Vous êtes sur la page 1sur 35

Plastiques.

Essais normaliss
Essais physico-chimiques gnraux
par

Michel LABROSSE
Ingnieur du Conservatoire National des Arts et Mtiers
Ancien Chef du laboratoire Matriaux isolants et Environnement
Tlmcanique-Groupe Schneider

1.
1.1

Essais gnraux ........................................................................................


Masse volumique ........................................................................................
1.1.1 Dfinitions ...........................................................................................
1.1.2 Masse volumique relle .....................................................................
1.1.3 Masse volumique apparente .............................................................
1.2 Aptitude lcoulement ..............................................................................
1.3 Facteur de contraction des poudres mouler ..........................................
1.4 Viscosit .......................................................................................................
1.4.1 Indice de viscosit dune rsine en solution ....................................
1.4.2 Viscosit apparente ............................................................................
1.5 Teneur en matires extractibles .................................................................
1.6 Teneur en eau...............................................................................................
1.7 Teneur en matires volatiles.......................................................................
1.8 Migration des plastifiants et des colorants ...............................................
1.9 Extrait sec .....................................................................................................
1.10 Taux de cendres et pertes au feu................................................................
1.11 Taux de charges ...........................................................................................
1.12 Taux de rsine ..............................................................................................
2.
2.1

Essais thermiques ....................................................................................


Ractivit et caractristiques de durcissement des matires
thermodurcissables .....................................................................................
Fluidit des matires mouler thermodurcissables ................................
2.2.1 Mthodes par mesure du couple ......................................................
2.2.2 Mthodes par moulage ......................................................................
Fluidit chaud des matires mouler thermoplastiques......................
Moulage dobjets types...............................................................................
Retrait et post-retrait des matires mouler ............................................
Temprature de fusion ................................................................................
2.6.1 Principe................................................................................................
2.6.2 Mthodes instrumentes ...................................................................
2.6.3 Mthodes visuelles.............................................................................
Coefficient de dilatation thermique linique .............................................
Conductivit thermique...............................................................................
Stabilit thermique ......................................................................................

9
11
11
11
12
13
13
14
14
15
17
18
18
18

Essais optiques .........................................................................................


Indice de rfraction......................................................................................
valuation de la couleur et du brillant .......................................................
3.2.1 Gnralits ..........................................................................................
3.2.2 valuation des diffrences de couleur..............................................
3.2.3 valuation du brillant .........................................................................
valuation de la transparence et facteur de transmission du flux
lumineux total ..............................................................................................
3.3.1 Transparence.......................................................................................
3.3.2 Facteur de transmission du flux lumineux total. .............................

19
19
20
20
20
20

21
21
21

Rfrences bibliographiques .........................................................................

21

2.2

2.3
2.4
2.5
2.6

11 - 1995

2.7
2.8
2.9

A 3 520

A 3 520 - 2

3.
3.1
3.2

3.3

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

A 3 520 1

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

es applications des plastiques dans tous les domaines, en particulier dans


les diffrents moyens de transport, dans les sciences et les techniques les
plus rcentes de llectronique, de linformatique, de la bureautique ou de la
communication ont pour consquence lutilisation de ces matriaux des
niveaux de contrainte souvent proches des limites supportables. Les marges de
scurit se trouvent, de ce fait, de plus en plus rduites. Il est donc ncessaire
de contrler plus troitement leurs caractristiques.
Les appareils modernes danalyse et de contrle permettent lexcution
automatique dune grande varit dessais et de mesure, ainsi que le traitement
statistique des rsultats obtenus. Ainsi automatiss, ces essais et ces mesures
peuvent devenir des oprations de routine que lon intgre facilement dans les
processus de fabrication. Cela permet un bouclage des circuits de
contrle-commande , avec action directe sur les paramtres de fabrication
partir des rsultats dessais.
Le prsent article dcrit les essais physico-chimiques gnraux, les essais thermiques et les essais optiques applicables tous les produits utiliss pour le moulage de pices (thermoplastiques, thermodurcissables, compositions de moulage
et pr-imprgns). Les essais denvironnement et les essais physico-chimiques
des produits semi-finis feront lobjet darticles spars ([A 3 521] et [A 3 522]).
Depuis la fin des annes quatre-vingts, lvolution la plus importante dans le
domaine des essais physico-chimiques normaliss des plastiques dcoule de
ladoption par le Comit Europen de Normalisation (CEN) dun nombre croissant
de normes ISO comme normes europennes. Ces normes doivent tre publies
dans chacun des pays de lUnion Europenne, o elles remplacent obligatoirement les normes nationales existantes sur le mme sujet.
De plus, la suppression dans la normalisation franaise de la catgorie des
normes enregistres conduira rapidement leur remplacement soit par les
normes ISO correspondantes sous forme NF ISO ou NF EN ISO lorsquelles
existent, soit leur publication comme fascicule de documentation (voir
ce sujet les correspondances entre ces diffrentes normes dans larticle
[Doc. A 3 523] de ce trait).
Cela augmente encore, sil en tait besoin, limportance de la participation
nationale aux travaux de normalisation au sein du Comit ISO/TC61 Plastiques.

1. Essais gnraux

de la masse volumique 1 , dun produit la masse volumique 2


dune substance de rfrence (gnralement leau) la mme
temprature t (oC).

Ces essais sont applicables soit aux plastiques de base (avant leur
transformation), soit aux plastiques prlevs dans des produits
semi-finis ou finis.

Le volume massique v est le volume occup par lunit de masse


de matire la temprature considre.

Bien que lon puisse considrer quil sagit dun essai caractre gnral, labsorption deau est traite dans larticle [A 3 521]
Essais denvironnement. En effet, depuis un certain nombre
dannes, lide initiale dabsorption deau sest ajoute celle
de son influence sur les proprits. Cest pour tenir compte de
cette volution que nous avons adopt ce mode de classement.
En revanche, la dtermination de la teneur en eau est traite dans
le prsent article.

1.1 Masse volumique


1.1.1 Dfinitions
La masse volumique est la masse par unit de volume dune
matire une temprature donne t (oC). La masse volumique ne
doit pas tre confondue avec la densit relative d, gale au rapport

A 3 520 2

Le tableau 1 indique les relations qui lient la masse volumique,


la densit relative et le volume massique.
La masse volumique dun plastique pris dans un tat physicochimique donn est frquemment utilise pour suivre les variations
de la structure physique de diffrents lots dun mme plastique, ainsi
que pour le calcul de la quantit de matire ncessaire pour obtenir
un objet de volume donn.
(0)

Tableau 1 Dfinitions
Nom de la grandeur

Symbole

Formule

Units

Masse volumique.........

m/V

kg/m3
g/mL ou g/cm3

Densit relative ............

1 / 2

sans dimension

Volume massique ........

V/m = 1/

m3/kg
mL/g ou cm3/g

avec V volume et m masse, une temprature donne.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

Suivant ltat physique dans lequel peut se trouver un mme plastique (tat compact, poudre ou granul, structure alvolaire), sa
masse volumique peut varier de faon considrable (pour un polystyrne, elle peut varier de 1 100 kg/m3 ltat compact 9 kg/m3
ltat alvolaire). Il est donc ncessaire de distinguer :
la masse volumique relle : masse volumique de la matire
ltat compact ;
la masse volumique apparente 0 : masse volumique de la
matire sous forme de granuls ou de poudre, en distinguant :
la masse volumique apparente du produit non tass,
la masse volumique apparente du produit tass.
Il est galement ncessaire de dfinir les termes ci-aprs :
facteur de tassement : rapport de la masse volumique apparente du produit non tass la masse volumique apparente du
produit tass (il permet dapprcier le comportement pendant le
transport des plastiques en poudre ou en granuls) ;
facteur de foisonnement : rapport de la masse volumique dun
objet moul la masse volumique apparente de la matire mouler
qui a servi lexcuter.

T 51-561 (dc. 1990) Plastiques. Dtermination de la masse volumique en fonction de la temprature. Mthode par immersion.
Cette mthode sapplique aux thermoplastiques, thermodurcissables, lastomres et adhsifs thermodurcissables, lexception
des plastiques alvolaires et des polymres prsentant des ractions
structurelles ou chimiques au contact du milieu dimmersion. Elle
permet en particulier la dtermination de la masse volumique ltat
fondu.
Elle est base sur le principe dArchimde utilisant une pousse
hydrostatique dans un liquide de masse volumique connue la
temprature de la mesure. Lprouvette est pese seule dans lair.
Le porte-prouvette immerg dans le liquide dimmersion est pes
seul, puis avec lprouvette.
La masse volumique du plastique la temprature dessai est
calcule au moyen de la formule :
mE L
= -------------------------------------------mE ( mF mP )
avec

1.1.2 Masse volumique relle


1.1.2.1 Mthodes gnrales

L (kg/m3)
mE (g)
mP (g)

la masse volumique du liquide dimmersion la


temprature dessai,
la masse de lprouvette dans lair,
la masse du porte-prouvette dans le liquide
dimmersion,

NF T 51-063 (fv. 1971). Mthodes de dtermination de la masse


volumique des produits ltat solide lexclusion des produits
alvolaires.
Cette norme dcrit les quatre mthodes A, B, C, D ci-aprs.
Mthode A (mthode par immersion dite la balance hydrostatique), surtout utilise pour les plastiques sous forme dobjet
semi-ouvrs, usins ou finis : on dtermine la densit relative de la
matire essayer par immersion dans un liquide, gnralement de
leau distille 20 oC et lon multiplie cette densit par la masse volumique du liquide dimmersion cette temprature.

la masse de lensemble porte-prouvette et


prouvette dans le liquide dimmersion, lissue
du temps de sjour.
La connaissance de la masse volumique des plastiques ltat
fondu est utilise pour effectuer des calculs rhologiques
(alimentation et remplissage des moules, etc.).

Depuis la parution de cette norme, la temprature recommande dans la norme NF T 51-014 pour latmosphre de
conditionnement et dessai est de 23 oC.

NF ISO 1675 (T 51-201, sept. 1986) Rsines liquides. Dtermination de la masse volumique par la mthode pycnomtrique.

Mthode B (mthode dite au pycnomtre ) : elle est utilise


principalement pour les plastiques sous forme de poudre mouler,
de comprims, mais sapplique galement aux plastiques ouvrs ou
semi-ouvrs.
Mthode C (mthode dite flotte ou coule ) : son principe
consiste trouver deux liquides ou, plus gnralement, deux
mlanges de liquides de masses volumiques voisines et connues,
pour lesquels un fragment immerg du plastique coule dans lun et
flotte dans lautre. La masse volumique de la matire essaye est
comprise entre les masses volumiques des deux liquides.
Mthode D (mthode du tube gradient de densit) : la masse
volumique du plastique est obtenue en reportant sur une courbe
dtalonnage la hauteur laquelle il se trouve en quilibre dans une
colonne remplie de liquides non miscibles dont les densits relatives
augmentent progressivement du sommet au fond.

Les mthodes C et D conviennent particulirement aux


plastiques se prsentant sous forme de granuls ou de feuilles
minces. Cependant, elles ne sont avantageuses que dans le cas
dessais de contrle ou de routine sur un plastique donn. Elles
permettent, en effet, de vrifier trs rapidement la constance ou
la variation de la masse volumique dun produit au cours de sa
fabrication ou de sa transformation.

La norme NF T 51-063 devrait tre remplace par la norme


ISO 1183.

mF (g)

1.1.2.2 Mthodes spcifiques


La dtermination de la masse volumique de certains produits fait
lobjet des normes particulires ci-aprs.

NF T 51-251 (nov. 1984) Plastiques. Dispersions aqueuses de


polymres et de copolymres. Mesure de la masse volumique.
NF T 51-425 (sept. 1983, futur FD T 51-425) Rsines phnoliques
solides et liquides. Mesure de la masse volumique.
On utilise la mthode du pycnomtre pour les rsines ltat solide
ou les rsines ltat liquide dont la viscosit est suprieure ou gale
10 Pa s et un aromtre pour les rsines liquides de viscosit infrieure 10 Pa s.
NF T 52-111 (dc. 1985) Plastiques. Matires de base pour
polyurthannes. Polythers et polyesters. Dtermination de la masse
volumique : cette mesure est effectue par la mthode
pycnomtrique.
NF T 52-131 (sept. 1988) Plastiques. Matires de base pour
polyurthannes. Dtermination de la masse volumique des
isocyanates : compte tenu de la sensibilit des isocyanates leau,
la mesure est ralise laide dun aromtre.

1.1.3 Masse volumique apparente


1.1.3.1 Matires mouler (en poudre ou en granuls)
NF T 51-003 (juil. 1977) Dtermination de la masse volumique
apparente des matires en poudre ou en granuls.
Mthode A : cas dune matire en poudre ou en granuls
susceptible de scouler travers un entonnoir.
La matire mouler non tasse tombe partir dun entonnoir de
forme et de dimensions normalises dans un rcipient cylindrique
mesureur, dune contenance de 100 cm3 et de 45 mm de diamtre
intrieur ; la matire recueillie dans ce rcipient est pese.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

A 3 520 3

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

Mthode B : cas dune matire en poudre ou en granuls qui


nest pas susceptible de scouler dans un entonnoir.

Une prise dessai de 60 g de la matire en poudre ou en granuls


est verse, non tasse, dans un rcipient cylindrique mesureur de
100 cm3 et de 90 mm de diamtre intrieur. Aprs avoir dpos sur
la surface de la poudre une masse de 300 g, on mesure le volume
occup par la matire dans le cylindre.
Lors de sa rvision, le contenu de cette norme sera align sur
celui de ISO 60.
1.1.3.2 Produits tasss
NF T 51-042 (aot 1967 confirme en juin 1980) Rsines de
polychlorure de vinyle. Dtermination de la masse volumique
apparente du produit tass.
Lessai consiste introduire dans une prouvette gradue une
masse connue du produit et effectuer un tassement de la poudre
en soumettant lprouvette un certain nombre de chocs dans des
conditions normalises. On lit ensuite le volume occup par le
produit.

1.2 Aptitude lcoulement


NF T 51-705 (nov. 1980) Rsines dhomopolymres et copolymres de chlorure de vinyle. Dtermination de laptitude lcoulement.
On mesure la dure dcoulement du produit pulvrulent travers
un entonnoir mtallique conventionnel, normalis.

1.3 Facteur de contraction


des poudres mouler
Le facteur de contraction dune matire mouler est le rapport
des volumes, avant et aprs moulage, dune masse donne de cette
matire. Cest donc aussi le rapport de la masse volumique de la
matire sous sa forme moule sa masse volumique apparente
sous forme non moule 0 , dtermine selon la mthode dcrite
dans la norme NF T 51-003.

1.4.1 Indice de viscosit dune rsine en solution


1.4.1.1 Dfinitions
Lindice de viscosit dune solution (IV ), exprim en mL/g, est
calcul par la formule :
IV = ( 0)/(0 c)

(Pa s)

viscosit dynamique de la solution (solvant


+ rsine dissoute),

0 (Pa s) viscosit dynamique du solvant pur,


c
(g par mL de solvant) concentration de la rsine
en solution.
Cette grandeur est lie la masse molculaire moyenne des
rsines. Elle sert principalement caractriser les diffrents
plastiques dune mme famille et les classer les uns par rapport
aux autres. Elle peut permettre aussi de vrifier la constance dune
fabrication de rsine.

A 3 520 4

Lindice limite de viscosit (ILV ), (appel autrefois nombre limite


de viscosit ou viscosit intrinsque []) est la valeur limite de lindice
de viscosit pour une dilution infinie :
ILV ou [ ] = lim ( 0 )/ ( 0 c )
c0

Dans cette formule, les dimensions, donc les units des grandeurs
sont les mmes que celles indiques en dbut de paragraphe. ILV
est exprim en mL/g.
Du point de vue pratique, lindice limite de viscosit peut tre calcul partir de lindice de viscosit au moyen dune formule approche convenable, par exemple :
( IV )
ILV = ------------------------------1 + K ( IV )c
avec K constante comprise entre 0,2 et 0,3 et devant tre dtermine exprimentalement pour chaque systme rsine-solvant.
1.4.1.2 Mthodes de dtermination
NF T 51-013 (mai 1969, confirme en oct. 1981) Dtermination
conventionnelle de lindice de viscosit des rsines de polychlorure
de vinyle en solution.
Le solvant utilis pour le PVC est la cyclohexanone purifie.
NF T 51-019 (nov. 1985) Plastiques. Polyamides. Dtermination
de lindice de viscosit.
Solvant : solution aqueuse dacide sulfurique 96 % (en masse)
ou dacide formique 90 % ou de mtacrsol 99 % frachement
distill, de temprature de fusion comprise entre 11 et 12 oC.
Concentration : 5 g de rsine par litre de solvant.
FD T 51-032 (aot 1995) Matires plastiques. Dtermination du
rapport des viscosits en solution concentre des rsines polyamides.
On dissout 11 g de rsine dans 100 mL dacide formique 90 %
0,2 % en masse 25 oC.

1.4 Viscosit

avec

La mthode est fonde sur lemploi dun viscosimtre tube


capillaire type Ubbelhde plac dans une enceinte thermorgule,
lequel permet de mesurer les vitesses dcoulement, dune part dun
volume dtermin de solvant pur, dautre part du mme volume de
la solution soumise lessai. Selon la loi de Poiseuille, la viscosit
dun liquide soumis cet essai est proportionnelle son temps
dcoulement travers le tube capillaire. Le rapport /0 des viscosits de la solution et du solvant est donc gal au rapport des
dures dcoulement t/t0 de ces liquides, et lindice de viscosit est
donn par la formule :
IV = (t t0)/(t0 c)

FD T 51-061 (aot 1995) Dtermination de lindice de viscosit et


de lindice limite de viscosit des polythylnes et des polypropylnes en solution dilue.
Solvant : dcahydronaphtalne pur.
Concentration : 0,2 5 g par litre de solvant.
NF ISO 1628-1 (T 51-212, oct. 1988) Plastiques. Principes directeurs pour la normalisation des mthodes de dtermination de
lindice de viscosit et de lindice limite de viscosit des polymres
en solution dilue. Partie 1 : Conditions gnrales.
Cette norme dfinit les termes et les units utilises en viscosimtrie des polymres, dcrit lappareillage, le mode opratoire et
lexpression des rsultats.
NF EN ISO 29371 (T 51-426, juil. 1995) Plastiques. Rsines phnoliques liquides ou en solution. Dtermination de la viscosit.
Cette norme est la copie de la norme ISO 9371 qui dcrit 4
mthodes pour mesurer la viscosit des rsines phnoliques. La

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

mthode utilisant le viscosimtre gradient de vitesse dfini et celle


utilisant le viscosimtre capillaire Ubbelhde sont les mthodes de
rfrence. Les deux autres mthodes dcrites :
dtermination laide dun viscosimtre rotatif ;
dtermination laide dun viscosimtre chute de bille
Hoeppler ;
sont des mthodes de contrle.
Le projet de norme : ISO DIS 12058 (oct. 1994) Dtermination de
la viscosit au moyen dun viscosimtre chute de bille inclin dcrit
le viscosimtre Hoeppler, mais il prsente actuellement des divergences techniques avec la mthode similaire dcrite dans la norme
ISO 9371 prcdemment cite. Ces divergences devront tre
rsolues afin de pouvoir faire rfrence ce texte gnral dans les
nomes particulires.
NF T 51-427 (dc. 1983) Rsines phnoliques liquides ou en
solution. Mesure de la viscosit cinmatique au viscosimtre
Ubbelhde.
Le contenu de cette norme est entirement repris dans la norme
NF EN ISO 29371 (voir ci-dessus). Lannulation de la norme
NF T 51-427 devrait donc tre dcide.
NF ISO 1628-5 (T 51-542, oct. 1987) Plastiques. Dtermination de
lindice de viscosit et de lindice limite de viscosit. Partie 5
Poly(alkylne trphtalates).
La concentration du polymre en solution est de 5 g/L.
Le solvant utiliser est diffrent suivant quil sagit :
de polythylne trphtalate (PET) ;
de polybutylne trphtalate (PBT) ;
de polythylne naphtalate (PEN).
NF ISO 1628-4 (T 51-551, oct. 1987) Plastiques. Dtermination de
lindice de viscosit et de lindice limite de viscosit. Partie 4 : Matriaux mouler et extruder base de polycarbonate (PC).
La mesure est effectue sur une solution qui contient 5 g de rsine
non charge par litre. Le solvant est du dichloromthane redistill
(temprature dbullition : 39 41 oC).
NF ISO 1628-2 (T 51-712, sept. 1993) Plastiques. Dtermination
de lindice de viscosit et de lindice limite de viscosit. Partie 2 :
Rsines de poly(chlorure de vinyle).
Le solvant utilis est la cyclohexanone et la concentration de la
rsine dans la solution est de 5 g/L.
NF ISO 1628-6 (T 51-810, sept. 1993) Plastiques. Dtermination
de lindice de viscosit et de lindice limite de viscosit. Partie 6 :
Polymres de mthacrylate de mthyle.
Le solvant utilis est le chloroforme et la concentration de la rsine
en solution est de 2,6 g/L.

