Procedimiento.

Normas reguladoras para la actuacin ante los organismos

jurisdiccionales, ya sea civiles, laborales, penales contencioso
administrativas, etc. Capitant da a esta expresin dos significados: Uno
amplio definible como la rama del Derecho que sirve para determinar las
reglas de organizacin judicial, competencia, trmite de los juicios y
ejecucin de las decisiones de la justicia, lo que constituye el contenido del
derecho Procesal y de los cdigos procesales; y otro estricto o conjunto de
actos cumplidos para lograr una solucin judicial. Similarmente definen
Guillien y Vicent el procedimiento cuando dicen que es el conjunto de
formalidades que deben ser seguidas para someter una pretensin a la
justicia. Y Couture afirma que es, entre cosas, el mtodo o estilo propios
para la actuacin ante los tribunales de cualquier orden.
El procedimiento se llama escrito cuando las actuaciones judiciales se
realizan en esa forma: oral, cuando se desarrollan verbalmente: y mixto
cunado unas actuaciones son escritas y otras orales.
Proceso en un sentido amplio equivale a juicio, causa o pleito. En la
definicin de algn autor, la secuencia, el desenvolvimiento, la sucesin de
momentos en que se realiza un acto jurdico // en un sentido ms
restringido, el expediente autos o legajo en que se registran los actos de un
juicio, cualquiera sea su naturaleza
PROCURADOR El que, poseyendo el correspondiente ttulo universitario, o
en algunos pases, la necesaria habilitacin legal ejerce ante los tribunales
la representacin de las partes en un juicio, en virtud del poder o mandato
(v.) que estas le otorgan a tal efecto. No se puede establecer de modo
general a la funcin que corresponde a los procuradores: pero en principio,
cabe decir, aceptando la definicin de Couture que en la tramitacin del
juicio es un colaborador del abogado, a quien corresponde el
asesoramiento, el patrocinio y la defensa. La intervencin del procurador
puede ser o no necesaria conforme a las normas procesales de cada
legislacin. O segn el fuero de que se trate. As, en la Argentina se admite
que los interesados se representen en juicio a s mismos, o que confieran la
representacin al abogado.
PROCESADO Sujeto contra el cual se ha dictado un auto de procedimiento
(v.) ante la evidencia o prueba suficiente de un delito y de su presunta
responsabilidad. De acuerdo con las circunstancias, esta condicin es
compatible con la libertad del acusado o impone su prisin preventiva (v.),
esencialmente revocable durante el procedimiento. (v. POCESAMIENT,
PROCESO)
PRUEBA Conjunto de actuaciones que dentro de un juicio, cualquiera sea su
ndole se encaminan a demostrar la verdad o la falsedad de los hechos
aducidos por cada una de las partes, en defensa de sus respectivas
pretensiones litigiosas. Las pruebas generalmente admitidas en las
legislaciones son: Las de indicios (v.); las presunciones (v.) la confesin en
juicio (v.); la de informes (v. PRUEBA DE INFORMES) ; La instrumental

llamada tambin documental (v. INSTUMENTOS PRUEBA INSTRUMENTAL) ;

La testimonial (v. DECLARACION PRUEBA TESTIMONIAL); la pericial (v.
PERITO PRUEBA PERICIAL.) Algunas legislaciones determinan el valor de
ciertas pruebas, al cual se tiene que atener el juzgador: pero lo ms
corriente y lo ms aceptable es la coloracin de las pruebas sea efectuada
por el juez con arreglo a su libre apreciacin.
A ms del significado procesal anterior, el de mayor relieve jurdico prueba
es toda razn o argumento para demostrar la verdad o falsedad en
cualquier esfera y asunto //ensayo o experiencia// parte minscula que se
gusta de un producto o que se examina, para verificar si agrada o si
presenta las cualidades apetecidas por el eventual adquiriente.
En los procedimientos son objeto de prueba los hechos controvertidos, son
objeto de prueba los hechos controvertidos y solamente los hechos. Por
excepcin, que se interpreta de maneras distintas., los tribunales exigen a
veces que se prueba la costumbre, no obstante ser fuente jurdica, y el
Derecho extranjero aplicable a su caso; ambos, en cuanto a su vigencia (v.
CARGA DE LA PRUEBA)
QUERELLA Accin penal que ejercita, contra el supuesto autor de un
delito, la persona que se considera ofendida o damnificada por el mismo 8 o
sus representantes legales), mostrndose parte acusadora en el
procedimiento, a efectos de intervenir en la investigacin y de obtener la
condena del culpable, asi como la representacin de los daos morales o
materiales que el delito le hubiese causado.
Adems, en significados ms generales, discordia, //Pendencia, ria.// Queja
por testamento nulo o inoficioso. (v. ABANDONODE LA QUERELLA)

