DERECHO CIVIL I PARTE GENERAL

CATEDRA A

Facultad de Ciencias Sociales y Polticas

Universidad Nacional del Nordeste
Alumna: Mara Isabel Mller
Ao 2013

UNIDAD N 1
El Derecho en general. Definicin. Fuentes del derecho. Concepto. Clasificacin.
Constitucin. Ley. Costumbre. La costumbre en el Cdigo Civil. Jurisprudencia.
Doctrina. Otras fuentes.
El Derecho Objetivo. Concepto. Ramas. Derecho Civil: concepto. Contenido.
El Derecho Subjetivo. Concepto. Elementos. Clasificacin.
El Cdigo Civil Argentino. Codificacin. Concepto. Caracteres. El Codificador:
Vida y Labor jurdica. Fuentes. Mtodo: contenido. Ubicacin metodolgica de las
instituciones civiles. Principales reformas y legislacin posterior. Su vigencia en la
actualidad. (Publicizacin del derecho privado - los microsistemas la
resistematizacin).
La relatividad de los derechos: El abuso del derecho. Concepto. Rgimen legal
argentino.

DERECHO
Para que la convivencia de los hombres en la sociedad sea armoniosa, el Estado crea
un ordenamiento jurdico estableciendo reglas y normas a las cuales, obligatoriamente,
el hombre debe ajustar su conducta. Estas reglas y normas jurdicas que regulan la
conducta del hombre y sus relaciones, es lo que se denomina DERECHO OBJETIVO y
que la doctrina define as:
BORDA: conjunto de normas de conducta humana establecidas por el Estado con
carcter obligatorio y conforme a la justicia.
LLAMBAS: ordenamiento social justo.
CIFUENTES: reglas de conducta humana coercitivas, impuestas o reconocidas por la
autoridad del estado, con el fin de ordenar las relaciones del hombre en la sociedad.
La expresin derecho puede ser empleada bajo dos puntos de vista diferentes: el
derecho OBJETIVO y el derecho SUBJETIVO.
DERECHO OBJETIVO: Conjunto de normas, de reglas, que regulan la conducta
humana en la sociedad.
DERECHO SUBJETIVO: Facultad o poder reconocidas por el derecho objetivo a un
sujeto para exigir que se respeten sus derechos; poderes para que pueda lograr sus
fines.
FUENTES DEL DERECHO
CONCEPTO: Modos como se manifiesta el derecho, los medios en virtud de los cuales
se exterioriza o se presenta revelando sus contenidos o mandato (Cifuentes). Son los
distintos modos de creacin o de expresin del derecho positivo.
La teora de las fuentes tiene por objeto determinar cules son las causas (sociales,
morales, polticas, etc.) que originan una norma y cules los modos de expresin (o
manifestacin) del derecho.
CLASIFICACIN
FORMALES: tienen obligatoriedad debido a su fuerza extrnseca, relacionada con el
rgano que las cre. Son las normas de aplicacin obligatoria para el intrprete; son

3
reglas establecidas especficamente para manifestar el derecho vigente y emanan de
rganos con atribuciones para ello. Tienen autoridad propia dejando de lado la validez
de su contenido Ley, costumbre, jurisprudencia plenaria, de casacin, la jurisprudencia
que por ley es obligatoria.
MATERIALES (NO FORMALES): No tienen autoridad propia. A diferencia de las
anteriores no son de aplicacin obligatoria y slo se aplicarn segn su bondad o poder
de conviccin. Se recurre a ellas cuando las fuentes formales no contemplan la
solucin necesaria para un caso determinado. Jurisprudencia no plenaria, doctrina,
equidad.
CONSTITUCION: acto constituyente (Santa Fe 1853).
LA LEY: regla social obligatoria, establecida por la autoridad pblica (Salvat). Se toma
aqu el sentido amplio de ley, llamado tambin material, pues en sentido estricto o
formal es ley la que emana del Congreso en su funcin especfica y constitucional de
legislar. El concepto de ley en sentido amplio abarca dichas leyes, la constitucin,
decretos del Poder Ejecutivo, resoluciones de los ministerios, ordenanzas, etc.
CARACTERES:
- Escrita, de origen pblico: regla escrita que la autoridad competente ha
sancionado.
- Generalidad: porque se aplica a un nmero indeterminado de personas.
- Obligatoria y coactiva: su no cumplimiento implica una sancin.
- Bilateral: atribuye derechos y establece deberes.
- Heternoma: dictada por el estado con total prescindencia de lo que piensan las
personas.
COSTUMBRE

ELEMENTOS Y CARACTERES

4
1- Elemento objetivo (o material): Para que se de este elemento la costumbre debe
reunir los siguientes caracteres:
a) Ser uniforme: que el hecho o comportamiento tenga siempre las mismas
caractersticas.
b) Ser constante: que se lleve a cabo sin interrupciones.
c) Largo uso: que se practique por un perodo de tiempo prolongado.
d) Generalidad: que el hecho sea practicado por toda la comunidad o por la
mayora de ella.
e) Publicidad: que el hecho sea conocido por todos.
2- Elemento subjetivo (o psicolgico o espiritual): Se da cuando existe la firme
creencia por parte de la comunidad de que el hecho practicado es una
necesidad jurdica, y que, por tanto, es obligatorio.
TIPOS DE COSTUMBRE
Para determinar en qu medida se puede recurrir a la costumbre como fuente formal
del Derecho, se la clasifica en 3 tipos segn su relacin con la ley:
- Secundum legem o propter (Segn la ley): costumbre reconocida por la ley, de
manera que est de acuerdo a ella. Ej. Arts. 950 y 1627 CC.
- Praeter legem (al margen de la ley): Es la que crea una norma consuetudinaria
con relacin a una situacin no contemplada en la ley.
- Contra legem (contra la ley): Se genera en contra de lo que establece la ley y por
tanto intenta derogarla.
LA COSTUMBRE EN EL CODIGO CIVIL
Nuestro Cdigo Civil se refiere a la Costumbre en su Art. 17, cuyo texto fue reformado
en 1968 por la Ley 17.711.
El texto originario: Las leyes no pueden ser derogadas en todo o en parte, sino por
otras leyes. El uso, la costumbre o la prctica no pueden crear derechos, sino cuando
las leyes se refieren a ellos.

Texto Ley 17.711: Los usos y costumbres no pueden crear derechos sino cuando las
leyes se refieren a ellos o en situaciones no regladas legalmente.
En lo que respecta a las costumbres contra legem antes de la reforma la ley era
terminante al respecto. El nuevo Art. 17 no la admite expresamente pero suprimi la
frase que la prohiba. En base a esto hay autores que entienden que quedara como

5
facultad discrecional del juez considerar derogada o no una norma jurdica cuando
exista una costumbre que se oponga a ella.
JURISPRUDENCIA
Conjunto de sentencias de los jueces que, ante cuestiones de caractersticas
anlogas, dictan resoluciones similares (Cifuentes)
Sentencia: la sentencia es la resolucin dictada por un juez en un caso concreto
sometido a su conocimiento y por la cual concluye el proceso judicial correspondiente.
Solucin a las cuestiones civiles (arts. 15; 16 y 17)
El juez est obligado a fallar (Art. 15 CC) y adems a fundar su fallo, es decir a
expresar en qu normas se bas para emitir su resolucin.
En un sistema de derecho escrito como el nuestro, el juez debe basarse en primer
lugar, en la ley escrita; pero si no hubiese una ley que contemple el caso, o si ella fuese
insuficiente o poco clara, el juez deber recurrir a los principios de leyes anlogas y, en
su defecto, a los principios generales del Derecho (equidad, paz, justicia) teniendo en
cuenta las circunstancias del caso (Arts. 15 y 16 CC), puede recurrir tambin a la
costumbre, en los trminos del Art. 17 del CC.
DOCTRINA

EQUIDAD

La equidad es el instrumento al que recurre el intrprete para adecuar os principios

generales del derecho a las circunstancias particulares del caso concreto.
En nuestro derecho civil son numerosas las normas en que el legislador faculta al juez
a decidir en base a la equidad. Ej. 515, 907, 1069, 1138, en su mayora incorporadas
por la Ley 17.711.

6
EL DERECHO OBJETIVO
De la tica, como rama del saber humano que se refiere a las reglas de conducta,
derivan las normas morales, las de uso social y las jurdicas o de derecho.
Las normas jurdicas son las reglas de conducta humana coercitivas, impuestas o
reconocidas por la autoridad del estado, con el fin de ordenar las relaciones del hombre
en la sociedad.
Las normas de derecho son obligatorias, el Estado las impone coactivamente al
individuo (reglas heternomas), y si ste no las cumple se lo puede obligar a cumplir o
se le pueden imponer sanciones.
Las normas morales actan en el mbito de la conciencia interior del hombre,
dependen slo de su propia conviccin personal (reglas autnomas). No son
obligatorias, carecen de la coactividad del Estado para hacerlas cumplir. El individuo
las cumple si quiere. Su no cumplimiento puede ser sancionado por reacciones de la
sociedad, a lo sumo podr sufrir el rechazo de sus semejantes o el remordimiento de
su conciencia.
Las reglas sociales, participan en general de los caracteres de las reglas morales, pero
a diferencia de las morales son heternomas al igual que las reglas jurdicas porque
son impuestas por una fuerza exterior, en este caso no los rganos de gobierno sino la
presin social. Rigen slo aspectos superficiales de la conducta, que hacen que el
hombre sea ms o menos agradable frente a los dems.
DERECHO NATUAL: conjunto de reglas universales e inmutables, fundadas en la
naturaleza humana. Pautas genricas, grandes principios que permanecen inmutables
a travs de todos los tiempos, como la naturaleza humana misma.
DERECHO POSITIVO: Es el derecho objetivo que rigen en un Estado determinado, en
un momento dado.
RAMAS
DERECHO PBLICO
Refirindose a los sujetos de la relacin jurdica, son los conjuntos de normas en los
cuales aparece primordialmente el Estado como poder pblico y en las cuales se regula
su organizacin, funcionamiento, atribuciones y deberes y sus relaciones con los
particulares y son:
- Derecho Constitucional: organiza el Estado y determina las relaciones y
facultades de los distintos poderes y establece las normas fundamentales de
convivencia social.
- Derecho Administrativo: Organiza el funcionamiento y relaciones de la
administracin pblica.
- Derecho Penal: Establece la legislacin represiva de los delitos, en proteccin
del orden social.
- Derecho Internacional Pblico: Rige las relaciones de los Estados entre s.
Cifuentes: Agrega Derecho Procesal y Derecho de Minera.
DERECHO PRIVADO
Conjunto de normas en las cuales se regulan primordialmente las relaciones de los
particulares entre s o la de stos con el Estado, cuando ste acta como simple
persona jurdica de Derecho Privado y son:
- Derecho Civil: Tronco comn de todas las ramas de derecho privado.
- Derecho Comercial: Regla las relaciones de los comerciantes y los actos de
comercio.
- Derecho agrario o rural: Regla las relaciones rurales.

7
Cifuentes: Agrega Derecho Laboral, Derecho Procesal Civil, Comercial y Laboral,
Derecho de Seguridad Social, Derecho Industrial, Derecho Internacional Privado.
DERECHO CIVIL
RIVERA: El derecho privado es bsicamente el Derecho Civil en cuanto ste es
derecho comn que tiende a regular todas las relaciones jurdicas que el hombre tiene
o puede establecer con otros sujetos de derecho sin consideracin a sus calidades
personales o profesionales.
De las muchas definiciones que se han dado del Derecho civil, una que se ha hecho
tradicional es la de Clemente de Diego, quien lo identifica como el conjunto de normas
reguladoras de las relaciones ordinarias y ms generales de la vida, en que el hombre
se manifiesta como tal, es decir, como sujeto de derecho y de patrimonio, y miembro de
la familia, para el cumplimiento de los fines individuales de su existencia, dentro del
concierto social.
BORDA: Es el que rige al hombre como tal, sin consideracin de sus actividades o
profesiones peculiares; que regla sus relaciones con sus semejantes y con el Estado,
cuando ste acta en su carcter de simple persona jurdica y en tanto esas relaciones
tengan por objeto satisfacer necesidades de carcter genricamente humanas.
CONTENIDO
El Derecho Civil abarca todo lo relativo a la persona como tal, sus relaciones con otras
personas familiares, crediticias, etc.- y su vinculacin con los bienes, desde su
concepcin en el seno materno hasta despus de su muerte derechos reales y
sucesiones -. Todas estas cuestiones son propias y comunes a todos los hombres, al
margen de sus empresas o preparaciones peculiares.
DERECHO SUBJETIVO
RIVERA. El fenmeno jurdico no se reduce a lo puramente objetivo, a ser un conjunto
de reglas coactivas sancionadas o proclamadas por el Estado.
Por el contrario, existe lo que se denomina la esfera subjetiva del Derecho
(Castn Tobeas).
Esa esfera subjetiva del Derecho ha sido muchas veces reducida al estudio de la
nocin de los derechos subjetivos, esto es, las prerrogativas o facultades que tiene el
individuo (concepto sencillo pero abarcador usado por numerosos autores: Mazeaud,
Capitant, Puig Brutau).
Pero lo cierto es que frente al derecho subjetivo aparece, como otra esfera subjetiva, el
"deber jurdico", que prima facie surge como contrapartida de ese derecho subjetivo.
Ejemplo: El acreedor tiene el derecho subjetivo de exigir el pago y el deudor el deber
jurdico subjetivo- de pagar; el propietario de un bien tiene derecho a gozar de l en
tanto que los dems miembros de la comunidad tienen el deber jurdico u obligacin
de no perturbarlo o de no impedir dicho goce.
CIFUENTES. Dejando de lado los autores que han negado los derechos subjetivos
(Duguit y Kelsen), tres criterios principales disputan su concepto:
a) TEORA VOLUNTARISTA (Windscheid, von Tour): el DS es un poder atribuido
por la norma a la voluntad de una persona.
b) TEORA DEL INTERES (Ihering): se trata de un inters jurdicamente protegido.
c) DOCTRINA ECLCTICA (Enneccerus, Borda): que participa de ambas teoras,
sosteniendo que es un poder conferido a la persona por el ordenamiento, para la
satisfaccin de intereses humanos.
LLAMBAS: Facultad reconocida por el ordenamiento jurdico para exigir de las dems
personas un determinado comportamiento.

8
OTRA: DS son prerrogativas, facultades, que las normas jurdicas reconocen a las
personas para que puedan satisfacer sus necesidades y exigir de las dems personas
un determinado comportamiento.
ELEMENTOS
1.
Sujeto titular o derecho habiente: posee la facultad, poder o prerrogativa.
2.
Sujeto pasivo: es el que debe cumplir con la prestacin.
3.
Objeto: es la facultad, poder o prerrogativa referida a algo en concreto; ese
algo va a depender del tipo de derecho subjetivo de que se trate.
4.
Coercin o coaccin: todo derecho subjetivo lleva nsito el hecho que ante su
incumplimiento se puede recurrir a la justicia.
CLASIFICACIN
DERECHOS PATRIMONIALES: son susceptibles de tener un valor econmico (son
apreciables en dinero) e integran el patrimonio:
D. Reales: son los que otorgan facultad o poder sobre una cosa, sea
para disponer de ella, usarla, aprovechar sus frutos, etc. Estn
tratados en el LIBRO III del CC. Ej.: dominio y condominio, usufructo,
uso y habitacin, servidumbres, hipoteca, prenda, anticresis, superficie
forestal. (Sobre sosa propia, cosa ajena y garanta).
D. Personales (o creditorios): otorgan a su titular (acreedor) la facultad
de exigir de otra persona (deudor) el cumplimiento de una
determinada obligacin (de dar, hacer o de no hacer). Los DP crean
un vnculo jurdico no entre la persona y la cosa como en el caso de
los DR sino entre personas determinadas. Este vnculo jurdico se
denomina obligacin y constituye para el sujeto activo un crdito y
para el sujeto pasivo una deuda. LIBRO II del CC.
D. Intelectuales: Son los que corresponden al autor de una obra
artstica, literaria o cientfica, para explotar o disponer de la misma, y
para impedir que otros la copien o reproduzcan. Integran el patrimonio.
Estn regulados en la Ley 11.723. Se los asimila a los derechos reales
y, dentro de stos, a la propiedad o dominio. CN Art. 17 y en la Ley
11.723 tratan al titular del derecho intelectual asimilndolo al
propietario.
DERECHOS EXTRAPATRIMONIALES: no son susceptibles de apreciacin pecuniaria
y no integran el patrimonio.
D. de Familia: son facultades concedidas a determinadas personas, en
razn de un vnculo familiar. Reciben el nombre de potestades. Ej.:
patria potestad.
D. Personalsimos (o individuales): son derechos que protegen la
personalidad humana en sus distintos aspectos; son derechos propios
del hombre, sin los cuales no sera posible su existencia. Ej.: derecho
a la vida, a la integridad fsica, al honor, a la libertad, etc.
EL CDIGO CIVIL ARGENTINO
CODIFICACION. CONCEPTO
CIFUENTES. Una de las aspiraciones del siglo XVIII fue la de llevar las normas del
derecho escrito y consuetudinario vigentes a una forma de expresin uniforme,
accesible, simple en la formulacin de las normas, que diese seguridad jurdica.
La codificacin en general tiende a: 1) la unidad de las reglas que regulan una
determinada rama del derecho, a fin de lograr una legislacin uniforme; 2) la integridad,

9
pues en el momento de quedar concluido, aquellas reglas jurdicas se suponen todas
contenidas en l, aun cuando las circunstancias posteriores exijan cambios de su
interpretacin o de la legislacin y 3) la sistemtica, ya que el conjunto de principios o
reglas deben estar ordenadamente relacionados entre s, para lograr un fin.
El cdigo es una ley que contiene un cuerpo de normas dispuestas segn un plan
metdico y sistemtico.
RIVERA. La codificacin es el ltimo escao en la evolucin de la presentacin de las
leyes civiles.
Es que en realidad el cdigo es una nica ley que se caracteriza por la unidad de
sancin y publicacin, la homogeneidad de contenido, la exclusividad y la
sistematizacin.
CARACTERES
a) Unicidad: Es decir que se trata de un cuerpo nico, sancionado, publicado y
declarado obligatorio por el Estado en u n solo momento, donde estn todas las
normas concernientes a la rama del Derecho a la cual l se destina.
b) Homogeneidad: Su homogeneidad se desprende de que se trata de una ley que
trata una sola materia: civil, comercial, minera, navegacin.
c) Exclusividad: La caracterstica de la exclusividad deviene de que en principio no hay
normas de esa materia fuera del cdigo.
Ejemplo de esta pretensin es el artculo 22 de nuestro Cdigo Civil, conforme al cual:
"Lo que no est dicho explcita o implcitamente en ningn artculo de este Cdigo, no
puede tener fuerza de ley en Derecho civil aunque anteriormente una disposicin
semejante hubiera estado en vigor, sea por una ley general, sea por una ley especial".
d) Sistematizacin: Pero lo ms caracterstico del cdigo es la sistematizacin de la
exposicin de la rama del Derecho de que se trata. Las materias tienen una exposicin
ordenada y coherente, conforme a un mtodo que por ello reviste especial importancia
en la tarea codificadora.
e) Ventajas de la codificacin: De modo que la codificacin se presenta como u n
avance notable en la exposicin de las normas, pues facilita enormemente su
conocimiento, interpretacin, aplicacin, enseanza. Evita normalmente dudas acerca
de la vigencia de los textos en determinadas materias, y contribuye enormemente a la
seguridad jurdica.
De todos modos, lo cierto es que hoy asistimos a u n a cierta decadencia de la
codificacin, como u n a consecuencia de la "inflacin legislativa" vinculada tambin a
la creciente complejidad de las relaciones sociales.
f) Versacin jurdica del autor: conocimiento jurdico que debe tener el autor y
debe conocer los principios morales, polticos, religiosos, sociales del pas
donde va a regir ese cdigo. (agregado, no es de Rivera)
Etapas de la codificacin:
1- Recopilacin o compilacin de leyes: reunin en un cuerpo nico de todas las ramas
del derecho sin distinguir las que estn vigentes y las derogadas (archivo de leyes)
2- Consolidacin de leyes: el autor de la consolidacin de leyes debe tener gran
versacin jurdica, deja de lado las leyes derogadas e incorpora nicamente la leyes
vigentes (ej: esbozo de Freitas)
3- Codificacin propiamente dicha: reunin en un cuerpo nico todas las leyes referidas
a una rama determinada del derecho que se encuentran vigentes siguiendo un mtodo
determinado.
EL CODIFICADOR. VIDA Y LABOR JURDICA

10
a) Antecedentes biogrficos:
Vlez Sarsfield vio la luz el 18 de febrero de 1800 en Amboy, valle de Calamuchita,
provincia de Crdoba. Fue el decimosexto hijo de Dalmacio Vlez Baigorri y Rosa
Sarsfield Palacios, segunda esposa de ste, habindose producido su nacimiento
despus de la muerte de su progenitor.
Despus de la instruccin bsica, en 1818 se inscribe en el primer curso de leyes y en
1820 egresa como bachiller. Luego hace su pasanta en el estudio de Dmaso Gigena.
En 1823 ya viaja a Buenos Aires, y en 1824 contrae matrimonio con Paula Pinero.
Falleci a la edad de 75 aos, en marzo de 1875.
b) Su carrera poltica:
Ya en 1824 comienza su vida poltica, pues es designado diputado por la provincia de
San Luis al Congreso reunido en Buenos Aires en diciembre de ese ao.
Pero su real carrera poltica se desarrolla con posterioridad a Caseros.
As, Vlez es diputado a la Legislatura de Buenos Aires en 1852, ministro de Gobierno
del Estado de Buenos Aires bajo los gobernadores Alsina y Obligado, ministro de
Hacienda durante la presidencia de Mitre (1863) y ministro del Interior durante la
presidencia de Sarmiento (1868 a 1871).
Durante estos mismos aos trabaj con Acevedo en el Cdigo de Comercio y redact
solo el Cdigo Civil.
Se advierte pues la notable actividad y la enorme influencia que tuvo en ese periodo
tan importante de la historia nacional.
Es decir que Vlez Sarsfield fue mucho ms que un jurista.
Fue un hombre pblico, que dedic gran parte de su vida a los asuntos de Estado. Ello
se manifiesta, a nuestro juicio, en la grandeza de su Cdigo, donde ms all de la
extensin desmesurada o de los errores metodolgicos, debe destacarse que las ideas
que lo inspiraban lo convirtieron en lo que con justicia se llam "Cdigo de la libertad" y
en el motor del desarrollo de la Nacin.
c) Su formacin jurdica:
Despus de la cada del gobierno de Rivadavia, Vlez Sarsfield abri estudio jurdico
en Buenos Aires, ejerci la ctedra universitaria y sobre todo profundiz sus estudios.
Prueba de ello es que pocos aos despus, en 1834, publica las Instituciones de
Derecho Real de Espaa del jurista guatemalteco Jos Mara Alvarez, a las que
prologa, rectifica errores de cita, le hace comentarios y le aade como apndice cinco
estudios propios.
En el mismo 1834 publica tambin el Prontuario de Prctica Forense del salteo
Manuel Antonio de Castro. Como en la obra anterior, Vlez corrige citas y agrega otras
nuevas.
Ambas fueron material de estudio durante largos aos.
En 1854 public Derecho Pblico Eclesistico, y de la misma poca es El Gobierno de
la Iglesia del Estado Oriental as como u n memorial titulado Discusin de los ttulos de
Chile en las tierras del Estrecho de Magallanes.
Estos son trabajos que tenan una finalidad esencialmente poltica, y estaban
destinados a sostener argumentaciones en disputas internacionales.
Colabor con el Dr. Eduardo Acevedo, en la preparacin del Cdigo de Comercio de
1862.
Muchos otros trabajos jurdicos produjo Vlez antes de su intervencin en la
codificacin. As, public en la Revista de Legislacin y Jurisprudencia, entre otros
"Posesin de herencia", "Nulidades absolutas y relativas", "Si los pleitos acaban o no
por la descontinuacin de tres aos", etctera.
En 1863, por Ley 36, el Poder Ejecutivo deba nombrar una comisin de varias
personas para la redaccin de los Cdigos Civil, Penal y de Minera.

11
El presidente Mitre, sin embargo, nombr por Decreto slo a Vlez Srsfield para
redactar el proyecto de CC.
VS se puso a trabajar de inmediato. En el aspecto cientfico no tuvo colaboradores pero
en lo material en la redaccin lo ayudaron Eduardo Daz de Vivar, a veces
reemplazado por la hija de Vlez, Aurelia, y tambin un estudiante de 2 ao de
Derecho, Victorio de la Plaza, quien ms adelante habra de ser abogado y presidente
de la RA.
Presentado el proyecto al Congreso, fue aprobado a libro cerrado (sin discusin) en
septiembre de 1869 por Ley 340, la cual fue promulgada por Sarmiento. Se estableci
que el CC recin regira a partir del 1 de enero de 1871 (entrada en vigor diferida).
FUENTES
Son las distintas leyes, costumbres y usos, Cdigos, proyectos de cdigos y obras
consultadas por su autor para la preparacin del Cdigo. Las del CC argentino fueron:
a) Derecho Romano. Sin innumerables los casos en que los textos romanos son
fuente de nuestros artculos. El DR tambin lleg a Vlez por medio de sus
expositores, es especial Savigny, cuya obra Sistema del Derecho Romano
actual influy en la parte de obligaciones y de posesin.
b) La legislacin espaola y el Derecho Patrio. La mayora de los artculos tienen la
nota de una Ley de Las Partidas, del Fuero Real o de las Recopiladas. Sin
dudas los usos y costumbres del pas fueron fuente de nuestro CC.
c) El Cdigo de Napolen y sus comentaristas. La influencia del CC Francs es
muy grande, pues de los 2282 arts. que tiene cerca de la mitad han sido
reproducidos en el nuestro.
Los comentaristas del CF tambin influyeron en Vlez; as por ejemplo: Aubry y
Rau y Zachariae influyeron en 700 arts.; Troplong en ms de 50; Demolombe,
aproximadamente en cerca de 60 arts.
d) La obra de Freitas. Jurista brasileo. La Consolidacin de las leyes civiles
(recopilacin de leyes que le encarg el Imperio de Brasil en 1855) influy en la
metodologa seguida por Vlez en nuestro CC. Y el Esbozo (anteproyecto del
CC de Brasil, publicado entre 1860 y 1865) fue fuente de ms de 1200 artculos.
e) Otras fuentes. Segovia apunta la influencia de las siguientes:
1) CC Chileno, de Andrs Bello (1855), en unos 170 arts.
2) C de Luisiana (EEUU), unos 52 arts.
3) C Ruso, 33 artculos.
4) Proyecto del CC para el Uruguay, de Eduardo Acevedo, 27 artculos y algunas
notas.
5) Proyecto del CC de Espaa, de Garca Goyena, 300 artculos.
6) C del Estado de Nueva Cork (EEUU), fuente de 4 arts.
7) Otro cdigos: el de Parma; el del Cantn Suizo de Vaud; el de los Estados
Sardos; el de las Dos Sicilias; el Prusiano (1794); el de Austria (1811); el Italiano
(1865).
8) Doctrina. Algunas obras doctrinarias de autores como Cujas, Heinecio, Domat,
Pothier, Demolombe, Duranton, Aubry et Rau; Store, Savigny y, en general, los
citados con mayor o menor frecuencia por el codificador, a travs de las notas a
los arts. del C.
9) Derecho Cannico. Respecto del matrimonio y el derecho de familia.
METODO
Es el camino o procedimiento para alcanzar determinada posicin. Cuando ello ocurre
en el campo jurdico se habla de mtodo jurdico. Y este es aquel que se refiere a la
construccin de los conceptos y a la determinacin de los principios de derecho
(Bielsa).

12
Para la realizacin del CC Vlez sigui el mtodo de la Consolidacin de Freitas,
pero a diferencia de ste no incluy una parte general.
El CC Argentino est compuesto por:
2 ttulos preliminares
III-

De las leyes
Del modo de contar los intervalos del derecho

4 libros

- Libro PRIMERO: De las personas.

a) Seccin 1: de las personas en general;
b) Seccin 2: de los derechos de las personas en relaciones de familia.
a)
b)
c)

Libro SEGUNDO: De los derechos personales en las relaciones civiles

Seccin 1: de los derechos personales en las relaciones civiles (obligaciones)
Seccin 2: regula los hechos y actos jurdicos.
Seccin 3: de las obligaciones que nacen de los contratos.

Libro TERCERO: De los derechos reales. Cosas, clasificacin, posesin y

patrimonio.

- Libro CUARTO: De los derechos reales y personales. Disposiciones comunes

a) Seccin 1: transmisin de los derechos por muerte de las personas a quienes
correspondan (sucesiones en general).
b) Seccin 2: de la concurrencia de los derechos reales y personales contra los
bienes del deudor comn (privilegios)
c) Seccin 3: de la adquisicin y prdida de los derechos reales y personales por
el transcurso del tiempo (prescripciones).

Titulo complementario: Sobre Aplicaciones de las leyes civiles.

Donde se agrupan las leyes que van modificando al CC. (Apndice
legislativo). Completando as los 4051 arts.

PRINCIPALES REFORMAS Y LEGISLACION POSTERIOR

2393: Ley de matrimonio civil: el sistema original de Cdigo Civil exclua a los no
catlicos de la celebracin del matrimonio. Sin embargo, el 12 de noviembre de 1888
fue sancionada la Ley N 2.393 de matrimonio civil.
7092: Ley de propiedad intelectual: sustituida luego por la Ley 11.723.
10.903: Ley de Patronato de Menores.
11.357: Ley de derechos civiles de la mujer: sancionada el 14 de septiembre de 1924,
ampli la capacidad civil de la mujer casada.
Nombre: la regulacin del nombre de las personas fue librada a la costumbre por el
codificador, en tanto los decretos 11.609/1943 y 410/1946 regularon esta institucin.
13.512: Ley de propiedad horizontal: Vlez Srsfield haba prohibido la divisin
horizontal de la propiedad, disposicin derogada por la Ley N 13.512 del 30 de
septiembre de 1948.
Ley sobre hijos nacidos dentro y fuera del matrimonio: la Ley N 14.367, sancionada el
11 de octubre de 1954, suprimi parcialmente las distinciones entre los hijos
matrimoniales y los extramatrimoniales.
14.394: Rgimen de menores y de la familia: la Ley N 14.394 del 30 de diciembre de
1954, modifica el rgimen penal de los menores, la edad mnima para contraer
matrimonio, la simple ausencia y la presuncin de fallecimiento, e incorpor el bien de

13
familia, inejecutable por deudas posteriores a la constitucin como tal. Otra
particularidad de esta ley es que en su artculo 31 implementa por primera vez en la
legislacin argentina el divorcio vincular, como parte de la lucha entre el gobierno de
Juan Domingo Pern y la Iglesia Catlica. Tras la Revolucin Libertadora que derroc a
Pern, esta reforma fue suspendida mediante el decreto ley 4070/1956, y luego
sustituida por la Ley N 23.515 en 1987.
17.711: 1968, introduce importantes reformas parciales al CC y leyes complementarias.
18.248: Nombre de las personas fsicas: las reglamentaciones existentes sobre el
nombre fueron sustituidas por la Ley N 18.248, promulgada el 28 de octubre de 1968.
19.134 (24.779): Adopcin: la antigua ley fue sustituida por la Ley N 19.134,
sancionada el 3 de junio de 1971. Reformada Ley 24.779.
21.173. Derecho a la intimidad: sancionada el 30 de septiembre de 1975, incluy en el
cdigo el artculo 1071 bis, que regula dicho derecho.
23.179: Eliminacin de toda forma de discriminacin de la mujer: la ratificacin de la
Convencin sobre la Eliminacin de todas las formas de Discriminacin contra la Mujer.
21.541: Trasplantes: el rgimen nacional sobre trasplantes de rganos fue determinado
por la Ley N 21.541, sancionada el 18 de marzo de 1977.
23.264: Filiacin y patria potestad: del 25 de septiembre de 1985, equipara en forma
absoluta a los hijos nacidos dentro y fuera del matrimonio, y establece que la patria
potestad pasa a ser ejercida por ambos padres.
23.515: Matrimonio civil: modifica el rgimen matrimonial, y restablece el divorcio, que
se encontraba suspendido desde 1956.
23.504: Pacto de San Jos de Costa Rica: ratific el Pacto de San Jos de Costa Rica,
de gran influencia en los derechos personalsimos.
26.579: Ley de reduccin de mayora de edad: redujo la mayora de edad de 21 a 18
aos. Fue promulgada el 21 de diciembre de 2009.
26.061. Proteccin integral de los derechos de las nias, nios y adolescentes.
26.618: Matrimonio civil: La reforma del matrimonio civil, que consisti en el reemplazo
de las palabras "marido" y "esposa" por las palabras "conyugues" y "contrayentes"
otorg la posibilidad de contraer matrimonio a parejas del mismo sexo. Fue promulgada
en la madrugada del 15 de julio de 2010.
Ley N 17.711
En 1966, la Secretara de Estado de Justicia design una comisin para evaluar una
reforma al Cdigo Civil, sin determinar si sta deba ser total o parcial. La comisin fue
conformada en un principio por Roberto Martnez Ruiz, Jos Bidau, Guillermo Borda,
Abel Fleitas, Jos Lpez Olaciregui, Dalmiro Alsina Atienza y Alberto Spota; aunque
luego de las renuncias de los tres ltimos, suscribieron el proyecto slo los doctores
Bidau, Fleitas y Martnez Ruiz. Borda se desempeaba en ese momento como ministro
del Interior, pero esto no le imposibilit aportar al proyecto.
La Ley N 17.711 fue sancionada el 22 de abril de 1968, y entr en vigencia el 1 de julio
de ese ao. Esta ley afecta aproximadamente un 6% del articulado del Cdigo Civil
200 artculos, pero su importancia trasciende el mero nmero, al reformar algunos de
los criterios medulares del rgimen imperante.
Entre los cambios ms importantes, esta reforma incluy la teora del abuso del
derecho, el vicio de lesin, el principio de buena fe como regla para la interpretacin de
los contratos, la teora de la imprevisin, la limitacin al carcter absoluto del dominio,
la reparacin amplia del dao moral en la responsabilidad civil contractual y
extracontractual, la posibilidad de reducir la indemnizacin en los cuasidelitos, la
solidaridad de los coautores en el cuasidelito, la mora automtica como regla en las
obligaciones a plazo, el pacto comisorio implcito en los contratos, la inscripcin
registral como publicidad para la transmisin de derechos reales sobre inmuebles, la
proteccin de los terceros de buena fe subadquirientes de derechos reales o

14
personales en caso de nulidad, la adquisicin de la mayora de edad a los 21 aos, la
emancipacin por habilitacin de edad, la ampliacin de la capacidad del menor que
trabaja, la separacin personal por presentacin conjunta y la modificacin del orden
sucesorio.
SU VIGENCIA EN LA ACTUALIDAD
PUBLICIZACIN DEL DERECHO
RIVERA. Se ha apuntado ya que aun vigentes sistemas neoliberales, se advierte
ntidamente un intervencionismo estatal en las relaciones jurdicas privadas, lo que ha
dado lugar al nacimiento del concepto de "orden pblico econmico".
Por lo dems, algunas partes del Derecho civil han adquirido autonoma cientfica,
legislativa y didctica, como el derecho del trabajo y el derecho agrario, y tienen una
marcada influencia publicstica.
Se asiste tambin al nacimiento de nuevos sectores del Derecho, cuya inclusin en el
derecho privado o en el derecho pblico, por lo menos genera dudas: derecho
urbanstico, derecho ecolgico o ambiental, derecho registral, derecho del transporte,
etctera.
Ello ha dado lugar a que importantes autores hayan sealado hace ya varios aos el
fenmeno de la publicizacin del Derecho civil (Savatier,
Ripert, etctera).
Sin embargo, la tan mentada publicizacin que llev a Ripert a decir
"todo deviene derecho pblico" no consigue menguar la importancia y vigencia
actual del Derecho civil.
Al respecto Castn Tobeas, siguiendo las enseanzas de Marty y Raynaud dice que
cierto es que el derecho privado actual se presenta con un aspecto muy distinto, pero
no cuadra confundir regulacin imperativa con derecho pblico; "mientras sean
reconocidos derechos subjetivos a los particulares, en cuanto individuos, existir
derecho privado, aunque la disciplina de aquellos derechos subjetivos est informada
en el criterio de subordinacin a los intereses pblicos. Identidad o absorcin del
derecho privado por el derecho pblico no existe" (Bonet).
DECODIFICACION - MICROSISTEMAS
Mucho se ha hablado de la descodificacin. Es que fue apreciable un fenmeno muy
claro. La multiplicacin de leyes especiales iba "sacando" materias del Cdigo, o
simplemente creando nuevas instituciones que no estaban destinadas a entrar en ellos.
Se adverta as que los cdigos dejaban de ser el centro de la legislacin, que se
desplazaba hacia las leyes especiales, causado esto en mltiples razones.
En concreto, se dice que la descodificacin se ha producido entonces por la
coincidencia de mltiples factores:
la legislacin especial que ha nacido para atender necesidades particulares;
la jurisprudencia que ha ido atribuyendo significacin a los mensajes comprimidos
en las normas, y ha ido "creando" hasta nuevas instituciones (en la Argentina el abuso
del derecho, la lesin, antes de la reforma de 1968; la indexacin de las obligaciones
dinerarias despus), etctera;
el reconocimiento del efecto directamente operativo de algunas clusulas
constitucionales;
el derecho supranacional;
el derecho comunitario.
"La edad de la descodificacin o sea, los aos que vivimos y los que nos esperan en
el prximo futuro, est ante nuestros ojos con la nitidez de su fisonoma. El Cdigo
Civil ha perdido el carcter de centralidad en el sistema de fuentes; ya no es la sede de
las garantas individuales, que son en adelante asumidas y desarrolladas por la
Constitucin; ya no es la sede de los principios generales, en adelante expresados

15
mediante categoras de bienes o de clases de sujetos, mediante leyes externas. La
historia de nuestro siglo revela, bajo la rbita de las reformas legislativas, una radical
direccin centrfuga".
LA RESISTEMATIZACIN
El cdigo de Vlez refleja los principios liberales del siglo XVII, influenciado por el
movimiento codificador de la poca, basndose fundamentalmente en el Cdigo Civil
Francs (Cdigo de Napolon), el el Esboo de Freitas (proyecto de C.C. Brasilero), el
Derecho Romano (fundamentalmente a travs de la obra de Savigy), y la legislacin
espaola vigente hasta ese momento en la Argentina.
Fue un Cdigo implantado e importado en base a un modelo de sociedad que
formaba parte de un proyecto poltico. Se estaba construyendo una nacin regulada
conforme a las ideas liberales de la poca y a un modelo de sociedad inspirado en una
mirada extranjerizada y elitista, en un pueblo que estaba definiendo su identidad.
Hoy se debe regular la vida de una sociedad heterognea y pluricultural, respetando los
estilos de vida elegidos por todos los argentinos, sin imposiciones desde la ley,
reconociendo en igualdad los derechos de hombres, nios, adolescentes, mujeres,
ancianos, personas con capacidades especiales y pueblos originarios, de distintos
niveles culturales y econmicos. Debe legislarse para la LIBERTAD y para la
IGUALDAD de derechos.
El Cdigo de Vlez, a lo largo de la historia, fue sufriendo modificaciones conforme a
los cambios sociales y econmicos que fue experimentando la sociedad (la reforma
ms importante fue mediante la ley 17.711 en 1968 y modific el 5% del articulado). Es
decir, en 100 aos la mayor reforma del cdigo abarc slo el 5 % de sus artculos. Las
reformas y leyes civiles fueron actuando como parches al viejo cdigo de Vlez,
haciendo cada vez ms arduo el trabajo doctrinario y jurisprudencial en miras a lograr
coherencia en el sistema, el cual, por otra parte, fue perdiendo igualmente actualidad y
organicidad.
La actualizacin del derecho a los avances comerciales, cientficos y tcnicos, el
reconocimiento de situaciones de hecho antes ignoradas por el derecho, la resistematizacin del cdigo con una tcnica legislativa organizada, sencilla y de
redaccin accesible, el respeto a la libertad individual con inclusin social y
proteccin a los ms dbiles, la pluralidad, la tutela de los derechos
personalsimos, la concepcin de los bienes colectivos y la constitucionalizacin
del derecho privado, son los ejes de esta reforma, destinada a facilitar la vida
cotidiana de los argentinos desde una perspectiva fuertemente democrtica, en una
sociedad con identidad propia.
PROYECTO DE UNIFICACIN LEGISLATIVA
El artculo 75 de la Constitucin Argentina, en su inciso 12, faculta al Congreso a dictar
los cdigos Civil, Comercial, Penal, de Minera y de Trabajo y Seguridad Social. Por
esta razn, parte de la doctrina afirm que la Constitucin impeda la unificacin
legislativa. Sin embargo, otros autores argumentaron que no se establece la forma en
que debe hacerse, ya sea en un solo cuerpo o en ms.
En 1986, la Comisin de Legislacin General de la Cmara de Diputados form una
comisin para la "unificacin de la legislacin civil y comercial", designando como
asesores a Hctor Alegra, Atilio Alterini, Jorge Alterini, Miguel Araya, Francisco de la
Vega, Sergio Le Pera y Ana Piaggi, unindose despus Horacio Fargosi.
El 22 de abril de 1987 fue elevado el proyecto, y el 15 de julio fue sancionado por la
Cmara de Diputados. El proyecto pas al Senado de la Nacin, donde se form una
comisin que incluy varias reformas pero no pudo expedir un dictamen definitivo, ya
que fue creada slo por 6 meses y su mandato no fue renovado.

