Vous êtes sur la page 1sur 24

LES ANNONCES DE LA SEINE

D.R.

Lundi 1er fvrier 2010 - Numro 7 - 1,15 Euro - 91e anne

VIE DU DROIT

Conseil Suprieur du Notariat


Lacte pour lavenir par Jean-Pierre Ferret ..........................................
Juristes de proximit par Michle Alliot-Marie....................................

VUX DES AVOUS

Combattre pour dfendre la justice et les justiciables


par Franois Grandsard........................................................................

TRIBUNE

2
5
7

Affaire Clearstream
Pourquoi le Prsident de la Rpublique na pas mconnu
la prsomption dinnocence. par Franois-Henri Briard......................

9
AGENDA ......................................................................................9
RENTRE SOLENNELLE

Cour dAppel de Dijon

Performance par Jean-Marie Beney.................................................


Le rle du juge par Dominique Gaschard........................................

Cour dAppel de Caen


Perptuel changement par Dominique Le Bras...............................
Justice sous contrainte par Didier Marshall ....................................

10
12
14
16

Ecole Nationale de la Magistrature

24
ANNONCES LEGALES ...................................................18
DIRECT

Rentre solennelle de la Promotion 2010 .......................................

Conseil National des Greffiers des Tribunaux


de Commerce Didier Oudinot succde Michel Jalenques .......23
Retrouvez Les Annonces de la Seine
et publiez rapidement vos annonces lgales sur

www.annoncesdelaseine.fr

Etats Gnraux
du Notariat
Conseil Suprieur du Notariat - Paris, 28 janvier 2010
e jeudi 28 janvier au Znith Paris, 90% des
notaires de France taient runis pour les premiers Etats Gnraux du Notariat organiss
linitiative de Jean-Pierre Ferret, Prsident du
Conseil Suprieur du Notariat.
Cette forte mobilisation de la profession empreinte du
sentiment dune perte de confiance de lEtat en ses officiers publics intervient dans le contexte de la commission Attali qui avait suggr daugmenter le nombre de
notaires par un droit une libre installation et du rapport Darrois charg de proposer lmergence dune
grande profession du droit.
Pour le Prsident du Conseil Suprieur du Notariat, lacte
contresign dont les avocats ont immdiatement revendiqu le monopole, le plaant bien souvent sur un pied
dgalit avec lacte notari a focalis les craintes et la
colre des notaires de France.
Le Garde des Sceaux, Michle Alliot-Marie dont lengagement pour une solution juste a t soulign par JeanPierre Ferret, a rappel aux notaires que chacun doit rester dans son rle : les avocats contresignent. Les notaires
authentifient. La rgle est claire et ne souffrira aucune
exception. Elle sest ainsi montre rassurante et dtermi-

ne, affirmant navoir nullement lintention de fusionner


les professions, en gommant toute diffrence entre
juristes, au profit dune illusoire profession unique du
droit.
Michle Alliot-Marie a ensuite lu le message de confiance
et de soutien que le Prsident de la Rpublique a dlivr
aux notaires, rappelant leur rle essentiel : lacte authentique est lun des fondements de notre systme de droit, il
ne revient personne de le remettre en cause ni de
remettre en cause le monopole dont vous disposez.
Ces premiers Etats Gnraux taient aussi loccasion pour
Jean-Pierre Ferret de prsenter le plan stratgique Projet
des Notaires de France - Horizon 2020. Ce projet ambitieux engageant toute la profession pour les dix annes
venir devrait apporter des rponses concrtes dans le service rendu aux clients par une nouvelle approche dans
lorganisation des offices notariaux et des moyens dont ils
disposent. Par cet acte davenir sign lectroniquement
devant le Garde des Sceaux par Jean-Pierre Ferret, le
notariat, fort de la confiance renouvele de lEtat, sengage
poursuivre son adaptation pour toujours rpondre avec la
mme efficacit et scurit aux attentes des usagers et des
pouvoirs publics.
Jean-Ren Tancrde

J OURNAL O FFICIEL D A NNONCES L GALES - I NFORMATIONS G NRALES , J UDICIAIRES ET T ECHNIQUES


bi-hebdomadaire habilit pour les dpartements de Paris, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis et Val de Marne

12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS - Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15


Internet : www.annoncesdelaseine.fr - E-mail : as@annoncesdelaseine.fr
FONDATEUR EN 1919 : REN TANCRDE - DIRECTEUR : JEAN-REN TANCRDE

Vie du droit

LES ANNONCES DE LA SEINE


Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 572 142 677 - (1957 B 14267)
Tlphone : 01.42.60.36.35 - Tlcopie : 01.47.03.92.15
Internet : www.annonces-de-la-seine.com
e-mail : as@annonces-de-la-seine.com / as@annonces-de-la-seine.fr

Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01.34.87.33.15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01.42.60.84.40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01.42.60.84.41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01.45.97.42.05
Directeur de la publication et de la rdaction :
Jean-Ren Tancrde

Comit de rdaction :
Jacques Barthlmy, Avocat la Cour
Thierry Bernard, Avocat la Cour, Cabinet Bernards
Franois-Henri Briard, Avocat au Conseil dEtat
Antoine Bullier, Professeur lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Marie-Jeanne Campana, Professeur agrg des Universits de droit
Andr Damien, Membre de lInstitut
Philippe Delebecque, Professeur de droit lUniversit Paris I Panthon Sorbonne
Dominique de La Garanderie, Avocate la Cour, ancien Btonnier de Paris
Brigitte Gizardin, Substitut gnral la Cour dappel
Serge Guinchard, Professeur de Droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Franoise Kamara, Conseiller la premire chambre de la Cour de cassation
Maurice-Antoine Lafortune, Avocat gnral honoraire la Cour de cassation
Bernard Lagarde, Avocat la Cour, Matre de confrence H.E.C. - Entrepreneurs
Jean Lamarque, Professeur de droit lUniversit Paris II Panthon-Assas
Nolle Lenoir, Avocate la Cour, ancienne Ministre
Philippe Malaurie, Professeur mrite lUniversit Paris II Panthon-Assas
Pierre Masquart, Avocat la Cour
Jean-Franois Pestureau, Expert-Comptable, Commissaire aux comptes
Sophie Pillard, Magistrate
Grard Pluyette, Conseiller doyen la premire chambre civile de la Cour de cassation
Jacqueline Socquet-Clerc Lafont, Avocate la Cour, Prsidente dhonneur de lUNAPL
Yves Repiquet, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Ren Ricol, Ancien Prsident de lIFAC
Francis Teitgen, Avocat la Cour, ancien Btonnier de Paris
Carol Xueref, Directrice des affaires juridiques, Groupe Essilor International
Publicit :
Lgale et judiciaire :
Commerciale :

Didier Chotard
Frdric Bonaventura

Commission paritaire : n 0708 I 83461


I.S.S.N. : 0994-3587
Tirage : 13 389 exemplaires
Priodicit : bi-hebdomadaire
Impression : M.I.P.
3, rue de lAtlas - 75019 PARIS

2009

Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour la


priode du 1er janvier au 31 dcembre 2010, par arrts de Messieurs les Prfets : de Paris,
du 29 dcembre 2009 ; des Yvelines, du 16 dcembre 2009 ; des Hauts-de-Seine, du
23 dcembre 2009 ; de la Seine-Saint-Denis, du 22 dcembre 2009 ; du Val-de-Marne,
du 18 dcembre 2009 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites par le Code Civil,
les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce et les Lois spciales
pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats et des dcisions de
justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la Seine-Saint-Denis, du Val-deMarne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
- Tarifs hors taxes des publicits la ligne
A) Lgales :
Paris : 5,22
Seine-Saint-Denis : 5,22
Yvelines : 5,01
Hauts-de-Seine : 5,22
Val-de-Marne : 5,17
B) Avis divers : 9,50
C) Avis financiers : 10,60
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,69
Hauts-de-Seine : 3,70
Seine-Saint Denis : 3,69
Yvelines : 5,01
Val-de-Marne : 3,70
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels

COMPOSITION DES ANNONCES LGALES


NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas

Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.

D.R.

Copyright 2010
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.

Jean-Pierre Ferret

Lacte pour l'avenir


par Jean-Pierre Ferret
e suis particulirement heureux de vous
accueillir devant plus de sept mille notaires.
Le Znith fait salle comble, plus de 900
dentre nous sont sous une tente voisine,
400 confrres occupent la Gode. Et
pourtant nous avons d refuser des inscriptions.
Oui, Madame le ministre, 90% des notaires de
France ont rpondu prsent lappel de leur
instance nationale, mais prs de 800 dentre eux
ont du rester chez eux faute de place pour les
accueillir.
Pourquoi, Madame le ministre, pourquoi vos
notaires dordinaire si mesurs, pour ne pas dire
si discrets, se mobilisent-ils en masse ?
Que se passe-t-il donc pour que le notariat,
symbole de sagesse, manifeste avec une telle
vigueur son inquitude ?
Doit-on cette prsence massive une
conjoncture conomique difficile ? Pas seulement. Si les notaires, comme tous professionnels, subissent les contraintes des priodes de

crise, ils savent aussi surmonter lpreuve et ils


contribueront redonner la confiance nos
concitoyens.
Sommes-nous rassembls pour rpondre aux
vises imprialistes de la common law, trop
souvent relayes par de brillants eurocrates ?
Nous le pourrions tant il est vrai que la position
trs majoritaire du droit continental au sein de
lUnion europenne pouvait laisser esprer quil
soit mieux dfendu. Mais l nest pas non plus
la raison de notre prsence ici, le notariat
europen est lui aussi organis et il sait
promouvoir les valeurs de lauthenticit l o il
le faut et quant il le faut.
Ainsi, Madame le garde des Sceaux, si ce nest
l conomie, si ce nest lEurope, comment
expliquer que linquitude, lincomprhension,
parfois la colre, aient gagn nos rangs ?
Je sais grce nos multiples entretiens de ces
derniers mois, que vous connaissez la rponse.
Les notaires de France ont le sentiment dune
perte de confiance de lEtat en ses officiers publics.
Un sentiment, me direz-vous, cela se dissipe.
Certes, mais lorsquil sappuie sur des faits
tangibles et rpts, un sentiment peut aussi
devenir une conviction.

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

Vie du droit
Ce sentiment est dautant plus fort que les
notaires de France nont jamais manqu de
loyaut envers les pouvoirs publics. Vous le
savez, le notariat, contrairement dautres, na
jamais appel la dsobissance civile.
Les notaires ont-ils dmrit ? Ont-ils failli dans
la qualit du service attendu deux tant par les
usagers que par les pouvoirs publics ? Je ne peux
le croire, et dailleurs une telle accusation na
jamais t srieusement formule.
Alors pourquoi depuis plus de deux ans, des
remises en cause successives ? Le rapport de la
commission prside par Monsieur Attali a t
le coup denvoi de ces dernires. Lobjet tait
alors de librer la croissance. Les notaires,
assimils aux coiffeurs et aux chauffeurs de taxi,
taient les responsables des malheurs de la
France.
Cette commission dcide quil faut augmenter
le nombre de notaires par un droit une libre
installation. Voil qui faisait bien peu cas du
pouvoir de lEtat de choisir et nommer ceux
qui il dlgue son sceau, de choisir et nommer
ses officiers publics, de choisir et nommer ses
notaires. Nanmoins pour aller dans le sens de
la Commission le notariat amplifiait un
dispositif dj en place par un plan audacieux
qui recevait laval de la chancellerie.
Larrive de la crise financire puis conomique
mondiale, due aux excs dun libralisme effrn
aurait pu avoir pour effet de ramener certains
ayatollahs plus de modestie. Au plus fort de
cette crise, le Prsident de la Rpublique, dans
son discours de Toulon, replaait lEtat dans son
rle de rgulateur et limitait les vertus dune
concurrence dbride.
Pourtant une nouvelle offensive, plus directe,
devait bientt arriver. Jean-Michel Darrois,
clbre avocat, se voyait confier la prsidence
dune nouvelle commission charge de proposer
lmergence dune grande profession du droit.
Fort de cette perspective, en laquelle ils voyaient
une fusion par laquelle les avocats absorberaient
les notaires, les reprsentants du Barreau se sont
alors lancs dans un rquisitoire o les contrevrits le disputaient aux procs dintention.
Que na-t-on pas entendu ? Que na-t-on pas lu
alors quau sein de cette commission les
hypothses les plus diverses, mais sens unique,
taient avances.

Que defforts le notariat at-il d dployer pour faire


comprendre que la fusion
des professions ne pouvait
quouvrir les portes de lEurope
continentale aux grands cabinets
anglo-amricains et au systme de droit quils
pratiquent. Mme si nous avons t entendu,
je doute que nous ayons t rellement compris.
Je sais que certains encore voient dans la
profession unique lobjectif atteindre pour que
la victoire soit totale.
Pourtant notre systme de droit, nous lavons
encore dmontr cet aprs midi, se dveloppe
partout dans le monde, nombreux tant ceux
pour qui il est synonyme de libert, dgalit et
de justice.
Mais, si elle abandonnait la voie de la fusion des
professions, la commission Darrois avanait une
srie de propositions dont le point commun
tait de renforcer la profession davocat.
Lintention, conforme lobjectif assign de faire
de la profession davocat une grande profession
du droit dfaut den avoir fait la seule, tait
peut-tre louable mais nul ne doit stonner que
les notaires, comme dautres professionnels, ont
pu regretter que ce renforcement de la
profession davocat se fasse au dtriment des
autres.
Si il est admis quil tait ncessaire de renforcer
la profession davocat, pourquoi ne pas avoir
aussi explor le problme des effectifs du
Barreau qui depuis des annes croissent sans
contrle, grossissant sans fin le nombre
davocats sans cause, vivant difficilement de
laide juridictionnelle ? Une aide dont le montant
exponentiel pse si lourdement sur les finances
publiques que la commission propose de la
financer par la contribution de tous les
professionnels du droit et du chiffre.
Mais il est une des propositions du rapport
Darrois qui a focalis tous les espoirs dun ct
et toutes les craintes de lautre. Vous lavez
compris, il sagit de lacte contresign.
Les avocats, si prompts dnoncer le monopole de lacte authentique, ont immdiatement revendiqu le monopole de lacte
contresign, plaant bien souvent cet acte,
qualifi dacte davocat sur un pied dgalit
avec lacte notari. Certes ils admettaient lab-

sence de force excutoire,


mais ctait immdiatement pour insister sur la
lourdeur et le cot de lacte
notari, alors que leur acte, lacte
davocat, serait bien plus rapide et
bien moins onreux car non tarif.
Devant une telle monte en puissance de la
communication des avocats, certains nhsitant
pas crire que lacte contresign tait sinon la
premire tape vers la fusion provisoirement
carte, du moins la marche ncessaire pour
accder enfin au fichier immobilier, jai pendant
des semaines, Madame le garde des Sceaux, pris
mon bton de plerin pour rencontrer de
nombreux lus et responsables politiques. Leur
oreille fut le plus souvent sensible mes propos,
mais quoi de plus naturel, car ni les particuliers,
ni les chefs dentreprise, ni mme le monde
universitaire avaient jusqu prsent ressenti le
besoin dinstaurer un acte contresign.
Mais la pression du barreau fut telle quelle
amena un parlementaire dposer une
proposition de loi sur ce sujet.
Pour le notariat sen tait trop, Madame le
ministre.
O donc rsidait lurgence dune telle
proposition ?
O donc tait la cohrence dextraire cette seule
mesure et de renvoyer plus tard toutes les
autres ?
Alors oui ! Les notaires de France sont monts
au crneau. Alors oui ! Nous avons fait le sige
de nos parlementaires pour quils comprennent
les enjeux.
Nombre de ceux qui sont ici devant vous,
Madame le ministre, ont pris leur tour leur
bton de plerin et sont alls la rencontre de
leurs dputs et de leurs snateurs. Et ils en ont
convaincu assez pour que cette proposition ne
recueille quun bien faible nombre dadhsions.
Mais cette capacit de mobilisation dont vous
tes le tmoin privilgi, Madame le ministre,
les notaires de France savent aussi en user pour
toujours mieux servir leurs clients et pour
sadapter aux nouveaux besoins lis aux
volutions de la socit. Ils viennent den
prendre lengagement formel, puisque je viens
de signer, devant eux et en leur nom, lacte pour
lavenir. Par cet acte, le notariat, fort de la

REPERES

Tl@ctes : la dmatrialisation du fichier immobilier de lEtat


n liaison avec le ministre de
lEconomie et des Finances et
la Caisse des dpts, le notariat
a mis en uvre le programme
Tl@ctes. Cette procdure
permet aux notaires dinterroger
par voie lectronique les
Conservations des Hypothques
au sujet de biens immobiliers
dans le cadre de la prparation
dactes de vente et leurs
transmettent de la mme
manire, les documents relatifs

la publicit foncire lors des


mutations immobilires.
Simultanment, ils procdent de
manire dmatrialise aux
transferts de fonds, notamment
ceux qui portent sur le
versement des taxes et impts
divers que les notaires sont
chargs de collecter cette
occasion.
Le dploiement de Tl@ctes
est dsormais effectu dans
lensemble de la profession

notariale et la dmatrialisation
des changes est aujourdhui
quotidiennement utilise par les
notaires et leurs collaborateurs.
Pour les clients des offices, cela
se traduit par une acclration
dans le traitement des dossiers
de vente immobilire. Pour le
ministre de lEconomie et des
Finances Tl@ctes reprsente
une conomie substantielle
notamment en termes de
rduction deffectifs.

Une premire mondiale


Ds lors pouvait tre envisage
la signature des actes
authentiques sur support
lectronique. Cest ainsi que le
1er acte authentique sur support
lectronique (AASE) a t sign
le 28 octobre 2008 et a constitu
une premire mondiale. Depuis
cette date, plus de 350 actes ont
t signs travers la France et
archivs au Minutier central
lectronique des notaires.

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

Ce chiffre ralis par des offices


pilotes tmoigne de lintrt des
notaires pour lacte authentique
sur support lectronique,
notamment pour sa consultation
et son archivage et augure bien
de son dploiement dans
lensemble de la profession,
lequel interviendra ds ce
printemps 2010.

Source : Conseil Suprieur du Notariat

Vie du droit
Michle Alliot-Marie et Jean-Pierre Ferret
tenant lacte davenir aprs lavoir sign lectroniquement

D.R.

confiance renouvele de lEtat, sengage


poursuivre son adaptation pour toujours
rpondre avec la mme efficacit et scurit
aux attentes des usagers et des pouvoirs publics.
Cet acte pour lavenir marque le lancement du
projet "Notaires de France - Horizon 2020",
projet ambitieux engageant toute la profession
pour les dix annes venir.
Mais vous avez suivi tout cela depuis votre
arrive la chancellerie, Madame le garde des
Sceaux. Vous avez compris les raisons de la
colre des notaires, vous avez aussi relev leur
engagement pour un service de qualit adapt
aux besoins des usagers et de lEtat et leur
importante contribution au rayonnement de
notre systme juridique. Vous avez alors,
Madame le garde des Sceaux, pris ce dossier en
main. L o persistait lexcs, vous avez
recherch lquilibre. L o notre systme de
droit tait menac, vous avez manifest une
ferme volont de le promouvoir.
Je peux porter tmoignage devant mes
confrres de votre engagement pour une solution juste.
Aujourdhui, les notaires de France sont runis
pour vous entendre.
Ils ont besoin dentendre que lEtat leur
renouvelle sa confiance.
Vous avez, Madame le garde des Sceaux, une
opportunit comme aucun de vos prdcesseurs nen a connu. Vos notaires sont l, ils
sont tous l pour vous couter.

