Welcome

Center, Forscherberatung

Kursprogramm Deutsch als Fremdsprache

fr internationale ForscherInnen (DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen,
GastwissenschaftlerInnen und ProfessorInnen) und deren PartnerInnen
Sommersemester 2015

Das Ziel des Welcome Centers ist die Frderung der internationalen Forschungszusammenarbeit durch die
Schaffung von attraktiven Rahmenbedingungen:

Betreuung internationaler WissenschaftlerInnen und deren Familien in allen nicht-akademischen Fragen
(Visumsbeantragung, Anreise, Familiennachzug, amtliche Formalitten vor Ort, auslnder-rechtliche Fra-
gen, Versicherungen, Wohnungssuche etc.)
Untersttzung bei der Planung, Vorbereitung und Durchfhrung des Aufenthaltes in Konstanz durch die
Erstellung eines individuellen Betreuungsplans
Zentrale Anlaufstelle fr die Kontaktherstellung zu vorhandenen Servicestellen der Universitt und der
Stadt sowie Informationen zum Leben in Konstanz
Interkulturelle Seminare und integrative Projekte in Kooperation mit internen und externen Partnern
(Kultur, Bildungs- und Hochschulsystem mit Frderungsmglichkeiten, Politisches System, Sozialversiche-
rungs- und Rentensystem, Konstanzer Verzeichnis von rztInnen mit Fremdsprachenkenntnissen, Interna-
tional Stammtisch etc.)
Sprachliche Integration der internationalen ForscherInnen und deren Familien

Infos zu den Kursen fr Deutsch als Fremdsprache:
Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und Profes-
sorInnen sowie deren PartnerInnen.
Rahmenbedingungen: Die semesterbegleitenden Deutschkurse beginnen Mitte Oktober bzw. Mitte April und
enden Mitte Februar bzw. Mitte Juli. Sie finden ein- oder zweimal pro Woche statt.
Kursdauer im Sommersemester 2015: 20.04.2015 18.07.2015 (52 Unterrichtseinheiten fr Kurse mit 4 SWS
und 26 Unterrichtseinheiten fr Kurse mit 2 SWS).
Dozenten: Unsere DaF-Kurse werden von professionellen Sprachlehrkrften speziell fr die Bedrfnisse
international mobiler ForscherInnen entwickelt.
Zertifikat: Die TeilnehmerInnen erhalten am Ende des Semesters ein Zertifikat der Universitt Konstanz ber
den Kursinhalt und die Teilnahme am Kurs mit Nennung der Niveaustufe nach dem Gemeinsamen Europi-
schen Referenzrahmen (GER).
Anmeldung: Um sich fr einen Kurs zu registrieren, schicken Sie bitte das Anmeldeformular per E-Mail an die
nachfolgende Adresse: daf-welcome.center@uni-konstanz.de.
Anmeldeschluss: 07. April 2015.
Kursgebhren im Sommersemester 2015: Die Kurse werden von der Universitt finanziell untersttzt. Die Teil-
nehmer beteiligen sich mit einem Unkostenbeitrag:
DoktorandInnen/PartnerInnen: 120 Euro (Kurse mit 4 SWS).
Alle anderen ForscherInnen/PartnerInnen: 170 Euro (Kurse mit 4 SWS).
Der Kurs Wissenschaftsdeutsch - Wissenschaftliches Formulieren (B2/C1+) (Nr. 9) wendet sich ausschlielich an
DoktorandInnen und PostdoktorandInnen. Er wird vom DAAD finanziert und ist somit gebhrenfrei.

