RESUMEN DE LA SOLUCIN

arcserve r16.5
Solucin de proteccin
hbrida de datos
Si necesita proteger un centro de datos, oficinas remotas o recursos de escritorio, debe contar con una solucin que lo
ayude a satisfacer los exigentes acuerdos de niveles de servicio y las estrategias de recuperacin de desastres de hoy en
da. Debe contar con backup ms rpidos y recuperacin ms gil y granular de sistemas, aplicaciones y datos con el fin
de satisfacer sus objetivos de tiempo de recuperacin (RTO) y de punto de recuperacin (RPO). Asimismo, debe contar
con mejores formas de copiar datos de forma externa y en la nube para fines de recuperacin de desastres y archivado.
En lo que respecta a las aplicaciones y los servidores crticos, debe pensar en una solucin que ayude a reanudar las
actividades del negocio tras una interrupcin del servicio. En el panorama actual de la TI moderna, la solucin tiene que
proteger entornos de servidores fsicos y virtuales, y ofrecer compatibilidad integrada con la nube. Por qu adquirir y utilizar
soluciones puntuales cuando puede contar con una solucin que lo ofrece todo?

La solucin: arcserve
Propiedad intelectual
Qu va a proteger?

Mtodos de backup
Cmo va a llevar a cabo
la proteccin?

Datos

Sistemas
Aplicaciones
De forma fsica o virtual

Backups
de archivos

Instantneas de disco
Replicacin y alta
disponibilidad
Con o sin deduplicacin

Ubicaciones de
almacenamiento
Dnde va a llevar a cabo
la proteccin?

Mtodos de
restauracin
Qu puede
restaurar?

Nube

Aplicaciones o sistemas

Disco

completos

Cinta

Aplicacin granular
Archivos y carpetas

On premise u
off premise

Usuario final
o administrador

arcserve UDP | 1

RESUMEN DE LA SOLUCIN

CA arcserve ofrece proteccin hbrida de datos que se utiliza como base para crear estrategias de recuperacin de
desastres, continuidad del negocio y proteccin de datos. Proporciona proteccin y recuperacin integrales de datos,
aplicaciones y sistemas virtuales o fsicos internos, externos o en la nube. Como consecuencia, puede reducir las
interrupciones en el negocio causadas por los tiempos de inactividad del sistema y la prdida de datos,
y trabajar con los exigentes RTO y RPO.
Este diagrama muestra que los diferentes RTO y RPO requieren funcionalidades diferentes, y CA arcserve las ofrece.

CANTIDAD ADMISIBLE
DE DATOS PERDIDOS

CANTIDAD ADMISIBLE
DE TIEMPO DE INACTIVIDAD

RPO

MES SEMANA DA
BACKUP
TRADICIONAL
BASADO EN
CINTAS

RTO

MIN

BACKUP
BASADO
EN IMGENES

ALTA
DISPONIBILIDAD

MIN

DA SEMANA MES

BACKUP
BASADO EN
IMGENES

BACKUP
TRADICIONAL
BASADA EN
CINTAS

Backup basados en imgenes

CA arcserve permite realizar y guardar en el disco backups basados en imgenes de estaciones de trabajo y servidores
Windows alojados en entornos de servidores fsicos y virtuales. Incluye la tecnologa incremental infinita (I2 Technology)
a nivel de bloque pendiente de patente de CA que ayuda de forma significativa a reducir los tiempos de restauracin y
backup (RTO), y elimina los riesgos inherentes de los soportes y dispositivos de cinta. Tambin ofrece puntos de
recuperacin ms rpida y granular (RPO), hasta cada 15 minutos, lo que acelera, asimismo, la recuperacin de los datos.
Una vez finalizados los backups, puede copiar automticamente archivos o carpetas y archivarlos en las nubes pblicas
de Amazon Web Services y Microsoft Windows Azure para proteger los datos de forma externa. arcserve tambin ofrece
backup basados en imgenes con recuperacin granular, restauracin completa y cifrado de servidores de Linux.

arcserve UDP | 2

RESUMEN DE LA SOLUCIN

RESTAURACIN

RESTAURACIN
ARCHIVADO/
COPIA DE
ARCHIVOS

NUBE PBLICA
Y PRIVADA

BACKUP BASADOS

SERVIDORES
VIRTUALES

SERVIDORES
FSICOS

REPOSITORIO
DE BACKUP

REPOSITORIO
DE BACKUP

BACKUP

SERVIDORES
VIRTUALES

SERVIDORES
FSICOS

REPLICACIN
PROGRAMADA

BACKUP

SERVIDOR
DE BACKUPS

SITIO DE RECUPERACIN
DE DESASTRES,
MSP, OFICINA
REMOTA Y NUBE

CA arcserve incluye funcionalidades de replicacin para migrar backups completos a ubicaciones externas y a la nube
para fines de recuperacin de desastres. Del mismo modo, puede migrar backups a unidades de cinta para fines de
cumplimiento y para un almacenamiento prolongado.