16
A finales de 1991 la ley fue sancionada a libro cerrado por el Senado, pero fue vetada
por el Poder Ejecutivo por considerarla inadecuada a la nueva situacin poltica y
econmica.
Finalmente, a principios de 2011, mediante el Decreto Presidencial 191/2011, se
constituy la "Comisin para la Elaboracin del Proyecto de Ley de Reforma,
Actualizacin y Unificacin de los Cdigos Civil y Comercial de la Nacin", integrada
por el Presidente de la Corte Suprema de la Nacin Argentina, Ricardo Lorenzetti, la
Vicepresidente de ese cuerpo (Elena Highton de Nolasco) y la ex miembro de la
Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Mendoza, Profesora Ada Kemelmajer de
Carlucci.
LA RELATIVIDAD DE LOS DERECHOS
EL ABUSO DEL DERECHO
La ley concede derechos subjetivos, o sea, facultades, a las personas; as, por ejemplo,
al acreedor, el derecho de exigir el pago; al propietario, el derecho de usar y gozar de
su propiedad y de exigir que nadie lo turbe en dicho uso y goce.
Cuando la ley otorga estas facultades, lo hace teniendo en mira un fin determinado, til
y justo; y por lo tanto, las personas que ejerciten dichas facultades, no podrn
apartarse de los fines perseguidos por la ley al reconocerlos, pues si as lo hicieran, ya
no estaramos ante un uso o ejercicio del derecho, sino ante un abuso del mismo. Los
derechos subjetivos son RELATIVOS o LIMITADOS.
La Teora del abuso del derecho sostiene que los derechos subjetivos no son, en
cuanto a su uso, absolutos, sino relativos; es decir que se deben ejercer dentro
determinados lmites, como ser, el fin que la ley tuvo en mira al reconocer el derecho
subjetivo, o los lmites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres.
Cundo se debe considerar que un derecho ha sido ejercido abusivamente?
La doctrina ha diseado diversos criterios, que en general se han distinguido en
subjetivos, objetivos y mixtos.
a) Criterio subjetivo: Esta primera concepcin vincula el ejercicio abusivo de los
derechos con la idea de culpa, es decir, que el sujeto actuara abusivamente cuando lo
ha hecho con la intencin de perjudicar a otro (dolosamente), y aun cuando lo haga
slo culpablemente, de modo tal que habra abuso tambin cuando, inclusive sin dolo,
sea ejercitado de tal modo el derecho subjetivo que causa un dao a otro, si ese
perjuicio pudiera haber sido evitado obrando con cuidado y previsin.
Como una variante de esta doctrina puede sealarse que algunos autores han dicho
que obra abusivamente quien lo hace sin u n inters legtimo o sin obtener utilidad
alguna de ello. Poco agrega a lo ya expuesto de las otras ideas, ya que quien obra sin
utilidad o ventaja, slo puede hacerlo por su intencin dolosa o culposa.
b) Criterio objetivo: Es el que mayor repercusin tiene en la doctrina, legislacin y
jurisprudencia actuales. Expuesto por Josserand, parte de la idea de reconocer que los
derechos son conferidos teniendo en miras u n a finalidad, por lo que los derechos
pierden su carcter cuando el titular los desva de esa finalidad que justifica su
existencia. Como se dijo en uno de los primeros trabajos publicados en Francia sobre
el tema, se a b u s a de u n derecho cuando, permaneciendo dentro de sus lmites, se
busca u n fin diferente del que h a tenido envista el legislador; se desva, por as decir,
el derecho del destino normal para el cual h a sido creado.
Se completa el criterio objetivo cuando se afirma que tambin constituye ejercicio
abusivo el que contrara los lmites impuestos por la moral, las buenas costumbres y la
buena fe.
c) Criterio mixto: Algunos autores combinan elementos de las figuras subjetivas y
objetivas, es decir tanto habra u n acto abusivo cuando hay intencin de daar como
cuando se desva el ejercicio del derecho de su finalidad prevista.
Como se ver, nuestra legislacin actual adhiere al criterio objetivo.

17
REGIMEN LEGAL ARGENTINO
Nuestro Cdigo Civil, como la totalidad de los cdigos de su poca, no recept en
forma expresa la doctrina del abuso del derecho. Por el contrario, afirm enfticamente
que el ejercicio de u n derecho propio, o el cumplimiento de u n a obligacin legal no
puede constituir como ilcito ningn acto (art. 1071).
Ello ha tenido repercusin en nuestro sistema jurdico, en primer lugar, por va
jurisprudencial, a travs del reconocimiento de ciertos lmites al ejercicio de los
derechos subjetivos, lo que encontr fundamento normativo en el artculo 953 del CC,
que dispone que el objeto de los actos jurdicos debe ser conforme a la moral y las
buenas costumbres.
Dentro de esta evolucin del derecho positivo nacional debe sealarse que el artculo
35 de la Constitucin de 1949 declar ilcito el abuso del derecho.
Como es sabido, esa Constitucin fue abrogada en 1955, pese a lo cual la Corte
Suprema nacional resolvi que el abuso del derecho tena adecuado reconocimiento y
vigencia en nuestro ordenamiento jurdico sin necesidad de recurrir para fundarlo a
precepto alguno de jerarqua constitucional.
La Ley de Reformas al Cdigo Civil 17.711 del ao 1968 introdujo expresamente la
doctrina del abuso del derecho disponiendo ahora el artculo 1071 que dice: "El
ejercicio regular de un derecho propio o del cumplimiento de una obligacin legal no
puede constituir como ilcito ningn acto. La ley no ampara el ejercicio abusivo de los
derechos. Se considerar tal al que contradiga los fines que aquella tuvo en miras al
reconocerlos, o al que exceda los lmites impuestos por la buena fe, la moral y las
buenas costumbres".

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

18

UNIDAD N 2
Teora General de la Ley. Concepto. Ley y norma jurdica.
Clasificacin.
Efectos de la Ley con relacin al tiempo: Fecha de entrada en
vigencia. Principios que surgen del artculo 3 del Cdigo Civil. Efectos de la ley con
relacin al territorio. Aplicacin del derecho extranjero.
Tcnica jurdica de aplicacin. Interpretacin y aplicacin de las
leyes. Concepto. Tipos de interpretacin. Reglas de Interpretacin. Solucin de las
cuestiones civiles.
Modos de contar los intervalos del derecho en el Cdigo.

TEORA GENERAL DE LA LEY

LA LEY: regla social obligatoria, establecida por la autoridad pblica (Salvat). Se toma
aqu el sentido amplio de ley, llamado tambin material, pues en sentido estricto o
formal es ley la que emana del Congreso en su funcin especfica y constitucional de
legislar. El concepto de ley en sentido amplio abarca dichas leyes, la constitucin,
decretos del Poder Ejecutivo, resoluciones de los ministerios, ordenanzas, etc.
CARACTERES:
- Escrita, de origen pblico: regla escrita que la autoridad competente ha
sancionado.
- Generalidad: porque se aplica a un nmero indeterminado de personas.
- Obligatoria y coactiva: deben ser cumplidas por todos y su no cumplimiento
implica una sancin.
- Bilateral: atribuye derechos y establece deberes.
- Heternoma: dictada por el estado con total prescindencia de lo que piensan las
personas.
LEY Y NORMA JURDICA
Norma: es una regla de conducta.
Norma jurdica: Es una regla de conducta OBLIGATORIA. No se puede resistir a su
cumplimiento.
Ley: norma jurdica discutida y aprobada en el Parlamento o Congreso.
La norma jurdica es el gnero. La ley es una especie de norma jurdica.
Toda ley es norma jurdica, pero no toda norma jurdica es ley. Puede tener un rango
inferior al de la ley, Ej. Decreto, reglamento, etc.
CLASIFICACIN
a) Ley en sentido material y en sentido formal:
Ley en sentido material es toda norma general y obligatoria, emanada de autoridad
competente. Se incluyen entonces las leyes sancionadas por el Congreso de la Nacin,
los decretos, los edictos, ordenanzas, las leyes dictadas por las provincias, etctera.
Ley en sentido formal es toda norma emanada desde el Congreso conforme al
mecanismo constitucionalmente determinado.
Ley en sentido formal y ley en sentido material pueden coincidir, lo que sucede cuando
la norma sancionada por el Congreso conforme al mecanismo constitucional es general
y obligatoria; como el Cdigo Civil, el
Cdigo Penal o la Ley de Trasplantes.
Puede haber leyes en sentido material que no lo sean en sentido formal; tal un decreto
reglamentario del Poder Ejecutivo o una ordenanza o edicto dictado por un municipio
dentro de la rbita de su competencia.

19
Finalmente, pueden existir leyes en sentido formal, es decir sancionadas por el
Congreso de la Nacin conforme al mecanismo constitucional, pero que no lo son en
sentido material; tal sucede cuando el Congreso da una pensin a una persona
determinada en virtud de sus grandes servicios a la Patria u ordena erigir un
monumento.
b) Ley de derecho estricto y de derecho equitativo:
Tambin se denominan rgidas o flexibles. En las primeras el precepto es taxativo y no
deja margen para apreciar las circunstancias del caso concreto ni graduar sus
consecuencias; un ejemplo de estas leyes lo constituye la que establece la mayora de
edad a los 21 aos.
En las segundas, resultan ms o menos indeterminados los requisitos o los efectos del
caso regulado, dejando un cierto margen para apreciar las circunstancias de hecho y
dar al Derecho una configuracin justa y humana.
Esto sucede por ejemplo cuando la ley se refiere a la existencia de "justos motivos" o a
"causas graves", casos en los que la elasticidad est en los supuestos de la norma, en
su hiptesis.
A veces la elasticidad se encuentra tambin en las consecuencias previstas por la
norma; por ejemplo cuando autoriza al juez a morigerar una sancin (art. 1069), o
adecuar un contrato (art. 1198), o a imponer una indemnizacin de equidad (art. 907).
En general corresponden al derecho equitativo todos los preceptos que se remiten a
conceptos de contenido variable conceptos vlvulas, standards a travs de los
cuales penetran en el Derecho las influencias mudables de la vida social, o lo que es
igual las concepciones sociales de cada pueblo y momento (tal lo que sucede con el
art. 953).
c) Leyes imperativas y supletorias:
Ley imperativa es la que excluye o suprime la voluntad privada, de tal modo que la
regulacin que establece se impone a los interesados los cuales no pueden modificarla
ni sustraerse a sus consecuencias; tal sucede en el mbito del Derecho de familia y de
los derechos reales.
Las leyes supletorias en cambio respetan la iniciativa y la voluntad de los particulares,
limitndose a reconocer los efectos de la voluntad o establecer los efectos de u n a
regulacin complementaria para el caso de que esa voluntad no se haya exteriorizado.
El mbito propio de las leyes supletorias es la materia contractual, donde el principio
general es el de la autonoma de la voluntad de las partes (art. 1197).
d) Ley preceptiva y prohibitiva:
Esta es una clasificacin que corresponde a las leyes imperativas.
La preceptiva es la que ordena positivamente una consecuencia jurdica forzosa,
imponiendo determinados actos y prestaciones; por ejemplo, la obligacin alimentaria
entre los parientes.
La ley prohibitiva es la que prohbe algo, sin pronunciar una norma jurdica positiva que
haya de regir en lugar de lo prohibido; por ejemplo la prohibicin del matrimonio entre
hermanos o la prohibicin del pacto de retroventa en la compraventa de cosas
muebles.
e) Ley complementaria e interpretativa:
sta es una clasificacin que corresponde a las leyes supletorias.
Las leyes complementarias suplen la falta o carencia de una manifestacin de voluntad
de las partes. Pueden referirse a un punto o tema de una relacin jurdica (quin carga
con los gastos de la locacin de un inmueble), o a la integridad de ella (la sucesin
intestada).

20
Leyes interpretativas son las que tienden a determinar la voluntad de las partes cuando
ella se ha manifestado de manera dudosa o incompleta, por ejemplo, el artculo 218 del
Cdigo de Comercio.
OTRAS CLASIFICACIONES
a) Por la esfera territorial de aplicacin:
Existen normas de aplicacin nacional, o sea que se extienden en su eficacia en todo el
territorio nacional, y otras que se aplican slo en determinadas provincias o municipios.
b) Por la materia que abarcan:
Hay cdigos de fondo y de forma; los cdigos de fondo son el Cdigo Civil y el Cdigo
de Comercio, el Penal, el de Minera, y, la Constitucin autoriza tambin al Congreso
Nacional a dictar el Cdigo de Trabajo y Seguridad Social. Las leyes de forma o
cdigos de forma o adjetivos regulan la materia procesal, es decir la reglamentacin del
ejercicio de las acciones judiciales.
Esta distincin tiene una gran importancia en el Derecho nacional, pues los cdigos de
fondo son competencia de la legislatura nacional (art. 75, inc. 12, de la Constitucin),
mientras que los cdigos de forma son competencia de las legislaturas locales, es
decir, son dictados por las provincias.
EFECTOS DE LA LEY CON RELACIN AL TIEMPO
FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA
Art. 2: Las leyes no son obligatorias sino despus de su publicacin y desde el da que
determinen. Si no designan tiempo, sern obligatorias despus de los ocho das
siguientes al de su publicacin oficial.
Las leyes entran en vigencia y son obligatorias luego de su publicacin desde el
da que:
a) Si la propia ley designa fecha: entra en vigencia el da que ella determine.
b) Si no designa fecha: luego de los 8 das posteriores al de su publicacin.
En ambos casos es requisito previo su publicacin que, comnmente se realiza en el
Boletn Oficial, pero nada impide que la propia ley indique otro medio, como ser: radio o
TV.
Son obligatorias hasta su derogacin:
1- Por la propia ley: la misma ley establece su perodo de vigencia, cumplido el
cual deja de regir.
2- Por otra ley: en la mayora de los casos, una ley o parte de ella es derogada por
otra en forma expresa o en forma tcita (cuando las normas nuevas hacen
inaplicables las anteriores)
3- Por desuetudo: cuando ha perdido efectividad o ha surgido una costumbre
derogatoria de la ley (costumbre contra legem).
PRINCIPIOS QUE SURGEN DEL ART. 3 DEL CC
Antes de la reforma de la Ley 17.711: Las leyes disponen para el futuro; no tienen
efecto retroactivo, ni pueden alterar los derechos ya adquiridos.
Despus de la reforma: A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplicarn an a
las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes. No tienen efecto
retroactivo, sean o no de orden pblico, salvo disposicin en contrario. La retroactividad
establecida por la ley en ningn caso podr afectar derechos amparados por garantas
constitucionales.
Cuando se dicta una ley que reemplaza a otra anterior, se debe establecer cul ser el
campo de aplicacin de la nueva ley.

21
Las situaciones (Ej.: estado de padre, de hijo, etc.) o relaciones jurdicas (Ej.: contrato)
producen efectos o consecuencias y cuando estos efectos se producen con
posterioridad a la nueva ley, ella se habr de aplicar a dichos efectos, pero no podr
aplicarse a los efectos producidos antes de su sancin, pues ellos ya han sigo
regulados por la ley anterior.
Relacin jurdica
efectos ya producidos
efectos no producidos

se les aplic la ley anterior

se les aplica la nueva ley
Nueva Ley
Las leyes tienen efecto inmediato: Este principio significa que ellas se habrn de aplicar
a todo hecho posterior o futuro, que se produzca a partir de la fecha de su entrada en
vigencia. La nueva ley se aplicar:
A todas las consecuencias de las relaciones jurdicas nuevas;
Y an a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas ya
existentes, cuando dichas consecuencias sean posteriores a la entrada en
vigencia de la nueva ley.
Las leyes son irretroactivas: No se pueden aplicar a hechos o consecuencias ya
producidos; slo se aplican a hechos o consecuencias futuros. Expresamente el Art. 3
dice que las leyes no tienen efectos retroactivos, sean o no de orden pblico.
Carece de importancia que la ley sea de orden pblico o no (en cambio antes de la
reforma las leyes de orden pblico podan ser retroactivas). Actualmente, sean o no de
orden pblico, son irretroactivas, salvo disposicin en contrario.
Esta ltima frase est abriendo una posibilidad a la aplicacin retroactiva de la ley: la
ley podr ser retroactiva cuando ella misma as lo disponga en su texto. Es decir: a)
Cuando la misma ley disponga su aplicacin retroactiva; b) Que la retroactividad en
ningn caso afecte derechos amparados por las garantas constitucionales (Ej.: Art. 14
CN y, especialmente el derecho a la propiedad, garantizado en el Art. 17 CN).

ORDEN PBLICO
En general, puede decirse que hoy el orden pblico se identifica con lo que interesa al
orden social, o a las instituciones fundamentales del Estado.

EFECTOS DE LA LEY CON RELACIN AL TERRITORIO

La ley es obligatoria pero nos podemos preguntar en dnde es obligatoria? o para
quin es obligatoria?
Territorialidad de la ley: consiste en que las leyes que dicte un pas, habrn de
aplicarse exclusivamente en el territorio de ese pas, y a todos los que habiten en
l, sean nacionales o extranjeros. Este sistema se basa en el ius soli: el derecho del
suelo. Es el sistema adoptado por el CC Argentino, Art. 1.
Personalidad de la ley: Sistema de la nacionalidad. Consiste en que las leyes de un
pas determinado se apliquen a todos sus ciudadanos; o sea, a todos aquellos que
hubiesen nacido en su territorio, sea que se encuentren en el pas, o en el extranjero.
Este sistema se basa en el ius sanguinis: se aplica la ley de la raza o sangre a la cual
pertenece la persona.

22
Art. 1 CC: Las leyes son obligatorias para todos los que habitan el territorio de la
Repblica, sean ciudadanos o extranjeros, domiciliados o transentes.
Se adopta el sistema de territorialidad de la ley y, en consecuencia, las leyes
argentinas slo son obligatorias dentro de nuestro territorio (suelo, subsuelo, espacio
areo, mar territorial, zonas submarinas, embajadas de nuestro pas en el extranjero,
islas en el mar territorial, etc.) fuera de l carecen de obligatoriedad.
Del mismo modo las leyes extranjeras tienen eficacia en el territorio extranjero para el
cual se dictaron, y carecen de eficacia en nuestro territorio, salvo excepciones.
APLICACIN DEL DERECHO EXTRANJERO
Por excepcin, en determinados casos, la ley permite expresamente aplicar la ley
extranjera siempre que se cumplan ciertas condiciones.
Art. 13 CC: La aplicacin de las leyes extranjeras, en los casos en que este cdigo la
autoriza, nunca tendr lugar sino a solicitud de parte interesada, a cuyo cargo ser la
prueba de la existencia de dichas leyes. Exceptanse las leyes extranjeras que se
hicieren obligatorias en la Repblica por convenciones diplomticas, o en virtud de ley
especial.
Es decir, se requiere:
a) que la ley autorice expresamente la aplicacin
b) que sea pedida o invocada por la parte interesada (el juez no puede aplicar de
oficio la ley extranjera)
c) que la existencia de la ley extranjera sea probada por la parte interesada (en
cambio las leyes nacionales son un derecho, se reputan conocidas, no requieren
prueba y basta alegarlas nota art. 13)
Se exceptan aquellas leyes extranjeras que son de aplicacin obligatoria en la
Repblica.
LIMITACIONES
Art. 14 CC: Las leyes extranjeras NO sern aplicables:
1 Cuando su aplicacin se oponga al derecho pblico o criminal de la Repblica a la
religin del Estado a la tolerancia de cultos o la moral y buenas costumbres;
2 Cuando su aplicacin fuere incompatible con el espritu de la legislacin de este
cdigo;
3 Cuando fueren de mero privilegio;
4 Cuando las leyes de este cdigo, en colisin con las leyes extranjeras, fuesen ms
favorables a la validez de los actos.
La enumeracin no es taxativa. Ver por ej. Ley 24.871
TECNICA JURIDICA DE APLICACION
INTERPRETACIN. Interpretar es buscar el sentido y valor de la norma para medir su
extensin precisa, y apreciar su eficiencia en cuanto al gobierno de las relaciones
jurdicas, aparentemente comprendidas en el mbito de su vigencia (Llambas, Lavalle
Cobo, De Ruggiero, Messineo, Enneccerus).
La ley es la manifestacin de una idea, y la interpretacin consiste en reconstruir el
pensamiento del autor de la norma; por eso Hugo Alsina nos dice que: interpretar es
repensar un pensar.
La interpretacin ser necesaria, no slo cuando una norma sea oscura e insuficiente,
sino tambin en el caso de que se trate de una norma de contenido claro y concreto.
Siempre hay que saber con exactitud cul es el verdadero sentido y alcance de la ley.

23
APLICACIN. El Derecho se formula en leyes, normas generales y abstractas; o en
normas consuetudinarias, o principios generales, que tambin revisten los caracteres
de generalidad y abstraccin.
Cuando se trata de someter las relaciones nacidas entre las personas a las normas
jurdicas leyes, costumbres o principios generales se est aplicando el Derecho.
Normalmente esa aplicacin va a tener como resultado final una sentencia, es decir un
mandato particular y concreto, derivado de la aplicacin de las normas jurdicas, con
efecto en el caso particular.
Esta tarea de aplicar el Derecho impone:
elegir la norma aplicable;
atribuir sentido a las normas, tanto a aquella de la cual se extrae el mandato
particular como a aquellas cuya aplicacin se excluye en el caso concreto (Galgano).
Aplicacin e interpretacin son actividades ntimamente ligadas, ya que slo puede ser
debidamente aplicado lo que es comprendido en su propia razn de ser.
Sin embargo, debe sealarse que la interpretacin es una actividad de conocimiento,
referida a la norma aplicable al caso concreto; la aplicacin en cambio es una actividad
dirigida a determinar los efectos y consecuencias jurdicas que produce la norma que
corresponde (Puig Brutau); de all que la aplicacin es un acto de autoridad, un acto de
imperio, por el cual el juez "basado en la interpretacin previamente efectuada" decide
el litigio.
La interpretacin precede a la aplicacin; expone las razones; la aplicacin convierte
las razones en decisin (Lpez Olaciregui).
Los jueces deben aplicar la ley a los casos que se someten a su decisin. Pero antes
de aplicar una norma a un caso determinado, el juez debe interpretarla, es decir,
establecer qu es lo que quiere decir la norma, y luego, ver si ella se refiere o no al
caso que debe juzgar. Como vemos, la aplicacin y la interpretacin estn en ntima
relacin: no habr correcta aplicacin si no hay correcta interpretacin.
TIPOS DE INTERPRETACIN
Interpretacin legislativa: Se denomina interpretacin autntica o legislativa a la que
realiza el mismo legislador al votar una nueva ley destinada a esclarecer su voluntad,
expresada en una ley anterior. Ej.: El Congreso dicta una ley y, posteriormente, dicta
otra ley aclaratoria, interpretando la primera. Llamada tambin autntica o propia
porque es realizada por el mismo rgano que la dict.
Interpretacin judicial: Es la realizada por los tribunales de justicia, como paso previo a
la aplicacin de la ley a un caso concreto.
La interpretacin judicial difiere de la interpretacin autntica en que mientras sta es
obligatoria y general, la judicial se limita al caso dado.
Interpretacin doctrinaria: Es la realizada por los autores, que puede servir incluso
como fuente material del Derecho (tratados, manuales, etc.).
Sus aportaciones son muchas veces de fundamental importancia para el desarrollo de
la interpretacin judicial, y por ende para la solucin de los litigios en los casos
concretos.
No tiene fuerza obligatoria, pero tiene gran influencia en los jueces y legisladores. Se
impone por la fuerza de conviccin que encierra.
REGLAS DE INTERPRETACIN
Algunas legislaciones establecen pautas a las cuales, en principio, el juez debe
someterse para la interpretacin de las leyes.
Este criterio es cuestionado en la doctrina, pues la interpretacin no es materia
normativa sino criterio cientfico a utilizar por la persona llamada a interpretar la ley y la
sumisin a criterios cientficos ha de ser libre (Puig Brutau).

24
Por otra parte las que establecen ios criterios interpretativos tambin son leyes y por
ende tambin son interpretadas.
Normalmente las reglas interpretativas se ubican en el Cdigo Civil. Pero lo cierto es
que las reglas de interpretacin son distintas segn las ramas, lo que hace que esas
disposiciones carezcan de generalidad no pudiendo extenderse al derecho
administrativo o al derecho penal donde, por ejemplo, se prohbe la analoga.
SOLUCIN DE LAS CUESTIONES CIVILES
Nuestro Cdigo Civil contiene una disposicin segn la cual los jueces no pueden dejar
de juzgar bajo el pretexto de silencio, oscuridad o insuficiencia de las leyes (art. 15), la
que se completa con el precepto siguiente que dispone que si una cuestin civil no
puede resolverse, ni por las palabras ni por el espritu de la ley, se atender a los
principios de leyes anlogas; y si an la cuestin fuere dudosa, se resolver por los
principios generales del Derecho, teniendo en consideracin las circunstancias del
caso.
El artculo 16, como se advierte, alude tanto a la interpretacin, cuanto al sistema de
fuentes del Derecho civil; ello as en cuanto se refiere a las palabras y al espritu de la
ley, materia que debe ser el objeto de la preocupacin del intrprete; si a pesar de la
indagacin que se haga del texto y de la intencin del legislador, no se llegase a la
solucin del caso, el juez debe recurrir a la interpretacin integradora que se resuelve
en la utilizacin de la analoga; y en definitiva puede recurrir a los principios generales
del Derecho, esto es, no limitados a los que emanan del ordenamiento sino vinculados
al derecho natural o a la idea de justicia.
Adems la norma del artculo 16 debe integrarse con la del artculo 17, que inserta a la
costumbre en el sistema de fuentes.
De modo que, antes de los principios generales del Derecho, el juez puede recurrir a la
costumbre; y, como vimos en su momento, en el mbito del derecho mercantil la
costumbre incluso precede a la aplicacin analgica de las normas del Cdigo Civil.
MODOS DE CONTAR LOS INTERVALOS DEL DERECHO EN EL CC
Los arts. 23 a 29, establecen las normas a seguir para computar el tiempo. Y a este
efecto se adopta el calendario Gregoriano.
Art. 23. Los das, meses y aos se contarn para todos los efectos legales por el
calendario gregoriano.
El calendario Gregoriano fue impuesto por el Papa Gregoriano XIII en el ao 1582 en
reemplazo del calendario Juliano (implantado por Julio Csar) pues este tena errores.
El calendario Gregoriano rige en casi todos los pueblos civilizados, incluso en pueblos
no catlicos.
Plazos de das
Art. 24. El da es el intervalo entero que corre de medianoche a medianoche; y los
plazos de das no se contarn de momento a momento, ni por horas, sino desde la
medianoche en que termina el da de su fecha.
Si el 3 de enero me obligo a pagar una deuda dentro de 10 das, el plazo comienza a
correr el 4 de enero y vencer el da 13 de enero a las 24 hs.
No obstante las partes pueden convenir que los plazos se computen por horas (Art.
29).
Plazos de horas
Art. 29. Las disposiciones de los artculos anteriores, sern aplicables a todos los
plazos sealados por las leyes, por los jueces, o por las partes en los actos jurdicos,
siempre que en las leyes o en esos actos no se disponga de otro modo.

25
Plazos de mes o meses, de un ao o aos
Art. 25. Los plazos de mes o meses, de ao o aos, terminarn el da que los
respectivos meses tengan el mismo nmero de das de su fecha. As, un plazo que
principie el 15 de un mes, terminar el 15 del mes correspondiente, cualquiera que sea
el nmero de das que tengan los meses o el ao.
Art. 26. Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses o aos, constare de ms
das que el mes en que ha de terminar el plazo, y si el plazo corriese desde alguno de
los das en que el primero de dichos meses excede al segundo, el ltimo da del plazo
ser el ltimo da de este segundo mes.
Ej.: Si el 30 de noviembre me obligo a pagar una deuda a los tres meses, el plazo
vence el 28 de febrero (o el 29 si fuese ao bisiesto).
Los plazos son continuos y completos
Art. 27. Todos los plazos sern continuos y completos, debiendo siempre terminar en
la medianoche del ltimo da; y as, los actos que deben ejecutarse en o dentro de
cierto plazo, valen si se ejecutan antes de la medianoche, en que termina el ltimo da
del plazo.
Art. 28. En los plazos que sealasen las leyes o los tribunales, o los decretos del
Gobierno, se comprendern los das feriados, a menos que el plazo sealado sea de
das tiles, expresndose as.
En materia procesal, los plazos procesales son de das hbiles cdigos de
procedimientos civil y comercial; procesal penal-.
Estas normas tienen carcter supletorio
Art. 29. Las disposiciones de los artculos anteriores, sern aplicables a todos los
plazos sealados por las leyes, por los jueces, o por las partes en los actos jurdicos

Bibliografa: RIVERA GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

26

UNIDAD N 3
Persona. Concepto. Especies de Personas. Comienzo de la
existencia de las Personas Fsicas en el Cdigo Civil y el Pacto de San Jos de Costa
Rica.
Personas por nacer. Concepcin. Derechos y Deberes que pueden
adquirir. Capacidad. Representacin. Otras formas de concepcin y su relevancia
jurdica.
Embarazo: concepto. Plazos. Reconocimiento y Denuncia.
Nacimiento: concepto, importancia, distintos supuestos. Viabilidad:
criterios. Acreditacin y prueba del nacimiento. Ley 26413/08.
Los derechos de la personalidad. Concepto. Clasificacin.
(Derechos de la personalidad fsica, de la personalidad espiritual, de la libertad).

RELACIN JURDICA
El hombre dentro de la sociedad se relaciona con otras personas, y cuando esas
relaciones tienen importancia jurdica se habla de relaciones jurdicas.
La relacin jurdica es el vnculo que une a dos o ms personas respecto de
determinados bienes o intereses, estable y orgnicamente regulada por el Derecho,
como cauce para la realizacin de una funcin social merecedora de tutela jurdica.
En toda relacin jurdica hay tres elementos constitutivos: 1) sujeto; 2) objeto y 3)
causa.
a) Sujetos:
Se encuentra un sujeto activo titular del poder (derecho subjetivo) y un sujeto pasivo,
titular del deber jurdico correlativo a aqul.
d) Objeto:
El objeto de las relaciones jurdicas son bienes e intereses, segn lo decimos en la
definicin.
Ellos se resumen a conductas humanas, cuando el objeto de la relacin es una
prestacin de servicios; ejemplo de ello son las relaciones laborales, aunque no se
agotan all: el servicio del mdico o del abogado son tambin bsicamente conductas.
De otro lado, los bienes son objetos corporales (cosas) o incorporales (bienes en
sentido estricto), susceptibles de tener valor econmico (arts. 2311 y 2312).
Se comprenden las energas y las fuerzas naturales susceptibles de apropiacin (art.
2311, segunda parte).
e) Causa:
La causa de la relacin jurdica identifica a la fuente de la cual ellas emanan. Son, por
lo tanto, los hechos y actos jurdicos que producen como efecto jurdico el nacimiento
de una relacin jurdica o, por el contrario la modifica o extingue.
PERSONA
Art. 30. Son personas todos los entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer
obligaciones.
Lo que caracteriza a la persona es la capacidad de poder adquirir derechos (sujeto
activo de la relacin jurdica) y contraer obligaciones (sujeto pasivo).
La condicin de humano es el nico requisito necesario para ser persona; no hace falta
ser nacional, ciudadano, varn o mujer, cristiano o musulmn, etctera. Ninguna
cualidad accidental puede variar la afirmacin absoluta de que todo hombre es
persona.
Esta idea se vincula directamente con la nocin de igualdad que las constituciones
consagran. No podra concebirse esa igualdad si pudiera el ordenamiento restringir a
alguien su condicin de persona.

27
Por lo tanto el Derecho se limita a reconocer una verdad impuesta por la naturaleza: el
hombre es la persona, y es siempre persona.
Por otra parte, tambin pueden ser personas otros entes que, si bien no son hombres,
pueden adquirir derechos y contraer obligaciones como las asociaciones, fundaciones,
etc.
ESPECIES DE PERSONAS
Art. 31. Las personas son de una existencia ideal (agrupaciones de hombres,
asociaciones, fundaciones, etc.) o de una existencia visible (o personas fsicas, el ser
humano, el hombre sea mujer o varn). Pueden adquirir los derechos, o contraer las
obligaciones que este cdigo regla en los casos, por el modo y en la forma que l
determina. Su capacidad o incapacidad nace de esa facultad que en los casos dados,
les conceden o niegan las leyes.
1 - Personas de existencia visible
Art. 51. Todos los entes que presentasen signos caractersticos de humanidad, sin
distincin de cualidades o accidentes, son personas de existencia visible.
Los signos caractersticos de humanidad son los caracteres y formas del ser humano,
que debe reunir toda persona de existencia visible; sin distincin de cualidades o
accidentes, significa que no interesan las deformaciones graves o no- que el ser
humano pueda tener: si es un ser humano, es persona de existencia visible o fsica.
(Las legislaciones antiguas excluan a los monstruos y prodigios)
En efecto, en el Cdigo Civil es persona de existencia visible todo ser nacido de madre
humana (arg. art. 51), y por lo dems la capacidad es regla y la incapacidad excepcin
(art. 52). Por ende le son permitidos todos los actos y todos los derechos que no le
fueren expresamente prohibidos, independientemente de su calidad de ciudadano y de
su capacidad poltica (art. 53).
2- Personas de existencia ideal
Art. 32. Todos los entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer obligaciones, que
no son personas de existencia visible, son personas de existencia ideal, o personas
jurdicas.
COMIENZO DE LAS PERSONAS FSICA EN EL CDIGO CIVIL
Y EN EL PACTO DE SAN JOSE DE COSTA RICA
Art. 70. Desde la concepcin en el seno materno comienza la existencia de las
personas y antes de su nacimiento pueden adquirir algunos derechos, como si ya
hubiesen nacido. Esos derechos quedan irrevocablemente adquiridos si los concebidos
en el seno materno nacieren con vida, aunque fuera por instantes despus de estar
separados de su madre.
Pacto de San Jos de Costa Rica
La Convencin Interamericana de Derechos Humanos, Pacto de San Jos de Costa
Rica, ratificada por nuestro pas, determina tambin que la existencia de las personas
comienza desde la concepcin (art. 4B), y los pases signatarios deben adecuar su
derecho interno a lo previsto en la Convencin (v. las conclusiones de la IX Conferencia
Nacional de Abogados, Bariloche, 1989).
Por lo dems, algunas constituciones provinciales argentinas tambin han reconocido
expresamente este principio.
Artculo 4. Derecho a la Vida

28
1. Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estar
protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la concepcin.
Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente.
Nuestro Cdigo establece que la personalidad aparece con la concepcin. Pero la
temtica actual se centra en la proteccin de la vida de los sujetos concebidos y
desarrollados fuera del seno materno y en la determinacin de la licitud de ciertos
manejos de la llamada ingeniera gentica.
PERSONAS POR NACER
Art. 63. Son personas por nacer las que no habiendo nacido estn concebidas en el
seno materno.
CONCEPCIN
Es el hecho de la formacin de un nuevo ser en seno materno.
Es la fecundacin del vulo femenino por el espermatozoide masculino, momento en
que se produce una nueva clula (cigoto). La concepcin puede tener lugar en forma
natural o mediante tcnicas modernas de fecundacin.
Cabe destacar que, mientras que para la mayora de los autores, la concepcin
comienza con la fecundacin (fusin del espermatozoide con el vulo), para otros
comienza con la anidacin del vulo fecundado en el tero materno, lo cual ocurre a
los 14 das de la fecundacin y, para otros, cuando en el feto se ha formado el surco
neural (das 15 a 40) o cuando se verifican impulsos cerebrales, lo cual ocurre
aproximadamente a las 8 semanas.
DERECHOS Y DEBERES QUE PUEDEN ADQUIRIR
Las personas por nacer pueden adquirir algunos derechos; pero es lgico que, para
ello, debe existir alguien que las represente legalmente.
Pero dicha personalidad est sujeta a una condicin: que nazcan con vida. Si mueren
antes de estar completamente separadas del seno materno, se considerar como si no
hubieran existido (Art. 74).
Si se nace con vida, aunque fuera un instante despus de estar separado de su madre,
el nacido adquiere irrevocablemente los derechos.
Si nace sin vida, es decir, si muere antes de estar separado completamente del seno
materno, se considera como si la persona no hubiera existido y, por lo tanto, pierde los
derechos que haba adquirido bajo condicin.
En caso de duda si ha nacido o no con vida, se presume que naci vivo, incumbiendo
la prueba al que alegare lo contrario (Art. 75). Es una presuncin que admite prueba en
contrario, juris tantum.
La personalidad jurdica de los sujetos concebidos pero no nacidos, acarrea su
consiguiente capacidad jurdica, que el codificador les reconoce en el artculo 64,
conforme al cual "tiene lugar la representacin de las personas por nacer siempre que
stas hubieren de adquirir bienes por donacin o herencia". Criterio robustecido por el
artculo 70, que establece que las personas "antes de su nacimiento pueden adquirir
algunos derechos como si ya hubiesen nacido.".
Del mencionado artculo 64 puede concluirse que el nasciturus tiene capacidad de
derecho para adquirir bienes a ttulo gratuito, por actos entre vivos o mortis causae.
Pero la doctrina considera, pacficamente, que esa capacidad excede del marco
impuesto por el artculo 64. A continuacin enunciaremos algunos casos aducidos por
los autores y la jurisprudencia.
a) Derechos adquiridos por donacin o herencia:

29
Esta fuente de derechos aparece admitida expresamente en el artculo 64. Al referirse
a la herencia comprende a todo ttulo de transmisin mortis causae, por lo que el sujeto
por nacer puede ser heredero legtimo, testamentario o legatario.
Del mismo modo pueden considerarse comprendidos los derechos que le sean
atribuidos en virtud de cargos impuestos a otros herederos o legatarios. La hiptesis se
subsume tambin en el artculo 64 que interpretado con amplitud abarca todos los
casos de adquisicin a ttulo gratuito (Borda, Llambas).
b) Alimentos:
El nasciturus puede reclamar alimentos a sus padres, lo que har por va de la
representacin prevista en el artculo 57 conferida en principio a los padres o del
Ministerio de Menores (art. 59).
c) Accin de reconocimiento de filiacin:
Conforme al artculo 254, reformado por la ley 23.264, los hijos pueden reclamar
judicialmente la filiacin extramatrimonial contra aquel que consideren su padre o su
madre. Durante el rgimen anterior a la reforma se entenda que la ley autorizaba al
concebido a ejercer la accin contra su padre extramatrimonial, representado por su
madre. No existen razones para apartarse de ese criterio.
Asimismo el padre podr reconocer al hijo durante la concepcin (art. 248, reformado
por la ley 23.264).
d) Derechos otorgados por leyes laborales y sociales:
En los casos en que las leyes laborales prevn indemnizaciones en favor de los
derechohabientes de un trabajador, como sucede en la Ley de Accidentes y en la Ley
de Contrato de Trabajo, deben ser considerados como tales las personas concebidas al
tiempo del fallecimiento.
e) Acciones de daos y perjuicios:
La persona por nacer es titular de una accin de daos y perjuicios si se comete un
hecho ilcito del que resulta vctima una de las personas obligada a prestarle alimentos
(Cifuentes, Orgaz, Borda, Llambas), siempre que pueda invocar un dao personal.
Naturalmente tambin puede reclamar daos y perjuicios si ha sufrido un dao como
consecuencia de un ilcito cometido contra su madre durante la gestacin. As se ha
resuelto en otros pases 13. Y una corte australiana admiti una accin contra la madre
promovida por el hijo nacido minusvlido como consecuencia de un accidente de
trnsito en que el dao se produjo, seguramente entre otras causas, porque la madre
embarazada no llevaba ajustado el cinturn de seguridad. Tambin en algunos
precedentes europeos y en la doctrina se ha planteado la posibilidad de que los hijos
puedan demandar a los padres por enfermedades o discapacidades causadas por
enfermedades o taras conocidas por los padres al tiempo de la concepcin.
f) Seguro:
Las personas por nacer pueden ser beneficiarias de un contrato de seguro de vida, as
como de cualquier otro derecho que emane de estipulaciones hechas por terceros.
g) Acciones judiciales:
A todos los derechos corresponde una accin para hacerlos valer en justicia. Por lo
tanto, el concebido tiene derecho a demandar judicialmente para hacer efectivos los
derechos de que resulte titular. As se ha admitido en nuestros tribunales que la
persona por nacer puede promover el juicio sucesorio de su padre extramatrimonial.
OBLIGACIONES
En punto a su capacidad para obligarse, la opinin mayoritaria la limita a las
obligaciones que hagan a los derechos de que aqulla sea titular, tal por ejemplo, la
obligacin de pagar los impuestos que graven el inmueble recibido.
Sin embargo, Llambas adopta una posicin ms amplia sobre la base de lo dispuesto
por el artculo 53, que permite a las personas fsicas todos los actos y derechos que no
le sean prohibidos por la ley.