1.4.2 Viscosit apparente


La dtermination de la viscosit apparente (en Pa s ou en cP)
est effectue soit sur des rsines ltat liquide, soit sur des dispersions aqueuses ou des ptes base de rsine.
Les essais dcrits dans les normes ci-aprs rpondent ces cas
particuliers.
NF T 51-210 (juin 1985) Plastiques. Rsines ltat liquide ou en
mulsions ou dispersion. Dtermination de la viscosit Brookfield.
NF EN ISO-3219 (T 51-211, nov. 1994) Plastiques. Polymres
rsines ltat liquide, en mulsion ou en dispersion. Dtermination
de la viscosit au moyen dun viscosimtre rotatif gradient de
vitesse de cisaillement dfini.
Le principe des mthodes dcrites dans ces deux normes est le
mme : la viscosit de la matire essaye est dduite de la mesure
des efforts de cisaillement mis en jeu par cette matire lorsquelle
est introduite entre les deux cylindres coaxiaux, lun fixe, lautre
mobile, de lappareil dessai.

PR T 51-213 (norme exprimentale, nov. 1994) Plastiques.


Polymres/rsines ltat liquide ou en mulsion ou en dispersion,
vernis, peintures, huiles. Dtermination de la viscosit apparente
sous faible gradient de cisaillement par chute verticale de bille.
Le principe de cette mthode repose sur la mesure du temps mis
par une bille indformable pour parcourir vitesse constante une
distance verticale dans le produit liquide maintenu une temprature constante. Elle est applicable aux liquides de viscosit comprise
entre 0,05 et 200 Pa s. Dans ces conditions, la loi de Stokes
sapplique et la viscosit apparente du liquide ( ) est proportionnelle
la vitesse de chute de la bille, donc au temps de chute :
( S ) tJ
2
= 2r g --------------------------9L
avec

g
J
L
r

acclration due la pesanteur,


constante de lappareil,
distance entre les capteurs de mesure,
rayon de la bille,

t
temps mis pour parcourir la distance L,

masse volumique du liquide,


S masse volumique de la bille.
Le faible gradient de cisaillement est assur par la faible vitesse
de chute de la bille et la distance bille/paroi (entrefer) trs suprieure
au diamtre de la bille. Lappareillage comprend :
un tube vertical dont le diamtre intrieur doit tre au moins
de 18 mm ;
un systme permettant le lcher dune bille de 2 mm de diamtre au centre du tube ;
un ensemble de dtection du passage de la bille, en deux points
distants dau moins 50 mm (en pratique 104 mm), ou bien un systme de mesure de la vitesse de la bille.
On doit calibrer priodiquement les viscosimtres, par exemple
en utilisant des liquides de rfrence (liquides newtoniens) dont la
viscosit et la masse spcifique sont parfaitement connues, ou un
calibreur en vitesse tel que dcrit en annexe B de la norme.
La temprature du liquide en essai est thermorgule 0,2 oC
entre 0 et 50 oC et 0,5 oC au-dessus de 50 oC.
T 51-517 (norme exprimentale, dc. 1989) Plastiques. Rsines
de polyesters non saturs. Dtermination de lvolution de la viscosit sous laction de loxyde de magnsium.
La mthode dcrite utilise le viscosimtre Brookfield HBT. Elle
sapplique aux rsines polyesters et permet en particulier de caractriser le comportement des rsines pour SMC en prsence doxyde
de magnsium.
NF ISO 4575 (T 51-710, sept. 1986) Plastiques. Ptes de polychlorure de vinyle. Dtermination de la viscosit apparente au rhomtre Severs.
On mesure les dbits de pte scoulant travers une filire calibre dun rhomtre Severs, temprature dfinie (23 oC) et sous
des pressions comprises entre 100 et 2 500 kPa.
Pour chaque dbit qm (en g/s) mesur la pression p (en kPa), on
calcule le gradient de vitesse (en s1) et la viscosit apparente
app (en Pa s) en appliquant les formules suivantes :

= 377 qm /Q
avec

(g/cm3)

masse volumique de la pte, 23 oC.

app = 44 103 pQ /q m pour la filire A (h = 45 mm)


app = 88 103 pQ /q m pour la filire B (h = 22,5 mm)
h tant la hauteur du canal cylindrique de la filire.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

A 3 520 5

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

1.5 Teneur en matires extractibles


NF ISO 6427 (T 51-039, juin 1994) Plastiques. Dtermination des
matires extractibles par des solvants organiques (mthodes
conventionnelles).
Cette norme nest pas applicable aux plastiques qui viennent
en contact avec des produits alimentaires, de leau potable ou
tout autre liquide alimentaire. Des rglements spciaux ont t
labors dans ce cas prcis par de nombreux pays ou organisations rgionales telle que lUnion Europenne. Ces rglements
imposent des mthodes dessais gnralement spcifiques, diffrentes de celles dcrites dans cette norme (cf. article [A 3 840]
dans ce trait).
La norme prescrit des mthodes pour la dtermination de la teneur
en composants pouvant tre extraits des plastiques par des liquides
chauds (prs de leur temprature dbullition). Pour des utilisations
spciales, une mthode dextraction froid est prescrite dans
lannexe B de la norme. Les composants extractibles peuvent tre
des monomres, des oligomres, des polymres, des plastifiants,
des stabilisants, etc.
La norme indique les conditions opratoires et en particulier les
solvants quil est recommand dutiliser pour les familles de plastiques suivantes : homopolyamides, copolyamides, esters cellulosiques, polythylnes et polypropylnes, poly(chlorure de vinyle).
Les deux modes opratoires dcrits permettent de calculer le pourcentage en masse de matires extractibles, en tenant compte ou non
des matires volatiles.
NF T 51-006 (fv. 1957, confirme en mai 1980) Dtermination
des matires du polystyrne solubles dans le mthanol.
Les mtires solubles peuvent tre le styrne, des lubrifiants,
des matires colorantes ou un mlange de ces diffrents produits.
Aprs pese et dissolution de lchantillon du plastique dans du
dioxanne, de la mthylthylctone ou de loxyde de propylne, le
polystyrne est prcipit par addition de mthanol la solution. La
teneur en matires extractibles est dtermine, aprs schage et
pese du prcipit, par la perte de masse.
NF T 51-030 (dc. 1986) Plastiques. Dtermination du pourcentage de substances extractibles leau bouillante dans les rsines
polyamides type 6 (mthode par rfractomtrie).
Cette mthode sapplique aux PA 6 et aux copolymres forte
teneur en PA 6 dont le taux massique de substances extractibles,
exprim conventionnellement en caprolactame, est suprieur ou
gal 0,5 % en masse.
Lextraction est effectue leau distille bouillante pendant 4 h
sur la prise dessai du polyamide finement divis (grains de dimensions comprises entre 0,8 et 2,5 mm). Aprs refroidissement et filtration, on mesure lindice de rfraction de la solution obtenue et
la teneur en caprolactame (en pourcentage massique) est lue sur
la courbe dtalonnage trace partir de solutions de caprolactame
dans leau distille (tableau 2).
(0)

Tableau 2 Solutions aqueuses de caprolactame (1)


permettant de tracer la courbe dtalonnage
Teneur en caprolactame
(g/L)

Indice de rfraction
n D 25 oC

0
2,5
5
10

1,332 52
1,332 89
1,333 37
1,334 02

(1) daprs la norme NF T 51-030.

A 3 520 6

NF ISO 599 (T 51-036, sept. 1986) Plastiques. Homopolymres


polyamides. Dtermination des matires extractibles par le mthanol bouillant.
Cette mthode permet de dterminer le pourcentage de monomre, doligomres et ventuellement dadjuvant(s) prsents dans
le polyamide. La connaissance de la teneur en matires extractibles par le mthanol est ncessaire pour la dtermination de
lindice de viscosit.

1.6 Teneur en eau


Les quatre normes qui traitent de ce sujet ont toutes un domaine
dapplication particulier.
NF T 51-033 (oct. 1965, confirme en oct. 1981) Matires plastiques. Dtermination de lhumidit des rsines de polyamides
(mthode dite de Fisher-fusion).
La prise dessai (2 ou 10 g selon que la teneur en eau est infrieure ou suprieure 0,5 % en masse) est chauffe sous vide
pendant 30 min une temprature suprieure denviron 30 oC sa
temprature de fusion. Leau dgage est entrane par le mthanol et dose laide du ractif de Karl Fisher.
NF T 51-541 (oct. 1982) Poly(thylne trphtalate) en granuls.
Dtermination de la teneur en eau.
Une prise dessai de PET est chauffe 200 5 oC, sous vide
pouss pour assurer lvaporation complte de leau. La teneur en
eau, proportionnelle laugmentation de pression mesure, est
dduite dune courbe dtalonnage tablie en chauffant dans les
mmes conditions un sel teneur en eau connue, par exemple le
molybdate de sodium dihydrat.
La mthode nest pas applicable aux produits contenant des
matires volatiles.

Cette norme sera prochainement rvise pour devenir


NF ISO 6188 (prvue en 1996).
NF T 52-115 (dc. 1985) Plastiques. Matires de base pour
polyurthannes. Polythers et polyesters. Dosage de leau.
Cette norme dcrit trois mthodes pour doser leau. Dans les
mthodes A et B, leau est dose selon le procd Karl Fisher. La
mthode C est base sur lentranement azotropique de leau par
lisooctane ou le xylne et le mesurage du volume deau obtenu.

1.7 Teneur en matires volatiles


La teneur en matires volatiles libres par un plastique une
temprature donne (gnralement 70 ou 100 o C) est particulirement importante et il peut en rsulter une modification non
ngligeable de certaines caractristiques mcaniques, thermomcaniques et/ou physico-chimiques.
FD T 51-167 (aot 1995) Plastiques. Dtermination des pertes en
matires volatiles par la mthode au charbon actif.
Une prouvette de 50 mm de diamtre et de 1 mm dpaisseur
est mise en contact sur toutes ses faces avec du charbon actif de
granulomtrie dtermine (grains de 2 3 mm). Lensemble est port
70 oC pendant 24 h. La variation de masse de lprouvette est rapporte soit sa masse initiale, soit sa surface.
Cet essai constitue une mthode rapide pour comparer les pertes
en plastifiant de diffrents plastiques plastifis. Il permet aussi de
comparer divers types de plastifiants du point de vue de leur volatilit.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

Lorsque le Comit Europen de Normalisation (CEN) aura


adopt la norme ISO 176 (techniquement quivalente la
norme NF T 51-167), lAFNOR la publiera sous la rfrence
NF EN ISO 176 (T 51-167).
FD T 51-515 (aot 1995) Plastiques. Rsines non polymrises de
polyesters non saturs. Dtermination de la teneur conventionnelle
en matires volatiles.
La dtermination est effectue par tuvage dune quantit de
0,2 g de rsine 110 2 oC pendant 60 min.
NF T 51-525 (avril 1979) Plastiques. Rsines poxydes non
polymrises liquides ou solides. Dtermination de la teneur
conventionnelle en matires volatiles.
La mthode est similaire la prcdente, mais la temprature
est de 140 2 oC, la dure de 3 h et la masse de lprouvette de
5 g.
NF T 51-750 (dc. 1981) Plastiques. Rsines dhomopolymres
et de copolymres de chlorure de vinyle. Dtermination des
matires volatiles (y compris leau).
Dans un vase peser, on pse 0,000 5 g prs environ 5 g de rsine
qui sont ensuite tals rgulirement dans un cristallisoir.
Lensemble est plac pendant 1 h dans une tuve thermorgule
110 2 oC, refroidi, pes et tuv nouveau jusqu obtention dune
masse constante. Le rsultat est exprim en pourcentage de la masse
initiale.
NF T 53-501 (aot 1980) Matires mouler aminoplastes.
Dtermination des matires volatiles.
Cette norme permet de dterminer le taux de matires volatiles
(principalement leau) daprs la perte de masse de 5 g de matire
aprs schage pendant 3 h dans une tuve thermorgule
55 1 oC.
NF ISO 9782 (T 57-602, juin 1994) Plastiques renforcs.
Compositions de moulage et primprgns. Dtermination de la
teneur apparente en matires volatiles.
Lessai consiste dterminer la masse dune prouvette dune surface minimale de 100 cm2 ou dune masse minimale de 1 g avant
et aprs passage dans une tuve renouvellement dair pendant une
dure et une temprature choisies en fonction de la nature de la
rsine (tableau 3).
(0)

Tableau 3 Matires volatiles : conditions dessai


selon NF ISO 9782 (T 57-602)

feuille dans les conditions habituelles dutilisation. Les prouvettes


sont des disques de 50 mm de diamtre et dau moins 0,5 mm
dpaisseur, dcoups dans la feuille ou la plaque de plastique
essayer. Ces prouvettes sont mises en contact avec des disques
de matires pouvant prsenter une affinit pour les plastifiants, par
exemple : caoutchouc, nitrocellulose, polythylne, etc.
Les prouvettes et les disques sont pess individuellement.
Chaque prouvette est mise entre deux disques pour former une pile
qui est place entre deux plaques de verre. Il est possible de superposer jusqu cinq piles, spares par des plaques de verre, et de
constituer ainsi une colonne. Une masse de 5 kg est pose sur la
plaque de verre suprieure. Lensemble est plac dans une tuve
thermorgule 70 2 oC pendant 24 h. Les prouvettes et les
disques sont pess aprs refroidissement. La perte de masse dune
prouvette donne doit correspondre sensiblement laugmentation de masse des deux disques en contact avec elle.
La migration du plastifiant du produit en essai est exprime par
deux valeurs :
la moyenne des variations de masse de trois prouvettes ;
la moyenne des variations de masse des trois sries de deux
disques au contact des trois prouvettes.
NF T 51-028 (oct. 1965, confirme en juin 1980) Matires plastiques. Dtermination de la migration des colorants.
La migration dun colorant dans un plastique peut se faire :
par efflorescence (cristallisation en surface) ;
par exsudation (colorant entran par un constituant liquide
du plastique) ;
par diffusion (passage direct du colorant dune matire une
autre).
Lessai est ralis sur une prouvette carre de 50 mm de ct,
place en contact troit avec une substance rceptrice dfinie, et porte 70 oC pendant 72 h. La migration du colorant dans le plastique
est value par examen visuel de la substance rceptrice selon une
chelle allant de 5 (aucune trace de colorant) 1 (entirement et uniformment colore).
Les matires absorbantes pouvant tre utilises pour cet essai sont
le papier filtre de couleur blanche ou un plastique incolore ou transparent dfinir selon la matire essayer.
Cette norme ne peut tre utilise que dans le cas dune migration du colorant par exsudation ou par diffusion.
Lorsquil sagit dune migration par efflorescence, on effectue
gnralement un essai de frottement laide dun papier ou dun
tissu blanc sur la surface du plastique essayer.

Rsine

Temprature
(oC)

Dure
(min)

1.9 Extrait sec

poxydes.................
Phnoliques ............
Polyesters................
Silicones ..................
Polyimides ..............

160 5
160 5
125 5
160 5
160 5

15 1
15 1
60 1
15 1
15 1

NF EN ISO 8618 (T 51-438, sept. 1995) Plastiques. Rsines phnoliques liquides. Dtermination de lextrait sec conventionnel.

1.8 Migration des plastifiants


et des colorants
NF T 51-025 (juin 1963) Matires plastiques. Dtermination de la
migration des plastifiants.
La mthode dcrite dans cette norme sapplique tous les plastiques plastifis se prsentant en feuilles ou en plaques. Dans le
cas des poudres et des granuls, il est ncessaire de prparer une

Lextrait sec est mesur aprs tuvage pendant une heure la


temprature prfrentielle de 135 1 o C, (ventuellement
120 1 oC ou 150 1 oC). Selon un amendement en cours dadoption lISO/TC61, lessai peut tre effectu dans une tuve
convection statique et tirage naturel, ou bien dans une tuve
circulation dair et tirage horizontal. Le type dtuve utilis doit tre
prcis dans le procs-verbal.
NF T 51-054 (sept. 1968, confirme en oct. 1981) Dispersions
aqueuses de polymres et copolymres. Extrait sec 105 oC.
On pse de 0,8 1,2 g de dispersion aqueuse dans un cristallisoir
ou dans une feuille daluminium, pralablement sche 105 oC
pendant 30 min. Lensemble est plac dans une tuve 105 2 oC
pendant 1 h, puis refroidi et pes. Le pourcentage dextrait sec est
calcul par rapport la masse initiale de dispersion mise vaporer.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

A 3 520 7

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

1.10 Taux de cendres et pertes au feu


Le taux de cendres est lune des caractristiques permettant de
juger de la puret dun plastique de base et de la qualit de sa fabrication. Il permet aussi dvaluer le taux de charges minrales incorpor un plastique pour modifier ses proprits.
PR NF EN 23451-1 (T 51-040, avril 1994) Plastiques. Dtermination du taux de cendres. Partie 1 : Mthode gnrale.
Trois mthodes y sont dcrites :
mthode A : calcination directe ;
mthode B : calcination aprs traitement lacide sulfurique
aprs combustion ;
mthode C : calcination aprs traitement lacide sulfurique
avant combustion.
La calcination doit tre effectue jusqu lobtention dune masse
constante lune des tempratures suivantes :
600 25

oC,

750 50

oC,

850 50

oC,

950 50

oC

La norme indique les cart-types de rptabilit (intralaboratoire)


et de reproductibilit (interlaboratoire) pour diffrents plastiques et
diffrents types de charges. Les parties suivantes dcrivent (ou
dcriront) lapplication de la mthode aux diffrentes familles de
plastiques. On peut esprer de cette faon liminer petit petit les
divergences, le plus souvent injustifies, entre certaines normes.
NF EN 23451-4 (T 51-031, juil. 1995) Plastiques. Dtermination
du taux de cendres. Partie 4 : Polyamides.
Cette norme est une application de la mthode gnrale dcrite
dans le projet de norme PR NF EN 23451-1 dj cite. Elle spcifie
3 mthodes adaptes aux polyamides selon quelles contiennent ou
non des charges, des renforts ou des retardateurs de flamme :
polyamides ne contenant pas de charge : utiliser la mthode C
et calciner 750 50 oC ;
polyamides contenant des charges et/ou des renforts en verre
textile : utiliser la mthode A et calciner 750 50 oC ; si les fibres
de verre commencent fondre 750 oC, calciner 600 25 oC ;
polyamides contenant un retardateur de flamme et renforcs
au verre textile : utiliser la mthode A modifie (attaque chlorhydrique aprs la combustion initiale).
NF T 51-044 (aot 1970, confirme en oct. 1981) Rsines de polychlorure de vinyle. Dtermination des cendres sulfates.
NF T 51-540 (nov. 1985) Plastiques. Dtermination du taux de
cendres. Polyalkylne trphtalates.
Pour ces deux normes, la calcination est faite 850 50 oC.
NF T 51-351 (nov. 1985) Plastiques. Dtermination du taux de
cendres. Actate de cellulose non plastifi.
Lessai est effectu en utilisant la mthode A du PR NF EN 23451-1
dj cit (page prcdente). Il sapplique lactate de cellulose non
plastifi, exempt dadditif, charge, colorant, etc. La temprature de
calcination est de 575 25 oC ou, suivant accord entre les parties
intresses, de 850 50 oC.

Cette norme est identique la norme ISO 1887 publie en mai


1995. Lors de sa prochaine rvision, le texte de la norme franaise
sera remplac par celui de la norme ISO et la norme deviendra
soit une NF ISO, soit une NF EN ISO.
NF T 57-102 (juin 1977) Matires plastiques renforces au
verre textile. Dtermination de la perte au feu.
La calcination est effectue 625 20 oC sauf exception concernant des produits qui ne supporteraient pas cette temprature, ou
par accord entre les parties.

La norme EN 60, en cours dhomologation, est identique la


norme NF T 57-102. Elle la remplacera ds sa publication (fin
1995).
T 57-518 (oct. 1987) Matires plastiques renforces au verre textile. Primprgns. Teneur en verre et en charges. Mthode par calcination.
NF T 57-557 (oct. 1973) Matires plastiques renforces au verre
textile. Tissus de verre primprgns. Dtermination de la perte par
calcination.
NF T 57-571 (sept. 1984) Plastiques renforcs au verre textile.
Primprgns. Nappes, fils, stratifils. Dtermination de la perte par
calcination.
Toutes ces normes dcrivent sensiblement la mme mthode. Les
deux dernires en particulier ne diffrent que par la forme et la masse
des prouvettes qui, par ailleurs, ont la mme surface (100 cm2).
Dans la norme NF T 57-557 applicable aux tissus de verre, il sagit
de carrs de 100 mm de ct ou de disques de 56,4 mm de diamtre ;
leur masse nest pas prcise. Dans la norme NF T 57-571, applicable
aux nappes, fils et stratifils, les prouvettes sont des rectangles dont
la largeur et lpaisseur sont celles de lchantillon examin. La longueur est choisie pour que la masse soit de 10 g au moins. Aprs
conditionnement, les prouvettes sont peses, calcines
625 20 oC, refroidies et peses nouveau.
Pour les verres ne supportant pas la temprature de 625 oC, la calcination est effectue une temprature comprise entre 500
et 600 oC. La tolrance ( 20 oC) est la mme. Le rsultat est toujours
exprim en % de la masse initiale.
Les travaux du Comit ISO / TC61 Plastiques devraient permettre de publier assez rapidement une seule norme qui couvrira
les domaines dapplication des normes ci-dessus. Le projet de
norme internationale correspondant a pour rfrence :
DIS 1172-3 (1995) Plastiques renforcs de verre textile,
primprgns, composites de moulage, stratifis. Dtermination
des taux de verre textile et de charges minrales. Mthode par
calcination.

1.11Taux de charges

NF B 38-101 (dc. 1983) Verre textile. Dtermination de la teneur


en matires combustibles.
Remarque : il sagit l de verre textile utilis comme renfort des plastiques. Pour ce
type dutilisation, il peut tre ncessaire de connatre la quantit de matire correspondant
la perte au feu afin den tenir compte lors des dterminations des taux de charges,
de cendres et de la perte au feu des plastiques renforcs.