REPERES

Le Projet des Notaires de France - Horizon 2020


lan stratgique moyen
terme, le Projet des notaires
de France - Horizon 2020 est le
fruit dune rflexion des lus du
Conseil suprieur du notariat et
dune vaste mobilisation de
lensemble de la profession en
vue dadapter ses modes de
travail, son organisation et son
offre de services la socit
franaise de cette premire
partie du 21me sicle.
En 1997, Alain Lambert, alors
prsident du CSN avait, lissue
dune vaste consultation de
lensemble des notaires, lanc le
Projet des notaires de France
qui dfinissait les grandes
orientations de la politique de la
profession pour les dix annes
venir. Cest en particulier dans
ce cadre que devait tre lance
la politique de dveloppement
des technologies dans la
profession qui a trouv les deux
concrtisations majeures que
sont la dmatrialisation des
changes (dont Tl@ctes) et la
conception des actes
authentiques sur support
lectronique (cf. fiche n 3).
Dix ans aprs, le prsident du
CSN, Bernard Reynis estimait
ncessaire de poser les bases de
ce que devrait tre le notariat

des annes 2010 - 2020. Il


lanait donc une vaste enqute
laquelle ont rpondu les
notaires. Puis, poursuivant la
rflexion engage, son
successeur Jean-Pierre Ferret
actuel prsident du CSN a
organis un vritable tour de
France avec des runions
rgionales au cours desquelles
plusieurs centaines dlus de la
profession se sont penchs par
ateliers sur de multiples thmes
en vue de dgager des
propositions. Enfin, un groupe
de pilotage anim par lactuel
Premier vice - prsident, Benot
Renaud, a durant plusieurs mois
tabli la synthse des
propositions et, aid par de
petits groupes de travail
spcialiss, labor les
premires propositions
prsentes lors des Etats
gnraux de la profession ce
28 janvier.
Ces propositions concernent
aussi bien le service rendu aux
clients, lorganisation du travail,
que lintervention de notaires
spcialistes, ou encore les outils
de pilotage de lentreprise
notariale. Des propositions qui
seront suivies de bien dautres
dans les mois qui viennent.

Valorisation du conseil au
service du client
La fonction de conseil est au
cur du mtier de notaire. Elle
est dailleurs pleinement
reconnue par la jurisprudence
comme une obligation. Elle est
aujourdhui plus attendue et
souhaite par lopinion (cf.
fiche 1 sur limage des notaires).
Il est donc essentiel de mieux
dispenser ce conseil attendu et
de lexprimer dans la relation
notaire-client.
Un constat : la production
dactes souvent normaliss
conduit le client percevoir
moins clairement
la valeur ajoute du notaire.
Pour mieux rpondre ses
attentes, il convient non
seulement de
lui apporter un conseil
personnalis, ce qui est
aujourdhui le cas, mais un
conseil formalis,
prsent par crit, et nayant
rien voir avec ce que lon peut
aujourdhui trouver sur internet.
Une prsentation qui constitue
pour le client une vritable aide
la dcision pour ses propres
projets.
Afin dengager lensemble des
notaires dans cette dmarche

nouvelle dans leurs relations


avec leurs clients, la profession
mettra en uvre, grce aux
diverses structures dont elle
dispose (centres de recherches,
de documentation et
dinformation notariale, instituts
spcialiss) les outils
ncessaires permettant
chacun de mieux mettre en
valeur ce conseil.
Mutualisation des moyens et
des comptences
Entreprises confrontes des
exigences multiples, prsentes
sur lensemble du territoire, et le
plus souvent de taille modeste,
les offices notariaux doivent
rpondre de multiples
contraintes dorganisation que
les moyens dont ils disposent ne
permettent pas toujours
dassumer. Afin de sortir les
notaires de leur isolement, il
convient de jouer pleinement
leffet rseau en regroupant
des moyens. Deux niveaux de
regroupement de moyens sont
prvus.
Le premier niveau est le plus
simple mettre en uvre. Il
sagit dorganiser des centrales
dachat (pour le papier, la
tlphonie, la bureautique)

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

permettant aux offices un


partage dconomies, une offre
de gestion dcentralise des
archives dautant plus
ncessaire que lobligation qui
est faite aux notaires de
conserver leurs archives
pendant une priode de 75 ans
les oblige mettre en uvre des
solutions individuelles coteuses
loignes et pas toujours
pleinement satisfaisantes, des
moyens communs de
numrisation des actes ou
encore un service de veille
juridique.
Le second niveau concerne la
gestion des ressources
humaines. Dabord pour des
fonctions courantes telles que
standard, comptabilit ou
formalits pour lesquelles des
collaborateurs pourraient
partager leur temps entre
plusieurs offices. Mais aussi et
surtout afin de dvelopper
des comptences nouvelles
partages. En effet, si chaque
office ne peut pas toujours
assumer seul la charge que
reprsente un informaticien ou
un qualiticien, de tels postes
utiles au dveloppement de
lactivit peuvent tre aisment
partags entre plusieurs offices.

Vie du droit
Juristes de proximit
par Michle Alliot-Marie
es Franais savent ce quils doivent leurs
notaires. A toutes les tapes importantes
de leur vie - naissance, mariage, achat
dune maison, dcs dun proche -, ils ont
recours leurs services et leurs conseils.
A lheure o la crise conomique accentue les
demandes de droit, dEtat et de rgulation, ils
savent pouvoir compter sur ces juristes de
proximit, leur coute, fidles aux valeurs du
service public quils incarnent sur tout le
territoire.
A une poque o le droit se complexifie aussi
vite que la socit, o la rgle de droit est
mouvante, internationalise, europanise, les
citoyens, les entreprises, les collectivits comptent
sur la scurit juridique des actes notaris.
Proximit, scurit juridique, accessibilit du droit
: les atouts du notariat contribuent la srnit
de notre justice et la confiance des justiciables.
Cette confiance vous honore. Cette confiance
nous oblige.
- Elle nous oblige prserver un modle de droit
continental dont vous tes lun des piliers.
Un modle dont la rsistance face la crise a
une nouvelle fois montr la pertinence, malgr
les tentations parfois exprimes de se ranger
aux normes du droit anglo-saxon.

DR - CSN

Le troisime niveau concerne le


cur du mtier. A la fois avec le
partage de collaborateurs
spcialiss (fiscalit du
patrimoine et des socits,
urbanisme, droit international)
pouvant contribuer au

traitement de certains dossiers,


mais aussi avec la mise en
uvre de solutions totalement
indites telles que la cration de
plateformes de production
communes plusieurs offices.
Les actes standardiss y seraient
raliss par une quipe de
collaborateurs ddis dont la
mission consisterait rdiger les
actes simples. Les autres
collaborateurs pouvant se
concentrer sur le suivi du client,
sur le conseil et sur la rdaction
des actes complexes.
De telles volutions constituent
une rvolution dans les modes

Un modle dont vous contribuez assurer le


rayonnement, et, travers lui, celui de la France
dans le monde.
Un modle que rien ni personne ne remettra
en cause tant que jexercerai les fonctions qui
sont les miennes.
- Cette confiance nous oblige aussi donner
aux notaires les moyens de leur propre modernisation. Comme tous les professionnels du
droit, les notaires doivent moderniser leur
approche, sadapter, se remettre en question.
Cette modernisation est possible. Les notaires
ont dmontr leurs formidables capacits
dadaptation. Elle est ncessaire.
Ma responsabilit de garde des Sceaux est de
prserver lidentit et la spcificit du notariat.
Elle est aussi de lui donner les moyens de valoriser
ses atouts face aux enjeux de la modernit.
Prserver lidentit du notariat.
Les notaires exercent une mission fondamentale
au sein de notre socit. Ils jouent un rle
incontournable au sein des professions du droit.
Il faut en tirer les consquences. Cela implique,
bien sr, de dfendre les intrts du notariat
quand ils sont menacs. Cela a pu tre le cas
devant les instances europennes.
- Vous avez t soutenus hier dans la
ngociation de la directive relative aux services
dans le march intrieur.
- Vous ltes aujourdhui dans le contentieux
ouvert devant la cour de Luxembourg sur la
condition de nationalit.

dorganisation et de travail des


notaires et de leurs
collaborateurs. Mais elles
reposent sur le principe de
lexcellence partage
laquelle est de nature
rpondre lattente de qualit
de service formule par les
clients.
Une double rponse au besoin
de spcialisation
Aujourdhui, bien que
gnralistes, les notaires sont de
plus en plus frquemment
confronts des questions qui
relvent de spcialistes. Cela est
vrai, par exemple, en droit
international priv pour un
notaire confront la
succession de lun de ses clients
qui aurait des biens dans un
autre pays dont il ignore le droit
en vigueur. Cela est vrai pour un
notaire qui est sollicit par un de
ses clients chef dentreprise qui
doit mettre au point un montage
complexe sur le plan juridique
et fiscal. Des questions
complexes qui ncessitent une
rponse, mais qui ne justifient
pas toujours que loffice notarial
dispose en permanence de
spcialistes de tel ou tel
domaine du droit. Deux
solutions sont envisages.
La premire est la cration du
Centre Notarial de Praticiens
Spcialiss (CNPS). Ce centre
sera comptent pour intervenir
dans tous les domaines
traditionnels ou non du notariat
qui demandent une expertise

particulire. Il pourra assister le


notaire dans le traitement du
dossier, soit en apportant un
clairage spcialis sur un point
particulier, soit en prenant en
charge le traitement du dossier.
Le praticien spcialis pourra se
dplacer dans loffice pour tenir
le rendez-vous avec le client ou
organiser une visioconfrence. Il
mettra en place la solution
retenue et pourra galement
rdiger des actes en
collaboration avec loffice
demandeur.
La deuxime solution est la mise
en place doffices spcialiss.
Ceux-ci auront pour mission de
traiter les dossiers prsents par
dautres confrres dont ils
seront, en quelque sorte les
sous-traitants.
Les contacts avec les clients,
comme les notes et actes
rdigs par les offices
spcialiss feront lobjet dune
charte de bonne conduite qui
encadrera les relations entre
notaire demandeur et offices
spcialiss.
Contrairement au CNPS, les
domaines traits par les offices
spcialiss se situeront en
dehors du notariat traditionnel
(droit immobilier et droit de la
famille). Ils seront amens
traiter des dossiers dans des
domaines tels que le droit de
lentreprise spcifique, droit
international, droit de
la proprit intellectuelle, droit
social, droit de lactivit
agricole

- Vous le serez demain dans votre action


dtermine pour la promotion de lacte
authentique europen.
Prserver lidentit du notariat implique surtout
de promouvoir le dialogue entre les professions.
Tous les professionnels du droit contribuent
ensemble luvre de justice. Je veux quils
soient unis et non opposs dans cette mission.
Je ne crois pas laffrontement bloc contre bloc.
Vous voquez le rapport Darrois. Un rapport nest
quun rapport. Je nai nullement lintention de
fusionner les professions, en gommant toute
diffrence entre juristes, au profit dune illusoire
profession unique du droit. Mon ambition est de
favoriser une vritable communaut de juristes.
- Elle est de renforcer la lisibilit des professions
du droit pour les citoyens, les entreprises et les
collectivits.
- Elle est de dvelopper de nouvelles faons de
travailler en commun, dans le respect de
lidentit de chacun.
La diversit des professions du droit est une
chance, ds lors que chacun fait leffort de
souvrir lautre, dans le respect de ses
diffrences, dans le respect de ses spcificits.
- Cest dans cet esprit que nous avons travaill
sur le projet dacte contresign par un avocat.
Ds mon arrive au ministre de la Justice, jai
entendu les inquitudes exprimes par les notaires.
Cest pourquoi jai souhait le rapprochement
des points de vue entre le prsident du Conseil
suprieur du notariat et le prsident du Conseil

Deux solutions pour rpondre au


besoin croissant de spcialistes,
tout en respectant la spcificit
de lorganisation de la
profession notariale, la
proximit territoriale et le lien
privilgi tabli entre le notaire
et son client.
Des outils de pilotage et
danticipation
Comme tout chef dentreprise, le
notaire a besoin dinstruments
fiables performants et
prospectifs pour piloter
quotidiennement la gestion de
son office et pour anticiper la vie
de son entreprise. Sil dispose
dj dun tableau de bord, force
est de reconnatre que cet outil
ne lui permet gure de faire de
la prospective. Il lui faut donc, en
quelque sorte la fois un GPS
pour savoir se situer, et un radar
pour anticiper.
Aux trois indicateurs aujourdhui
connus que sont le nombre
dactes, le chiffre daffaires et le
rsultat, il convient dajouter des
informations complmentaires,
vritables indicateurs
ncessaires pour constituer un
radar de loffice notarial : le
chiffre daffaires par personne,
le stock de dossiers en cours, le
chiffre daffaires prvisionnel et
enfin lindice de satisfaction des
clients.
Au-del, il est utile pour chacun
de pouvoir se situer par rapport
lactivit de lensemble
de la profession, et donc de
disposer de moyennes

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

nationales et dpartementales
des offices comparables. Les
radars individuels consolids
aux niveaux dpartemental et
national seront retransmis aux
offices dans ce but.
Enfin, sera galement transmis
aux offices notariaux un outil
constitu partir dindicateurs
conomiques et sociaux
nationaux, rgionaux et
dpartementaux (pouvoir
dachat, taux dintrt
volution des prix de
limmobilier, nombre de permis
de construire, volution
dmographique).
Autant dinformations qui
permettront aux notaires
danticiper et dadapter la
gestion de leur office
aux volutions en cours. Ce qui
leur a fait dfaut lors de la
rcente crise conomique. Cet
outil est labor. Les
dveloppements ncessaires
sont en cours et les SSII
devraient pouvoir les implanter
dans les systmes informatiques
des offices dici la fin de lanne
2010.

Source : Conseil Suprieur du Notariat

Vie du droit

REPERES

Photo Jean-Ren Tancrde

Une profession exemplaire par Nicolas Sarkozy

Nicolas Sarkozy
qui vient de scouler a
t pour les notaires comme
Lpouranne
lensemble des professions
juridiques une anne difficile. Vous
avez t durement frapps par la
crise immobilire et votre activit en
a largement souffert.
Vous savez leffort que jai engag en
faveur de la relance du crdit
immobilier, et je crois pouvoir dire
que nous en percevons aujourdhui
les premiers rsultats. Vos fonctions
font de vous les premiers tmoins de
la confiance retrouve des Franais.
De cette crise, nous devons tirer les
enseignements qui nous
permettrons dtre plus forts. La
modernisation des professions
juridiques est, mes yeux, un
moyen incontournable pour mieux
attirer en France les investisseurs
trangers et pour conqurir les

marchs internationaux.
Vous avez depuis longtemps pris
toute votre part dans lexportation
de notre systme de droit
continental. Le travail que vous avez
accompli en Chine est ce titre un
vritable exemple.
Mais nous ne gagnerons pas en
avanant diviss. Les professions
juridiques franaises ne peuvent
soffrir le luxe des dissensions. Elles
doivent au contraire, pour affronter
la concurrence internationale, offrir
un front uni.
Regrouper les professions au sein
dune mme communaut ne
signifie en aucun cas nier les savoirfaire des uns et des autres. Lacte
authentique est ainsi lun des
fondements de notre systme
juridique, et je veux le dire
clairement, il ne vient lide de

national des barreaux. Laccord aboutira un


projet de loi quilibr.
Un nouveau droit est ouvert nos concitoyens.
Pour autant, chacun reste dans son rle.
Notaires et avocats ont un statut diffrent, leurs
actes ont donc un statut diffrent.
Seule lauthentification donne un acte la mme
force excutoire quun jugement.
Seule lauthentification lui donne une telle force
probante quil ne peut tre contest que par
linscription de faux.
Les avocats contresignent. Les notaires
authentifient. La rgle est claire. Elle ne souffrira
aucune exception.
- Cest dans ce mme esprit que jentends rflchir avec vous au rapprochement des professions du droit. La solidarit des professions du
droit peut sexprimer sur le plan financier. Je
souhaite ouvrir le capital des socits de
notaires aux autres professions du droit.
Linterprofessionnalit peut aussi se traduire
par des formations communes lensemble
des juristes. Encore faut-il sentendre sur les
modalits de ce rapprochement.
Avec Valrie Pcresse, jai confi sur ce sujet une
mission au Conseil national du droit, prsid
par le Professeur Bernard Teyssi. Jattends ses
conclusions pour le 1er mars prochain.
Mesdames et Messieurs, prserver lidentit de
la profession est une ncessit. Prparer lavenir
de la profession est une ardente exigence. Cest
pourquoi je veux donner aux notaires les
moyens de faire valoir leurs atouts.
Pour exercer ses missions plus que jamais
essentielles, la profession doit adapter ses

personne de le remettre en cause ni


de remettre en cause le monopole
dont vous disposez.
A bien des titres, votre profession
est exemplaire : son organisation,
son recrutement et le travail
effectu en matire de dontologie
sont rellement autant de preuves
de votre souci permanent
dadaptation aux besoins des
Franais et aux exigences de la
socit franaise.
Vous disposez dun rle essentiel au
sein de la communaut juridique
que je veux pour la France. Il nest
pas question que la France se prive
de votre savoir-faire.
Vous navez aucune raison de
craindre lavenir ni les innovations.
Je sais que certains parmi vous ont
t troubls par la premire mise
en uvre des conclusions du
rapport Darrois. Je suis attach la
poursuite de la mise en uvre de ce
rapport. Vous ne devez pas en avoir
peur. Vous sortirez renforcs de
cette modernisation.
Vous tes au cur de la scurit
juridique. Soyez srs de votre force.
Soyez srs aussi de mon soutien et
de ma confiance.
Message de Monsieur le Prsident de la
Rpublique lattention de lAssemble
Gnrale des Notaires

pratiques et souvrir linternational. Je veux


conforter les notaires dans leurs missions. Le rle
essentiel des notaires sera raffirm dans le projet
de loi crant lacte contresign par un avocat.
- En matire immobilire, seul un acte
authentique peut donner lieu publicit foncire.
Cette exigence sera inscrite noir sur blanc dans
le Code civil.
- En matire familiale, une prsence renforce des
notaires simplifiera les dmarches du justiciable.
Je pense au mariage. Aujourdhui, si lors de la
constitution du dossier de mariage, lun des
poux ne peut pas produire un acte de
naissance, il peut demander au juge dinstance
que soit dlivr un acte de notorit.
Je souhaite quil revienne au notaire dtablir un
tel acte. Les actes de notorit constituant la
preuve de la qualit dhritier relvent dj de
la comptence des notaires. Les actes de
notorit tablis en cas de mariage leur
reviennent donc naturellement.
Je pense aussi au PACS. Aujourdhui, lorsque les
partenaires dcident de passer par un notaire
pour rdiger la convention organisant leur vie
commune, la double intervention du greffier et
du notaire peut tre une source de lenteur, de
complexit et de cots. Une fois les conventions
rdiges par les notaires, je souhaite que ceux-ci
puissent effectuer directement les formalits denregistrement en lieu et place du greffier en chef.
Je veux moderniser lexercice de la profession
- Pour cela, il faut dvelopper les nouvelles
technologies. Cest un gain defficacit et de
performance au service des justiciables.
Depuis 10 ans, beaucoup a t fait. La signature

lectronique se dveloppe. Des actes notaris


sont tablis distance. Des actes authentiques
sont tablis sur support lectronique, avec la
mme valeur juridique que des actes tablis sur
support papier. Avec vous, je veux tudier les
voies et moyens de poursuivre leffort engag.
- Il faut moderniser les structures professionnelles.
Je veux garantir la prennit des socits civiles
professionnelles. Je prendrai deux exemples.
Le rgime de la dnomination des socits
civiles professionnelles est aujourdhui inadapt.
La visibilit dune socit civile tient largement
son nom, qui est souvent celui dun associ.
Quand cet associ disparat, faut-il que le nom
de la socit disparaisse avec lui ? Je ne le crois
pas. Cest pourquoi je souhaite une plus grande
libert dans ladoption du nom de la socit, en
supprimant les limites actuelles dans la
transmission du nom des associs.
Autre exemple : le rgime de responsabilit des
associs.
La responsabilit solidaire des associs nest pas
adapte au dveloppement conomique des
professions librales. Il nest pas cohrent que
les dfaillances des uns rejaillissent sur la
situation de tous les autres.
Cest pourquoi je souhaite mettre en place un
mcanisme de responsabilit conjointe : les
associs rpondent des dettes sociales
proportion de leur part dans le capital social.
Je veux dvelopper louverture internationale
de la profession.
Le temps dun notariat repli sur lhexagone est
rvolu. Je salue les efforts engags par la profession.
Face la mobilit croissante des personnes et
des biens, il faut aller encore plus loin. Sachons
utiliser tous les outils de louverture internationale. Le futur rgime matrimonial franco-allemand sera intgr de la mme faon dans
notre droit et dans le droit allemand. Je sais
que vous saurez vous lapproprier.
Le rseau judiciaire europen en matire civile
favorise la mutualisation des connaissances et
des pratiques. Je sais que vous y participerez
activement. Des actes authentiques pourront
bientt tre tablis ltranger, dans les
consulats, avec la possibilit pour les notaires
dtre nomms consuls honoraires. Je sais que
vous la mettrez profit.
Un projet dacte authentique europen accorde
tout acte authentique tabli dans un Etat
membre la valeur quaccorde son contenu lEtat
dont il mane. Je sais que vous vous mobiliserez
pour faire avancer ce projet, avec mon soutien.
Mesdames et Messieurs, le notariat est une
profession moderne, dynamique, ouverte sur le
monde. Valorisons ces atouts. Faisons-les
connatre. Faisons les prosprer. Ne perdons pas
notre temps dans les querelles dun autre ge. Je
veux construire avec vous lavenir du notariat.
Car cet avenir ce construit aujourdhui. Il se
construit avec votre savoir-faire, le dvouement
et le professionnalisme des notaires de France.
Il se construit avec votre imagination, votre
audace et votre talent.
Il se construit avec votre passion du droit, votre
sens de l'intrt gnral et votre amour de la
France.
2010-031