30
A partir de all, siendo la persona por nacer incapaz absoluto de hecho (art. 54, inc. 1),
la cuestin se resuelve a travs de las facultades de que disponen sus representantes
para suplir tal incapacidad.
Actuando el representante dentro de las facultades que le son propias en el marco de
la ley, las obligaciones que en tal virtud haya contrado, comprometen la
responsabilidad del incapaz.
CAPACIDAD
Para adquirir derechos bajo condicin de nacer con vida y obligaciones por medio
de su representante por considerarse incapaces de hecho absoluto (Art. 54 inc. 1).
REPRESENTACIN
Existe una total imposibilidad material para que la persona por nacer asuma por s
misma el ejercicio o cumplimiento de aqullos. Por ello es que el artculo 54, inciso 1,
lo incluye entre los incapaces de hecho absoluto.
Segn el artculo 57, inciso 1, los padres son sus representantes y, en su defecto, lo
son los curadores que judicialmente se le nombre.
Sern entonces tales representantes quienes realicen la gestin de los derechos y
obligaciones de que sea titular el incapaz, aplicndose las normas fijadas en los
artculos 264 y siguientes y 485 y siguientes del Cdigo Civil.
OTRAS FORMAS DE CONCEPCIN Y SU RELEVANCIA JURDICA
Hoy en da, el desarrollo de las ciencias, en especial la qumica, la biologa, la medicina
y la gentica han hecho posible que existan tcnicas modernas de concepcin
aceptadas y utilizadas habitualmente en todo el mundo.
Las tcnicas de reproduccin humana asistida son todos aquellos medios por los
cuales el hombre interviene artificialmente en el acto de la procreacin.
Entre ellas encontramos dos grandes grupos: aquellas que se basan en la
inseminacin artificial y las que se realizan a partir de la fecundacin extracorprea o in
vitro.
Inseminacin artificial: se realiza dentro del seno materno y consiste en introducir
esperma (del marido o un tercero donante) en el tero de la mujer con el fin de lograr la
fecundacin.
La fecundacin in Vitro: se realiza fuera del seno materno y consiste en tomar vulos
de la mujer, cultivarlos in Vitro o probetas para luego agregarle los espermatozoides;
obtenida as la fertilizacin externa se coloca el embrin dentro del tero.
En la actualidad rige el principio de que la existencia de la vida humana comienza
desde la concepcin, sea dentro o fuera del seno materno.
CSJN Portal de Beln s/amparo (2002), en el cual se sostuvo que el comienzo de
la vida humana tiene lugar con la unin de los dos gametos, es decir con la
fecundacin; en ese momento, existe un ser humano en estado embrionario.
Para la ley civil argentina se es persona desde la concepcin. Ello surge del artculo 70,
que establece que desde la concepcin en el seno materno comienza la existencia de
las personas.
Pero en la fecundacin extra uterina no hay concepcin en el seno materno, y lo cierto
es que el Cdigo Civil es del siglo pasado, cuando era impensable la fecundacin in
vitro.
Sin embargo, el hecho de que no haya concepcin en el seno materno no es bice
para aplicar el artculo 70 por analoga en mrito a lo dispuesto por el artculo 16 del
mismo cuerpo legal.
Por otra parte, el artculo 51 precepta que son personas de existencia visible todos los
entes que presenten signos caractersticos de humanidad, sin distincin de cualidades
y accidentes.

31
Y el hecho de que las normas aplicadas fueran redactadas casi un siglo antes de la
primera FIV, tampoco es impedimento para sostener que en el derecho positivo
argentino el embrin es persona.
Cabe puntualizar que normas posteriores al Cdigo Civil reafirman esa interpretacin.
As la ley 23.264 de filiacin y patria potestad, sancionada en el ao 1985, cuando en la
Argentina se conoca y se practicaban las tcnicas de fecundacin asistida, ha
mantenido el mismo criterio, ya que en el artculo 264 establece que la patria potestad
existe desde la concepcin, sin requerir que ella acaezca en el seno materno.
Por otra parte, el Pacto de San Jos de Costa Rica establece en su artculo 4, inciso 1,
el derecho a la vida, a partir del momento de la concepcin.
En consecuencia, en nuestro derecho positivo se es persona desde el momento
de la concepcin sin que incida sobre ello que sta se haya producido en el seno
materno o fuera de l.
EMBARAZO
El embarazo es el perodo de gestacin que corre entre la concepcin y el nacimiento.
La poca o momento en que se produce la concepcin, es de gran importancia
prctica, pues de l dependen el estado de familia del concebido y la suerte de
determinados derechos. A raz de esto, el CC ha fijado una poca dentro de la cual se
considera que se produjo la concepcin:
Art. 76. La poca de la concepcin de los que naciesen vivos, queda fijada en todo el
espacio de tiempo comprendido entre el mximum y el mnimum de la duracin del
embarazo.
Art. 77. El mximo de tiempo del embarazo se presume que es de trescientos das y el
mnimo de ciento ochenta das, excluyendo el da del nacimiento. Esta presuncin
admite prueba en contrario.
MAX. 300
MIN. 180
NACIMIENTO
120 primeros das
= poca de la concepcin
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _EMBARAZO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Durante el embarazo pueden suscitarse cuestiones litigiosas referidas tanto a la
proteccin e inters del feto, como a terceros.
Por ello el artculo 65 dispone que Se tendr por reconocido el embarazo de la madre,
por la simple declaracin de ella o del marido, o de otras partes interesadas que el
artculo 66 enuncia de la siguiente manera: "Son partes interesadas para este fin: 1)
Los parientes en general del no nacido, y todos aquellos a quienes los bienes hubiesen
de pertenecer si no sucediere el parto, o si el hijo no naciera vivo, o si antes del
nacimiento se verificare que el hijo no fuera concebido en tiempo propio; 2) los
acreedores de la herencia; 3) el Ministerio de Menores".
As resuelve el codificador una materia que en la antigedad haca pasible a la mujer
de una serie de medidas de contralor tendientes a comprobar la efectividad del
embarazo, las que en nuestro ordenamiento quedan expresamente vedadas a tenor de
lo dispuesto por los artculos 67, primera parte, y 78.
Art. 67. Las partes interesadas aunque teman suposicin de parto, no pueden suscitar
pleito alguno sobre la materia, salvo sin embargo el derecho que les compete para
pedir las medidas policiales que sean necesarias. Tampoco podrn suscitar pleito

32
alguno sobre la filiacin del no nacido, debiendo quedar estas cuestiones reservadas
para despus del nacimiento.
Art. 78. No tendr jams lugar el reconocimiento judicial del embarazo, ni otras
diligencias como depsito y guarda de la mujer embarazada, ni el reconocimiento del
parto en el acto o despus de tener lugar, ni a requerimiento de la propia mujer antes o
despus de la muerte del marido, ni a requerimiento de ste o de partes interesadas.
Resulta lgico que as sea, por cuanto el embarazo es el segmento visible del perodo
de gestacin cuya efectividad se apreciar no slo por los cambios fsicos de la madre,
sino por el infalible hecho del nacimiento que permite conocer la realidad de la
denuncia eventualmente realizada, as como fijar el momento de la concepcin a travs
de las presunciones antes analizadas.
La madre, el padre y los parientes en general del recin nacido, son quienes en
mejores condiciones estn de conocer acerca de la gestacin, y tambin de proveer lo
necesario para el cuidado de los intereses de la persona por nacer.
El nacimiento de esa persona por nacer puede acarrear consecuencias patrimoniales
para esos mismos parientes, que puedan verse postergados, y aun excluidos, de la
herencia.
En efecto, por el juego de los artculos 3565, 3567, 3570, 3571 y 3585, el hijo del
causante excluye de la sucesin a los ascendientes y parientes colaterales de aqul.
De all, el inters de los mismos en la denuncia del embarazo a fin de evitar una
suposicin o sustitucin de parto que pueda preterirlos en la herencia.
En cuanto a los acreedores de la herencia a que se refiere el artculo 66 inciso 1 del
Cdigo Civil, si bien su crdito no habr de verse afectado por el nacimiento, su inters
radica en no diferir el ejercicio de sus acciones hasta el alumbramiento, por lo que
quedan legitimados para efectuar aquella denuncia, y provocar la asuncin de los
representantes de la persona por nacer, con quienes ventilar el pertinente reclamo,
aun antes del nacimiento.
El artculo 66, inciso 3, prev la posibilidad de que dicha denuncia sea formulada por
el Ministerio de Menores, por ser ste representante promiscuo de los incapaces (arts.
59 y 491).
NACIMIENTO
CONCEPTO
El acto de nacer, consiste en que el nio sea separado completamente de la madre.
A partir del nacimiento con vida se computan los plazos del embarazo, lo que a su vez
permite determinar el momento de la concepcin. Para que ese nacimiento adquiera
trascendencia desde el punto de vista jurdico, habr de apreciarse si ha habido vida o
no en ese momento.
Esto, debido a que se produce la adquisicin irrevocable de los derechos causados
durante la gestacin si los concebidos en el seno materno nacieren con vida,
aunque fuera por instantes despus de estar separados de su madre (Art. 70).
Naciendo con vida no habr distincin entre el nacimiento espontneo y el que se
obtuviese por operacin quirrgica (art. 71).
PARA RIVERA. Conforme a lo que pareciera surgir de los artculos 70 in fine 74,
nuestro codificador ha adoptado el criterio de que la vida se ha de dar en el nacido
luego de estar separado de la madre.
Sin embargo, entiende que no debe darse al texto legal tal interpretacin, por cuanto la
vida propia del recin nacido se da cuando inhala su primera bocanada de aire fuera
del seno materno.
De tal forma no es necesario que el recin nacido est "completamente separado" del
seno materno para que se haya producido el nacimiento con vida de la consecuente

33
cadena de efectos jurdicos. Bastar con que se encuentre fuera del seno materno y
que haya respirado por s mismo para considerar que el nacimiento se produjo con
vida, aun cuando el cordn umbilical no haya sido cortado.
Art. 73. Reptase como cierto el nacimiento con vida, cuando las personas que
asistieren al parto hubieren odo la respiracin o la voz de los nacidos, o hubieren
observado otros signos de vida.
Tal presuncin, iuris tantum, pone a cargo de quien pretenda lo contrario, la prueba en
tal sentido.
Art. 74. Si muriesen antes de estar completamente separados del seno materno, sern
considerados como si no hubiesen existido.
Art. 75. En caso de duda de si hubieran nacido o no con vida, se presume que nacieron
vivos, incumbiendo la prueba al que alegare lo contrario.
VIABILIDAD: CRITERIOS
Viabilidad significa nacimiento con vida y con los elementos de conformacin y
desarrollo necesarios para seguir gozando de ella. Aptitud fsica para prolongar su vida.
Numerosas legislaciones contemporneas a nuestro Cdigo, exigen la viabilidad como
una condicin para que el nacido adquiera sus derechos en forma irrevocable.
Por ello, si el infante fallece por defectos orgnicos que hicieron imposible la
continuidad de la vida o nace antes del perodo mnimo de gestacin, se considera al
sujeto como nacido muerto o abortivo.
Nuestro Cdigo no exige la viabilidad. El artculo 72 dispone que no "...importar
que los nacidos con vida tengan imposibilidad de prolongarla, o que mueran despus
de nacer, por un vicio orgnico interno, o por nacer antes de tiempo".
ACREDITACIN Y PRUEBA DEL NACIMIENTO Ley 26.413/08
Ley 26.413. REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS
Establcese que todos los actos o hechos que den origen, alteren o modifiquen el
estado civil y la capacidad de las personas debern inscribirse en los correspondientes
registros de las provincias, de la Nacin y de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Sancionada: Septiembre, 10 de 2008.
ARTICULO 30. Estn obligados a notificar el hecho del nacimiento en forma
inmediata, remitiendo al registro civil del lugar el certificado mdico de nacimiento, con
las caractersticas previstas en los artculos 33 y 34:
a) Los directores, administradores, o persona designada por autoridad competente del
establecimiento asistencial, hospicios, crceles u otros establecimientos anlogos de
gestin pblica o privada, respecto de los nacimientos ocurridos en ellos;
b) La autoridad encargada de llevar el registro de los hechos acaecidos a bordo, a los
que se refiere el articulo 27 inciso c), mediante copia certificada de libro de abordo que
deber presentar al registro civil del primer puerto o aeropuerto argentino de arribo,
dentro de los CINCO (5) das hbiles.
ARTICULO 31. Estn obligados a solicitar la inscripcin de nacimiento:
a) El padre y/o la madre;
b) A falta de ellos, los parientes directos de la madre o cnyuge en primer grado
ascendente o colateral;

34
c) El Ministerio Pblico de Menores en el caso de recin nacidos que hubieran sido
expuestos.
ARTICULO 32. El hecho del nacimiento se probar:
a) Los nacimientos ocurridos en establecimientos mdicos asistenciales de gestin
pblica o privada, con certificado mdico con las caractersticas de los artculos 33 y 34
de la presente ley, suscripto por el mdico, obsttrica o agente sanitario habilitado al
efecto que hubiere atendido el parto;
b) Los nacimientos ocurridos fuera de establecimiento mdico asistencial, con atencin
mdica, del mismo modo que el anterior;
c) Los nacimientos ocurridos fuera de establecimiento mdico asistencial, sin atencin
mdica, con certificado mdico emitido por establecimiento mdico asistencial pblico
con determinacin de edad presunta y sexo, y en su caso un certificado mdico del
estado puerperal de la madre y los elementos probatorios que la autoridad local
determine. Se requerir adems, la declaracin de DOS (2) testigos que acrediten el
lugar de nacimiento en la jurisdiccin de que se trate, el estado de gravidez de la madre
y haber visto con vida al recin nacido, los que suscribirn el acta de nacimiento.
ARTICULO 33. A los efectos de completar la identificacin descripta en el artculo
anterior las direcciones generales deben implementar un formulario, prenumerado,
denominado "Certificado Mdico de Nacimiento" en el que constar:
a) De la madre: nombre; apellido, tipo y nmero de documento nacional de identidad,
edad, nacionalidad, domicilio, la impresin dgito pulgar derecha;
b) Del recin nacido: nombre con el que se lo inscribir, sexo, edad gestacional, peso al
nacer e impresin plantal derecha si el nacimiento ha sido con vida;
c) Tipo de parto: simple, doble o mltiple;
d) Nombre, apellido, firma, sello y matrcula del profesional mdico u obsttrica o el
agente sanitario habilitado que atendi el parto;
e) Fecha, hora y lugar del nacimiento y de la confeccin del formulario;
f) Datos del establecimiento mdico asistencial: nombre y domicilio completos;
g) Observaciones.
ARTICULO 34. Los gobiernos locales proveern a las direcciones generales del
registro civil los formularios de certificados mdicos de nacimientos, prenumerados y
que renan en su estructura e impresin los requisitos de seguridad que garanticen su
inviolabilidad, para su remisin a los registros civiles. Las direcciones generales
llevarn el control de su utilizacin.
LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD

35

Tambin llamados derechos personalsimos o individuales, son aquellos derechos

extramatrimoniales cuyo fin consiste en proteger la personalidad humana en sus
distintos aspectos (personalidad fsica, espiritual, de la libertad).
Es decir aquellas libertades y derechos propios del hombre, sin los cuales no sera
posible su existencia como tal. Se refieren al reconocimiento y respeto de la
personalidad humana y su dignidad propia en el doble aspecto corporal y espiritual.
CARACTERES
INNATOS: porque corresponden a la persona desde su nacimiento.
VITALICIOS: porque su titular los tiene durante toda su vida.
NECESARIOS: no pueden faltar en el hombre, aunque circunstancialmente
puedan estar limitados.
EXTRAPATRIMONIALES: no son valorables econmicamente, a pesar de que
cuando son lesionados puede surgir un derecho de ndole patrimonial (Ej.:
derecho de indemnizacin por daos y perjuicios cuando se ha lesionado la vida,
el honor, intimidad, etc.).
INALIENABLES: estn fuera del comercio, no pudiendo ser enajenados de
ninguna manera.
IMPRESCRIPTIBLES: el transcurso del tiempo no determina que ellos se
adquieran ni se pierdan.
ABSOLUTOS: se ejercen y se oponen contra cualquiera que los afecte, es decir,
se ejercen erga omnes.

36
DERECHOS SOBRE LA INTEGRIDAD FSICA
DERECHO A LA VIDA

DERECHO AL CUERPO
Tienen proteccin en el CC:
Lesiones: fija indemnizacin en base a los daos sufridos por las lesiones.
Operaciones quirrgicas: implican lesiones sobre la integridad fsica del paciente, pero
ellas estarn plenamente justificadas cuando sean realizadas por un profesional
mdico y se cuente con el consentimiento del paciente o de sus parientes para
realizarla.

37

38
Ley 24.193. De Trasplante de rganos y Tejidos
Texto actualizado por Ley 26.066
ARTICULO 1 La ablacin de rganos y tejidos para su implantacin de cadveres
humanos a seres humanos y entre seres humanos se rige por las disposiciones de esta
ley en todo el territorio de la Repblica.
Exceptase de lo previsto por la presente, los tejidos naturalmente renovables o
separables del cuerpo humano con salvedad de la obtencin y preservacin de clulas
progenitoras hematopoyticas y su posterior implante a seres humanos, que quedar
regida por esta ley.
Entindense alcanzadas por la presente norma a las nuevas, prcticas o tcnicas que
la autoridad de aplicacin reconozca que se encuentran vinculadas con la implantacin
de rganos o tejidos en seres humanos. Considrase comprendido al xenotransplante
en las previsiones del prrafo precedente cuando cumpliera las condiciones que
oportunamente determinare la autoridad de aplicacin.
(Artculo sustituido por art. 2 de la Ley 26.066 B.O. 22/12/2005. Vigencia: a los
TREINTA (30) das de su publicacin en el Boletn Oficial).
Expresin "material anatmico" sustituida por el trmino "tejidos", por art. 1 de la Ley
26.066 B.O. 22/12/2005. Vigencia: a los TREINTA (30) das de su publicacin en el
Boletn Oficial).
ARTICULO 2 La ablacin e implantacin de rganos y tejidos podrn ser realizadas
cuando los otros medios y recursos disponibles se hayan agotado, o sean insuficientes
o inconvenientes como alternativa teraputica de la salud del paciente. Estas prcticas
se considerarn de tcnica corriente y no experimental.

DERECHO DE LA PERSONALIDAD ESPIRITUAL

HONOR. El Cdigo Penal castiga la injuria, la calumnia y todo hecho contra el honor o
el pudor. El CC da lugar a la indemnizacin del dao moral sufrido por las personas
(Art. 1077, 1078, nuevo 1079, etc.)
Art. 1.077. Todo delito hace nacer la obligacin de reparar el perjuicio que por l
resultare a otra persona.

39
Art. 1.078. La obligacin de resarcir el dao causado por los actos ilcitos comprende,
adems de la indemnizacin de prdidas e intereses, la reparacin del agravio moral
ocasionado a la vctima.
La accin por indemnizacin del dao moral slo competer al damnificado directo; si
del hecho hubiere resultado la muerte de la vctima, nicamente tendrn accin los
herederos forzosos.
Art. 1.079. La obligacin de reparar el dao causado por un delito existe, no slo
respecto de aquel a quien el delito ha damnificado directamente, sino respecto de toda
persona, que por l hubiese sufrido, aunque sea de una manera indirecta.
IMAGEN. La imagen es la representacin fsica de la persona (Ej.: foto). La Ley 11.723
sobre propiedad intelectual en su Art. 31 protege la imagen disponiendo que no se
podr publicar o poner en el comercio el retrato fotogrfico de una persona, salvo que
exista autorizacin de ella o de sus descendientes. El que dio la autorizacin puede
revocarla, previa indemnizacin de daos y perjuicios. La prohibicin no existe si la
publicacin del retrato tiene un fin cientfico, cultural o de inters pblico.
INTIMIDAD. Es el derecho de gozar de vida privada, sin que nadie se entrometa o de
a publicidad los hechos que la conforman, salvo que exista un inters pblico en
hacerlo.
La CN establece:
Art. 19. Las acciones privadas de los hombres que de ningn modo ofendan al orden y
a la moral pblica, ni perjudiquen a un tercero, estn slo reservadas a Dios, y exentas
de la autoridad de los magistrados. Ningn habitante de la Nacin ser obligado a
hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo que ella no prohbe.
El CC establece:
Art. 1071 bis. El que arbitrariamente se entrometiere en la vida ajena, publicando
retratos, difundiendo correspondencia, mortificando a otros en sus costumbres o
sentimientos, o perturbando de cualquier modo su intimidad, y el hecho no fuere un
delito penal, ser obligado a cesar en tales actividades, si antes no hubieren cesado, y
a pagar una indemnizacin que fijar equitativamente el juez, de acuerdo con las
circunstancias; adems, podr ste, a pedido del agraviado, ordenar la publicacin de
la sentencia en un diario o peridico del lugar, si esta medida fuese procedente para
una adecuada reparacin.
En el caso PONZETTI DE BALBIN C/EDITORIAL ATLNTIDA S.A. se consider
vulnerado el derecho a la intimidad por la publicacin sin autorizacin de una foto del
Dr. Balbn cuando estaba internado en terapia intensiva, sobre la base de lo dispuesto
por el art. 1071 bis del CC.
El uso o la divulgacin sin autorizacin de los datos personales de una persona puede
constituir violacin del derecho a al intimidad de la persona, en especial cuando se trata
de datos referidos a sus ideas religiosas, ideas polticas, conducta sexual,
enfermedades padecidas, etc. para la reparacin resulta aplicable lo dispuesto por el
art. 1071 bis del CC.
Con la reforma constitucional de 1994, se ha incorporado en el texto de la Constitucin
Nacional en el art. 43 que en su tercer prrafo regula el llamado HABEAS DATA, que
es un instrumento procesal por el cual una persona puede acceder a un registro o
bando de datos, sea pblico o privado, para controlar su veracidad, pudiendo llegar a
suprimir informacin si fuera falsa, o evitar que sea utilizada con fines distintos a los de
creacin del almacenamiento o con fines discriminatorios.
Art. 43 CN. Toda persona puede interponer accin expedita y rpida de amparo,
siempre que no exista otro medio judicial ms idneo para tomar conocimiento de los
datos a ella referidos y de su finalidad, que consten en registros o bancos de datos
pblicos, o los privados destinados a proveer informes, y en caso de falsedad o

40
discriminacin, para exigir la supresin, rectificacin, confidencialidad o actualizacin
de aqullos. No podr afectarse el secreto de las fuentes de informacin periodstica.
IDENTIDAD. El derecho a la identidad es el derecho a gozar de un conjunto de
atributos y calidades que determinan como es la persona y la identifican e
individualizan dentro de la sociedad.
Es el derecho que tiene toda persona a ser uno mismo y no otro, derecho que se
complementa con el reconocimiento y proteccin brindado por el Estado del mismo
modo que lo hace con otros derechos personales.
El tema del derecho a la identidad nos lleva a referirnos a la cuestin del derecho a la
identidad sexual, los trans (transexuales, travestis, etc.), la reasignacin de sexo y el
cambio de nombre cuestiones que a raz de la evolucin de las ideas, del derecho y de
la jurisprudencia estn en boga estos ltimos aos.
Hay jurisprudencia respecto al cambio de nombre. Florencia de la V y en Corrientes, un
mdico hace poco. An no hay leyes al respecto y tiene que ser a pedido de parte ante
la Justicia.
Derecho a la no discriminacin
Art. 75 incs. 17 y 19 de la CN Facultades del Poder Legislativo
17) Reconocer la preexistencia tnica y cultural de los pueblos indgenas argentinos.
Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educacin bilinge e
intercultural; reconocer la personera Jurdica de sus comunidades, y la posesin y
propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan; y regular la entrega
de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano; ninguna de ellas ser
enajenable, transmisible ni susceptible de gravmenes o embargos. Asegurar su
participacin en la gestin referida a sus recursos naturales y a los dems intereses
que los afecten. Las provincias pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones.
19) Sancionar leyes de organizacin y de base de la educacin que consoliden la
unidad nacional respetando las particularidades provinciales y locales; que aseguren la
responsabilidad indelegable del Estado, la participacin de la familia y la sociedad, la
promocin de los valores democrticos y la igualdad de oportunidades y
posibilidades sin discriminacin alguna; y que garanticen los principios de gratuidad
y equidad de la educacin pblica estatal y la autonoma y autarqua de las
universidades nacionales.
Dictar leyes que protejan la identidad y pluralidad cultural, la libre creacin y circulacin
de las obras del autor; el patrimonio artstico y los espacios culturales y audiovisuales.
El Art. 43 CN concede la accin de amparo contra cualquier forma de discriminacin.
Los comportamientos ms comunes violatorios del derecho a no ser discriminado se
refieren al sexo, religin, raza, nacionalidad, ideologa, opinin poltica gremial, posicin
econmica, condicin social, color de piel u otras caractersticas fsicas.
Art. 43. Toda persona puede interponer accin expedita y rpida de amparo, siempre
que no exista otro medio judicial ms idneocontra cualquier forma de discriminacin
y en lo relativo a los derechos que protegen al ambiente, a la competencia, al usuario y
al consumidor, as como a los derechos de incidencia colectiva en general, el afectado,
el defensor del pueblo y las asociaciones que propendan a esos fines, registradas
conforme a la ley, la que determinar los requisitos y formas de su organizacin.
Ley N 23.592 Penalizacin de actos discriminatorios
ARTICULO 1. Quien arbitrariamente impida, obstruya, restrinja de algn modo
menoscabe el pleno ejercicio sobre bases igualitarias de los derechos y garantas
fundamentales reconocidos en la Constitucin Nacional, ser obligado, a pedido del

41
damnificado, a dejar sin efecto el acto discriminatorio o cesar en su realizacin y a
reparar el dao moral y material ocasionados. A los efectos del presente artculo se
considerarn particularmente los actos u omisiones discriminatorios determinados por
motivos tales como raza, religin, nacionalidad, ideologa, opinin poltica o gremial,
sexo, posicin econmica, condicin social o caracteres fsicos.
ARTICULO 2. Elevase en un tercio el mnimo y en un medio el mximo de la escala
penal de todo delito reprimido por el Cdigo Penal o Leyes complementarias cuando
sea cometido por persecucin u odio a una raza, religin o nacionalidad, o con el objeto
de destruir en todo o en parte a un grupo nacional, tnico, racial o religioso. En ningn
caso se podr exceder del mximo legal de la especie de pena de que se trate.
DERECHOS DE LA LIBERTAD
La Constitucin Nacional reconoce el derecho a la libertad en todos sus aspectos, por
medio de diversos artculos 14, y 14 bis, libertad de asociacin gremial, 15, 18 y 19.
El Cdigo Penal castiga el hecho de privar de libertad a otro o reducirlo a servidumbre.
El CC considera como ilcitos los actos jurdicos que priven a alguien de su libertad, en
los siguientes artculos:
Art. 910. Nadie puede obligar a otro a hacer alguna cosa, o restringir su libertad, sin
haberse constituido un derecho especial al efecto.
Art. 911. Nadie puede obligar a otro a abstenerse de un hecho porque ste pueda ser
perjudicial al que lo ejecuta, sino en el caso en que una persona obre contra el deber
prescripto por las leyes, y no pueda tener lugar oportunamente la intervencin de las
autoridades pblicas.
Art. 953. El objeto de los actos jurdicos deben ser cosas que estn en el comercio, o
que por un motivo especial no se hubiese prohibido que sean objeto de algn acto
jurdico, o hechos que no sean imposibles, ilcitos, contrarios a las buenas costumbres
o prohibidos por las leyes, o que se opongan a la libertad de las acciones o de la
conciencia, o que perjudiquen los derechos de un tercero. Los actos jurdicos que no
sean conformes a esta disposicin, son nulos como si no tuviesen objeto.
Art. 1.087. Si el delito fuere contra la libertad individual, la indemnizacin consistir
solamente en una cantidad correspondiente a la totalidad de las ganancias que cesaron
para el paciente, hasta el da en que fue plenamente restituido a su libertad.

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

42

UNIDAD N 4
ATRIBUTOS DE LA PERSONA FISICA
Concepto. Caracteres.
NOMBRE: Concepto. Caracteres. Elementos. Naturaleza Jurdica. Prenombre y
Apellido: eleccin. Diversos supuestos. Rgimen legal. (Ley 18.248 y sus
modificatorias).
Cambio o adicin de nombres. Procedimiento.
Sobrenombre y Seudnimo. Relevancia jurdica.
Proteccin del nombre. Acciones del nombre: reclamacin, impugnacin, defensa del
nombre.
DOMICILIO: Concepto. Caracteres. Importancia.
CLASES DE DOMICILIO: 1. REAL O VOLUNTARIO: Concepto. Elementos.
Caracteres.
Cambio y conservacin.
2. LEGAL: Concepto. Caracteres. Casos.
3. DE ORIGEN: Concepto. Aplicacin prctica.
4. ESPECIAL: Concepto clases.
ESTADO CIVIL: Concepto. Caracteres. Efectos. Ttulo de estado, posesin de estado.
Valor de la posesin de estado. Acciones y efectos de la sentencia. Rgimen Legal.
(Ley 23.264).
ATRIBUTOS DE LA PERSONA FSICA
La ley otorga a las personas ciertas facultades o atributos jurdicos que son
inseparables de ellas y que constituyen la base y esencia de su personalidad.
Cualidades inherentes a las personas. Ellos son el nombre, el domicilio, el estado civil y
la capacidad.
CARACTERES
a) Necesarios. Ninguna persona puede prescindir de ellos.
b) Inseparables. No se pueden separar de las personas.
c) Inalienables: No pueden ser enajenados.
d) Imprescriptibles. No son susceptibles de prescripcin.
e) nicos. Slo se puede tener uno de cada clase, excepto el domicilio.
f) Innatos: nacen con ellos.
g) Vitalicios: duran toda la vida, pero hay una excepcin el patrimonio que se
transmite a los herederos.
h) Inmutables: no se pueden cambiar excepto los cambios establecidos en las
leyes.
NOMBRE
Concepto: El nombre es el medio de identificacin de las personas en la sociedad.
Regulado por Ley 18.248 y sus modificatorias.
El nombre individualiza, personifica y es un dato de la identidad individual, necesario
para la persona y la sociedad.