RATIFICACION aprobacin de un acto ajeno relativo a cosas o derechos

propios. //Insistencia en una manifestacin. //Reiteracin del
consentimiento// Declaracin aprobatoria del hecho o resolucin del inferior
(Dic. Der. Usual).
REBELDA En el derecho procesal civil se entiende por tal la situacin en
que se coloca quien, debidamente citado para comparecer en un juicio, no
lo hiciere dentro del plazo legal conferido, o que lo abandonare despus de
haber comparecido. La rebelda no impide la prosecucin del juicio.
En el Derecho Procesal Penal, la declaracin de rebelda comparece a la
citacin o llamamiento judicial; al que se fuga del establecimiento penal en
que se hallare preso; al que, hallndose en libertad provisional, no
compareciere dentro del trmino que se le hubiese sealado. La rebelda
del procesado no obsta a que prosiga la instruccin del sumario hasta su
terminacin, pero paraliza la elevacin de la causa a plenario ( o la
continuacin del plenario si la rebelda se hubiese producido en esa

segunda etapa del juicio) hasta que el rebelde se presente o sea

aprehendido.
En trminos ms generales rebelda es toda desobediencia, oposicin,
resistencia, o rebelin.
RECONVENIR Formular una reconvencin (v.) en cualquiera de sus
acepciones.
REPOSICIN Accin o efecto de reponer (v.) en las distintas acepciones
expresadas. //Adems reintegrar el valor de los timbres o papel sellado que
se emplee o se haya empleado en actuaciones sujetas a ese cargo o de
resultas de una condena en costas ( v. recurso de reposicin)

SALA Denominacin que en los tribunales colegiados se le da a las varias

secciones en que estn divididos // El Conjunto de magistrados que
constituyen cada una de la tales divisiones judiciales, para acelerar la
tramitacin de las causas o por las ramas jurdicas; como en los Tribunales
Supremos o Cortes Supremas.

SANCION este vocablo afecta: al Derecho Procesal Civil, y es la

consecuencia jurdica desfavorable que el incumplimiento de un deber
produce en relacin con el obligado (Couture)
El Derecho Poltico, si bien con respecto al mismo las definiciones son
discrepantes posiblemente porque estn referidas a distintos regmenes
polticos y a normas constitucionales diferentes. El diccionario de la
Academia dice que es el acto solemne por el que el jefe de Estado,
confirma una ley o estatuto. Escriche hace igual definicin que el
diccionario, pero omite cual sea el organismo sancionador. Cabanellas
recoge el concepto de la academia en cuanto atribuye la sancin al Jefe de
Estado, aadiendo o por quien de hecho ejercer sus atribuciones Para
Capitant es el acto por el cual el monarca, considerado como de igual o
superior jerarqua respecto de las Cmaras presta su asentamiento a la ley
votada por el Parlamento; idea que se encuentra asimismo en Guillien y
Vincent.
Frente a ese criterio, aparece el de quienes atribuyen la sancin de las leyes
al propio rgano legislativo que las ha dictado.
Por eso dice Couture que es La aprobacin que se da por una de las
Cmaras que componen el rgano legislativo, o por ste en su conjunto, a
un proyecto de ley. Ramrez Gronda expresa que en el proceso de la
formacin de las leyes, la sancin es el acto por el cual el Congreso, las
legisladoras, etc. Aprueban un proyecto de ley. Finalmente J. C. Smith,
explica que, en la literatura jurdica constitucional argentina, la sancin es