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

Vux

Chambre Nationale des Avous


prs les Cours d'Appel

Photo Jean-Ren Tancrde - Tlphone : 01.42.60.36.35

Vux des Avous - Paris, 29 janvier 2010

Franois Grandsard

Combattre pour
dfendre la justice
et les justiciables
par Franois Grandsard
"Le pire n'est", parat-il, "pas toujours certain".
C'est avec cet espoir chevill au corps que les
avous prs les cours d'appel et leurs salaris se
sont battus et continuent de se battre, depuis
deux ans, contre une rforme ne de la dcision
213 du rapport de la Commission Attali vouant
aux gmonies une profession qui, assurment,
ne le mritait pas :
Comment, en effet, sans contradiction, interprter autrement les concerts de louanges, en
guise d'eau bnite asperge grands coups de
goupillon sur nos cercueils, par lesquels la
classe politique et la magistrature, presque unanimes, rendent hommage la comptence et
au professionnalisme avec lesquels les avous
ont assur, pendant des lustres, la reprsentation des parties en appel pour les affaires civiles
et commerciales ?
Au cours de ces deux annes, marques par la
perte d'un certain nombre de batailles mais aussi
par quelques victoires, j'avoue avoir t du et
mme choqu par l'action de l'Etat et par l'usage
que l'on pouvait faire en son nom de la si belle
notion "d'intrt gnral" que l'on nous a appris

prfrer, lorsque les deux s'opposent, aux


"intrts particuliers".
Je me suis rappel, en entendant les discours des
ministres partir de notes souffles par de "trs
hauts" fonctionnaires ou magistrats, qu'il existait
une "vrit d'Etat" et que, face celle-ci qui ne
correspondait pas forcment la vrit tout court,
il tait difficile d'argumenter, de communiquer et
de convaincre, sauf disposer, ce qui n'est pas le
cas des avous et qui n'est pas dans leur culture,
du pouvoir de mobilisation dans la rue.
Dans les rapports de force, c'est toujours la
mme histoire, illustre par le mot de Staline :
"Le Pape, combien de divisions ?".
Pour le Pape, je ne sais pas, mais pour les avous,
ce sont 444 officiers ministriels, mode d'exercice
professionnel condamn parat-il par la "modernit", 235 entreprises et 1 850 salaris, soit bien
peu face aux 50 000 avocats qu'il faut contenter.
Modernit... Que ne commet-on pas en ton
nom !
Mditons sur la dfinition qu'en retenait Charles
Baudelaire : "La modernit, c'est le transitoire,
le fugitif, le contingent, la moiti de l'art dont
l'autre moiti est l'ternel immuable".
Aussi, parce que nous n'tions ni nombreux, ni
modernes, nous tions vous disparatre... au
moindre cot, et sans qu'il ft ncessaire de
discuter ni du pourquoi ni du comment de la
rforme.
C'est ainsi qu'aprs avoir appris de la bouche
mme de Mme Dati, le 9 juin 2008, la dcision

du Gouvernement, qualifie "d'irrvocable", de


supprimer la profession d'avou, nous avons
attendu en vain que l'administration veuille bien
entamer une concertation avec les
professionnels concerns, car on ne peut pas
qualifier de concertation le tour de France de
M. l'avocat Gnral Mazard, dont les mrites
ne sont pas ici en cause, qui n'avait d'autre objet
que d'exposer aux avous la faon dont on
prvoyait qu'ils disparaissent.
C'est dans ces conditions et aprs la rdaction
dans l'extrme urgence, au vu des critiques que
nous avions mises, d'une tude d'impact qui
jusqu'ici faisait dfaut, que le conseil des
ministres du 3 juin 2009 a adopt un projet de
loi dit initialement de "fusion" des professions
d'avou et d'avocat, qui est venu en discussion
au Parlement l'automne dernier.
La premire phase parlementaire, qui a vu
l'adoption par l'Assemble nationale le 6 octobre
et par le Snat le 22 dcembre d'un projet
sensiblement diffrent du texte gouvernemental
a marqu la fin du mpris et le retour la ralit
juridique et financire :
- Alors que le Gouvernement n'admettait
l'existence que du seul prjudice subi par les
avous du fait de la suppression du droit de
prsentation et son indemnisation hauteur de
66% seulement, l'Assemble nationale a exig
que ce premier prjudice ft indemnis en
totalit.
- Mais le Snat est all encore plus loin en
rcrivant totalement l'article 13 du projet de
loi pour confier au juge de l'expropriation le soin
de calculer l'indemnisation qui devra porter
galement sur le prjudice de carrire subi par
les avous contraints de se reconvertir dans une
autre profession et le prjudice li la liquidation
des tudes.
- De mme, et ce n'est pas la moindre des
avances, les salaris des avous et de leurs
structures professionnelles verront leurs
conditions d'indemnisation considrablement
amliores par leur alignement sur celles qui
avaient t consenties aux salaris des
commissaires-priseurs lors de la suppression
de leur monopole pour les ventes aux enchres
non judiciaires.
- Enfin, la Haute assemble a galement allong
jusqu'au 1er janvier 2012 la "fameuse" priode
transitoire, dont l'vocation seule semble faire
frmir 50 000 avocats !
Quel honneur apparent confrer ainsi 440
professionnels, pourtant caricaturs comme

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

Vux
inutiles. Quel mpris, en dfinitive, leur manifester et quel irralisme, alors que chacun sait
que cette priode d'adaptation est incontournable non pas dans leur intrt personnel
mais plus essentiellement, comme le relevait
le rapport de la Commission Cop pour "viter des licenciements dans les offices d'avous
et ne pas totalement dsorganiser la procdure et les cours d'appel".
Cette exigence est loin d'tre draisonnable
puisqu'elle est partage par les premiers
prsidents de cours d'appel, runis en
confrence le 10 dcembre, dont le vu
exprim est que la fusion avocats avous n'entre
en vigueur qu'avec la stabilisation de la
procdure et surtout de la communication
lectronique.
Sur ce point d'ailleurs, le Gouvernement ne peut
surseoir, vis--vis de l'ensemble des partenaires
judicaires, magistrats, greffiers, avocats et
avous, aux quipements des juridictions
d'appel et surtout de la dfinition de celles qui
subsisteront l'issue de l'achvement de la
rforme de la carte judiciaire annonce pour le
cours de l'anne 2012.
Si donc, sur l'essentiel, le maintien de professionnels spcialiss dans la reprsentation
des parties en appel, le combat paraissait mal
engag, notre profession, grce en particulier
au travail de parlementaires minents et, il
faut bien le dire aussi, notre dtermination
et notre activisme, est a minima en passe
d'viter une "rpudiation-spoliation".
A cet gard, je voudrais remercier, tout
spcialement, les deux rapporteurs du projet de
loi l'Assemble nationale et au Snat, MM.
Bourdouleix et Glard, les deux prsidents des
Commissions des lois, MM les prsidents
Warsmann et Hyest, ainsi que tous les
parlementaires et groupes politiques qui se sont
personnellement impliqus pour corriger les plus
graves malfaons du texte : dfaut de pouvoir
nommer tous les snateurs de toutes tendances
qui ont uvr en ce sens, je veux rendre un
hommage marqu aux groupes Union centriste,
RDSE, Socialiste, Communiste et Citoyen, qui
ont pris l'initiative d'organiser un vote public,
couronn de succs, sur l'allongement d'une
anne de la priode transitoire.
Cependant, les batailles victorieusement
menes devant la Reprsentation nationale ne
sauraient constituer pour nous un aboutissement, mais seulement un premier pas.
Et ce stade, en cette priode de vux, je me
prends rver :
- En pensant, d'abord, M. le Prsident de la
Rpublique et au Gouvernement :
Pourquoi ne prendraient-ils pas aujourd'hui
conscience que le pays attend d'autres
rformes que celle de la reprsentation des
parties devant les cours d'appel en matire
civile et commerciale ?
N'existe-t-i1 pas, en 2010, d'autres priorits
budgtaires que de s'acharner crer 2 000
chmeurs supplmentaires ?
Peuvent-ils croire, un seul instant, que faire
appel cotera moins cher demain.
Sans compter l'invitable cot de la rforme
dont nous avions inform, ds connaissance

du projet, les services du Premier ministre,


de la Chancellerie comme du ministre du
Budget et qui devra tre support par le
justiciable, contribuable ses temps perdus,
pendant un dure de 19 annes minimum,
sur la base du montant de la taxe vote dans
le cadre de la loi de finance rectificative
2009.
N'ont-ils pas conscience que le "tarif des
avous" fix par l'Etat, trs dcri par
principe, mais tant convoit secrtement
par certains aujourd'hui bien marris de
risquer de s'en voir privs, constituait une
protection pour les plus faibles dont il
permettait, grce la prquation assure
entre justiciables, l'accs au juge d'appel ?
Madame le garde des Sceaux et ses services,
plutt que de pratiquer la "Mthode Cou", ne
devraient-ils pas reconnatre que les avocats
ne seront pas prts, en particulier en matire
d'changes dmatrialiss, remplacer les
avous trs brve chance, mme reporte
au 1er janvier 2012 et que dans ces conditions
le risque de dsorganisation des cours d'appel
est quasi-certain ?
- En nourrissant l'espoir, ensuite, sur ce que
devrait tre l'attitude des parlementaires de la
majorit :
Face une rforme inopportune et
imprpare, ce que nombreux reconnaissent
dans les discussions prives, quand ce n'est pas
lors d'interventions en sance publique, n'estil pas prfrable de refuser de voter le texte
plutt que de se contenter d'en extirper une
partie du venin ?
Quand bien mme le respect de l'obligation
majoritaire les conduirait satisfaire le
Prsident de la Rpublique, en votant la
suppression des avous, pourquoi ces dputs
n'exigeraient-ils pas que les dclarations du
Gouvernement en matire d'accompagnement
social se concrtisent dans la loi par des
mesures spcifiques qui dpassent l'actuel
simple catalogue des prsentoirs de Ple
emploi ?
- Mais mon rve devient carrment
prmonitoire, si j'anticipe sur ce que
pourrait dcider le Conseil constitutionnel
saisi, en cas de vote d'une loi adopte sans
nouvelle avance.
Ainsi qu'il l'a fait pour la taxe carbone, ne
devrait-il pas considrer que l'intrt
gnral invoqu pour justifier la rforme,
savoir la diminution du cot de l'appel pour
le justiciable et la simplification de la
procdure, n'en est pas un ?
En effet, il est clair que, d'une part, faire appel
demain cotera, en ralit, plus cher au
"justiciable-contribuable" qu'il ne faut pas
distinguer au stade de l'impact financier de la
rforme et que d'autre part, le maintien de la
distinction postulation/plaidoirie devant les
cours d'appel comme devant les tribunaux de
grande instance, fera que, dans de trs
nombreux cas, le justiciable continuera d'avoir
recours deux auxiliaires de justice.
Or, sans intrt gnral avr, peut-on
justifier la procdure d'expropriation mise
en uvre par l'Etat l'gard des avous ?

C'est la principale question que devront se


poser les Sages du Palais-Royal, mais il y en
a deux autres :
- A supposer mme qu'il y ait un intrt gnral
faire la rforme, n'y aurait-il pas rupture
d'galit caractrise devant les charges
publiques supprimer les offices d'avous s'il
n'est pas accord leurs titulaires et leurs
salaris une priode transitoire d'une dure
suffisante leur permettant de se reconvertir ?
- Enfin, cela est plus technique mais tout autant
contestable sur le plan constitutionnel, n'est-il
pas contraire aux principes les plus lmentaires
du droit budgtaire (l'universalit budgtaire)
de "dbudgtiser" l'indemnisation des avous et
de leurs salaris, qui constitue une dpense de
l'Etat, en la transfrant un fonds dot de la
personnalit morale, qui n'est en rien, ainsi que
pourtant l'exige prcisment la loi d'orientation
sur les lois de finances de 2001 (la LOLF), charg
de la gestion d'un service public ?
Comme l'crivait, rcemment, M. Philippe
Bilger, avocat gnral la cour d'appel de Paris,
en rplique une attaque commise par un
ministre contre le Conseil constitutionnel :
"Notre seuil de tolrance s'est-il abaiss ce
point que, au lieu de nous indigner, nous nous
forcions sourire, qu'au lieu de protester collectivement, nous nous contentions d'un lger
trouble, d'une esquisse de dnonciation ? C'est
en ralit cause de notre faiblesse que des
ministres osent tout. Il y a, je le crains, un
mouvement inluctable vers l'Etat insoucieux
du Droit et le Droit pliant sous l'Etat".
Mesdames, Messieurs, chers amis, la partie
est donc loin d'tre termine.
Le fait que les avous et leurs salaris n'ont
nullement renonc vous explique, en cette
priode de l'anne o nous formulons des vux
les uns pour les autres, que je puisse encore, et
toute une profession derrire moi, rver sans
nous nourrir de chimres.
Nous continuerons ce combat, moi le premier
comme au premier jour de ma prsidence,
puisque le bureau de la Chambre nationale que
je prside a vu sa mission proroge jusqu' la
liquidation des dossiers d'indemnisation.
C'est notre honneur et notre devoir, parce que
cette cause, notre cause, est juste, qu'elle n'est ni
ringarde, ni catgorielle, mais qu'elle dfend la
justice et les justiciables, comme nos salaris dont
les avous ne peuvent pas cautionner le sacrifice.
Au moment de terminer mon allocution, je
veux, vous qui nous faites l'honneur et l'amiti
de votre prsence, tmoignage de votre
confiance, vous adresser mes vux les plus
chaleureux, en mon nom personnel et au nom
de ma profession, pour vous-mmes et les
institutions dont vous avez la responsabilit ou
que vous reprsentez, en souhaitant que les
vnements de l'anne 2010 vous pargnent et
que chacun de ses mois vous apporte toute
satisfaction et bonheur.
Je vous propose de partager, autour de ce buffet,
cette sympathie qui nous runit, et dj vous
donner rendez-vous l'an prochain pareille
poque et, qui sait, parce que l'avenir n'est crit
nulle part, moi ou mon successeur, d'autres fois
encore.
2010-032

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

Tribune

Agenda

Affaire Clearstream
Pourquoi le Prsident de la Rpublique
na pas mconnu la prsomption d'innocence.
par Franois-Henri Briard*

Photo Jean-Ren Tancrde

CONFRENCE

Franois-Henri
Briard
"(..) Au bout de deux ans denqute, deux juges
indpendants ont estim que les coupables devaient
tre traduits devant le tribunal correctionnel, et
moi je vous dis une chose Laurence Ferrari, je fais
totalement confiance la justice ()(1)".
lheure o le dbat est dsormais
port en appel, dans des conditions
que chacun doit respecter, la polmique relative au respect de la prsomption dinnocence par le Prsident
Nicolas Sarkozy surgit nouveau.
Les cris dorfraie lancs voici quelques
semaines par certains donneurs de leons
constitutionnelles et pnales(2) appellent cet
gard de srieux correctifs.
1. Le Prsident de la Rpublique est la
personnification de la Nation. Mais il demeure
aussi une personne prive qui, comme tout
citoyen ordinaire, peut se constituer partie civile.
Tout ce quil peut dire ou faire ne sidentifie pas
ncessairement sa fonction publique. Nul ne
peut lui retirer ce droit fondamental de dfendre
ses droits propres et, sil lestime ncessaire, de
sexprimer publiquement ce sujet quant il est
interrog ce titre par des journalistes. Cest ce
qua fait Monsieur Sarkozy le 24 septembre
2009, avec respect pour linstitution judiciaire.
A cet gard dj, il ne saurait tre question de
violation de la prsomption dinnocence "par
une autorit publique".
2. Ensuite, le Prsident na lpoque nullement
procd titre personnel une affirmation de
culpabilit ; il sest born rappeler que "deux
juges indpendants ont estim que ", faisant
ainsi rfrence au travail dune justice
indpendante, et la circonstance qu lissue
dune instruction de deux annes, les charges

ont t estimes suffisantes par des juges - et


non par lui-mme - pour justifier un renvoi
devant une juridiction de jugement.
3. Enfin, la jurisprudence nationale et europenne est beaucoup plus prcise et nuance
quon a bien voulu le dire, de faon certainement simpliste et peut-tre oriente. Elle ne se
rsume pas la seule affaire Allenet de
Ribemont et aux arrts rendus par la cour de
Strasbourg dans cette instance. Dans plusieurs
autres dossiers(3), la Cour europenne des droits
de lhomme, qui prend en considration les circonstances particulire de chaque affaire, sest
attache distinguer soigneusement les situations dans lesquelles il est procd un vritable constat public de culpabilit et celles o il
est simplement dclar que le dossier contient
suffisamment dlments de preuve de la culpabilit du prvenu pour justifier son renvoi
devant la juridiction de jugement. Dans le premier cas, la prsomption dinnocence est
mconnue par une dclaration formelle de culpabilit, dans le second, mme en prsence
dune rfrence la notion de culpabilit, elle
ne lest absolument pas car toute personne traduite devant une juridiction pnale de jugement est ncessairement en tat de suspicion
et de culpabilit potentielle. Cette position
rejoint la jurisprudence franaise de la Cour de
cassation, qui ninterdit nullement, au regard de
la prsomption dinnocence, de mentionner
publiquement des personnes mises en examen
et traduites devant une juridiction pnale.
Trs clairement, apprhende avec objectivit,
la dclaration tlvise du 23 septembre 2009
se rattache la seconde catgorie de rfrences
la culpabilit ; partie civile lpoque de cette
dclaration, Monsieur Nicolas Sarkozy na
formellement prsent aucune personne
comme coupable ; il sest born dcrire la
situation de renvoi des prvenus.
La prsomption dinnocence a t parfaitement
respecte, dans la lettre comme dans lesprit.
Rien nentache donc de ce point de vue la
procdure juridictionnelle en cours.
Le dbat sur la culpabilit des prvenus
demeure ouvert et intact.
Notes :
1 - TF1 & France 2, 24 septembre 2009.
2 - Dominique Rousseau, Le Monde du 26 septembre 2009.
3 - Voir notamment CEDH 10 octobre 2000, Ydaktaras c/ Lituanie,
n24095/98 ; 29 septembre 2006, Grard Bernard c/ France, n27678/02.
* Franois-Henri Briard est avocat associ auprs du Conseil dEtat et
de la Cour de cassation.
2010-033