43
Caracteres:
a) Obligatoriedad: Segn el artculo 1 de la ley 18.248, toda persona debe llevar un
nombre.
b) nico: El nombre es nico porque las personas no pueden tener ms de un nombre.
c) Indivisibilidad: Nadie puede tener un nombre frente a unos y, frente a otros, uno
distinto.
d) Oponibilidad erga omnes: Esta caracterstica consiste en la posibilidad de usar el
nombre frente a todos, y es comn a todos los derechos absolutos. El nombre es
oponible por la persona a quien corresponda contra todos, sea mediante el ejercicio de
facultades, sea mediante acciones frente a quienes pretendan desconocerlo o
vulnerarlo.
e) Valor moral o extrapatrimonial: El nombre es inestimable en dinero.
f) Inalienabilidad: Est fuera del comercio. Es inalienable e intransmisible entre vivos;
deriva de su carcter extrapatrimonial, de su condicin de atributo de la personalidad y
de su regulacin por normas de orden pblico. El nombre no puede ser enajenado o
transmitido mediante acto jurdico alguno.
g) Imprescriptibilidad: El nombre no se puede adquirir ni perder por el transcurso
del tiempo.
h) Inembargable: no es susceptible de embargo por estar fuera del comercio.
i) Inmutable: Slo se puede cambiar cuando existan ciertas circunstancias graves.
Elementos:
- Prenombre o nombre de pila. Es la forma de designacin de un individuo y se
adquiere por su inscripcin en el Registro Civil.
- Apellido. Es una designacin comn a todas las personas pertenecientes a una
familia.
Naturaleza Jurdica
En doctrina se han elaborado distintas tesis para explicar la naturaleza jurdica del
nombre. A saber:
a) Tesis de la propiedad: Fue sostenida fundamentalmente en Francia; considera que
el nombre es el ms sagrado de los derechos de propiedad. Se critic tal idea por
cuanto no se puede disponer del bien de ninguna manera, lo que va en contra del "ser"
mismo de la propiedad; carece de cualquier vinculacin o proximidad con una
verdadera propiedad, por lo que ha sido totalmente abandonada (Jestaz).
b) Tesis del derecho de la personalidad: Gran parte de la doctrina actual entiende que
el nombre es un "derecho o un bien de la personalidad". El nombre al ser utilizado
como forma de distinguir al individuo, es un atributo esencial de la personalidad.
La identidad personal es el derecho a ser "igual a s mismo y distinto a los dems", y el
nombre es un elemento imprescindible al servicio de la identidad; por ende integra el
derecho de la personalidad.
c) Tesis de la institucin de polica civil: Una importante corriente sostiene que el
nombre debe ser considerado una institucin de polica civil o institucin general de
orden pblico; es impuesto por la ley en forma obligatoria a los fines de identificar a los
individuos.
d) Tesis mixta, de la institucin compleja (Derecho Deber): Entienden sus
sostenedores que es tanto un derecho de la personalidad como una institucin de
polica civil. ste es el criterio receptado por la ley 18.248 y en virtud del Art. 1 se infiere
que considera al nombre como un derecho deber de identidad.
Prenombre y apellido: eleccin

44
Prenombre. Se adquiere con la inscripcin en el registro de conformidad a lo
establecido en el artculo 1 de la ley 18.248.
Artculo 1 Toda persona natural tiene el derecho y el deber de usar el nombre y
apellido que le corresponde de acuerdo con las disposiciones de la presente ley.
Artculo 2 El nombre de pila se adquiere por la inscripcin en el acta de nacimiento.
Su eleccin corresponde a los padres (a ambos porque tienen patria potestad
compartida*); y a falta, impedimento o ausencia de uno de ellos, corresponde al otro o
a las personas a quienes los progenitores hubiesen dado su autorizacin para tal fin.
En defecto de todo ello pueden hacerlo los guardadores, el Ministerio Pblico de
Menores o los Funcionarios del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas.
Cuando una persona hubiese usado un nombre con anterioridad a su inscripcin en el
Registro, se anotar con l siempre que se ajuste a lo prescripto en el artculo 3.
* () Agregado mo.
Lmites a la eleccin del nombre nombres prohibidos
Artculo 3 El derecho de elegir el nombre de pila se ejercer libremente, con la
salvedad de que no podrn inscribirse:
1) Los nombres que sean extravagantes, ridculos, contrarios a nuestras costumbres,
que expresen o signifiquen tendencias polticas o ideolgicas, o que susciten equvocos
respecto del sexo de la persona a quien se impone.
2) Los nombres extranjeros, salvo los castellanizados por el uso o cuando se tratare de
los nombres de los padres del inscrito, si fuesen de fcil pronunciacin y no tuvieran
traduccin en el idioma nacional. Queda exceptuado de esta prohibicin el nombre que
se quisiera imponer a los hijos de los funcionarios o empleados extranjeros de las
representaciones diplomticas o consulares acreditadas ante nuestro pas, y de los
miembros de misiones pblicas o privadas que tengan residencia transitoria en el
territorio de la Repblica.
3) Los apellidos como nombre.
4) Primeros nombres idnticos a los de hermanos vivos.
5) Ms de tres nombres.
Las resoluciones denegatorias del Registro del Estado Civil sern recurribles ante el
Tribunal de Apelaciones en lo Civil dentro de los quince das hbiles de notificadas.
Artculo 3 bis Podrn inscribirse nombres aborgenes o derivados de voces
aborgenes autctonas y latinoamericanas, que no contraren lo dispuesto por el
artculo 3, inciso quinto, parte final.
Apellido. Nombre patronmico o nombre de familia, sirve para individualizar al grupo
familiar de la persona. Se transmite de padres a hijos.
La adquisicin puede ser:
originaria: cuando se adquiere en virtud de la filiacin, por ejemplo segn sea
hijo matrimonial, extramatrimonial, etc.
derivada: cuando se adquiere a raz del cambio de estado civil. Ejemplo: mujer
que al casarse agrega el apellido de su marido.
Adquisicin originaria
1) Hijos matrimoniales. Concebidos dentro del matrimonio.
Artculo 4 Los hijos matrimoniales de cnyuges de distinto sexo llevarn el primer
apellido del padre. A pedido de los progenitores podr inscribirse el apellido compuesto
del padre o agregarse el de la madre. Si el interesado deseare llevar el apellido

45
compuesto del padre, o el materno, podr solicitarlo ante el Registro del Estado Civil
desde los DIECIOCHO (18) aos. Los hijos matrimoniales de cnyuges del mismo sexo
llevarn el primer apellido de alguno de ellos. A pedido de stos podr inscribirse el
apellido compuesto del cnyuge del cual tuviera el primer apellido o agregarse el del
otro cnyuge. Si no hubiera acuerdo acerca de qu apellido llevar el adoptado, si ha
de ser compuesto, o sobre cmo se integrar, los apellidos se ordenarn
alfabticamente. Si el interesado deseare llevar el apellido compuesto del cnyuge del
cual tuviera el primer apellido, o el del otro cnyuge, podr solicitarlo ante el Registro
del Estado Civil desde los DIECIOCHO (18) aos.
Una vez adicionado el apellido no podr suprimirse.
Todos los hijos deben llevar el apellido y la integracin compuesta que se hubiera
decidido para el primero de los hijos.
2) Hijos extramatrimoniales. Concebidos fuera del matrimonio.
Artculo 5 El hijo extramatrimonial reconocido por uno slo de sus progenitores
adquiere su apellido.
Si es reconocido por ambos, sea simultnea o sucesivamente, adquiere el apellido del
padre. Podr agregarse el de la madre, en la forma dispuesta en el artculo anterior. Sin
embargo, si el reconocimiento del padre fuese posterior al de la madre, podr, con
autorizacin judicial, mantenerse el apellido materno cuando el hijo fuese pblicamente
conocido por ste. El hijo estar facultado tambin, con autorizacin judicial, para hacer
la opcin dentro de los dos aos de haber cumplido los dieciocho aos, de su
emancipacin o del reconocimiento paterno, si fuese posterior. Si la madre fuese viuda,
el hijo llevar su apellido de soltera.
3) Hijos no reconocidos. Filiacin desconocida.
Artculo 6 El oficial del Registro del Estado Civil anotar con un apellido comn, al
menor no reconocido, salvo que hubiese usado apellido, en cuyo caso se le impondr
ste.
Si mediare reconocimiento posterior, el apellido se substituir por el del progenitor que
lo reconociere, en la forma ordenada en el artculo anterior. Si fuese conocido por el
apellido inscrito, estar facultado para mantenerlo, de acuerdo con las reglas del mismo
artculo.
Toda persona mayor de dieciocho aos que careciere de apellido podr pedir ante el
Registro del Estado Civil la inscripcin del que hubiese usado.
4) Hijos adoptivos. La ley 24.779 incorpor al Cdigo Civil (Arts. 311 a 340) un
nuevo rgimen de adopcin conforme al cual hay que distinguir:
Adopcin plena: confiere al adoptado una filiacin que sustituye a la de origen.
El adoptado deja de pertenecer a la familia biolgica y se extingue el parentesco
con los integrantes de sta. El adoptado tiene en la familia del adoptante todos
los derechos y obligaciones del hijo biolgico (Art. 323 CC). En este caso se
procede, a pedido de los adoptantes, como se indica en el Art. 4 de la Ley
18.248.
Adopcin simple: confiere al adoptado la posicin del hijo biolgico; pero no crea
vnculo de parentesco entre aquel y la familia biolgica del adoptante, o sea, el
adoptado mantiene sus vnculos de sangre. En este caso:
Artculo 12. Los hijos adoptivos llevarn el apellido del adoptante, pudiendo a pedido
de ste, agregarse el de origen. El adoptado podr solicitar su adicin ante el Registro
del Estado Civil desde los DIECIOCHO (18) aos.
Adquisicin derivada
Casamiento

46
Artculo 8 Ser optativo para la mujer casada con un hombre aadir a su apellido el
del marido, precedido por la preposicin "de".
En caso de matrimonio entre personas del mismo sexo, ser optativo para cada
cnyuge aadir a su apellido el de su cnyuge, precedido por la preposicin "de".
Viudez
Artculo 10 La viuda o el viudo est autorizada/o para requerir ante el Registro del
Estado Civil la supresin del apellido marital.
Si contrajere nuevas nupcias, perder el apellido de su anterior cnyuge.
Separacin/divorcio
Decretada la separacin personal, ser optativo para la mujer casada con un hombre
llevar el apellido del marido. Al igual que en los casos de separacin de personas del
mismo sexo.
Artculo 9 Decretada la separacin personal, ser optativo para la mujer casada con
un hombre llevar el apellido del marido.
Cuando existieren motivos graves los jueces, a pedido del marido, podrn prohibir a la
mujer separada el uso del apellido marital. Si la mujer hubiera optado por usarlo,
decretado el divorcio vincular perder tal derecho, salvo acuerdo en contrario o que por
el ejercicio de su industria, comercio o profesin fuese conocida por aqul y solicitare
conservarlo para sus actividades.
Decretada la separacin personal, ser optativo para cada cnyuge de un matrimonio
entre personas del mismo sexo llevar el apellido del otro.
Cuando existieren motivos graves, los jueces, a pedido de uno de los cnyuges, podrn
prohibir al otro separado el uso del apellido marital. Si el cnyuge hubiere optado por
usarlo, decretado el divorcio vincular perder tal derecho, salvo acuerdo en contrario o
que por el ejercicio de su industria, comercio o profesin fuese conocida/o por aqul y
solicitare conservarlo para sus actividades.
Nulidad del matrimonio
Artculo 11 Decretada la nulidad del matrimonio, la mujer perder el apellido marital.
Sin embargo, si lo pidiere, ser autorizada a usarlo, cuando tuviera hijos y fuese
cnyuge de buena fe. Igual criterio regir respecto de los matrimonios disueltos por
aplicacin del artculo 31 de la Ley 14.394, respecto de la cnyuge inocente que no
pidi la disolucin del vnculo.
Cambio o adicin de nombres
Uno de los caracteres del nombre es la inmutabilidad, una vez inscripto ya no puede
cambiarse. Esto, porque si pudiese cambiarse arbitrariamente se producira un
desorden en la sociedad, ya que dejara de cumplir la funcin de identificar a las
personas.
Por excepcin se pueden cambiar o modificar, si el juez lo autoriza y si median justos
motivos.
Artculo 15 Despus de asentados en la partida de nacimiento el nombre y apellido,
no podrn ser cambiados ni modificados sino por resolucin judicial, cuando mediaren
justos motivos.
El director del Registro del Estado Civil podr disponer de oficio o a pedido de parte, la
correccin de errores u omisiones materiales, que surjan evidentes del texto de la
partida o de su cotejo con otras.
Sus resoluciones sern recurribles ante el Tribunal de Apelaciones en lo Civil
correspondiente al lugar donde desempea sus funciones, dentro de los quince das
hbiles de notificadas.

47
Adicin de nombre o apellido
Es una forma de cambiar o modificar, pues consiste en agregar un nombre o apellido a
los que se tenan. Ejemplo: la mujer casada que se adiciona el apellido del marido; hijo
que se agrega el apellido de la madre o el segundo apellido del padre; hijo adoptivo
que se agrega el apellido del adoptante.
Procedimiento
Artculo 17 La modificacin, cambio o adicin de nombre o apellido, tramitar por el
proceso sumarsimo, con intervencin del Ministerio Pblico. El pedido se publicar en
un diario oficial una vez por mes, en el lapso de dos meses. Podr formularse oposicin
dentro de los quince das hbiles computados desde la ltima publicacin. Deber
requerirse informacin sobre medidas precautorias existentes en nombre del
interesado. La sentencia es oponible a terceros y se comunicar al Registro del Estado
Civil.
Artculo 18 La rectificacin de errores de partidas podr tramitar tambin por simple
informacin judicial, con intervencin del Ministerio Pblico y del director del Registro
del Estado Civil.
Artculo 19 Producida la modificacin, cambio, adicin o rectificacin del nombre o
apellido de una persona, se rectificarn simultneamente las partidas de los hijos
menores y la de matrimonio, si correspondiere.
Los pedidos de modificacin, cambio, etc., se publicarn en un diario oficial una vez por
mes, en el lapso de 2 meses. Los terceros que se vean afectados por dicho trmite,
podrn formular su oposicin dentro de los 15 das hbiles, desde la ltima publicacin.
Sobrenombre y seudnimo. Relevancia jurdica.
Sobrenombre. Apodo o mote con que se conoce a una persona en la vida cotidiana,
dentro del crculo de su familia y amistades. Se caracterizan porque trascienden de una
esfera de la vida; son impuestos por otras personas; en general reflejan determinadas
condiciones fsicas o habilidades con las que se identifica a una persona; y a veces,
son de carcter peyorativo.
Surgen de lo que se ha dado en denominar un "bautismo popular", y son muy comunes
en las comunidades rurales debido a que exigen un menor esfuerzo memorstico.
Tambin son muy utilizados por los delincuentes en el mundo del hampa, tanto es as
que los medios periodsticos generalmente identifican a los delincuentes con el nombre
y con el alias.
En el mbito civil, el apodo tiene importancia en el testamento. As el heredero
instituido que se designa con un sobrenombre o apodo no controvertido, est
suficientemente individualizado. Por ello se ha resuelto que no es indispensable que el
heredero o legatario resulte individualizado por su nombre, siendo suficiente que el
testamento contenga las indicaciones suficientes a tal fin; en tal orden de ideas, se ha
considerado vlida la institucin cuando slo se lo design por el sobrenombre.
Art. 3.712. El heredero debe ser designado con palabras claras, que no dejen duda
alguna sobre la persona instituida. Si la institucin dejare duda entre dos o ms
individuos, ninguno de ellos ser tenido por heredero. Esta disposicin rige igualmente
en los legados.
Seudnimo. Es la designacin que una persona elige para realizar determinada
actividad, generalmente artstica. Etimolgicamente significa nombre falso.
Se adquiere, para algunos, por la simple eleccin y, para otros, por la eleccin y el uso
prolongado del mismo. La postura adoptada por la ley es que la persona que se lo haya
atribuido haya adquirido con l alguna notoriedad.

48
Artculo 23 Cuando el seudnimo hubiere adquirido notoriedad, goza de la tutela del
nombre.
Ello implica la extensin al seudnimo de las acciones de reclamacin, usurpacin y
supresin del nombre.
El seudnimo ha de protegerse en todo supuesto en que el titular se vea vulnerado por
una confusin perjudicial entre su actividad y la que cualquier otra persona despliegue.
Proteccin del nombre
El nombre recibe proteccin jurdica mediante tres acciones:
a) Reclamacin: Es la accin que se confiere a quien se le ha negado, afectado o
desconocido el derecho de usar su nombre, a fin de obligar a quien incurra en esas
actitudes a cesar en ellas y, si correspondiere, a publicar la sentencia que lo decida.
Legitimacin activa: La accin se concede al titular del nombre, y a su cnyuge,
ascendientes, descendientes o hermanos.
Desconocimiento del derecho de usar el nombre: El demandado debe haber ejercido
alguna oposicin al uso del nombre por parte del sujeto afectado.
Artculo 20 La persona a quien le fuere desconocido el uso de su nombre, podr
demandar su reconocimiento y pedir se prohba toda futura impugnacin por quien lo
negare; podr ordenarse la publicacin de la sentencia a costa del demandado.
b) Impugnacin: Es la accin que se otorga al titular del nombre o a su cnyuge,
ascendientes, descendientes y hermanos, contra aquel que lo usa sin derecho, para
que cese en su uso indebido y resarza daos y perjuicios.
Artculo 21 Si el nombre que pertenece a una persona fuese usado por otra para su
propia designacin, sta podr ser demandada para que cese en el uso indebido, sin
perjuicio de la reparacin de los daos, si los hubiese. (Primera parte)
c) Defensa del nombre: Doctrinariamente esta accin ha sido denominada como
"accin de defensa del buen nombre" o "accin de supresin".
Es la accin que se confiere al titular del nombre y, en su caso, a sus herederos
cuando su nombre ha sido usado maliciosamente para designar una cosa o producto
industrial, comercial, fabril, etctera, o un establecimiento, o como marca o insignia
comercial, con tal que ese uso le acarree al actor u n perjuicio material o moral y que
tenga como objeto suprimir ese medio de individualizacin de la cosa o personaje, y
obtener la correspondiente indemnizacin de daos y perjuicios.
El fundamento de la accin radica en que el uso indebido del nombre para
individualizar un personaje de fantasa o una marca, puede lesionar la personalidad o la
intimidad de un sujeto.
Artculo 21 (Segunda parte) Cuando fuere utilizado maliciosamente para la
designacin de cosas o personajes de fantasa y causare perjuicio moral o material,
podr demandarse el cese del uso y la indemnizacin de los daos. En ambos casos,
el juez podr imponer las sanciones que autoriza el artculo 666 bis del Cdigo Civil.
EL DOMICILIO
Concepto e importancia
Es otro atributo de la persona que la individualiza. No podra designarse a alguien
concretamente si no se la personalizara unilateralmente por su nombre y su ubicacin,
a fin de que cumpla sus obligaciones y ejerza sus derechos. Por eso se ha dicho que
es el asiento jurdico de la persona.
Ahora bien, cuando se sostiene que el domicilio es uno de los atributos necesarios,
vitalicios e indisponibles, ello es cierto con respecto a uno de sus tipos, o sea, el
domicilio general. Este es el nico que no depende de la voluntad de la persona tenerlo
o no, pues se lo tiene de todas maneras, y es el que da estructura jurdica a la persona
al determinarla en el espacio como elemento imprescindible de la personalidad.

49
Se distingue el domicilio, de la residencia y de la habitacin, los que son conceptos
tambin espaciales.
Residencia: Implica la permanencia en un lugar con carcter temporario y sin
nimo de vivir all. Por ende, la residencia crea entre la persona y el lugar una
relacin de hecho semejante a la que deriva del domicilio, pero mucho menos
estable y duradera. Quien vive de forma habitual en Buenos Aires, tiene all su
domicilio; y si pasa sus vacaciones en Mar del Plata all tiene su residencia en
ese perodo.
Habitacin: importa estar en un lugar accidentalmente, en forma pasajera. Por
ejemplo: permanencia transitoria en un hotel durante un viaje.
Caracteres
1) Legal: pues est fijado por la ley.
2) Necesario: ninguna persona puede carecer de un domicilio general; y es
indispensable su existencia para ubicar rpidamente a una persona, sea para
exigirle el cumplimiento de sus obligaciones, o para atribuirle sus derechos. La
ley fija un lugar de domicilio para todas las personas, an para aquellas que no
tengan un lugar de residencia fijo.
3) nico: a los efectos legales, slo se puede tener un domicilio general. Se evitan
as dificultades; por ejemplo: la capacidad de hecho se rige por la ley del
domicilio de la persona, por lo tanto, si sta tuviese domicilio en el Uruguay y
tambin en la Argentina, habra dos leyes distintas que regularan su capacidad.
Clases de domicilio
REAL O VOLUNTARIO
Art. 89. El domicilio real de las personas, es el lugar donde tienen establecido el asiento
principal de su residencia y de sus negocios
Elementos:
a) Material corpus. Que tenga la residencia efectiva en ese lugar.
b) Intencional animus. Que tenga la intencin de permanecer en el lugar
en que reside (Art. 92).
Caracteres:
1) Voluntario. Lo fija voluntariamente la persona. No se puede obligar a alguien a
residir en un lugar determinado (esto lo diferencia del domicilio legal que es
forzoso).
2) Mutable. El individuo puede cambiarlo de un lugar a otro (Art. 97).
3) Inviolable. Constitucin Nacional, Art. 18.
Cambio y Conservacin
Cambio
Art. 97. El domicilio puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad no puede ser
coartada ni por contrato, ni por disposicin de ltima voluntad. El cambio de domicilio
se verifica instantneamente por el hecho de la traslacin de la residencia de un lugar a
otro, con nimo de permanecer en l y tener all su principal establecimiento.
Para que se produzca el cambio, es necesario que se den los dos elementos - cambio
y extincin del domicilio -, no bastando uno solo de ellos. Operando el cambio de
domicilio, el nuevo domicilio extingue automticamente al anterior.
Conservacin

50
El domicilio real dura mientras no se cambie.
Art. 99. El domicilio se conserva por la sola intencin de no cambiarlo, o de no adoptar
otro.
DOMICILIO LEGAL
Art. 90. El domicilio legal es el lugar donde la ley presume, sin admitir prueba en contra,
que una persona reside de manera permanente para el ejercicio de sus derechos y
cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho no est all presente
Ej.: La ley presume que un funcionario pblico tiene su domicilio en el lugar donde
cumple sus funciones.
Caracteres
1) Forzoso: es impuesto por la ley independientemente de la voluntad de la
persona; no puede ser cambiado mientras dura la hiptesis en la cual l se basa.
2) Excepcional: slo se aplica en los casos enumerados en la ley.
3) A veces, es ficticio: en el domicilio legal, la ley presume que la persona tiene su
residencia en un lugar determinado, pero al decir aunque de hecho no est all
presente, vemos que admite el hecho de que la persona no resida realmente en
ese lugar.
Casos enumerados en el Art. 90
1 Los funcionarios pblicos, eclesisticos o seculares, tienen su domicilio en el lugar
en que deben llenar sus funciones, no siendo stas temporarias, peridicas, o de
simple comisin;
2 Los militares en servicio activo tienen su domicilio en el lugar en que se hallen
prestando aqul, si no manifestasen intencin en contrario, por algn establecimiento
permanente, o asiento principal de sus negocios en otro lugar;
3 El domicilio de las corporaciones, establecimientos y asociaciones autorizadas por
las leyes o por el Gobierno, es el lugar donde est situada su direccin o
administracin, si en sus estatutos o en la autorizacin que se les dio, no tuviesen un
domicilio sealado;
4 Las compaas que tengan muchos establecimientos o sucursales tienen su
domicilio especial en el lugar de dichos establecimientos para slo la ejecucin de las
obligaciones all contradas por los agentes locales de la sociedad;
5 Los transentes o las personas de ejercicio ambulante, como los que no tuviesen
domicilio conocido, lo tienen en el lugar de su residencia actual;
6 Los incapaces tienen el domicilio de sus representantes;
7 El domicilio que tena el difunto determina el lugar en que se abre su sucesin;
8 Los mayores de edad que sirven, o trabajan, o que estn agregados en casa de
otros, tienen el domicilio de la persona a quien sirven, o para quien trabajan, siempre
que residan en la misma casa, o en habitaciones accesorias, con excepcin de la mujer
casada, que, como obrera domstica, habita otra casa que la de su marido.
DOMICILIO DE ORIGEN
Art. 89 (Segunda parte) El domicilio de origen, es el lugar del domicilio del padre, en
el da del nacimiento de los hijos.
Es el domicilio del PADRE y no el del HIJO, al momento del nacimiento. Es decir que,
si nace en Corrientes y el domicilio del padre es en Santa Fe, el domicilio de origen
ser Santa Fe.
Sirve para determinar el domicilio de una persona que En el momento en que el
domicilio en pas extranjero es abandonado, sin nimo de volver a l, la persona tiene
el domicilio de su nacimiento (Art. 96), es decir, el de origen.

51
El domicilio de origen est establecido con carcter forzoso por la ley, por lo tanto, se
trata de una hiptesis de domicilio legal.
DOMICILIO ESPECIAL
Es el que se establece slo para ciertas relaciones jurdicas determinadas.
Clases
Convencional o de eleccin, que es el elegido por las partes de un contrato para
todos los efectos legales derivados de ese acto jurdico.
Art. 101. Las personas en sus contratos pueden elegir un domicilio especial para la
ejecucin de sus obligaciones.
Es voluntario, pues las partes pueden o no fijarlo. El efecto principal de este domicilio
es la prrroga de la jurisdiccin: el juez que normalmente deba ser competente, deja
de serlo, pasando a ser competente, el juez del domicilio elegido.
Procesal, que es el que toda persona est obligada a constituir al tomar
intervencin en un proceso judicial. Lo debe constituir en la primera presentacin
que haga en el juicio (Ej.: al presentar la demanda, al contestar la demanda,
etc.).
Su constitucin es obligatoria. Normalmente la parte constituye domicilio en el estudio
de su abogado y que debe hallarse dentro del radio del juzgado (art. 40 CPCCN). Slo
tiene valor en el juicio para el cual ha sido constituido. Si no se fijase el domicilio
procesal el mismo quedar constituido en los estrados del tribunal; y en dijo tribunal se
realizarn las notificaciones de los actos procesales que correspondan (Art. 41
CPCCN). Finalizado el juicio el domicilio caduca.
ESTADO CIVIL
Estado. Concepto:

Estado Civil. Concepto:

El estado civil (o de familia) es la posicin jurdica de la persona dentro de la familia.
Caracteres
En general son los mismos de todos los atributos, necesario, inseparable, inalienable,
imprescriptible, nico, innato, vitalicio, inmutables, pero se agregan otros que le son
propios:
a) Reciprocidad: siempre a un estado le corresponde otro estado correlativo. Ejemplo:
al estado de esposo corresponde el de esposa; al de padre, el de hijo, etc.
b) Las disposiciones sobre estado son de orden pblico y no pueden ser dejadas de
lado por los particulares.
c) En todos los juicios en que est en juego el estado de las personas es parte del
ministerio pblico.

52
Efectos
El estado de las personas produce los siguientes efectos:
sirve para determinar el nmero y la naturaleza de los derechos y las obligaciones
que incumben a las personas. As el matrimonio crea entre los esposos derechos y
obligaciones que no existen entre los concubinos; el parentesco es una fuente de
derechos y obligaciones que no existen con relacin a las personas extraas;
especialmente deben tenerse presente los importantes derechos que se derivan de la
sucesin y la obligacin alimentaria; son distintos los derechos y obligaciones que
existen entre padres e hijos que los que existen entre hermanos;
influyen en la capacidad y el nombre de las personas;
origina un derecho subjetivo a favor de la persona por el cual sta puede proteger su
estado a travs de las llamadas acciones de estado;
impone el deber de denunciar la orfandad o vacancia de la tutela de los parientes
menores de edad (art. 378); y de denunciar la demencia de los parientes bajo sancin
de indignidad (art. 3295);
determina incapacidades de derecho (v.gr. arts. 1359 y 1361, inc. P; 1358) en
algunos supuestos;
en el derecho procesal es motivo de excusacin o recusacin (arts. 17 y 39, CPN); y
de imposibilidad para declarar como testigo (art. 427, CPC);
en el orden penal puede resultar factor eximente o agravante en la comisin de
determinados delitos (art. 185 y 80, CPN).
Ttulo de estado
a) Concepto material:
El estado de familia supone la existencia de un vnculo biolgico o jurdico.
As el estado de padre y de hijo se funda en el hecho biolgico de la procreacin; las
sucesivas procreaciones entre los mismos padres genera el estado de hermanos, y as
se causan otros estados parentales nacidos del vnculo de sangre.
Otros estados se causan en un acto jurdico; el estado de casado y los parentescos por
afinidad encuentran su causa en el acto jurdico matrimonial.
Estos acontecimientos, hechos o actos jurdicos, causan el emplazamiento en el estado
de familia, y constituyen el ttulo del estado de familia en sentido material o sustancial.
b) Concepto formal:
A su vez, estos acontecimientos deben estar asentados en documentos pblicos
(partidas) que son el ttulo formal del estado de familia. De este modo, el ttulo
sustancial o material del estado de hijo lo constituye el hecho jurdico del nacimiento, y
el ttulo formal est dado por la partida en la cual consta ese hecho jurdico.
c) Ttulo de estado por sentencia judicial:
Por otra parte, las partidas no son el nico ttulo formal. Es que una sentencia judicial
recada en una accin de estado que, a ttulo de ejemplo, reconozca la existencia de
una filiacin de un matrimonio, constituye ttulo suficiente del estado de familia. La
posterior inscripcin en el Registro Civil tiene una funcin de publicidad formal, pero la
sentencia en s ya es ttulo del estado de familia.
d) Ttulo de estado por otros medios:
Nuestro Cdigo Civil admite el reconocimiento de hijos efectuado por instrumento
pblico o privado reconocido (art. 248, inc. 2a, texto segn ley 23.264), el cual es
irrevocable (art. 249).
Para Belluscio el reconocimiento efectuado en instrumento pblico constituye ttulo del
estado de familia. Sin embargo, observa bien Zannoni que, si bien el reconocimiento
as efectuado hace plena fe y es irrevocable, no es suficiente para considerarlo como
ttulo del estado civil en sentido formal, puesto que el reconocimiento requiere la
inscripcin en el Registro Civil, que viene a operar como un control de legalidad. Y
seala como ejemplo, que se hubiera reconocido como hijo a alguien que ya est

53
inscripto como hijo de otro; en ese caso, apunta Zannoni, el reconocimiento aun
efectuado por escritura pblica carece de virtualidad si, previamente, no se ha
ejercido una accin de impugnacin del primer reconocimiento (art. 40, d e c .
8204/1963).
De modo que concluimos en que el ttulo formal del estado de familia est dado slo
por las partidas o las sentencias dictadas en acciones de estado.
e) Ttulo y prueba del estado civil:
El ttulo constituye el medio de prueba inexcusable del estado civil a los efectos de su
oponibilidad erga omnes. De modo que el matrimonio, la filiacin, etctera, se prueban
exclusivamente por las respectivas partidas que los acrediten.
Sin embargo, es muy posible que tales partidas no puedan obtenerse; porque el
nacimiento no fue inscripto o por dificultades para obtener la partida (como sucede con
los nacimientos producidos en pases lejanos) o por otras razones (v. arts. 85, 87, 108
y 197).
En esos casos, es preciso recurrir a la prueba supletoria, a travs de la cual se tendr
que acreditar la existencia del hecho o acto jurdico que da lugar al emplazamiento en
el estado de familia (ttulo en sentido material), para que se autorice la inscripcin en el
Registro Civil (ttulo en sentido formal) (v. 595).
Posesin de Estado
La posesin de estado consiste en el disfrute de un determinado estado de familia, sin
que la persona tenga ttulo para ese estado.
As, goza de posesin del estado de hijo quien, sin estar inscripto como tal, recibe de
otra persona el trato de hijo, pudiendo tambin llevar su apellido, pblicamente o no.
Tambin existe posesin de estado de cnyuges entre quienes aparentan serlo pero en
realidad conviven en situacin de concubinato. Con ello dejamos expuesto que la
posesin de estado de familia no se limita a la filiacin.
Elementos: Los autores han coincidido en sealar que, al menos con relacin al
estado de hijo, histricamente se han requerido por lo menos tres elementos para que
la persona goce de la posesin de un estado civil. Ellos son:
nomen: es decir que la persona lleve el apellido de aquel con respecto al cual se
comporta como hijo;
tractatus: que la persona reciba el trato de hijo;
fama: que el sujeto reciba pblicamente tal trato y ello haga que el resto de la gente
conozca tal circunstancia.
Sin embargo, la doctrina y la jurisprudencia han reelaborado estos elementos,
apuntndose que tanto el nomen como la fama son menos trascendentes que el trato,
particularmente cuando se pretenda acreditar una relacin de filiacin extramatrimonial.
Valor de la posesin del estado
Acciones y efectos de la sentencia
Belluscio define a las acciones de estado como "las acciones judiciales que implican
controversia sobre el estado de familia, es decir, las que se dirigen a obtener
pronunciamiento judicial sobre el estado de familia correspondiente a una persona".
Siguiendo la nocin anterior, las acciones de estado pueden dirigirse a:
comprobar un estado de familia, de modo que de resultar acreditado se otorgue a
quien la ejerce un ttulo de estado de familia; entre stas se encuentra la accin de
reclamacin de filiacin (matrimonial o extramatrimonial), la accin de adopcin (simple
o plena), y la accin de reclamacin de estado matrimonial cuando falta el acta de
celebracin (art. 197) (Zannoni);

54
extinguir un ttulo de estado de familia, entre las que se hallan la accin de divorcio
vincular, de nulidad de matrimonio, de nulidad de adopcin, de desconocimiento de la
paternidad o la maternidad;
modificar el estado de familia de que se goza; por ejemplo, la accin de separacin
personal.
Belluscio ha efectuado numerosas y precisas clasificaciones de las acciones de estado,
pero dado que el estudio detallado de esta materia corresponde al derecho de familia
al que interesa ms directamente, nos limitaremos a puntualizar la distincin entre
las acciones constitutivas y declarativas.
a) Acciones constitutivas:
Son definidas por Belluscio como aquellas que tienden a obtener una sentencia que
cree un estado de familia nuevo o extinga o modifique el existente, y ellas son las
acciones de divorcio y de filiacin adoptiva.
b) Acciones declarativas:
Son las que se dirigen a obtener el reconocimiento de un estado de familia
anteriormente existente. Las distintas acciones de filiacin integran esta categora.
c) Diferencia entre ambas:
La diferencia fundamental que existe entre ambas categoras radica en el carcter
retroactivo que se asigna a las sentencias dictadas en las acciones declarativas, que
no existe en las acciones constitutivas.
Es evidente que, si a travs de una sentencia judicial se le reconoce determinado
estado a alguien, los efectos de esa sentencia pueden repercutir en el inters de otros
que no participaron en el proceso a que dicha resolucin puso fin.
Pongamos por ejemplo: si A entabla un juicio contra B por reconocimiento de filiacin, y
de la sentencia resulta que A es hijo de B, C, que a la sazn era nico hijo y que no
particip en el proceso, debe resignarse a ver reducidas a la mitad sus perspectivas
sucesorias? En otras palabras: la sentencia recada en un juicio de estado civil tiene
efectos entre partes o erga omnes? En esto radica la cuestin, y al respecto se han
elaborado diversas teoras, tanto en el Derecho extranjero como en el nacional.
a) Teora del contradictor legtimo:
Para quienes sostuvieron esta teora (Cujas, D'Argentr), la sentencia recada en un
juicio sobre el estado civil tiene efectos contra todos siempre que el proceso se haya
seguido con un "opositor legtimo".
Ahora bien, el problema est en determinar quin es el contradictor u opositor legtimo.
D'Argentr sostuvo que es quien tiene el primero y principal inters; verbigracia, en una
accin de filiacin deducida por quien pretende el emplazamiento en el estado de hijo,
el contradictor legtmo es aquel a quien se atribuye ser el padre. De modo que
declarada la filiacin enjuicio seguido entre presunto padre y presunto hijo, la sentencia
hara cosa juzgada erga omnes.
Esta teora supone la ficcin de postular una representacin acordada por todos los
dems interesados a quien se considera el contradictor legtimo. Dicha ficcin, y la
circunstancia de que la nitidez con que se distingue la figura del contradictor legtimo se
diluye a medida que se aleja el parentesco en juego, produjeron el abandono de esta
opinin a mediados del siglo pasado.
b) Teora del valor relativo de la cosa juzgada:
Los defensores de esta tesis (Aubry-Rau, Demolombe, Laurent, Baudry Lacantinerie,
Planiol), afirman que las sentencias recadas en los juicios referentes al estado civil no
difieren esencialmente de las dems sentencias, y por lo tanto, sus efectos slo deben
extenderse a quienes fueron parte en el juicio.
Sin embargo, reconocen numerosas excepciones a dicho principio.
la sentencia tiene efecto frente a todos los herederos de las partes;

55
tiene efectos erga omnes, si han intervenido en el juicio todos los parientes vivos.
Esto significa que extiende sus efectos aun respecto de los parientes que nazcan con
ulterioridad;
tiene tambin efectos erga omnes, si la accin era de titular individual (como la
accin de nulidad de matrimonio o el desconocimiento de la paternidad en vida del
padre);
o si se trata de una sentencia constitutiva (v.gr. divorcio o extincin de la
paternidad).
c) Teora del valor absoluto de la cosa juzgada:
Otros autores sustentan el valor erga omnes de la cosa juzgada en el carcter
indivisible del estado civil. Una persona es padre de otra o no lo es, etctera.
sta es una teora convincente, basada en el principio filosfico de no contradiccin
(nada puede ser y no ser al mismo tiempo y desde el mismo punto de vista).
Ha pretendido ser refutada por Planiol, quien afirm que si bien el estado es indivisible,
la prueba que pueda rendirse para acreditarlo no lo es. El argumento, como afirma
Llambas, exhibe una desproporcin entre las premisas y la conclusin. El hecho de
que la prueba pueda ser rebatible no afecta el valor de la cosa juzgada, cuyo fin es
precisamente, "consagrar" los resultados de la prueba por imperfecta que haya sido, en
aras de la seguridad jurdica.
Abonando la crtica de Llambas, podemos sostener que la refutacin de Planiol parece
enderezarse a la crtica de la cosa juzgada en s misma ms que a la posibilidad de
que sta surta efectos erga omnes.
En efecto, si la prueba es endeble y rebatible, no slo lo es respecto de los que no han
participado en el juicio, sino tambin de quienes s lo han hecho. Es muy cierto que los
primeros tienen la posibilidad fctica de aportar nuevas probanzas y esto les est
jurdicamente impedido por la extensin a su respecto de los efectos de la cosa
juzgada.
Pero no es menos cierto, que quienes ya han sido vencidos, tambin podran en los
hechos lograr nuevas pruebas y tambin estn impedidos de hacerlo por la fuerza de la
cosa juzgada. Por supuesto que debe reconocerse que los primeros no han tenido
siquiera una oportunidad de hacer valer sus pruebas, pero esa no es una cuestin
atinente al valor que debe otorgrsele a la prueba, sino al derecho de cuestionar la
oponibilidad del ttulo creado o reconocido por la sentencia que se ha dictado en un
proceso en que no han sido partes. Por ello, la cuestin es tratada por los autores
contemporneos desde este punto de vista, como veremos seguidamente.
d) Teoras modernas:
En las doctrinas italiana y francesa actuales, prevalece la tesis segn la cual hay que
distinguir entre los efectos de la cosa juzgada y la oponibilidad del ttulo que la
sentencia constituye o modifica. La sentencia, como ttulo, tiene efectos erga omnes,
aunque como todo ttulo puede ser impugnado por quienes no han sido partes en el
proceso en la que se dict (Cic, Marty - Raynaud, Colin - Capitant). Esta tesis tiende a
prevalecer en la doctrina nacional, y as es sostenida entre otros por Belluscio,
Zannoni, Mazzinghi, Rbora, Busso y Fassi.
Rgimen Legal Ley 23.264
FILICACIN Y PATRIA POTESTAD VER CC

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

56

UNIDAD N 5
LA CAPACIDAD: Concepto. Clases:
1. Capacidad de derecho: Concepto. Incapacidad de derecho. Distintos casos.
Caracteres y Fundamento. Rgimen Legal.
2. Capacidad de hecho: Concepto. Clases de capacidad de hecho. Incapacidad de
Hecho. Concepto. Clases. Fundamento. Ley N 26.579.
3. Proteccin Legal de los Incapaces. Medios de proteccin: Representacin. Los
representantes necesarios. Representacin promiscua. Patria Potestad Autorizacin
Judicial. Tutela. Curatela. Asistencia. Ley N 26.061. Anlisis.

CAPACIDAD
Es la aptitud de la persona para adquirir derechos y contraer obligaciones (Salvat
Borda). Hay dos tipos de capacidad:
a) Capacidad de derecho: aptitud para ser titular de un derecho o de una obligacin
(capacidad de goce).
b) Capacidad de hecho: aptitud para ejercer por s mismo los derechos y las
obligaciones de las que se es titular (capacidad de obrar).
Estas capacidades tienen limitaciones que se denominan incapacidades, de derecho y
de hecho.
La capacidad es la regla bsica; pues slo existen incapacidades como excepciones
que establece la ley. No puede haber otras incapacidades que las que la norma
determina.
Art. 52. Las personas de existencia visible son capaces de adquirir derechos o contraer
obligaciones. Se reputan tales todos los que en este cdigo no estn expresamente
declarados incapaces.
Art. 53. Les son permitidos todos los actos y todos los derechos que no les fueren
expresamente prohibidos, independientemente de su calidad de ciudadanos y de su
capacidad poltica.
CAPACIDAD DE DERECHO
La capacidad de derecho es la aptitud de las personas para ser titulares de derechos y
obligaciones.
Esta capacidad de derecho resulta esencial para apreciar la persona desde el punto de
vista del Derecho, por cuanto no se concibe a aqulla totalmente privada de la
titularidad de derechos u obligaciones.
La institucin de la muerte civil, a la que se refiere nuestro codificador en la nota al
artculo 103, en cuanto significa una equiparacin a la muerte natural por la privacin
total de derechos, ha sido suprimida en la casi totalidad de las legislaciones modernas.
Precisamente, porque la capacidad de derecho no puede desaparecer totalmente, es
que el ordenamiento ha debido prever situaciones en las que tampoco puede admitirse
la plena y total capacidad.
Es para estos supuestos entonces, que la normativa vigente establece las
incapacidades de derecho. Tales incapacidades implican una limitacin siempre parcial
y excepcional de la aptitud general de ser titular de derechos y obligaciones.
Incapacidad de derecho
No hay propiamente incapaces de derecho, sino personas que tienen incapacidad de
derecho con relacin a ciertos actos.

