Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Y ESCRITA
RESUMEN
El presente trabajo recopila las estrategias empleadas por los profesores del taller
y las ubica con sus resultados en el enfoque correspondiente, al tiempo que se traza una
lnea terica con el enfoque basado en competencias.
ABSTRACT
Communication is one of the most important aspects of Competency-Based
Education (CBD) for people to adapt to their specific social environment and essentially to
their work place. In this paradigm communication is reduced to knowing how to express
oral ideas and in written.
The workshop for oral and written expression teaching in Preparatoria Agrcola of
the Universidad Autonoma Chapingo, was planned to give students a whole structure
based on different theoretical models: grammar, content and functions. In general the
student must analyze the complex process of communication: a simple sentences at
different levels (grammar, syntax and semantics), until being able to place it in a context
and distinguish the significance of different information, quickly and in many cases
incorrect reality.
This paper is a collection of strategies used by teachers in this workshop and
presents the results in their paradigm, and at the same time analyzes the possibility for
applied Competency-Based Education.
INTRODUCCIN
La llamada sociedad de la informacin ha colocado a la comunicacin en un
papel relevante para los nuevos modelos de educacin, comercio y poltica. Se entiende
que nunca antes, como en la actualidad, existi tal acelerado intercambio de informacin
de niveles impensables. Una de las bases de la nocin de competencia se encuentra
precisamente en la comunicacin.
Este hecho hace relevante el preguntarse hacia dnde camina la enseanza de la
Expresin Oral y Escrita en la Preparatoria Agrcola de la Universidad Autnoma
Chapingo; fundamentalmente nos encontramos con dos vertientes: la primera
tradicionalista (basada en el enfoque de la gramtica) y la segunda abierta a la posibilidad
cibernantropos, que se caracteriza por una inteligencia digital y cultura visual casi grafa,
aconceptual (Encuentro de la Academia, 2011).
Ante esta postura y la necesidad de enfrentar los cambios en la enseanza del
taller, la presente investigacin pretende abordar los elementos tericos sobre los
procesos de comunicacin en las tendencias educativas y el papel que juega la expresin
oral y escrita en estos campos. Adems, se propone identificar didcticas y estrategias
para que el estudiante utilice las nuevas tecnologas para obtener un conocimiento
reflexivo sin menoscabo del pensamiento humanstico.
OBJETIVOS
Contar con material didctico y de ejercicios prcticos que apoye los cursos de
TEOyE.
DESARROLLO
ENFOQUE GRAMATICAL
Algunos de los profesores de la Academia conducen la enseanza del taller a
travs de la va tradicional o mejor conocida como la basada en la gramtica. Incluso
expresan su idea de que el primer semestre de los dos cursos impartidos en la
debe decirse, lo que dicen los libros de gramtica: la normativa. Lo importante es que
sepan distinguir lo que es correcto y lo que es incorrecto.
En el modelo oracional, la enseanza se centra bsicamente en el mbito de la
oracin: las categoras o partes de la oracin, la concordancia, la ortografa, etc. En
cambio, en el modelo textual, los contenidos abarcan el texto o el discurso completo: se
ensea a construir prrafos, a estructurar lgicamente la informacin del texto, a escribir
una introduccin y una conclusin, etc.
En el modelo oracional ms tradicional, los modelos lingsticos que se ofrecen
suelen ser clsicos literarios, seleccionados y adaptados al nivel. Los libros que siguen
este enfoque ofrecen una buena muestra de los autores ms importantes de la lengua
objeto de aprendizaje. De esta forma, se relaciona el aprendizaje de la lengua con el
estudio de la literatura; se trata de una unin tambin muy tradicional que despus, en
enfoques ms modernos, se ha abandonado (o, para decirlo ms exactamente, se ha
replanteado con soluciones variadas: aprender una lengua implica entrar no slo en su
literatura, sino tambin en toda su cultura; debemos separar la enseanza de la lengua de
la cultura, de modo que los mtodos deben ser culturalmente neutros o internacionales,
etc.).
ENFOQUE BASADO EN EL PROCESO
En un enfoque ms moderno, basado en la lingstica del texto, se estudian
aspectos como la adecuacin (nivel de formalidad, registro, presentacin del texto...),
cohesin (elipsis, pronominalizacin, puntuacin...), la coherencia interna y externa de los
textos (organizacin de la informacin, prrafos...), su estructura, etc. Cada unidad
didctica, leccin o apartado trata uno de estos puntos, de manera que al acabar el curso
se haya tratado globalmente toda la gramtica.