Vers une stratgie


europenne en matire
d'e-justice
16 fvrier 2010
Maison du Barreau - Paris 1er
Organisateur : www.adij.fr

2010-034

SMINAIRE

Droit et pratique des affaires


internationales en Afrique :
l'apport de l'OHADA
19 et 20 fvrier 2010
Dakar - Sngal
Organisateur : 01 45 00 24 19
cimadevilla@wanadoo.fr - www.uianet.org 2010-035

EXPOSITION DE PHOTOS

Il tait une fois portraits


et scnes des contes
du 20 fvrier au 14 novembre 2010
Chteau de Breteuil - Chevreuse (78)
Organisateur : www.marcelmarques.com

2010-036

CONFRENCE CYCLE DROIT ET CONOMIE


DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE

Les nouveaux territoires


du brevet : biotechnologies,
logiciel, business methods
1er mars 2010
Cour de cassation - Paris
Organisateur : www.courdecassation.fr

2010-037

12ME CROISIRE JURIDIQUE

Le nouveau droit
communautaire des contrats
internationaux
du 24 avril au 3 mai 2010
Bateau Costa Deliciosa
Organisateur : 09 60 54 02 00
nathalie.referencevoyages@orange.fr

2010-038

CONGRS

4me congrs mondial


contre la peine de mort
24 au 26 fvrier 2010
Genve - Suisse
Organisateur : www.abolition.fr

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

2010-039

Rentre solennelle

Cour d'Appel de Dijon


11 janvier 2010

Le 11 janvier 2010, lors de la rentre solennelle de la Cour d'appel de Dijon, le Premier prsident Dominique Gaschard, install le 14 septembre dernier
la tte de cette cour pour succder Michel Jeannoutot, a voqu les lignes directrices de son action pour lanne 2010 avant daborder le rle exact du
juge au sein de notre institution judiciaire.
Dans le contexte de ce "vent des rformes" qui touche linstitution tout entire, quil sagisse de la carte judiciaire, de la procdure pnale, de la reprsentation
devant les cours dappels, de la procdure civile, du Conseil suprieur de la magistrature, du contrle de la constitutionnalit des lois... , le Premier
prsident a rappel limportance "de ne pas perdre de vue les valeurs et les principes qui fondent notre Etat de droit".
Le Procureur gnral Jean-Marie Beney a quant lui prsent les grandes lignes de lactivit du ressort ainsi que les priorits de politique pnale de la
cour dappel dijonnaise.
Efficacit, ractivit, effectivit, ce triple objectif qui a dj "gouvern laction des parquets et de linstitution judiciaire au cours des annes coules",
devra "revtir au cours des annes venir une acuit toute particulire".
Une triple garantie : des liberts individuelles, des droits des justiciables entendus comme le mis en cause ou la victime et de la scurit de nos concitoyens,
devra prsider la rforme de la procdure pnale qui "renferme ce subtil quilibre dont le lgislateur devra tenir compte" : "garantir lefficacit de
linstitution dans le respect du droit des individus".

- lexploit ou la russite remarquables dans un


domaine quelconque.
Chacun apprciera ! ()

D.R.

Jean-Marie
Beney

Performance
par Jean-Marie Beney
()
fin de satisfaire aux prescriptions
lgales et rglementaires je dois
maintenant vous prsenter notre
activit - ou plutt pour satisfaire
aux exigences du langage moderne - notre
performance ; ce mot est entendu dans son
quatrime sens, selon la dfinition du grand
Larousse, comme le rsultat obtenu dans un
domaine prcis.
Les trois autres sens tant :
- le rsultat chiffr en temps ou en distance dun
athlte ou dun cheval,
- la victoire acquise sur un adversaire mieux
class,

A
10

Permettez-moi de vous prsenter - en quelques


chiffres cls - les grandes lignes de lactivit
pnale du ressort de la cour dappel.
Au cours de lanne 2009, les quatre parquets
de Dijon, Chalon-sur-Sane, Macon, Chaumont
ont enregistr 79 847 procs-verbaux pour
crimes, dlits et contraventions de la 5me classe.
Le nombre de procdures thoriquement
poursuivables slevait 25 860 soit une
proportion de 32,38%.
Lanalyse de ces chiffres me permet de
constater :
1) la forte implication des services de police et
de gendarmerie avec un taux dlucidation des
affaires qui se situe partout un excellent niveau,
2) la forte implication des magistrats du sige
comme du parquet dans le traitement des
affaires pnales.
Parmi ces suites judiciaires la part des
procdures alternatives la poursuite slve
7 798 soit 30,15% des affaires poursuivables ; ces
rponses pnales sont mises en uvre dans la
plupart des cas par le seul ministre public
rservant ainsi le temps daudience aux affaires
ncessitant un rel dbat judiciaire.
Les juridictions correctionnelles des quatre
tribunaux ont rendu 6 595 jugements, auxquels
il faut ajouter 2 005 dcisions dhomologation
de comparution sur reconnaissance pralable
de culpabilit (CRPC) et 3 115 ordonnances
pnales soit 11 715 dcisions statuant sur une
poursuite pnale.
La chambre correctionnelle de la cour dappel
a rendu 1 210 dcisions, la chambre de
linstruction 437 arrts et ordonnances et les

trois cours dassises statuant en premier degr


ou en appel 51 dcisions.
Laction des parquets au sein de linstitution
judiciaire sinscrit dans une politique pnale
dont les grandes lignes sont dfinies par
Madame le ministre dEtat, garde des Sceaux,
ministre de la Justice et des Liberts, puis
adaptes et mises en uvre par les procureurs
de la Rpublique sous lautorit et le contrle
du procureur gnral.
Cette politique pnale est prsente dans un
document sign de Madame la ministre dEtat,
dat du 1er novembre 2009 lequel, lorsque je le
dcline pour notre ressort rige en "premire
priorit" :
- la lutte contre les trafics de stupfiants qui
non seulement provoquent des dgts sanitaires
graves mais alimentent lconomie souterraine
et renforcent la capacit financire des
malfaiteurs.
Ces actions contre les trafiquants doivent
saccompagner ds le dbut des investigations
denqutes patrimoniales sur les incidences
financires des infractions commises
permettant ainsi didentifier et de saisir les avoirs
criminels et de rechercher lexistence des
infractions spcifiques de blanchiment et de
non-justification de ressources.
Cette lutte contre les trafics de stupfiants doit
saccompagner dun dispositif relatif aux
usages de stupfiants notamment travers la
mise en place dans tous les dpartements de
notre cour dappel, de stages de sensibilisation
aux dangers de lusage de produits stupfiants
et, avec la ncessaire implication des
professions de sant lorganisation de
dispositifs thrapeutiques y compris sous la
forme dinjonctions.

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

Rentre solennelle
Puisquil faut hirarchiser, en deuxime lieu il
mapparat que :
- la lutte contre les infractions qui touchent
les plus faibles doit faire lobjet dune attention
toute particulire, dautant que leur mergence
et leur dnonciation rsultent dun processus
complexe, parfois mconnu ou insuffisamment
pris en compte.
Ainsi les violences au sein du couple, la
maltraitance des mineurs - entendue au sens
des violences physiques ou sexuelles - et les
violences commises sur les personnes ges,
trop souvent isoles constituent-elles un axe
dterminant de laction des parquets, lesquels
ont dj mis en place et au besoin renforceront
les modalits de reprage de ces infractions et
de communication institutionnelle leur
permettant dapporter une rponse ferme et
adapte ces situations.
- Troisime grande priorit : la dlinquance
des mineurs
Celle-ci natteint pas dans notre ressort et cest
heureux des niveaux particulirement
inquitants ; cependant lenjeu en terme davenir
est tel quil doit mobiliser toutes les nergies audel des sparations traditionnelles afin
dinventer des dispositifs permettant dassurer
une rponse rapide et claire ainsi quune mise
en uvre effective et sans dlai des mesures
ordonnes par linstitution judiciaire.
Je demande cet gard aux procureurs de la
Rpublique de veiller la mise en place du
trinme judiciaire (parquet - juge des enfants protection judiciaire de la jeunesse) dont la
constitution effective mapparat le gage du
respect de cette priorit.
Au-del de ces trois axes principaux il existe
bien sr dautres problmatiques qui font
dailleurs lobjet dun suivi particulier (telle la
lutte contre les cambriolages) ou de dispositifs
particuliers (telle la lutte contre les fraudes et la
lutte contre le travail illgal) mais la dfinition
de quelques priorits particulirement cibles
et clairement dfinies mapparat relever - dans
lesprit de la loi - du devoir dinformation et de
transparence consubstantiel au principe de la
tenue de cette audience de rentre solennelle.
()
Le choix des priorits de politique pnale et des
modalits de rponse judiciaire la dlinquance
rsulte de la recherche dun triple objectif :
- (recherche de) lefficacit,
- (recherche de) la ractivit,
- (recherche de) leffectivit.
Ce triple objectif a dj gouvern laction des
parquets et de linstitution judiciaire au cours
des annes coules, mais il mapparat revtir
au cours des annes venir une acuit toute
particulire.
Permettez-moi quelques exemples :
- x (au titre de la) recherche de lefficacit
La modernisation des mthodes de travail par
la mise en place dune technique au service des
intervenants au procs est non pas le dfi mais
le rendez-vous auquel est invite linstitution
judiciaire. La dmatrialisation - par labandon
du support papier - doit avec le concours de
chaque intervenant permettre la fois de

fluidifier et de fiabiliser la procdure mais aussi


de dvelopper un outil numrique permettant
laide llaboration de la dcision et constituant
le vecteur de sa diffusion.
En matire pnale, les premires expriences
de transmission dmatrialise des procdures
ont eu lieu - comme prvu - en 2009 entre les
parquets et la gendarmerie nationale.
Lanne qui vient doit connatre la maturation
du systme dchange dj mis en place et sa
gnralisation lensemble des acteurs et des
parties de la chane pnale (police nationale en
amont et barreaux en aval - pourrait-on dire !)
- x (au titre de la) recherche de la ractivit
Les mthodes de traitement en temps rel des
procdures pnales mises en place il y a
maintenant plus de vingt ans doivent connatre
une profonde volution par la dfinition
commune de nouvelle mthode de travail entre
les services de police et de gendarmerie dune
part et les parquets dautre part afin de tirer le
meilleur profit des technologies modernes.
Au sein des juridictions un nouvel lan me
semble ainsi devoir tre donn la comparution
sur reconnaissance pralable de culpabilit
notamment par la mise en place de processus
permettant le dfrement dans le cadre de cette
procdure.
La refonte des bureaux de lexcution des peines
doit tre envisage afin de mettre en adquation
leur vocation - lexcution des peines en temps
rel - et la ralit de leur fonctionnement ;
autrement dit dfaut de faire concorder leurs
horaires douverture avec celui des audiences
publiques, assurer le minimum dinformation
permettant une prise en charge sans dlai des
personnes condamnes quelque soit le mode
de la condamnation.
Une attention toute particulire doit enfin tre
porte aux victimes. Javais souhait lan pass
que des bureaux des victimes soient crs dans
chaque juridiction. Je constate travers les
courriers qui me sont adresss et quelques
expriences personnelles rcentes que, malgr
le travail des associations daide aux victimes qui pourrait tre en partie repens - le dficit
dinformation et surtout de pdagogie lgard
de celles-ci reste rel.
Pour la troisime anne conscutive un sondage
organis avec lappui de la TNS SOFRES par le
ministre de la Justice relve quune victime sur
deux na pas compris la procdure, quun quart
dentre elles ignore si une sanction a t ou non
applique lauteur, quun tiers dentre elles
prsentes laudience considre que la dcision
ne leur a pas t explicite et quune sur deux
na pas reu une copie de la dcision.
Ces considrations me semblent dmontrer
surabondamment que la cration de bureaux
des victimes avec lappui ncessaire des
associations concernes qui pourraient se
mobiliser sur cet aspect ne relve pas que dune
vue de lesprit !
- x (au titre de la) recherche de leffectivit
Ainsi que je lindiquais prcdemment, la
diversification des rponses pnales permet de
mieux rserver le temps de laudience aux
procdures mritant dbat.
Une fois la dcision prise par la juridiction

devenue excutoire, encore faut-il quelle soit


excute.
Il sagit dune condition essentielle de la
crdibilit de la rponse judiciaire rpondant
une double finalit pdagogique et dissuasive.
La cration au sein de chaque juridiction de
commission de lexcution des peines me
semble indispensable afin de rduire les dlais
dexcution, de permettre le dveloppement des
amnagements des peines et dassurer le suivi
et la surveillance des condamns et criminels
dangereux.
Au cours de lanne coule de nombreux textes
de loi importants ont t vots afin de rpondre
au double objectif dassurer la protection de nos
concitoyens et de garantir les liberts.
Cest ainsi que la loi du 24 novembre 2009 dite
loi pnitentiaire dfinit les missions de scurit
et dinsertion confies aux personnels de cette
administration et quelle modernise la politique
pnitentiaire en renforant les dispositifs
damnagement des peines, de recours au travail
dintrt gnral et de surveillance lectronique
des condamns.
Le 3 dcembre 2009 le Conseil constitutionnel
a dcid que les dispositions de la loi organique
relative lapplication de larticle 61-1 de la
Constitution ntaient pas contraires celle-ci.
La question prioritaire de constitutionnalit
ainsi valide reconnat donc aux justiciables le
droit nouveau dinvoquer au cours dune
instance devant une juridiction la
mconnaissance par une disposition lgislative
des droits et liberts que la Constitution garantit.
Ce nouvel instrument de dfense des liberts
individuelles et collectives prcise galement
les conditions dans lesquelles le Conseil
constitutionnel peut tre saisi de cette question
de constitutionnalit.
En 2010 la rforme de la justice des mineurs, et
la rcriture du Code de procdure pnale
participeront la rnovation des fondements
de la justice pnale. Nul ne peut contester
srieusement quil est indispensable de repenser
la procdure pnale devenue force
dempilements quasi illisible et sans relle
rfrence.
Madame la ministre dEtat a annonc au cours
du mois de dcembre dernier quelle lancerait
au dbut de lanne 2010 une concertation sur
les travaux dlaboration du futur texte. Cette
phase de dbats savrera dterminante
puisquelle permettra un change argument
autour dun premier projet qui souhaitons-le
vitera que telle ou telle ide soit colporte au
gr du soutien de tel ou tel intrt.
En cette priode de vux permettez-moi de
souhaiter que cette nouvelle procdure volue
dans le sens dune triple garantie : des liberts
individuelles, des droits des justiciables
entendus comme le mis en cause ou la victime
et de la scurit de nos concitoyens.
La procdure pnale renferme ce subtil
quilibre dont le lgislateur devra tenir compte
dans ces travaux : garantir lefficacit de
linstitution dans le respect du droit des
individus.
()

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

11

Rentre solennelle

D.R.

comprendre le rle exact du juge au sein de


notre institution judiciaire.
Quest-ce quun juge ? Quelles sont les
principales problmatiques auxquelles il est
aujourdhui confront ? Quels en sont les enjeux
pour lEtat de droit et la dmocratie ?
Bref, quel est son cur de mtier ? Et quelle est
sa lgitimit ?
Ce sont l les diffrentes questions auxquelles
je vais maintenant mefforcer de rpondre
devant vous en abordant successivement :
I - Le statut du juge qui est un magistrat
indpendant
II - Loffice du juge dans le dbat judiciaire
III - Lthique et la dontologie du juge
IV - Les moyens mis la disposition du juge
V - La communication du juge
VI - Le juge est un magistrat indpendant

Dominique Gaschard

I. Le statut du juge qui est un


magistrat indpendant

Le rle du juge
par Dominique Gaschard
()
t, sagissant de nos projets pour 2010, je
me bornerai en rappeler les lignes
directrices dj exposes lors de ma
rcente installation le 14 septembre
dernier comme Premier prsident de cette cour
dappel, savoir la recherche dune justice de
qualit et rendue dans des dlais raisonnables,
le dveloppement de laccs au droit et des
modes alternatifs de rglement des litiges, la
modernisation de notre Institution et le
dveloppement de la communication du juge.
Je serai en revanche un peu plus long sagissant
du sujet que je vais maintenant dvelopper
devant vous.
Et je commencerai en vous disant, ce qui ne
surprendra personne, que cette audience
solennelle de rentre 2010 sinscrit dans une
priode de crise et de profonds changements
pour notre institution judiciaire.
Les rformes succdent aux rformes.
Rforme de la carte judiciaire, rforme de la
procdure pnale, rforme de la reprsentation
devant les cours dappels, rforme de la
procdure civile, rforme du Conseil suprieur
de la magistrature, rforme du contrle de la
constitutionnalit des lois...
Aucun domaine n chappe au vent des
rformes.
La dmatrialisation des procdures, et dune
manire plus gnrale, les nouvelles technologies de linformation et de la communication
(NTIC) dont le dveloppement ne pourra
que sacclrer dans les mois et les annes
venir, sont galement porteuses de profonds
changements.
Dans un tel contexte o il nest pas toujours facile
de mesurer les enjeux et de distinguer le sens
gnral des volutions, il convient, me semblet-il, de ne pas perdre de vue les valeurs et les
principes qui fondent notre Etat de droit.
Et il me parat important cet gard de bien

12

Il faut tout dabord commencer par rappeler que


les juges sont indpendants.
Ce principe dindpendance est trs largement
reconnu et consacr tant au niveau international
quau niveau europen, et cest ainsi par exemple,
que le Conseil consultatif des juges europens
explique que :
"Lindpendance des juges est une condition
pralable lEtat de droit et une garantie
fondamentale dun procs quitable... et que cette
indpendance ne st pas une prrogative ou un
privilge octroy dans lintrt des juges eux-mmes
mais dans lintrt de la prminence du droit et
de ceux qui recherchent et demandent justice".
Cette indpendance, qui se traduit notamment
par labsence de pouvoir hirarchique entre le
prsident dune juridiction et ses juges dans
lexercice de leurs fonctions juridictionnelles,
est consubstantielle lide mme de Justice.
Il ne peut pas en effet y avoir de Justice sans juge
indpendant garant de lgalit de tous devant
la loi.
Certes, lindpendance du juge ne va pas
toujours de soi et peut parfois tre menace,
mais les juges, qui disposent pour cela dun statut
protecteur, ont tout fait les moyens de leur
indpendance.
Ils ont mme cet gard, comme le rappelle le
Conseil de lEurope, un vritable devoir de
vigilance.
Mes chers collgues, les choses sont donc
parfaitement claires.
Votre devoir est dtre indpendants et de
chercher maintenir cette indpendance tant
sur un plan institutionnel que sur un plan
individuel.
Soyez donc vous-mmes en toutes circonstances.
Ayez toujours le courage de rsister aux
pressions do quelles viennent et de juger
librement avec comme seul guide, le respect de
la loi et de votre conscience.
Cest l, mes chers collgues, lhonneur de notre
profession.