57
Se habla de incapacidades de derecho cuando la ley prohbe a una persona ser titular
de un derecho.
La incapacidad de derecho est fundada en razones morales, pues las prohibiciones
recaen sobre actos que, de realizarse, seran contrarios a la moral; por ejemplo: Art.
3739 CC, prohbe a los confesores recibir bienes, por sucesin o legados, de aquellas
personas que se confesaren con ellos antes de fallecer. En virtud de este fundamente,
cuando un incapaz de derecho celebra el acto que le est prohibido, la ley considera
nulo dicho acto. La incapacidad de derecho no puede ser salvada por medio de un
representante.
La incapacidad de derecho nunca es absoluta siempre es relativa. Esto significa que la
prohibicin de ser titular de un derecho estar siempre referida a un derecho
determinado, pero nunca a todos los derechos. Si alguien careciera totalmente de
capacidad para ser titular de derechos, no sera persona sera un esclavo o un muerto
civil y ello no se admite en el derecho moderno.
Los casos de incapacidad de derecho son excepcionales, estn establecidos
especficamente por la ley y se los debe interpretar restrictivamente.
Las incapacidades de derecho estn dispersas a travs de todo el ordenamiento
jurdico. Sin embargo, una disposicin del Cdigo Civil se refiere genricamente a las
incapacidades de derecho; es el Art. 1160, que establece quines no pueden contratar.
En este artculo, sus dos primeras hiptesis se refieren a incapacidades de hecho, y el
resto a las de derecho:
a) Los que estn excluidos de poder hacerlo con personas determinadas:
Personas que no pueden contratar entre s.
- Esposos entre s: el artculo 1358 veda el contrato de compraventa entre marido y
mujer, aunque hubiese separacin judicial de bienes. Arts. 1218, 1441, 1490, 1807.
- Tutores o curadores con sus asistidos o representados: Arts. 450, 475, 1359, 1361,
1807.
- Los padres con los hijos bajo su patria potestad: Arts. 279, 280, 297, 1361, 1807.
- Los confesores (o sus parientes): del testador en su ltima enfermedad, no pueden
recibir bienes de ste por sucesin o legado (Arts. 3739 y 3740).
b) Los que estn excluidos de poder hacerlo respecto de cosas especiales.
- Los albaceas no pueden adquirir bienes de la testamentaria a su cargo. Art. 1361 inc.
3).
- Los mandatarios no pueden adquirir bienes objeto del mandato. Art. 1361 inc. 4).
- Los jueces, abogados, fiscales, defensores de menores, procuradores, peritos, etc.,
no pueden adquirir los bienes del litigio en el que intervienen o han intervenido (Art.
1361).
c) Aquellos a quienes les fuese prohibido en las disposiciones relativas a cada uno
de los contratos: esta parte del artculo remite a los distintos contratos tratados
en el CC, pero en realidad, casi todas las incapacidades estn comprendidas
dentro de los dos casos anteriores (con personas determinadas o respecto de
cosas especiales).
d) Los religiosos profesos: son los que han hecho votos de pobreza, obediencia y
castidad, el artculo les prohbe contratar, pero reconoce dos excepciones: 1)
Cuando comprasen cosas muebles, al contado; y 2) Cuando contratasen por sus
conventos (es decir, en representacin y en nombre de sus conventos). Otras
disposiciones del CC les prohben ser curadores, tutores, fiadores y testigos en
instrumentos pblicos.
e) Los comerciantes fallidos: no pueden contratar sobre bienes que correspondan a
la masa del concurso.
CAPACIDAD DE HECHO

58
El titular de un derecho tiene no slo la capacidad de gozar de l, sino que habr de
tener tambin aptitud para ejercer por s esos derechos y deberes.
Es este ltimo precisamente el concepto de la capacidad de hecho: la aptitud de la
persona para ejercer por s los derechos de que es titular.
En algunos casos, el ejercicio es aparentemente efectuado por otro, cuando en realidad
quien acta es el mismo sujeto titular. Tal sucede cuando quien goza de un derecho da
poder a otro para que ste lo ejerza en su representacin. Los actos del representante
convencional se imputan directamente al representado, por lo cual, quien ejerce
realmente el derecho es el titular poderdante y no el apoderado.
En otros casos en cambio, el ejercicio es efectivamente realizado por otro. Tal como
sucede en la representacin legal, verbigracia la de los padres respecto de los hijos
menores. En ese caso, el representante sustituye la voluntad del representado.
Propiamente entonces, estamos ante un sujeto que carece de capacidad de hecho,
pues quien manifiesta su voluntad es el representante legal.
Clases de capacidad de hecho
Menores
Dementes
Sordomudos
Inhabilitados
Incapacidad de hecho
Hemos ya sealado que el principio bsico y general es el de la capacidad plena de las
personas, la que slo se restringir por disposicin de la ley (art. 53),
fundamentalmente, por razones de madurez o de enfermedad mental del titular.
Sin embargo, no slo por tal circunstancia la ley priva a la persona de la aptitud para
ejercer sus derechos.
Ya vimos anteriormente en el supuesto de las personas por nacer, la absoluta
imposibilidad material en que naturalmente se encuentran para ello.
Similar situacin se da en el supuesto previsto por el artculo 12 del Cdigo Penal.
El fundamento para que la ley declare la incapacidad de hecho de una persona puede
ser su falta de madurez o discernimiento, o bien la imposibilidad de efectivizar por s
misma el ejercicio de sus derechos.
Ello nos lleva entonces a apreciar que el legislador, frente a tales circunstancias,
declara a la persona incapaz, a fin de protegerla en el ejercicio de sus derechos
nombrndole a tal fin un representante, a fin de que ste y por la legitimacin e
investidura de la ley, ejerza aquellos derechos en nombre y por cuenta de su
representado.
Clases de incapacidad de hecho
Absoluta: cuando se le prohbe ejercer todos los derechos. Art. 54.
- Personas por nacer
- Menores impberes (menor de 14 aos)
- Los dementes
- Los sordo-mudos que no saben darse a entender por escrito.
Relativa: cuando tiene capacidad slo para determinados actos que las leyes le
autorizan a realizar.
- Art. 55. Los menores adultos slo tienen capacidad para los actos que las leyes les
autorizan otorgar.

59
- Art. 127. Son menores impberes los que an no tuvieren la edad de CATORCE (14)
aos cumplidos, y adultos los que fueren de esta edad hasta los DIECIOCHO (18) aos
cumplidos.
Adems de los enumerados en los Arts. 54 y 55 del CC, tambin tienen lmites a la
capacidad de hecho: los inhabilitados del art. 152 bis y los condenados a penas de
reclusin o prisin de ms de 3 aos, Art. 12 CP.
Ley N 26.579
Modificacin. Mayora de Edad.
Sancionada: Diciembre 2 de 2009 - Promulgada: Diciembre 21 de 2009
MAYORIA DE EDAD
ARTICULO 1 Modifcase el Cdigo Civil en los artculos 126, 127, 128, 131 y 132
del Ttulo IX, Seccin Primera del Libro I; el artculo 166 inciso 5) y el artculo 168 del
Captulo III del Ttulo I, Seccin Segunda del Libro I; los artculos 275 y 306 inciso 2)
del Ttulo III, Seccin Segunda del Libro II; el artculo 459 del Captulo XII, Seccin
Segunda del Libro I, los que quedan redactados de la siguiente forma:
Artculo 126: Son menores las personas que no hubieren cumplido la edad de
DIECIOCHO (18) aos.
Artculo 127: Son menores impberes los que an no tuvieren la edad de CATORCE
(14) aos cumplidos, y adultos los que fueren de esta edad hasta los DIECIOCHO (18)
aos cumplidos.
Artculo 128: Cesa la incapacidad de los menores por la mayor edad el da que
cumplieren los DIECIOCHO (18) aos.
El menor que ha obtenido ttulo habilitante para el ejercicio de una profesin puede
ejercerla por cuenta propia sin necesidad de previa autorizacin, y administrar y
disponer libremente de los bienes que adquiere con el producto de su trabajo y estar en
juicio civil o penal por acciones vinculadas a ello.
Artculo 131: Los menores que contrajeran matrimonio se emancipan y adquieren
capacidad civil, con las limitaciones previstas en el artculo 134.
Si se hubieran casado sin autorizacin no tendrn hasta la mayora de edad la
administracin y disposicin de los bienes recibidos o que recibieren a ttulo gratuito,
continuando respecto a ellos el rgimen legal vigente de los menores.
Artculo 132: La invalidez del matrimonio no deja sin efecto la emancipacin, salvo
respecto del cnyuge de mala fe para quien cesa a partir del da en que la sentencia
pasa en autoridad de cosa juzgada.
Si algo fuese debido al menor con clusula de no poder percibirlo hasta la mayora de
edad, la emancipacin no altera la obligacin ni el tiempo de su exigibilidad.
Artculo 166: Son impedimentos para contraer matrimonio:
1. La consanguinidad entre ascendientes y descendientes sin limitacin.

60
2. La consanguinidad entre hermanos o medio hermanos.
3. El vnculo derivado de la adopcin plena, en los mismos casos de los incisos 1, 2 y
4. El derivado de la adopcin simple, entre adoptante y adoptado, adoptante y
descendiente o cnyuge del adoptado, adoptado y cnyuge del adoptante, hijos
adoptivos de una misma persona, entre s, y adoptado e hijo de adoptante. Los
impedimentos derivados de la adopcin simple subsistirn mientras sta no sea
anulada o revocada.
4. La afinidad en lnea recta en todos los grados.
5. Tener menos de DIECIOCHO (18) aos.
6. El matrimonio anterior, mientras subsista.
7. Haber sido autor, cmplice o instigador del homicidio doloso de uno de los cnyuges.
8. La privacin permanente o transitoria de la razn, por cualquier causa que fuere.
9. La sordomudez cuando el contrayente no sabe manifestar su voluntad en forma
inequvoca por escrito o de otra manera.
Artculo 168: Los menores de edad no podrn casarse entre s ni con otra persona
mayor sin el asentimiento de sus padres, o de aquel que ejerza la patria potestad, o sin
el de su tutor cuando ninguno de ellos la ejerce o, en su defecto, sin el del juez.
Artculo 275: Los hijos menores no pueden dejar la casa de sus progenitores, o aquella
que stos le hubiesen asignado, sin licencia de sus padres.
Tampoco pueden ejercer oficio, profesin o industria, ni obligar sus personas de otra
manera sin autorizacin de sus padres, salvo lo dispuesto en los artculos 128 y 283.
Artculo 306: La patria potestad se acaba:
1. Por la muerte de los padres o de los hijos;
2. Por profesin de los padres en institutos monsticos;
3. Por llegar los hijos a la mayor edad;
4. Por emancipacin legal de los hijos sin perjuicio de la subsistencia del derecho de
administracin de los bienes adquiridos a ttulo gratuito, si el matrimonio se celebr sin
autorizacin;
5. Por adopcin de los hijos, sin perjuicio de la posibilidad de que se la restituya en
caso de revocacin y nulidad de la adopcin.
Artculo 459: En cualquier tiempo el Ministerio de Menores o el menor mismo, siendo
mayor de DIECISEIS (16) aos, cuando hubiese dudas sobre la buena administracin
del tutor, por motivos que el juez tenga por suficientes, podr pedirle que exhiba las
cuentas de la tutela.

61
ARTICULO 2 Dergase el inciso 2) del artculo 264 quter del ttulo III, Seccin
Segunda del Libro I del Cdigo Civil.
ARTICULO 3 Agrgase como segundo prrafo del artculo 265 del Ttulo III,
Seccin Segunda del Libro I del Cdigo Civil, el siguiente:
La obligacin de los padres de prestar alimentos a sus hijos, con el alcance
establecido en artculo 267, se extiende hasta la edad de veintin aos, salvo que el
hijo mayor de edad o el padre, en su caso, acrediten que cuenta con recursos
suficientes para proverselos por s mismo.
ARTICULO 4 Se derogan los artculos 10, 11 y 12 del Captulo II, Ttulo I, del Libro I
del Cdigo de Comercio.
ARTICULO 5 Toda disposicin legal que establezca derechos u obligaciones hasta
la mayora de edad debe entenderse hasta los DIECIOCHO (18) aos, excepto en
materia de previsin y seguridad social en que dichos beneficios se extienden hasta los
VEINTIUN (21) aos, salvo que las leyes vigentes establezcan una edad distinta.
ARTICULO 6 Comunquese al Poder Ejecutivo.
PROTECCIN LEGAL DE LOS INCAPACES
Medios de proteccin:
Representacin: Se aplica a incapaces de hecho absolutos. Por el sistema de la
representacin (arts. 57 y 59), el incapaz no ejerce por s sus prerrogativas jurdicas,
sino que ellas son articuladas por su representante legal en todos los actos jurdicos
que aqul deba otorgar.
Representantes necesarios:
Art. 57. Son representantes de los incapaces:
1 De las personas por nacer, sus padres, y a falta o incapacidad de stos, los
curadores que se les nombre;
2 De los menores no emancipados, sus padres o tutores;
3 De los dementes o sordomudos, los curadores que se les nombre.
Representacin promiscua: Es la intervencin que con carcter complementario y
necesario incumbe al rgano que asiste y controla la actuacin judicial o extrajudicial
de los representantes necesarios del incapaz (Busso, Borda).
El trmino "promiscua" pretende evidenciar que la actuacin del Ministerio de Menores
es conjunta con la de los representantes necesarios.
Art. 59. A ms de los representantes necesarios, los incapaces son promiscuamente
representados por el Ministerio de Menores, que ser parte legtima y esencial en todo
asunto judicial o extrajudicial, de jurisdiccin voluntaria o contenciosa, en que los
incapaces demanden o sean demandados, o en que se trate de las personas o bienes
de ellos, so pena de nulidad de todo acto y de todo juicio que hubiere lugar sin su
participacin.
Asistencia: el inhabilitado s ejerce personalmente sus derechos, pero la voluntad
jurdica relevante para el otorgamiento de un acto jurdico, se integra con la del curador,
quien expresa su asentimiento para la realizacin del acto. Incapaces de hecho
relativos.

62
Patria potestad:
Art. 264. La patria potestad es el conjunto de deberes y derechos que corresponden a
los padres sobre las personas y bienes de los hijos, para su proteccin y formacin
integral, desde la concepcin de stos y mientras sean menores de edad y no se hayan
emancipado.
Autorizacin judicial:
Art. 294. La administracin de los bienes de los hijos ser ejercida en comn por los
padres cuando ambos estn en ejercicio de la patria potestad. Los actos conservatorios
pueden ser otorgados indistintamente por cualquiera de los padres.
Los padres podrn designar de comn acuerdo a uno de ellos administrador de los
bienes de los hijos, pero en ese caso el administrador necesitar el consentimiento
expreso del otro para todos los actos que requieran tambin la autorizacin judicial. En
caso de graves o persistentes desacuerdos sobre la administracin de los bienes,
cualquiera de los padres podr requerir al juez competente que designe a uno de ellos
administrador.
Art. 297. Los padres no pueden, ni aun con autorizacin judicial, comprar por s, ni por
interpuesta persona, bienes de sus hijos aunque sea en remate pblico; ni constituirse
cesionario de crditos, derechos o acciones contra sus hijos; ni hacer particin privada
con sus hijos de la herencia del progenitor prefallecido, ni de la herencia, en que sean
con ellos coherederos o colegatarios; ni obligar a sus hijos como fiadores de ellos o de
terceros.
Necesitan autorizacin judicial para enajenar bienes de cualquier clase de sus hijos,
constituir sobre ellos derechos reales o transferir derechos reales que pertenezcan a
sus hijos sobre bienes de terceros.
Art. 298. Igualmente necesitan autorizacin judicial para enajenar ganados de cualquier
clase que formen los establecimientos rurales, salvo aquellos cuya venta es permitida a
los usufructuarios que tienen el usufructo de los rebaos.
Tutela:
Art. 377. La tutela es el derecho que la ley confiere para gobernar la persona y bienes
del menor de edad, que no est sujeto a la patria potestad, y para representarlo en
todos los actos de la vida civil.
Art. 378. Los parientes de los menores hurfanos estn obligados a poner en
conocimiento de los magistrados el caso de orfandad, o la vacante de la tutela; si no lo
hicieren, quedan privados del derecho a la tutela que la ley les concede.
Art. 379. La tutela es un cargo personal, que no pasa a los herederos, y del cual nadie
puede excusarse sin causa suficiente.
Art. 380. El tutor es el representante legtimo del menor en todos los negocios civiles.
Art. 381. La tutela se ejerce bajo la inspeccin y vigilancia del ministerio de menores.
Art. 382. La tutela se da, o por los padres, o por la ley, o por el juez.
Curatela:
Art. 468. Se da curador al mayor de edad incapaz de administrar sus bienes.

63
Art. 469. Son incapaces de administrar sus bienes, el demente aunque tenga intervalos
lcidos, y el sordomudo que no sabe leer ni escribir.
Art. 470. La declaracin de incapacidad y nombramiento de curador pueden pedirla al
juez, el ministerio de menores y todos los parientes del incapaz.
Art. 471. El juez, durante el juicio, puede, si lo juzgase oportuno, nombrar un curador
interino a los bienes, o un interventor en la administracin del demandado por incapaz.
Ley 26.061
Tiene un principio rector el inters superior del nio. Existe una responsabilidad por
parte del estado y la sociedad que debe garantizar el bienestar del menor.
Disposiciones generales. Objeto. Principios, Derechos y Garantas. Sistema de
Proteccin Integral de los Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes. Organos
Administrativos de Proteccin de Derechos. Financiamiento. Disposiciones
complementarias.
Sancionada: Septiembre 28 de 2005 - Promulgada de Hecho: Octubre 21 de 2005
VER CC

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

64

UNIDAD N 6
LOS MENORES: Concepto. Clasificacin. Capacidad. Actos que pueden realizar los
menores: adultos; los menores con ttulo habilitante. Los menores en los tratados
internacionales. Convencin de los derechos del nio.
1. CESACIN DE LA INCAPACIDAD. La mayora de edad. Concepto y efectos. Ley N
26.579.
2. LA EMANCIPACION: Concepto. Emancipacin por matrimonio. Requisitos. Trmite.
Efectos: sin autorizacin y el matrimonio nulo. Disolucin del vnculo. Rgimen de La
Ley 26.579.

LOS MENORES
Concepto
Artculo 126: Son menores las personas que no hubieren cumplido la edad de
DIECIOCHO (18) aos. (Ley 26.579)
Clasificacin
Artculo 127: Son menores impberes los que an no tuvieren la edad de CATORCE
(14) aos cumplidos, y adultos los que fueren de esta edad hasta los DIECIOCHO (18)
aos cumplidos.
Impberes: Son incapaces de hecho absolutos (Art. 54).
Adultos: Incapaces de hecho relativos (Art. 55).
Capacidad
Los menores hasta la edad de 18 aos son incapaces; slo que el ordenamiento les
autoriza, conforme avanza su desarrollo fsico e intelectual, a realizar determinados
actos acordes con ese desarrollo.
El propio ordenamiento ampla paulatinamente la capacidad de los menores a medida
que avanzan en edad, facultndolos a realizar ciertos actos por s solos o con la
asistencia de sus padres o tutor.
a) Posesin de las cosas:
Los menores pueden a partir de los 10 aos de edad adquirir posesin de las cosas
(art. 2392);
b) Celebracin del matrimonio:
En el rgimen vigente, a partir de la sancin de la ley 23.515, pueden celebrar
matrimonio los menores (art. 166), para lo cual requieren el asentimiento de los padres.
El artculo 167 autoriza a dispensar el requisito de la edad, lo que se otorgar con
carcter excepcional y slo si el inters de los menores lo exigiese previa audiencia
personal del juez con quienes pretendan casarse y los padres o representantes legales
del que fuera menor.
c) Contrato de mandato:
El artculo 1897 autoriza a los incapaces a actuar vlidamente como mandatarios de
otros respecto de terceros.
d) Contratacin de suministros indispensables:
El artculo 269 (reformado por la ley 23.264) dispone que "...si el menor de edad se
hallare en urgente necesidad, que no pudiere ser atendida por sus padres, los
suministros indispensables que se efectuaren se juzgarn hechos con autorizacin de
ellos".
Esta disposicin comprende a los menores adultos e impberes, dado su fundamento
de proteccin del menor en situacin de abandono.
e) Reconocimiento de hijos extramatrimoniles:

65
Conforme al artculo 286 (texto segn ley 23.264), el menor adulto puede reconocer
hijos sin necesidad de autorizacin paterna.
J) Capacidad procesal criminal:
El mismo precepto del artculo 286 dispone que el menor adulto no necesita
autorizacin paterna para estar enjuicio cuando fuere demandado criminalmente.
g) Capacidad para testar:
Segn el artculo 3614 "...no pueden testar los menores de dieciocho aos de uno u
otro sexo".
Ahora debe aadirse que el artculo 286 dispone que el menor adulto no necesitar
autorizacin de sus padres para testar. Lo que obliga a la armonizacin de los textos
vigentes, toda vez que este ltimo precepto parecera autorizar a testar a los que tienen
14 aos cumplidos.
h) Contratos de depsito y comodato:
A los 14 aos el menor est capacitado para recibir depsito necesario y responder por
l (art. 2228), as como tambin responde del comodato en caso de haberlo celebrado
mediando dolo (art. 2259).
i) Contrato de donacin:
El artculo 1807, inciso 7 dispone que los "hijos de familia" no pueden hacer donacin
sin licencia de sus padres; "...pueden sin embargo, hacer donaciones de lo que
adquieren por el ejercicio de alguna profesin o industria". La cuestin se vincula a la
capacidad del menor adulto que trabaja.
Los menores en los tratados internacionales
Convencin sobre los Derechos del Nio
Adoptada por la ONU en Nueva York, Estados Unidos de Amrica el 20 de noviembre
de 1989 y aprobada por la Repblica Argentina en 1990 por Ley N 23.849.
La Convencin sent una serie de principios que deban ser plasmados en la
legislacin interna de los pases. Fue as que en Diciembre de 2005, se dict la Ley
26.061 sobre Proteccin integral de los derechos de nios, nias y adolescentes.
Tiene por finalidad afianzar el desarrollo del nio en el seno de la familia como medio
natural para su crecimiento y bienestar. Contiene una enumeracin de los derechos
que los Estados parte se obligan a reconocer a los nios, sin discriminacin alguna.
Para la Convencin es nio todo ser humano menor de 18 aos salvo que por la ley
que le sea aplicable alcance la mayora de edad antes. Argentina tambin hizo una
reserva a esta Convencin al manifestar que nio es todo ser humano desde el
momento de su concepcin hasta los 18 aos.
Tambin en esta Convencin se prev la formacin de un Comit de seguimiento del
cumplimiento de las normas del Tratado.
Con la firma de la Convencin sobre los derechos del nio, se produjo un cambio en la
concepcin de la infancia como tal. Los nios dejaron de ser objeto de derecho, para
pasar a ser verdaderos sujetos de derecho.
En su Artculo 1, seala que tiene por objeto la proteccin integral de los derechos de
las nias, nios y adolescentes, garantizando el ejercicio y el disfrute pleno, efectivo y
permanente de los derechos reconocidos en el ordenamiento jurdico nacional y en los
tratados internacionales de los que Argentina es parte.
Entre otras cuestiones de relevancia, presenta definiciones de conceptos y cuestiones
vinculadas con la restitucin de menores, como por ejemplo las nociones de inters
superior del nio y residencia habitual. Por inters superior del nio, entiende la
mxima satisfaccin, integral y simultnea de los derechos y garantas reconocidos por
la ley.
Asimismo, brinda una calificacin autrquica de residencia habitual, entendiendo por tal
el centro de vida del nio, aquel lugar donde las nias, nios y adolescentes hubiesen
transcurrido la mayor parte de su existencia, aunque su Decreto reglamentario expresa

66
que la residencia habitual ser entendida en el sentido otorgado en los Convenios
internacionales de los cuales Argentina es parte.
Asimismo, establece que los nios tienen derecho a no ser objeto de secuestros o
trfico para cualquier fin o en cualquier forma, tienen derecho a ser odos y expresar su
opinin en los mbitos de su vida cotidiana y en los procedimientos que los conciernen,
y tambin el derecho a la identidad, incluido el derecho a la preservacin de su origen y
de sus relaciones familiares.
CESACIN DE LA INCAPACIDAD
La incapacidad de los menores, cesa en los siguientes casos:
a) Mayoridad mayora de edad:
La incapacidad por minoridad cesa automticamente cuanto el menor cumple la edad
de 18 aos, con lo que deja de ser tal, para pasar a ser mayor de edad y, por ende,
plenamente capaz de hecho.
b) Emancipacin:
La incapacidad puede cesar por emancipacin, la que a su vez reconoce dos
supuestos:
emancipacin dativa o por habilitacin de edad ELIMINADA.
emancipacin por matrimonio, que opera automticamente por el hecho de que
el menor contraiga nupcias, con autorizacin paterna o sin ella SUBSISTE.
El rgimen de la Ley 26.579 elimina la emancipacin por autorizacin paterna
(emancipacin dativa) subsistiendo la emancipacin por matrimonio, con determinadas
modificaciones.
MAYORA DE EDAD
Art. 128. Cesa la incapacidad de los menores por la mayor edad el da que cumplieren
los DIECIOCHO (18) aos.
Autoriza el cese de la incapacidad a partir de las 0 horas del da en que el menor
cumple sus 18 aos.
La prueba de tal circunstancia se realiza por medio de las partidas del Registro del
Estado Civil y Capacidad de las Personas, o por los asientos o instrumentos en las
condiciones que el legislador estableci en los artculos 79 y siguientes del CC.
EFECTOS
Los efectos de la mayora de edad son automticos, es decir que se producen de pleno
derecho sin necesidad de gestin alguna.
Bsicamente produce el cese de la incapacidad, habilitando a la persona para el
ejercicio de todos los actos de la vida civil, tal como lo establece el artculo 129.
Art. 129. La mayor edad habilita, desde el da que comenzare, para el ejercicio de
todos los actos de la vida civil, sin depender de personalidad alguna o autorizacin de
los padres, tutores o jueces.
Concordantemente, se produce la extincin de la patria potestad, conforme a lo que
establece el artculo 306, inciso 3, cesando los derechos y obligaciones que esta
institucin impone a los padres como al menor.
El mayor de edad adquiere la plena capacidad de administrar y disponer libremente de
sus bienes.
EMANCIPACIN
Art. 131. Los menores que contrajeran matrimonio se emancipan y adquieren
capacidad civil, con las limitaciones previstas en el artculo 134.
La emancipacin es la institucin en virtud de la cual los menores pueden adquirir
capacidad, an antes de llegar a la mayora de edad.

67
Actualmente, con la Ley 26.579, que dispuso la mayora de edad a los 18 aos, slo
est vigente la emancipacin por matrimonio; qued eliminada la emancipacin por
habilitacin de edad.
POR MATRIMONIO
Cuando el menor de 18 aos de casa. Celebrado vlidamente el matrimonio, el menor
de edad adquiere, en forma inmediata y sin ms formalidad, la capacidad que en tal
virtud le confiere el artculo 131.
Es lgico que as sea por cuanto, quien funda familia a travs del matrimonio necesita
su plena capacidad para desenvolverse con libertad desde el punto de vista personal y
patrimonial, a fin de proveer por s mismo al desenvolvimiento y mejoramiento de
aqulla.
REQUISITOS. TRMITE
Art. 186. Los que pretendan contraer matrimonio, se presentarn ante el oficial pblico
encargado del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, en el domicilio
de cualquiera de ellos y presentarn una solicitud que deber contener:
1 Sus nombres y apellidos y los nmeros de sus documentos de identidad si los
tuvieren;
2 Su edad;
3 Su nacionalidad, su domicilio y el lugar de su nacimiento;
4 Su profesin;
5 Los nombres y apellidos de sus padres, su nacionalidad, los nmeros de sus
documentos de identidad si los conocieren, su profesin y su domicilio;
6 Si antes han sido casados o no, y en caso afirmativo, el nombre y apellido de su
anterior cnyuge, el lugar del casamiento y la causa de su disolucin.
Si los contrayentes o alguno de ellos no supieren escribir, el oficial pblico levantar
acta que contenga las mismas enunciaciones.
Art. 187. En el mismo acto, los futuros esposos debern presentar:
1 Copia debidamente legalizada de la sentencia ejecutoriada que hubiere anulado o
disuelto el matrimonio anterior de uno o ambos futuros esposos, o declarado la muerte
presunta del cnyuge anterior, en su caso. Si alguno de los contrayentes fuere viudo
deber acompaar certificado de defuncin, de su anterior cnyuge;
2 La declaracin autntica de las personas cuyo asentimiento es exigido por este
Cdigo, si no la prestaran en ese acto, o la venia supletoria del juez cuando proceda.
Los padres o tutores que presten su asentimiento ante el oficial pblico suscribirn la
solicitud o el acta a que se refiere el artculo anterior; si no supieren o pudieren firmar,
lo har alguno de los testigos a su ruego;
3 Dos testigos que por el conocimiento que tengan de las partes declaren sobre su
identidad y que los crean hbiles para contraer matrimonio;
4 Los certificados mdicos prenupciales.
Art. 188. El matrimonio deber celebrarse ante el oficial pblico encargado del Registro
del Estado Civil y Capacidad de las Personas que corresponda al domicilio de
cualquiera de los contrayentes, en su oficina, pblicamente, compareciendo los futuros
esposos en presencia de dos testigos y con las formalidades legales.
Si alguno de los contrayentes estuviere imposibilitado de concurrir, el matrimonio podr
celebrarse en el domicilio del impedido o en su residencia actual, ante cuatro testigos.
En el acto de la celebracin del matrimonio, el oficial pblico leer a los futuros esposos
los artculos 198, 199 y 200 de este Cdigo, recibiendo de cada uno de ellos, uno
despus del otro, la declaracin de que quieren respectivamente constituirse en
cnyuges, y pronunciar en nombre de la ley que quedan unidos en matrimonio.
El oficial pblico no podr oponerse a que los esposos, despus de prestar su
consentimiento, hagan bendecir su unin en el mismo acto por un ministro de su culto.

68
Art. 189. Cuando uno o ambos contrayentes fuesen menores de edad, la autorizacin
que este Cdigo requiere podr otorgarse en el mismo acto del matrimonio o
acreditarse mediante declaracin autntica.
EL MATRIMONIO SIN AUTORIZACIN. EFECTOS
Si bien la hiptesis del matrimonio de un menor sin la autorizacin respectiva para ello
parece de difcil concrecin, habida cuenta de los requisitos previos a cumplir segn los
artculos 186 y 189 del Cdigo Civil, modificados por la ley 23.515, as como por la
propia intervencin personal del oficial pblico requerida en el artculo 188, no cabe
tampoco descartarla ante una eventual adulteracin del documento de identidad del
incapaz.
Aun en este supuesto, el matrimonio produce sus efectos especficos y, entre ellos, el
de emancipar al menor de edad.
Pero segn lo prev el artculo 131, en su segundo prrafo, la capacidad del menor, de
esta forma emancipado, sufre una limitacin adicional.
Artculo 131: Los menores que se hubieran casado sin autorizacin no tendrn hasta
la mayora de edad la administracin y disposicin de los bienes recibidos o que
recibieren a ttulo gratuito, continuando respecto a ellos el rgimen legal vigente de los
menores.
En efecto, el menor casado sin autorizacin no tendr hasta el da que cumpla los 18
aos de edad ni la administracin ni la disposicin de los bienes que tuviera, o en el
futuro recibiere, a ttulo gratuito, o sea, por herencia, legado o donacin.
Dichos bienes quedarn bajo el rgimen general de la patria potestad.
MATRIMONIO NULO. EFECTOS
Artculo 132: La invalidez del matrimonio no deja sin efecto la emancipacin, salvo
respecto del cnyuge de mala fe para quien cesa a partir del da en que la sentencia
pasa en autoridad de cosa juzgada.
Para que se produzca la emancipacin por matrimonio, es presupuesto lgico que el
menor celebre un matrimonio vlido y ajustado a las exigencias formales y de fondo
establecidas en la Ley de Matrimonio Civil 23.515.
Si por causa de algn vicio existente al tiempo de casarse, el matrimonio fuera
declarado invlido la emancipacin se pierde y es de ningn efecto a partir de la
sentencia que declara la nulidad volviendo el menor al estado de incapacidad.
Sin embargo, cuando el cnyuge es de buena fe, en el sentido que desconoce el vicio
que invalida el matrimonio, para l subsiste la emancipacin y conserva la capacidad
que haba adquirido.
La emancipacin, por tanto, queda sin efecto slo cuando el cnyuge o los cnyuges
son de mala fe, porque conocan la irregularidad legal del matrimonio.
DISOLUCIN DEL VNCULO
Art. 213. El vnculo matrimonial se disuelve:
1 Por la muerte de uno de los esposos;
2 Por el matrimonio que contrajere el cnyuge del declarado ausente con presuncin
de fallecimiento;
3 Por sentencia de divorcio vincular.
REGIMEN DE LA LEY 26.579
Ver texto en Unidad 5

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

69

UNIDAD N 7
DEMENTES, SORDOMUDOS E INHABILITADOS.
1. Los dementes. Concepto. Distintos criterios o fundamentos. Presupuestos. Situacin
Jurdica del demente no interdicto.
2. Juicio de insania: procedimiento. Prueba. Valor del dictamen mdico. Sentencia.
Efectos. Cdigo Civil. Cdigo Procesal Civil de la Provincia.
3. Efectos respecto de los actos jurdicos de los dementes declarados anteriores y
posteriores a la sentencia. Efectos sobre los actos ilcitos. Cesacin de la incapacidad.
4. Efectos de los actos de los insanos no interdictos. Actos entre vivos atacados de
nulidad en vida del insano; Despus de muerto. Nulidad de las disposiciones de ltima
voluntad.
5. Anlisis del at.482 del Cdigo Civil.
6. Los sordomudos. Concepto. Presupuestos para la declaracin judicial de
incapacidad. Procedimiento judicial. La curatela. Rgimen legal. La situacin jurdica
del sordomudo. Matrimonio. Cesacin de la Incapacidad.
7. Los inhabilitados. Concepto. Supuestos legales. Anlisis del art.152 bis del Cdigo
Civil. Procedimiento. Situacin jurdica del inhabilitado: actos patrimoniales: actos
permitidos y prohibidos. Actos de familia. El curador: funciones. La cesacin de la
inhabilitacin.

LOS DEMENTES
Art. 141. Se declaran incapaces por demencia las personas que por causa de
enfermedades mentales no tengan aptitud para dirigir su persona o administrar sus
bienes.
Para conceptuar a los dementes el CC adopta un criterio biolgico-jurdico, ya que para
ser declarado demente, la persona debe reunir dos condiciones:
a) que sea enfermo mental (condicin biolgica);
b) que esa enfermedad no lo haga apto para dirigir su persona o administrar sus
bienes (condicin jurdica).
DISTINTOS CRITERIOS O FUNDAMENTOS
1- Cientfico: Se ha preconizado un concepto exclusivamente cientfico
psiquitrico para caracterizar la incapacidad por demencia. Este criterio pretende
establecer la incapacidad segn los dictados de la ciencia mdica al clasificar y
describir los estados patolgicos. Esta postura es hoy abandonada con razn,
pues de lo que se trata en el derecho es de juzgar la conducta y vinculacin del
demente con la sociedad, desde el punto de vista de sus derechos y
obligaciones y de la preservacin de su persona.
2- Sociolgico: En contraposicin con el criterio puramente cientfico, aparece otro
encerrado en aspectos puramente sociolgicos son atender a ms
consideraciones. Desvinculndose del tipo de enfermedad que aqueja a la
persona, atiende al modo como la persona se desenvuelve en la sociedad,
sosteniendo su incapacidad, aunque sea sana de mente, si por defectos fsicos
se lo considera inepta al respecto.

70
3- Mdico jurdico: Mayoritariamente se admite hoy este tercer criterio eclctico,
que comprende ambos aspectos del problema. No slo hay que atender a la
enfermedad mental, como base de la intromisin en la capacidad de las
personas mayores, sino tambin a la repercusin que esa patologa mdica
puede producir sobre los rendimientos en la administracin de los bienes y el
cuidado y direccin de la persona.
El Cdigo de Vlez Sarsfield dio un concepto puramente cientfico mdico, al definir
la demencia como la que padecen quienes estn en estado habitual de mana,
demencia o imbecilidad, aunque la mana sea parcial.
La reforma de la ley 17.711 sustituy el art. 141 y dispuso al respecto, mejorando la
definicin, consagrando el criterio eclctico.
PRESUPUESTOS
A parte de todo ello, hay que sealar que la enfermedad mental, para que sea
considerada en orden a la incapacidad debe llenar ciertas condiciones:
a) Habitualidad. Tiene que manifestarse como anomala mental duradera, aunque
pueda interrumpirse por algunos intervalos, llamados intervalos lcidos, pero que no
implican curacin total y definitiva sino slo transitoria.
De modo que las enfermedades pasajeras o las personas sanas que padecen en
algunos momentos desequilibrios nerviosos o mentales, no pueden ser incapacitados
por falta de esa condicin en la enfermedad mental.
b) Gravedad. Una enfermedad poco desarrollada, un mal leve, no puede llevar a la
seria consecuencia de la incapacidad absoluta de hecho. Es necesario que la anomala
sea grave y haga presumir la ineptitud jurdica del enfermo.
La apreciacin es de grados y depende de las circunstancias y de las investigaciones
que debe ponderar el juez. La vejez, la embriaguez habitual, los rasgos psicopticos y
alguna otra debilidad no muy acentuada, no son causales de demencia pero pueden
llevar a la necesidad de declarar la inhabilitacin.
SITUACIN JURDICA DEL DEMENTE NO INTERDICTO
Antes: Plenamente capaz
Durante: Presunto incapaz
Despus: Depender si se hizo lugar a la demanda: Incapaz Absoluto. Si
no se hizo lugar: se retrotraen los efectos, y queda como que nunca
existi el juicio.
JUICIO DE INSANIA: PROCEDIMIENTO
En cuanto a la declaracin de demencia en s, se requiere:
1) Debe ser solicitada por parte interesada (Arts. 142 y 144)
2) Previo a la declaracin debe haber examen de facultativos (Art. 142)
3) La demencia debe ser verificada y declarada por juez competente (Art. 140)
Art. 142. La declaracin judicial de demencia no podr hacerse sino a solicitud de
parte, y despus de un examen de facultativos.
Art. 144. Los que pueden pedir la declaracin de demencia son:
1. Cualquiera de los cnyuges no separado personalmente o divorciado
vincularmente.
2 Los parientes del demente;
3 El Ministerio de Menores;
4 El respectivo cnsul, si el demente fuese extranjero;

71
5 Cualquiera persona del pueblo, cuando el demente sea furioso, o incomode a sus
vecinos.
Art. 140. Ninguna persona ser habida por demente, para los efectos que en este
Cdigo se determinan, sin que la demencia sea previamente verificada y declarada por
juez competente.
Estn excluidos de la declaracin de demencia:
a) Los menores impberes puesto que, como soportan ya una incapacidad de
hecho absoluta, no sera razonable duplicar esa ineptitud, sobre todo si se tiene
en cuenta que los padres o bien el tutor, que los dirige y representa, estn
obligados a velar por su salud.
Art. 145. Si el demente fuese menor de catorce aos no podr pedirse la declaracin
de demencia.
b) Las personas que fueron demandadas por demencia y la sentencia les fue
favorable, declarndolas sanas. Existe en este caso cosa juzgada pero podra
iniciarse nueva demanda o denuncia de insana por hechos posteriores. Que no
haban sido considerados cuando se rechaz la primera denuncia.
Art. 146. Tampoco podr solicitarse la declaracin de demencia, cuando una solicitud
igual se hubiese declarado ya improbada, aunque sea otro el que la solicitase, salvo si
expusiese hechos de demencia sobrevinientes a la declaracin judicial.
Requisitos formales: las personas autorizadas por el CC, para solicitar la interdiccin
deben cumplir los requisitos del C.P.C.C.N.
La solicitud de presenta al juez competente (el del domicilio o el de la residencia del
presunto demente) exponiendo los hechos y acompaando 2 certificados mdicos
sobre el estado mental y la peligrosidad del presunto incapaz (Art. 624 CPCCN).
Si no es posible acompaar los certificados, el juez ordenar que 2 mdicos forenses
examinen y se expidan en 48 horas, pudiendo ordenar al solo efecto de este examen
la internacin del presunto demente (Art. 625 CPCCN).
Pasos. Presentado el pedido con todos sus requisitos, previa vista al Asesor de
Menores e Incapaces, el juez deber:
1) nombrar curadores provisionales;
2) ordenar la realizacin de un examen mdico;
3) fijar un plazo (no mayor de 30 das) dentro del cual se deben producir las
pruebas;
4) verificar la demencia y dictar sentencia.
Nombramiento de curadores: Iniciado el proceso (Art. 147 CC y Art. 626 inc. 1
CPCCN) el juez deber nombrar obligatoriamente un curador ad litem para que
defienda y represente al incapaz en el juicio. Su funcin dura hasta que se dicte la
sentencia definitiva. El curador ad-litem, debe ser un abogado de la matrcula; y es
parte en el juicio de insania.
Adems, el juez podr nombrar un curador a los bienes para que conserve y
administre los bienes del presunto demente. La designacin de este curador provisorio
no es forzosa pues slo se producir: a) cuando la demencia sea notoria; b) cuando el
insano tenga bienes que sea necesario administrar.
Su funcin se limita al aspecto patrimonial, no siendo de su competencia el cuidado de
la persona del insano (Art. 149 CC y 629 CPCCN).
Las partes en el juicio de insania son: el curador ad litem, el presunto insano, el asesor
de menores e incapaces y el denunciante.
PRUEBA. VALOR DEL DICTAMEN MEDICO.