Los profesores que se apegan a este modelo son ms tradicionales porque se
asemejan a la forma que presenta los contenidos un libro de gramtica: separan los
diversos niveles de anlisis de la lengua y proceden ordenadamente, tratando primero la
ortografa, despus la morfologa, la sintaxis y el lxico. En cambio, las propuestas ms
modernas suelen ser holsticas y no se preocupan tanto por una ordenacin lgica, como
para apasionarse por la lectura; es por ello que el profesor crea herramientas y prcticas
que le permitan influir positivamente en el estudiante.
Sin embargo, la buena escritura se logra con la prctica diaria, y aunque se cubran
completamente los programas de TEOyE en los dos semestres del curso, no se tiene el
tiempo suficiente para ofrecer las prcticas y compartir con los jvenes todas las tcnicas
necesarias o posibles, por tal motivo, el estudiante debe mantener el inters y contar con
herramientas que le permitan seguir analizando y practicando su expresin oral y escrita
tiempo despus de concluir sus cursos correspondientes.
El taller incluye la habilidad oral. Saber expresar los pensamientos de manera oral
est en otro nivel que pasa por escribir las ideas. Toda idea que no puede expresarse no
se tiene clara. Un elemento indispensable de la oralidad es saber escuchar. Dentro de la
oralidad se encuentra escuchar y transmitir el mensaje de forma clara.
Es importante considerar que la materia a la que nos referimos se trata de un
taller, entendido ste como una forma de ensear y aprender mediante la realizacin de
algo, en donde predomina el aprendizaje sobre la enseanza, por lo que las estrategias
de enseanza y aprendizaje son fundamentales, as como la evaluacin.
No pueden dejarse de lado las caractersticas de los grupos de la Preparatoria
Agrcola y los efectos en la enseanza de la expresin oral y escrita: a) los grupos del
Taller de Expresin Oral y Escrita son excesivamente numerosos (50 alumnos, 20122013) para lograr un correcto desarrollo de taller (prctica-teora); b) los estudiantes que
integran los grupos tienen una formacin previa ampliamente desigual, y c) muchos
estudiantes tienen una lengua materna distinta al espaol.
Esta combinacin de factores complica an ms la didctica en los TEOyE de la
Preparatoria Agrcola de la UACh, por lo que los profesores generan distintas estrategias
didcticas y de aprendizaje, aunque no siempre con los mejores resultados.
La estrategia se define como un sistema de acciones dirigidas al logro de los
objetivos propuestos, derivadas de un diagnstico inicial que incluye alguna forma de
retroalimentacin para su replanteo y control.
mltiples factores con los que interacta el hablante para crear lenguajes.
Ensear el lenguaje desde la funcin docente implica relacionar el contenido
terico con la manifestacin prctica de la lengua, para obtener as una educacin
integral del estudiante universitario; pero tambin implica entender y analizar
La enseanza del TEOyE para los estudiantes indgenas que hablan una lengua
materna distinta del espaol
Los grupos de TEOyE en la Universidad Autnoma Chapingo son profundamente
heterogneos, no solamente porque los jvenes estudiantes provienen de diferentes
estados de la Repblica con formacin previa dispar, sino tambin con concepciones de
mundo (hablas) dismiles, y por si ello fuera poco, muchos conservan una lengua materna,
que representa una cosmovisin absolutamente distinta de las estructuras que se pueden
plantear en la enseanza de un taller de este tipo.
De no comprender esta caracterstica de los grupos resulta no slo intil impartir el
taller de expresin oral y escrita, sino tal vez contraproducente. Los jvenes no slo no
aprendern a estructurar mensajes orales y escritos adecuados para comunicarse, tal vez
destruyan su concepcin anterior sin avanzar hacia ninguna parte.
competencias.
Reconocer que los cursos de TEOyE son terico-prcticos por lo que se requiere
REFERENCIAS
Academia de Literatura y Redaccin (2011 y 2013). Memorias del los encuentros.
Universidad Autnoma Chapingo.
---------------------------------------------------, Programa extenso del Taller de Expresin Oral y
Escrita I y II, Universidad Autnoma Chapingo, Mxico 2005.
Argudn, Yolanda (2009). Educacin basada en competencias. Trillas. Mxico,
Cassany, Daniel (1990). Enfoques didcticos para la enseanza de la expresin escrita.
Lenguaje y educacin, 6: 63-80. Madrid. ISSN: 0214-7033.
Recuperado de:
www.upf.edu/pdi/dtf/daniel_cassany/enfoques.htm
Daz Barriga, Frida y Hernndez Rojas, Gerardo (1999). Estrategias docentes para un
aprendizaje significativo, McGraw Hill, Mxico.
Ley que crea la Universidad Autnoma Chapingo (1977).