II. Le juge est larbitre


des dbats judiciaires
Pour un juge, juger cest dabord comprendre
dans toute leur complexit les diffrents aspects
des situations qui lui sont soumises, puis cest
dcider en disant le droit.
Esprit d coute et de rflexion et esprit de
dcision sont les deux versants de la dmarche
intellectuelle du juge, mais il est important de
bien comprendre que cette dmarche salimente
et sappuie pour lessentiel sur le dbat judiciaire.
Cest en effet dans la transparence et la vigueur
du dbat judiciaire que le juge peut, par touches
successives, approcher la vrit et distinguer le
juste de linjuste, et cest en dfinitive en grande
partie dans le dbat judiciaire que le juge trouve
la source de sa lgitimit.
Les faits, la personnalit des personnes en cause,
le contexte conomique et social, les modes de
vie, les valeurs changeantes et contradictoires
dune socit clate, la recherche du droit
applicable, les enjeux du litige pour les parties,
et au-del, pour la socit tout entire et lEtat
de droit, tout dans le dbat judiciaire est
confront et discut de manire totalement
transparente et contradictoire.
Comme cela a dj pu tre dit, le dbat judiciaire
est devenu une nouvelle "scne de notre
dmocratie", et cest ce dbat qui permet au juge
de mrir sa rflexion puis de dcider en toute
connaissance de cause, aprs avoir pes et
soupes les diffrentes donnes soumises son
apprciation pour parvenir une solution aussi
juste que possible.
La qualit et la lgitimit de la dcision du juge
dpendent donc de la richesse du dbat
judiciaire dans lequel chaque partie aura pu
exprimer son point de vue librement,
compltement et en toute transparence.
Et madressant aux membres de la famille
judiciaire, je dis, trs concrtement, que ce sont
en grande partie les bonnes conclusions
davocats, claires et compltes, ainsi que les
dbats approfondis et ne laissant aucun aspect
dans lombre, qui font les bonnes dcisions.
Monsieur le Procureur gnral, Monsieur le
Prsident de la Chambre des avous, Messieurs
les Btonniers, lon ne redira jamais assez que
luvre de justice est une uvre commune, et
que la richesse du dbat judiciaire que le juge a
pour mission de trancher est une garantie
essentielle pour une justice de qualit. ()

III. Lthique et
la dontologie du juge
Le mtier de juge est un mtier dans lequel
lthique et la dontologie revtent une
importance toute particulire.
Beaucoup de choses ont t dites et crites sur
la dontologie des juges, et la demande du
Parlement, le Conseil suprieur de la magis-

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

Rentre solennelle
trature est en train actuellement dlaborer un
recueil des obligations dontologiques des
magistrats, recueil qui sera prochainement
rendu public.

du 6 janvier 2006 lorsquil disait : "Nous savons


en consquence que juger autrui ne se fait pas
sans modestie, sans crainte, crainte permanente,
crainte salutaire de ne pas avoir la science et de

Lindpendance et limpartialit constituent lme du juge,


et comme le disait Madame Simone Rozes lorsquelle tait Premire
prsidente de la Cour de cassation, limpartialit est une qualit
professionnelle qui doit tre apprise et entretenue jusqu devenir
Dominique Gaschard
un rflexe.

Il serait par consquent prsomptueux de ma


part de vouloir dresser un inventaire exhaustif
de ces obligations.
Permettez-moi cependant de rappeler certaines
dentres elles.
Il convient tout dabord de dire que le juge doit
toujours appliquer le droit, quil sagisse du droit
national ou du droit europen. Cela est une
vidence, mais elle mritait dtre rappele.
Dans le prolongement de lindpendance qui
est la sienne, le juge doit ensuite adopter un
comportement impartial.
Lindpendance et limpartialit constituent
lme du juge, et comme le disait Madame
Simone Rozes lorsquelle tait Premire
prsidente de la Cour de cassation, limpartialit
est une qualit professionnelle qui doit tre
apprise et entretenue jusqu devenir un rflexe.
Limpartialit signifie notamment que le juge
doit avoir le sens de lobjectivit, quil doit
savoir se prmunir de linfluence de son
milieu, de sa culture et des ses prjugs, et quil
doit savoir rsister aux sollicitations de lopinion publique ou corporatistes, en ayant toujours le courage de prfrer une vrit impopulaire, embarrassante ou incommode aux
facilits de la dmagogie.
Le juge doit par ailleurs exercer ses fonctions
dans le respect de lgalit de chaque partie qui
doit pouvoir tre considre, coute et
entendue par un juge attentif, le tout dans la plus
grande transparence et dans le respect du
principe du contradictoire.
Le juge a enfin une obligation de formation pour
maintenir dans tous les dossiers dont il a la
charge un haut niveau de comptence
professionnelle.
Voici quelques-uns des principes dontologiques qui encadrent laction du juge et qui
constituent, avec les rgles dorganisation du
dbat judiciaire, autant de garanties pour
quune justice de qualit puisse tre rendue.
Mais nous savons bien, que malgr toutes ces
prcautions et toutes ces garanties, le risque de
lerreur et de linjustice est toujours possible, ce
qui doit conduire le juge adopter un
comportement emprunt de rserve, de
prudence, dhumilit et de modestie.
Cest ce quexprimait Monsieur le Premier
prsident Guy Canivet lors de laudience
solennelle de rentre de la Cour de cassation

ntre point en grce de discerner le juste de


linjuste".
Notre remise en cause doit tre constante,
ajoutait-il, et nous ne rendons justice que "les
mains tremblantes".
Juger, vous lavez compris, Mesdames et
Messieurs, est donc un processus minemment
complexe, mais combien passionnant.
Et cest dailleurs, mes chers collgues, cette
passion pour votre mtier, cette grande
conscience professionnelle qui est la vtre et
laquelle je rends hommage, qui vous permet,
malgr les difficults de toutes sortes, de rendre
une justice tout la fois humaine et de qualit.

IV. Les moyens mis


la disposition du juge
Mesdames et Messieurs, il nest pas possible de
parler de justice et des juges sans voquer la
question rcurrente des moyens matriels et
humains mis notre disposition.
Certes, linstitution judiciaire a beaucoup
progress en termes de modernisation, de
management et, par consquent doptimisation
des moyens.
Par ailleurs, dans lexercice quotidien de son
mtier, le juge a appris, depuis maintenant de
nombreuses annes, travailler avec des
objectifs en termes defficacit, et notamment
en termes de dlais de traitement des affaires.
Pour cela, il organise, il gre, il priorise les affaires
qui lui sont soumises, et il sest progressivement
familiaris avec les notions de flux, de stocks,
de dlais, doptimisation des moyens et de gains
de productivit.
Bref, il nest plus possible aujourdhui dtre juge
sans se soucier de la matrise de ses contentieux
et du bon fonctionnement du service public de
la Justice.
Mais la judiciarisation de la socit et la pression
des dossiers qui en dcoule ne faiblissent pas, et
il apparat aujourdhui que la charge de travail du
juge est globalement la limite du supportable.
Dans le mme temps, la situation de nos
collaborateurs que sont les greffiers et les
fonctionnaires de justice est particulirement
proccupante.

Certains services sont en difficult, et des signes


de dcouragement se font jour ici ou l.
Face cette situation, permettez-moi tout
dabord de rendre hommage lensemble des
magistrats et des fonctionnaires de cette cour
pour leur trs grande conscience professionnelle
et pour leur dvouement exceptionnel au
service.
Madressant ensuite aux lus qui assistent cette
audience, je tiens galement, en ce dbut
danne, former des vux pour que ne faiblisse
pas la volont de nos responsables politiques
de donner lInstitution Judiciaire les moyens
matriels et humains dont elle a absolument
besoin pour garantir nos concitoyens la justice
laquelle ils aspirent.

V. La communication du juge
Mesdames et Messieurs, comme la constat le
Conseil suprieur de la magistrature, il est
anormal que les juges qui constituent les deux
tiers du corps de la magistrature ne prennent
pas ou peu dinitiatives dans le domaine de la
communication en sabstenant de fournir des
informations gnrales sur le fonctionnement
des juridictions ou sur le droulement
dvnements judiciaires fort retentissement
mdiatique.
Dans une socit mdiatise comme la ntre,
ce dfaut de communication a pour effet
dentretenir une mconnaissance par nos
concitoyens de leur justice et dalimenter des
rflexes de rejet dune Institution juge
incomprhensible et en tout cas peu lisible, ce
qui constitue incontestablement un srieux
problme dans la mesure o le juge, qui juge au
nom du peuple franais, a besoin de la confiance
des ses concitoyens.
Certes, ce problme est difficile, puisquil faut
concilier lindpendance et le devoir de rserve
des juges avec la libert de la presse et des
mdias.
Mais, quelles que soient les difficults, il est de
notre devoir de mieux communiquer, et je
souhaite par consquent quavec les prsidents des tribunaux de grande instance du
ressort de la cour dappel, nous puissions prendre un certain nombre dinitiatives en direction des mdias locaux, afin de commencer
rflchir ensemble, et dans le respect du rle
et de lindpendance de chacun, aux diffrents
sujets qui pourraient faire lobjet dune communication.
Nous pourrions notamment envisager de
communiquer pour informer le public sur la
nature, lampleur, les limites et la complexit de
lactivit judiciaire, ce qui permettrait de rendre
plus lisible et plus comprhensible le
fonctionnement de notre institution.
Mes chers collgues, Mesdames et Messieurs
les journalistes, en ce dbut danne je forme
des vux pour que ce projet commun aboutisse
rapidement des actions concrtes. ()

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

2010-040

13

Rentre solennelle

Cour d'appel de Caen


7 janvier 2010
De nombreuses personnalits civiles et militaires de Basse-Normandie assistaient l'audience solennelle de la rentre de la cour d'appel de Caen au
palais de justice de la place Gambetta le 7 janvier 2010. Didier Marshall, premier prsident, et Dominique Le Bras, procureur gnral, ont expos les
vnements marquants de l'actualit judiciaire rgionale au cours de l'anne 2009 ainsi que les perspectives pour 2010.
La rforme de la carte judiciaire de la rgion dfinissant un nouveau maillage territorial tait au cur des interventions des deux chefs de cour : aprs
la suppression de 4 tribunaux de commerce et de 3 conseils de prud'hommes en 2008, ce sont 8 siges de tribunaux d'instance qui ont disparus le
31 dcembre 2009.
En prsence de justiciables dans lattente dune meilleure qualit de prestation de la part des acteurs du monde judiciaire, le prsident Didier Marshall
a livr ses rflexions et quelques pistes permettant damliorer le niveau de qualit de la justice dans un cadre budgtaire fortement contraint et dans
un environnement mdiatique dfavorable. Le procureur Dominique Le Bras a quant lui voqu le perptuel changement, celui des grandes rformes
de la procdure pnale et du droit pnal qui se sont succdes au cours des dernires annes comme celles qui sont annonces. Retraant lhistoire du
juge dinstruction, il a fait tat de son sentiment selon lequel sa disparition tait en germe ds sa cration sa place ayant t depuis plus d'un sicle,
constamment rduite dans le fonctionnement judiciaire.

Perptuel changement
par Dominique Le Bras
()
epuis six ans dj que je suis la tte
du parquet gnral de cette cour, jai
observ le changement.

Interrogez chaque procureur, il vous dira


combien ces dernires annes le
fonctionnement de son parquet et les
conditions dexercice de laction publique se sont
modifis.
Les grandes rformes de la procdure pnale et
du droit pnal se sont succdes.
- Loi du 18 mars 2003 sur la scurit intrieure
- Loi 12 juin 2003 sur la lutte contre la violence
routire
- Loi Perben II du 9 mars 2004 portant
adaptation de la justice aux volutions de la
criminalit
- Loi du 26 juillet 2005 sur le droulement de
laudience dhomologation de la CRPC
- Loi du 12 dcembre 2005 relative au
traitement de la rcidive des infractions pnales
- Loi du 23 janvier 2006 relative la lutte contre
le terrorisme, la scurit et les contrles
frontaliers
- Loi du 4 avril 2006 sur la prvention et la
rpression des violences au sein du couple ou
contre les mineurs
- Loi du 5 mars 2007 sur l quilibre de la
procdure pnale
- Loi du 5 mars 2007 sur la prvention de la
dlinquance
- Loi du 10 aot 2007 sur la rcidive des majeurs
et des mineurs
- Loi du 27 fvrier 2008 sur la rtention de sret
et la dclaration dirresponsabilit pnale pour
cause de trouble mental
- Loi du 20 juin 2008 sur la prvention et la
protection des personnes contre les chiens
dangereux
- Loi du 1er juillet 2008 sur les nouveaux droits
pour les victimes et lamlioration de lexcution
des peines

14

- Loi du 12 mai 2009 sur la simplification et la


clarification du droit et lallgement des
procdures.
Toutes ces lois sont accompagnes dautant,
sinon plus, de dcrets. Cest donc un perptuel
changement quont t appels les parquets,
comme dailleurs les juges et les avocats, mais
cest sur les parquets que pesait essentiellement
la responsabilit dune mise en uvre adquate
de ces nouveaux textes. ()
Les procureurs de la Rpublique, quasi seuls
dtenteurs du pouvoir majeur dengager les
poursuites pnales lencontre des auteurs
dinfractions, par leurs choix de poursuite, par
le contrle quils exercent sur les enquteurs et
les enqutes, par la qualit des procdures quils
produisent devant les tribunaux, par leurs
rquisitions qui doivent viser autant
convaincre le tribunal de la ralit des faits
poursuivis, de leur qualification juridique, de
leur imputabilit tel ou tel qu en expliquer le
contexte, leur signification et leurs
consquences pour la socit sont la pice
matresse, celle sans laquelle rien nest possible,
de la lutte contre la dlinquance.
Les procureurs et leurs substituts ont conduit
le changement ces dernires annes. Ils lont fait
dans un contexte o la succession des textes
imposait un renouvellement constant des
connaissances et des pratiques, imposait aussi
de nouvelles organisations.
Ils lont fait avec des moyens parfois limits :
des postes temporairement vacants ici ou l,
des effectifs souvent justes dans les secrtariats et les services de la chane pnale, un
nouveau systme informatique (Cassiope)
denregistrement et de traitement des procdures pnales dont la mise en place a provoqu des retards non ngligeables.
Tout nest pas parfait, loin de l, mais lengagement
des uns et des autres a fait que la physionomie
des parquets en janvier 2010 nest plus du tout
celle que jai trouve en novembre 2003.
Dautres changements sannoncent.
Tout dabord, la fin de lanne verra la disparition
de lun des sept tribunaux de grande instance

du ressort, celui dAvranches. Ce tribunal aurait


d disparatre, ai-je entendu, en 1959 lors de la
rforme de la carte faite par Michel Debr. La
prsence dune importante personnalit
politique locale laurait parat-il empch. Cette
fois, me semble-t-il, le tribunal de grande
Instance dAvranches va effectivement
disparatre pour fusionner avec celui de
Coutances. Un nouveau ressort judiciaire va
donc natre. Il deviendra le second ressort de la
Basse-Normandie. Il psera 300 000 habitants.
Un peu plus que lOrne (292 000 habitants) qui
conserve deux tribunaux.
Dj, le 31 dcembre, aux douze coups de
minuit, huit tribunaux dinstances ont disparu.
Dans notre rgion ils avaient pour
caractristique dtre situs dans de petites villes
souvent charmantes. Les btiments eux-mmes
ne manquaient pas dallure et avaient, en leur
intrieur, quelque chose de familial. ()
Changement aussi dans la procdure pnale.
La suppression du juge dinstruction, que le
prsident de la rpublique nous avait annonce
il y a un an, devrait trouver dici quelques mois
sa traduction dans un projet de loi.
Jai le sentiment que sa disparition tait en germe
ds sa cration.
Un peu dhistoire me parait utile pour votre
complte information.
Sous lancien rgime, qui connaissait un systme
de justice inquisitoire, il existait une instruction
conduite par un juge. Elle ressemblait par
beaucoup de point loffice actuel du juge
dinstruction.
La rvolution va bouleverser radicalement
lordre judiciaire ancien.
Pour juger les infractions pnales, il y aura
dsormais deux systmes :
- la justice de paix et le tribunal de district dune
part,
- le tribunal criminel dautre part.
Mais il ny a pas de juge dinstruction.
Sous lancien rgime, il y avait un ministre
public, compos de procureurs du Roi, davocats
gnraux, de substituts, cest--dire de tous ceux
que lon appelait les gens du Roi.

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

Rentre solennelle
La rvolution chamboule tout cela.
Dans les justices de paix, cest le juge de paix luimme qui est charg de dclencher les
poursuites et de provoquer larrestation des
individus. Autrement dit, il peut sauto-saisir. Il
fait donc la fois le procureur et le juge.
En matire correctionnelle, le juge du premier
degr se trouve au canton. Cest le juge de paix
assist de deux assesseurs(1) qui forme le tribunal
de police correctionnelle de canton. Lappel est
port devant le tribunal de district.
Pour les affaires criminelles(2), le processus est
le suivant :
Le juge de paix fait un peu office de juge
dinstruction mais de manire trs sommaire.
Il est assist des officiers de gendarmerie qui,
comme lui, peuvent lancer des mandats
damener et darrts et qui, comme lui, peuvent
se saisir des crimes flagrants ou tre saisis sur
plainte de la victime. Ils portent laffaire au
tribunal de district o les juges, tour de rle,
exercent les fonctions de directeur du jury.
Le juge du tribunal de district, directeur du jury,
rdige lacte daccusation de lauteur prsum
du crime. Il le soumet au commissaire du Roi
qui exprime son avis sur la qualification des
faits(3). En crivant sur lacte "La loi lautorise" ou
"La Loi le dfend".
Le jury daccusation (huit membres) dcide
ensuite de la mise en accusation ou pas.
Si la rponse est positive, le commissaire du Roi
se charge dentretenir la poursuite(4) mais
laccusation sera porte laudience par un
accusateur public lu(5).
Le tribunal criminel est compos dun prsident,
de trois juges et dun jury de jugement de douze
personnes qui dlibre seul sur les points de fait
du procs et se dtermine selon son intime
conviction.
La prsence dun dfenseur est obligatoire.
Une fois connue le verdict du jury, le tribunal
dcide de la peine.
La rvolution pnale accomplie en 1791 (elle
avait rejet lordonnance de 1690) se rattachait
au(6) systme accusatoire :
Linitiative de la poursuite revient la partie
plaignante, le jury daccusation entend les
tmoins avant de se prononcer. Le dbat devant
le tribunal criminel est oral et public.
Bref une procdure trs amricaine.
Comme tout cela ne brille pas par lefficacit et
que le pays est en proie au brigandage, le
Consulat fait renatre laction publique conduite
par le commissaire du gouvernement et surtout
recre une instruction secrte et crite.
La loi du 27 janvier 1801 instaure en effet dans
chaque arrondissement un magistrat du parquet
qui prend le nom vocateur de magistrat de
sret.
Il est charg de la poursuite des dlits et des
crimes, il reoit les plaintes et dnonciations,
peut faire arrter les suspects, les mettre en
dtention prventive.
La loi permet aussi dentendre les tmoins
sparment et hors la prsence du prvenu. Ils
ne comparaissent plus devant le jury daccusation.
Cest donc un reprsentant du gouvernement
qui dirige dsormais les premiers pas de
linstruction.