72
De la conjuncin de los artculos 140 a 142, resulta que este juicio exige la produccin
de una pericia mdica que, por esencial, es indispensable y comn a todo proceso de
insania.
La pericia mdica. Necesidad, carcter e importancia. La necesidad de producir esta
prueba, tal como se ha anticipado, resulta del propio texto legal cuando impone la
verificacin previa de la demencia (art. 140) a travs del examen de facultativos (art.
142), del que no se puede prescindir, inclusive en el caso en el que la enfermedad
fuere notoria, al extremo de encontrarse el insano aislado desde largo tiempo en el
manicomio. Esto es en razn de constituir ese examen una prueba esencial.
En efecto, le asiste este carcter porque tcnicamente la pericia mdica representa, en
los supuestos de insania, una prueba rigurosamente cientfica que est consustanciada
con la esencia misma del procedimiento, cuya importancia radica en operar como
garanta de la justicia y acierto de un pronunciamiento que proyectar sus efectos
sobre un asunto trascendental como es el de la capacidad de las personas.
La necesidad, el carcter y la importancia de esta prueba explican, de por s
suficientemente, la nulidad que afectara al pronunciamiento recado en un proceso en
el que se hubiere prescindido de ella.
- El Juez deber designar de oficio 3 mdicos psiquiatras o legistas, para que informen
dentro de un plazo no mayor a 30 das, sobre el estado actual de las facultades
mentales del presunto insano (ARt. 626 CPCCN). Este dictamen mdico, es obligatorio,
constituye una prueba esencial en el juicio y debe informar acerca de (Art. 631
CPCCN):
1- Diagnstico de la enfermedad;
2- Fecha aproximada en que la enfermedad se manifest;
3- Pronstico de la enfermedad;
4- Rgimen aconsejable a seguir para la proteccin y asistencia del presunto
insano;
5- Necesidad o no de su internacin.
- Juez deber fijar un plazo (no mayor de 30 das) para que las partes produzcan sus
pruebas. El denunciante nicamente podr aportar pruebas que acrediten los hechos
que hubiera invocado. El presunto insano las que hagan a la defensa de su capacidad
(o sea: a demostrar que no es demente y que puede administrar sus bienes).
- Una vez producida la prueba hay que or a todas las partes (traslado por 5 das), para
que hagan mrito de su resultado y el juez quede en condiciones de dictar el fallo.
Antes de dictar sentencia el juez debe tomar contacto personal con el presunto
demente (lo hace comparecer al juzgado o se traslada al lugar donde se encuentra
internado).
VALOR DEL DICTAMEN MDICO
El alcance de la peritacin mdica es de suma importancia pues, por lo general, las
conclusiones de ella son atendidas por el juez. Se discute si, adems de esa
importancia, son obligatorias, de modo que el juez no pueda apartarse de tales
conclusiones.
a) Criterio que le niega efectos vinculantes para el juez: adhieren, entre otros, Salvat,
Lafaille, Rojas, Busso, Borda y Arauz Castex, afirma que en razn de no tener
recepcin en nuestro Derecho el sistema de las pruebas legales, el dictamen pericial
carece de valor vinculante para el juez, a cuya apreciacin crtica se halla sometido, tal
como ocurre con cualquier otra prueba.
Pese a ello, se reconoce que se trata de una prueba de relevante importancia que,
salvo casos excepcionales, constituye siempre la base de la sentencia en esta clase de

73
juicios; de manera que la sana crtica aconseja admitir sus conclusiones cuando se
trata de pericias imparciales, apoyadas sobre slidos principios, y no se pueden oponer
fundadas razones de orden cientfico o legal; ms an si los dictmenes de los peritos
fueran concordantes y categricos.
b) Criterio de Orgaz: distingue el valor del dictamen segn sea la consideracin mdica
o jurdica que de l se haga. En efecto, desde el punto de vista psiquitrico, reuniendo
el informe las condiciones necesarias y no presentando divergencias, ste resulta
obligatorio para el juez, ya que su produccin obedece al mandato de la ley que lo
impone como requisito esencial de la declaracin, con el objeto no slo de ilustrar el
criterio del juez, sino tambin de constituir una garanta para el propio denunciado. Por
ser el nico medio de prueba dispuesto por la ley para la comprobacin del
presupuesto patolgico de la interdiccin, el juez no podra invocar otra prueba para
desvirtuar el informe mdico ni desecharlo mediante una consideracin crtica por
carecer de los conocimientos indispensables.
Ello no obsta a que si el juez lo considera necesario, pueda y deba ordenar su
ampliacin y, existiendo discrepancias, ordene un nuevo examen por otros
especialistas, a fin de escoger la opinin que le ofrezca ms garantas de acierto. Y si
ello no le fuere posible por no existir superioridad de una opinin sobre otra, quedar
evidenciada, entonces, la duda sobre la existencia de la insania y con ello, impedida la
interdiccin, por no encontrarse comprobado su presupuesto esencial.
En cambio, desde el punto de vista jurdico, el dictamen de los mdicos no es
obligatorio para el juez, aun cuando ellos se hubieren pronunciado sobre la posibilidad
del denunciado para dirigir su persona y administrar sus asuntos.
c) Criterio de Llambas: Llambas, considerando que la funcin de la pericia mdica es
la de servir como garanta de la justicia y acierto de una decisin que proyectar sus
efectos sobre la capacidad de la persona, sostiene que si el dictamen mdico asevera
que el denunciado est sano, no el juez puede en ese caso, apartarse del mismo
porque ello significara desconocer aquella funcin.
Si el dictamen, en cambio, se pronuncia por la enfermedad de aqul, el juez podra
mediante otras pruebas persuadirse de la opinin contraria y decidir la causa en ese
sentido.
Este criterio ha encontrado eco en numerosos pronunciamientos judiciales.
Sin embargo, Cifuentes, Rivas Molina y Tiscornia abogan nuevamente por la
apreciacin libre de la prueba, aduciendo que su valor de garanta se cumple por su
produccin y no porque sus conclusiones guarden un determinado sentido, o sean
recogidas absolutamente por el juez. A ello se agrega que, de otro modo, las funciones
judiciales son transferidas a los peritos, y que la disidencia del juez slo podra estar
fundada en razones muy serias y fundamentadas. Por ltimo, la posibilidad de abuso
del juez es inexistente en el orden nacional, pues aun cuando la sentencia no fuere
apelada, debe elevar el proceso en consulta a la Cmara de Apelaciones, lo que
autoriza a sta a revocarla o nulificarla como si se hubiese interpuesto un recurso (art.
633, CPN).
SENTENCIA
Declararlo sano
Declararlo demente
Declararlo inhabilitado (Art. 152 bis)
Si la sentencia lo declara demente o inhabilitado, el juez reemplazar al curador
provisorio por un curador definitivo para que cuide y administre los bienes (Art. 468
CC). Esta sentencia se debe inscribir en los registros pblicos correspondientes para
que conste la incapacidad y se pueda oponer a terceros. La sentencia es apelable y
siempre se debe elevar en consulta a la Cmara de Apelaciones.

74
CODIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE CORRIENTES
Artculo 624. Requisitos. Las personas que pueden pedir la declaracin de demencia
se presentarn ante el juez competente exponiendo los hechos y acompaando
certificados de dos mdicos, relativos al estado mental del presunto incapaz y su
peligrosidad actual.
Artculo 625. Mdicos forenses. Cuando no fuere posible acompaar dichos
certificados, el juez requerir la opinin de dos mdicos forenses, quienes debern
expedirse dentro de cuarenta y ocho horas. A ese solo efecto y de acuerdo con las
circunstancias del caso, el juez podr ordenar la internacin del presunto incapaz por
igual plazo, si fuere indispensable para su examen.
Artculo 626. Resolucin. Con los recaudos de los artculos anteriores y, previa vista al
asesor de menores e incapaces, el juez resolver:
El nombramiento de un curador provisional, que recaer en un abogado de la
matrcula.
Sus funciones subsistirn hasta que se discierna la curatela definitiva o se desestime la
demanda.
La fijacin de un plazo no mayor de treinta das, dentro del cual debern producirse
todas las pruebas.
La designacin de oficio de tres mdicos psiquiatras o legistas, para que informen,
dentro del plazo preindicado, sobre el estado actual de las facultades mentales del
presunto insano.
Dicha resolucin se notificar personalmente a aqul.
Artculo 627. Prueba. El denunciante nicamente podr aportar pruebas que acrediten
los hechos que hubiese invocado y el presunto insano las que hagan a la defensa de
su capacidad. Las pruebas que aquellos o las dems partes ofrecieren, se producirn
en el plazo previsto en el inciso 2 del artculo anterior.
Artculo 628. Curador oficial y mdicos forenses. Cuando el presunto insano
careciere de bienes o stos slo alcanzaren para su subsistencia, circunstancia que se
justificar sumariamente, el nombramiento de curador provisional recaer en el
defensor oficial de pobres y ausentes, y el de psiquiatras o legistas, en mdicos
forenses.
Artculo 629. Medidas precautorias. Internacin. Cuando la demencia apareciere
notoria e indudable, el juez de oficio, adoptar las medidas establecidas en el artculo
148 del Cdigo Civil, decretar la inhibicin general de bienes y las providencias que
crea convenientes para asegurar la indisponibilidad de los bienes muebles y valores.
Si se tratase de un presunto demente que ofreciese peligro para s o para terceros, el
juez ordenar su internacin en un establecimiento pblico o privado.
Artculo 630. Pedido de declaracin de demencia con internacin. Cuando al tiempo
de formularse la denuncia el presunto insano estuviera internado, el juez deber tomar
conocimiento directo de aqul y adoptar todas las medidas que considerase necesarias
para resolver si debe o no mantenerse la internacin.
Artculo 631. Calificacin mdica. Los mdicos, al informar sobre la enfermedad,
debern expedirse con la mayor precisin posible, sobre los siguientes puntos:
- Diagnstico.
- Fecha aproximada en que la enfermedad se manifest.
- Pronstico. Rgimen aconsejable para la proteccin y asistencia del presunto insano.
- Necesidad de su internacin.
Artculo 632. Traslado de las actuaciones. Producido el informe de los facultativos y
dems pruebas, se dar traslado por cinco das al denunciante, al presunto insano y al
curador provisional y, con su resultado, se dar vista al asesor de menores e
incapaces.

75
Artculo 633. Sentencia. Supuesto de inhabilitacin. Recursos. Consulta. Antes de
pronunciar sentencia y si las particularidades del caso lo aconsejaren, el juez har
comparecer al presunto demente a su presencia o se trasladar a su domicilio o lugar
de internacin.
La sentencia se dictar en el plazo de quince das a partir de la contestacin de la vista
conferida al asesor de menores e incapaces o, en su caso, del acto a que se refiere el
prrafo anterior.
Si no se verificare la incapacidad, pero de la prueba resultare inequvocamente que del
ejercicio de la plena capacidad pudiere resultar dao a la persona o al patrimonio de
quien sin haber sido hallado demente presenta disminucin de sus facultades, el juez
podr declararlo inhabilitado en la forma y con el alcance previstos en el artculo 152
bis del Cdigo Civil. En este caso, o si se declarase la demencia, se comunicar la
sentencia al Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas.
La sentencia ser apelable dentro de quinto da por el denunciante, el presunto
demente o inhabilitado, el curador provisional y el asesor de menores.
En los procesos de declaracin de demencia, si la sentencia que la decreta no fuere
apelada se elevar en consulta. La cmara resolver previa vista al asesor de menores
e incapaces, sin otra sustanciacin.
Artculo 634. Costas. Los gastos causdicos sern a cargo del denunciante si el juez
considerase inexcusable el error en que hubiere incurrido al formular la denuncia, o si
esta fuere maliciosa.
Los gastos y honorarios a cargo del presunto insano no podrn exceder, en conjunto,
del diez por ciento del monto de sus bienes.
Artculo 635. Rehabilitacin. El declarado demente o inhabilitado podr promover su
rehabilitacin. El juez designar tres mdicos psiquiatras o legistas para que lo
examinen y, de acuerdo con los trmites previstos para la declaracin de demencia,
har o no lugar a la rehabilitacin.
Artculo 636. Fiscalizacin del rgimen de internacin. En los supuestos de
dementes presuntos o declarados que deban permanecer internados, el juez,
atendiendo a las circunstancias de cada caso, podr disponer que el curador
provisional o definitivo y el asesor de menores e incapaces visiten peridicamente al
internado e informen sobre la evolucin de su enfermedad y rgimen de atencin a que
se encontrare sometido.
Asimismo, podr disponer que el director del establecimiento informe peridicamente
acerca de los mismos hechos.
EFECTOS
Respecto de los actos jurdicos de los dementes declarados anteriores y posteriores a
la sentencia.
Antes de la sentencia. Antes de la declaracin de demencia el individuo era capaz y por
lo tanto, sus actos son vlidos, pero se podr pedir la nulidad (anulables) si la
demencia era notoria en la poca que los realiz.
Se pueden dar tres situaciones:
a) Actos de dementes que sanaron antes de que se dictara sentencia de
interdiccin. Como hasta que la demencia sea declarada por sentencia de juez
competente, la persona no es incapaz, esos actos en principio son vlidos.
Podran anularse si el interesado puede demostrar que debido a su estado de
insana mental, careca de discernimiento en el momento mismo de celebrar el
acto.

76
b) Actos de dementes que fueron realizados con anterioridad a que se dictara la
sentencia de interdiccin. Desde que empieza la enfermedad mental, se
descubre y se inicia juicio de demencia, hasta que se dicta sentencia que la
declara, se reputa a la persona capaz. Su actos por tanto, tambin son vlidos
pero basta probar que, en la poca de realizar el acto. Era pblicamente
conocido como falto de salud mental.
c) Actos entre vivos de dementes que son impugnados despus de la muerte de
stos; a quienes no se les dict sentencia de incapacidad en vida. Estos actos
tambin se le deben reputar vlidos y los herederos no pueden pretender
anularlos. Sin embargo, ello podra suceder si por los actos mismos surge la
locura o si ellos fueron consumados despus de interpuesta la denuncia de
demencia, pero antes de que se dictara la sentencia. En este segundo supuesto
tendran que probar tambin que, en el momento de realizar el negocio, estaba
demente.
Estas situaciones estn contempladas en el CC:
Art. 473. Los anteriores a la declaracin de incapacidad podrn ser anulados, si la
causa de la interdiccin declarada por el juez, exista pblicamente en la poca en que
los actos fueron ejecutados.
Si la demencia no era notoria, la nulidad no puede hacerse valer, haya habido o no
sentencia de incapacidad, contra contratantes de buena fe y a ttulo oneroso. (Prrafo
incorporado por art. 1 de la Ley N 17.711 B.O. 26/4/1968. Vigencia: a partir del 1 de
julio de 1968.)
Art. 474. Despus que una persona haya fallecido, no podrn ser impugnados sus
actos entre vivos, por causa de incapacidad, a no ser que sta resulte de los mismos
actos, o que se hayan consumado despus de interpuesta la demanda de incapacidad.
Esta disposicin no rige si se demostrare la mala fe de quien contrat con el fallecido.
(Prrafo incorporado por art. 1 de la Ley N 17.711 B.O. 26/4/1968. Vigencia: a partir
del 1 de julio de 1968.)
Con posterioridad a la sentencia
Producida la declaracin de demencia, la persona pasa a ser incapaz absoluto de
hecho (Art. 54), por lo tanto, los actos posteriores a la declaracin, son NULOS y de
nulidad relativa.
Art. 472. Si la sentencia que concluya el juicio, declarase incapaz al demandado, sern
de ningn valor los actos posteriores de administracin que el incapaz celebrare.
Sobre los actos ilcitos
La regla es que sus actos ilcitos NO le son imputables, salvo que haya actuado en un
intervalo de lucidez.
Esto, porque para que un acto sea imputable a una persona, es necesario que el acto
sea voluntario, es decir: que la persona haya actuado con discernimiento, intencin y
finalidad. Faltando alguno de estos requisitos por ej. el discernimiento el acto ser
involuntario, y por tanto, no ser imputable a la persona. El demente carece de
discernimiento y por tanto, sus actos ilcitos no le son imputables, salvo que haya
actuado en un intervalo de lucidez, en cuyo caso, s ser responsable.
Intervalo de lucidez: es el perodo de tiempo durante el cual la enfermedad mental
desaparece, producindose el retorno del discernimiento.
Pese a que el demente no es responsable, el Art. 907 por razones de equidad
autoriza al juez, teniendo en cuenta el patrimonio del autor del hecho y de la vctima, a
disponer algn tipo de resarcimiento.

77
Cesacin de la incapacidad
En el caso de que el demente se curase totalmente de su enfermedad, se deber
promover un proceso de rehabilitacin y comprobada la cura total, el juez dictar la
sentencia rehabilitndolo y cesando la incapacidad, La sentencia debe ser inscripta en
los registros correspondientes.
El trmite de la rehabilitacin es muy similar al juicio de insania:
- Lo pueden pedir las personas del Art. 144 CC, excepto inc. 5.
- Es ante el mismo juez que declar la interdiccin.
- Interviene el Asesor de Menores e incapaces.
- Se realiza examen por 3 mdicos psiquiatras o legistas para que informen si se
ha curado.
- Si la cura es parcial no se hace lugar a la rehabilitacin. Si la cura es total, el
Juez lo rehabilita y cesa la incapacidad.
Anlisis del Art. 482
No podr ser privado de su libertad personal el declarado incapaz por causa de
enfermedad mental o adicciones, salvo en los casos de riesgo cierto e inminente para
s o para terceros, quien deber ser debidamente evaluado por un equipo
interdisciplinario del servicio asistencial con posterior aprobacin y control judicial.
Las autoridades pblicas debern disponer el traslado a un establecimiento de salud
para su evaluacin a las personas que por padecer enfermedades mentales o
adicciones se encuentren en riesgo cierto e inminente para s o para terceros.
A pedido de las personas enumeradas en el artculo 144 el juez podr, previa
informacin sumaria, disponer la evaluacin de un equipo interdisciplinario de salud
para las personas que se encuentren afectadas de enfermedades mentales y
adicciones, que requieran asistencia en establecimientos adecuados aunque no
justifiquen la declaracin de incapacidad o inhabilidad.
La internacin es:
excepcional, dado que compromete el derecho personalsimo a la libertad
ambulatoria (759), por lo que slo se debe recurrir a ella en aquellos casos en que lo
exija una necesidad de defensa social o individual;
subsidiaria, respecto de otros medios para cuya eleccin debern ser valorados,
optativamente con la internacin, en relacin con la celeridad y eficacia con que
pueden lograrse los fines preventivos o teraputicos perseguidos. Por ello se ha
sostenido que la internacin es el ltimo recurso para el problema mdico, social y
familiar que crea la demencia;
transitoria, puesto que debe cesar tan pronto desaparezcan las causas que la
justifican, o bien, cuando sea posible y eficaz sustituirla por otro sistema teraputico.
Requisitos. Para que proceda la internacin preventiva, la peligrosidad debe ser
concreta y real, pudiendo, en cambio, ser potencial la posibilidad del dao, desde que
as lo sugiere el presupuesto legal hipottico de temer que el demente, usando su
libertad, se dae a s mismo o dae a otros.
Por su parte la internacin teraputica deber acreditar la necesidad del tratamiento
que ser prestado y finalmente, demostrar que es el nico adecuado.
Si hubiere lugar a una simple internacin, sta ha de serlo con carcter muy
excepcional y slo en el caso de acreditarse suficientemente el hecho de que la
convivencia del demente con el grupo de familia fuera la causa directa de una seria,
grave e incorregible perturbacin del orden familiar.

78
Por ltimo, constituye requisito indispensable la autorizacin judicial, desde que la
internacin compromete uno de los derechos fundamentales de la persona, amparado
por garantas constitucionales, y ella ser concedida cuando concurran los recaudos
antes expresados.
Naturalmente, atendiendo a la legitimidad de ciertas internaciones teraputicas y
simples internaciones, no es recaudo exigible que medie sentencia declarativa de
demencia.
Internacin por autoridad policial. Segundo prrafo Art. 482 CC. Este tipo de internacin
procede tanto respecto de insanos declarados como de los que no lo han sido, aun
cuando lo sea en diferente grado. En efecto, en relacin con los primeros, pudiendo el
juez de la causa ordenar la internacin, interpretamos que las que se dispongan
policialmente slo procedern, con carcter subsidiario, ante casos de tal urgencia que,
por la inminencia del riesgo, es imposible, por una parte, contar con la previa
intervencin de aqul y, por otra, se impone la inmediatez de la internacin. No
dndose tales presupuestos, la internacin policial resultara improcedente y, por lo
tanto, ilegtima.
Respecto de los insanos no declarados, la posibilidad de dao a s mismo, como a
terceros, o la afectacin de la tranquilidad pblica por parte del enfermo, autorizan la
actuacin en grado originario y principal de la autoridad policial, la que deber dar
intervencin al juez.
En ambos casos, la internacin exige un dictamen previo del mdico oficial,
entendindose por tal como refiere Crdenas el que goza de autoridad emanada
del Estado, por lo que tendr ese carcter cualquier mdico de un establecimiento
pblico, sea nacional, provincial o municipal.
LOS SORDOMUDOS
El sordomudo que no sabe darse a entender por escrito es incapaz de hecho absoluto
(Art. 54 inc. 4 CC y art. 153). Ello as aunque pueda comunicarse por medio de gestos
o mmicas, o por algn otro sistema.
La ley exige, ms que la imitacin dibujada de la escritura, la posibilidad de expresar
ideas pensadas por ese medio. Es necesario que esa condicin se compruebe en un
juicio de incapacidad y que el juez, al igual que en el caso de demencia, dicte la
sentencia de interdiccin.
Su actos son nulos (y de nulidad relativa). Estn representados por un curador.
PRESUPUESTOS PARA LA DECLARACIN JUDICIAL DE INCAPACIDAD
a) Enunciacin:
Constituyen presupuestos de la interdiccin el padecimiento por la persona de una
sordomudez con virtualidad jurdica para ello y que sta tenga ms de 14 aos de
edad.
b) Sordomudez e imposibilidad de darse a entender por escrito:
En cuanto a la primera, ha de venir unida a la imposibilidad de darse a entender por
escrito, de manera que es esta ltima limitacin la que le atribuye a la sordomudez
virtualidad jurdica.
La escritura ha de ser indicio de una expresin inteligente que traduzca la plena
comprensin de lo que a travs de ella el sordomudo pretende comunicar; por lo que
no descarta la interdiccin la aptitud del sujeto de copiar letras sin comprender su
sentido.
c) Quid de la aptitud del sujeto para dirigir su persona y sus bienes:
El extremo a verificar por la pericia mdica es la falta de comunicacin por ese medio y
con tal significado, sin que sea necesario indagar sobre el grado de idoneidad de la
persona para gobernar sus conductas y administrar sus bienes, desde que se tiene por

79
descontada la ineptitud para ello como consecuencia propia de esa imposibilidad
comunicativa.
Comprobado ello, los mdicos examinarn si padecen de enfermedad mental que les
impida dirigir su persona o administrar sus bienes, y, en tal caso, se seguir el trmite
de incapacidad por demencia (art. 155).
d) Edad del sujeto:
El artculo 157 prescribe que: "La declaracin judicial no tendr lugar sino cuando se
tratare de sordomudos que hayan cumplido 14 aos."
e) Rechazo de una solicitud anterior:
Guarda silencio el Cdigo, en cambio, respecto del impedimento que representa el
rechazo de una solicitud anterior, pese a lo cual interpretamos que, no existiendo en el
caso del sordomudo razones diferentes a las que fundan la norma del artculo 146, el
principio por sta consagrado es tambin de aplicacin en este supuesto (465 a).
PROCEDIMIENTO JUDICIAL
Para que un sordomudo sea considerado incapaz, es necesario que exista una
declaracin judicial de incapacidad por sordomudez, con un examen mdico previo.
Conforme al artculo 154: "Para que tenga lugar la representacin de los sordomudos,
debe precederse como con respecto a los dementes"; razn por la que el artculo 637
del CPCCN, prescribe que las disposiciones del captulo sobre la declaracin de
demencia "regirn, en lo pertinente, para la declaracin de incapacidad del sordomudo
que no sabe darse a entender por escrito".
El artculo 156 advierte que: "Las personas que pueden solicitar la declaracin judicial
de la incapacidad de los dementes, pueden pedir la de la incapacidad de los
sordomudos", pese a lo cual no procede la accin popular prevista por el inciso 5 del
artculo 144, desde que no concurre en este caso el presupuesto de hecho que la
fundamenta.
La diferencia fundamental est en el examen mdico.
El artculo 155, establece que: "El examen de los facultativos verificar si pueden darse
a entender por escrito. Si no pudieren expresar su voluntad de ese modo, los mdicos
examinarn tambin s padecen de enfermedad mental que les impida dirigir su
persona o administrar sus bienes y en tal caso se seguir el trmite de incapacidad por
demencia."
Del anlisis del texto resulta que la pericia deber determinar, en primer lugar, la
existencia misma de la sordomudez y, constatado ello, si el afectado puede o no darse
a entender por escrito, es decir, si a travs de ese medio puede expresar su voluntad
comprendiendo el significado de lo que ha manifestado. Si tal expresin no fuere
posible, la pericia deber indagar si el denunciado como sordomudo padece alguna
enfermedad mental que le reste la aptitud de gobernar su conducta, en cuyo caso se
seguir el trmite del juicio por demencia.
As, de la pericia practicada podra resultar que, aun cuando el sordomudo pudiera
expresar su voluntad por escrito, acusara limitaciones que permitieran encuadrar su
situacin en el supuesto previsto por el inciso 2 del artculo 152 bis, en cuyo caso el
juez debera resolver la inhabilitacin del sordomudo (art. 633, CPCCN).
LA CURATELA. REGIMEN LEGAL Ver CC 468/490
SITUACIN JURDICA DEL SORDOMUDO INTERDICTO
a) Principio general:

80
Con la sentencia el sordomudo deviene incapaz en los trminos del artculo 54, inciso
4-, debiendo observarse, en consecuencia, lo que se tiene dispuesto respecto de los
dementes (art. 154).
b) Actos jurdicos:
A raz de la incapacidad absoluta que lo afecta, los actos celebrados con posterioridad
a la declaracin son nulos aun cuando de nulidad relativa atento a lo prescripto por
el artculo 472.
Respecto de los anteriores a la sentencia, es de aplicacin la solucin prevista por el
artculo 473 en su primera parte.
c) Testamento:
El artculo 3617 dispone que: "No pueden testar los sordomudos que no sepan leer ni
escribir".
d) Matrimonio:
A partir de la reforma introducida por la ley 23.515, se reconoce capacidad para
contraer matrimonio al sordomudo que supiere manifestar su voluntad en forma
inequvoca por escrito o de otra manera (art. 166, inc. 9) y sin depender para ello de
autorizacin alguna.
e) Actos ilcitos:
El sordomudo judicialmente interdicto es incapaz, pero no carece de discernimiento,
por lo que es responsable por los actos ilcitos que lo tengan como agente.
CESACIN DE LA INTERDICCIN
Atento a los trminos del artculo 158 del Cdigo, en tanto dispone que: "cesar la
incapacidad de los sordomudos, del mismo modo que la de los dementes", cabe aplicar
al caso lo que expuso con relacin a estos ltimos.
LOS INHABILITADOS.
CONCEPTO. SUPUESTOS LEGALES
La inhabilitacin judicial es una institucin que tiene por objeto la proteccin de
personas que padecen determinadas deficiencias psquicas, fsicas o de conducta, en
tanto stas pueden llevar a otorgar al sujeto actos perjudiciales para su patrimonio o su
persona; y que se extiende al caso de los prdigos, supuesto en el que el fin del
instituto radica en el amparo del grupo familiar de aqullos.
En el Cdigo Civil no exista la inhabilitacin judicial, ya que Vlez Sarsfield efectu una
categrica distincin entre personas capaces e incapaces, no legisl sobre los
semialienados (ebrios, toxicmanos, disminuidos mentales que no son dementes) y
sobre los prdigos. La Ley 17.711, salv la omisin mediante el art. 152 bis, que los
contempla.
ANLISIS DEL ART. 152 DEL CC
Podr inhabilitarse judicialmente:
1 A quienes por embriaguez habitual o uso de estupefacientes estn expuestos a
otorgar actos jurdicos perjudiciales a su persona o patrimonio.
2 A los disminuidos en sus facultades cuando sin llegar al supuesto previsto en el
artculo 141 de este Cdigo, el juez estime que del ejercicio de su plena capacidad
pueda resultar presumiblemente dao a su persona o patrimonio.
3 A quienes por la prodigalidad en los actos de administracin y disposicin de sus
bienes expusiesen a su familia a la prdida del patrimonio. Solo proceder en este caso
la inhabilitacin si la persona imputada tuviere cnyuge, ascendientes o descendientes

81
y hubiere dilapidado una parte importante de su patrimonio. La accin para obtener
esta inhabilitacin slo corresponder al cnyuge, ascendientes y descendientes.
Se nombrar un curador al inhabilitado y se aplicarn en lo pertinente las normas
relativas a la declaracin de incapacidad por demencia y rehabilitacin.
Sin la conformidad del curador los inhabilitados no podrn disponer de sus bienes por
actos entre vivos.
Los inhabilitados podrn otorgar por s solos actos de administracin, salvo los que
limite la sentencia de inhabilitacin teniendo en cuenta las circunstancias del caso.
El artculo 152 bis establece que lo vinculado al rgimen procesal de la inhabilitacin
est regido, en lo pertinente, por las normas relativas a la declaracin de incapacidad
por demencia y rehabilitacin.
El proceso de inhabilitacin slo podr inciarse a instancia de parte legtimamente
habilitada (art. 142), conforme a las reglas ya estudiadas.
La demanda de inhabilitacin salvo en el caso del prdigo, deber ser
acompaada por certificados mdicos que respalden la denuncia.
En los casos de prodigalidad, se considera que los magistrados debern exigir todas
las medidas de prueba necesarias para imponerse acerca de la seriedad de la
denuncia.
La doctrina es pacfica en el sentido de que corresponde dar traslado al denunciado del
pedido de inhabilitacin, correspondiendo luego la apertura a prueba por el trmino de
treinta das (art. 632 CPN).
Cuando se trata de la inhabilitacin de ebrios consuetudinarios, semialienados y
toxicmanos, ser necesario efectuar el examen mdico a que se refieren los artculos
142 y 143.
En el caso de los prdigos, en cambio, no es indispensable ese recaudo, toda vez que
se trata de efectuar un examen objetivo de la evolucin del patrimonio del presunto
prdigo.
Sin embargo, parte de la doctrina considera que sera prudente practicar una
evaluacin psicolgica del individuo a fin de tener una idea acabada de su conducta.
Esta ltima tesis es la que nos parece ms aceptable, pues como decamos antes,
normalmente la prodigalidad revela un estado emocional o espiritual perturbado, que el
juez debe conocer para evaluar correctamente la decisin que debe tomar.
La mayora de los autores estima que no corresponde la designacin del curador ad
lem, en atencin a que los inhabilitados tienen capacidad para actuar en juicio; pero,
en cambio, se admite el nombramiento de curador provisorio a los bienes si se dieran
las circunstancias previstas en el artculo 148. En estos casos, la funcin del curador no
sera la de administrar los bienes del denunciado, sino evitar que ste disponga del
patrimonio sin su asistencia.
Por ltimo, se debe sealar que sera procedente declarar la inhabilitacin en los
procesos de insania, cuando la demencia no llegue a configurarse pero se acredite, en
cambio, alguna de las causales del artculo 152 bis.
PROCEDIMIENTO
La inhabilitacin debe ser declarada judicialmente. Para el trmite de la inhabilitacin
se aplicarn en lo pertinente, las normas relativas a la declaracin de incapacidad por
demencia y rehabilitacin (Art. 152 bis).
SITUACIN JURDICA DEL INHABILITADO
ACTOS PATRIMONIALES. PERMITIDOS Y PROHIBIDOS
Los inhabilitados son personas capaces de hecho, que tienen limitada facultad de
disponer.

82
La capacidad de disponer es una subespecie de la capacidad de hecho, porque entra
en la nocin general de aptitud para enajenar, como consecuencia de la posibilidad de
discernir la conveniencia econmica o no del acto que realiza.
Declarada la misma, al individuo se le nombra un curador y queda en un estado de
capacidad limitada:
a) No puede disponer de sus bienes por actos entre vivos, sin la conformidad del
curador.
b) Puede otorgar por s solo, actos de administracin, salvo aquellos que el juez en
la sentencia de inhabilitacin le haya prohibido realizar.
El curador no reemplaza ni representa al inhabilitado, slo lo asiste, lo asesora y le da
la conformidad para algunos actos. Si hay contradiccin entre lo que quiere uno u otro,
debe resolverlo el juez.
El artculo 152 bis impide, taxativamente al inhabilitado declarado tal, la realizacin de
actos de disposicin de bienes por actos entre vivos sin la asistencia del curador.
La distincin entre actos de administracin y de disposicin no es absolutamente clara
y tajante, pues remite a un examen fctico de la "estructura patrimonial e ndole de los
negocios de cada persona"; razn por la cual sostenemos que, ante una duda acerca
de la naturaleza del acto de que se trata, debe considerarse vlido en mrito a que las
incapacidades son de interpretacin restrictiva.
Sin perjuicio de ello, pueden mencionarse algunos actos que, sin lugar a dudas,
entraan disposicin y, por ende, no podran ser realizados por el inhabilitado sin la
conformidad del curador. Para ello recurrimos al mismo Cdigo Civil, que contiene
limitaciones para administradores de bienes ajenos mediante la enumeracin de actos
que exceden la administracin, y por ello, pueden ser calificados de actos de
disposicin.
Entre ellos se deben destacar los enunciados en el artculo 443 norma que enumera
los actos que el tutor no puede llevar a cabo sin la autorizacin del juez, y los
previstos en el artculo 1881 actos que slo puede efectuar un mandatario con poder
especial.
En cuanto a los actos de administracin, los inhabilitados tienen por regla, la
plena capacidad para realizarlos sin perjuicio de que el juez podra limitar esa facultad
"teniendo en cuenta las circunstancias del caso" (art. 152 bis).
Este tipo de actos son identificados por algunos autores como "actos de administracin
extraordinaria", por oposicin a los actos de "administracin simple u ordinaria", que
seran aquellos meramente conservatorios o destinados a obtener frutos de una cosa,
con la salvedad de que su ejecucin no haya sido prohibida en la sentencia respectiva.
ACTOS DE FAMILIA
Los inhabilitados conservan plena capacidad para ejercer por s mismos todos los
derechos nacidos de las relaciones de familia, aun cuando los actos de que se trate
produzcan consecuencias patrimoniales.
Es as que podrn por s solos contraer matrimonio, reconocer hijos, ejercer la patria
potestad, adoptar hijos (en adopcin plena o simple), etctera.
Parte de la doctrina considera en cambio, que no podrn sin asistencia del curador
efectuar la particin privada de la sociedad conyugal, pues dicho acto, al alterar la
estructura del patrimonio, implica disposicin.
Claro es que aqu no se trata del ejercicio de derechos extramatrimoniales nacidos del
estado de familia, sino de contenido puramente patrimonial.
EL CURADOR. FUNCIONES.
No se halla expresamente previsto en el Cdigo quines pueden ser designados
curadores del inhabilitado, razn por la cual y conforme a la remisin de las reglas de la

83
declaracin de demencia prevista en el artculo 152 bis, resultan de aplicacin en lo
pertinente las normas de los artculos 476 a 480.
Fue ya expresado que las funciones del curador del inhabilitado son de asistencia, pero
no de representacin, toda vez que el interdicto siempre interviene personalmente en el
acto.
Pese a lo cual, el asistente tiene importantes facultades, como las de vigilar los
negocios realizados por el inhabilitado autorizndolos, en los casos en que fuere
necesario, o solicitando la anulacin de los celebrados sin su conformidad.
Por ltimo, corresponde sealar, tal como lo ha hecho gran parte de la doctrina, que
este curador tiene poderes, a veces ms restringidos, a veces ms extensos que los
del curador del demente. Ms restringidos porque no puede actuar en representacin
del inhabilitado ni administrar sus bienes, ni le corresponde actuar en el terreno
extrapatrimonial; ms extensos porque no necesita requerir autorizacin judicial para
dar su conformidad con un acto de disposicin.
Representacin y asistencia. El Cdigo organiza el rgimen de representacin de los
incapaces en los artculos 57 y 59.
Con respecto a la situacin jurdica del inhabilitado, en el artculo 152 bis se establece
un sistema de asistencia para el sujeto que sea declarado tal.
Nos encontramos entonces con dos conceptos que responden al grado de capacidad
de aquel a quien estn destinados: la representacin y la asistencia.
Por el sistema de la representacin (arts. 57 y 59), el incapaz no ejerce por s sus
prerrogativas jurdicas, sino que ellas son articuladas por su representante legal en
todos los actos jurdicos que aqul deba otorgar.
En la asistencia, el inhabilitado s ejerce personalmente sus derechos, pero la voluntad
jurdica relevante para el otorgamiento de un acto jurdico, se integra con la del curador,
quien expresa su asentimiento para la realizacin del acto.
LA CESACIN DE LA INHABILITACIN
La rehabilitacin de los inhabilitados, conforme a lo establecido en el artculo 152 bis,
se encuentra subordinada a las disposiciones del Cdigo referentes a la cesacin de la
incapacidad de los dementes.
Por ello, en los casos de ebriedad, toxicomana y semialienacin resulta estrictamente
aplicable el artculo 150 del Cdigo Civil. En cambio, respecto de los prdigos, la
doctrina considera que, para poder evaluar su conducta a fin de proceder a su
rehabilitacin, el juez deber basarse en un examen psicolgico del individuo, como as
tambin investigar la conducta del prdigo al llevar a cabo actos de administracin.
Proceder asimismo, el levantamiento de la inhabilitacin por prodigalidad, cuando
hayan desaparecido todos los herederos forzosos del prdigo, exclusivos beneficiarios
de la proteccin legal.
El pedido de rehabilitacin se sustanciar con arreglo a las mismas formas seguidas
para declarar la inhabilitacin. La rehabilitacin podr ser solicitada por el propio
inhabilitado, el curador y el ministerio pupilar.
Slo cesar la inhabilitacin cuando, de las pruebas obrantes en el proceso pericias
tcnicas, mdicas, etctera surja el restablecimiento del individuo, de modo que
puede dirigir su persona y administrar y disponer de su patrimonio.