Stornobedingungen: Eine Anmeldung ist verbindlich. Eine Stornierung ist bis eine Woche nach Kursbeginn
mglich. Die Stornierungsgebhr betrgt in diesem Fall 50% des Kursbetrages. Eine sptere Stornierung ist
nicht mehr mglich: Es fllt dann in jedem Fall der volle Kursbetrag an.
Ansprechpartner: Antonia Olariu, DaF-Programmkoordination fr internationale Wissenschaftler, Raum Z 920.
Email: daf-welcome.center@uni-konstanz.de

Kursprogramm Deutsch als Fremdsprache

Wintersemester 2014/2015

(Kursbeginn: 20.04.2015, Kursende: 18.07.2015)

Stufe A

1. Grundstufenkurs A1/1 fr internationale WissenschaftlerInnen der Universitt Konstanz (4 SWS)

Dozent/-in: Antonia Olariu
Termine: Mo. 17.00 18.30 wchentlich, Raum M 701

Mi. 17.00 18.30 wchentlich, Raum M 1101
Kursbeschreibung: Einbung und Festigung von Wortschatz und grammatikalischen Grundstruktu-
ren. Zudem werden die rezeptiven Fertigkeiten (Hren und Lesen) sowie die pro-
duktiven Fertigkeiten (Sprechen und Schreiben) trainiert. Interaktiver Unterricht
mit abwechslungsreichen Sozialformen.
Lehrwerk: Wird in der ersten Kursstunde mitgeteilt
Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und
ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) ohne Vorkenntnisse
Zertifikat: Regelmige und aktive Teilnahme, Hausaufgaben und Tests
Kursdauer: 20.04.2015 18.07.2015 (52 Unterrichtseinheiten)
Kursgebhr: 120 Euro (DoktorandInnen/PartnerInnen); 170 Euro (alle anderen ForscherIn-
nen/PartnerInnen)


2. Grundstufenkurs A1/2 fr internationale WissenschaftlerInnen der Universitt Konstanz (4 SWS)
Dozent/-in: Antonia Olariu
Termine: Mo. 15.15 16:45 wchentlich, Raum M 701

Mi. 15.15 16:45 wchentlich, Raum M 1101
Kursbeschreibung: Einbung und Festigung von Wortschatz und grammatikalischen Grundstruktu-
ren. Zudem werden die rezeptiven Fertigkeiten (Hren und Lesen) sowie die
produktiven Fertigkeiten (Sprechen und Schreiben) trainiert.
Lehrwerk: Wird in der ersten Kursstunde mitgeteilt
Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und
ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit geringen Grundkenntnissen
Voraussetzung: Abschluss der Niveaustufe A1/1 bzw. ca. 80-100 Unterrichtsstunden
Zertifikat: Regelmige und aktive Teilnahme, Hausaufgaben und Tests
Kursdauer: 20.04.2015 18.07.2015 (52 Unterrichtseinheiten)
Kursgebhr: 120 Euro (DoktorandInnen/PartnerInnen); 170 Euro (alle anderen ForscherIn-
nen/PartnerInnen)

3. Grundstufenkurs A2/1 fr internationale WissenschaftlerInnen der Universitt Konstanz (4 SWS)

Dozent/-in: Antonia Olariu
Termine: Di. 10.00 11.30 wchentlich, Raum C 426
Do. 11.45 13.15 wchentlich, Raum PZ 901
Kursbeschreibung: Einbung und Festigung von Wortschatz und grammatikalischen Strukturen.
Zudem werden die rezeptiven Fertigkeiten (Hren und Lesen) sowie die produk-
tiven Fertigkeiten (Sprechen und Schreiben) trainiert.
Lehrwerk: Wird in der ersten Kursstunde mitgeteilt
Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und
ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit Grundkenntnissen
Voraussetzung: Abschluss der Niveaustufe A1/2 bzw. ca. 200 Unterrichtsstunden
Zertifikat: Regelmige und aktive Teilnahme, Hausaufgaben und Tests
Kursdauer: 20.04.2015 18.07.2015 (52 Unterrichtseinheiten)
Kursgebhr: 120 Euro (DoktorandInnen/PartnerInnen); 170 Euro (alle anderen ForscherIn-
nen/PartnerInnen)




