ENSAYO FINAL

Nelly Viridiana Ham Lpez

Arturo Mixcoatl
Luis Fernando Lara

Se sabe que el lenguaje es una capacidad que el ser humano posee para comunicarse
mediante signos, seas y sonidos, la lengua o idioma es parte esencial de esta
comunicacin la cual est conformado por un sistema o norma establecido que no
cambia (fonologa, morfologa, sintaxis, semntica, pragmtica). El habla es la
capacidad del hombre para hacer uso de la lengua.
Al hablar de idioma se debe conocer que existen dos tipos los cuales son el idioma oral
y el idioma escrito. El idioma oral fue el primero en aparecer ya que los humanos
empezaron a utilizar sonidos los cuales fueron adquiriendo significado con el tiempo, y
el canal que se usaba o se utiliza es el canal oral-auditivo adems esta forma de
comunicarse es enriquecida con otros recursos como el tono de voz, movimientos
corporales, gestos entre otros. Otra de las caractersticas que este medio tiene es que
el tipo de comunicacin es espontnea y puede ser corregida en el momento en el cual
se est hablando, adems se puede tener contacto directo con el receptor lo cual hace
ms eficaz la comunicacin.
Posteriormente apareci el idioma escrito se manifiesta de manera grfica y utiliza el
canal visual y lo podemos observar por ejemplo en los cdices que se encuentran en
las partes arqueolgicas, manuscritos, libros, revistas, etc. Es una forma de expresin
que permite pensar, analizar y ordenar tus pensamientos antes de plasmarlos por
escrito, esto se debe hacer ya que este tipo de idioma carece de ayuda como gestos,
expresin corporal por esta razn en ocasiones el mensaje que se quiere transmitir no
se logra porque no somos precisos en lo que queremos comunicar. Es ms amplio en
cobertura ya que cuenta con un nmero ilimitado de receptores.

La principal diferencia que podemos encontrar entre estos dos tipos de idioma es que
el idioma escrito es ms apegado a la norma con algunas excepciones, y el idioma o la
lengua hablada se apega con ms frecuencia al contexto en el cual se est ubicado
siguiendo su idiosincrasia.
Partiremos desde el concepto o definicin de idiosincrasia. La idiosincrasia es una
caracterstica de comportamiento, manera singular de pensar, sentir, actuar,
rasgos y carcter propios o culturales, distintivos y peculiares de un individuo o
un grupo, La idiosincrasia identifica, por tanto, las similitudes de comportamiento en los
aspectos culturales, en las costumbres sociales y en el desempeo profesional. El
trmino tiene varios sentidos, depende de dnde se utiliza, y tambin se puede aplicar
a los smbolos que significan algo para una persona en particular.
La Real Academia Espaola da como su definicin rasgos, temperamento, carcter,
etc., distintivos y propios de un individuo o de una colectividad.

Viendo la definicin de idiosincrasia, ahora nos enfocaremos en la idiosincrasia dentro

del pueblo mexicano. Los mexicanos tenemos un sin fin de caractersticas que forman
toda una cultura, por un lado el resultado del mestizaje puro entre conquistadores
espaoles y conquistados, mezcla no solo de sangre si no de culturas y creencias.
Somos espaoles denigrando a indios y somos indios odiando a los espaoles.
La manera de ser del mexicano es vivir en un completo desorden, la preocupacin por
el aspecto emocional y el espiritual de la vida se refugia en la religiosidad, en el apego
a las tradiciones. El mexicano trabaja para vivir y no a la inversa.
Frases como el ni modo con su connotacin de mala suerte" o de que no haba forma
de prevenir el revs, es la respuesta normal ante un error o accidente. O el "maana ",
son frases tpicas en el mexicano porque tenemos una visin pasiva de lo inevitable.

Algunas caractersticas del mexicano es que somos de carcter orgulloso, soador, clido,
ocurrente, creativo e imaginativo, y en ocasiones violentos y crueles. En lo social nos

podemos identificar por fiesteros ya que estamos apegados a costumbres y tradiciones. El

mexicano es impuntual, no gusta de trabajar en equipo, deja todo para maana, utilizando
una variante de lenguaje con la palabra ahorita, flojo y desordenado. Algo tambin
caracterstico de un mexicano es que se apega mucho a la religin y muchas de sus
decisiones estn basadas en un ser supremo, que en la mayora de los casos, muchos
mexicanos utilizan frases como Dios proveer, o que sea lo que dios quiera.