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

84

UNIDAD N 8
FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS NATURALES
1. La muerte como hecho biolgico y como hecho jurdico. La muerte en la Ley de
trasplantes de rganos. Repercusin del fallecimiento en los distintos derechos de las
personas.
2. La muerte prueba de la muerte de las personas. Anlisis de los diversos casos.
3. Hiptesis de los conmorientes. Presupuestos del art.109 del Cdigo Civil.
4. Ausencia simple y muerte presunta. Rgimen legal de ambos institutos.
Comparacin. Anlisis de la Ley N14.394. Efectos de la sentencia, respecto de los
derechos patrimoniales y en los derechos de familia.

LA MUERTE COMO HECHO BIOLGICO Y COMO HECHO JURDICO

La persona fsica se extingue, deja de ser tal, por la muerte, a la que el CC califica de
natural en su artculo 103.
Art. 103. Termina la existencia de las personas por la muerte natural de ellas. La
muerte civil no tendr lugar en ningn caso, ni por pena, ni por profesin en las
comunidades religiosas.
El calificativo de "natural" es irrelevante, pues tiende slo a distinguir la muerte como
hecho, de la muerte civil, sancin que se impona en ciertas pocas de la humanidad.
Por lo dems, sea que la muerte acaezca por causas naturales, cuanto por suicidio o
por la accin de otra persona o por un accidente, lo cierto es que sus efectos son
siempre los de la muerte "natural".
La muerte civil. Es la institucin por la cual la persona fsicamente tiene existencia,
pero el derecho la considera muerta, porque pierde sus derechos civiles y polticos, y
se producen los efectos de la muerte.
Esta institucin rigi en la Antigedad, y fue suprimida por todos los cdigos modernos.
Eran considerados civilmente muertos los religiosos profesos (realizan votos solemnes
de pobreza, obediencia y castidad) y los condenados por delitos graves.
En la prctica operaba de la siguiente manera. Declarada la muerte civil, la persona
perda los derechos civiles y polticos, se abra su sucesin si la persona era casada,
se disolva el vnculo matrimonial; y si tena hijos, stos se consideraban hurfanos.
Adems, los efectos jurdicos de la muerte se producen por una declaracin judicial de
fallecimiento presunto, materia regulada por la ley 14.394.
REPERCUSIN DEL FALLECIMIENTO
EN LOS DISTINTOS DERECHOS DE LAS PERSONAS
Producida la muerte, termina la existencia de la persona fsica y se desencadenan una
serie de efectos: se disuelve el matrimonio; se abre la sucesin del difunto y se
transmiten los derechos patrimoniales a sus herederos, etc.
Como consecuencia, los derechos de los cuales era titular el fallecido corren dos
suertes: o se extinguen o se trasmiten a los herederos.
Los derechos extrapatrimoniales: familia, patria potestad, matrimonio, etc. se
extinguen.
Los derechos personalsimos: libertad, vida, etc. se extinguen con la persona
menos el honor ya que sus herederos tienen una accin a su favor.

85

Los derechos patrimoniales: por regla general se transmiten. La trasmisin de

los derechos patrimoniales da lugar a la apertura de la sucesin mortis causa.

LA MUERTE EN LA LEY DE TRASPLANTE DE RGANOS

Las leyes 21.541 y 23.464 fueron derogadas por Ley 24.193.
ARTICULO 23. El fallecimiento de una persona se considerar tal cuando se
verifiquen de modo acumulativo los siguientes signos, que debern persistir
ininterrumpidamente seis (6) horas despus de su constatacin conjunta:
a) Ausencia irreversible de respuesta cerebral, con prdida absoluta de conciencia;
b) Ausencia de respiracin espontnea;
c) Ausencia de reflejos ceflicos y constatacin de pupilas fijas no reactivas;
d) Inactividad enceflica corroborada por medios tcnicos y/o instrumentales
adecuados a las diversas situaciones clnicas, cuya nmina ser peridicamente
actualizada por el Ministerio de Salud y Accin Social con el asesoramiento del Instituto
Nacional Central nico Coordinador de Ablacin e Implante (INCUCAI).
La verificacin de los signos referidos en el inciso d) no ser necesaria en caso de paro
cardiorespiratorio total e irreversible.
ARTICULO 24. A los efectos del artculo anterior, la certificacin del fallecimiento
deber ser suscripta por dos (2) mdicos, entre los que figurar por lo menos un
neurlogo o neurocirujano. Ninguno de ellos ser el mdico o integrar el equipo que
realice ablaciones o implantes de rganos del fallecido.
La hora del fallecimiento ser aquella en que por primera vez se constataron los signos
previstos en el artculo 23.
PRUEBA DE LA MUERTE
Art. 104. La muerte de las personas, ocurrida dentro de la Repblica, en alta mar o en
pas extranjero, se prueba como el nacimiento en iguales casos.
En consecuencia la muerte de las personas ocurrida dentro de la Repblica se prueba
mediante la partida de defuncin que extiende el Registro Civil.
Si est el cadver: Para que este Registro otorgue la misma es necesario que la
persona interesada denuncie el hecho de la muerte ante el oficial del Registro; dicha
denuncia debe estar acompaada por un certificado mdico de defuncin otorgado por
el facultativo que asisti al difunto en su ltima enfermedad o, en su defecto, por
cualquier otro mdico.
Si en el lugar donde ocurri la muerte no hubiese mdico, el certificado de defuncin
ser otorgado por la autoridad civil o policial, siendo necesario en este supuesto, la
declaracin de dos testigos que hayan visto el cadver (art. 55, dec.-ley 8204/1963). En
dichos certificados constarn los datos del fallecido, lugar y fecha del fallecimiento y la
causa del mismo.
Fallecidos militares, empleados de los ejrcitos:
Art. 105. La de los militares muertos en combate, respecto de los cuales no hubiese
sido posible hacer asientos, por lo que conste en el Ministerio de la Guerra.
Art. 107. La de los militares dentro de la Repblica o en campaa, y la de los
empleados en servicio del ejrcito, por certificados de los respectivos registros de los
hospitales o ambulancias.
Se entiende que esta situacin se da en tiempos de guerra, ya que en tiempo de paz se
rige por las reglas generales.
Fallecidos en establecimientos pblicos o privados:
Art. 106. La de los fallecidos en conventos, cuarteles, prisiones, fortalezas, hospitales o
lazaretos, por lo que conste de los respectivos asientos, sin perjuicio de las pruebas
generales.

86
Este artculo no tiene prcticamente aplicacin, dado que si una persona fallece en un
hospital, cuartel, prisin, etctera, la muerte slo se acreditar mediante la partida de
defuncin expedida por el Registro Civil y no por constancias de muerte otorgadas por
los organismos en los cuales falleci. Slo sera de aplicacin respecto de las
defunciones ocurridas con anterioridad a la creacin de los Registros Civiles.
Cuando no est el cadver o ste no puede ser identificado:
Art. 108. A falta de los referidos documentos, las pruebas del fallecimiento de las
personas podrn ser suplidas por otros en los cuales conste el fallecimiento, o por
declaraciones de testigos que sobre l depongan.
En los casos en que el cadver de una persona no fuese hallado, el juez podr tener
por comprobada la muerte y disponer la pertinente inscripcin en el registro, siempre
que la desaparicin se hubiera producido en circunstancias tales que la muerte deba
ser tenida como cierta. Igual regla se aplicar en los casos en que no fuese posible la
identificacin del cadver. (Prrafo incorporado por art. 33 de la Ley N 14.394 B.O.
30/12/1954.)
Ejemplo de desaparicin en circunstancias tales que la muerte debe ser tenida por
cierta: hundimiento del crucero General Belgrano en el Atlntico sur durante la guerra
de Malvinas.
HIPTESIS DE LOS CONMORIENTES
Art. 109. Si dos o ms personas hubiesen fallecido en un desastre comn o en
cualquier otra circunstancia, de modo que no se pueda saber cul de ellas falleci
primero, se presume que fallecieron todas al mismo tiempo, sin que se pueda alegar
transmisin alguna de derecho entre ellas.
El principio sentado en este artculo est destinado a solucionar la cuestin que plantea
la muerte de dos o ms personas entre las cuales pudiera existir transmisin de
derechos, sin que pueda determinarse cul de ellas falleci antes.
Teora de los premorientes: Seguida por el Cdigo Civil Francs establece un orden
de fallecimiento basndose en que determinadas personas por su edad o por su sexo
fallecen antes que otras. Ejemplo: muere una persona de 16 aos y otra de 60, se
considera que muri primero la mayor, pues se presume que el ms joven tiene ms
resistencia.
Teora de los conmorientes: Nuestro Cdigo, establece como regla general que, si no
se puede determinar la premoriencia entre personas que recprocamente pueden
transmitirse cualquier clase de derechos, se h a de considerar que ambas han fallecido
al mismo tiempo, sin que se produzca transmisin alguna.
AUSENCIA SIMPLE Y AUSENCIA PRESUNTA
AUSENCIA SIMPLE
La simple ausencia est regulada por los artculos 15 a 21 de la ley 14.394.
El supuesto normado por la ley, en su artculo 15, es el de la persona que se ausenta
de su domicilio sin que se tenga noticias de ella, pero sin que haya transcurrido un
tiempo considerable, ni que su desaparicin se hubiere producido en circunstancias
especiales que permitieran presumir su muerte; la ley requiere adems que existan
bienes que necesiten cuidado o proteccin debido a que el ausente no h a dejado
apoderado o, habindolo dejado, sus poderes son insuficientes o no desempea
correctamente el mandato.
La solucin que da la ley a esta hiptesis es la adopcin de medidas para proteger los
bienes del ausente mediante la designacin de u n curador a sus bienes, a lo que se
llega a travs de la declaracin de ausencia.

87
El artculo 15 dice: "Cuando una persona hubiere desaparecido del lugar de su
domicilio o residencia, sin que de ella se tengan noticias y sin haber dejado apoderado,
podr el juez, a instancia de parte interesada, designar un curador a los bienes,
siempre que el cuidado de stos lo exigiere. La misma regla se observar si, existiendo
apoderado, sus poderes fueren insuficientes, no desempease convenientemente el
mandato, o ste hubiese caducado".
Elementos
Por lo tanto, los elementos constitutivos de la figura son:
ausencia de la persona de su domicilio, ms falta de noticias sobre su
existencia;
bienes abandonados o que requieren proteccin;
falta de apoderado, o apoderado con poderes insuficientes, o apoderado que no
desempea correctamente el mandato.
Personas legitimadas para instar el procedimiento
Estn legitimados para pedir la declaracin de ausencia y, en consecuencia, el
nombramiento del curador: "[...] el Ministerio Pblico y toda persona que tuviere inters
legtimo respecto de los bienes del ausente" (art. 17 de la ley 14.394).
Como la finalidad de la declaracin es proteger el patrimonio del ausente, pueden
resultar legitimados los presuntos herederos del ausente dado que, llegado el caso
aqul ser transmitido a ellos, los acreedores del ausente, ya que ese patrimonio es la
garanta de su crdito; los socios, los condminos y el mismo mandatario, cuando sus
poderes no fueren suficientes o debiese renunciar (Borda).
Tambin tiene legitimacin activa el Ministerio Pblico, pero ste slo podra actuar en
representacin de un incapaz verbigracia los hijos menores del ausente y no por
derecho propio, dado que el ausente no es incapaz.
Juez competente
El juez que entender en el pedido de declaracin de ausencia ser, segn el artculo
16 de la ley 14.394, "[...] el juez del domicilio, o en su defecto, el de la ltima residencia
del ausente. Si ste no los hubiere tenido en el pas, o no fuesen conocidos, lo ser el
del lugar en que existan bienes abandonados, o el que hubiese prevenido cuando
dichos bienes se encontrasen en diversas jurisdicciones".
Publicidad
El juez que entiende en el pedido de declaracin de ausencia deber, una vez admitida
la demanda, citar al ausente por medio de edictos. Los edictos se publicarn durante
cinco das sucesivos (art. 18 de la ley 14.394).
Si bien la ley no seala los rganos en los cuales deben hacerse las publicaciones, por
aplicacin de los principios generales stas se efectuarn en el Boletn Oficial en un
diario de amplia difusin del lugar del domicilio del ausente.
Publicados los edictos, si el ausente no se presentare, el juez dar intervencin al
defensor oficial, si lo hubiere en la jurisdiccin; caso contrario, nombrar defensor a uno
de los abogados de la matrcula (art. 18 de la ley 14.394).
Cuando la proteccin de los bienes del ausente no pueda dilatarse hasta la designacin
del curador, el juez podr ordenar que se tomen las medidas pertinentes tendientes a
preservar los bienes o, incluso, podr designar un administrador provisional para
proveer al cuidado y conservacin de los bienes (art. 18, ley 14.394 in fine).
Intervencin del Ministerio Pblico
El mismo artculo 18 dispone que el Ministerio Pblico es parte en el juicio; por lo tanto,
debe drsele vista de las actuaciones antes de la recepcin de la prueba.
Curador. Personas que pueden ser designadas
Una vez odo el defensor y comprobados los extremos legales, el juez est en
condiciones de declarar la ausencia y designar curador.
Con respecto a quin puede ser designado curador, la ley establece un orden de
prelacin; as el artculo 19 de la ley 14.394 dispone: "[...] Para esta designacin sern

88
preferidos los parientes ms idneos del ausente, en el siguiente orden: 1) El cnyuge,
cuando conservase la vocacin hereditaria, o subsistiese la sociedad conyugal; 2) Los
hijos; 3) El padre, o en su defecto la madre; 4) Los hermanos y los tos; 5) Los dems
parientes en grado sucesible".
Funciones del Curador
Segn el artculo 20 de la ley 14.394, las facultades y obligaciones del curador del
ausente se rigen por las normas del Cdigo Civil relativas a los tutores y curadores.
Siendo un curador a los bienes, sus atribuciones se limitan al cuidado y conservacin
de los bienes del ausente, al cobro de crditos y pagos de deudas, al ejercicio de las
acciones y defensas judiciales de su representado; en consecuencia, carece de
facultades para innovar en la administracin de los bienes, cambiar el destino o
explotacin de los mismos, o realizar cualquier acto de disposicin, salvo que obtuviese
para ello autorizacin judicial, la que slo debera ser concedida en caso de necesidad
y urgencia evidentes.
Duracin de las funciones del Curador
La cratela del ausente declarado se extingue de conformidad con lo dispuesto por el
artculo 21 de la ley 14.394:
por la presentacin del ausente, sea personalmente o por apoderado;
por la muerte del mismo; y
por su fallecimiento presunto declarado judicialmente.
AUSENCIA PRESUNTA
Si esa ausencia se prolonga mucho tiempo, o la desaparicin se ha producido en
circunstancias excepcionales (guerra, terremoto, accidente de aviacin o naufragio), es
razonable presumir que la persona ha fallecido.
La ley organiza entonces un procedimiento destinado a obtener tal declaracin por va
judicial, que garantiza la defensa de los intereses del ausente y a la vez permite dar
continuidad adecuada a su patrimonio y resolver la situacin personal del cnyuge si lo
hubiera.
De todos modos es preciso sealar que los efectos de la "presuncin de fallecimiento"
no son absolutamente idnticos a los de la muerte comprobada.
Por empezar, la presuncin de fallecimiento no disuelve el matrimonio, limitndose a
conceder habilidad nupcial al cnyuge del presuntamente fallecido.
Y en punto a los bienes, ellos no se transmiten inmediatamente de manera plena, sino
que es necesario atender al cumplimiento de ciertos plazos posteriores al da
presuntivo de la muerte.
El Cdigo trataba esta institucin en los artculos 110 a 125, bajo el ttulo "De las
personas ausentes con presuncin de fallecimiento"; dichos artculos fueron derogados
por la ley (arts. 22 a 32), que habla directamente de "Presuncin de fallecimiento"; por
lo tanto no es la ausencia lo que se declara sino la muerte presunta.
El sistema adoptado por la ley 14.394 es un sistema hbrido, por cuanto si bien adopta
la idea de presuncin de muerte del derecho germnico, teniendo por finalidad declarar
difunto al ausente, mantiene la duplicidad de perodos respecto de los bienes,
caracterstica del sistema francs.
Procedencia de la declaracin de fallecimiento presunto
Desde el punto de vista jurdico, el hecho de que una persona haya desaparecido o
est ausente de su domicilio sin que se tenga noticias acerca de su existencia, no es
causa suficiente para presumir su muerte.
A esa circunstancia (la desaparicin) se debe aadir otro elemento que es que haya
transcurrido cierto tiempo. En consecuencia, nace la presuncin de fallecimiento si se
dan esos dos requisitos, desaparicin de la persona ms tiempo transcurrido sin
que se tengan noticias sobre su existencia.

89
El tiempo que debe transcurrir vara segn diversas hiptesis, pues la ley abrevia el
lapso ordinario cuando la desaparicin se ha producido en circunstancias tales que la
muerte aparece como ms factible (situacin de catstrofe, guerra, accidente, etc.).
As, el artculo 22 contempla el denominado caso ordinario, y el 23 los casos
extraordinarios.
Caso ordinario
El caso ordinario est contemplado en el artculo 22 de la ley 14.394 que dice: "La
ausencia de una persona del lugar de su domicilio o residencia en la Repblica, haya o
no dejado apoderado, sin que de ella se tenga noticia por el trmino de tres aos,
causa la presuncin de su fallecimiento. Este plazo ser contado desde la fecha de la
ltima noticia que se tuvo de la existencia del ausente".
El llamado caso ordinario contempla la situacin de aquella persona que se ausenta de
su domicilio sin que se tengan noticias de su existencia.
La presuncin del fallecimiento surge simplemente del transcurso del tiempo, sin que
sea necesaria ninguna otra circunstancia.
El tiempo que debe transcurrir para presumir su fallecimiento es el de tres aos; que se
cuenta desde el da en que se tuvo la ltima noticia del ausente.
Carece de relevancia que el ausente haya dejado apoderado o no; ello slo tiene
incidencia en el supuesto de la declaracin de ausencia, pero no en el caso de
declaracin de fallecimiento presunto.
Es necesario que el ausente tenga domicilio o residencia en nuestro pas; caso
contrario no procede la declaracin de fallecimiento presunto por parte de nuestros
tribunales.
Caso extraordinario genrico
a) Supuestos que comprende
El caso extraordinario genrico est determinado en el artculo 23 inciso 1) de la ley
14.394, que dice: "Se presume tambin el fallecimiento del ausente: 1) Cuando se
hubiese encontrado en el lugar de u n incendio, terremoto, accin de guerra u otro
suceso semejante, susceptible de ocasionar la muerte, o hubiere participado en una
empresa que implique el mismo riesgo y no se tuviera noticias de l por el trmino de
dos aos, contados desde el da en que ocurri, o pudo ocurrir el suceso [...]".
En este supuesto se requiere la ausencia de la persona, sin noticias acerca de su
existencia por el trmino de dos aos; pero para que el plazo se reduzca a dos aos se
requiere de una circunstancia especial que es la "de haber estado en un lugar donde se
desarroll un hecho con riesgo de muerte", como puede ser en el lugar de incendio,
terremoto, accin de guerra, y en general las situaciones contempladas en el inciso 1
del artculo 23.
La norma que estamos tratando utiliza la expresin "[...] u otro suceso semejante,
susceptible de ocasionar la muerte [...]"; ella comprende "cualquier accidente aislado e
individual que por sus circunstancias d lugar a las mismas presunciones que un
combate, terremoto, etctera".
Por accin de guerra debe entenderse cualquier hecho de personas armadas, no
exigindose que sea una guerra en sentido especfico (Busso).
b) Plazo. Cmputo
El plazo que debe transcurrir para poder pedir la declaracin de fallecimiento presunto
es de dos aos, y se cuenta desde el da en que el suceso ocurri o pudo haber
ocurrido.
Caso extraordinario especfico
a) Supuestos que comprende
El caso extraordinario especfico est tipificado en el artculo 23, inciso 2), de la ley
14.394 que dispone: "Se presume tambin el fallecimiento de un ausente: [...] 2) Si
encontrndose en una nave o aeronave naufragada o perdida, no se tuviere noticias de

90
su existencia por el trmino de seis meses desde el da en que el suceso ocurri o
pudo haber ocurrido".
En este caso se requiere ausencia de la persona sin noticias sobre su existencia
durante un perodo de seis meses, ms una circunstancia particularsima, cual es que
el ausente en el momento de su desaparicin se hubiere encontrado en una nave o
aeronave naufragada o perdida.
b) Plazo
En la hiptesis que estamos tratando, la ley exige solamente que haya transcurrido un
plazo de seis meses sin noticias sobre la existencia del ausente para que tenga lugar la
presuncin de fallecimiento, y esa abreviatura del plazo se debe a la concurrencia de
aquella circunstancia particularsima (haberse encontrado en la nave o aeronave
naufragada o perdida), dado que la misma prcticamente hace rozar al ausente con su
muerte, por cuanto la posibilidad de supervivencia es mnima.
Los seis meses se cuentan desde el da en que el suceso ocurri o pudo haber
ocurrido.
Procedimiento
Personas legitimadas para instar el procedimiento
De acuerdo con el artculo 24, ley 14.394, pueden pedir la declaracin de fallecimiento
presunto "todos los que tuvieran algn derecho subordinado a la muerte de la persona
de que se trate [...]".
Se trata de una disposicin abierta, ya que no determina de manera taxativa quines
estn legitimados (como lo haca el derogado art. 113 del Cd. Civ.), sino que acuerda
la accin a todos aquellos que tengan algn derecho cuyo ejercicio dependa de la
muerte del ausente.
A simple ttulo ejemplificativo, podemos mencionar entre las personas legitimadas:
el cnyuge del ausente, aun cuando se encuentre separado legalmente y no tenga
vocacin hereditaria, dado que si bien no tiene inters patrimonial, s puede tener
inters en contraer nuevo matrimonio, el cual podr celebrarse una vez obtenida la
declaracin de fallecimiento presunto (Borda). Este inters no lo tendra en cambio el
cnyuge divorciado vincularmente;
presuntos herederos legtimos o instituidos en testamento;
cualquier socio cuando en el contrato se hubiese contenido que la muerte de uno de
ellos extingue la sociedad;
el Ministerio Pblico en representacin de los incapaces, cuando stos fuesen
herederos presuntos;
el nudo propietario cuando el desaparecido fuese titular del derecho de usufructo,
uso, o habitacin por su inters en la consolidacin del dominio;
el beneficiario de un seguro de vida.
Con respecto a quienes no tienen accin, podemos citar entre otros:
los acreedores del ausente, pues sus derechos no estn subordinados a la muerte y
lo mismo pueden accionar;
los parientes en grado no sucesible;
el Ministerio Pblico cuando no acta en representacin de un incapaz; etctera.
Juez Competente
Es competente para entender en el pedido de declaracin de fallecimiento presunto, el
juez del domicilio o ltima residencia del ausente (art. 24, ley 14.394, por remisin al
art. 16 del mismo cuerpo legal).
Extremos que deben probarse
Quien intente la accin dirigida a obtener una declaracin de fallecimiento presunto
deber probar:
su legitimacin; esto es, que tiene algn derecho subordinado a la muerte del
ausente, para lo cual se podr valer de cualquier medio de prueba;

91
la desaparicin del ausente; lo que resulta innecesario si previamente se ha
promovido el juicio de declaracin de simple ausencia;
la competencia del juez; el interesado deber acreditar que el ausente tena
domicilio o ltima residencia en la Repblica;
la bsqueda de informacin acerca de la existencia del ausente y que ella arroj
resultado negativo;
el transcurso del plazo legal; es decir, que se cumplieron los tres aos desde que se
tuvo la ltima noticia de la desaparicin del ausente;
la prueba del hecho extraordinario en el supuesto que el accionante invoque alguno
de los casos del artculo 23.
La acreditacin de los hechos est sometida a la libertad de apreciacin judicial.
Representacin del ausente
Formulado el pedido de declaracin de fallecimiento presunto por parte del accionante,
el juez nombrar defensor al ausente o dar intervencin al defensor oficial cuando lo
hubiere dentro de la jurisdiccin (art. 25 de la ley 14.394).
El defensor del ausente (sea oficial o abogado de la matrcula) tiene funciones similares
a los del curador ad litem en el juicio de insania. En consecuencia representa y
defiende al ausente durante todo el juicio.
Debido a las funciones que desempea, su designacin es indispensable; por lo tanto
la no intervencin del mismo traera como consecuencia la nulidad de lo actuado; pero
se tratara de una nulidad relativa y, por lo tanto, susceptible de confirmacin.
Publicidad legal
Luego de nombrado al defensor del ausente, el juez deber ordenar la publicacin de
edictos citando al ausente a que se presente al juicio bajo apercibimiento de declararlo
presuntamente fallecido para el caso de incomparecencia.
Los edictos se publicarn en el Boletn Oficial en otro diario que designe el juez, una
vez por mes durante seis meses (art. 25, ley 14.394).
Curador de los bienes
Adems del defensor del ausente, cuya designacin debe tener lugar en todo el juicio
de fallecimiento presunto, el juez puede nombrar un curador a los bienes del ausente.
Las funciones de este curador se limitan a la conservacin y administracin de los
bienes.
Tambin puede subsistir el curador designado en el juicio de simple ausencia.
Sentencia. Da presuntivo del fallecimiento. Su determinacin.
Una vez producidas las pruebas concernientes al caso en cuestin, publicados los
edictos sin que se haya presentado el ausente y odo el defensor dado que ste
controla la legalidad del proceso, el juez dictar sentencia declarando el fallecimiento
presunto del ausente.
Esa sentencia debe inscribirse en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las
Personas (art. 26, ley 14.394).
Precisar el da presuntivo de fallecimiento es trascendental, por cuanto en ese da se
abre la sucesin del presunto difunto y, en consecuencia, se determina quines son las
personas que tienen derecho a los bienes de aqul.
Art. 27 de la Ley 14.394
En la sentencia en que se declara el fallecimiento presunto, se determina el da
presuntivo del fallecimiento.
El artculo 27 da las pautas para determinarlo diciendo: "Se fijar como da presuntivo
del fallecimiento: 1) En el caso del artculo 22, el ltimo da del primer ao y medio; 2)
En el que prev el artculo 23, inciso 1), el da del suceso en que se encontr el
ausente, y si no estuviese determinado, el da del trmino medio de la poca en que
ocurri o pudo haber ocurrido; 3) En los supuestos del artculo 23, inciso 2, el ltimo da
en que se tuvo noticia del buque o aeronave perdido. Cuando fuere posible, la

92
sentencia determinar tambin la hora presunta del fallecimiento. En caso contrario se
tendr por sucedido a la expiracin del da declarado como presuntivo del fallecimiento.
Caso ordinario
Veamos cmo funciona a travs de un ejemplo: Supongamos que se trata de un caso
ordinario y que la desaparicin data del 1 de marzo de 1980. Para que proceda el
pedido de declaracin de fallecimiento presunto, es necesario que hayan transcurrido
tres aos, que se cumplen el 12 de marzo de 1983. La ley dice que para el caso
ordinario el da presuntivo de fallecimiento ser el ltimo da del primer ao y medio. En
consecuencia, en el ejemplo, ser el 30 de septiembre de 1981.
Caso extraordinario genrico
Se fija como da presuntivo de la muerte el da en que acaeci el suceso; supongamos
que el ausente se encontr en el lugar de un terremoto y ste ocurri el 20 de
septiembre de 1984; esta fecha ser el da presuntivo de fallecimiento.
Si no estuviese determinado el da del suceso, el da presuntivo de fallecimiento ser el
da del trmino medio de la poca en que el suceso ocurri o pudo haber ocurrido. As
supongamos una accin de guerra entre el 1 y el 5 de septiembre de 1985; el trmino
medio es el da 3, y se ser el da presuntivo de fallecimiento.
Caso extraordinario especfico
En esta hiptesis, el da presuntivo de fallecimiento ser el ltimo da en que se tuvo
noticia del buque o aeronave.
De ms est decir que, tanto para el caso extraordinario genrico como especfico (al
igual que ocurre en el caso ordinario), para que sea viable el pedido es necesario que
haya transcurrido el plazo legal, es decir, los dos aos o seis meses segn el caso.
Hora de fallecimiento
Adems del da presuntivo de fallecimiento, en la sentencia debe constar la hora en
que se presume tuvo lugar el deceso; en caso de que no se pueda determinar se
tendr acaecido a las 24 horas del da considerado como presuntivo del fallecimiento
(art. 27, ley 14.394).
EFECTOS DE LA SENTENCIA
Con respecto a la sentencia que declara la muerte presunta, no hace cosa juzgada; ello
significa que no es inmutable, sino que puede variar o modificarse.
Ello ocurre en el supuesto de reaparicin del presunto fallecido si se acredita
efectivamente la muerte; o se prueba que el presunto muerto vive.
En estos casos cae la presuncin y es obvio que no se determina otra (porque o bien
vive o bien muri, en cuyo caso no se requiere de la presuncin) pero tambin podra
caer la presuncin y, al mismo tiempo, ser reemplazada por otra, si se prueba que la
ltima noticia del ausente no es aquella que se tom en la sentencia para determinar el
da presuntivo de fallecimiento sino otra posterior a aqulla.
Respecto de los bienes patrimoniales
Dada las peculiaridades que presenta la situacin de muerte presunta, debe preverse
la reaparicin del ausente o la modificacin de la fecha del fallecimiento; por ello la
entrega de los bienes a los herederos debe rodearse de ciertas garantas.
Ellas son el inventario y las limitaciones o los poderes de disposicin de los herederos,
que se imponen durante el denominado perodo de predotacin que antecede al
perodo de dominio pleno.
Inventario. Debe realizarse por escribano pblico, con las formas previstas para el
juicio sucesorio, las que no pueden relevarse por acuerdo de los herederos, pues en
este caso ese acto tiende a proteger al ausente.
Perodo de predotacin. Consiste en dejar constancia en los registros en los cuales
quepa inscribir la declaratoria de herederos, como lo son, el de la propiedad inmueble y
el del automotor, que ella se ha dictado en un juicio sucesorio promovido en virtud de

93
una declaracin de fallecimiento presunto; con lo que, mientras la prenotacin subsista,
se impide la realizacin de actos de disposicin sobre los bienes inscriptos en esos
registros.
Duracin. El perodo de prenotacin dura hasta tanto se cumplan cinco aos contados
a partir del da presuntivo de la muerte, u ochenta desde el nacimiento del
presuntamente fallecido.
Efectos. Autorizacin judicial. Como se desprende de lo dicho en a), el efecto de la
prenotacin es impedir la realizacin de actos de disposicin sobre los bienes
registrados.
Pero ello no obsta a considerar que los herederos son, en realidad, titulares del dominio
de las cosas de que se trate (art. 28, ley 14.394). Por otro lado, el patrimonio
constituido con los bienes recibidos del presuntamente fallecido conforman un
patrimonio separado o especial, que no se confunde con el resto de los bienes del
heredero. La autorizacin judicial para disponer slo ser dada en casos
indispensables, y tratando de evitar menoscabo a los intereses del ausente.
Cancelacin. En caso de reaparicin del ausente, debe dejarse sin efecto la
prenotacin. Para algunos basta con que el ausente se presente al registro por
instrumento pblico o indirectamente mediante una escritura de dominio otorgada por el
reaparecido (Moisset de Espans). Sin embargo, parecera necesaria una orden
judicial, que deje sin efecto la prenotacin, por exigencia del principio de tracto
sucesivo que rige en materia registral.
Perodo de dominio pleno. A partir de la conclusin del periodo de prenotacin, el
heredero tiene plena disposicin de los bienes recibidos.
El perodo de dominio pleno, llamado tambin de "entrega definitiva" o "dominio
consolidado", tiene lugar una vez que finaliza el perodo de prenotacin, es decir,
transcurridos cinco aos desde el da presuntivo de fallecimiento u ochenta aos del
nacimiento del presunto muerto, conforme a lo que dispone el artculo 30 de la ley
14.394. En esos supuestos, los herederos entran directamente en el perodo de
dominio pleno.
En los derechos de familia
Matrimonio. El vnculo matrimonial se disuelve de pleno derecho, en el instante en que
acaece el fallecimiento; en cambio no se disuelve por la declaracin de fallecimiento
presunto. sta slo faculta al cnyuge suprstite a contraer nuevo matrimonio, y si lo
hace es en ese momento en que se disuelve el anterior matrimonio.
Efectos de la reaparicin del ausente. Si llegase a aparecer el presunto fallecido,
pueden ocurrir dos cosas:
Que su cnyuge no se haya vuelto a casar, en cuyo caso sigue en pie el matrimonio,
dado que el vnculo permanece inalterado.
Que el cnyuge suprstite haya contrado nuevo matrimonio; en este caso es vlido
el nuevo matrimonio, dado que al contraerse ste, se disuelve el vnculo anterior. sta
es la solucin adoptada por la ley 14.394 en su artculo 31, que dice: "La declaracin
de ausencia con presuncin de fallecimiento, autoriza al otro cnyuge a contraer
matrimonio, quedando disuelto el vnculo matrimonial al contraerse estas segundas
nupcias. La reaparicin del ausente no causar la nulidad del nuevo matrimonio",
reproducida por la ley 23.515 en el articulo 213, inciso 2, del Cdigo Civil.
Otros derechos extrapatrimoniales. La declaracin de fallecimiento presunto,
adems de incidir en la relacin matrimonial, produce otros efectos de carcter
extrapatrimonial; as por ejemplo, si el presunto fallecido ejerca sobre sus hijos la
patria potestad, sta se extinguir a raz de la declaracin, ya que faltara uno de los
sujetos de esa situacin jurdica. Si el presunto fallecido reaparece, renace la patria
potestad.
Lo mismo ocurre si media tutela o cratela, sea que el presunto fallecido fuese tutor o
curador, o bien pupilo; dado que si el presunto fallecido era incapaz, la tutela o cratela

94
no tiene razn de ser, por cuanto faltara el sujeto sobre el cual se ejerca; y si el
presunto fallecido tena funciones de tutor o curador tambin se extingue la relacin
entre ste y su representado (sin perjuicio que al incapaz se le nombre otro tutor o
curador), por motivos anlogos a los ya expresados.
La tutela o cratela no resurgen en caso de reaparicin del ausente, pues si el
presuntamente fallecido es el representante, debi haberse designado a otro; y si era el
incapaz, no se justifica que nuevamente se otorgue ipso jure la representacin a la
misma persona.

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

95

UNIDAD N 9
PERSONAS JURIDICAS
1. Concepto. Los distintos tipos. Elementos de su existencia: Acto constitutivo.
Patrimonio - finalidad comn y organizacin. Estatutos.
2. Capacidad de las personas jurdicas. El principio de la especialidad - limitaciones.
Modos de actuacin de las personas jurdicas. Atributos. Contrato social constitutivo.
Objeto. Licitud.
3. Representacin de las Personas Jurdicas en la teora de la ficcin y de la realidad.
4. Responsabilidad de las Personas jurdicas en la Teora de la Ficcin y de la
Realidad. Responsabilidad en el C.C.: Contractual y Extra contractual. Responsabilidad
por lo actos ilcitos: Art. 43 del C.C. Responsabilidad Penal.
5. Fin de la existencia de las Personas Jurdicas: Causas de su extincin en el C.C.

