Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
franais
dtudes
andines
Etnicidad, economa y simbolismo en los Andes
| Silvia Arze, Rossana Barragn, Laura Escobari, et al.
Entre polleras,
1
lliqllas y aacas .
Los mestizos y la
emergencia de la
2
tercera repblica
Rossana Barragn
p. 85-127
Texto completo
Introduccin
1
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
2. El mestizaje en su dinmica de
movilidad social y cultural
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
4. Conclusiones
44
45
46
La
vertiente
de
los
mestizos
"culturales"
(fundamentalmente), por su movilidad social, ha
ocasionado algunas discusiones en la historiografa que se
interes en la problemtica de la estratificacin social. A
pesar del debate en torno a la importancia relativa de la
casta o de la "raza" versus la de la clase, que se desarroll en
los aos 60 y 7058, ambas visiones pueden complementarse.
G. Kubler haba remarcado, ya en 1952, que la evolucin en
la composicin de la poblacin peruana, entre el siglo XVI y
el siglo XIX, slo poda explicarse en el marco de un proceso
social y no as biolgico. Posteriormente, distintos
investigadores que tocaron temas relacionados a la
estratificacin social, sobre todo en el Per, remarcaron la
doble naturaleza de los trminos que aparecen como
"raciales". Fuenzalida y E. Mayer (1974), que pusieron ms
nfasis en las determinaciones econmicas y sociales de los
trminos "raciales" utilizados en la jerarqua social,
sealaron que "la raza de un hombre no coincida con su
raza" y que en el Per sta "presentaba una especie de
reflejo y de misterio ptico"59. F. Bourricaud (1975) escribi
que la pertenencia "racial" tena caractersticas "fsicas" y al
mismo tiempo "sociales". M. Mrner (1983:368) remarc,
por otra parte, que la movilidad social o la circulacin al
interior de las estructuras establecidas fue mucho ms
evidente que los cambios estructurales. Finalmente, M.
Hechter (1971:29-30), seala que en situacin colonial se
recurre no slo a un mantenimiento poltico por la fuerza
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
GLOSARIO SINTETICO
62
63
64
65
66
67
68
ABREVIATURAS UTILIZADAS
69
70
71
72
Bibliografa
BIBLIOGRAFIA
ABERCROMBIE, Thomas
1986 The Politics of Sacrifice. An Aymara Cosmology in
Action. Chicago. University of Chicago. PHD.
ABOU, Selim
1986 LIdentit Culturelle. Relations inter-ethniques et
problmes daccul-turation. Editions Anthropos. 2me
dition. Paris.
ABRAMSON, Harold
1976 "On the sociology of ethnicity and social change: a
model of rootedness and rootlessness". In: Economic and
Social Review. Vol. 8 N 1.
AGUIRRE BELTRAN, Gonzalo
1957 Regiones de Refugio. Mxico.
ALBO, Xavier
1980 Khitipxtansa? Quines somos? Identidad localista,
tnica y clasista en los aymars de hoy. Centro de
Investigacin y Promocin del Campesinado (CIPCA) e
resurreccin
BARRAGAN, Rossana
1984 Ayllus y haciendas en los valles orientales de Bolivia.
Tres estudios de caso: Palca (S.XVI), Mizque (S XVI-XVII)
y norte de La Paz (S.XVI-XIX). Indito. La Paz.
1990 Espacio urbano y dinmica tnica. La Paz en el siglo
XIX. Edit. HISBOL. La Paz.
1991 "Aproximaciones al mundo Chhulu y Huayqui". En:
Estado y Sociedad. Revista de FLACSO-Bolivia. La Paz.
BARTH, Fredrik
1969 Ethnic Groups and Boundaries. The
Organization of Culture Difference. Oslo-Londres.
Social
BRASS, Paul
"Ethnicity and nationality formation". En: Ethnicity ! 3.
BROMLEY, Yu
1986 Etnografa terica. Editorial Nauka. Mosc.
CERECEDA, Vernica
1978 "Smiologie des tissus andines. Les talegas dIsluga".
En: Annales N 5-6. Paris.
1987 "Aproximaciones a una esttica andina : de la belleza
al tinku".
En:Tres reflexiones sobre el pensamiento andino. HISBOL.
La Paz.
CHAMBERS, Sara
1987 "Race, class and urban subcultures in colonial Spanish
america: a review essay". Indito.
CONCOLORCORVO
1776/1961 Itinraire de Buenos Aires Lima. Ttulo del
original : Lazarillo de ciegos caminantes. Collection Unesco
doeuvres reprsentatives. Institut des Hautes Etudes de
lAmrique Latine.
CRESPO, Luis
1902 Monografa de la ciudad de La Paz. La Paz.
1910 Censo Municipal de la ciudad de La Paz. Tip.
Ayacucho. La Paz.
DEGREGORI, Carlos Ivn
1986 "Del mito del Inkarr al mito del progreso: poblaciones
andinas, cultura e identidad nacional". En: Socialismo y
participacin. Lima.
DICCIONARIO
1791 Diccionario de la lengua castellana compuesto por la
Real Aca-demia Espaola. 3ra. Edicin.