arcserve UDP | 3

RESUMEN DE LA SOLUCIN

Backups basados en archivos

Si dispone de un entorno ms complejo como, por ejemplo, uno que cuente con sistemas operativos Windows, Linux
y UNIX combinados o en el que se requieran backups en cinta, arcserve proporciona backups basados en archivos con
compatibilidad y gestin completas de cintas. Incluye tambin deduplicacin de datos para contribuir a reducir los
requisitos de almacenamiento hasta en un 95% lo que le permitir ahorrar de forma inmediata.
Dispondr de un panel de control para backups integrado con reportes de SRM y visualizacin de la infraestructura
que le permitir supervisar el entorno de TI y evitar interrupciones imprevistas. arcserve tambin incluye migracin
de backups integrada a la nube pblica de Amazon Web Services y las nubes privadas basadas en Eucalyptus para
realizar la recuperacin de desastres y proteger los datos de forma externa.

RESTAURACIN

RESTAURACIN

MIGRACIN DE
BACKUPS

NUBE PBLICA
Y PRIVADA

BACKUP

SERVIDORES
VIRTUALES

SERVIDORES
FSICOS

SERVIDOR DE
BACKUP

Proteccin de datos de servidores virtuales

CA arcserve protege tanto los entornos de servidores virtuales

RESTAURACIN GRANULAR

y fsicos, e incluye funcionalidades de proteccin de datos

de virtualizacin nicas. Para VMware, backups basados
en host con VMware Changed Block Tracking (CBT).
Estos backups sin agentes y en un nico paso protegen todas
las mquinas virtuales del servidor host y ofrecen una rpida
recuperacin granular.
Para Hyper-V, puede realizar backups en el nivel del hipervisor

BACKUP BASADO
EN HOST DE
UN NICO PASO

que incluye todas las mquinas virtuales con recuperacin de

mquinas virtuales individuales. Para una recuperacin ms
granular, deber realizar backups en el nivel de mquina virtual.
Obtendr soporte para la recuperacin y los backups en el nivel
de mquina virtual de Citrix XenServer. No importa qu plataforma

SERVIDORES
VIRTUALES

REPOSITORIO DE
BACKUP

de virtualizacin utilice, ya que nuestras licencias por host, socket

o mquina virtual facilitan el proceso y resultan menos costosas.

arcserve UDP | 4

RESUMEN DE LA SOLUCIN

Replicacin continua de datos

Para lograr RPO mejores, arcserve proporciona replicacin continua y completa en tiempo real basada en hosts para
Windows, Linux y an con el fin de complementar los backups peridicos. Incluye rebobinado de datos, para la proteccin
continua de los datos, que recopila todos los cambios realizados en los archivos y las bases de datos, y le permite volver atrs
de forma rpida y sencilla para recuperar datos perdidos o daados sin interrumpir el entorno de produccin.

REBOBINADO
DE DATOS (CDP)

REPLICACIN CONTINUA DE MUCHOS A UNO

SERVIDORES
VIRTUALES

SERVIDOR DE RPLICA

SERVIDORES
FSICOS

DISCO DE
CA arcserve proporciona diferentes
funcionalidades para la recuperacin del sistema en funcin de su
ARRANQUE DE
entorno de TI, RTO y RPO.
RECONSTRUCCIN
RECUPERACIN DEL SISTEMA
REBOBINADO
COMPLETA
DE DATOS (CDP)

Restauracin completa

arcserve proporciona restauracin completa independiente del hardware para sistemas basados en Windows que le ayuda a
reconstruir servidores daados con ms rapidez y facilidad. Elimina el tedioso proceso de instalar el sistema operativo y la
DE MUCHAS A UNA REPLICACIN CONTINUA
aplicacin, que puede demorarse durante mucho tiempo, y repercute
tanto
en la productividad de las TI como de los
DE SEGURIDAD
COPIA
empleados. Puede utilizar la restauracin completa para llevar a cabo una recuperacin de sistemafsico a fsico (P2P), fsico
a virtual (P2V),
virtual a virtual (V2V)
y virtual a fsico (V2P) a fsico en funcin de su entorno
y objetivos.
En esencia, lo que
SERVIDOR
DE RPLICA
SERVIDORES
SERVIDORES
SERVIDORES
SERVIDORES
VIRTUALES
tiene que hacer
esVIRTUALES
arrancar el nuevoFSICOS
servidor
desde
el
disco
de
arranque
y,
a
continuacin,
realizar
una
recuperacin
FSICOS
completa del sistema.
DISCO DE
ARRANQUE DE
RECONSTRUCCINCONMUTACIN
COMPLETA POR ERROR