Dentro del espaol de Mxico podemos encontrar ciertos variantes de cada regin del pas,
las cuales tienen una idiosincrasia propia, en la cual en pocas ocasiones se respeta la
norma de la lengua.
El territorio del Mxico contemporneo, existen diversas variaciones como en el caso de
Yucatn con peculiaridades nicas tanto en su lxico como en su pronunciacin y
entonacin que lo distinguen de cualquier otro espaol hablado en Mxico y pas
hispanohablante. Se han sealado algunas caractersticas muy particulares y generales a
casi todas las versiones del espaol de Mxico, tambin se ha referido que existen algunas
peculiaridades regionales y sociales, que fragmentan el espaol mexicano en mltiples
dialectos. Las variedades regionales poseen algunos rasgos que son muy especficos, y en
algunos casos ms que ser regionales son comunitarias por ejemplo pueblos alejados o
pequeas rancheras con considerado aislamiento donde se preservan variedades
extremadamente peculiares, en comparacin con las mayoritarias; poblaciones de origen
mestizo, pero de gran antigedad, que fueron castellanizndose desde hace mucho tiempo
y gradualmente; y lo que tenemos son islas lingsticas donde se habla, variedades de
castellano bastante antiguo y regionalizado.

Por ejemplo podemos reconocer variaciones entre regiones de Mxico, ya que nuestro pas
queda dividido en cuatro regiones: Norte, altiplano central, Costas, y Sur. Las cuales nos
permiten reconocerlas fcilmente y e aqu algunas caractersticas peculiares de estas
regiones
Norte
La emisin es del sonido es ms vigorosa que en el centro, el tiempo es tambin ms
rpido y menos agudo, las consonantes son menos precisas y firmes se debilita la d y la
y. Con respecto al centro la s es menos aguda y larga y su articulacin puede no ser
dental sino alveolar. Como ejemplo de estas variantes, tenemos algunos palabras con su
respectiva denotacin, la palabra apa que significa pap, bacha que se refiere a la colilla
de cigarro, o burrito que es taco de tortilla de harina, ms grande que la tortilla comn, o
bien persona que es muy trabajadora. Entre otras.
Centro
Es la regin principal, por demografa, cultura y asentamiento de la capital. Se gasta poco
aire en la emisin de sonidos de modo que la emisin es poco vigorosa, el tiempo es lento
y el tono es agudo, resultando en una corriente fnica delgada y suave. Por ejemplo, la
palabra bronca que significa problema, chachara que se refiera a un objeto de poco
valor, o entambar que significa meter a la crcel, entre otras palabras caractersticos de
esta zona
Costas
En esta regin es donde se advierte el influjo de la fontica indgena y la emisin es ms
fuerte que en el centro con voz menos delgada aunque con tono agudo dice que el tiempo
es de un ritmo animado, alegre. Las vocales son plenas mientras que las consonantes se

debilitan. Por ejemplo, la palabra frutas que se refiere a las sexo servidoras, harto que
se refiera a una gran cantidad,
Sur
Esta variacin del espaol mexicano es usado en el sur de Mxico en los estados de
Chiapas, Tabasco y Campeche existen diversas diferencias en la entonacin (acento) y
gramtica (t). En algunas regiones del sur el tuteo es producto de la influencia
guatemalteca cuya variacin del espaol mantiene estos aspectos gramaticales. El trmino
tuteo habitualmente significa tratar de t, en contraposicin a usted.
Yucatn, su rasgo principal es el influjo maya en la pronunciacin y en el vocabulario,
debido al predominio de la lengua sobre el espaol.
Este ha sido un pequeo ejemplo de las variantes que tenemos en nuestro pas que es
muy amplio, con la finalidad de que pueda ser til para nosotros los mexicanos e incluso
para los extranjeros identificar a las personas de estas regiones y saber usar un poco de
algunas palabras que son muy populares y tiles en estos contextos para lograr una
correcta comunicacin.