4. Grundstufenkurs A2/2 fr internationale WissenschaftlerInnen der Universitt Konstanz (4 SWS)
Dozent/-in: Laura Memo
Termine: Mo. 17.00 18.30 wchentlich, Raum H 303
Mi. 17.00 18.30 wchentlich, Raum C 426
Kursbeschreibung: Einbung und Festigung von Wortschatz und grammatikalischen Strukturen.
Zudem werden die rezeptiven Fertigkeiten (Hren und Lesen) sowie die produk-
tiven Fertigkeiten (Sprechen und Schreiben) trainiert.
Lehrwerk: Aussichten A2/2
Zielgruppe: Internationale WissenschaftlerInnen (sowie deren PartnerInnen) mit Grundkenntnissen
Voraussetzung: Abschluss der Niveaustufe A2/1 bzw. ca. 300 Unterrichtsstunden
Zertifikat: Regelmige und aktive Teilnahme, Hausaufgaben und Tests
Kursdauer: 20.04.2015 18.07.2015 (52 Unterrichtseinheiten)
Kursgebhr: 120 Euro (DoktorandInnen/PartnerInnen); 170 Euro (alle anderen ForscherIn-
nen/PartnerInnen)

Stufe B

5. Mittelstufenkurs B1/1 fr internationale WissenschaftlerInnen der Universitt Konstanz (4 SWS)

Dozent/-in: Patricia Traxel
Termine: Mo. 17.00 18.30 wchentlich, Raum C 422

Mi. 17.00 18.30 wchentlich, Raum P 601
Kursbeschreibung: Deutsch fr die Universitt, den Beruf, den Alltag in Deutschland und die Frei-
zeit: Wir trainieren alle Fertigkeiten (Sprechen, Hren, Lesen und Schreiben) in
konkreten sprachlichen Situationen. Dabei trainieren wir zusammen die Gram-
matik und ben sie in verschiedenen Sprechsituationen.
Lehrwerk: Wird in der ersten Kursstunde mitgeteilt
Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und
ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit soliden Grundkenntnissen.

Voraussetzung: Abschluss der Stufe A2 bzw. ca. 350 Unterrichtsstunden
Zertifikat: Regelmige und aktive Teilnahme, Hausaufgaben und Kurzreferate
Kursdauer: 20.04.2015 18.07.2015 (52 Unterrichtseinheiten)
Kursgebhr: 120 Euro (DoktorandInnen/PartnerInnen); 170 Euro (alle anderen ForscherIn-
nen/PartnerInnen)



6. Mittelstufenkurs B1/2 fr internationale WissenschaftlerInnen der Universitt Konstanz (4 SWS)
Dozent/-in: Alfred Vanselow
Termine: Mo. 17.00 18.30 wchentlich, Raum P 601

Mi. 17.00 18.30 wchentlich, Raum P 912
Kursbeschreibung: Informativer, interaktiver und kommunikativer Deutschunterricht mit verschie-
denen Lehrmitteln, Quellen und Medien. Der Wortschatz wird nach Themenge-
bieten erweitert. Dabei trainieren wir zusammen die Grammatik und ben sie in
verschiedenen Sprechsituationen.
Lehrwerk: Aussichten B1.2
Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und
ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit sehr guten Mittelstufenkenntnissen

Voraussetzung: Abschluss der Stufe B1/1.
Zertifikat: Regelmige und aktive Teilnahme, Hausaufgaben, Kurzreferate
Kursdauer: 20.04.2015 18.07.2015 (52 Unterrichtseinheiten)
Kursgebhr: 120 Euro (DoktorandInnen/PartnerInnen); 170 Euro (alle anderen ForscherIn-
nen/PartnerInnen)

7. Mittelstufenkurs B2/1 fr internationale WissenschaftlerInnen der Universitt Konstanz (4 SWS)

Dozent/-in: Isabel Kern
Termine: Di. 17.00 18.30 wchentlich, Raum P 912

Do. 17.00 18.30 wchentlich, Raum P 601
Kursbeschreibung: Die Vermittlung einer gehobenen Alltagssprache sowie eine Einfhrung in die
Wissenschaftssprache sollen im Fokus dieses Kurses stehen. Dafr werden bis-
her erworbene Grammatikstrukturen nicht nur gefestigt, sondern auch erwei-
tert. Ebenso werden die vier Fertigkeiten Lesen, Schreiben, Sprechen, Hren
trainiert und weiterentwickelt, wobei in besonderem Mae an der Schreibfertig-
keit gearbeitet werden soll.
Lehrwerk: Aspekte/ Lehr- und Arbeitsbuch 2, Teil 1
Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und
ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit sehr guten Mittelstufenkenntnissen