COPIA DE
SEGURIDAD

SERVIDORES
VIRTUALES
SERVIDORES
VIRTUALES

DEL SISTEMA
RECUPERACIN
SUPERVISIN

CONVERSIN
DEL PUNTO DE
RECUPERACIN
BACKUP

SERVIDORES
VIRTUALES

SERVIDORES
FSICOS
SERVIDORES
FSICOS

arcserve UDP | 5

CONMUTACIN
CONMUTACIN POR RECUPERACIN
POR ERROR
SUPERVISIN
CONMUTACIN POR ERROR
CONVERSIN

DE DATOS (CDP)

DE MUCHAS A UNA REPLICACIN CONTINUA

SERVIDORES
VIRTUALES

SERVIDOR DE RPLICA

SERVIDORES
FSICOS

RESUMEN DE LA SOLUCIN

DISCO DE
ARRANQUE DE
RECONSTRUCCIN
COMPLETA

RECUPERACIN DEL SISTEMA

Standby virtual
Para una recuperacin del sistema an ms rpida, arcserve incluye la funcionalidad de standby virtual para llevar a cabo una
recuperacin (de sistema fsico a virtual y virtual a virtual) casi instantnea de todos los datos y servidores fsicos y virtuales
basados en Windows. Este proceso convierte los puntos de recuperacin peridicos basados en imgenes a formatos de disco
COPIA DE SEGURIDAD
de mquina virtual de VMware (VMDK) o disco duro virtual de Microsoft (VHD) de forma programada con regularidad.
Automticamente, realiza un registro previo y almacena cada punto de recuperacin (incluidos los incrementales) con el
hipervisor para suSERVIDORES
uso inmediato en casoSERVIDORES
de que se produzca un desastre. Las mquinas virtuales se pueden encender de
VIRTUALES
FSICOS
forma manual o automtica mediante el monitoreo de la salud del servidor. La funcin de standby virtual se puede utilizar de
forma local y remota cuando tambin se emplea la tecnologa de replicacin de CA arcserve.
REBOBINADO
DE DATOS (CDP)
FAILOVER

MONITOREO
DE MUCHAS A UNA REPLICACIN CONTINUA

SERVIDORES
VIRTUALES
SERVIDORES
VIRTUALES

Alta

SERVIDORES
FSICOS
SERVIDORES
FSICOS

BACKUP

CONVERSIN
DEL PUNTO DE
RECUPERACIN
SERVIDOR DE RPLICA

SERVIDORES
VIRTUALES

DISCO DE
ARRANQUE DE
RECONSTRUCCIN
disponibilidad COMPLETA

RECUPERACIN DEL SISTEMA

Para la proteccin de datos y la disponibilidad continua del sistema de Windows, Linux y UNIX, CA arcserve proporciona
CONMUTACIN POR RECUPERACIN
alta disponibilidad para servidores fsicos y virtuales. Esta solucin realiza replicaciones, monitoreo de aplicaciones y del
sistema, failovers automticos voluntarios, failbacks voluntarios, y pruebas de recuperacin automatizadas y sin interrupciones
ERROR
de forma continua. Est perfectamente integrada con laCONMUTACIN
nube pblica dePOR
Amazon
Web Services en caso de que no disponga
COPIA DE SEGURIDAD
de sitio de recuperacin de desastres y de continuidad del negocio. Dispondr de failover y failback de sistema fsico a fsico (P2P),
SUPERVISIN
fsico a virtual (P2V), virtual a virtual (V2V) y virtual a fsico (V2P) para diferentes entornos. Gracias a la proteccin de todo el
SERVIDORES
SERVIDORES
sistema y el failover
en cascada, podr, incluso,
implementar varios servidores para realizar failovers in situ, externos y en la nube.
VIRTUALES
FSICOS
REPLICACIN CONTINUA
SERVIDORES
VIRTUALES