Les prouvettes, sches 80 2 oC ou 105 2 oC sont peses


avant et aprs calcination 625 20 oC, ou une temprature choisie
par accord entre les parties, entre 500 et 600 oC. Elles sont calcines
dans un four moufle, tout dabord pendant 5 min porte ouverte
pour permettre la combustion des matires organiques, puis
pendant 30 min dans le moufle, porte ferme. Le rsultat est exprim
en % de la masse initiale.

A 3 520 8

Lvaluation du taux de charges minrales dun plastique est gnralement faite partir de son taux de cendres (sulfates ou non)
en utilisant les mthodes dcrites au paragraphe 1.10.
La dtermination du taux de charges peut aussi tre faite directement par dissolution du polymre et pese du rsidu insoluble
spar par centrifugation.
Des mthodes de dtermination automatises du taux de
charges des plastiques sont dcrites plus loin ( 2.6.2).

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

NF T 51-143 (juin 1974) Polyamides chargs. Dtermination des


teneurs en graphite ou noir de carbone, et en fibre de verre.
Cette mthode consiste pyrolyser 500 oC sous un courant
dazote une masse connue de lchantillon. On vite de cette faon
loxydation du graphite, tandis que les produits de pyrolyse sont
entrans par le courant gazeux. Le rsidu est pes puis calcin
750 oC en prsence dair pour liminer le carbone et dterminer
la quantit de fibres de verre.
NF T 51-144 (juin 1974) Polyamides chargs. Dtermination des
teneurs en bisulfure de molybdne et en fibre de verre.
Lchantillon est minralis dabord par lacide sulfurique, puis par
le mlange sulfonitrique. La fibre de verre est spare par filtration
et pese. Le molybdne est spar de la solution filtre par prcipitation du sulfure qui est ensuite calcin 500 oC. On pse le molybdne sous forme de MoO3 .
NF T 51-146 (aot 1975) Polyamides chargs. Dtermination de
la teneur en charges. Mthode par centrifugation.
Le polyamide est mis en solution dans le mtacrsol. Les charges
sont ensuite spares par centrifugation de la solution, puis peses
aprs schage. La prise dessai de 1 3 g est dissoute dans 100 mL
de mtacrsol puis centrifuge pendant 30 min.

1.12 Taux de rsine


NF T 51-020 (oct. 1984) Matires mouler base de phnoplastes. Dtermination des matires solubles dans lactone (teneur
apparente en rsine des matires ltat non moul).
La rsine phnoplaste est extraite chaud par lactone de la
matire mouler qui est place dans la cartouche de lappareil
dextraction. Le pourcentage de rsine est dduit de la pese de la
cartouche avant et aprs extraction.
T 57-608 (oct. 1987, exprimentale) Plastiques renforcs de
fibres. Primprgns. Dtermination de la teneur en fibres et en
rsine. Mthode par dissolution.
Sauf indication contraire prcise dans la spcification des produits, cette norme sapplique tous les renforts et toutes les rsines
thermodurcissables. Elle dfinit deux mthodes : une mthode
dextraction par dissolution et dcantation (mthode industrielle et
rapide) et une mthode dextraction dans un appareil Soxhlet
(mthode de rfrence).
Pour ces deux dernires normes, des travaux sont en cours
au sein du Comit technique ISO/TC61 Plastiques, mais des difficults subsistent pour arriver un consensus international. Le
document correspondant est au stade de projet de Comit :
CD 11667-3 Plastiques renforcs de fibres. Primprgns et
compositions de moulage. Dtermination des taux de rsine, de
renfort et de charge minrale. Mthode par dissolution.

2. Essais thermiques
Ces essais sont applicables soit aux plastiques de base (avant
leur transformation), soit aux plastiques prlevs dans des produits semi-finis ou finis.
Certains essais thermomcaniques, donc caractre la fois thermique et mcanique, ne sont pas traits ici mais dans larticle
[A 3 512] Essais thermomcaniques et rhologiques ltat solide.
Actualisation. Il sagit en particulier des mthodes traitant de la rigidit en torsion et du fluage, ainsi que de :
la temprature de flchissement sous charge : PR NF EN 20075
parties 1, 2 et 3 (dc. 1993, T 51-005-1, 2 et 3) ;

lvolution de la flche sous charge en fonction de la temprature (NF T 51-222, futur FD T 51-222) ;
la dformation la chaleur (essai Martens : voir T 51-070) ;
la temprature de ramollissement Vicat (NF T 51-021).
Dautres essais thermiques sont traits dans larticle [A 3 521]
Essais denvironnement, o lon trouvera, entre autres, les essais
dexposition de longue dure la chaleur (vieillissement thermique)
et les essais dexposition la chaleur et lhumidit.

2.1 Ractivit et caractristiques


de durcissement des matires
thermodurcissables
Des progrs importants ont t faits dans ce domaine durant les
dernires annes et les tudes en cours au Comit ISO/TC61
devraient aboutir la publication prochaine de la norme ISO 12114
(actuellement diffuse comme projet de norme internationale). Cela
devrait permettre une rationalisation progressive des essais dcrits
ci-aprs, en particulier ceux ayant trait aux plastiques thermodurcissables renforcs et aux composites, qui ne diffrent souvent que par
des dtails pas toujours justifis, ces divergences tant le plus souvent dorigine historique plutt que technique.
NF EN ISO 8987 (T 51-428, nov. 1995) Plastiques. Rsines phnoliques. Mthode dvaluation de la ractivit sur plaque dessai de
transformation au stade B.
Cette norme permet de dterminer une temprature dfinie le
temps ncessaire pour faire passer une rsine au stade B (rsitol
cf. article [A 3 435]) en la chauffant sur une plaque quipe ou non
dun chauffage intgr avec empreinte (mthode A) ou sans
empreinte (mthode B).
Dans les deux cas, on mesure le temps ncessaire pour atteindre
le stade B, le critre de fin dessai tant :
mthode A : la rsine ne forme plus de fibres et devient cassante ;
mthode B : la rsine ne forme plus de fibres et prend un aspect
caoutchouteux, ou bien la rsine prend un aspect dur et rigide.
Un amendement en cours dadoption par lISO/TC61 prcise en
le compltant le mode opratoire appliquer pour chacune de ces
deux mthodes.
NF EN ISO 9396 (T 51-429, nov. 1995) Plastiques. Rsines phnoliques. Dtermination de la dure de glification une temprature donne sur appareils automatiques.
On utilise soit un appareil rotatif (mthode A) pour lessai des
rsols liquides uniquement, soit un appareil mouvement vertical
alternatif (mthode B) pour lessai des rsols solides ou liquides. La
temprature pendant lessai est de 100 oC, 130 oC ou 150 oC.
Avec ces appareils, on mesure automatiquement la dure jusqu
ce que laugmentation brusque de la viscosit stoppe le mouvement
de lagitateur (mthode A) ou solidarise le tube contenant la prise
dessai avec lagitateur par lintermdiaire de la rsine (mthode B).
NF T 51-512 (oct. 1984) Rsines de polyesters non saturs.
Mesurage de la dure de glification 25 oC.
Un mlange de rsine polyester, dacclrateur de rfrence
(octoate de cobalt en solution dans le tolune) et dinitiateur de rfrence (solution 50 % en masse de peroxyde de mthylthylctone
dans le dimthylphtalate titrant 9 % doxygne actif) est effectu
dans un tube essai qui contient galement un dispositif de mesurage de la viscosit. Le tube essai est immdiatement plac dans
un bain thermorgul 25 0,5 oC et lon mesure la dure ncessaire
pour que la viscosit atteigne 50 Pa s (500 P).
NF T 51-514 (juil. 1978) Rsines de polyesters non saturs.
Dtermination conventionnelle de la ractivit 80 oC.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

A 3 520 9

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

Une masse dtermine de rsine catalyse est mise en solution,


place dans un tube essai et chauffe 80 oC dans un bain-marie.
Le rsultat de la mesure est exprim par :
la temprature maximale Tmax atteinte par la rsine ;
le temps ncessaire pour passer de la temprature de 65 oC
Tmax .
NF T 51-518 (dc. 1989, exprimentale) Plastiques. Rsines de
polyesters non saturs. Dtermination conventionnelle de la ractivit 130 oC.
Cette norme sapplique en particulier aux rsines de polyesters
mises en uvre des tempratures suprieures 100 oC. Elle dcrit
une mthode dessai qui permet de mesurer la temprature maximale atteinte par une solution de rsines de polyesters non saturs
et de catalyseur, chauffe dans un bain thermostat 130 oC, ainsi
que le temps ncessaire pour que la temprature de la rsine slve
de 80 140 oC.
On effectue deux essais et lon calcule la moyenne pour les trois
valeurs suivantes qui caractrisent la ractivit de la rsine :
temprature maximale (T ) atteinte pendant lessai ;
temps (T1) au bout duquel la temprature sest leve de 80
140 oC ;
temps (T2) au bout duquel la temprature sest leve de 80
la temprature maximale.
T 57-516 (sept. 1990, exprimentale) Plastiques. Matriaux thermodurcissables. Rsines, ptes et primprgns. Dtermination de
la ractivit conventionnelle.
Un volume de matire de 6 0,5 cm3 est plac dans un moule
mtallique chauff une temprature constante, choisie entre 80
et 170 oC. On enregistre la courbe dvolution de la temprature en
fonction du temps, sur laquelle on repre le premier point dinflexion
correspondant au temps de dbut de dcomposition des produits
ajouts pour initier la raction, ainsi que la valeur maximale de la
temprature au pic exothermique (dont labscisse est le temps de
pic exothermique). La ractivit conventionnelle est la pente maximale de cette courbe.
PR NF EN ISO DIS 12114 (fv. 1995) Plastiques renforcs de
fibres. Compositions de moulage primprgnes. Caractristiques
de durcissement.
Ce projet de norme mis au point pour les composites base
de polyesters insaturs tels que SMC, BMC et DMC, sapplique
galement aux thermodurcissables en gnral. Il comprend 3
parties :

le temps de pic exothermique : temps coul entre le dbut de


la mesure et le point o la temprature maximale a t atteinte (t2) ;
la temprature de pic exothermique : temprature atteinte au
temps t2 .
La partie 3 permet dobtenir des informations complmentaires,
mais elle ncessite lemploi dun moule quip, en plus du capteur
de temprature, de capteurs de pression et de dplacement des
deux parties du moule lune par rapport lautre. Le capteur de
pression, de prfrence pizo-lectrique, est mont au centre du
moule, prs du capteur de temprature. partir des courbes de
variation de la pression P, de la temprature T et du dplacement
s en fonction du temps (figure 1), on dtermine :
le temps de durcissement (TD ) : dure aprs laquelle le matriau atteint la temprature maximale ;
la temprature de moulage : au-del du pic exothermique,
temprature du matriau tendant squilibrer avec la temprature
du moule ;
le dbut de la dilatation thermique (DS3) (dans le sens de
lpaisseur) : point le plus bas de la courbe de dplacement au dbut
du moulage (point C de la figure 1) :
la dilatation maximale (DS4) : maximum de la courbe de
dplacement : (point B de la figure 1) qui indique la fin de la
dilatation ; au-del, le retrait commence devenir visible sur la
courbe ;
le retrait ractionnel (DS5) : ordonne de la courbe de dplacement lorsquelle atteint une valeur constante, parallle laxe des
temps (point D de la figure 1) ;
le retrait net (RN ) : sa valeur inclut le retrait ractionnel,
compens de la dilatation thermique :
( DS3 DS5 )
RN ( % ) = ----------------------------------- 100
DS5
partir des valeurs de DS3 et de DS4, on dtermine la dilatation
thermique spcifique en phase liquide :
( DS4 DS3 )
DTS ( % ) = ----------------------------------- 100
DS3
partir des valeurs de DS4 et de DS 5, on calcule la valeur du
retrait ractionnel :
( DS4 DS5 )
RR ( % ) = ----------------------------------- 100
DS5

partie 1 : Gnralits ;
partie 2 : Ractivit conventionnelle ;
partie 3 : Analyse du comportement pendant le durcissement.
La partie 1 donne les informations gnrales ncessaires sur les
dfinitions, le conditionnement des matires essayer et la rdaction
du procs-verbal dessai.
La partie 2 dcrit le moule (quip dun capteur de temprature)
et les conditions de moulage. Le capteur de temprature, plac au
centre du moule, doit tre isol pour pouvoir mesurer lvolution
de la temprature la surface de la composition de moulage. Il permet de tracer la courbe dlvation de la temprature en fonction
du temps (figure 1). Cette courbe est du mme type que celle trace
en appliquant la mthode dcrite dans la norme exprimentale
T 57-516 prcdemment cite. partir de la courbe, on dtermine :
la ractivit conventionnelle qui correspond la valeur maximale du gradient de temprature exprim en oC/s, donne par la
pente de la tangente au 2 e point dinflexion de la courbe ;
le temps de dbut de polymrisation : temps entre le dbut de
la mesure (temps lorsque le produit atteint 50 oC) et le 1er point
dinflexion (temps t1) sur la courbe dlvation de la temprature en
fonction du temps ;
la temprature de dbut de polymrisation : temprature correspondant au temps t1 ;

A 3 520 10

Figure 1 Variations de la pression, de la temprature


et du dplacement pendant un essai de moulage
selon ISO/DIS 12114-3

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

2.2 Fluidit des matires mouler


thermodurcissables
Les diffrentes mthodes utilises peuvent se classer en deux
catgories :
les mthodes par mesure dun couple rsistant ;
les mthodes par moulage.

2.2.1 Mthodes par mesure du couple


Elles sont pratiques sur deux appareils trs voisins le plastographe Brabender (Allemagne) et le rhomtre Haake (tats-Unis).
Elles sont dcrites dans la norme :
ASTM D 3795 (1993) Standard test method for thermal flow and
cure properties of thermosetting plastics by Torque rheometer.
Sur ces appareils, la prise dessai est charge dans un malaxeur
chauff une temprature dfinie. On enregistre la variation du
couple rsistant sur larbre dentranement en fonction du temps de
malaxage. Dans une premire phase, la poudre fond et il y a diminution du couple qui passe par un minimum, puis la polycondensation samorce et le couple crot. Lallure gnrale de la courbe, le
couple minimal et la longueur des ventuels paliers doivent permettre de caractriser la poudre mouler.
Dans la mesure o les appareils sont identiques, en particulier
les pales de malaxage et leur degr dusure, les rsultats obtenus
sur des appareils diffrents devraient tre comparables avec une
bonne reproductibilit.

2.2.2 Mthodes par moulage


NF ISO 7808 (T 51-402, juin 1994) Plastiques. Matires mouler
thermodurcissables. Dtermination de la fluidit par transfert.
On dtermine le pourcentage, en masse, de matire mouler
transfre au travers de deux vents pratiqus dans le piston dun
moule de disque de 90 mm de diamtre, dans des conditions de
moulage dfinies. Pendant le moulage, deux phnomnes sont en
comptition :
dune part, le durcissement de la poudre dans le moule ;
dautre part, son expulsion au travers des vents.
La quantit de poudre vacue est dautant plus grande que la
poudre est plus fluide. la fin de lessai, on pse la matire polycondense restant dans le moule et lon en dduit le pourcentage
de poudre vacu par les vents. Conventionnellement, ce pourcentage exprime la fluidit OFT (Orifice Flow Transfert ).
Il est indispensable de surveiller rgulirement les cotes de la section des vents, car la prcision de la mthode dpend, pour une
part importante, du respect des tolrances sur ces cotes.
PR NF EN 28619 (T 51-421, mai 1994) Plastiques. Rsines phnoliques en poudre. Dtermination de lcoulement ltat fondu
sur une plaque de verre.
Cette mthode est destine au contrle des rsines phnoliques
en fabrication et en rception. Des pastilles de rsine sont prpares
dans des conditions dfinies, puis places sur une plaque de verre
horizontale pralablement dispose dans une tuve thermorgule
125 1 oC pendant au moins 1 h. Aprs 3 min, la plaque est incline
60o pendant 20 min. La longueur de la trane due lcoulement
de la pastille, mesure 1 mm prs, reprsente lcoulement de la
rsine ltat fondu. Un amendement en cours dadoption par
lISO/TC61 prcise le mode opratoire et prvoit dajouter les valeurs
de reproductibilit et de rptabilit en fonction de la distance
dcoulement :
distance dcoulement > 20 mm : reproductibilit et rptabilit de 10 % ;
distance dcoulement < 20 mm : reproductibilit et rptabilit de 1 mm.

FD T 57-514 (dc. 1995) Matires plastiques renforces au verre


textile. Mats primprgns base de rsines polyesters. Moulabilit.
La moulabilit dun primprgn caractrise son aptitude remplir
toutes les cavits dun moule. Elle est apprcie par moulage, dans
des conditions de temprature et de pression fixes, dun disque
muni de deux oreilles latrales semi-circulaires.
La moulabilit du primprgn, dans les conditions dfinies, est
gale la somme des longueurs des deux oreilles, exprimes en
mm. Si les extrmits des oreilles sont dpourvues de fibre de verre,
il convient dindiquer galement la longueur totale de la zone sans
fibre.
NF T 57-603 (sept. 1988, exprimentale) Plastiques renforcs de
fibres. Primprgns. Dtermination du taux dcoulement
conventionnel de rsine (flot), paralllement au plan des plis.
Lessai consiste provoquer, sur une prouvette constitue dun
empilement de plis de primprgn, un coulement de rsine, parallle au plan du renfort, dans des conditions de temprature et de
pression dtermines. La pression est maintenue pendant 5 min. Les
plis doivent avoir une surface de 100 cm2 2 % et une masse (M 1)
dau moins 20 g. Dans le cas de primprgns pour moulage haute
pression, la surface est rduite 33 cm2 et la masse 6 g.
Aprs moulage et refroidissement, on dcoupe un carr (ou un
disque) de 50 1 cm2 pour les stratifis basse pression ou de 17 cm2
pour les stratifis haute pression, qui est ensuite pes au milligramme prs (M 2 ). Le taux dcoulement conventionnel est exprim
en % de la masse initiale et calcul partir de la formule :
M 1 2M 2
( % ) = 1 -------------------------- 100
M1
PR NF EN ISO DIS 12115 (fv. 1995) Plastiques renforcs de
fibres. Compositions de moulage thermodurcissables et primprgns. Dtermination de la fluidit, de la maturation et de la dure de
vie.
Partie 1 gnralits ;
Partie 2 essai temprature ambiante ;
Partie 3 essai dans un moule chauff.
Ce projet de norme, mis au point pour les composites base
de polyesters insaturs tels que SMC, BMC et DMC, sapplique
tous les thermodurcissables.
La partie 1 donne en particulier les dfinitions des termes suivants :
fluidit : aptitude dune composition de moulage thermodurcissable scouler et remplir la cavit dun moule donn dans
des conditions dfinies (elle varie gnralement en fonction du
temps) ;
maturation : procd dpaississement chimique des
compositions de moulages thermodurcissables pour atteindre une
valeur de fluidit donne sans sparation significative des
constituants ;
dure de vie : priode aprs la production de la composition
thermodurcissable pendant laquelle celle-ci conserve une fluidit
permettant de la mouler sans modification significative des paramtres de moulage usuels.
Lessai temprature ambiante dcrit dans la partie 2 consiste
mesurer le dplacement du plateau dune presse sur laquelle est
install un moule ouvert, sans contrainte. Lprouvette est force
scouler dans lappareillage dessai sous une charge constante et
la temprature de 23 1 oC. Le comportement non newtonien de
ces matriaux implique un changement de la fluidit pendant
lcoulement. Deux valeurs sont donc ncessaires pour caractriser
la fluidit dune composition de moulage : la fluidit instantane et
le changement de fluidit.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

A 3 520 11

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

La fluidit est juge correcte quand, pour une pression correspondant une application dfinie, le poinon atteint un niveau
compris entre 30 % et 70 % de lpaisseur initiale de lprouvette
aprs 45 s de maintien de la pression.
Lappareillage comprend une presse avec un systme de levier permettant dappliquer la pression sur le poinon de 30 mm de diamtre. Sous le poinon se trouve un plateau. La vitesse
denfoncement du poinon dans lprouvette au dbut de lessai doit
tre de 1,5 0,2 mm/s. Elle dcrot ensuite selon la fluidit de la
composition.
Dans le cas des SMC, les prouvettes sont constitues par des carrs de 50 mm de ct ou des cercles de 45 mm de diamtre. Dans
le cas des BMC, elles sont constitues denviron 20 g de matire
rpartis le plus rgulirement possible entre deux feuilles daluminium (de 20 m dpaisseur maximale) sur une surface circulaire
denviron 40 mm de diamtre. On applique ensuite la charge et lon
mesure le dplacement du poinon en fonction du temps en notant :
la valeur initiale H 0 ;
la valeur Hn aprs des dures dessai de 15 s et de 45 s.
On calcule la profondeur denfoncement en % :
( H 0 Hn )
Q n ( %) = ------------------------- 100
H0
Linfluence non newtonienne DQ est calcule selon la formule :
DQ = Qn(45 s) Qn(15 s)
Un rsultat infrieur 30 % ou suprieur 70 % aprs 45 s doit
tre limin. On doit rpter lessai en modifiant la charge.
La partie 3 dcrit lessai dans un moule chauff 140 oC. La cavit
du moule a une largeur de 200 mm et une longueur minimale de
590 mm (des prouvettes peuvent tre dcoupes ultrieurement
dans la plaque moule, par exemple pour effectuer des essais
mcaniques). Le moule chambre de compression est quip de
trois capteurs de pression (de prfrence pizo-lectriques), parfaitement ajusts et de niveau avec la surface, un au centre et un sur
chaque bord de la cavit. lextrieur du moule est install un capteur de dplacement.
La force de fermeture du moule doit tre de (30 + 40 n ) kN, n tant
gal 1, 2, etc., pour que le temps de fermeture soit de 10 0,5 s.
Les prouvettes de SMC sont des feuilles de 200 mm (140
280) mm en nombre tel que lpaisseur de la plaque durcie soit
denviron 4 mm. Les prouvettes de BMC doivent tre peses et prformes pour obtenir des plaques durcies de mmes dimensions.
Les rsultats sont dduits des courbes enregistres (figure 2) sur
lesquelles on dtermine :
le dbut dcoulement : temps t 0 partir duquel commence
laugmentation de la pression au centre de la cavit ;
le temps de fin de remplissage t E : moment o la pression sur
les bords du moule atteint la valeur de la pression au centre ;
le temps de remplissage t F = t E t 0 ;
la pression dans la composition : pression atteinte au centre
de la cavit au temps t E ;
lpaisseur D : paisseur du produit au temps t E ;
le gradient de pression GP : diffrence de pression entre le point
0 et la pression maximale, divis par la dure de laugmentation de
pression :
P max P ( t0 )
GP = -----------------------------t max t 0
lintgrale de la pression dans la matire, au centre de la cavit,
calcule entre t 0 et t E .