Trs vite cependant on considra, au nom des


principes 6, quil fallait sparer linstruction de
la poursuite, distinguer le juge du procureur et
cest ainsi quapparut le juge dinstruction,
nomm pour trois ans.
On en tait de ce fait quelque peu revenu
lordonnance royale de 1670.
Ce juge dinstruction dispose de mandats pour
sassurer de la personne du suspect.
Linterrogatoire est secret, men par le juge seul
qui nest pas oblig de communiquer les charges.
Les tmoins sont interrogs en secret. La
confrontation de linculp avec les tmoins est
laisse la libre apprciation du juge.
La dtention provisoire est la rgle, la libert
lexception.
Combien de temps durait cette dtention
provisoire ? Je nai pas trouv de chiffres.
Mais vous serez surpris dappendre quen 1876,
avec les mmes rgles quau dbut du sicle, 78%
des inculps ne restaient pas dtenus plus de
15 jours. Pour tre complet : 1% seulement des
inculps passaient plus de 3 mois en dtention
provisoire. On ne peut donc que constater que
cest lorsque la libert est devenue la rgle que
la dtention provisoire a commenc battre des
records de dure.
Cest la chambre des mises en accusation, saisie
par le juge dinstruction, qui dcide du renvoi
ou non devant la cour dassises.
A la cour dassises, on retombe cependant dans
la procdure accusatoire :
- obligation davoir un dfenseur,
- possibilit de citer des tmoins, de les
interroger, de prendre connaissance de toutes
les pices de la procdure,
- parole en dernier la dfense,
- dbat essentiellement oral.
Ce sont les ncessits du temps, le souci
defficacit dans la lutte contre la criminalit qui
ont fait renatre une institution, le juge
enquteur, que la Rvolution avait dlibrment
supprime. Napolon lui-mme sy serait
rsign, dit-on.
Ce juge dinstruction navait cependant de juge
que le nom puisquil tait statutairement un
auxiliaire du parquet et quil tait not par le
procureur. Il ne gagnera son indpendance
lgard du parquet quen 1959. 150 ans aprs sa
cration !
Le juge dinstruction avait vocation intervenir
dans toutes les enqutes sur les crimes et dlits.
Pourtant, tout au long du XIXme sicle, la part
des affaires correctionnelles prcdes dune
instruction avant dtre juges ne cessera de
dcrotre.
Elle tait encore de 28% en 1872. Elle ntait dj
plus que de 21% en 1879.
En 1900, elle descend 15%.
En 1999, il y a dix ans, la saisine du juge
dinstruction ne reprsentait plus que 6% des
poursuites.
Ce pourcentage a continu dcrotre, alors
mme que la suppression du juge dinstruction
ntait pas lordre du jour, puis quen 2005 il
ntait plus que de 4,8%.
Cela tenait certainement la pratique des
procureurs qui, comme lcrivait dj en 1878
le garde des Sceaux, ont donc russi, plus

souvent que par le pass, sclairer, au moyen


dinformations officieuses, sur le bien fond de
prventions quauparavant ils soumettaient la
voie forcment lente et onreuse de linstruction.
Il est cet gard saisissant de voir quil y a cent
trente ans les griefs de lenteur et de chert
taient dj adresss lInstruction.
Un ensemble de raisons ont en fait contribu
cette rduction de la place du juge dinstruction.
Les unes ont rendu son intervention moins
ncessaire :
- amlioration constante de la capacit denqute
des services de police et de gendarmerie qui
finissent mme par devenir des sous traitants
habituels du juge dinstruction,
- pouvoirs accrus du parquet qui sorganise pour
traiter rapidement les affaires ne prsentant pas
de difficults. Le premier service de
permanence dun parquet, appel lpoque
Petit parquet, celui de Paris, date de 1816.
Les autres lont contraint traiter moins de
dossier :
- complexification croissante de la procdure
pnale dans un souci de renforcement des droits
de la dfense,
- aggravation des faits de criminalit, apparition
de la dlinquance conomique et financire,
mergence dune criminalit internationale, etc.
Par ailleurs, quelques affaires criminelles
retentissantes, quil nest mme pas utile que je
vous cite tant vous les connaissez, ont jet le
doute sur la pertinence de linstitution du juge
dinstruction, surtout du juge instruisant seul.
Le lgislateur a fini par dcider que les juges
dinstruction seront regroups au sein de ple
pour instruire collgialement et donc que la
plupart des tribunaux nauront plus de juges
dinstruction.
Un dernier pas restait franchir. Il va ltre.
Cest un bouleversement dimportance auquel
les parquets vont se prparer.
La rforme de la procdure pnale, ce nest pas
en effet seulement la suppression du juge
dinstruction.
Cest aussi le transfert de la totalit du pouvoir
denqute entre les mains du procureur de la
Rpublique.
Indpendamment du problme du statut du
parquet, qui soulve des craintes dont les
mdias se font rgulirement lcho, cest tout
lquilibre de lenqute qui est en question.
Quel sera cet quilibre de lenqute ? Il est trop
tt pour le dire puisque le projet de rforme de
la procdure pnale na pas encore t dpos
mais madame le garde des Sceaux vient den
donner lesprit en dclarant lors de la rentre
de lcole du barreau de Paris que, sil sagissait
de supprimer le juge dinstruction tout en
maintenant le systme actuel, elle ne le ferait
pas.
Quelques lignes se dgagent aussi des travaux
du comit Lger :
- Institution dun juge de lenqute et des liberts
seul comptent pour dcider des mesures
attentatoires aux liberts individuelles et
contrlant la loyaut de lenqute. Il se pourrait
mme que le juge de lenqute et des liberts
puisse mener lui-mme les actes quil estimerait
ncessaires lenqute si le parquet sy refusait.

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

15

Rentre solennelle
- Cration dun rgime denqute dit renforc
offrant au mis en cause des droits quivalents
celui du mis en examen.
- Rforme de la garde vue.
La rforme sera dampleur et aura des
consquences certaines sur les parquets en ce
qui concerne leur organisation, leurs mthodes
de travail et leurs moyens humains.
Il nous faudra notamment apprendre lart et la
manire de conduire des interrogatoires, des
confrontations, des investigations, des
expertises, tout en veillant assurer la dfense
lexercice effectif de ses droits.
Bref un vaste programme de formation attend
certainement les parquets.
La garde vue sera lobjet dune rforme.
Lan dernier, je vous avais longuement parl de
la garde vue, pressentant quelle allait devenir
un sujet de proccupation.
Lanne 2009 ma donn raison.
Le snat lui-mme vient de publier lundi 4
janvier une tude sur la garde vue dans six
pays europens (Allemagne, Angleterre et Pays
de Galle, Espagne, Italie, Danemark et Belgique)

Justice sous contrainte


Par Didier Marshall
()

Les rsultats de l'anne 2009


Lanne 2009 na pas traduit de fortes volutions
dans les contentieux civils, sociaux ou pnaux,
sauf souligner leffort soutenu qui a t men
en matire pnale pour rduire les dlais
daudiencement, et lmergence du contentieux
de lapplication des peines qui des audiences
spcifiques seront prochainement ddies.
La nouvelle carte judiciaire des tribunaux dinstance

Lvnement judiciaire le plus visible de la fin


de lanne 2009 aura t la seconde vague de la
rforme de la carte judiciaire, concrtise par
la fermeture de plus de 170 des 476 tribunaux
dinstance du territoire.
Lanne 2008 avait t marque par la suppression
dune cinquantaine de tribunaux de commerce
et dune soixantaine de conseils de prudhommes,
ceux dont lactivit tait trs modeste.
La troisime partie de cette rforme concernera
lan prochain 21 tribunaux de grande instance,
dont celui dAvranches.
Ces fermetures auront finalement port sur un
tiers des 1 200 juridictions franaises. Cest donc
une rforme de grande envergure qui aura t
rapidement mene. Ralise droit constant,
sans reconsidrer les comptences et les
missions, elle aura essentiellement port sur le
maillage territorial. Elle a consist pour lessentiel
supprimer les juridictions les plus petites et
renforcer les juridictions des centres urbains les
plus importants.
Le ressort de la cour dappel de Caen, qui se
confond avec celui de la Basse-Normandie, est

16

qui, indique la Haute assemble, met en


vidence trois particularits franaises : la
possibilit de placer une personne en garde
vue pour une infraction mineure, labsence
dispositions constitutionnelles sur la garde
vue et le caractre limit de lintervention de
lavocat pendant la garde vue.
Comment cependant ne pas tre soucieux
quand on entend dire dans les mdias ou que
lon lit dans la presse que des membres des forces
de lordre se verraient impartir des quotas
dinterpellation ce qui ne peut se traduire que
par des gardes vue. Cest ce que jai lu dans la
revue de presse que mon ministre madresse
chaque jour.
Je souhaite donc fermement que rien de tel ne
gagne les ressorts des parquets de BasseNormandie.
Les choses vont de toutes faons voluer en ce
domaine puisque madame le garde des Sceaux
a dclar en novembre dernier que la garde
vue tait un moyen denqute, ni plus ni moins,
et quelle devait tre strictement limite lutilit
de lenqute.

assez reprsentatif puisquil perd 16 de ses


44 tribunaux. Seules dsormais les villes de Vire
et de Flers ne disposeront que dune seule
juridiction, en lespce un tribunal dinstance.
Dans les villes siges des tribunaux de grande
instance, Alenon, Argentan, Lisieux, Caen,
Cherbourg, Coutances et Avranches, seront
implantes deux cinq juridictions.
Cette fin danne 2009 aura t cet gard la
plus symptomatique avec la fermeture de sept
tribunaux dinstance, ceux de Mortain, de Saint
L, de Valognes, de Bayeux, de Pont lEvque,
de Domfront et de Mortagne au Perche, aprs
celui de Falaise ferm par anticipation en
septembre 2009.
Pour les gestionnaires de cette opration,
regrouper des juridictions cest essentiellement
trouver des locaux, puis y transfrer des agents
et des dossiers. Finalement 26 agents des greffes
dinstance supprims ont rejoint leur nouvelle
juridiction ces jours-ci.. ()
La principale inquitude que lon peut
cependant prouver porte sur laccs ces
nouvelles juridictions, dsormais moiti moins
nombreuses. Comment les personnes fragiles,
isoles et vulnrables qui font lobjet de mesure
de protection, pourront-elles effectuer, souvent
sans moyen de transport en commun, le trajet
qui spare leur domicile du tribunal dinstance
distant de plusieurs dizaines de kilomtres ?
Les juges des tutelles, en charge pour chacun
deux de plus de mille dossiers, pourront-ils se
dplacer avec leur greffier pour rencontrer ces
justiciables dmunis et isols ?
La Cour des comptes vient de dcider lexamen des conditions de la rforme de la carte
judiciaire. Il faudra bien sr en mesurer les lments immobiliers, budgtaires et fonctionnels. Mais il ne faudra pas sous-estimer les
nouvelles conditions dans lesquelles magistrats et greffiers devront mener bien leur
mission au profit des quelques vingt cinq mille

Elle a prcis que la premire des avances serait


de mieux dterminer les conditions dans
lesquelles il peut y avoir garde vue; mieux
dterminer ses finalits, et par consquent
limiter sans doute lusage de la garde vue.
Voil les quelques propos que je voulais vous
tenir sur les changements venir. Vous ne men
voudrez pas de ntre pas plus prcis ou plus
critique puisque nous ne connaissons que les
grandes lignes de la rforme de la procdure
pnale venir qui connatra sans doute des
modifications parlementaires. ()
Notes :
1 - Qui nont que voix consultative.
2 - La loi des 16 et 29 septembre 1791 sur la police de sret, la justice
criminelle et ltablissement des jurs constituent un vritable code
dinstruction criminelle.
3 - En crivant sur lacte la loi lautorise ou la loi dfend.
4 - Son rle est bien rduit puisquil nest pas lorigine de la poursuite.
5 - La vindicte publique au nom de la Nation ne peut tre porte par
un agent du pouvoir.
Le commissaire du Roi assiste laudience et peut prendre toute
rquisition utile au nom de la Loi.
6 - Tous les citoyens trembleraient sils voyaient dans le mme homme
le pouvoir de les accuser et celui de recueillir ce qui peut justifier son
accusation, Cambacres.

personnes qui, en Basse-Normandie, bnficient dune mesure de protection judiciaire.


Sans doute sur ce point faudra-t-il amplifier
les actions partenariales entreprises avec les
services sociaux, les conseils gnraux et les
experts mdicaux. Mais seront-elles suffisantes pour compenser cette perte de proximit ?
Fin 2009 : des dlgations de la cour pour suppler
les effectifs dficitaires

Evoquer la rforme de la carte judiciaire, cest


considrer la Justice dans ses structures daccueil
et son maillage territorial. Cest sinterroger sur
ses moyens. Les moyens ce sont aussi des
hommes et des femmes, magistrats et
fonctionnaires. Les moyens ce sont enfin des
crdits permettant de travailler dans des
conditions dignes et conformes aux missions.
Ces questions sont dimportance et il est
lgitime de les poser.
La justice, comme dautres services dEtat, doit
faire face de fortes contraintes qui niront pas
en sestompant. ()

Quels projets
pour l'anne 2010 ?
()
Quelle qualit pour une justice sous contrainte
budgtaire ?

J voquai titre liminaire les trois publics


privilgis de la justice que constituent ses
partenaires institutionnels, les justiciables et
lopinion publique.
Les justiciables, un peu linstar des autres
usagers des services publics et dans une
dmarche assez consumriste, sont aujourdhui
en attente dune meilleure qualit de prestation
de la part des acteurs du monde judiciaires, quil

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

Rentre solennelle
sagisse des magistrats, des greffiers, des avocats,
des avous ou de nos autres partenaires. Ils
nadmettent plus les incertitudes de cot ou de
dlais, ni lala de la dcision juridictionnelle
parfois peru comme un risque. Ils voudraient
galement sassurer contre la dlinquance,
comme ils le font en matire daccident de la
circulation ou de catastrophe naturelle.
Face cette attente, le magistrat doit tenir
compte de lopinion publique, largement relaye
par les mdias, qui naccepte plus ce quelle vit
comme des erreurs ou des dysfonctionnements.
Par ailleurs la possibilit offerte dsormais aux
justiciables de saisir directement le Conseil
suprieur de la magistrature statuant en matire
disciplinaire, ne conduira sans doute pas les
magistrats dimprudentes initiatives.
Troisime ple de cette problmatique, la
justice, comme les autres services de lEtat est
soumise une contrainte croissante de ses
moyens. Certes ceux-ci ont toujours t limits,
mais il faut en donner la mesure.
- Des lments de mesure de la contrainte
Deux lments permettent de le faire: une
comparaison internationale et une donne
dmographique.
Le Conseil de lEurope a mis en place un groupe
dtudes ddi la justice, la CEPEJ. Cet
organisme publie tous les deux ans un rapport
comparatif du fonctionnement des appareils
judiciaires. Cet exercice est toujours dlicat
compte tenu des particularismes lgislatifs,
culturels et conomiques. Il convient donc de
se limiter aux cinq voisins de la vieille Europe
que constituent lEspagne, lItalie, lAllemagne,
le Royaume-Uni et la France. Les rapports,
publis en 2006 et en 2008, mettent en vidence
que les moyens par habitant, allous pour le
fonctionnement des tribunaux, du ministre
public et de laide juridictionnelle, varient du
simple au double entre ces cinq tats. Dans ce
groupe la France a t deux reprises classe
cinquime et dernire, aprs lEspagne, lItalie,
la Grande-Bretagne et lAllemagne.
Lautre indicateur est relatif la prvision des
effectifs de magistrats dans les quinze annes
venir. Entre 250 et 280 magistrats partiront alors
en retraite chaque anne, alors que
130 nouveaux magistrats par an sont
actuellement recruts. Un magistrat partant en
retraite sur deux ne sera donc pas remplac.
Le mme diagnostic peut tre tabli pour les
fonctionnaires.
Cest finalement la question suivante quil nous
faudra rpondre: comment amliorer le niveau
de qualit de la justice dans un cadre budgtaire
fortement contraint et dans un environnement
mdiatique dfavorable ?
- Des lments de mesure de la qualit de la
justice : trois exemples
Pour y rpondre il convient dabord de sinterroger sur cette qualit attendue et recherche.
La qualit de la justice est multiforme. Elle
porte sur chacun des lments qui caractrise
la prestation judiciaire: le cot et la dure prvisible de la procdure, laccueil du justiciable,
lcoute dont il fait lobjet, la clart et la moti-

vation de la dcision, son caractre facilement


excutable.
Cette problmatique dune justice de qualit
rendue dans un cadre budgtaire contraint nest
pas une spcificit franaise et nos voisins
occidentaux sy sont confronts. Leur dmarche
a port tant sur lvaluation de la qualit de la
justice, que sur lamlioration de cette qualit.
Trois exemples. Dans le cadre dun projet de
recherche ambitieux, men aux USA sur un
millier de juridictions de premire instance et
durant une dcennie (1987 2000), soixante
dix standards de qualit ont t identifis dans
les cinq domaines suivants :
- laccs la justice,
- la rapidit de traitement des affaires,
- lgalit, limpartialit et lintgrit,
- lindpendance et la responsabilit du tribunal,
- la confiance du public.
Il a ensuite t recherch dans quelles
conditions ces standards taient atteints au sein
des juridictions exprimentales, et il en a t
tir dimportants enseignements.
Une autre exprience a t mene la mme
poque au Canada dans la petite province de
Nouvelle Ecosse, qui comptait alors 86 juges.
Lobjectif du projet tait de promouvoir la
qualit de la justice dans la province en donnant
aux juges, qui sont tous danciens avocats, un
retour dinformation sur la manire dont leurs
pratiques taient perues. La mthodologie
reposait sur une auto-valuation des magistrats,
et sur leur valuation confidentielle et anonyme
par les avocats. La moiti des magistrats a
accept de se prter lexercice, qui a ensuite
servi de fondement des actions de formation
continue.
Une exprience portant cette fois sur la dcision
juridictionnelle elle-mme a t mene au sein
de la cour dappel de Paris en 2006. Considrant
que le justiciable est en attente dun processus
judiciaire clairement annonc, et dune dcision
rappelant les faits et les moyens soulevs, et
comportant une motivation facilement
comprhensible et un dispositif complet et
explicite, une fiche danalyse mthodologique
a t labore. Mille cinq cents jugements civils,
rendus anonymes et issus de lensemble des
juridictions du ressort de cette cour, ont ensuite
t analyss. Lobjectif tait didentifier les
ventuelles insuffisances de ces dcisions, et de
faire de cette analyse un outil pdagogique, par
le renouvellement priodique de cet exercice.
Ces dmarches ont dmontr quil est possible
dvaluer la qualit des dcisions, indpendamment du contrle de la cour dappel ou de
la Cour de cassation, et sans pour autant porter atteinte lindpendance du juge. Elles
mettent aussi en vidence la ncessit de ne
pas se contenter dauto-valuation. Le regard
de lautre, quil soit magistrat, greffier, partenaires de linstitution judiciaire ou justiciable
doit tre pris en considration sous des
formes et selon des processus dfinir avec
rigueur.
Les enqutes diligentes auprs de justiciables
comme celle que la Mission Droit et Justice avait
fait raliser en 2001 auprs de 1 200 usagers de
la justice, devront sans doute se gnraliser. Elles

permettront un retour fort utile sur notre propre


fonctionnement.
Quelle politique judiciaire pour la cour dappel de
Caen ?