el acto por el cual el Poder Legislativo (es decir, ambas cmaras en conjunto
) aprueban un proyecto de ley. La doctrina y las Constituciones que
atribuyen la funcin sancionadora de las leyes al propio rgano legislativo
que las ha dictado; reserva al jefe del Estado la misin de promulgarla o de
ejercer su derecho de VETO (v.)
Al derecho penal, porque para l y dejando aparte el debatido tema
puramente terico de la existencia de sanciones premiales la sancin es
la pena o castigo que la ley prev para su aplicacin a quienes incurran o
hayan incurrido en una infraccin punible. (v. PENA)

SANEAMIENTO. Accin y efecto de sanear en su acepcin forense, de

inmedizar el vendedor al comprador de todo perjuicio que haya
experimentado por vicio de la cosa comparada o por haber sido perturbado
en la posesin o despojado de ella. Es, pues un aspecto de la eviccin (v.)
Para que el saneamiento pueda tener lugar , es condicin indispensable que
los vicios sean ocultos y que a causa de ello no puedan ser conocidos por
el adquiriente. Se trata, por tanto de los llamados vicios redhibitorios que,
por su importancia, permitan al comprador de hacer el contrato como
consecuencia de haber quedado considerabeblemnte disminuido el uso a
que la cosa estaba destinada, hacindola intil para el mismo. Ello es asi
porque redhibir quiere decir deshacer el comprador la venta, segn
derecho, por no haber manifestado el vendedor el vicio o gravamen de la
cosa vendida.
Capitant define el vicio redhibitorio como defecto oculto de la cosa
vendida que al disminuir notablemente el uso para el cual se le destina, a
causa de tonarla impropia para ste, permite al comprador no slo ejercer
la accin de garanta contra el vendedor, si no tambin demandarle por
rescisin de la venta. Como es lgico, la accin redhibitoria o de
saneamiento se da por los vicios de las cosas adquiridas onerosamente,
pero no por las que se han hacho a ttulo gratuito.
Concentrado lo expuesto, cabe decir que el saneamiento representa el
remedio que pueda ejercitar el adquiriente de la cosa frente a los vicios
ocultos o a la desposesin judicialmente establecida y referida al mejor
derecho que sobre ella tenga un tercero.

SENTENCIA Declaracin del juicio y resolucin del juez (Dic. Acad)

//modo normal de extincin de la relacin procesal (Alsina). //Acto procesal
emanado de los rganos jurisdiccionales que deciden la causa o punto
sometidos a su conocimiento (Couture). // Decisin judicial en la instancia
pone fin al pleito civil o causa criminal. Resolviendo respectivamente los
derechos de cada litigante y la condena o absolucin del procesado
(Ramrez Gronda) . Resolucin judicial en una causa, y fallo en la cuestin