A 3 520 12

Figure 2 Variations de la pression (au centre et sur les bords),


de la force de fermeture et du dplacement relatif des deux parties
du moule pendant un essai de moulage

2.3 Fluidit chaud des matires


mouler thermoplastiques
Cest lune des proprits qui permet de caractriser, pour
chaque matire thermoplastique, les diffrentes types existants. Sa
connaissance aide choisir un type donn pour chaque mthode
de transformation et donne des informations sur les conditions de
moulage adopter pour un produit dtermin.
NF T 51-016 (mars 1993) Plastiques. Dtermination de lindice
de fluidit chaud des thermoplastiques, en masse (MFI) et en
volume (MVI).
Ces grandeurs taient anciennement dsignes par le sigle IFC
(indice de fluidit chaud).
Lessai consiste mesurer la masse ou le volume de matire traversant une filire normalise sous laction dune pression exerce par
une force dfinie applique sur le piston pendant un temps donn
(10 min) et une temprature fixe, comprise entre 150 et 300 oC
(entre 190 et 230 oC dans la majorit des cas).
Lappareillage utilis est un plastomtre dextrusion pouvant recevoir une filire en carbure de tungstne ou en acier tremp de 8 mm
de hauteur et dont le diamtre est de 1,18 mm ou de 2,095 mm.
La temprature et la masse applique sur le piston sont indiques
dans la spcification particulire chaque matriau.
Cette norme est en cours de rvision lISO/TC61 (projet de
Comit ISO/CD 1133 [1994]).
Selon ce document, les indices de fluidit MFI et MVI deviendront
respectivement MFR (Mass Flow Rate ) et MVR (Melt Volume Flow
Rate ). A t ajoute la notion de rapport de vitesse dcoulement
FRR (Flow Rate Ratio ) gal au quotient de deux valeurs de MFR ou
de MVR obtenues dans des conditions dessai diffrentes, par
exemple 190 oC et 21,6 kg dune part, 190 oC et 2,16 kg dautre part.
MFR190 21,6
FRR = ---------------------------------------MFR190 2,16

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

Enfin, la mthode de calcul a t modifie. Dans les formules, la


masse en grammes de matire coule au travers de lorifice est
remplace par le produit A :
avec A (cm2)
aire moyenne des sections du cylindre et du
piston (= 0,711 cm2),
 (cm)
distance parcourue par le piston (prdtermine
ou valeur moyenne des mesures),
(g/cm3)
masse volumique de la matire fondue la
temprature dessai.
NF T 51-560 (aot 1990) Plastiques. Dtermination des caractristiques rhologiques ltat fondu. Mthode au rhomtre capillaire.
Lapplication de cette norme permet de dterminer certaines caractristiques rhologiques des plastiques dans des conditions spcifiques de temprature et de cisaillement. On peut de cette faon
valuer linfluence de la masse molculaire et de sa rpartition, la
constance des proprits rhologiques au cours du temps, leur stabilit thermique ainsi que linstabilit du cisaillement.
Elle sapplique aux thermoplastiques, caoutchoucs et adhsifs
thermofusibles, ainsi quaux matires thermodurcissables
au-dessous de la temprature seuil de rticulation. Elle peut tre
applicable aux plastisols et aux polymres en solution. La mesure
est faite soit sous contrainte constante, soit vitesse constante.
La norme comprend une srie de dfinitions spcifiques au
domaine de la rhologie ainsi quune bibliographie. Elle est
complte par deux annexes qui prcisent dune part les conditions
opratoires, dautre part linfluence des conditions dcoulement sur
la prcision des mesures ainsi que les facteurs correctifs quil y a
lieu de considrer.
T 51-620 (norme exprimentale, juin 1971) Dtermination de
lindice de fluidit chaud des polypropylnes et des composs
polypropylniques.
La mthode dcrite dans cette norme ne diffre de celle de la
norme NF T 51-016 applicable aux thermoplastiques que par des
conditions opratoires mieux adaptes au cas des polypropylnes :
la filire utilise un diamtre intrieur de 2,09 2,10 mm ;
lessai est ralis soit 230 oC, soit 190 oC.
NF T 51-566 (dc. 1993) Plastiques. valuation des caractristiques dtirage des thermoplastiques ltat fondu.
Cette mthode permet de mesurer :
soit la force dtirage dun jonc extrud vitesse constante ;
soit la force dtirage et la dformation correspondante jusqu
la rupture de ce mme jonc tir vitesse croissante.
La mesure est ralise soit sur un rhomtre filire capillaire
conforme la norme NF T 51-560, soit sur une extrudeuse de laboratoire instrumente et quipe dune filire capillaire. Cette instrumentation doit permettre la mesure et le contrle des tempratures
dextrusion (fourreau, tte, filire). Les caractristiques du capillaire
et les procdures de calibrage sont celles dcrites dans la norme
NF T 51-560. La temprature de la matire tire correspond la
temprature dextrusion spcifie pour lessai, mesure lentre
du capillaire. Si la mesure est ralise sur une extrudeuse de laboratoire, il est ncessaire de travailler vitesse de rotation de vis
rduite (< 50 tr/min) pour minimiser son influence sur la temprature.
Le banc dtirage associ doit permettre dtirer le jonc sur la longueur spcifie, une vitesse dtirage contrle, et de mesurer la
force de tirage.
Le dbit massique Q de lextrudat, mesur lorsque tous les paramtres sont fixs, est obtenu par pese 0,1 g de la quantit de
matire extrude en une minute. ce dbit Q (en kg/min) correspond

une vitesse moyenne Vm (en m/s) dcoulement de lextrudat sortant


du capillaire telle que :
Q
V m = ------------------------- T S T 60

T (kg/m3) masse volumique la temprature T,


S T (m2)
section du capillaire la temprature T.
Lvaluation de la force de tirage et celle de la force de rupture
sont obtenues en faisant crotre la vitesse par paliers et en enregistrant simultanment la force et la vitesse de tirage.

avec

2.4 Moulage dobjets types


Le moulage individuel ou la dcoupe dans des plaques moules
constituent les meilleurs modes dobtention des prouvettes utilises pour dterminer les proprits physico-chimiques des plastiques. Cependant, pour apprcier le comportement dune matire
mouler lors du moulage dune pice industrielle, il a t trouv
avantageux de crer des objets types qui permettent de runir des
informations sur un certain nombre de caractristiques parmi
lesquelles :
la moulabilit ;
le retrait et le post-retrait, les dformations (sur pice) ;
laspect et ltat de surface.
Pour permettre une exploitation des donnes fournies par un objet
type, il est indispensable de prciser lensemble des conditions de
mise en uvre qui concerne entre autres :
la matire, son conditionnement (tuvage, etc.) ;
la presse et le moule utiliss ;
les conditions de transformation (plastification, injection, etc.).
Deux objets types sont dfinis dans les fascicules de documentation :
T 58-008 (nov. 1984) Thermodurcissables. Caractrisation. Moulage dun objet type par injection.
T 58-007 (nov. 1984) Thermoplastiques. Caractrisation. Moulage dun objet type par injection.
Chaque norme dfinit lobjet type par une srie de dessins techniques.

2.5 Retrait et post-retrait


des matires mouler
Le retrait au moulage est la diffrence relative des dimensions dun
objet moul partir dune matire donne et de lempreinte du moule
dans lequel il a t moul : les dimensions du moule et de lobjet
moul sont mesures dans des conditions dfinies, aprs refroidissement.
Le post-retrait est la diffrence relative entre les dimensions aprs
refroidissement de lobjet moul et les dimensions, aprs refroidissement, du mme objet soumis un traitement thermique dans une
tuve une temprature et pendant une dure spcifies.
Ces deux caractristiques sont utiles pour le contrle de la production des matires mouler et de luniformit de fabrication. En
outre, la connaissance du retrait initial est importante pour la
construction des moules et celle du post-retrait pour la dtermination
de laptitude de la matire la fabrication de pices moules de
dimensions prcises, susceptibles de conserver cette prcision dans
le temps.
NF T 51-401 (oct. 1981) Plastiques. Matires mouler thermodurcissables. Dtermination du retrait et du post-retrait.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

A 3 520 13

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

Les prouvettes sont des plaques carres de 100 120 mm de ct,


ou des barreaux de 80 mm 10 mm 4 mm, le gros barreau de
120 mm 15 mm 10 mm ayant tendance tre abandonn. Les
mesures des moules et des prouvettes sont effectues 23 2 oC
et 50 % dhumidit relative avec une prcision de 0,05 mm. Les
matires sont moules dans des conditions prcises et les prouvettes laisses au repos dans latmosphre du laboratoire jusqu
retour la temprature ambiante. Elles sont ensuite conditionnes
23 2 oC et 50 % dhumidit relative pendant une dure normalement comprise entre 16 et 72 h et mesures nouveau dans les
mmes conditions.
Les tempratures et les dures dtuvage pour la mesure du
post-retrait sont les suivantes :
110 3 oC pour toutes les matires thermodurcissables, sauf
les rsines dure-formol qui sont tuves 80 2 oC ;
48 1 h pour une dtermination rapide, et 168 2 h pour une
dtermination normale.
NF T 51-501 (dc. 1976) Rsines de polyesters et dpoxydes.
Dtermination du retrait global en volume.
Le retrait global en volume est la somme du retrait, pendant le
durcissement, de la composition base de rsine et du retrait, aprs
le durcissement, de la pice moule lors du refroidissement jusqu
la temprature ambiante. Il se calcule en pourcentage de variation
de la masse volumique. Lorsque le durcissement a lieu temprature
leve, la masse volumique au moment du mlange est dtermine
en mesurant la pousse sur un lment dimmersion introduit dans
le mlange aprs un certain temps et en extrapolant vers le temps 0.
Pour les lments ragissant la temprature ambiante, la masse
volumique au moment du mlange est calcule partir des masses
volumiques individuelles des constituants.

En ce qui concerne les thermoplastiques (renforcs ou non), il


nexiste pas encore de mthode gnrale normalise pour mesurer
le retrait au moulage, bien que la connaissance de cette caractristique soit aussi importante que pour les thermodurcissables. On peut
donc appliquer la mthode dcrite ci-dessus aux barreaux, haltres
et plaques rectangulaires ou carres dans lesquelles seront ensuite
dcoupes les prouvettes destines la mesure du post-retrait
dcrite dans la norme suivante.
NF T 53-035 (oct. 1981, futur FD T 53-035) Plastiques. Matires
mouler thermoplastiques amorphes. Mesure du post-retrait des
prouvettes.
La mesure effectue selon cette norme permet de caractriser le
niveau dorientation dprouvettes prpares dans des conditions
dfinies. Elle est ralise sur des prouvettes de 30 mm 10 mm
dcoupes dans des barreaux, des haltres ou des plaques, par
exemple ceux ou celles ayant t utiliss pour la dtermination du
retrait.
Lpaisseur souhaitable (non prcise dans la norme) est comprise
entre 1 et 4 mm. Dans le cas de plaques, les prlvements dprouvettes sont effectus dans deux directions, perpendiculairement et
paralllement au sens de linjection. Les prouvettes, mesures
0,05 mm prs (longueur L1) 23 2 oC, sont places sur une plaque
daluminium talque ou recouverte dun mlange talc-huile de silicone. La plaque est introduite dans ltuve pralablement rgle
la temprature spcifie (ou choisie) pour effectuer la mesure. Aprs
la dure spcifie (ou choisie), on retire la plaque daluminium de
ltuve et on laisse refroidir pendant 15 min. Les prouvettes sont
ensuite places dans une tuve sche rgle 23 2 oC jusqu
refroidissement complet, puis mesures nouveau (longueur L2 ).
Le post-retrait PR, exprim en %, est calcul laide de la formule :
L1 L2
PR ( % ) = -------------------- 100
L1

Cette norme sera rvise sur la base de ISO 3521 pour devenir
NF ISO.
NF T 57-519 (mai 1975, futur FD T 57-519) Matires plastiques
renforces au verre textile. Mats primprgns. Dtermination du
retrait au moulage par compression et du post-retrait.
On dtermine le retrait longitudinal de moulage des mats primprgns en utilisant un moule cylindrique permettant la fabrication dune plaque de 4 5 mm dpaisseur. Quatre diamtres sont
reprs dans la cavit du moule pour effectuer les mesures. Les
bauches doivent tre de forme circulaire. Leur diamtre et le
nombre de couches sont dtermins selon les indications de la
norme NF T 57-514 (cf. 2.2.2).
Aprs moulage, les disques sont refroidis et conditionns pendant
3 h 23 2 oC et 50 % dhumidit relative, puis les diamtres reprs
sont mesurs 23 2 oC, 0,02 mm prs. Si L0 est le diamtre de
lempreinte du moule mesur 23 2 oC et L1 le diamtre du disque
moul, le retrait au moulage global moyen, exprim en % par rapport
au diamtre de lempreinte L0 , est :
L0 L1
R ( % ) = -------------------- 100
L0
La mesure nest possible que sur des disques non gauchis. Pour
la mesure du post-retrait, les mmes disques sont placs pendant
48 h dans une tuve rgle 110 3 oC. Pour viter leur dformation, les disques sont maintenus sur des supports. Aprs tuvage,
les disques sont conditionns 23 2 oC et (50 5) % dhumidit
relative, puis mesurs nouveau 23 2 oC ; soit L2 le diamtre
mesur aprs tuvage.
Le post-retrait moyen global est calcul en % laide de la
formule :
L1 L2
PR ( %) = -------------------- 100
L1

A 3 520 14

2.6 Temprature de fusion


2.6.1 Principe
La temprature de fusion dun plastique na de signification que
si cette matire prsente une fusion franche une temprature dtermine. Cest le cas des polyamides, des polyolfines et plus gnralement des polymres semi-cristallins.
Pour les plastiques ne prsentant pas de fusion franche, on
prfre la dtermination de la temprature de ramollissement
Vicat dcrite dans larticle [A 3 512] Essais thermomcaniques
et rhologiques ltat solide. Actualisation.
Les diffrentes mthodes de dtermination du point de fusion peuvent tre classes en deux groupes :
les mthodes instrumentes, bases sur lanalyse thermique
( 2.6.2) ;
les mthodes visuelles ( 2.6.3).
Un projet de norme gnrale dcrit lensemble de ces mthodes :
PR NF EN 23146 (T 51-621, avril 1994) Plastiques. Dtermination
du comportement la fusion (temprature de fusion ou plage de
temprature de fusion) des polymres semi-cristallins.
Cette norme comprend trois sections qui dfinissent respectivement :
la mthode A, au tube capillaire dans lequel on observe le passage de la rsine de ltat solide ltat liquide ou pteux, lorsque le
tube est chauff dans une enceinte ;

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

la mthode B, au microscope polarisant, fonde sur une modification optique du polymre et applicable aux plastiques comportant
une phase cristalline birfringente ;
la mthode C, base sur lanalyse thermique, avec deux
variantes : C 1 par analyse thermique diffrentielle (ATD) et C 2 par
analyse calorimtrique (DSC, Differential Scanning Calorimetry ) ;
toutes deux sont applicables aux polymres comportant une phase
cristalline ainsi qu leurs compositions.
Quelle que soit la mthode utilise, la plage de temprature de
fusion des polymres dpend dun certain nombre de paramtres,
dont la masse molculaire et sa distribution, le pourcentage de cristallinit. De plus, les tempratures de fusion dtermines suivant les
diffrentes mthodes peuvent prsenter entre elles des diffrences
de quelques degrs. Lanalyse calorimtrique diffrentielle (DSC,
mthode C 2) est la mthode qui a la meilleure reproductibilit.

proches possible de celles du plastique tudi. Les matriaux les


plus couramment utiliss sont lalumine calcine et le kieselguhr.
La norme franaise NF EN 31357 (en cours de publication) qui
traite de lapplication aux plastiques de lanalyse thermique
comprendra 6 parties. Les normes ou projets de normes publis
sont prsents ci-aprs.
PR NF EN 31357-1 (T 51-507-1, juin 1994) Plastiques. Analyse
calorimtrique diffrentielle (DSC). Partie 1 : principes gnraux.

2.6.2 Mthodes instrumentes


Les mthodes danalyse thermiques sont pratiques laide
dappareils automatiques qui permettent souvent de dterminer, en
plus de la temprature de fusion, diffrentes caractristiques des produits tudis, en particulier lenthalpie de fusion, les tempratures
de transition et le taux de charges si lon enregistre les variations
de masse. Les derniers dveloppements dans ce domaine
concernent les analyses thermomcaniques (DMA) et dilectriques
(DEA). Lors dune analyse DEA, on tudie les variations des
proprits lectriques (par exemple la conductance de lchantillon).
Il nexiste pas encore de norme dcrivant ces mthodes, mais des
travaux sont en cours, en particulier sur lanalyse thermomcanique.
Certains appareils permettent deffectuer simultanment ces deux
types danalyses. Parmi les rsultats publis, on trouve des tudes
sur la polycondensation des poxydes, la dtermination de la temprature des points singuliers du polycarbonate, etc.
En analyse thermogravimtrique (ATG), en analyse calorimtrique
diffrentielle (DSC) et en analyse thermique diffrentielle (ATD) (cf.
article spcialis du trait Analyse et Caractrisation), les mesures
sont effectues sur une prise dessai de trs faible masse (quelques
milligrammes) que lon chauffe dans une capsule place dans un
four. Le chauffage seffectue une vitesse contrle et pilote en
continu, comprise entre 0,5 et 20 oC/min. Les vitesses couramment
utilises sont 10 et 20 oC/min.
Simultanment, dans le mme four et dans les mmes conditions,
on chauffe dans une deuxime capsule, place le plus prs possible
de la premire, un matriau de rfrence. On enregistre, en continu
laide dun dispositif de dtection appropri, la diffrence de temprature ou de flux thermique entre le matriau essay et le matriau
de rfrence. En analyse thermique diffrentielle, il y a une seule
source de chauffage. En calorimtrie diffrentielle balayage, il y
a une source de chauffage par capsule (figures 3 et 4). La variation
dnergie qui correspond la fusion du plastique est matrialise
sur la courbe par un pic (figures 5 et 6). On dtermine le sommet
extrapol du pic, qui correspond la temprature conventionnelle
de fusion ou de transition, diffrente de la temprature lquilibre.
Il est possible, pour liminer lhistoire thermique du matriau,
deffectuer une premire monte en temprature jusqu la fusion.
On laisse refroidir et lon recommence en enregistrant les courbes
de variation de temprature et dnergie.
Lappareil danalyse thermique doit tre calibr si possible
deux tempratures encadrant celle de fusion ou de transition prsume du plastique tudi. Les normes donnent des listes de produits gnralement utiliss pour ce calibrage, avec leurs
tempratures de fusion ou de transition et leurs enthalpies de
fusion. Le matriau de rfrence doit avoir des caractristiques
thermiques (capacit et conductivit thermiques) qui soient le plus

Figure 3 Principaux dispositifs danalyse thermique, daprs [2]

Figure 4 Dispositif danalyse thermogravimtrique


et danalyse thermique diffrentielle simultane
(daprs un document Stanton Redcroft)

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

A 3 520 15

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

les tempratures des deux prouvettes lorsquelles sont soumises


une variation de temprature suivant un programme dfini.
Lanalyse calorimtrique diffrentielle flux de chaleur (DSC
flux de chaleur) : la diffrence de temprature entre lprouvette pour
essai et lprouvette de rfrence est mesure en fonction de la
temprature ou du temps lorsquelles sont soumises une variation
de temprature suivant un programme dfini. Lors de ces mesurages, cette diffrence de temprature est proportionnelle la diffrence des apports dnergie par unit de temps.
La norme indique les caractristiques du calorimtre ainsi que
les conditions respecter pour effectuer son calibrage.