() - A la recherche dorganisations de travail


plus pertinentes
Nos missions ne cessent d voluer, dans un
contexte humain, social et conomique en
mutation constante. Mais simultanment nous
devons rester les gardiens attentifs et vigilants
des valeurs judiciaires sur lesquelles est fonde
notre lgitimit. Comment concilier cette
exigence de mouvement et cet impratif de
stabilit ? Le mouvement ne doit pas devenir
agitation et la stabilit ne doit pas justifier
linertie. ()
- Une gestion des ressources humaines fonde
sur la polyvalence et la solidarit ()
Lexprience dmontre que les services qui
sadaptent le mieux aux alas sont ceux qui
pratiquent la polyvalence et la solidarit. Il faut
donc rsolument sengager dans cette voie et
explorer les possibilits de mutualisation
notamment entre les juridictions qui occupent
un mme palais de justice et associer cette
dmarche une politique volontariste de
formation continue. ()
- Un dveloppement des bonnes pratiques
professionnelles ()
- Une communication adapte
()Les magistrats ont longtemps considr avec
rserve les mdias dont la logique et le temps
ntaient pas le leur. La justice a finalement pti
de sa rserve. Notre systme judiciaire est
complexe, notre culture est trangre
beaucoup de nos concitoyens et notre
fonctionnement est souvent droutant. Nous
devons sur ce point faire uvre incessante de
pdagogie pour complter ou corriger les
informations souvent unilatrales ou partielles
trop communment vhicules. Il est important
que les acteurs du monde judiciaire deviennent
eux-mmes des vecteurs dinformation. ()
- Des projets de juridiction
() Il faudra alors faire des choix et dfinir des
priorits pour adapter les rponses procdurales
aux moyens. Des politiques de juridiction
associant magistrats et fonctionnaires devront
tre labores notamment en matire pnale.
Les projets ports par les juridictions et leurs
principaux partenaires devront tre encore
dvelopps. ()
Les magistrats et les fonctionnaires ont
largement dmontr leur capacit dadaptation
des contextes et des missions nouvelles.
Ils sont autant que leurs partenaires et les
justiciables viscralement attachs cette qualit
de la justice qui seule lgitime leur action.
Ils admettent les contraintes des finances
publiques.
Ils ont cependant conscience quaprs avoir mis
en uvre tous les moyens mme de
rationaliser leur action, seule une nouvelle
dfinition des leurs missions, comme notre
institution la dj connue, permettra doffrir
une justice de qualit. ()

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

2010-041

17

Annonces judiciaires et lgales


PARIS
CONSTITUTION

SCI DES COURS

Socit Civile Immobilire


au capital de 1 000 Euros
Sige social :
9, cour des Petites Ecuries
75010 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 21 janvier 2010,
il a t constitu une Socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :
SCI DES COURS
Sige social :
9, cour des Petites Ecuries
75010 PARIS
Forme : Socit Civile Immobilire.
Capital social : 1 000 Euros par apport
en numraire divis en 10 000 parts
sociales de 0,1 Euros.
Objet : acquisition de tous locaux en
vue de leur exploitation, de leur location.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits sauf dissolution anticipe
ou prorogation.
Grant : Monsieur Jacques DAVID,
n le 23 mai 1947 CASABLANCA
(99350 MAROC), de nationalit
franaise, clibataire, demeurant
10, boulevard Suchet 75016 PARIS.
Clause dagrment : les part sociales
sont librement cessibles entre Associs,
conjoint, ascendants et descendants.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
00574
Pour avis
Rectificatif linsertion 5528 du
21 dcembre 2009 pour SCI FINBAR,
lire : Primrose FINET (et non, Primerose
FINET).
00621
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv,
en date Paris du 28 janvier 2010,
enregistr au Service des Impts des
Entreprises de Paris 16me, le 29 janvier
2010, bordereau 210/108, case 22,
extrait 955,
il a t constitu une Socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

FINANCIERE DE MONTVIANEIX
Sige social :
47, rue de Chaillot
75116 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 10 000 Euros divis en
50 parts de 200 Euros.
Objet : la socit a pour objet, en
France et dans tous pays :
le conseil en stratgie, en rapprochement dentreprises et en ingnierie
financire ainsi que lintermdiation en
rapprochement, leve de fonds,
acquisition et cessions dentreprises tant
en France quau plan international.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Monsieur Philippe-Hubert
GUIONIN demeurant 151, rue de
Grenelle 75007 PARIS, pour une dure
indtermine.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
00584
Pour avis

18

Aux termes dun acte sous seing priv,


en date Paris du 28 janvier 2010,
il a t constitu une Socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ERAX
Sige social :
2, passage Flourens
75017 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 5 000 Euros.
Objet : travaux disolation thermique
extrieure.
Dure : 99 ans compter de son
immatriculation au Registre du
Commerce et des Socits sauf
dissolution anticipe ou prorogation.
Grance : Monsieur Arkadiusz
WOJCIK demeurant 74, rue Magenta
92600 ASNIERES SUR SEINE.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
00602
Pour avis
Avis est donn de la constitution en
date Paris du 15 novembre 2009 dune
socit dont les principales
caractristiques sont :
Dnomination :

SYMBIOFILMS
Sige social :
132, rue Saint-Maur
75011 PARIS
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 61 000 Euros.
Objet : la socit a pour objet, en
France et lEtranger, la cration, la conception, la ralisation, la production et la
vente de documentaires et de fictions,
but pdagogique et destination des
entreprises, le conseil en ces domaines,
ainsi que toutes prestations de services
attaches ces domaines, notamment en
matire de publicit et de marketing, la
cration, la conception, la ralisation et
la mise disposition de biens et services
par tous supports technologiques et
notamment par Internet.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Grant : Monsieur Thierry
BOURGEON, n le 8 septembre 1952
Rennes (Ille et Vilaine), de nationalit
franaise, demeurant 3, rue Lagrange
75005 PARIS.
Immatriculation : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
00580
Pour avis.

ARTtrust

Socit par Actions Simplifie


au capital de 100 000 Euros
Sige social :
26, rue Miguel Hidalgo
75019 PARIS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Paris du 27 janvier 2010, il a
t constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination :
ARTtrust

numraire.
Objet :
la socit a pour objet en France et
lEtranger :
- la commercialisation dune solution
indite dauthentification sur le march
de lart pour les photographies numriques et conventionnelles, pour tout
uvre imprime et tire en srie limite.
Et, dune faon gnrale, toutes oprations commerciales, industrielles,
mobilires ou financires se rapportant
directement ou indirectement ou pouvant
tre utiles cet objet ou susceptibles
den faciliter la ralisation.
- La socit peut prendre toutes participations et tous intrts dans toutes
socits et entreprises dont lactivit serait de nature faciliter la ralisation de
son objet social.
Elle peut agir directement ou indirectement, soit seule, soit en association, participation, groupement ou socit, avec
toutes autres personnes ou socits et raliser sous quelque forme que ce soit les
oprations entrant dans son objet.
Dure : 99 annes compter de son immatriculation au Registre du Commerce
et des Socits sauf les cas de prorogation ou de dissolution anticipe.
Agrment : la cession dactions entre
actionnaires est libre. Sauf en cas de succession, de liquidation de communaut
de biens entre poux, ou de cession, soit
un conjoint, soit un ascendant ou un
descendant, la cession dactions un
tiers sera soumise lagrment du conseil dadministration.
Admission aux Assembles : tout
actionnaire peut participer personnellement, par mandataire ou par correspondance, aux assembles gnrales, de quelque nature quelles soient.
Droit de vote : le droit de vote attach
aux actions de capital ou de jouissance
est proportionnel la quotit du capital
quelles reprsentent et chaque action
donne droit une voix.
Prsidence :
Monsieur Francis BOURRIERES
demeurant 1818, Chemin du Quart
82000 MONTAUBON.
Direction Gnrale :
Monsieur Philippe SERENON demeurant 7, villa de Fontenay 75019 PARIS.
Membres du Conseil
dAdministration :
- Monsieur Francis BOURRIERES
demeurant 1818, chemin du Quart 82000
MONTAUBAN.
- Monsieur Philippe SERENON
demeurant 7, villa de Fontenay 75019
PARIS.
- Monsieur Thierry DEFLANDRE
demeurant Avenue Peeters numro 6
1150 WOLUWE SAINT PIERRE
(99131 BELGIQUE).
Commissaire aux Comptes Titulaire :
- MAZARS, Socit Anonyme au
capital de 1 886 008,53 Euros dont le
sige social est 131, boulevard Bataille
de Stalingrad "Le Prmium" 69100
VILLEURBANNE, immatricule au
Registre du Commerce et des Socits de
LYON sous le numro 351 497 649 et reprsente par Monsieur Olivier
BIETRIX.
Commissaire aux Comptes Supplant :
- Monsieur Emmanuel CHARNAVEL
domicili 131, boulevard Bataille de
Stalingrad, "Le Prmium" 69100
VILLEURBANNE.
Immatricualtion : la socit sera immatricule au Registre du Commerce et des
Socits de Paris.
00591
Pour avis

Sige social :
26, rue Miguel Hidalgo
75019 PARIS
Forme : Socit par Actions
Simplifie.
Capital : 100 000 Euros.
Apports : Le capital est constitu
entirement par des apports en

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

MODIFICATION

BIKE EXPAND

Socit Anonyme
au capital de 1 739 271 Euros
Sige social :
5, rue Vercingtorix
75014 PARIS
481 114 262 R.C.S. PARIS
Suivant procs-verbal du 15 janvier
2010, le Conseil dAdministration a pris
acte de la dmission de Monsieur
Laurent MARTEAU de ses fonctions
dAdministrateur de la socit compter
du 21 dcembre 2009.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
00570
Plur avis

SOCIETE FRANCAISE
DE TRANSMISSIONS FLORALES
Enseigne :

INTERFLORA FRANCE

Socit Anonyme
au capital de 9 243 234 Euros
Sige social :
47, rue Vivienne
75002 PARIS
562 132 670 R.C.S. PARIS
Le Conseil dAdministration runi en
date du 26 fvrier 2009 informe que :
le mandat du Directeur Gnral
Dlgu de la socit de Monsieur Flix
HAZAK a pris fin le 11 dcembre 2008.
Son mandat dAdministrateur est
maintenu.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
00572
Pour avis

QUORUS

Socit Responsabilit Limite


au capital de 10 000 Euros
Sige social :
167, route de Lorient
Parc Monier Le Cassiope
35000 RENNES
481 276 665 R.C.S. RENNES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
11 janvier 2010, il a t dcid de transfrer le sige social de la socit du :
167, route de Lorient
Parc Monier Le Cassiope
35000 RENNES
au :
70, rue Cortambert
75116 PARIS
compter du 1er fvrier 2010.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Objet : expertise, Diagnostic, Conseil,
Assistance et Formation dans les domaines de lenvironnement, de la scurit,
de la prvention des risques, de la
gestion industrielle.
Dure : 99 ans.
Grance : Monsieur Grard GACHES
demeurant 8, boulevard VilleboisMareuil 35000 RENNES.
La socit sera immatricule au Registre du Commerce et des Socits de Paris
et radie du Registre du Commerce et
des Socits de Rennes.
00595
Pour avis

Annonces judiciaires et lgales


CONSORTIUM IMMOBILIER
DE PRESTIGE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 20 000 Euros
Sige social :
76/78, avenue des Champs Elyses
75008 PARIS
450 683 529 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
30 dcembre 2009, les Associs ont
dcid de transfrer compter du
27 janvier 2010, le sige social du :
76/78, avenue des Champs Elyses
75008 PARIS
au :
5, rue Chalgrin
75116 PARIS
Larticle 4 des statut a t modifi en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
Pour avis
Jean-David LECOMTE
00599
Grant

FRANCOMET
Socit Anonyme
au capital de 53 200 Euros
Sige social :
174, boulevard Haussmann
75008 PARIS
622 032 860 R.C.S. PARIS
SIRET 622 032 860 00034
1985 B 11414
Aux termes du procs verbal de la
runion du Conseil dAdministration du
13 janvier 2010, il a t dcid de
nommer, en qualit de Directeur Gnral
Dlgu, Monsieur Nicolas TOFFIER,
Administrateur, pour une dure qui
viendra expiration la date
dapprobation des comptes de lexercice
clos en 2013.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
00623
Pour avis

SCAFRUITS FRANCE

nouvel Administrateur,
- la nomination de la socit
FIDUCIAIRE VENDOME sise 71, rue
du Faubourg Saint Honor 75001
PARIS, reprsente par Monsieur Jean
ROUX, en qualit de Commissaire aux
Comptes Supplant, en remplacement de
Monsieur Romo CIRONE.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
00585
Pour avis

LATITUDE PAPER & BOARD


Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle
au capital de 1 000 000 Euros
Sige social :
345, rue dEstienne dOrves
Immeuble "Le Simpar"
92700 COLOMBES
421 920 539 R.C.S. NANTERRE
Par dlibrations de lAssocie
Unique du 25 janvier 2010, il a t
dcid le transfert du sige social de la
socit compter du mme jour, du :
345, rue dEstienne dOrves
Immeuble "Le Simpar"
92700 COLOMBES
au :
320, rue Saint Honor
75001 PARIS
Suite ce transfert, il est rappel que
le Prsident de la socit est la socit
COPAP HOLDINGS (UK) LIMITED,
socit de Droit Anglais ayant son sige
social 3 Sheldon Square Paddington W2
6 Ps LONDRES (99132 ROYAUMEUNI), reprsente par Monsieur Ronald
CARRIERE domicili 3 Sheldon Square
Paddington W2 6 Ps LONDRES (99132
ROYAUME-UNI).
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
La socit sera immatricule au Registre du Commerce et des Socits de Paris
dsormais comptent son gard et
radie du Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
00592
Pour avis

MT CONSULTING

Socit en Nom Collectif


au capital de 40 000 Euros
Sige social :
24, rue Auguste Chabrires
75015 PARIS
325 615 748 R.C.S. PARIS

Socit Responsabilit Limite


au capital de 1 000 Euros
port 40 000 Euros
Sige social :
43, rue Camille Pelletan
92300 LEVALLOIS PERRET
489 139 824 R.C.S. NANTERRE

Aux termes dune Assemble


Gnrale Ordinaire en date du 15 septembre 2009, la socit a nomm Monsieur
Lucien CLUSMAN, n le 11 aot 1960
LILLE (Nord), demeurant 6, rue Paul
Lafargue 59120 LOOS, en qualit de
Grant non Associ, pour une dure
illimite, compter du mme jour, en
remplacement de Monsieur Andr
MAUGER, dmissionnaire.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
00564
Pour avis

LAssemble Gnrale Extraordinaire


runie en date du 30 dcembre 2009 a
dcid compter du mme jour,
daugmenter le capital social dune
somme de :
- 19 000 Euros par lincorporation
directe des rserves au capital,
- 20 000 Euros par apports en
numraire.
Le nouveau capital social a t fix
40 000 Euros divis en 200 parts sociales
de 200 Euros chacune.
Aux termes de cette mme Assemble,
il a t dcid de transfrer le sige
social du :
43, rue Camille Pelletan
92300 LEVALLOIS PERRET
au :
3, rue des Deux Boules
75001 PARIS
compter du 1er janvier 2010.
Suite ce transfert, il est rappel les
caractristiques suivantes :
Objet : la prestation de conseils et de
services en matire commerciale et
industrielle.
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Grance : Monsieur Marc TEISSIER
demeurant 3, rue des Deux Boules 75001

LE LAUMIERE
Socit Anonyme
au capital de 610 558,31 Euros
Sige social :
4, rue Petit
75019 PARIS
333 489 292 R.C.S. PARIS
Aux termes de lAssemble Gnrale
Ordinaire en date du 4 janvier 2010, il a
t pris acte de :
- la dmission de Madame Marcelle
DESPRAT de ses fonctions dAdministrateur compter du mme jour,
- la nomination de Monsieur
Alexandre SCHWOB demeurant 69, rue
Manin 75019 PARIS en qualit de

PARIS.
Les articles 7, 8 et 9 des statuts ont t
modifis en consquence.
La socit immatricule au Registre
du Commerce et des Socits de
Nanterre sous le numro 489 139 824,
fera lobjet dune nouvelle immatriculation au Registre du Commerce et des
Socits de Paris dsormais comptent
son gard.
Pour avis
00605
La Grance

LEJONC ET CIE

Socit par Actions Simplifie


au capital de 213 500 Euros
Sige social :
19, rue de lAmiral Hamelin
75016 PARIS
602 010 001 R.C.S. PARIS
SIRET 602 010 001 00017
LAssemble Gnrale du
21 novembre 2009, a :
- pris acte de la dmission de
Monsieur Salah SAHSAH demeurant
1, rue Pergolse 75116 PARIS, de ses
fonctions de Prsident,
- nomm, Madame Samia CHARADI
demeurant 110, boulevard Malesherbes
75017 PARIS, en qualit de Prsident de
la socit LEJONC ET CIE.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
00610
Pour avis

SARL LILAS
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
2, rue Lord Byron
75008 PARIS
351 479 571 R.C.S. PARIS
Suivant procs-verbal en date du
31 dcembre 2009, lAssemble
Gnrale Mixte a dcid :
1) daccepter la dmission de
Monsieur Grard HERRNBERGER de
ses fonctions de Grant compter du
31 dcembre 2009 et dont la nomination
avait t publie dans "Les Annonces de
la Seine" du 20 juillet 1989 et de
nommer en qualit de Grant
Monsieur Guillaume Jean Hector Marie
HERRNBERGER demeurant 104,
boulevard de Courcelles 75017 PARIS
en remplacement de Monsieur Grard
HERRNBERGER.
2) de transfrer le sige social
compter du 31 dcembre 2009, du :
2, rue Lord Byron
75008 PARIS
au :
104, boulevard de Courcelles
75017 PARIS
En consquence, larticle 4 des statuts
a t modifi.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
00562
Pour avis

ASCENDIMMO
Socit Responsabilit Limite
au capital de 10 000 Euros
Sige social :
55, avenue Marceau
75016 PARIS
492 844 212 R.C.S. PARIS

La socit sera immatricule au


Registre du Commerce et des Socits de
Coutances et sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
00568
Pour avis

DISSOLUTION

ASSET MANAGEMENT
CONSEIL INVESTISSEMENT
Socit Responsabilit Limite
au capital de 125 000 Euros
Sige social :
22, passage Gnie
75012 PARIS
505 256 222 R.C.S. PARIS
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
30 janvier 2010, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit compter du 1er janvier 2010 et
sa mise en liquidation amiable,
- nomm en qualit de Liquidateur,
Monsieur Christian RANC demeurant
22, passage Gnie 75012 PARIS,
- fix le sige de liquidation au sige
de la socit.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Paris.
00598
Pour avis

TAQUILE
Socit Responsabilit Limite
au capital de 7 500 Euros
Sige social :
68, boulevard de Port Royal
75005 PARIS
448 872 390 R.C.S. PARIS
2006 B 7541
Aux termes du procs verbal des
dlibrations de lAssemble Gnrale
Extraordinaire du 31 dcembre 2009,
enregistr au Service des Impts des
Entreprises de Paris 6me Odon, le
1er fvrier 2010, bordereau 2010/109,
case 26, extrait 1166,
il a t dcid de prononcer la
dissolution anticipe de la socit
compter du mme jour et sa mise en
liquidation amiable sous le rgime conventionnel conformment aux dispositions statutaires et aux articles L. 237-2
L. 237-13 du Code de Commerce.
LAssemble Gnrale a dcid de
nommer en qualit de Liquidateur,
Monsieur Bernard LEPEVER demeurant
Les Grands Jardins 04220 SAINTE
TULLE avec les pouvoirs les plus tendus pour terminer les oprations sociales
en cours, raliser lactif et acquitter le
passif.
Le sige de liquidation a t fix
ladresse du sige social.
Pour les besoins de la liquidation, la
correspondance devra tre adresse chez
le Liquidateur ainsi que les actes et documents concernant la liquidation.
Les actes et pices relatifs la liquidation seront dposs au Greffe du
Tribunal de Commerce de Paris, en annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
00617
Le Liquidateur

Aux termes dune Assemble


Gnrale Extraordinaire en date du
2 janvier 2010, il a t dcid de
transfrer le sige social de la socit
du :
55, avenue Marceau
75016 PARIS
:
Les Algues
48, avenue du Mont Saint Michel
50610 JULLOUVILLE
compter du 1er fvrier 2010.