principal de un proceso (Cabanellas).Llamase asimismo sentencia al fallo o

resolucin que se dicte en los juicios de rbitros o de amigables
componedores, si bien en estos casos es ms frecuente la expresin laudo.
La sentencia judicial adquiere el valor de cosa juzgada cuando queda firme,
bien por no haber sido apelada, o por no ser susceptible de apelacin; por lo
cual la declaracin que contenga es inconmovible en cuanto afecta a las
partes litigantes, a quienes de ella traiga causa y en cuanto a los hechos
que haya sido objeto del litigio. Sin embargo, existen algunos casos en que
no obstante ser firme la sentencia, la cuestin litigiosa puede ser
reproducida en un procedimiento distinto. Tal supuesto se produce en las
sentencias dictadas en los juicios ejecutivos, ya que las partes pueden
volver sobre el asunto en juicio ordinario; asi como los que recaen en los
juicios sobre alimentas provisionales, problema que igualmente puede ser
reproducido en el juicio sobre alimentos definitivos. Cuando no se de la
posibilidad de volver sobre el asunto ya sentenciado, la cosa juzgada se
llama sustancial; y en caso contrario formal.
Lo procesal especifico aparte, en que adems ha de sealarse que
sentencia se opone a auto y a providencia (v.) por resolucin principal, el
vocablo significa adems: dictamen u opinin. //Aforismo o mxima//
Parecer de su jurisconsulto romano con gran autoridad.
SIDICADO De Acuerdo con la definicin de la Academia, es la agrupacin
formada para la defensa de intereses econmicos comunes a todos los
asociados. Con respecto a los sindicados profesionales, constituye tema
muy debatido si los mismos pueden tener o no carcter poltico, no
faltando legislaciones que establecen una negativa. Otros autores
defienden el derecho de los sindicados a encarar los problemas sindicales
sobre criterios polticos; y an hay algunos tratadistas que dicen que los
sindicados profesionales tienen indefectiblemente carcter poltico tanto si
lo proclaman abiertamente como si lo ocultan hipcritamente. (v.
ASOCIACION PROFECIONAL)
Como esquema de la finalidad sindical, cabe reiterar las palabras de Garcia
Oviedo: la defensa de los interese econmicos del gremio o de sus
individuos, el mejoramiento material de la vida de sus componentes, su
elevacin intelectual o moral, la proteccin contra los infortunios, cuando no
la reglamentacin dl oficio y la determinacin tcnica de los trabajos,
constituyen juntos o aislados los motivos que han llevado a sindicarse a
ambos factores de la produccin
Y en efecto, aunque sean ms numerosos y de actuacin ms ostensible
los sindicatos de trabajadores, los hay de patronos o empresarios. A unos
y otros y a las variedades de mayor inters, se har referencia sinttica en
las voces que siguen segn esquemas de G. Cabanellas y L. AlcalZamora en su tratado de Poltica Laboral y Social.
SUPLICATORIO Vocablo que tiene una interpretacin jurdica en el Derecho
PROCESAL Civil o Penal y otra en el Derecho Constitucional. En el primer

aspecto y como referencia a la terminologa forense espaola, es la forma

que han de emplear los jueces para dirigirse, dentro del orden judicial,
cuando una diligencia hubiere de ejecutarse por un tribunal de mayor
categora. //En el segundo aspecto, dentro de las normas del Derecho
Constitucional espaol, mientras rigi Guna Constitucin, el suplicatorio era
la instancia que un juez o tribunal elevaba a un cuerpo legislativo pidiendo
permiso para proceder en justicia contra algn miembro de ese cuerpo. El
art. 56 de la constitucin de la Republica de 1931 determina que, si
transcurrido un determinado plazo la Cmara no hubiere tomado acuerdo
acerca de la peticin judicial se entender denegado el suplicatorio Tanto
esa negativa tcita como la expresa, sustraa al diputado o senador,
mientras durase su funcin legislativa, de la accin penal judicialmente
intentada. Contrariamente, la concesin de suplicatorio lo someta a la
jurisdiccin ordinaria, privndole de su privilegio parlamentario. (v.
INMUNIDAD)
VALIDEZ Cualidad de un acto o contrato jurdico para surtir los efectos
legales propios, segn su naturaleza y la voluntad constitutiva //Legalidad
en los negocios jurdicos, // produccin de efectos. // Firmeza. //Subsistencia.
// ndole de lo legal en la forma y eficaz en el fondo (Dic. Der. Usual). (v.
NULIDAD).
VENCIMIENTO Terminacin del plazo establecido legal o
convencionalmente par el cumplimiento de una obligacin o de un trmite
procesal. (v. TERMINO PROCESAL).
VERIFICAIN. Prueba, probanza //comprobacin. //Cotejo //Exmen. //
Revisin. // Cumplimiento de lo anunciado. // Realizacin de un rpoyecto
(Dic. Der. Usual)

VICIO Mala conducta con probables o seguros prejuicios par el cuerpo o

el espritu. //Defecto fsico. // Dao material. //mala calidad. // Yerro. //
Defecto que anula o invalida un acto o contrato: sea de fondo o de
forma. //Gran FINICION PARA UNA COSA. //EXCESIVA TOLERANCIA. // Mala
costumbre o resabio de un animal (Dic. Der. Usual).
VIGENTE Referido a las leyes y dems disposiciones generales de los
poderes y de las autoridades, en vigor y de observancia obligatoria.