Figure 5 Courbe danalyse thermique


daprs PR NF EN 23146 (ISO 3146)

T 51-507-2 (norme exprimentale, dc. 1991) Plastiques. Analyse enthalpique diffrentielle (AED). Partie 2 : Dtermination des
tempratures conventionnelles de transition vitreuse.
La temprature de transition vitreuse est caractrise par le passage de ltat vitreux ltat solide non rigide. Les polymres
semi-cristallins et surtout les polymres amorphes prsentent cette
transition de manire nette. Sur la courbe reprsentant les variations
du flux de chaleur en fonction de la temprature, on distingue trois
points caractristiques de transition (figure 7a et b).
La temprature de dbut de transition (Tig ) est labscisse du
point dintersection Ti de la tangente au point dinflexion (ligne de
plus grande pente) avec la ligne de base avant celui-ci.
La temprature de fin de transition (Teg) est labscisse du point
dintersection Te de cette mme tangente au point dinflexion avec
la ligne de base aprs celui-ci.
La temprature conventionnelle de transition (Tg) est labscisse
du point dintersection Tm de la courbe et de la ligne mdiane
entre les deux lignes de base.
La transition vitreuse saccompagne dune relaxation (figure 7c),
avec augmentation sensible du volume libre.
T 51-507-3 (norme exprimentale, dc. 1991) Plastiques. Analyse enthalpique diffrentielle (AED). Partie 3 : dtermination des
tempratures conventionnelles et des enthalpies de fusion et de
cristallisation.
Cette norme dcrit la mthode de dtermination des tempratures
conventionnelles de fusion et de recristallisation des polymres cristallins ou semi-cristallins. Celles-ci correspondent aux maximums
enregistrs sur la courbe de variation du flux thermique en fonction
de la temprature. Lenthalpie conventionnelle de fusion ou de recristallisation est obtenue en dterminant la surface dlimite par le pic
et la ligne de base choisie : la fin de fusion et le dbut de recristallisation sont les limites conventionnelles dtermines gnralement
avec prcision.

Figure 6 Exemple denregistrements simultans


en analyse thermique

Afin dviter la prolifration et lutilisation anarchique de termes


et de leurs dfinitions dans le domaine de la DSC, la norme
comporte un important chapitre de dfinitions qui sappuie entre
autres sur les travaux publis par lICTA (International
Confederation for Thermal Analysis), tels que Nomenclature in
thermal Analysis.
Le domaine dapplication couvre les thermodurcissables et les
thermoplastiques, y compris les formulations pour surmoulage,
enrobage et coule, ainsi que les composites.
On distingue deux types danalyse calorimtrique diffrentielle.
Lanalyse calorimtrique diffrentielle compensation de puissance (DSC compensation de puissance) : la diffrence entre les
apports dnergie par unit de temps, fournis dune part lprouvette pour essai, et dautre part lprouvette de rfrence, est mesure en fonction de la temprature ou du temps, en visant galiser

A 3 520 16

NF T 51-223 (juin 1985) Plastiques. Matriaux semi-cristallins.


Dtermination de la temprature de fusion conventionnelle par analyse thermique.
Le contenu de cette norme est moins complet et moins prcis
que celui des textes plus rcents cits ci-dessus.
La future publication des normes NF EN ISO 11357-2 et
NF EN ISO 11357-3 devrait entraner lannulation des normes
exprimentales T 51-507-2 et T 51-507-3 ainsi que celle de la
norme NF T 51-223.
Trois documents sont encore ltude et seront publis
ultrieurement :
partie 4 : Dtermination des tempratures et des enthalpies
de ractions chimiques telles que polymrisation et oxydation.
partie 5 : Dtermination du taux de conversion et de la cintique de polymrisation.
partie 6 : Dtermination de la capacit thermique massique
pression constante.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

PR NF EN 31358 (T 51-226, juin 1994) Plastiques. Thermogravimtrie des polymres (TG). Principes gnraux.
Cette norme compltant la srie prcdente dfinit les conditions
gnrales danalyse des polymres au moyen des techniques de
thermogravimtrie.
La thermogravimtrie permet de dterminer la temprature initiale et la vitesse de dcomposition des polymres, ainsi que la
mesure simultane de la quantit de substances volatiles, dadditifs et/ou charges quils contiennent. Les mesurages thermogravimtriques peuvent tre raliss dans des conditions dynamiques
(variation de masse en fonction de la temprature ou du temps,
dans des conditions prdfinies) ou isothermes (variations de
masse en fonction du temps, temprature constante).

2.6.3 Mthodes visuelles


NF T 51-049 (dc. 1969, confirme en oct. 1981, futur FD T 51-049)
Rsines de polyamides. Dtermination du point de fusion.
Mthode dite au tube capillaire.
Cette mthode est plus facile mettre en uvre que la suivante
qui est employe dans les cas o lobservation visuelle du passage
de ltat solide ltat liquide (ou pteux) est difficile.
FD T 51-050 (dc. 1969, confirme en oct. 1981) Rsines de polyamides. Dtermination du point de fusion. Mthode du mnisque.
On dtermine la temprature laquelle on constate visuellement
le dplacement du mnisque form par une goutte dhuile de silicone place entre la platine chauffante dun microscope et une
mince lame de verre maintenue carte de la platine par linterposition dun fragment de matire essayer.
NF T 51-437 (dc. 1985) Plastiques. Rsines phnoliques solides.
Dtermination du point de ramollissement. Mthode bille et anneau.
Le point de ramollissement est la temprature laquelle une
rsine phnolique atteint un seuil de viscosit entre ltat solide et
ltat liquide dans des conditions normalises.
Une bille dacier de 9,53 mm de diamtre et pesant 3,5 0,05 g
est place sur une prise dessai de la rsine essaye, contenue
dans un anneau de mtal de dimensions normalises. Lensemble
est chauff la vitesse de 3 oC/min. La temprature laquelle la
prise dessai devient assez molle pour que la bille, ayant pntr la
rsine, tombe enveloppe de celle-ci dune hauteur de 25 mm correspond au point de ramollissement.
NF T 51-526 (sept. 1983) Rsines poxydes liquides. Essai de
tendance la cristallisation.
La cristallisation dune rsine poxyde liquide dpend en particulier de la temprature ambiante, de sa puret et de sa teneur en
humidit. Les rsines poxydes considres ici sont du type bisphnol A.
Lessai consiste refroidir 10 1 oC un mlange de rsine
poxyde (9 parties en masse) et de butylglycidylther (1 partie en
masse), ensemenc avec des cristaux de diglycidylther de diphnolpropane chimiquement pur. Le mlange est observ rgulirement
jusqu ce que la rsine cristallise. La tendance la cristallisation
est exprime en nombre de jours ncessaires pour atteindre lun des
stades suivants :
a : lgre opalescence ;
a1 : opalescence ;
b : aspect laiteux ;
b1 : mlange comportant environ 50 % de phase solide ;
c : cristallisation de toute la masse.

Figure 7 Courbes danalyse thermique daprs T 51-507-2

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

A 3 520 17

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

2.7 Coefficient de dilatation thermique


linique
NF T 51-221 (aot 1976, futur FD T 51-221) Dtermination de la
courbe de dilatation thermique linique des matires plastiques
rigides.
Cette dtermination nest possible que dans une plage de tempratures comprise entre 20 et 150 oC, pour laquelle le plastique essay
conserve une rigidit suffisante. On compare le plastique essay et
un matriau tmoin de coefficient de dilatation connu. Deux prouvettes (une de chacun de ces matriaux) sont places dans une
enceinte dont la temprature varie selon un programme prdtermin. Plusieurs cycles de chauffage et de refroidissement sont
ncessaires pour liminer linfluence du post-retrait ventuel de
lprouvette, qui est pris en compte lors du premier cycle.
Les variations dimensionnelles constates de lprouvette doivent
tre reproductibles, ce qui permet de vrifier quil sagit bien de
phnomnes de dilatation et de contraction. Les matriaux tmoins
de coefficients de dilatation connus sont le polyttrafluorothylne
( = 120 106 K 1) et laluminium ( = 50 106 K 1).
On utilise le matriau de rfrence dont le coefficient de dilatation
se rapproche au plus prs de celui du plastique essayer.

2.8 Conductivit thermique


NF X 10-021 (dc. 1972) Matriaux faiblement conducteurs.
Dtermination de la conductivit thermique. Mthode de la plaque
chaude garde avec chantillons symtriques.
Cette norme nest applicable quaux matriaux de conductivit
thermique infrieure 3,5 W m 1 K 1. Elle peut galement servir
la comparaison de diverses matires entre elles, du point de vue
de leur pouvoir isolant.
Deux prouvettes sont places de part et dautre dune plaque
chaude munie dun anneau de garde, jouant le rle de source thermique. Lessai consiste entretenir un flux thermique constant, avec
plans isothermes parallles, travers les deux prouvettes, et
mesurer le flux thermique, en watts, mis par lune des faces de la
plaque chaude, ainsi que lcart moyen de temprature entre la face
froide et la face chaude des prouvettes.
La conductivit thermique (en W m 1 K 1) est donne par la
formule :
e
m = -----------------S Tm
avec

(W)

flux thermique, gal la moiti de la puissance


lectrique dissipe dans la plaque chaude,

e (m)
S(m2)
Tm (K)

paisseur moyenne des prouvettes,


surface de la plaque chaude,

cart moyen de temprature entre la face froide


et la face chaude des prouvettes.
La valeur de m permet de calculer (en divisant par lpaisseur)
le coefficient de transmission thermique, exprim en watts par mtre
carr et par kelvin, dont on se servira pour les calculs relatifs
lemploi des plastiques pour la ralisation de parois isolantes.
FD T 56-124 (aot 1995) Matriaux plastiques alvolaires rigides.
Mthode rapide de dtermination de la conductivit thermique au
moyen dun fluxmtre thermique.
Le principe est le mme que celui de la norme NF X 10-021
prcdente. Lappareillage en est simplifi et plus maniable. Il permet
deffectuer des contrles de routine sur des plaques en matires
alvolaires si leur conductivit thermique est infrieure
1,4 W m 1 K 1.

A 3 520 18

2.9 Stabilit thermique


Les essais de mesure de la stabilit thermique des plastiques permettent dapprcier quel sera leur comportement temprature leve, par exemple lors de leur transformation (moulage, calandrage,
etc.), ou quand des pices en plastique sont exposes la chaleur
dans leurs conditions normales de service. Ils peuvent galement
tre utiliss pour effectuer des contrles de fabrication.
T 51 224-1 (norme exprimentale, dc. 1991) Plastiques.
Dtermination de la stabilit thermique par tuvage (enceinte plateau mobile). Partie 1 : Gnralits.
La mthode dcrite consiste exposer une temprature choisie,
comprise entre 40 et 295 oC, des prouvettes en plastique dans une
enceinte atmosphre et temprature contrles, munie dun systme de ventilation. La vitesse de lair la surface du porte-prouvettes doit tre de 5 0,5 mm/s. Cette enceinte est quipe dun
porte-prouvettes permettant le dplacement des prouvettes pour
assurer leur sortie du four une vitesse constante, choisie entre 0,1
et 260 mm/min. Le porte-prouvettes peut tre quip dun dispositif
porte-nacelles pour effectuer directement des essais sur des
matires se prsentant sous forme disperse (par exemple : poudre,
granuls ou ptes).
Laltration du matriau peut tre mise en vidence par lapparition
soit dun changement de couleur (superficiel ou dans la masse), soit
despces fluorescentes dtectables sous excitation par rayonnement UV. Cette altration peut tre estime par examen visuel ou
mesure (spectromtrie dans le visible ou lultraviolet, etc.).
T 51-224-2 (norme exprimentale, dc. 1991) Plastiques.
Dtermination de la stabilit thermique par tuvage (enceinte plateau mobile). Partie 2 : Polythylnes et matriaux similaires.
Lappareillage utilis est dcrit dans la norme NF T 51-224-1 (voir
ci-dessus). Les conditions particulires sont les suivantes :
temprature : 230 ou 250 oC selon le type de polymre ;
dbit dair de ventilation ( 23 oC) : 100 10 L/h ;
dure du sjour dans ltuve : de 1 30 min selon le cas, soit
en pratique 8 min pour des prouvettes de 4 mm dpaisseur ;
dure de sortie des prouvettes du four : 1 h.
Nota : cette dure peut varier entre 1 min et 48 h. La dure recommande et considre
comme normale est de 1 h.

Les modifications subies par les prouvettes sont values par


fluororflectomtrie balayage par mesure de la quantit de lumire
mise. Sur la courbe qui reprsente lintensit dmission UV en
fonction de la dure de sjour dans le four, on repre gnralement
les temps (points singuliers) suivants :
t 1 : fusion de la rsine ;
t i : apparition des espces fluorescentes ;
t 2 : accumulation maximale des espces fluorescentes et dbut
de jaunissement ;
t 3 : disparition des espces fluorescentes.
La stabilit thermique est dfinie par la moyenne des valeurs de
t 1 en minutes, ou dfaut par la moyenne des valeurs de t 2 .
NF T 51-622 (nov. 1985) Plastiques. Polypropylnes et copolymres de propylne. Dtermination de la stabilit loxydation
chaud dans lair. Mthode ltuve.
Les prouvettes de 50 mm 10 mm (1,0 mm 0,05 mm) sont
fixes sur un support fixe ou rotatif mono ou biaxial, et exposes
pendant au moins 7 jours dans une tuve thermorgule 150 1 oC,
sous un courant dair ayant une vitesse relative de 0,75 1 m/s. Pour
chaque prouvette, on note le temps ncessaire (en jours) pour
quapparaisse la premire indication visuelle dune altration localise de la couleur et dune dsagrgation. Si le temps moyen de
dgradation est infrieur 7 jours, il est ncessaire de recommencer
lessai 140 oC, et ainsi de suite.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

Les quatre normes suivantes traitent de la stabilit thermique


du PVC et de ses copolymres. Elles sont le rsultat defforts
importants faits au sein du Comit ISO/TC61 pour renouveler
les mthodes dessais dans ce domaine en utilisant des techniques modernes et fiables. Par ailleurs, les trois normes
NF ISO 182-2, NF ISO 182-3 et NF ISO 182-4 ont fait lobjet,
pendant leur mise au point, dessais interlaboratoires internationaux qui ont permis de prciser pour chacune delles la rptabilit et la reproductibilit.
NF ISO 182-1 (T 51-785-1, sept. 1993) Plastiques. Dtermination
de la tendance des compositions base dhomopolymres et copolymres du chlorure de vinyle dgager du chlorure dhydrogne et
ventuellement dautres produits acides tempratures leves.
Partie 1 : Mthode au rouge Congo.
Cette mthode est utilise essentiellement comme essai de
contrle simple et immdiat pour les compositions de PVC. La prise
dessai, place avec le papier indicateur dans un tube essais, est
maintenue une temprature choisie (entre 170 et 210 oC) lair libre
jusqu ce que la couleur dun papier au rouge Congo change du
rouge au bleu, sous leffet du dgagement de produits acides (temps
de stabilit t s).
Cette mthode est relativement peu prcise. Elle nest pas utilise
dans les spcifications ou dans le cas de rsultats contests.
NF ISO 182-2 (T 51-785-2, sept. 1993) Plastiques. Dtermination
de la tendance des compositions base dhomopolymres et copolymres du chlorure de vinyle dgager du chlorure dhydrogne et
ventuellement dautres produits acides tempratures leves.
Partie 2 : Mthode au pH.
Cette mthode est recommande pour les matriaux sous forme
de compositions ou de produits, et le cas chant, pour des polymres sous forme de poudre, par accord entre les parties. Elle nest
pas recommande pour les mlanges secs (dry blends ). Elle peut
tre utilise pour le contrle de qualit et pour la caractrisation des
compositions et produits de PVC, spcialement lgard des systmes de stabilisation la chaleur.
Les compositions et produits de PVC peuvent dgager haute
temprature des produits de dcomposition, autres que le chlorure
dhydrogne, pouvant affecter le pH dune solution absorbante. Un
soin particulier est donc ncessaire pour comparer des rsultats de
produits diffrents. Dans ce cas, une mthode spcifique pour la
dtermination des ions chlorures (Cl) est employer.
La prparation du produit avant prlvement de la prise dessai
est fonction de sa prsentation (plastisol, granuls, film, etc.).
Une prise dessai de 2 g, pese 1 mg prs, est maintenue une
temprature agre par les parties concernes, de prfrence 200 oC
pour les produits non plastifis et les compositions et produits pour
lisolation et les revtements de cbles, et 180 oC pour les autres produits. Elle est introduite dans la cellule de dhydrochloruration qui
est ensuite relie la cellule de mesure du pH dans laquelle on introduit 150 mL de solution de chlorure de sodium 0,1 mol/L. Le pH
est ajust 6,0 laide dune solution dhydroxyde de sodium
0,1 mol/L. Pour dcomposer rapidement la prise dessai, il faut
plonger rapidement la cellule de dcomposition dans un bain dhuile
maintenu la temprature requise. ce moment, le tube de dgagement des gaz doit tre plong dans la solution de chlorure de
sodium. Simultanment, on dclenche le chronomtre et lenregistrement du pH. On poursuit lenregistrement jusqu ce que le pH
atteigne la valeur 3,8. Le temps ncessaire, en minutes, pour
atteindre cette valeur est le temps de stabilit t s .

NF ISO 182-3 (T 51-785-3, mai 1994) Plastiques. Dtermination


de la tendance des compositions base dhomopolymres et copolymres du chlorure de vinyle dgager du chlorure dhydrogne et
ventuellement dautres produits acides tempratures leves.
Partie 3 : Mthode conductimtrique.
Cette mthode est identique celle dcrite dans la norme
NF ISO 182-2 ci-dessus (domaine dapplication, appareillage, mode
opratoire, tempratures dessai, etc.), lexception de la solution
place dans la cellule de mesure et du critre de fin dessai. La cellule
de mesure contient 180 mL deau dminralise ayant un pH de
4,0 0,1 et une conductivit non suprieure 40 S/cm. Le temps
de stabilit t s est le temps ncessaire pour que la conductivit varie
de 50 S/cm.
NF ISO 182-4 (T 51-785-4, mai 1994) Plastiques. Dtermination
de la tendance des compositions base dhomopolymres et copolymres du chlorure de vinyle dgager du chlorure dhydrogne et
ventuellement dautres produits acides temprature leve. Partie
4 : Mthode potentiomtrique.
Cette mthode est identique celles dcrites dans les normes
NF ISO 182-2 et NF ISO 182-3 ci-dessus (domaine dapplication,
appareillage, mode opratoire, tempratures dessai, etc.), lexception de la cellule de mesure et du critre de fin dessai.
La cellule de mesure est quipe dune lectrode spcifique pour
les ions Cl et dune lectrode de rfrence au calomel. Elle contient
180 mL dlectrolyte support ayant la force ionique et le pH prescrits
par le constructeur de llectrode spcifique, et en rapport avec la
concentration dions chlorures mesurer. Le temps de stabilit t s
est le temps ncessaire pour que le pCl atteigne la valeur du 3,8 :
pCl = lg [Cl]
Avant la publication des normes ISO 182-1, 182-2, 182-3 et 182-4,
il existait la norme ISO 305 :
ISO 305 (1990) Plastiques. Dtermination de la stabilit thermique du poly(chlorure de vinyle), des homopolymres et copolymres chlors apparents et de leurs compositions. Mthode du
changement de couleur.
Une srie dprouvettes circulaires de 14 mm de diamtre et
de 1 mm dpaisseur est chauffe dans une enceinte thermostatique
porte une temprature donne, choisie entre 120 et 200 oC suivant
la matire tudie. Toutes les 5 min, on retire une prouvette de
lenceinte et lon note les dures de chauffage correspondant :
lprouvette pour laquelle on constate un commencement
de changement de couleur ;
lprouvette pour laquelle on constate un noircissement
complet de la matire.
Cette mthode nest quapproximative et les rsultats quelle
fournit ne permettent que des comparaisons entre produits.

3. Essais optiques
3.1 Indice de rfraction
Le lecteur pourra se reporter larticle Rfractomtrie [R 6 300]
dans le trait Mesures et Contrle.
La connaissance de lindice de rfraction est ncessaire pour
lutilisation des plastiques en optique, mais aussi comme moyen
didentification et de contrle.
NF T 51-064 (oct. 1984) Plastiques. Dtermination de lindice de
rfraction des plastiques transparents.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

A 3 520 19

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

Deux mthodes de mesure sont dcrites :


la mthode A, par rfractomtrie, sapplique aux plastiques
transparents se prsentant sous forme de feuilles, de plaques ou de
pices moules ou coules : on mesure au moyen dun rfractomtre
lindice de rfraction dune prouvette prleve dans la matire ;
lprouvette recommande mesure 12 mm 6 mm 3 mm ;
la mthode B, par immersion, est fonde sur le phnomne de
la ligne de Becke et convient bien pour les mesures sur poudre ou
sur granuls. La ligne de Becke est une ligne circulaire, troite et
lumineuse, que lon observe au microscope autour des particules
dune matire transparente lorsque ces particules sont immerges
dans un liquide dindice de rfraction diffrent de celui de cette
matire.
La poudre ou les granuls tudis sont mlangs successivement
sur une lame porte-objet avec des liquides dindices de rfraction
diffrents (croissants ou dcroissants), recouverts dune lame
couvre-objet et examins au microscope. En modifiant le rglage du
microscope pour que la mise au point se fasse tantt sur la partie
suprieure de la prparation, tantt sur la partie infrieure, la ligne
de Becke se dplace. Lorsquelle ne se dplace plus, lindice de
rfraction du liquide dimmersion est le mme que celui du plastique
immerg.
NF T 52-152 (dc. 1979) Plastiques. Matires de base pour polyurthanes. Isocyanates. Polythers. Polyesters. Dtermination de
lindice de rfraction.
Lindice de rfraction est mesur par rapport la raie D du sodium
(589,6 nm) en utilisant un rfractomtre capable de travailler entre
20 et 80 oC. La temprature est choisie de faon que le produit essay
soit suffisamment fluide cette temprature, ou par accord entre
les parties concernes.