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

19

Annonces judiciaires et lgales

20

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

Annonces judiciaires et lgales


propres soient devenus infrieurs la
moiti du capital conformment
larticle L. 223-42 du Code de
Commerce.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
00622
Pour avis
Additif linsertion 475 du 28 janvier
2010 pour DATA PHYSICS
(FRANCE) SA, lire : transfert du sige
social compter du 1er octobre 2009.
00614
Pour avis

BONGRAIN S.A.
Socit Anonyme
au capital de 15 432 216 Euros
Sige social :
42, rue Rieussec
78220 VIROFLAY
847 120 185 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes de la runion du Conseil
dAdministration en date du 4 novembre
2009, il a t coopt Monsieur
Jean-Michel STRASSER, demeurant
4, rue Marcel Renault 75017 PARIS, en
qualit dAdministrateur, en
remplacement de Monsieur Jrgen
REIMNITZ, pour la dure du mandat de
son prdcesseur, soit jusqu lissue de
lAssemble Gnrale des Actionnaires
appele statuer, en 2010, sur les
comptes de lexercice clos le
31 dcembre 2009.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
00606
Pour avis
Bernard TEISSEIRE
Notaire Foix (Arige)
14, alles de Villote

GROUPEMENT FORESTIER
DU CAP DE FER
Groupement Forestier
au capital de 98 603,12 Euros
Sige social :
32, alle du Lac Suprieur
78110 LE VESINET
441 416 898 R.C.S. VERSAILLES
Suivant dlibration de lAssemble
Gnrale runie le 15 novembre 2009,
Monsieur Olivier Henri Jean
SOULERES demeurant Maison
Forestire du Butard, avenue des Puits
78170 LA CELLE SAINT CLOUD et
Monsieur Bertrand Jacques Andr
SOULERES demeurant 2 bis, place
Barthlmy 76000 ROUEN, ont t
nomms en qualit de Co-Grants
compter du 1er janvier 2010 pour une
dure indtermine en remplacement de
Monsieur Grard SOULERES,
dmissionnaire.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce de Versailles.
Pour avis
00565
Matre Bernard TEISSEIRE

INNOVANCE
Socit Responsabilit Limite
de type E.U.R.L.
au capital de 25 000 Euros
Sige social :
58, rue Pottier
78150 LE CHESNAY
452 884 745 R.C.S. VERSAILLES
SIRET 452 884 745 00012
Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 29 dcembre 2009,
lAssoci Unique a dcid de porter le
capital social de 25 000 Euros 35 000
Euros par apports en numraire ; par
consquent le nouveau capital social est
fix 35 000 euros divis en 700 parts

sociales dune valeur nominale de 50


Euros chacune.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
00587
Pour avis

HBS

Socit Responsabilit Limite


au capital de 7 622,45 Euros
Sige social :
15, rue de la Masse
78910 BEHOUST
421 043 159 R.C.S. VERSAILLES
2000 B 1036
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
1er janvier 2010 , il a t dcid de :
- transfrer le sige social du :
15, rue de la Masse
78910 BEHOUST
au :
Chemin des Gaumaud
Les Devens
84220 GORDES
compter du mme jour.
- dtendre lobjet social la gestion
et lexploitation de maisons dhtes et de
chambres dhtes.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Le dpt lgal sera effectu au Greffe
du Tribunal de Commerce dAvignon
dsormais comptent son gard et la
socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
00612
Pour avis

DISSOLUTION

R.M AUTOMOBILES
Socit Responsabilit Limite
au capital de 2 000 Euros
Sige social :
5 bis, rue Charles Robert
78440 GARGENVILLE
493 031 637 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
2 novembre 2009, les Associs ont :
- dcid la dissolution anticipe de la
socit compter du 2 novembre 2009 et
sa mise en liquidation amiable,
- nomm en qualit de liquidateur
Monsieur Francis FAVIER demeurant
11, avenue de la Gare 78740 VAUX
SUR SEINE,
- fix le sige de liquidation au sige
social. La correspondance est adresser
chez le Liquidateur.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
00581
Pour avis

JACK SERVICES
Socit Responsabilit Limite
en liquidation
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
120, avenue Chteaubriand
78250 MEZY
490 906 575 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 16 dcembre
2009, il a t dcid la dissolution anticipe de la socit compter du jour de
ladite Assemble et sa mise en
liquidation.
Il a t nomm en qualit de Liquidateur, Monsieur Jack MBAKI demeurant
120, avenue Chteaubriand 78250
MEZY.
Le sige de la liquidation a t fix au
120, avenue Chteaubriand 78250
MEZY, lieu o la correspondance doit
tre adresse et celui o les actes et documents concernant la liquidation doivent

tre notifis.
Le dpt des actes et pices relatifs
la liquidation sera effectu au Greffe du
Tribunal de Commerce de Versailles en
annexe au Registre du Commerce et des
Socits.
Pour avis
00608
Le Liquidateur

CLTURE DE LIQUIDATION

R.M AUTOMOBILES
Socit Responsabilit Limite
au capital de 2 000 Euros
Sige social :
5 bis, rue Charles Robert
78440 GARGENVILLE
493 031 637 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
2 novembre 2009, les Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Francis FAVIER, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
00582
Pour avis

FONCIERE DE THOR
Socit Responsabilit Limite
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
42, route des Loges
78350 JOUY EN JOSAS
495 258 592 R.C.S. VERSAILLES
Aux termes de lAssemble Gnrale
Mixte du 28 dcembre 2009, les
Associs ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Marc ROUAH, pour sa gestion
et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Versailles.
00596
Pour avis

OPPOSITION
VENTE DE FONDS
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Saint Germain en Laye du 25
janvier 2010, enregistr le 26 janvier
2010 au Centre des Impts des Entreprises de Versailles Sud, bordereau
2010/162, case 43,
la socit HEMBERT, Socit en
Nom Collectif au capital de 152 449
Euros dont le sige social est Centre
Commercial de lEglise 78390 BOIS
DARCY, immatricule au Registre du
Commerce et des Socits de Versailles
sous le numro 421 003 021,
a vendu :
Monsieur Jean-Marc HEMBERT, n
le 17 septembre 1962 COURBEVOIE
(Hauts de Seine), de nationalit
franaise, demeurant 576, rue Gustave
Flaubert 27130 VERNEUIL SUR
AVRE,
un fonds de commerce de librairie,
papeterie, journaux, tabacs, bimbeloterie,
jeux et loterie,
situ Centre Commercial de lEglise
78390 BOIS DARCY,
moyennant le prix de 180 000 Euros,
sappliquant aux lments :
- incorporels pour 150 000 Euros,

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

- corporels pour 30 000 Euros.


Lentre en jouissance a t fixe la
date de la signature de lacte, soit
compter du 25 janvier 2010.
Les oppositions, sil y a lieu, seront
reues au Cabinet de la SCP RIQUIER
VINCOT, Avocats, demeurant 4, rue de
la Rpublique 78100 SAINT GERMAIN
EN LAYE o les parties ont fait lection
de domicile.
00578
Pour avis

HAUTS DE SEINE
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Neuilly sur Seine des 12 et 19
janvier 2010, avis est donn de la
constitution de la Socit
Responsabilit Limite, dnomme :

SB2A
Sige social :
144, avenue Charles de Gaulle
92200 NEUILLY SUR SEINE
Capital social : 7 500 Euros.
Objet social : toutes oprations
relatives aux travaux dlectricit dans
tous locaux, notamment linstallation de
rseaux lectriques, cbles et appareils
lectriques, cbles de tlcommunication, cblage de rseau informatique et
de tlvision par cble, y compris les
fibres optiques, paraboles, systmes
dclairage, dantennes dimmeubles ...
Dure : 99 ans.
Grance : aux termes dun acte spar
en date du 19 janvier 2010, Monsieur
Yannis BOURDONNAY demeurant
16, rue de la Reine Henriette 92700
COLOMBES a t nomm en qualit de
Grant de la socit pour une dure
illimite.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
00600
Pour avis
Aux termes dun acte sous seing priv
en date du 24 janvier 2010, il a t
constitu une socit prsentant les
caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

ADVANTEC
Sige social :
13, rue Camille Desmoulins
92441 ISSY LES MOULINEAUX
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 4 000 Euros.
Objet social : ralisation, missions
dtudes, assistance et conseil tous
genres, tudes de march, ingnierie de
formation, prestations, enseignement en
France et lEtranger, import, export
tous produits, marchandises et prestations de services.
Grance : Monsieur Saadi
YAHIAOUI demeurant 14, rue Hoche,
btiment 08, 92240 MALAKOFF.
Dure : 99 ans.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
00613
Pour avis

21

Annonces judiciaires et lgales


MODIFICATION

SQUARE DOGS
Socit Responsabilit Limite
au capital de 5 000 Euros
Sige social :
20, rue Gambetta
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
483 963 567 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
14 janvier 2010, il a t dcid
daugmenter le capital de la socit de
5 000 Euros 8 000 Euros par apports en
numraire.
Les statuts ont t modifis en
consquence.
Nouvelle mention :
Le capital social slve dsormais
8 000 Euros.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
00620
Pour avis

SODEXO EUROPE
Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle
au capital de 37 000 Euros
Sige social :
255, quai de la Bataille de Stalingrad
92130 ISSY LES MOULINEAUX
442 873 113 R.C.S. NANTERRE
Aux termes du procs-verbal des
dcisions de lAssocie Unique de la
socit SODEXO EUROPE en date du
31 janvier 2010, il rsulte que :
- Monsieur Philip JANSEN demeurant
12 The Orchard, Londres W41JX
(99132 GRANDE-BRETAGNE) a
dmissionn de ses fonctions de
Prsident de la socit le 31 janvier
2010,
- Monsieur Pierre HENRY, demeurant
rue de Fallais, 28, 4530 VILLERS LE
BOUILLET (99131 BELGIQUE), a t
nomm Prsident de la socit compter
du 31 janvier 2010.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
00611
Le Prsident

LA SOCIETE EUROPEENNE
DE PRODUCTION
Socit par Actions Simplifie
au capital social de 37 000 Euros
Sige social :
28, rue Escudier
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
477 774 251 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dun procs verbal des
dcisions de lAssoci Unique en date du
8 janvier 2010,
il a t dcid de transfrer le sige de
la socit :
BATEAU OURAGAN
Face 53, quai du Point du Jour
92100 BOULOGNE
BILLANCOURT
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
Linscription modificative sera
effectue au Registre du Commerce et
des Socits de Nanterre.
00603
Pour avis

LATITUDE PAPER & BOARD


Socit par Actions Simplifie
Unipersonnelle
au capital de 1 000 000 Euros
Sige social :
345, rue dEstienne dOrves
Immeuble "Le Simpar"
92700 COLOMBES
421 920 539 R.C.S. NANTERRE
Par dlibrations de lAssocie
Unique du 25 janvier 2010, il a t
dcid le transfert du sige social de la
socit compter du mme jour, du :
345, rue dEstienne dOrves
Immeuble "Le Simpar
92700 COLOMBES
au :
320, rue Saint Honor
75001 PARIS
Larticle 4 des statuts a t modifi en
consquence.
La socit sera immatricule au Registre du Commerce et des Socits de Paris
dsormais comptent son gard et
radie du Registre du Commerce et des
Socits de Nanterre.
00593
Pour avis

SCI SOLPAR
Socit Civile Immobilire
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
45, boulevard du Chteau
92200 NEUILLY SUR SEINE
451 938 831 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune dlibration en date
du 30 dcembre 2009, lAssemble
Gnrale Extraordinaire a nomm :
Madame Sophie DEMESSE demeurant 90, rue Chaptal 92300 LEVALLOIS
PERRET, en qualit de Grante pour une
dure indtermine, en remplacement de
Monsieur Louis-Paul DEMESSE.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
00624
Pour avis

SIRAC
Socit Responsabilit Limite
au capital de 152 449 Euros
Sige social :
14-30, rue de Mantes
92711 COLOMBES
320 016 033 R.C.S. NANTERRE
Aux termes de lAssemble Gnrale
Extraordinaire en date du 23 octobre
2009, les Associs statuant dans le cadre
des dispositions de larticle L 223-42 du
nouveau Code de Commerce ont dcid
de ne pas prononcer la dissolution
anticipe de la socit bien que lactif
net soit devenu infrieur la moiti du
capital social.
Mention en sera faite au Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
00588
Pour avis

CLTURE DE LIQUIDATION

ALL GAMES
Socit Responsabilit Limite
au capital social de 7 622,15 Euros
Sige social :
17, rue du Docteur Marc Bombiger
92150 SURESNES
420 958 662 RCS NANTERRE

- la clture de la liquidation a t
prononce.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
00604
Pour Avis

ELINE
Socit Responsabilit Limite
en liquidation
au capital de 3 000 Euros
Sige social :
50, avenue du Ponant
92930 VILLENEUVE LA GARENNE
513 330 522 R.C.S. NANTERRE
Aux termes dune Assemble
Gnrale Extraordinaire en date du
30 janvier 2010, les Associs, ont :
- approuv les comptes dfinitifs de la
liquidation,
- donn quitus au Liquidateur,
Monsieur Emile BOUDHRI, pour sa
gestion et dcharge de son mandat,
- prononc la clture des oprations de
liquidation compter du jour de ladite
Assemble.
La socit sera radie du Registre du
Commerce et des Socits de Nanterre.
Pour avis
00619
Le Liquidateur

CONVOCATION

SAINTE CROIX DES NEIGES


Socit Anonyme
au capital de 228 000 Euros
Sige social :
30, avenue du Roule
92200 NEUILLY SUR SEINE
562 060 756 R.C.S. NANTERRE
Les actionnaires sont convoqus par le
Conseil dAdministration aux
Assembles Gnrales qui se tiendront
ladresse suivante :
Chez DE CLARENS
17, rue Washington
75008 PARIS
le lundi 22 fvrier 2009
18 heures en Assemble
Ordinaire leffet de dlibrer sur
lordre du jour suivant :
- Rapport du Conseil dAdministration
sur lexercice 2008-2009.
- Rapport du Commissaire aux
Comptes sur les comptes de cet exercice
et rapport spcial en application des
articles 101 et suivants de la Loi du
24 juillet 1966.
- Examen et approbation des comptes
de lexercice dont il sagit.
- Ratification de la cooptation de
Monsieur Franois MOULY en remplacement de Monsieur Edmond WALLET,
Administrateur, dcd.
18 heures 30, en Assemble
Extraordinaire leffet de dlibrer
sur lordre du jour suivant :
- Transfert du sige social a
Abondance.
Les Actionnaires peuvent voter par
correspondance, au moyen de
formulaires conformes aux prescriptions
lgales qui leur seront remis ou adresss
sils en font la demande.
Pour avis
00601
Le Conseil d Administration

Aux termes dun procs verbal de


lAssemble Gnrale Extraordinaire en
date du 30 septembre 2009,
- les comptes de liquidation ont t
approuvs,
- quitus a t donn au liquidateur et
dcharge de son mandat,

22

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

SEINE-ST-DENIS
CONSTITUTION
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Noisy le Grand du 1er fvrier
2010, il a t constitu une socit
prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination sociale :

WEB OR NOT
Nom commercial :

EBV MEDIA
Sigle :

WON
Sige social :
3 ter, rue Octave Lapize
93160 NOISY LE GRAND
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital : 10 000 Euros.
Objet social : les activits de conseil
en marketing et en mdia ; les activits
de commerce se rattachant directement
ou indirectement lactivit de la socit
et notamment le commerce en ligne ; la
participation directe ou indirecte de la
socit dans toutes les oprations
financires, immobilires ou mobilires
et dans toutes entreprises commerciales
ou industrielles pouvant se rattacher
lobjet social ou tout objet similaire ou
connexe.
Grance : Monsieur Jean-Michel
KARATCHENTZEFF demeurant 3 ter,
rue Octave Lapize 93160 NOISY LE
GRAND.
Dure : 99 ans.
Immatriculation : au Registre du
Commerce et des Socits de Bobigny.
00567
Pour avis

ID RENO
Socit Responsabilit Limite
au capital de 1 000 Euros
Sige social :
9/11, rue Jean Jaurs
93220 GAGNY
Aux termes dun acte sous seing priv
en date Gagny du 15 janvier 2010,
enregistr au Service des Impts des
Entreprises du Raincy le 26 janvier
2010, bordereau 62, case 31,
il a t constitu une socit prsentant les caractristiques suivantes :
Dnomination :
ID RENO
Sige social :
9/11, rue Jean Jaurs
93220 GAGNY
Forme : Socit Responsabilit
Limite.
Capital social : 1 000 Euros, divis en
100 parts de 10 Euros, entirement
libres.
Objet : lactivit titre principal
dentreprise gnrale de btiment, et
titre accessoire lactivit dentretien des
jardins et espaces verts, ainsi que les
prestations de services accessoires et
connexes ces activits
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre du Commerce et
des Socits.
Cessions de parts sociales : toutes les
cessions sont soumises la procdure
dagrment.
Grance :
LAssemble Gnrale du mme jour
a nomm Madame Dalia Maria
QUINTINO RIBEIRO, pouse
VERCASSON, demeurant 33, avenue
des Roses 93250 VILLEMOMBLE en

Annonces judiciaires et lgales

Direct
Conseil National des Greffiers
des Tribunaux de Commerce

D.R.

Passation de pouvoir - Paris, 29 janvier 2010

Michel
Jalenques

Didier
Oudenot

atre Didier Oudenot,


greffier associ du
tribunal de commerce
de Montauban a t lu
le 29 janvier 2010 pour un mandat de
deux ans la prsidence du Conseil
national des greffiers des tribunaux de

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7

commerce, il succde Matre Michel


Jalenques, greffier associ du tribunal
de commerce de Clermont-Ferrand.
Pour la priode 2010/2011, son bureau
sera compos de Frdric Barbin (VicePrsident et Greffier du tribunal de
commerce de Nantes), Francis Lger
(Secrtaire et Greffier associ du
tribunal de commerce de Caen),
Corinne Schmitz (Trsorire et
Greffire associe du tribunal de
commerce de Versailles) et pour
Chargs de missions : Louis-Dominique
Renard (Greffier du tribunal de
commerce de Saint-Quentin), Philippe
Bobet (Greffier associ du tribunal de
commerce de Paris) et Pierre Faure
(Greffier du tribunal de commerce de
Saint-Etienne).
2010-042

23

Rentre solennelle

Ecole Nationale de la Magistrature

D.R.

Rentre solennelle de la promotion 2010 issue de la rforme du concours


Bordeaux - 1er fvrier 2010

Promotion 2010 de lENM


es auditeurs de la promotion 2010 ont
effectu, ce matin lundi 1er fvrier 2010,
leur rentre solennelle lEcole nationale
de la magistrature, en prsence de
Michle Alliot-Marie, ministre dEtat, garde des
Sceaux, ministre de la Justice et des liberts.

Ils sont 127 auditeurs ; 80 issus du 1er concours


dont 6 issus des classes prparatoires de lENM,
20 du 2me concours, 5 du 3me concours et
22 recrutements directs. Journaliste ou huissier,
chef de produits ou avous, ingnieur
commercial ou inspecteur des impts, officiers

de larme ou tudiants titulaires dun master


1 ou 2, ils sont gs de 21 46 ans.
Les 80 auditeurs de cette promotion ont russi
un concours repens qui permet dvaluer, en
plus de connaissances juridiques approfondies,
laptitude dvelopper les comptences
ncessaires lexercice du mtier de magistrat.
Une valuation des capacits personnelles des
candidats, reposant sur une preuve de mise en
situation collective, une preuve de
conversation avec le jury remodele, des tests
de personnalit et daptitude et une composition
du jury intgrant des personnalits extrieures
au monde judiciaire, ont permis de passer dune
slection classique des meilleurs juristes, une
logique de recrutement de futurs magistrats.
Ds cette premire journe, la promotion 2010,
accueillie par ses pairs, Vincent Lamanda,
Premier prsident de la Cour de cassation et
Jean-Louis Nadal, Procureur gnral prs la
Cour de cassation, entre de plain-pied dans la
magistrature.

Elle a dbut sa formation par une table ronde


avec les doyens des enseignements de lEcole
portant sur les attentes actuelles de la justice.
Signes de louverture voulue par Jean-Franois
Thony directeur de lENM, ces doyens
contribuent la rnovation de la pdagogie
dmarre dbut 2009. Lassociation de
personnalits et de professionnels extrieurs
la magistrature, tant pour le recrutement que
pour la formation, participe la volont de
renforcer le bnfice de regards croiss sur les
enseignements dispenss.
Serment et rituels judiciaires, histoire de la
magistrature, dontologie se succdent tout
au long de cette premire semaine dtudes
consacre aux enseignements du Ple
Humanits Judiciaires. Suit la prparation au
stage avocat de six mois qui permet aux
auditeurs de dvelopper une culture commune
celle du Barreau et dapprhender la justice
dun autre point de vue.
2010-043

REPERES

Origine des auditeurs par type de concours


Total
Nombre de candidats prsents
au concours 2009

24

1 122

1er concours
1 122

2me concours
1 010

3me concours
76

Recrutement sur titre


36

Promotion 2010

127

80 (63%)

20 (16%)

5 (4%)

22 (17%)

Promotion 2009

137

89 (64,96%)

12 (8,76%)

4 (2,92%)

32 (23,36%)

Les Annonces de la Seine - lundi 1er fvrier 2010 - numro 7