo en
Convenio de Berna para la Proteccin de las obrad literarias y artsticas (1886 1979) cuyo objetivo era
contribuir a que los nacionales de los Estados contratantes obtuvieran proteccin internacional para su
derecho a controlar el uso de sus obras creativas y a recibir un pago por ese uso5, adems de la creaciones
de instituciones que se dedican al tema , La Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual ( OMPI), a
nivel Latinoamericano tenemos al Centro Regional para el fomento del Libro en Amrica Latina y el Caribe

4 http://www.un.org/es/documents/udhr/
5 http://www.wipo.int/about-wipo/es/history.html

( CERLALC), tiene como principal funcin el fomento de la produccin y circulacin del libro; la promocin
de la lectura y la escritura, y el estmulo y proteccin de la creacin intelectual.6
A nivel nacional tenemos instituciones y leyes que regulan en derecho de autor, por ejemplo La
Asociacin General de Autores Del Uruguay (AGADU), creada en 1929, tiene como fin defender los
Derechos de Autor tanto moral como patrimonial.
Ley N 9.739 de 17 de diciembre de 1937, regula este derecho en el pas, nos habla sobre la proteccin
del derecho moral del autor de toda obra literaria, cientfica o artstica, entre otras cosas, Ley N 17.616
( 2003), se hicieron determinadas reformas en el cuerpo de la ley anterior, actualizndolas .

El proceso de reconocimiento al autor su derecho frente a su produccin literaria, cientfica, etc., fue
largo, en un mundo actual es casi imposible entender como una obra de nuestra autora puede ser
comercializada sin nuestro permiso, y sin ser recompensados econmicamente por ello, claramente esta
forma de pensar actual no nace de forma espontanea, sino que nace con los antiguos y se consolida con las
revoluciones burguesas.
Es interesante ver como diferentes circunstancias polticas, econmicas, sociales, debieron coincidir
para general la idea de propiedad del autor sobre su obra.

6 http://cerlalc.org/acerca-del-cerlalc/quienes-somos/