3.2 valuation de la couleur et du brillant


3.2.1 Gnralits
Les trs grandes possibilits de coloration des plastiques ainsi que
la facilit dobtention directe par moulage dun tat de surface spcifi (poli spculaire, satin, granits divers) sont largement utiliss
depuis longtemps dans lindustrie. Les mthodes de mesure colorimtriques ont donc t adaptes ltude des plastiques pour
mesurer les diffrences de coloration et lvolution des couleurs, en
particulier lapprciation du jaunissement ventuel des plastiques
presque blancs. Ces mesures sont dcrites dans la norme.
NF T 51-067 (nov. 1983, futur FD T 51-067) Plastiques. Proprits optiques.
Cette norme regroupe les mthodes instrumentales qui
permettent :
lvaluation des diffrences de couleurs des matriaux (anciennement NF T 51-066) ;
lvaluation de la couleur des matires presque blanches ou
presque incolores (ancienne norme exprimentale T 51-067) ;
lvaluation du brillant (anciennement NF T 51-069).

3.2.2 valuation des diffrences de couleur


Ces valuations et celles de la couleur des matires presque
blanches ou presque incolores sont fondes sur les travaux de la
Commission Internationale de lclairage (CIE). Le lecteur consultera
ce sujet les documents ci-aprs, dits par lAFNOR :
NF X 08-011 (mai 1984) Couleurs. talons de blanc et de couleur
par rflexion.

A 3 520 20

NF X 08-012 (juil. 1983) Couleurs. Caractristiques colorimtriques dchantillons colors. Mthodes et appareils de mesurage.
FD X 08-015 (nov. 1983) Couleurs. carts et tolrances
colorimtriques. Formules de diffrence de couleur CIE 1964 UCS ;
NBS ; ANLAB (40) ; Lhahbh ; Lab ; FMC2.
Les diffrences de couleur sont values par mesure laide dun
spectrophotomtre quip de lune des trois sources lumineuses
dfinies ci-dessous :
source C de la CIE, reprsentant une lumire moyenne avec
une temprature de couleur proximale de 6 774 K ;
source D 65 de la CIE, reprsentant une lumire du jour avec
une temprature de couleur proximale de 6 504 K ;
source A de la CIE, reprsentant la lumire dun radiateur parfait
la temprature de couleur de 2 856 K.
FD T 52-151 (aot 1995) Plastiques. Matires de base pour polyurthanes. Polyesters, polythers et isocyanates. Apprciation
visuelle de la coloration en units Gardner.
La norme dcrit une mthode de contrle par examen visuel
comparatif entre, dune part, les matires de base contrler, et
dautre part, soit des disques de rfrence colors, soit des solutions
prpares selon un mode opratoire dfini. La coloration est value
par rapport lchelle Gardner qui va de 1 (trs peu color) 18
(trs color).

3.2.3 valuation du brillant


Le brillant est, pour de nombreux plastiques, une caractristique
importante qui permet dapprcier ltat de surface aprs moulage
ou aprs usinage (tat neuf), et son volution dans le temps
(influence du vieillissement). Pour un observateur, cette caractristique est fonction du mode dclairage et des proprits de lobjet
moul autres que son brillant (couleur, tat de surface, etc.).
Les dfinitions suivantes, conformes la publication no 17 (1970)
de la CIE, sont extraites de lancienne norme NF T 51-067.
Brillant : il est dfini comme lensemble des proprits
rflchissantes directionnelles dune surface, ayant pour effet de
faire plus ou moins apparatre des reflets lumineux ou des images
dobjets, superposs la surface.
Valeur rflectomtrique : cest la valeur mesure (en pour-cent)
au moyen du rflectomtre dcrit dans la norme T 51-067.
Valeur rflectomtrique spculaire : valeur rflectomtrique
mesure pour un objet plat, dans des directions dtermines,
centres autour de la direction de rflexion spculaire.
Valeur rflectomtrique latrale : valeur rflectomtrique
mesure pour un objet plat, dans des directions dlimites, centres
autour dune direction situe dans un plan perpendiculaire au plan
dincidence.
Lvaluation du brillant est effectue laide dun rflectomtre
comprenant :
une source de lumire blanche ;
un systme optique rglable, permettant de projeter sur un
cran limage de la fente source rflchie par lprouvette ;
un support dprouvette rglable ;
un rcepteur de lumire comprenant un photomtre rponse
linaire, un cran perc dune fente parallle au plan de la surface
rflchissante de lprouvette et, dans le cas dappareils travaillant
en lumire parallle, une lentille convergente.
Aprs avoir calibr lappareil avec un talon primaire et vrifi la
qualit du calibrage avec un talon secondaire, la mesure est effectue au moins en 5 points de lprouvette examine.
Dans le cas de produits non isotropes, les diffrentes directions
de mesures doivent tre prcises.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

3.3 valuation de la transparence


et facteur de transmission
du flux lumineux total
3.3.1 Transparence
La transparence est laptitude dun corps transmettre
rgulirement (sans diffusion) un faisceau lumineux. Elle est mesure en formant, travers un systme de lentilles, limage de la fente
fine dun collimateur clair par une source lumineuse. Cette image
est reue sur une fentre de transparence sinusodale, ou mire,
mobile, associe un photomtre enregistreur. La mthode de
mesure est dcrite dans la norme NF T 51-068 (nov. 1983, futur
FD T 51-068) Plastiques. Dtermination de la transparence dune
prouvette.
Une prouvette du plastique essayer est place sur laxe optique
du systme, entre le collimateur et la mire, dans un faisceau de
lumire parallle (figure 8).
On enregistre la courbe dintensit de la lumire transmise,
module par le dplacement de la mire. Cette courbe est une fonction priodique dont les maximums dintensit (M ) et les minimums (m ) permettent, pour chaque nombre donde, de calculer le
facteur de contraste C (%) selon la formule :

La mthode dcrite permet de dterminer le facteur de transmission du flux lumineux total de la lumire visible des plastiques transparents et pratiquement incolores, sous forme dprouvettes planes.
Lappareillage comprend une source lumineuse stabilise, et un
photomtre conformes aux publications ISO/CIE 10526 et 10527.
La source lumineuse doit tre combine avec un systme optique
de manire produire un flux lumineux parallle dont le diamtre
est compris entre 0,6 et 0,8 fois le diamtre de lun des orifices
dentre. Le flux transmis est collect par une sphre dintgration
dont laire de lorifice dentre nexcde pas 3 % de la surface intrieure de la sphre. On mesure les flux lumineux (1 et 2) recueillis
par la sphre avec (2 ) et sans (1 ) lprouvette en essai sur le trajet
des rayons lumineux.
Le facteur de transmission lumineux total t est gal :

2
( % ) = ------ 100
1

100 ( M m )
C ( % ) = ---------------------------------(M + m)
Les nombres dondes le plus couramment utiliss pour les plastiques sont 1, 4, 6 et 8 mm 1.

3.3.2 Facteur de transmission


du flux lumineux total

Figure 8 Dispositif de mesurage de la transparence


daprs NF T 51-068

PR NF EN 33468-1 (T 51-065, avril 1994) Plastiques. Dtermination du facteur de transmission du flux lumineux total des matriaux
transparents. Instrument faisceau unique.

Rfrences bibliographiques
[1]
[2]

Plastiques. Mthodes gnrales dessais.


Tomes 1, 2 et 3 AFNOR (1992).
Mac NAUGHTON (J.L.) et MORTIMER (C.T.).
La calorimtrie diffrentielle balayage.
Perkin-Elmer Butterworths (1975).

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

A 3 520 21

P
O
U
R

Plastiques. Essais normaliss


Documentation
par

E
N

Michel LABROSSE
Ingnieur du Conservatoire National des Arts et Mtiers
Ancien chef du laboratoire Matriaux isolants et environnement
de Tlmcanique Groupe Schneider

Constructeurs et fournisseurs
Matriel de laboratoire

Matriel de vieillissement
(tuves, chambres dessais climatiques, chambres dexposition
la lumire, hygromtres, etc.)

Adamel-Lhomargy SA.
Bioblock Scientific.

Adamel-Lhomargy SA.

Ceast Spa.

Agemip Industrie.

Prolabo SA.

Atlas SFTS BV.

Prodemat SA.

Bioblock Scientific.

Touzart et Matignon SA.

Heraeus WC GmbH Produktbereich Original Hanau.

Zwick GmbH und Co.

Heraeus SA.

Zwick France.

Hunterlab Overseas Inc.

Matriel danalyse thermique

Le Groupe Scientifique.

Linseis Messgert GmbH Linseis (Max).

P
L
U
S

Flam et Cie. Le Matriel Physico-Chimique.

Perkin Elmer SA. Division Instruments.

Sapratin Technologies.

SETARAM St dtudes, dAutomatisation, de Rgulation et dAppareils de


Mesures.

Secasi Technologies SA.


Sercovam.

Stanton Redcroft.

Plastographes
(mesure de la fluidit des matires thermodurcissables)

Servathin.
Weiss Technik GmbH.

Brabender OHG.

Weiss Technik France.

Adamel-Lhomargy SA.

Zwick GmbH und Co.

Haake Instruments Inc. Heraeus SA.

Zwick France.

Prodemat SA.
SMC Technologie GmbH.

Laboratoires dessais
5 - 1996

CEA-CESTA (Centre dtudes Scientifiques et Techniques dAquitaine).

Doc. A 3 523

S
A
V
O
I
R

Centre de Recherche et dtudes dArcueil (CRE-A).

cole Nationale Suprieure des Techniques Industrielles et des Mines de


Douai.

ECL (cole Centrale de Lyon).

LCIE (Laboratoire Central des Industries lectriques).

ENSAM (cole Nationale Suprieure des Arts et Mtiers Paris).

Laboratoire de Cryptogamie du Musum National dHistoire Naturelle.


LNE (Laboratoire National dEssais).

Normalisations nationale et internationale


On trouvera ci-aprs la liste de toutes les normes franaises dessais, cites,
pour la plupart, dans les articles [A 3 520] [A 3 521] [A 3 522]. Les textes et les
rfrences imprims en caractres gras correspondent des normes publies
ou rvises ces dix dernires annes (depuis 1985). La rfrence de chaque
norme est suivie de sa date de publication (mois et anne). Lorsque deux dates
sont indiques, la 1re est la date de premire publication et la 2e est la date
laquelle la norme a t confirme.

Dans le cas des normes enregistres transformes en fascicule


de documentation, deux dates de parution sont indiques : la
premire date correspond la date de publication de la norme
enregistre et la seconde la date de sa transformation en FD.
Pour chaque norme franaise est indique la rfrence de la norme
internationale traitant du mme sujet. Un symbole (tableau A) plac dans la
dernire colonne des tableaux D J renseigne sur le degr de similitude ou
les diffrences de ces documents. Sil existe par ailleurs une norme
europenne, celle-ci est galement indique.
(0)

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. A 3 523 1

P
O
U
R

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

Tableau A Symboles et abrviations de similitude


ou de diffrence entre les normes (1)

E
N

CT

Concordance technique

Diffrence(s) notable(s)

DR

Divergences uniquement rdactionnelles

Textes identiques mais publications diffrentes

Texte unique
par exemple norme NF EN, NF ISO ou NF EN ISO

Pas de norme franaise sur ce sujet

Pas de norme internationale sur ce sujet

(1) Il va de soi quil ne peut sagir que dindications gnrales ; seule la


comparaison dtaille des textes permettra de se faire une ide exacte
de leur similitude ou de leur(s) diffrence(s).

S
A
V
O
I
R

Par simplification, il na pas t jug utile de rpter en clair pour chaque


norme la famille de produits concerns et le type du document ; ceux-ci sont
rappels laide dabrviations dfinies dans les tableaux B et C.
(0)

Tableau B Symboles utiliss


pour dsigner les familles de produits

P
L
U
S

Produits alvolaires

Coloration

Feuilles et films

Plastiques, matires plastiques

PP

Protection des plastiques

PU

Matires de base pour polyurthannes

CPR

Composites et Plastiques renforcs

SD

Plaques de stratifis dcoratifs

Tubes et raccords en plastiques

VT

Verre textile (renfort)

(0)

Tableau C Abrviations utilises


pour dsigner le type des documents
NF

Norme franaise

EN

Norme europenne (euro-norme)

ISO ou IS (1)

Norme internationale publie par lOrganisation


Internationale de Normalisation (ISO)

CEI

Norme internationale publie par la Commission


lectrotechnique Internationale

CIE

Document ou norme publi(e) par la Commission


Internationale de lclairage

EXP

Norme franaise exprimentale

FD

Fascicule de documentation

PR

Projet de comit (projet de norme)

DIS

Projet de norme internationale

CD

Avant-projet de norme internationale

TR

Rapport technique (publi par lISO ou la CEI)

DTR

Projet de rapport technique (publi par lISO


ou la CEI)

(1) Selon leur date de publication, ces normes sont indexes soit ISO
(anciennes normes), soit IS (nouvelles normes).
IS : International Standard.

Doc. A 3 523 2

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

(0)

Tableau D Normes dessais physico-chimiques gnraux des plastiques (cf. [A 3 520])


Famille
de produits

Titres des normes franaises

Norme franaise

Norme
internationale

Degr
de similitude

Dtermination de la masse volumique apparente des matires en poudre ou


en granuls.

NF T 51-003
(07/77)

ISO 60 (1977)
ISO 61 (1976)

CT

Rsines de polychlorure de vinyle Dtermination de la masse volumique


apparente du produit tass.

NF T 51-042
(08/67) (6/80)

ISO 1068
(1975)

CT

Mthode de dtermination de la masse volumique des produits ltat


solide lexception des produits alvolaires.

NF T 51-063
(02/71)

ISO 1183
(1987)

CT

Rsines liquides Dtermination de la masse volumique par la mthode


pycnomtrique.

NF ISO 1675
(09/86)
T 51-201

ISO 1675
(1985)

CT

Plastiques Dispersions aqueuses de polymres et de copolymres


Mesure de la masse volumique.

NF T 51-251
(11/84)

Rsines phnoliques solides et liquides Mesure de la masse volumique.

NF T 51-426
(09/83)
futur FD T 51-425

Plastiques Dtermination de la masse volumique


en fonction de la temprature Mthode par immersion.

T 51-561
(12/90)

MASSE VOLUMIQUE

PU

Plastiques Matires de base pour polyurthannes Polythers


et polyesters Dtermination de la masse volumique.

NF T 52-111
(12/85)

PU

Plastiques Matires de base pour polyurthannes Dtermination


de la masse volumique des isocyanates.

NF T 52-131
(09/88)

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R

APTITUDE LCOULEMENT
P

Rsines dhomopolymres et de copolymres de chlorure de vinyle


Dtermination de laptitude lcoulement.

NF T 51-705
(11/80)

ISO 6186
(1980)

CT

Calcul du facteur de contraction des matires mouler.

NF T 51-012
(02/57) (05/80)

ISO 171
(1980)

CT

Dtermination conventionnelle de lindice de viscosit des rsines


de polychlorure de vinyle en solution.

NF T 51-013
(05/69) (10/81)

ISO 174
(1974)

CT

Plastiques Polyamides Dtermination de lindice de viscosit.

NF T 51-019
(11/85)

ISO 307
(1984)

Dtermination du rapport des viscosits en solution concentre des rsines


polyamides (1).

FD T 51-032
(8/95)

Dtermination de lindice de viscosit et de lindice limite de viscosit


des polythylnes et des polypropylnes en solution dilue.

FD T 51-061
(8/95)

ISO 1191
(1975)

DR

Plastiques Rsines phnoliques liquides ou en solution Dtermination


de la viscosit.

NF EN ISO 29371
(07/95)
T 51-426

ISO 9371
(1990)

Rsines phnoliques liquides ou en solution Mesure de la viscosit


cinmatique au viscosimtre Ubbelhde (2).

NF T 51-427
(12/83)

ISO 9371
(1990)

CT

Plastiques Polymres, rsines ltat liquide ou en mulsion ou en


dispersion, vernis, peintures, huiles, latex Dtermination de la viscosit
apparente sous faible gradient de cisaillement par chute verticale de bille.

PR T 51-213
EXP (11/94)

Plastiques Principes directeurs pour la normalisation des mthodes


de dtermination de lindice de viscosit et de lindice limite de viscosit
des polymres en solution dilue Partie 1 : Conditions gnrales.

VISCOSIT

NF ISO 1628-1
(10/88)
T 51-212

ISO 1628-1
(1984)

(1) Il est propos dannuler cette norme compte tenu de la publication de la srie des normes ISO 1628, reprises comme normes franaises.
(2) Le contenu de cette norme tant entirement repris dans la norme NF EN ISO 29371, elle devrait donc prochainement tre annule.
(3) Il est prvu que cette norme soit rvise pour devenir NF ISO 6188.
(4) Cette norme deviendra NF EN ISO 176 (T 51-167) lorsque le CEN aura adopt la norme ISO 176.
(5) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61. Il introduit des valeurs de rptabilit et de reproductibilit.
(6) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(7) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(8) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(9) Rvision en cours lISO/TC61 (projet de Comit ISO/CD 1133 [1994]).
(10) Il sagit dune norme europenne (et non pas ISO).
(11) Ces trois normes franaises devraient tre supprimes lors de la parution de NF EN ISO 11357 -2 et -3.
(12) La norme franaise NF T 56-124 de fvrier 1972 a t supprime en aot 1995.
(13) Le degr de similitude de ces normes nest donn qu titre indicatif.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. A 3 523 3

P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

Tableau D Normes dessais physico-chimiques gnraux des plastiques (cf. [A 3 520])


Famille
de produits

Titres des normes franaises

(suite)

Norme franaise

Norme
internationale

Degr
de similitude

Plastiques Dtermination de lindice de viscosit et de lindice limite


de viscosit Partie 2 : Rsines de poly(chlorure de vinyle).

NF ISO 1628-2
(09/93)
T 51-712

ISO 1628-2
(1988)

Plastiques Dtermination de lindice de viscosit et de lindice limite


de viscosit Partie 4 : Matriaux mouler et extruder base
de polycarbonate (PC)

NF ISO 1628-4
(09/87)
T 51-551

ISO 1628-4
(1986)

Plastiques Dtermination de lindice de viscosit et de lindice limite


de viscosit Partie 5 : Poly(alkylne trphtalates).

NF ISO 1628-5
(10/87)
T 51-542

ISO 1628-5
(1986)

Plastiques Dtermination de lindice de viscosit et de lindice limite


de viscosit Partie 6 : Polymres de mthacrylate de mthyle.

NF ISO 1628-6
(09/93)
T 51-810

ISO 1628-6
(1990)

NF T 51-210
(06/85)

ISO 2555
(1989)

NF EN ISO 3219
(11/94)
T 51-211

ISO 3219
(1993)

VISCOSIT APPARENTE
P

Plastiques Rsines ltat liquide ou en mulsion ou dispersion


Dtermination de la viscosit Brookfield.

Plastiques Polymres ltat liquide ou en mulsion ou en dispersion


Dtermination de la viscosit au moyen dun viscosimtre rotatif gradient
de vitesse de cisaillement dfini.

Plastiques Rsines de polyesters non saturs Dtermination


de lvolution de la viscosit sous laction de loxyde de magnsium.

T 51-517 EXP
(12/89)

Plastiques Ptes de polychlorure de vinyle Dtermination de la viscosit


apparente au rhomtre Severs.

NF ISO 4575
(09/86)
T 51-710

ISO 4575
(1985)

NF T 51-004
(10/78)

ISO 59
(1976)

CT

TENEUR EN MATIRES EXTRACTIBLES


P

Plastiques Pices moules base de phnoplastes Dtermination


des matires solubles dans lactone.

Dtermination des matires du polystyrne solubles dans le mthanol.

NF T 51-006
(02/57) (05/80)

Plastiques Dtermination du pourcentage de substances extractibles


leau bouillante dans les rsines polyamides type 6 (mthode
par rfractomtrie).

NF T 51-030
(12/86)

Plastiques Homopolymres polyamides Dtermination des matires


extractibles par le mthanol bouillant.

NF ISO 599
(09/86)
T 51-036

ISO 599
(1985)

Plastiques Dtermination des matires extractibles par des solvants


organiques (mthodes conventionnelles).

NF ISO 6427
(06/94)
T 51-039

ISO 6427
(1992)

NF T 51-033
(10/65) (10/81)

ISO 960
(1988)

CT

ISO 6188
(1986)

CT

TENEUR EN EAU
P

Matires plastiques Dtermination de lhumidit des rsines


de polyamides (mthode dite de Fisher-fusion).

Poly(thylne trphtalate) en granuls Dtermination de la teneur


en eau (3).

NF T 51-541
(10/82)

Plastiques Matires de base pour polyurthannes Polythers


et polyesters Dosage de leau.

NF T 52-115
(12/85)

PU

(1) Il est propos dannuler cette norme compte tenu de la publication de la srie des normes ISO 1628, reprises comme normes franaises.
(2) Le contenu de cette norme tant entirement repris dans la norme NF EN ISO 29371, elle devrait donc prochainement tre annule.
(3) Il est prvu que cette norme soit rvise pour devenir NF ISO 6188.
(4) Cette norme deviendra NF EN ISO 176 (T 51-167) lorsque le CEN aura adopt la norme ISO 176.
(5) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61. Il introduit des valeurs de rptabilit et de reproductibilit.
(6) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(7) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(8) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(9) Rvision en cours lISO/TC61 (projet de Comit ISO/CD 1133 [1994]).
(10) Il sagit dune norme europenne (et non pas ISO).
(11) Ces trois normes franaises devraient tre supprimes lors de la parution de NF EN ISO 11357 -2 et -3.
(12) La norme franaise NF T 56-124 de fvrier 1972 a t supprime en aot 1995.
(13) Le degr de similitude de ces normes nest donn qu titre indicatif.