SERVIDOR DE RPLICA
VIRTUAL O FSICO

SERVIDORES
FSICOS
FAILOVER

MONITOREO

BACKUP

SERVIDORES
VIRTUALES

CONVERSIN
DEL PUNTO DE
RECUPERACIN

SERVIDORES
VIRTUALES

SERVIDORES
FSICOS

arcserve UDP | 6

CONMUTACIN POR RECUPERACIN

CONMUTACIN POR ERROR

RESUMEN DE LA SOLUCIN

Licencias flexibles
CA arcserve le ofrece licencias flexibles para abordar sus necesidades. Puede otorgar licencias a componentes individuales
y mdulos (componentes combinados) en funcin del servidor. Asimismo, puede utilizar licencias por capacidad administrada,
que se basan en el volumen de almacenamiento protegido y pueden implementarse en un nmero ilimitado de
servidores. En el caso de los servidores virtuales, puede otorgar licencias por host con un nmero ilimitado de equipos
virtuales por host, mquina virtual y socket. Asimismo, CA arcserve est disponible mediante licencias de software perpetuas
y SaaS de muchos MSP autorizados con suscripciones anuales y mensuales.

La ventaja de CA arcserve

Ofrece proteccin hbrida de datos verdadera: esto implica recuperacin de sistemas, restauracin y backup in situ con
rapidez para una continuidad del negocio mejorada junto con compatibilidad con la nube y replicacin para la proteccin
externa y la recuperacin de desastres.

Ayuda a virtualizar de forma confiable y proteger su inversin: VMware. Hyper-V. XenServer. Est cubierto ya sea que elija
unao una combinacin de ellas para su plataforma de virtualizacin del servidor. Utilizando la virtualizacin del servidor
como parte de su sistema y estrategia de proteccin de datos, podr reducir el tiempo de recuperacin y los costos.

Ayuda a crear estrategias de continuidad del negocio y recuperacin de desastres eficaces, ya que con arcserve, puede
utilizar sus propios recursos e instalaciones, colaborar con un MSP o emplear una nube pblica. Adems de ofrecer
recuperacin y proteccin in situ, le permite migrar archivos, aplicaciones e incluso sistemas por completo con facilidad
y rapidez de forma externa y a la nube para la recuperacin de desastres y la continuidad del negocio.

Permite recuperar activos dnde quiera, cundo quiera y cmo quiera: esto incluye todos sus sistemas,
aplicaciones y datos. Puede recuperar un nico archivo, carpeta o correo electrnico, un buzn de Exchange,
un volumen extenso de un servidor o una base de datos completa de Exchange, SQL o SharePoint.

Se ampla para satisfacer sus necesidades empresariales futuras: a medida que su negocio crece y su entorno de TI y
estrategias de proteccin de datos evolucionan, puede adoptar nuevos componentes para enfrentarse a nuevos retos.

Ventajas

Reduzca los costos, los riesgos y la complejidad con una nica solucin con funcionalidades de recuperacin
y proteccin completas.

Mejore la continuidad del negocio y la recuperacin de desastres recuperando sistemas, aplicaciones

y datos hasta un 80% ms rpido que con los mtodos tradicionales.

Reduzca los requisitos de almacenamiento hasta en un 95%.

Satisfaga los exigentes requisitos de cumplimiento.

Ahorre gracias a la administracin de licencias flexible y basada en las necesidades.

arcserve UDP | 7

RESUMEN DE LA SOLUCIN

Para obtener ms informacin sobre CA arcserve, visite arcserve.com/ar

Copyright 2014 CA. Todos los derechos reservados. Microsoft, Hyper-V y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation
en EE. UU. u otros pases. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en EE. UU. y otros pases. Todas las dems marcas registradas, nombres
comerciales, logotipos y marcas de servicios a los que se hace referencia en este documento pertenecen a sus respectivas empresas. El propsito de este documento
es meramente informativo. CA no se responsabiliza de la precisin e integridad de la informacin. En la medida de lo permitido por la ley vigente, CA proporciona
esta documentacin tal cual, sin garanta de ningn tipo, incluidas, a ttulo enunciativo y no taxativo, las garantas implcitas de comerciabilidad, adecuacin a un fin
especfico o no incumplimiento. CA no responder en ningn caso en los supuestos de demandas por prdidas o daos, directos o indirectos, que se deriven del uso de
esta documentacin, incluidas, a ttulo enunciativo y no taxativo, la prdida de beneficios, la interrupcin de la actividad empresarial, la prdida del fondo de comercio
o la fuga de datos, incluso cuando CA hubiera podido ser advertida con antelacin y expresamente de la posibilidad de dichos daos.