DOUGLAS, William y LYMAN Stanford
Notas
1. El ttulo pretende resaltar la particular combinacin entre una
vestimenta de origen espaol, la pollera, y la lliqlla y aaca, prendas
andinas. La primera consiste en una falda utilizada ampliamente por
las mujeres de La Paz en el siglo XVIII. La pollera, que ha tenido
modificaciones desde entonces, constituye actualmente una prenda
utilizada exclusivamente por las cholitas. La lliqlla, que tambin
persiste en el rea rural, designa a una especie de manta que las
mujeres se colocaban para cubrirse la espalda, mientras que la aaca
la utilizaban en la cabeza. Ver Glosario.
2. Una versin preliminar de este trabajo fue publicada por FLACSO,
en la Revista Economa y Sociedad, 1991. Agradezco a la Arq. Teresa
Gisbert de Mesa por sus comentarios y ayuda que me proporcion
especialmente respecto a la vestimenta de las mujeres paceas en el
siglo XVIII. S. Rivera y S. Thomson realizaron una lectura crtica del
texto y les agradezco sinceramente por sus opiniones que me han
estimulado y ayudado a clarificar muchas partes de este texto.
3. No es obviamente nuestra intencin el profundizar estos aspectos.
4. "La tradition se dfinit comme ce qui dun pass persiste dans le
prsent ou elle est transmise et demeure agissante et accepte par ceux
qui, leur tour, au fil des gnrations, la transmettent". En:
Dictionnaire dAnthropologie:710.
5. Aqu se puede percibir la influencia de Spencer sobre el proceso de
evolucin de lo simple a lo complejo. Lo "tradicional" se encuentra
tambin en M. Weber en relacin a los modos de legitimizacin de la
autoridad: la asentada en bases racionales de la asentada en
fundamentos tradicionales.
6. C. Ivn Degregori (1986) ha sealado la importancia de analizar el
proceso de diferenciacin y complejizacin de las poblaciones andinas,
rescatando tambin el trabajo pionero de Anbal Quijano de 1964.
7. Partidos populistas nuevos han surgido precisamente con el apoyo
de estos grupos. Un ejemplo ilustrativo es CONDEPA, que en su
discurso cotidiano y tambin electoral ha recuperado y utilizado
smbolos como el "compadrazgo", la reciprocidad y su oposicin fsica,
econmica y cultural a los qaras. Respecto a la bsqueda de elementos
de cohesin, se puede sealar, por ejemplo, el que parte de esta
40. M. Money (1983:189) seala que "en la centuria del dieciocho, por
la influencia de la pollera de las mestizas, apareci el "acsu de cintura"
que no era ms que la pollera".
41. ALP RE 1703-1704 C 61 Leg. 93 f. 524.
42. ALP RE 1701 C 59 Leg. 90 1736. Los jubones eran una especie de
chaquetas ajustadas hasta la cintura. M. Money, 1983: 121 y 127.
43. ALP RE 1703-1704 Leg. 93. f. 299. Testamento de Doa Mara
Navarrete.
44. ALP RE 1703-1704. Leg. 93. C. 61. f. 181.
45. ALP RE 1703-1704 C 61. Leg. 93, f. 255.
46. ALPEC 1771 C 92 E 6.
47. ALP RE 1773 C. 103 Leg. 161.
48. ALP RE 1773 Caja 103 Leg. 161. Testamento de D. Mara Antonia
Ponse.
49. ALP RE 1773 C 103 Dote de Doa Vicenta Ortz Foronda.
50. ALP RE 1770-1772 L. 159. Dote de Mara Josepha Diez de Medina.
51. Ver ALP RE 1770-1772 L. 160. Testamento De Rosa Carrasco y
testamento de Juana Coronel.
52. ALP RE 1773 Caja 103 Leg. 103.
53. ALP RE 1770-1772 Caja 102 L 159.
54. AHHAM CC Caja ! 75. Leg. 1038 f. 156. El problema, a partir de
1800 como ya lo sealamos, consiste en que en muchos testamentos de
mujeres que hemos revisado ya no se encuentra especificada su ropa.
55. La existencia de estas mestizas implica, sin embargo, una
diferenciacin "fsica". Cmo entender de otra manera el
reconocimiento de "mestizas" vestidas a la usanza indgena?
56. ALP EC 1765 C 86 E 25. Se trata de un pleito iniciado por Juana de
Dios Carrasco que seala que dos "indios" le "han sonsacado y
engaado a una cholita que tena de criada nombrada Thomacita a
quien me la he criado desde sus tiernos aos". Es interesante sealar
que uno de los "indios" aduca ser su hermano.
57. "Le cholo porte de larges pantalons la hussarde, une petite veste
courte ne dpassant pas les hanches, un large chapeau de feutre noir et
de forme ronde; il chausse des souliers. La chola est revtue de
polleras, jupes de grousse futaine ou de molleton rouge, vert, jaune,
bleu; elle porte de petits escarpins de cuir ou de soie assez semblables
ceux de nos danseuses et se coiffe coquettement dun chapeau
dhomme, de feutre mou, rond, bords troits. Sa taille et sa tte son
Autor
Rossana Barragn
ASUR - La Paz
Institut franais dtudes andines, 1992
Condiciones de uso: http://www.openedition.org/6540