Doc. A 3 523 4

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

Tableau D Normes dessais physico-chimiques gnraux des plastiques (cf. [A 3 520])


Famille
de produits

(suite)

Titres des normes franaises

Norme franaise

Norme
internationale

Degr
de similitude

Plastiques Dtermination des pertes en matires volatiles par la mthode


au charbon actif (4).

T 51-167
FD (10/73) (08/95)

ISO 176
(1976)

CT

Plastiques Rsines non polymrises de polyesters non saturs


Dtermination de la teneur conventionnelle en matires volatiles.

T 51-515
FD (04/79) (08/95)

Plastiques Rsines poxydes non polymrises liquides ou solides


Dtermination de la teneur conventionnelle en matires volatiles.

NF T 51-525
(04/79)

Plastiques Rsines dhomopolymres et de copolymres de chlorure


de vinyle Dtermination des matires volatiles (y compris leau)

NF T 51-750
(12/81)

ISO 1269
(1980)

Matires mouler aminoplastes Dtermination des matires volatiles.

NF T 53-501
(08/80)

ISO 3671
(1976)

Plastiques renforcs de fibres Compositions pour moulage et


primprgns Dtermination de la teneur apparente en matires volatiles.

NF ISO 9782
(06/94)
T 57-602

ISO 9782
(1993)

NF T 51-025
(06/63) (06/80)

ISO 177
(1988)

CT

NF T 51-028
(06/80)

ISO 183
(1976)

CT

TENEUR EN MATIRES VOLATILES

CPR

MIGRATION DES PLASTIFIANTS ET DES COLORANTS


P

Matires plastiques Dtermination de la migration des plastifiants.

Matires plastiques Dtermination de la migration des colorants.

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R

EXTRAIT SEC
P

Plastiques Rsines phnoliques liquides Dtermination de lextrait sec


conventionnel (5).

NF EN ISO 8618
(09/95)
T51-438

ISO 8618
(1987)

Dispersion aqueuse des polymres et copolymres Extrait sec 105 oC.

NF T 51-054
(09/68) (10/81)

ISO 1625
(1977)

TAUX DE CENDRES, PERTE AU FEU


P

Plastiques Dtermination du taux de cendres Partie 1 : Mthode gnrale.

PR NF EN 23451-1
(04/94)
T 51-040

ISO 3451-1
(1995)

Plastiques Dtermination du taux de cendres Polyalkylne trphtalates.

NF T 51-540
(11/85)

ISO 3451-2
(1984)

Plastiques Dtermination du taux de cendres Actate de cellulose non


plastifi.

NF T 51-351
(11/85)

ISO 3451-3
(1984)

Plastiques Dtermination du taux de cendres Partie 4 : Polyamides.

NF EN 23451-4
(07/95)
T 51-031

ISO 3451-4
(1986)

Rsines de polychlorure de vinyle Dtermination des cendres sulfates.

NF T 51-044
(08/70) (10/81)

ISO 1270
(1975)

CT

CPR

Verre textile Dtermination de la teneur en matires combustibles.

NF B 38-101
(12/83)

ISO 1887
(1980)

CPR

Matires plastiques renforces au verre textile Dtermination de la perte


au feu.

NF T 57-102
(06/77)

EN 60 (1977)
ISO DIS 1172
Partie 2
(1995)

=
D

(1) Il est propos dannuler cette norme compte tenu de la publication de la srie des normes ISO 1628, reprises comme normes franaises.
(2) Le contenu de cette norme tant entirement repris dans la norme NF EN ISO 29371, elle devrait donc prochainement tre annule.
(3) Il est prvu que cette norme soit rvise pour devenir NF ISO 6188.
(4) Cette norme deviendra NF EN ISO 176 (T 51-167) lorsque le CEN aura adopt la norme ISO 176.
(5) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61. Il introduit des valeurs de rptabilit et de reproductibilit.
(6) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(7) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(8) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(9) Rvision en cours lISO/TC61 (projet de Comit ISO/CD 1133 [1994]).
(10) Il sagit dune norme europenne (et non pas ISO).
(11) Ces trois normes franaises devraient tre supprimes lors de la parution de NF EN ISO 11357 -2 et -3.
(12) La norme franaise NF T 56-124 de fvrier 1972 a t supprime en aot 1995.
(13) Le degr de similitude de ces normes nest donn qu titre indicatif.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. A 3 523 5

P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

Tableau D Normes dessais physico-chimiques gnraux des plastiques (cf. [A 3 520])


Famille
de produits

Titres des normes franaises

(suite)

Norme franaise

Norme
internationale

Degr
de similitude

CPR

Matires plastiques renforces au verre textile Primprgns


Teneur en verre et en charges Mthode par calcination.

T 57-518
(10/87)

ISO DIS 1172


Parties 1 et 2
(1995)

CPR

Matires plastiques renforces au verre textile Tissus de verre


primprgns Dtermination de la perte par calcination.

NF T 57-557
(10/73)

ISO DIS 1172


Parties 2 et 3
(1995)

CPR

Plastiques renforcs au verre textile Primprgns, nappes, fils, stratifils


Dtermination de la perte par calcination.

NF T 57-571
(09/84)

ISO DIS 1172


Parties 2 et 3
(1995)

CPR

Plastiques renforcs au verre textile Primprgns, matriaux mouler, stratifis Dtermination


de la teneur en fibres et en charges minrales.
Partie 1 : principes gnraux.
Partie 2 : matriaux ne contenant que de la fibre de verre.
Partie 3 : matriaux contenant fibre de verre et charge minrale.

ISO DIS 1172


Partie 1
Partie 2
Partie 3
(1995)

TAUX DE CHARGES
P

Polyamides chargs Dtermination des teneurs en graphite


ou noir de carbone et en fibre de verre.

NF T 51-143
(06/74)

Polyamides chargs Dtermination des teneurs en bisulfure de molybdne


et en fibre de verre.

NF T 51-144
(06/74)

Polyamides chargs Dtermination de la teneur en charges Mthode


par centrifugation.

NF T 51-146
(08/75)

TAUX DE RSINE
P

P
L
U
S

Matires mouler base de phnoplastes Dtermination des matires


solubles dans lactone (teneur apparente en rsine des matires
ltat non moul).

NF T 51-020
(10/84)

ISO 308
(1981)

CT

CPR

Matires plastiques renforces au verre textile Mats primprgns base


de rsines polyesters Teneur en verre Mthode par dissolution.

NF T 57-517
(05/75)

ISO CD 11667-3
(1995)

CPR

Plastiques renforcs de fibres Primprgns Dtermination de la teneur


en fibres et en rsine Mthode par dissolution.

T 57-608 EXP
(10/87)

ISO CD 11667-3
(1995)

NF ISO 7808
(06/94)
T 51-402

ISO 7808
(1992)

PR NF EN
ISO DIS 12115
(02/95)

ISO DIS 12115


(1994)

RACTIVIT ET FLUIDIT
P

CPR

Plastiques Matires mouler thermodurcissables Dtermination


de la fluidit par transfert.
Plastiques renforcs de fibres Compositions de moulage primprgnes
Dtermination de la fluidit, de la maturation et de la dure de vie.

Plastiques Rsines phnoliques en poudre Dtermination


de lcoulement ltat fondu sur une plaque de verre (6).

PR NF EN 28619
(05/94)
T 51-421

ISO 8619
(1988)

Plastiques Rsines phnoliques Dtermination de la dure de glification


une temprature donne sur appareils automatiques (7).

NF EN ISO 9396
(11/95)
T 51-429

ISO 9386
(1989)

Plastiques Rsines phnoliques Mthode dvaluation de la ractivit


sur plaque dessai de transformation au stade B (8).

NF EN ISO 8987
(11/95)
T 51-428

ISO 8987
(1988)

Rsines de polyesters non satures Mesurage de la dure de glification


25 oC.

NF T 51-512
(10/84)

ISO 2535
(1990)

(1) Il est propos dannuler cette norme compte tenu de la publication de la srie des normes ISO 1628, reprises comme normes franaises.
(2) Le contenu de cette norme tant entirement repris dans la norme NF EN ISO 29371, elle devrait donc prochainement tre annule.
(3) Il est prvu que cette norme soit rvise pour devenir NF ISO 6188.
(4) Cette norme deviendra NF EN ISO 176 (T 51-167) lorsque le CEN aura adopt la norme ISO 176.
(5) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61. Il introduit des valeurs de rptabilit et de reproductibilit.
(6) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(7) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(8) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(9) Rvision en cours lISO/TC61 (projet de Comit ISO/CD 1133 [1994]).
(10) Il sagit dune norme europenne (et non pas ISO).
(11) Ces trois normes franaises devraient tre supprimes lors de la parution de NF EN ISO 11357 -2 et -3.
(12) La norme franaise NF T 56-124 de fvrier 1972 a t supprime en aot 1995.
(13) Le degr de similitude de ces normes nest donn qu titre indicatif.

Doc. A 3 523 6

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

Tableau D Normes dessais physico-chimiques gnraux des plastiques (cf. [A 3 520])


Famille
de produits

Titres des normes franaises

Norme franaise

(suite)

Norme
internationale

Degr
de similitude

Rsines de polyesters non saturs Dtermination conventionnelle


de la ractivit 80 oC.

NF T 51-514
(07/78)

Plastiques Rsines de polyesters non saturs Dtermination


conventionnelle de la ractivit 130 oC.

T 51-518
EXP (12/89)

CPR

Matires plastiques renforces au verre textile Mats primprgns


base de rsines polyesters Moulabilit.

T 57-514
FD (10/73) (12/95)

ISO DIS 12115


(1994)

CPR

Plastiques Matriaux thermodurcissables Rsines, ptes


et primprgns Dtermination de la ractivit conventionnelle.

T 57-516
EXP (09-90)

ISO DIS 12114


(1994)

CPR

Plastiques renforcs de fibres Primprgns Dtermination du taux


dcoulement conventionnel de rsine (flot), paralllement au plan des plis.

NF T 57-603
EXP (09/88)

ISO DIS 12115


(1994)

CPR

Plastiques renforcs de fibres Compositions de moulage primprgnes


Caractristiques de durcissement.

PR NF EN
ISO DIS 12114
(02/95)

ISO DIS 12114


(1994)

Plastiques Dtermination des caractristiques rhologiques ltat fondu


Mthode au rhomtre capillaire.

NF T 51-560
(08/90)

Plastiques Dtermination de lindice de fluidit chaud des thermoplastiques, en masse (MFI) et en volume (MVI) (9).

NF T 51-016
(03/93)

Dtermination de lindice de fluidit chaud des polypropylnes


et des composs polypropylniques.

NF T 51-620
(06/71)

valuation des caractristiques dtirage des thermoplastiques


ltat fondu.

T 51-566
EXP (12/93)

*
ISO CD 1133
(1994)

MOULAGE DOBJETS TYPES


P

Thermoplastiques Caractrisation : moulage dun objet type par injection.

T 58-007
FD (11/84)

Thermodurcissables Caractrisation Moulage dun objet type


par injection.

T 58-008
FD (11/84)

RETRAIT ET POST-RETRAIT
P

Plastiques Matires mouler thermodurcissables Dtermination


du retrait et du post-retrait.

NF T 51-401
(10/81)

ISO 2577
(1984)

Rsines de polyesters et dpoxydes Dtermination du retrait global


en volume.

NF T 51-501
(12/76)

ISO 3521
(1976)

CT

Plastiques Matires mouler thermodurcissables Dtermination


du retrait au moulage par compression.

PR NF EN 1842
(03/95)
T 51-519

EN 1842 (10)
(1995)

Plastiques Thermoplastiques amorphes Prparation des prouvettes


niveau de retrait maximal spcifi Partie 1 : Barres.

ISO 2557-1
(1989)

Plastiques Thermoplastiques amorphes Prparation des prouvettes


niveau de retrait maximal spcifi Partie 2 : Plaques.

ISO 2557-2
(1986)

Plastiques Matires mouler thermoplastiques amorphes


Dtermination du retrait maximal.

ISO 8328
(1989)

Plastiques Matires mouler thermoplastiques amorphes


Mesure du post-retrait des prouvettes.

NF T 53-035
(10/81)

Matires plastiques renforces au verre textile Mats primprgns


Dtermination du retrait au moulage par compression et du post-retrait.

NF T 57-519
(05/75)

CPR

(1) Il est propos dannuler cette norme compte tenu de la publication de la srie des normes ISO 1628, reprises comme normes franaises.
(2) Le contenu de cette norme tant entirement repris dans la norme NF EN ISO 29371, elle devrait donc prochainement tre annule.
(3) Il est prvu que cette norme soit rvise pour devenir NF ISO 6188.
(4) Cette norme deviendra NF EN ISO 176 (T 51-167) lorsque le CEN aura adopt la norme ISO 176.
(5) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61. Il introduit des valeurs de rptabilit et de reproductibilit.
(6) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(7) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(8) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(9) Rvision en cours lISO/TC61 (projet de Comit ISO/CD 1133 [1994]).
(10) Il sagit dune norme europenne (et non pas ISO).
(11) Ces trois normes franaises devraient tre supprimes lors de la parution de NF EN ISO 11357 -2 et -3.
(12) La norme franaise NF T 56-124 de fvrier 1972 a t supprime en aot 1995.
(13) Le degr de similitude de ces normes nest donn qu titre indicatif.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. A 3 523 7

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

Tableau D Normes dessais physico-chimiques gnraux des plastiques (cf. [A 3 520])


Famille
de produits

Titres des normes franaises

(suite)

Norme franaise

Norme
internationale

Degr
de similitude

TEMPRATURE DE FUSION
P

Plastiques Dtermination du comportement la fusion (temprature de


fusion ou plage de temprature de fusion) des polymres semi-cristallins.

PR NF EN 23146
(04/94)
T 51-621

ISO 3146
(1985)

Rsines de polyamides Dtermination du point de fusion Mthode dite


au tube capillaire.

NF T 51-049
(12/69) (10/81)

ISO 1218
(1975)

CT

Rsines de polyamides Dtermination du point de fusion Mthode


du mnisque.

T 51-050
FD (12/69) (10/81)

ISO 1218
(1975)

CT

Plastiques Matriaux semi-cristallins Dtermination de la temprature


de fusion conventionnelle par analyse thermique (11).

NF T 51-223
(06/85)

ISO 3146
(1985)

Plastiques Rsines phnoliques solides Dtermination de la plage


de fusion par la mthode du tube capillaire.

NF T 51-435
(05/85)

Plastiques Analyse calorimtrique diffrentielle (DSC) Partie 1 : Principes


gnraux.

PR NF EN 31357-1
(06/94)
T 51-507-1

Plastiques Analyse enthalpique diffrentielle (AED) Partie 2 : Dtermination des tempratures conventionnelles de transition vitreuse (11).

NF T 51-507-2
EXP (12/91)

Plastiques Analyse enthalpique diffrentielle (AED) Partie 3 : Dtermination des tempratures conventionnelles et des enthalpies de fusion et de
cristallisation (11).

NF T 51-507-3
EXP (12/91)

Plastiques Thermogravimtrie des polymres (TG) Principes gnraux.

PR NF EN 31358
(06/94)
T 51-226

Plastiques Rsines phnoliques solides Dtermination du point


de ramollissement Mthode bille et anneau.

NF T 51-437
(12/85)

Rsines poxydes liquides Essai de tendance la cristallisation.

NF T 51-526
(09/83)

IS 4895
(1987)

CT

*
ISO DIS 11357-1
(1994)

ISO DIS 11358


(1994)

FLCHISSEMENT SOUS CHARGE


P

Plastiques Dtermination de la temprature de flchissement sous charge


Partie 1 : Mthode gnrale dessai.

PR NF EN 20075-1
(12/93)
T 51-005-1

ISO 75-1
(1993)

Plastiques Dtermination de la temprature de flchissement sous charge


Partie 2 : Plastiques et bonite.

PR NF EN 20075-2
(12/93)
T 51-005-2

ISO 75-2
(1993)

Plastiques Dtermination de la temprature de flchissement sous charge


Partie 3 : Stratifis thermodurcissables haute rsistance et plastiques
renforcs de fibres longues.

PR NF EN 20075-3
(12/93)
T 51-005-3

ISO 75-3
(1993)

DFORMATION LA CHALEUR
P

Matires plastiques Dtermination de la dformation la chaleur (essai


Martens).

T 51-070
FD (03/74)

Plastiques Dtermination de la temprature de ramollissement Vicat


des thermoplastiques.

NF T 51-021
(12/81)

Dtermination de la courbe de dilatation thermique linique des matires


plastiques rigides.

NF T 51-221
(08/76)

*
ISO 306
(1987)

(1) Il est propos dannuler cette norme compte tenu de la publication de la srie des normes ISO 1628, reprises comme normes franaises.
(2) Le contenu de cette norme tant entirement repris dans la norme NF EN ISO 29371, elle devrait donc prochainement tre annule.
(3) Il est prvu que cette norme soit rvise pour devenir NF ISO 6188.
(4) Cette norme deviendra NF EN ISO 176 (T 51-167) lorsque le CEN aura adopt la norme ISO 176.
(5) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61. Il introduit des valeurs de rptabilit et de reproductibilit.
(6) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(7) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(8) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(9) Rvision en cours lISO/TC61 (projet de Comit ISO/CD 1133 [1994]).
(10) Il sagit dune norme europenne (et non pas ISO).
(11) Ces trois normes franaises devraient tre supprimes lors de la parution de NF EN ISO 11357 -2 et -3.
(12) La norme franaise NF T 56-124 de fvrier 1972 a t supprime en aot 1995.
(13) Le degr de similitude de ces normes nest donn qu titre indicatif.

Doc. A 3 523 8

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

CT
*

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

Tableau D Normes dessais physico-chimiques gnraux des plastiques (cf. [A 3 520])


Famille
de produits

Titres des normes franaises

(suite)

Norme franaise

Norme
internationale

Degr
de similitude

NF X 10-021
(12/72)

ISO 2582
(1978)

CT

TRANSMISSION THERMIQUE
P

Matriaux faiblement conducteurs Dtermination de la conductivit


thermique Mthode de la plaque chaude garde avec chantillons
symtriques.

Plastiques alvolaires rigides Dtermination de la conductivit thermique apparente


au moyen dun fluxmtre thermique (12).

ISO 2581
(1975)

STABILIT THERMIQUE
P

Plastiques Dtermination de la tendance des compositions base


dhomopolymres et copolymres du chlorure de vinyle dgager
du chlorure dhydrogne et ventuellement dautres produits acides
tempratures leves.
Partie 1 : Mthode au rouge Congo.
Partie 2 : Mthode au pH.
Partie 3 : Mthode conductimtrique.
Partie 4 : Mthode potentiomtrique.

NF ISO 182-1
(09/93)
T 51-785-1
NF ISO 182-2
(09/93)
T 51-785-2
NF ISO 182-3
(05/94)
T 51-785-3
NF ISO 182-4
(05/94)
T 51-785-4

ISO 182-1
(1990)

ISO 182-2
(1990)

ISO 182-3
(1993)

ISO 182-4
(1993)

ISO 305
(1990)

Plastiques Dtermination de la stabilit thermique du poly(chlorure


de vinyle), des homopolymres et copolymres chlors apparents
et de leurs compositions Mthode du changement de couleur.

Plastiques Dtermination de la stabilit thermique par tuvage (enceinte


plateau mobile) Partie 1 : Gnralits.

T 51-224-1
EXP (12/91)

Plastiques Dtermination de la stabilit thermique par tuvage (enceinte


plateau mobile) Partie 2 : Polythylnes et matriaux similaires.

T 51-224-2
EXP (12/91)

Plastiques Polypropylne et copolymres de propylne Dtermination


de la stabilit loxydation chaud dans lair Mthode ltuve.

NF T 51-622
(11/85)

ISO 4577
(1983)

NF T 51-064
(10/84)

ISO 489
(1983)

PR NF EN 33468-1
(04/94)
T 51-065

ISO DIS 13468-1


(1994)

PROPRITS OPTIQUES
P

Plastiques Dtermination de lindice de rfraction des plastiques


transparents.

Plastiques Dtermination du facteur de transmission du flux lumineux


total des matriaux transparents Partie 1 : Instrument faisceau unique.

Plastiques Proprits optiques.

NF T 51-068
(11/83)

Plastiques Dtermination de la transparence dune prouvette.

NF T 51-068
(11/83)

T 52-151
FD (05/79) (08/95)

*
*

PU

Plastiques Matires de base pour polyurthannes Polyesters, polythers


et isocyanates Apprciation visuelle de la coloration en units Gardner.

PU

Plastiques Matires de base pour polyurthannes Isocyanates


Polythers Polyesters Dtermination de lindice de rfraction.

NF T 52-152
(12/79)

Couleurs talons de blanc et de couleur par rflexion (13).

NF X 08-011
(05/84)

IS 7724-2
(1984)

Couleurs Caractristiques colorimtriques dchantillons colors


Mthodes et appareils de mesurage (13).

NF X 08-012
(07/83)

IS 7724-1
(1984)

Couleurs carts et tolrances colorimtriques Formules de diffrence


de couleur CIE 1964 UCS ; NBS ; ANLAB (40) ; Lhahbh ; Lab ; FMC2.