Voraussetzung: Abschluss der Stufe B1/2
Zertifikat: Regelmige und aktive Teilnahme, Hausaufgaben und Textproduktionen
Kursdauer: 20.04.2015 18.07.2015 (52 Unterrichtseinheiten)
Kursgebhr: 120 Euro (DoktorandInnen/PartnerInnen); 170 Euro (alle anderen ForscherIn-
nen/PartnerInnen)

Stufe C1
Fachsprache Deutsch
8. C1/2-Kurs fr internationale WissenschaftlerInnen der Universitt Konstanz (4 SWS)
Dozent/-in: Karin Kuberczyk
Termin: Di. 17.00 18:30 wchentlich, Raum L 829

Do. 17.00 18.30 wchentlich, Raum P 912
Kursbeschreibung:

Der Kurs trainiert alle Fertigkeiten (Lesen, Hren, Sprechen, Schreiben auf
Niveau C1/2) anhand von verschiedenen Themen und Textsorten aus den
kulturellen, landeskundlichen und alltglichen Bereichen der deutschsprachi-
gen Lnder. Wir werden auch mit authentischen fachsprachlichen Texten aus
unterschiedlichen Themenbereichen sowie Zeitungsartikeln zu aktuellen
Themen arbeiten. Dabei ben wir die dazugehrigen grammatikalischen
Strukturen und den Wortschatz im themenbezogenen Kontext, sodass Sie die
deutsche Sprache in den jeweiligen sprachlichen Realitten mndlich und
schriftlich anwenden knnen.

Lehrwerk: Wird in der ersten Kursstunde mitgeteilt
Zielgruppe: Internationale DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und
ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit sehr guten Mittelstufenkenntnissen

Voraussetzung: Abschluss der Stufe C1
Zertifikat: Regelmige und aktive Teilnahme, Hausaufgaben und Abschlusstest
Kursdauer: 20.04.2015 18.07.2015 (52 Unterrichtseinheiten)
Kursgebhr: 120 Euro (DoktorandInnen/PartnerInnen); 170 Euro (alle anderen ForscherIn-
nen/PartnerInnen)

Stufe B2/C1+
Fachsprache Deutsch
9. Wissenschaftsdeutsch - Wissenschaftliches Formulieren (B2/C1+) fr internationale Doktoran-
dInnen und Post-DoktorandInnen der Universitt Konstanz (2 SWS)

Dozent/-in: Alina Timofte
Termin: Mi. 15:00 16:30, wchentlich Raum Y 132

Kursbeschreibung: In diesem Kurs behandeln wir schwierigeren Wortschatz und Textbausteine, die
meist typisch fr die deutsche Wissenschaftssprache sind, im Zusammenhang
mit verschiedenen Textsorten und Sprachhandlungsstrukturen. Formulierungs-
muster fr wissenschaftliche Erkenntnisprozesse (einleiten, Ziele festlegen,
Schwerpunkte setzen, definieren, Forschungsstand referieren, problematisieren,
errtern, gewichten, begrnden, erlutern, exemplifizieren, Ergebnisse darstel-
len, Lsungen aufzeigen, resmieren etc.) und zahlreiche bungen zum wissen-
schaftlichen Formulieren.
Zertifikat: regelmige und aktive Teilnahme, Projektaufgaben, (Gruppen-)Kurzvortrge.
Kursdauer: 20.04.2015 18.07.2015 (26 Unterrichtseinheiten)
Kursgebhr: Dieser Kurs wendet sich ausschlielich an internationale DoktorandInnen und Post-
DoktorandInnen. Er wird vom DAAD finanziert und ist somit gebhrenfrei.