X 08-015
FD (11/83)

(1) Il est propos dannuler cette norme compte tenu de la publication de la srie des normes ISO 1628, reprises comme normes franaises.
(2) Le contenu de cette norme tant entirement repris dans la norme NF EN ISO 29371, elle devrait donc prochainement tre annule.
(3) Il est prvu que cette norme soit rvise pour devenir NF ISO 6188.
(4) Cette norme deviendra NF EN ISO 176 (T 51-167) lorsque le CEN aura adopt la norme ISO 176.
(5) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61. Il introduit des valeurs de rptabilit et de reproductibilit.
(6) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(7) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(8) Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
(9) Rvision en cours lISO/TC61 (projet de Comit ISO/CD 1133 [1994]).
(10) Il sagit dune norme europenne (et non pas ISO).
(11) Ces trois normes franaises devraient tre supprimes lors de la parution de NF EN ISO 11357 -2 et -3.
(12) La norme franaise NF T 56-124 de fvrier 1972 a t supprime en aot 1995.
(13) Le degr de similitude de ces normes nest donn qu titre indicatif.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. A 3 523 9

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

(0)

Tableau E Essais denvironnement des plastiques (cf. [A 3 521])


Famille
de produits

E
N
S
A
V
O
I
R

Titres des normes franaises

Norme franaise

Norme
internationale

Degr
de similitude

ACTION DES MICROORGANISMES


PP

Protection des matires plastiques 1re partie : Mthode dessai


de rsistance des constituants aux microorganismes.

NF X 41-513
(08/61)

PP

Protection des matires plastiques 2e partie : Dtermination


du comportement sous laction des champignons et des bactries
valuation par estimation visuelle ou par mesurage des variations de masse
ou de caractristiques physiques.

NF X 41-514
(12/81)

PP

Protection des matires plastiques 3e partie Mthode dessai


de rsistance des matriels et appareillages aux microorganismes.

NF X 41-515
(03/62)

*
ISO DIS 846
(1995)

ACTION DE LA LUMIRE ET DES INTEMPRIES

P
L
U
S

Enceintes et conditions dessais Atmosphres normales


de conditionnement ou dessai.

FD X 15-001
(12/91)

ISO 554
(1976)

Plastiques Atmosphres normales de conditionnement et dessai (1).

NF T 51-014
(12/78)

ISO 291
(1977)

Plastiques Mthode dexposition sous verre la lumire du jour.

T 51-055
(06/80)
futur FD T 51-055

ISO 877
(1994)

Plastiques Guide pour les essais comportant une exposition la lumire


artificielle.

FD T 51-195
(12/82)

IS 4892-1
(1994)

Plastiques Mthode dexposition une lampe arc au xnon.

T 51-056
(04/81)
futur FD T 51-056

IS 4892-2
(1994)

Plastiques Mthode dexposition des sources lumineuses de laboratoire


Partie 3 : Lampes fluorescentes UV.

IS 4892-3
(1995)

Mthode dexposition la lumire dune lampe arc au carbone protg.

NF T 51-057
(01/69)

IS 4892-4
(1994)

CT

valuation de la solidit de couleur par exposition la lumire.

T 51-058
(01/69)
futur FD T 51-058

DIS 877
(1993)
(partiellement)

Plastiques Mthode dexposition aux intempries.

NF T 51-165
(07/80)
futur FD T 51-615

DIS 877
(1993)
ISO 4607
(1978)

CT

T 51-185
(10/79)

ISO 4582
(1980)

CT

CT

Plastiques Dtermination des changements de coloration et des variations


de caractristiques aprs exposition la lumire naturelle sous verre,
aux agents atmosphriques, la lumire artificielle, ou dautres
expositions (2).

Plastiques Dtermination au moyen dinstruments de lexposition nergtique lors dessais


dexposition aux intempries Guide gnral.

ISO DTR 9370


(1993)

Plastiques Mesurage par des instruments du rayonnement solaire en vue de la dtermination


des niveaux dexposition aux intempries lextrieur.

ISO DTR 9673


(1993)

ISO 62
(1980)

CT

ABSORPTION DEAU

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

Plastiques Dtermination de labsorption deau (3).

NF T 51-166
(12/81)

Matires plastiques Dtermination de la courbe de reprise dhumidit (4).

T 51-290
(10/1976)
futur FD T 51-290

Plastiques Rsines phnoliques liquides Dtermination de la tolrance


leau (5).

NF EN 28989
(07/95)
T 51-423

La rvision de cette norme a dbut lISO/TC61 en 1994 (document de rfrence : CD 291).


Cette norme sera prochainement remplace par NF ISO 4582.
La rvision de cette norme a dbut lISO/TC61 en 1994 (document de rfrence : CD 62).
Le statut de ce document passera prochainement de norme (NF) celui de fascicule de documentation (FD).
Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
Cette norme a t homologue en janvier 1996.

Doc. A 3 523 10

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

ISO 8989
(1988)

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

Tableau E Essais denvironnement des plastiques (cf. [A 3 521]) (suite)


Famille
de produits

Norme
internationale

Degr
de similitude

T 51-029
(12/82)
futur FD T 51-029

ISO 175
(1981)

CT

Titres des normes franaises

Norme franaise

Plastiques Dtermination de laction des agents chimiques, y compris leau.

ACTION DES AGENTS CHIMIQUES


P

P
O
U
R
E
N

FISSURATION SOUS CONTRAINTE


P

Plastiques Dtermination de la fissuration sous contrainte


dans un environnement donn (ESC) Mthode sous contrainte de traction
constante.

NF ISO 6252
(12/94)
T 51-170

ISO 6252
(1992)

Plastiques Dtermination de la fissuration sous contrainte


dans un environnement donn (ESC) Mthode par enfoncement de billes
ou de goupilles.

NF ISO 4600
(06/94)
T 51-171

ISO 4600
(1992)

Plastiques Dtermination de la fissuration sous contrainte


dans un environnement donn (ESC) Mthode de lprouvette courbe.

NF ISO 4599
(10/87)
T 51-172

ISO 4599
(1986)

T 51-000
(12/78)
futur FD T 51-000

ISO 3205
(1976)

CT

NF ISO 2578
(06/94)
T 51-225

ISO 2578
(1993)

S
A
V
O
I
R

TEMPRATURES ET DURES DESSAI


P

Plastiques chelles prfrentielles de tempratures et de dures dessais.

DURE DE VIE
P

Plastiques Dtermination des limites temps-tempratures


aprs exposition laction prolonge de la chaleur.

P
L
U
S

EXPOSITION LA CHALEUR ET LHUMIDIT


P

Plastiques Mthode dexposition la chaleur humide.

NF T 51-162
(10/80) (6).

ISO 4611
(1987)

CT

Plastiques Mthode dexposition au brouillard deau.

T 51-163
(10/80)
futur FD T 51-163

ISO 4611
(1987)

CT

NF X 41-002
(08/75)

ISO 9227
(1990)

CT

PP

Essai au brouillard salin.

EXPOSITIONS CYCLIQUES

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

Plastiques Expositions cycliques Dfinitions de termes.

NF T 51-180
(12/86)

CEI 68-1
(1988)

CT

Plastiques Expositions cycliques Cycles dessai dexposition.

NF T 51-181
(12/86)

CEI 68-2-XX
(entre 1971 et 1994)

CT

Plastiques Guide pour les essais comportant une exposition la lumire


artificielle.

T 51-195
FD (12/82)

ISO 4892
(1981)
CEI 68-2-9
(1984)

CT

Plastiques Guide pour les essais de froid et de chaleur sche.

T 51-196
FD (07/80)

CEI 68-3-1
(1974)
68-3-1A
(1978)

CT

Plastiques Guide pour les essais de chaleur humide.

T 51-197
FD (07/80)

CEI 68-2-28
(1990)

CT

Plastiques Guide pour les essais de variations rapides de temprature.

T 51-198
FD (11/79)

CEI 68-2-33
(1971, modifie en 1978)

CT

La rvision de cette norme a dbut lISO/TC61 en 1994 (document de rfrence : CD 291).


Cette norme sera prochainement remplace par NF ISO 4582.
La rvision de cette norme a dbut lISO/TC61 en 1994 (document de rfrence : CD 62).
Le statut de ce document passera prochainement de norme (NF) celui de fascicule de documentation (FD).
Un amendement est en cours dadoption lISO/TC61.
Cette norme a t homologue en janvier 1996.
(0)
(0)
(0)
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie
est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

(0)
(0)

Doc. A 3 523 11

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

Tableau F Essais des tubes et raccords (cf. [A 3 522])


Famille
de produits

Titres des normes franaises

Norme
internationale

Degr
de similitude

NF T 54-022
(11/80)

ISO 1183
mthode A
(1987)

CT

Norme franaise

Tubes et raccords en matires thermoplastiques Dtermination de la masse


volumique.

Tubes en polythylne valuation de la masse volumique


de rfrence du polythylne sous forme de tubes.

NF T 54-049
(12/77)
futur FD T 54-049

ISO 4451
(1980)

CT

Tubes en polythylne valuation de la masse volumique


de rfrence du polythylne sous forme de granuls.

NF T 54-050
(12/77)
futur FD T 54-050

ISO 4451
(1980)

CT

Plastiques Tubes et raccords en polythylne Dtermination


de la stabilit thermique par analyse thermique Mthode isotherme.

NF T 54-075
(12/86)

Plastiques Systmes de canalisations plastiques en polythylne (PE) Rsistance


la fissuration lente des tubes de diamtre extrieur nominal suprieur 125
Mthode dessai.

NF T 54-076
(12/92)

Plastiques Systmes de canalisations plastiques en polythylne (PE) Rsistance


la fissuration lente des tubes de diamtre extrieur nominal infrieur ou gal 125
Mthode dessai.

NF T 54-077
(12/92)

Tubes en matires thermoplastiques pour le transport des fluides Rsistance


la propagation rapide de la fissure Dtermination de la pression critique
pour la propagation rapide de fissure [essai petite chelle (S4)].

PR NF EN 33477
(10/94)
T 54-907

DIS 13477
(1994)

Tubes en polythylne (PE) pour la distribution du gaz naturel Rsistance


la propagation de la fissure Dtermination de la contrainte critique
pour la propagation rapide de la fissure (essai grandeur nature).

PR NF EN 33478
(10/94)
T 54-908

DIS 13478
(1994)

Tubes en polythylne (PE) pour le transport des fluides Rsistance


la propagation de la fissure Mthode dessai de la propagation lente de la fissure
dun tube entaill (essai dentaille).

PR NF EN 33479
(10/94)
T 54-909

DIS 13479
(1994)

Tubes en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifi Dtermination conventionnelle


de labsorption deau.

NF T 54-023
(11/80)

ISO 2508
(1981)

Tubes et raccords en PVC non plastifi Rsistance chimique vis--vis des fluides
vhiculer.

Tubes en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifi Dtermination de la rsistance


au dichloromthane.

T 54-004
FD (10/78)

PR NF EN 27676
(05/93)
T 54-005

ISO 7676
(1990)

Systmes de canalisations en plastiques Tubes en poly(chlorure de vinyle)


non plastifi (PVC-U) Mthode dessai de rsistance au dichloromthane
une temprature spcifie (DCMT).

NF EN 580
(12/93)
T 54-006

IS 9852
(1994)

CT

Systmes de canalisations et de gaines en plastiques Raccords thermoplastiques


mouls par injection Mthode dessai pour estimer visuellement les effets
du chauffage.

NF EN 763
(08/94)
T 54-036

ISO 580
(1990)

CT

Tubes en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifi Dtermination


de la temprature de ramollissement Vicat.

NF T 54-024
(11/80)

ISO 2507
(1982)

Raccords mouls en polychlorure de vinyle (PVC) Dtermination de la temprature


de ramollissement Vicat.

NF T 54-034
(11/80)

ISO 2507
(1982)

Raccords pression et assemblages colls en polychlorure de vinyle non plastifi


Dtermination de lextractibilit par leau du plomb et de ltain.

NF T 54-027
(11/80)

ISO 3114
(1977)

Raccords en polychlorure de vinyle non plastifi Dtermination conventionnelle


de labsorption deau.

NF T 54-033
(11/80)

Systmes de canalisations et de gaines plastiques Tubes thermoplastiques


Dtermination du retrait longitudinal chaud.

NF EN 743
(06/94)
(T 54-021)

Tubes et raccords en polythylne basse densit (PE bd) Rsistance chimique


vis--vis des fluides vhiculer.

T 54-046
FD (10/78)

Tubes et raccords en polypropylne (PP) Rsistance chimique vis--vis des fluides


vhiculer.

T 54-061
FD (10/78)

Plastiques Tubes en polythylne pour rseaux de distribution de combustibles


gazeux Spcifications et mthodes dessais.

NF T 54-065
(11/87)

Plastiques Raccords en polythylne embotures lectrosoudables pour rseaux


de distribution de combustibles gazeux Spcifications et mthodes dessais.

NF T 54-066
(11/87)

Plastiques Robinets pour rseaux en polythylne de distribution de combustibles


gazeux Spcifications et mthodes dessais.

NF T 54-067
(11/87)

Raccords en polychlorure de vinyle non plastifi Mthode dessai ltuve.

NF T 54-036
(11/80)

Doc. A 3 523 12

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

*
IS 2505-1
(1995)
IS 2505-2
(1995)

ISO 4437
(1988)

ISO 580
(1990)

_______________________________________________________________________________________________________ PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

Tableau F Essais des tubes et raccords (cf. [A 3 522]) (suite)


Famille
de produits

Titres des normes franaises

Systmes de canalisations plastiques Tubes thermoplastiques


Dtermination de la rsistance la pression interne temprature constante.

Norme franaise

Norme
internationale

Degr
de similitude

NF EN 921
(03/95)
T 54-025

Plastiques Raccords mcaniques pour rseaux en polythylne de distribution


de combustibles gazeux Spcifications et mthodes dessais.

NF T 54-069
(09/88)

Tubes et raccords en polythylne haute densit (PE-hd) Rsistance chimique


vis--vis des fluides vhiculer.

T 54-070
FD (10/78)

Tubes en polyolfines Rsistance aux fluides chimiques Systme de classification


prliminaire.

NF T 54-073
(12/85)

ISO 4433
(1984)

Plastiques Tubes en polychlorure de vinyle non plastifi (PVC-U) pour lalimentation en eau potable Extractibilit du cadmium et du mercure au titre des impurets.

NF ISO 6992
(12/87)
T 54-081

ISO 6992
(1986)

Tubes en thermoplastiques pour les applications industrielles sous pression


Dtermination du facteur de rsistance chimique et de la contrainte de base
Partie 1 : Tubes en polyolfines.

ISO 8584-1
(1990)

Systmes de canalisations en plastiques Tubes et raccords en plastiques


Dtermination de lopacit.

ISO 3474
(1976)
DIS 7686
(1984)

CT

NF EN 578
(12/93)
(T 54-092)

Tableau G Essais des feuilles et films (cf. [A 3 522])


Famille
de produits

Titres des normes franaises

Norme franaise

Norme
internationale

Degr
de similitude

Matires plastiques Feuilles Dtermination des variations dimensionnelles


aprs action de la chaleur Mthode au lit de kaolin.

NF T 54-105 (1)
(04/73)

DIS 11501
(01/94)

Matires plastiques Feuilles Dtermination des variations dimensionnelles


aprs action de la chaleur Mthode par immersion.

NF T 54-115 (1)
(04/73)

DIS 11501
(01/94)

CT

Plastiques Dtermination du coefficient de transmission dun gaz


par les feuilles et plaques minces sous pression atmosphrique Mthode
manomtrique.

NF T 54-118
(10/80)

ISO 2556
(1974)

Plastiques Films thermortractables en polythylne, en copolymres


dthylne et leurs mlanges Dtermination des contraintes de rtraction
et de contraction Mthode dessai.

NF T 54-125
(02/93)

Matires plastiques Feuilles transparentes en polythylne


Dtermination du trouble par valuation des lumires diffuse et transmise.

NF T 54-111
(04/71)
futur FD T 54-111

Matires plastiques Feuilles minces en polythylne Rsistance la


fissuration des soudures sous contrainte de traction constante en prsence
dagents chimiques.

NF T 54-121
(10/76)
futur FD T 54-121

Feuilles plastiques Dtermination des pertes en matires volatiles


par la mthode au charbon actif sur une seule face.

T 54-126
EXP (12/82)

Feuilles plastiques ou composites pour emballage Transmission


de la vapeur deau Mthode du sachet.

T 54-130
EXP (12/82)

Matires plastiques Dtermination de la migration des plastifiants.

NF T 51-025
(06/63)

ISO 177
(1988)

CT

Norme franaise

Norme
internationale

Degr
de similitude

(1) Ces deux normes sont maintenant remplaces par NF EN 727 (indice de classement : T 54-024) publie en octobre 1994.

Tableau H Essais des stratifis dcoratifs (cf. [A 3 522])


Famille
de produits

Titres des normes franaises

SD

Stratifis dcoratifs haute pression (HPL) Plaques base de rsines


thermodurcissables Partie 1 : Spcifications.

NF EN 438-1
(08/91)
T 54-301-1

ISO 4586-1
(1987)

CT

SD

Stratifis dcoratifs haute pression (HPL) Plaques base de rsines


thermodurcissables Partie 2 : Dtermination des caractristiques.

NF EN 438-2
(08/91)
T 54-301-2

ISO 4586-2
(1988)

CT

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites

Doc. A 3 523 13

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

P
O
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

PLASTIQUES. ESSAIS NORMALISS

_______________________________________________________________________________________________________

Tableau I Essais des plastiques alvolaires (cf. [A 3 522])


Famille
de produits

Titres des normes franaises

Norme franaise

Norme
internationale

Degr
de similitude

Produits alvolaires base dlastomres ou de matires plastiques Dtermination


de la masse volumique apparente des matriaux souples et rigides.

NF T 56-107
(12/76)

ISO 845
(1988)

Matires alvolaires base de caoutchouc ou de matires plastiques Dtermination


de la teneur en eau et autres matires volatiles 70 oC des matriaux alvolaires
rigides.

NF T 56-106
(12/79)

Matires alvolaires rigides base de caoutchouc ou de matires plastiques


Dtermination du coefficient de contraction linique moyen des matriaux rigides.

NF T 56-128
(12/77)

ISO 4897
(1985)

Matires alvolaires base de caoutchouc ou de matires plastiques


Essais de vieillissement acclr Alvolaires rigides et souples.

NF T 56-117
(07/79)

ISO 2440
(1983)

Produits alvolaires base de caoutchouc ou de plastiques Dtermination


de la dformation rmanente Essai sans charge.

NF T 56-122
(10/84)

ISO 2796
(1986)

Produits alvolaires base dlastomres ou de matires plastiques Dtermination


de labsorption deau des matires alvolaires en fonction du temps.

NF T 56-123
(12/74)

ISO 2896
(1987)

Matriaux alvolaires base de caoutchouc ou de plastiques Dtermination


de lindice conventionnel de permabilit la vapeur deau des matriaux alvolaires
rigides.

T 56-131
EXP (10/82)

ISO 1663
(1981)

Produits alvolaires base de caoutchouc ou de matires plastiques Dtermination


du comportement des matriaux alvolaires lcoulement de lair.

NF T 56-127
(10/77)

ISO 4638
(1984)

Norme
internationale

Degr
de similitude

PR NF ISO 4899
(12/94)
B 38-002

ISO 4899
(1993)

Tableau J Essais des composites et des plastiques renforcs (cf. [A 3 522])


Famille
de produits

Titres des normes franaises

Norme franaise

CPR

Plastiques thermodurcissables renforcs au verre textile. Caractristiques


et mthodes dessai.

CPR

Plastiques renforcs de fibres Primprgns Dtermination de la masse surfacique.

NF ISO 10352
(12/92)
T 57-511

ISO DIS 10352


(1995)

CT

VT

Verre textile Mats Dtermination de la masse surfacique ou grammage .

NF ISO 3374
(09/93)
B 38-304

ISO 3374
(1990)

VT

Verre textile Mats de verre textile fils coups pour renforcement des matires
plastiques Dtermination du temps de dissolution du liant dans le styrne.

NF B 38-302
(12/83)

ISO 2558
(1974)

Plastiques renforcs au verre textile Traitement leau chaude en vue de mesurer


les caractristiques.

NF T 57-107
(12/86)

PR NF T 57-502
(11/94)

T 57-515
(10/73)

CPR
VT

Fibres de renfort Verre textile Mesure de la solubilit de lensimage dans


lactone Mthode du ballon.

CPR

Matires plastiques renforces au verre textile Mats primprgns base de rsines


polyesters Dtermination du foisonnement.

CPR

Plastiques renforcs au verre textile Dtermination de la teneur en vide


par la mthode du comptage statistique.

Lorsquune norme ISO est adopte comme norme europenne, lAFNOR la


publie obligatoirement comme norme franaise et lui attribue une double
numrotation.

La norme franaise porte alors le numro de la norme europenne,


cest--dire le no ISO ainsi quun indice de classement.
Cet indice comprend une lettre et 5 chiffres.
Exemple : la norme NF EN 9371, dindice de classement :
T 51-426, est la recopie de la norme ISO 9371.

NF T 57-109
(12/79)

Sil existait antrieurement une norme franaise traitant du mme sujet,


celle-ci est automatiquement annule.
De plus, la suppression dans la normalisation franaise de la catgorie des
normes enregistres conduira rapidement leur remplacement soit par les
normes ISO correspondantes sous forme NF ISO ou NF EN ISO, lorsquelles
existent, soit leur publication comme fascicules de documentation.

Nota : jusquen 1994, le numro de la norme europenne tait (pour les plastiques) celui
de la norme ISO augment de 20 000.

Doc. A 3 523 14

ISO 7822
(1990)

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Plastiques et Composites