PERSONAS JURDICAS
CONCEPTO
La personalidad, presupuesto de la actuacin como sujeto de las relaciones jurdicas,
no se limita a los individuos humanos, a los que corresponde por el solo hecho de ser
tales, pues se extiende tambin a la actuacin colectiva de ellos, mediante su
reconocimiento a diversas agrupaciones e instituciones que actan en el medio social.
Art. 32 CC. Todos los entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer obligaciones,
que no son personas de existencia visible, son personas de existencia ideal, o
personas jurdicas.
Nuestro CC concede la facultad de adquirir derechos y contraer obligaciones no slo a
las personas fsicas (seres humanos), sino tambin a otros entes denominados
personas jurdicas (o personas de existencia ideal), cuya caracterstica principal es no
ser personas fsicas, sino por el contrario ser entes abstractos, desprovistos de
existencia material.
Las personas jurdicas, si bien estn constituidas por individuos, son entes
completamente distintos de las personas que la constituyen. De esta forma, tales entes
tienen patrimonio propio y sus derechos y obligaciones no se confunden con los
derechos y obligaciones que puedan adquirir o contraer sus miembros.
Para destacar ms su independencia, diremos que la persona jurdica puede estar
constituida por determinadas personas y an en el caso de que estas dejen de ser
miembros de ella y en su lugar vengan otros individuos, la persona de existencia ideal
subsistir sin ningn tipo de alteracin.
TIPOS
Art. 33. Las Personas jurdicas pueden ser de carcter pblico o privado.
Tienen carcter pblico:
1. El Estado Nacional, las Provincias y los Municipios.
2. Las entidades autrquicas.
3. La Iglesia Catlica.
Tienen carcter privado:
1. Las asociaciones y las fundaciones que tengan por principal objeto el bien comn,
posean patrimonio propio, sean capaces por sus estatutos de adquirir bienes, no

96
subsistan exclusivamente de asignaciones del Estado, y obtengan autorizacin para
funcionar. (Requieren autorizacin estatal para funcionar)
2. Las sociedades civiles y comerciales o entidades que conforme a la ley tengan
capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, aunque no requieran
autorizacin expresa del Estado para funcionar. (No requieren autorizacin)
Paralelo entre las asociaciones y fundaciones
Asociaciones
Son personas de existencia ideal que nacen de la unin estable de un grupo de
personas fsicas que persiguen un bien comn no lucrativo (clubes, etc). El patrimonio
es provisto por los miembros que con su cuota logran la finalidad comn. Poseen
rganos de direccin (asamblea, etc).
Existen asociaciones de 2do. grado cuando la asociacin se realiza con personas
jurdicas (caso de las federaciones, ej. AFA). Existen asociaciones de 3er grado que
sera el caso de la FIFA. La importancia se da ya que el derecho de asociacin es
esencial a la vida del hombre en sociedad, debe admitirse que es un derecho natural y
que como tal est amparado por la C.N. art. 14.
La Inspeccin General de Justicia es el rgano que otorga la personalidad a nivel
nacional y en el mbito provincial la Direccin Provincial de Personas Jurdicas.
rganos: Son creados por el estatuto.
1) Deliberativo (Asamblea): Es la autoridad suprema nombra y remueve la comisin
directiva establece la orientacin de la institucin puede modificar los estatutos
formada por todos los socios con derecho a voto.
2) Ejecutivo (Direccin): Acta en forma permanente administra la entidad sus
integrantes son nombrado y removidos por la asamblea.
3) Control (Sndico a unipersonal, Comisin revisora de cuentas a plurilaterales): Vigila
la observancia de las leyes y los estatutos controla peridicamente los libros de
contabilidad sus integrantes son removidos por asamblea.
Rgimen legal: Las asociaciones no estn reglamentadas en el cdigo civil, solamente
estn reglamentadas en nuestro pas a travs de la costumbre, jurisprudencia y normas
reglamentarias del poder ejecutivo por intermedio de los organismos de contratos.
Fundaciones
Segn la ley 19.836 son personas jurdicas que se constituyen con un objeto de bien
comn, sin propsito de lucro, mediante el aporte patrimonial de una o ms personas
destinadas a ser posible sus fines. Para actuar como tales requieren autorizacin del
estado. Son entidades con un fin totalmente altruista, con un patrimonio aportado a
este fin y no hay miembros o socios sino solamente beneficiarios y la normativa est
dada por el fundador/es.
Rgimen legal
Ley 19.836, norma complementaria del C.C. que regula el nacimiento, funcionamiento y
control de las fundaciones. La ley 17.711 no dedica mucha atencin a las fundaciones,
solo las enumera dentro de las personas jurdicas de carcter privado, estableciendo
caractersticas comunes con las asociaciones.
La fundacin nace de un acto de voluntad del fundador, ya sea entre vivos o mortis
causa, este puede ser una persona fsica o jurdica. No se puede arrepentir una vez
autorizada la fundacin en la cual existe una donacin, porque a partir de ese momento
la fundacin se convierte en un ente distinto de su creador y los bienes donados pasan
a ser patrimonio de la entidad. La capacidad para ser fundador es la misma que rige
para los contratos (art. 1160).

97
rganos
1) Consejo de administracin: Tienen todas las facultades para el cumplimiento del
objeto dentro de las condiciones fijadas en el estatuto Los miembros no pueden ser
menos de 3 y pueden ser personas fsicas o entidades pblicas o privadas.
2) Comit ejecutivo: No es indispensable para su existencia Los estatutos pueden
organizarlo las funciones son de control y vigilancia.
3) Autoridades de control: Aprueba los estatutos y sus reformas fiscaliza el
funcionamiento de la entidad aprueba el cambio de objeto de la entidad solicita
jurdicamente suspensin o remocin de administradores.
Requisitos de las fundaciones y las asociaciones
1) Requieren un acto de voluntad constitutivo o creador.
2) Tener como objeto principal el bien comn.
3) Poseer patrimonio propio.
4) Autorizacin estatal para funcionar.
Anlisis de los estatutos
Asociaciones: El estatuto es la ley interna que regula la organizacin y funcionamiento
de la asociacin.
Fundaciones: El estatuto es el acto constitutivo. El fundador se identifica y asume las
obligaciones para dotar de fondos suficientes a la entidad y el estatuto es la ley que
regir para siempre la vida interna de la fundacin. Deber contener:
1) La identificacin de los fundadores.
2) Nombre y domicilio
3) Determinacin del objeto.
4) Patrimonio inicial que posibilite el cumplimiento de los fines propuestos.
5) Plazo de duracin
6) Organo de consejo de administracin que est integrado por los fundadores o 3ros.
7) Clasulas referentes al funcionamiento de la entidad (reunin, funciones, etc).
8) Procedimientos y rgimen para reformas del estatuto a cargo del consejo de
administracin que en principio tiene la facultad de modificar por mayora de miembros
el estatuto, salvo cuando se hagan modificaciones respecto al fin, que solo podr
hacerse cuando este sea imposible.
9) Fecha de cierre del ejercicio anual.
10) Rgimen de disolucin y liquidacin de la entidad. La disolucin requerir del voto
de los 2/3 del consejo de administracin y los bienes se entregarn a una institucin
pblica o persona jurdica privada que tienda al bien comn, siempre se requiere la
aprobacin del organismo de control.
11) Plan de actividades para los primeros 3 aos.
Simples asociaciones
El artculo 46 establece que son entidades que por la escasa importancia de sus
actividades o patrimonio no gestionan autorizacin estatal. Ejemplos las peas.
El nuevo art. 46 reformado por ley 17.711 distingue entre 2 simples asociaciones:
a) Asociaciones sin personera otorgada por el estado pero cuya constitucin est
acreditada por escritura pblica o instrumentos privados certificados por escribano. La
diferencia con las asociaciones con personera jurdica otorgada por el estado es que
los socios responden mancomunadamente por las deudas societarias en este caso.
b) Simples asociaciones no constituidas por un acto fehaciente: En este caso dice el
art. 46 que todos los miembros fundadores de la asociacin y sus administradores
asumen responsabilidad solidaria por los actos de sta. Sera contradictorio asumir que
estas entidades tienen miembros fundadores y administradores y luego sostener que

98
no son sujetos de derecho. Estas asociaciones tienen separacin patrimonial con sus
integrantes.
Sociedades civiles y comerciales
Son tambin personas jurdicas privadas o entidades que conforme a las leyes tengan
capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, aunque no requieran
autorizacin del estado para funcionar. Se les otorga personera jurdica sin el fin del
bien comn.
Rgimen jurdico
a) Sociedad civil: Libro 2do, seccin 3ra, ttulo 7. Habr sociedad civil cuando dos o
ms personas se obligan con una prestacin, con el fin de obtener una utilidad
apreciable en dinero que luego dividirn entre ellos. Ejemplo sociedades de
profesionales que ejercen la profesin de forma liberal (ej. Colegio mdico).
b) Sociedad comercial: Ley 19.550. Habr sociedad comercial cuando dos o ms
personas conforme a la ley realicen aportes para dedicarlos a la produccin o
intercambio de bienes o servicios y luego participen de los bienes y prdidas. Estas
deben ser inscriptas en el Registro Pblico de Comercio. Realicen actos de comercio.
Ej. Sociedad annima, Sociedad Responsabilidad Limitada (SRL).
ELEMENTOS DE SU EXISTENCIA
El acto constitutivo. Es el acto jurdico de derecho privado por el cual los fundadores
expresan su voluntad de crear el ente, establecen los fines de ste, comprometen los
medios patrimoniales a aportar y sancionan los estatutos que regirn sus actividades.
La naturaleza del acto constitutivo vara segn se trate de asociaciones, fundaciones o
sociedades. El acto constitutivo de las fundaciones es un acto jurdico unilateral, que
puede ser libremente revocado hasta el momento de perfeccionarse la constitucin de
la entidad por el reconocimiento estatal.
En cambio, los actos constitutivos de las asociaciones y sociedades son actos jurdicos
de naturaleza contractual: son contratos plurilaterales de organizacin.
Patrimonio. Es el conjunto de bienes afectados a la consecucin de los fines de las
personas jurdicas.
Se ha discutido si el patrimonio es un elemento necesario de las asociaciones,
observando que podra no serlo cuando las finalidades de stas se cumplen con el
trabajo material de sus miembros.
Cabe observar al respecto, tal situacin sera de imposible realizacin en la prctica.
Un mnimo de bienes es necesario para la realizacin de las finalidades de las
asociaciones: archivos, papeles, elementos bibliogrficos, al igual que la sede
requerida para contenerlos.
Ello, sin olvidar que la responsabilidad de las asociaciones por los hechos ilcitos de
quienes las dirigen o administran, en ejercicio de sus funciones, que implican una
responsabilidad indirecta para stas, requiere contar con el correspondiente elemento
patrimonial.
En nuestro derecho, el artculo 33 exige que las fundaciones y asociaciones
reconocidas "posean patrimonio propio", y no dependan exclusivamente de
asignaciones del Estado.
La finalidad. La actividad que una persona jurdica se realiza en vista a la obtencin de
una determinada finalidad, que es el elemento que justifica la creacin de la persona
jurdica, y permite calificarla tanto desde un punto de vista moral y legal, como respecto
de su conveniencia (punto de vista poltico o de oportunidad).
Los fines u objetos de las entidades pueden variar total o parcialmente en el tiempo
pero deben ser lcitos, posibles y determinados, discutindose adems si debe tender
al "bien comn", para merecer la personalidad.

99
En este sentido el artculo 33, segunda parte, inciso 1, dispone que las asociaciones y
fundaciones deben tener un fin de bien comn.
Para superar esta dificultad, se ha recurrido al concepto de utilidad social general,
indirecta. Al respecto, Pez considera que es suficiente que el fin sea lcito para que
pueda considerrselo de utilidad general, porque la accin de toda entidad colectiva,
aun las de fines ms egostas, se refleja en definitiva en un beneficio general en cuanto
ellas no sean atentatorias al orden pblico y a las buenas costumbres. En opinin
coincidente, Llambas y Borda hacen notar que corresponde a la naturaleza misma de
la persona jurdica que su finalidad tienda al bien comn, aunque sea en forma
indirecta.
Estatuto. Son las reglas fundamentales que organizan y rigen la vida de la persona
jurdica. En el estatuto se establece el nombre, el domicilio y el fin u objeto de la
persona jurdica; cmo se forma e invierte el patrimonio y cual ser el destino de estn
paso de disolucin.
Se establecen adems los rganos de gobierno, el modo de tomar las decisiones, la
forma de votar, los derechos y obligaciones de cada miembro, los requisitos para
ingresar en la entidad, etc.
Los estatutos deben ser aprobados por la Inspeccin General de Personas Jurdicas.
Las personas jurdicas que, para actuar como tales requieren la autorizacin del
Estado, comenzarn a existir cuando el Estado les apruebe sus estatutos y autorice a
funcionar.
Art. 45. Comienza la existencia de las corporaciones, asociaciones, establecimientos,
etctera., con el carcter de personas jurdicas, desde el da en que fuesen autorizadas
por la ley o por el Gobierno, con aprobacin de sus estatutos
CAPACIDAD DE LAS PERSONAS JURDICAS
El artculo 41 establece como principio general la equiparacin de las personas fsicas
y jurdicas en materia de capacidad, al enunciar que:
Art. 41. Respecto de los terceros, los establecimientos o corporaciones con el carcter
de personas jurdicas, gozan en general de los mismos derechos que los simples
particulares para adquirir bienes, tomar y conservar la posesin de ellos, constituir
servidumbres reales, recibir usufructos de las propiedades ajenas, herencias o legados
por testamentos, donaciones por actos entre vivos, crear obligaciones e intentar en la
medida de su capacidad de derecho, acciones civiles o criminales.
La regla general es, pues, similar a la relativa a las personas fsicas, a las cuales, de
conformidad con lo que establece el artculo 53, "les son permitidos todos los actos y
todos los derechos que no les fueran expresamente prohibidos"'.
Principio de Especialidad. Limitaciones. El Cdigo Civil ratifica, en diversos
artculos, el principio general establecido por el artculo 41, pero la capacidad de las
personas jurdicas esta limitada por el principio de especialidad (Art. 35): la persona
jurdica slo puede ejercer actos o adquirir derechos que hagan a los fines para los que
fue creada. Por ejemplo: una compaa de seguros no podra ejercer operaciones
propias de un banco; una sociedad de socorros mutuos no podra dedicarse a
operaciones de transporte.
Este principio, se funda segn Salvat en que el ejercicio de operaciones extraas
al objeto de la institucin implicara un cambio de este objeto, el cual no es vlido sino
en las condiciones y casos previstos en los estatutos.
La "especialidad" impone, de conformidad con esta doctrina, una limitacin intrnseca a
la capacidad de las personas jurdicas; es decir, no la restringe para determinadas
especies de actos, sino que les estn prohibidos algunos de ellos, cuando se
consideren desvinculados de las finalidades de dichas personas.

100
ATRIBUTOS DE LAS PERSONAS JURDICAS
Por definicin, deben ser entes capaces de adquirir derechos y contraer. Obligaciones.
De igual modo que las personas fsicas tienen atributos que en su conjunto integran los
antecedentes imprescindibles de su personalidad jurdica. Los entes ideales deben
contar con dichos atributos para tener una personalidad propia, completamente
independiente de los miembros que la forman.
Las personas jurdicas tienen los mismos atributos que las personas fsicas (nombre,
domicilio, patrimonio, capacidad) salvo el estado civil (o de familia) que es privativo de
las personas fsicas.
En este sentido, podemos citar:
a) Nombre o razn social: para la necesaria individualizacin a fin de ser parte
autnoma en las relaciones jurdicas, el que estar en los estatutos o contratos.
b) El domicilio o sede social: que puede ser real general (lugar donde se hallaren) o
especial para las sucursales o bien legal atendiendo a lo que establecen los
estatutos donde funcione su direccin o administracin central.
c) Patrimonio: segn lo reseado ms arriba.
d) Capacidad de derecho: o aptitud para adquirir derechos. Lo que se indic ms
arriba.
Contrato social constitutivo. Objeto. Licitud. Ver arriba.
El artculo 40 prescribe: "Los derechos respectivos de los miembros de una asociacin
con el carcter de persona jurdica, son reglados por el contrato, por el objeto de la
asociacin, o por las disposiciones de sus estatutos".
El codificador menciona tres fuentes de las que surgen los derechos (y por
consiguiente los deberes) de los miembros de una asociacin.
a) El acto constitutivo. En primer lugar aparece "el contrato". Principales obligaciones
contradas por los miembros fundadores de la asociacin (por ej., integracin del
patrimonio).
b) El objeto. La mencin del "objeto" de la asociacin resulta visiblemente redundante,
ya que slo basta nombrar al estatuto que contiene entre sus clusulas lo relativo al
objeto. Sin embargo, debe entenderse que el objeto de la asociacin constituye el
principal elemento interpretativo acerca del alcance de los derechos y obligaciones de
los miembros de la asociacin civil.
c) Estatuto. El estatuto es la principal fuente de los derechos y obligaciones de los
miembros de una asociacin. Al respecto, los tribunales nacionales sostienen que,
cuando una persona ingresa a una asociacin, debe aceptar las clusulas de los
estatutos tal cual estn redactados, quedando as subordinada a dichas disposiciones y
sin que stas puedan modificarse a su respecto, habida cuenta de que uno de los
caracteres de aqullos es su imperatividad. Del mismo modo resultan obligatorios los
reglamentos internos, toda vez que al completar los estatutos cabe acordarles idntico
alcance legal.
REPRESENTACIN DE LAS PERSONAS JURDICAS
El mecanismo por el cual expresan su "voluntad" las personas jurdicas.
Es evidente que las personas jurdicas tienen la voluntad de sus integrantes, la cual se
expresa de diversos modos: asambleas, consejos de administracin, representantes
legales. Frente a los terceros, la "voluntad" de la persona jurdica es la de sus
representantes. Al igual que en cualquier otra representacin, la voluntad que el
representante manifieste en un acto de la persona jurdica, ser atribuida como
"voluntad" de ella. De esta forma el derecho ha creado un concepto de "voluntad
jurdica", distinto del fenmeno de la voluntad psquica de las personas individuales.

101
Teora de la ficcin
El principal expositor de la teora de la ficcin Savigny concibi a la persona
jurdica como "incapaz absoluto de hecho", carente de voluntad propia (entendida en
sentido psicolgico), y por ello sometida a una representacin necesaria.
Al igual que el menor de edad y el demente, para Savigny las personas jurdicas tienen
la voluntad de sus -representantes.
La actuacin de estos representantes se rige por las reglas del mandato, y en
consecuencia, si excedieron los lmites de sus poderes, no obligarn a la entidad,
siendo responsables exclusivos de sus actos.
La existencia de una mandato crea un vnculo "externo" entre el representante y la
persona jurdica, y por ello, en el caso de que algunas atribuciones no estuviesen
expresamente dispuestas en los estatutos, hay que concluir en que el representante no
las tiene, y que, en consecuencia, han quedado como de competencia exclusiva de la
asamblea en su carcter de rgano soberano de la institucin.
Teoras de la realidad
Las doctrinas de la realidad concibieron a las personas jurdicas como "organismos",
dotados de miembros que actuaban "dentro" de ellos, y por ello les atribuyeron
capacidad de hecho, es decir, la posibilidad de ejercitar por s mismas mediante
dichos rganos sus derechos.
rganos de la persona jurdica son las personas, o grupos de personas fsicas, que por
disposicin de los estatutos estn autorizados para manifestar la voluntad del ente y
desarrollar la actividad jurdica necesaria para conseguir sus fines.
Se establece metafricamente una analoga entre los rganos del cuerpo humano y los
"rganos" de la persona jurdica, analoga de la cual se pretendi desprender una serie
de conclusiones, encuadrando la actuacin de los rganos de las personas jurdicas.
Sostienen estas teoras que la calidad de rgano establece un vnculo de carcter
interno entre la persona jurdica y el miembro al cual toca cumplir una determinada
funcin. Este vnculo "interno" se rige por los estatutos, que establecen las atribuciones
correspondientes a las funciones a desempear.
La vinculacin orgnica es totalmente diferente a la que existe entre una persona
representada y su representante, que sera de tipo "externo" a ambas, como ya qued
dicho. El representante declara su propia voluntad, pero lo hace en el inters de su
representado, mientras que segn esta teora el rgano declara directamente la
voluntad de la persona jurdica.
RESPONSABILIDAD DE LAS PERSONAS JURDICAS
La equiparacin de la capacidad de derecho de las personas jurdicas con las personas
fsicas abarca tanto los derechos subjetivos como las obligaciones. Por ello las
personas jurdicas tienen aptitud para integrar relaciones jurdicas tanto en la posicin
de sujetos activos como en la de sujetos pasivos de stas.
El verdadero problema no reside, por ello, en la aptitud legal de obligarse que tienen las
personas jurdicas, sino en el mbito en que debe funcionar esa capacidad, y en
establecer las consecuencias de su ejercicio, es decir, la responsabilidad derivada del
incumplimiento de sus obligaciones y las eventuales responsabilidades extracontractual
y penal causadas por la actuacin de sus rganos y representantes.
TEORA DE LA FICCIN
Para Savigny, si todo acto ilcito implica un actuar doloso o culposo, la necesaria
involuntariedad de los actos de las personas jurdicas excluye su imputabilidad. Son
incapaces de hecho e inimputables.
La sola fuente de responsabilidad que reconoce Savigny es el enriquecimiento sin
causa, nica que se admite en los actos involuntarios. Esta responsabilidad aparece

102
cuando por efecto del acto ilcito cometido por su representante se acrecienta el
patrimonio de la persona jurdica, la cual debe responder en tanto y en cuanto se
hubiere enriquecido (art. 907).
Como es lgico, la naturaleza del vnculo, entre un incapaz absoluto de hecho y su
representante legal, excluye toda responsabilidad del primero por los hechos del
segundo.
Pero tal como qued expuesto al tratar acerca de la representacin de las personas
jurdicas, su actuacin no constituye un caso de incapacidad de hecho, sino una
materia de organizacin interna y representacin orgnica. La confusin en que ha
incurrido Savigny le impide distinguir, en esta materia, entre responsabilidades directas
e indirectas, que es la clave del problema, y lo lleva a rechazar todo tipo de
responsabilidad, lo que constituye un error.
TEORIA DE LA REALIDAD
Partiendo de que el vnculo del rgano con la persona jurdica es interno, esta teora
deduce la responsabilidad directa de sta por los hechos ilcitos cometidos por aqul
durante el desempeo de su cometido.
Para esta doctrina no existe un dualismo entre los rganos y la entidad, que permita
oponer a ambos como sujetos activo y pasivo de una relacin jurdica, tal como ocurre
en el mandato. No existe entre la entidad y sus dirigentes, un vnculo contractual, sino
una relacin institucional (Mosset Iturraspe).
Los rganos forman un todo con la persona jurdica, son inseparables de ella, y por
ello, sus actos ilcitos son actos de la persona jurdica, que debe responder en forma
directa.
En esta materia, nuevamente, se aprecia que los partidarios de las teoras realistas
confunden la metfora con la realidad. Para poder sostener que el vnculo entre el
rgano y la persona jurdica es "interno", hay que partir de que la persona jurdica tiene
una existencia corporal, en cuyo interior se dan dichas relaciones "orgnicas"; pero,
como ya se ha visto, el sustrato corporal de la persona jurdica no puede ser tomado
como tal, puesto que la existencia de personas fsicas fundadoras o miembros de ella,
no engendra nada nuevo en el orden del mundo fsico.
Sostener que el rgano "forma un todo" con la persona jurdica no es ms que otra
figura metafrica, porque en la realidad, el rgano de la persona jurdica no pierde su
identidad cuando acta en ella. Aunque el vnculo que los une sea de carcter
institucional, no por ello deja de ser un tercero, y no puede pretender eximir su propia
responsabilidad personal y directa, oponiendo al damnificado su carcter de rgano de
una persona jurdica.
En el rgimen general de nuestra ley, la responsabilidad directa siempre tiene como
factor de imputacin el dolo o la culpa, y stos son de las personas fsicas,
exclusivamente. Ni las personas jurdicas existen en el orden psquico, para atribuirles
dolo o culpa, ni la vinculacin orgnica supone el desplazamiento del dolo o culpa de la
persona fsica hacia las entidades cuya organizacin integran.
Las personas jurdicas slo tienen, pues, una responsabilidad indirecta.
CONTRACTUAL
Las personas jurdicas son responsables de los actos que sus representantes
celebraron en nombre y representacin de ellas. Es decir, que todo aquel que adquiere
un derecho respecto de una persona jurdica, puede ejercer las acciones que
correspondan a ese derecho.
Art. 42. Las personas jurdicas pueden ser demandadas por acciones civiles, y puede
hacerse ejecucin en sus bienes.
Por ello cuando se produce un incumplimiento contractual de una persona jurdica, sus
acreedores tienen derecho para emplear los medios legales a fin de que la deudora les

103
procure aquello a que se ha obligado, o bien para hacrselo procurar por otro a costa
de la deudora, y tambin para obtener de sta las indemnizaciones correspondientes
(art. 505).
Cundo responde la persona jurdica y cundo el representante?
Art. 36. Se reputan actos de las personas jurdicas los de sus representantes legales,
siempre que no excedan los lmites de su ministerio. En lo que excedieren, slo
producirn efecto respecto de los mandatarios.
Si el representante actu dentro de los lmites del mandato la persona jurdica ser
responsable; por el contrario, si se excedi de los lmites del mandato la persona
jurdica no ser responsable: solo lo ser el representante.
EXTRACONTRACTUAL
Es la que surge de la realizacin de hechos ilcitos (delitos y cuasidelitos). Art. 43 CC.
El texto originario del artculo 43 fue derogado por la ley 17.711 y reemplazado por el
siguiente:
Art. 43. Las personas jurdicas responden por los daos que causen quienes las dirijan
o administren, en ejercicio o con ocasin de sus funciones. Responden tambin por los
daos que causen sus dependientes o las cosas, en las condiciones establecidas en el
Ttulo: "De las obligaciones que nacen de los hechos ilcitos que no son delitos".
De esta forma se ha consagrado un sistema de amplia responsabilidad extracontractual
de las personas jurdicas. Puede afirmarse que se ha creado un rgimen nico de
responsabilidad indirecta de las personas jurdicas por los daos causados por sus
directores, administradores y dependientes.
No se ha establecido, en cambio, responsabilidad alguna por los hechos ilcitos de los
miembros que no fueren integrantes de los rganos de administracin y direccin, lo
que excluye la responsabilidad por hechos ilcitos de los rganos deliberativos
(asambleas) y de control (sndicos, revisores de cuentas).
RESPONSABILIDAD PENAL
El viejo Art. 43 estableca expresamente que no se poda ejercer una accin criminal
contra las personas jurdicas.
Actualmente, omite referirse a la cuestin de si la persona jurdica puede ser sometida
a la accin penal y, por ende, si puede o no ser responsable penalmente.
La doctrina moderna se inclina por aceptar la responsabilidad penal de las personas
jurdicas, pues considera que si bien slo a las personas humanas se les puede aplicar
penas como reclusin o prisin (privativas de la libertad), a las personas jurdicas se les
puede castigar con otro tipo de penas, como ser: multa, inhabilitacin, clausura,
suspensin o retiro de personera, etc.
FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS JURDICAS
CAUSAS DE SU EXTENCIN EN EL CC
Art. 48. Termina la existencia de las personas jurdicas que necesitan autorizacin
expresa estatal para funcionar:
1 Por su disolucin en virtud de la decisin de sus miembros, aprobada por la
autoridad competente;
2 Por disolucin en virtud de la ley, no obstante la voluntad de sus miembros, o por
haberse abusado o incurrido en transgresiones de las condiciones o clusulas de la
respectiva autorizacin, o porque sea imposible el cumplimiento de sus estatutos, o
porque su disolucin fuese necesaria o conveniente a los intereses pblicos;
3 Por la conclusin de los bienes destinados a sostenerlas.

104
La decisin administrativa sobre retiro de la personera o intervencin a la entidad dar
lugar a los recursos previstos en el artculo 45. El juez podr disponer la suspensin
provisional de los efectos de la resolucin recurrida.
1- La aprobacin para disolverse (dada por la Inspeccin General de Justicia) se
requiere cuando se trata de personas jurdicas que requieren autorizacin para
actuar (asociaciones, fundaciones), pero no es necesaria cuando la persona
jurdica no requiere autorizacin para actual (sociedades civiles y comerciales),
pues en estos casos, la simple decisin de los miembros basta para disolver la
sociedad.
2- Son casos en los que se pierde la personera y ello puede deberse a:
a) haberse abusado o incurrido en transgresiones de las clusulas de la
autorizacin.
b) Por ser imposible el cumplimiento de sus estatutos.
c) Porque su disolucin es necesaria o conveniente a los intereses pblicos.
3- Por falta de patrimonio o patrimonio insuficiente. No es necesario que la falta de
bienes sea total, sino que basta con que ellos no alcancen para permitir a la
persona jurdica continuar con sus actividades.
Como la enumeracin no es taxativa se admiten otros casos de extincin, como ser:
por haber cumplido los fines para los que fue creada; por vencer el plazo de duracin
establecido en su estatuto, etc.

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC.- Recopilacin: Mara Isabel Mller

105

UNIDAD N 10
PERSONAS JURIDICAS EN PARTICULAR
1. Las personas jurdicas de carcter pblico: Concepto-Clases: Nacin, Provincias,
Municipalidades. Entidades Autrquicas, Iglesia catlica: Formas de creacin y
disolucin. Ejemplos en el orden nacional y provincial.
2. Las personas Jurdicas de carcter privado: Concepto. Clases. Requisitos.
3. Las Asociaciones. Concepto. Importancia. Clases. Rgimen legal: acto constitutivo.
Requisitos. Estatutos. Autorizacin del estado. Normacin interna. rganos de
gobierno. Los miembros de la asociacin: derechos y deberes. Ejemplos.
4. Las Fundaciones: concepto. Rgimen legal. (Ley 19.836 y modificatorias. Acto
fundacional. Estatuto. Autorizacin estatal. Los rganos de administracin. Fines
beneficiarios. Fin de la existencia.
5. Simples Asociaciones: Concepto. Rgimen Legal. Personera.

LAS PERSONAS JURDICAS DE CARCTER PBLICO

CONCEPTO
Art. 33. Las Personas jurdicas pueden ser de carcter pblico o privado.
Tienen carcter pblico:
1. El Estado Nacional, las Provincias y los Municipios.
2. Las entidades autrquicas.
3. La Iglesia Catlica.
La primera distincin a realizar en la clasificacin de los entes pblicos es la
determinacin de si pertenecen al Estado o no, porque en nuestro Derecho no todo lo
que es pblico es necesariamente estatal.
Existen instituciones pblicas distintas del Estado, como lo reconocen la doctrina
administrativa y la jurisprudencia actuales.
Adems de los Estados mismos Nacin y Provincias Municipios y entidades
autrquicas-, son entes estatales aquellos que:
son creacin directa del Estado;
ejercen la potestad de imperio en todo el mbito de su actividad;
su patrimonio es totalmente estatal;
desempean un servicio pblico.
Aunque nuestro Cdigo Civil no haga mencin alguna, en la doctrina del derecho
administrativo se ha impuesto la nocin del ente pblico no estatal para explicar la
naturaleza de instituciones en cuya creacin puede haber intervenido el Estado, pero
que son integradas por particulares, o que, aun sin injerencia del Estado en su
constitucin, ejercen algn tipo de funcin pblica.
El carcter "pblico" que distingue a estas entidades de aquellas que se rigen
exclusivamente por el derecho privado, es que desempean funciones que, directa o
indirectamente, se vinculan con los fines del Estado. La Iglesia Catlica.
Ejemplos:
los colegios profesionales, que tienen potestades de gobierno de las respectivas
matriculas, las que no pueden ser asimiladas a las facultades sancionatorias de las
asociaciones;

106
los sindicatos, que tienen facultades para establecer convenciones colectivas de
trabajo y aportes obligatorios a u n para los trabajadores no afiliados a ellos;
las entidades empresarios, que tienen facultades para celebrar tales convenciones
colectivas de trabajo;
las obras sociales del Estado Nacional, empresas y sociedades del Estado.
EL ESTADO NACIONAL, LAS PROVINCIAS Y LOS MUNICIPIOS
El Estado es el representante de toda la sociedad y organiza al pas jurdica, poltica y
econmicamente. Por ende es primordial reconocer su personalidad jurdica; y en
conformidad a nuestro sistema federal de gobierno, se debe reconocer la personalidad
jurdica de las provincias y de los municipios, integrantes de la Nacin o de las
provincias.
ENTIDADES AUTRQUICAS
Son organismos que se han desprendido o descentralizado del Estado, y que llevan a
cabo funciones propias de aqul, es decir, servicios pblicos. Son autrquicas, porque
tienen un gobierno propio. Ejemplos: Banco Central, Banco Nacin, las Universidades,
etc. En la provincia: DPEC, INVICO, etc.
LA IGLESIA CATLICA
El carcter de persona jurdica de carcter pblico que se le reconoce proviene del
hecho de que es el culto sostenido por la Nacin (CN Art. 2) y el profesado por la
mayora de los habitantes.
La frmula constitucional est destinada a sealar el carcter preeminente de la Iglesia
Catlica en nuestra sociedad, pero no significa que el catolicismo constituya la religin
del Estado, como errneamente se menciona en el inciso le del artculo 14 del Cdigo
Civil.
En el Acuerdo (Concordato) de 1966 la Argentina reconoce y garantiza a la Iglesia
Catlica Apostlica Romana el libre y pleno ejercicio de su poder espiritual, el libre y
pblico ejercicio de su culto, as como de su jurisdiccin en el mbito de su
competencia, para la realizacin de sus fines especficos (Art. 1). Desde la reforma de
1994, los concordatos con la Santa Sede, en el caso el Acuerdo aunque no revista
plenamente tal carcter, tienen jerarqua superior a las leyes (Art. 75, inc. 22).
El atr. 33 del Cdigo Civil califica como persona jurdica de carcter pblico al Estado
nacional, las provincias y municipios, las entidades autrquicas y la Iglesia Catlica. El
reconocimiento de la personalidad jurdica de la Iglesia Catlica, persona de derecho
pblico no estatal, comprende tanto a la Iglesia Universal representada por el Papa,
con sede en Roma, cuanto a cada una de las dicesis y parroquias en que encuentra
organizada la misma Iglesia.
La organizacin de la Iglesia como persona jurdica surge del Cdigo de Derecho
Cannico, cuyo artculo 113 dice que: "1. La Iglesia Catlica y la Sede Apostlica son
personas morales por la propia ordenacin divina".
En cuanto a otras religiones, sus iglesias son personas jurdicas de carcter privado o
simple asociaciones religiosas.
PERSONAS JURDICAS DE CARCTER PRIVADO
CONCEPTO CLASES - REQUISITOS
Son aquellas cuya existencia y funcionamiento se regulan por el derecho privado,
requieran o no autorizacin estatal para funcionar.

107
Art. 32. Todos los entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer obligaciones,
que no son personas de existencia visible, son personas de existencia ideal, o
personas jurdicas.
Art. 33. Las Personas jurdicas pueden ser de carcter pblico o privado
Tienen carcter privado:
1. Las asociaciones y las fundaciones que tengan por principal objeto el bien comn,
posean patrimonio propio, sean capaces por sus estatutos de adquirir bienes, no
subsistan exclusivamente de asignaciones del Estado, y obtengan autorizacin para
funcionar.
2. Las sociedades civiles y comerciales o entidades que conforme a la ley tengan
capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, aunque no requieran
autorizacin expresa del Estado para funcionar.
Art. 45. Comienza la existencia de las corporaciones, asociaciones, establecimientos,
etctera., con el carcter de personas jurdicas, desde el da en que fuesen autorizadas
por la ley o por el Gobierno, con aprobacin de sus estatutos, y confirmacin de los
prelados en la parte religiosa.
Las decisiones administrativas en esta materia podrn ser revocadas judicialmente por
va sumaria, en caso de ilegitimidad o arbitrariedad.
En el supuesto de fundaciones cuyos estatutos no prevean el procedimiento para su
reforma, podr el Poder Ejecutivo disponer su modificacin para hacer posible el
cumplimiento del fin de la entidad. En este caso los rganos de Gobierno de la
fundacin podrn interponer los recursos mencionados en el prrafo anterior.
Requisitos. De las asociaciones y fundaciones:
1) Acto de voluntad constitutivo o creador: Es el acto jurdico por el cual se crea la
persona jurdica; si se trata de una asociacin se denominar acto conjunto; si
se trata de una fundacin se denominar acto fundacional.
2) Tener como objeto principal el bien comn: bien comn es aquello que tiende a
satisfacer las aspiraciones de los integrantes de la institucin.
3) Deben poseer patrimonio propio: el patrimonio es un atributo de la persona y no
puede faltar en la persona jurdica. La ley exige que sean capaces para adquirir
bienes, dado que sin esta capacidad no podran formar un patrimonio. No deben
subsistir exclusivamente de asignaciones del Estado.
4) Autorizacin estatal para funcionar: es el acto expreso que autoriza a la persona
jurdica a actuar como tal. Tal autorizacin emana del Poder administrador (las
asociaciones y fundaciones deben inscribirse en la Inspeccin General de
Personas Jurdicas u organismos equivalentes en cada jurisdiccin para obtener
la personera jurdica.)
LAS ASOCIACIONES
Las asociaciones civiles son personas de existencia ideal que nacen de la unin
estable de un grupo de personas fsicas que persiguen la realizacin de un fin de bien
comn no lucrativo.
En nuestro Cdigo Civil, no existe una regulacin especfica de las asociaciones. El
artculo 33 las enuncia como personas jurdicas de carcter privado, estableciendo sus
requisitos; los artculos 39 y 45 las equiparan a las corporaciones; el artculo 46 regula
lo relativo a aquellas asociaciones que no han requerido la autorizacin del Estado para
funcionar, y por ltimo, los artculos 38, 40 y 50 vuelven a mencionar a las
asociaciones, reglamentando el ingreso de nuevos miembros, las fuentes de sus
derechos y el destino de los bienes una vez disuelta la entidad.
Todo el rgimen legal de las asociaciones civiles ha sido estructurado en nuestro pas a
travs de la costumbre, la jurisprudencia y las normas reglamentarias que dictan los
poderes ejecutivos locales por intermedio de los organismos de contralor.

108
La ley 19.550 de Sociedades Comerciales dispone en el artculo 3: "Las asociaciones,
cualquiera fuere su objeto, que adopten la forma de sociedad bajo algunos de los tipos
previstos, quedan sujetas a sus disposiciones".
Con esta regla la legislacin argentina acepta que entidades sin fines de lucro que
por lo tanto no son estrictamente sociedades a tenor de la definicin del artculo 1 de
la misma ley 19.550 se constituyan bajo alguno de los tipos societarios.
De acuerdo con ello se dice que hoy en da existen tres tipos de asociaciones
civiles:
las que cuentan con autorizacin estatal y son, por ende, personas jurdicas en los
trminos del artculo 33 del Cdigo Civil;
las que no cuentan con autorizacin estatal, y son, por lo tanto, las simples
asociaciones del artculo 46;
las asociaciones constituidas bajo forma de sociedad (art. 32, ley 19.550).
VER UNIDAD 9 PUNTO 1)
Acto Constitutivo. Requisitos. Estatutos. Autorizacin del estado. Normacin interna.
Organos de Gobierno.
LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACIN. DERECHOS Y DEBERES
El artculo 40 prescribe: "Los derechos respectivos de los miembros de una asociacin
con el carcter de persona jurdica, son reglados por el contrato, por el objeto de la
asociacin, o por las disposiciones de sus estatutos".
El codificador menciona tres fuentes de las que surgen los derechos (y por
consiguiente los deberes) de los miembros de una asociacin.
b) El acto constitutivo. En primer lugar aparece "el contrato". Sin perjuicio de hacer
notar que se refiere a las "sociedades", para quienes distinguimos entre "acto
constitutivo" y "estatuto", aparece claramente que el primero ser la fuente de las
principales obligaciones contradas por los miembros fundadores de la asociacin (por
ej., integracin del patrimonio).
c) El objeto. La mencin del "objeto" de la asociacin resulta visiblemente redundante,
ya que slo basta nombrar al estatuto que contiene entre sus clusulas lo relativo al
objeto. Sin embargo, debe entenderse que el objeto de la asociacin constituye el
principal elemento interpretativo acerca del alcance de los derechos y obligaciones de
los miembros de la asociacin civil.
d) El estatuto y los reglamentos internos. El estatuto es la principal fuente de los
derechos y obligaciones de los miembros de una asociacin. Al respecto, los tribunales
nacionales sostienen que, cuando una persona ingresa a una asociacin, debe aceptar
las clusulas de los estatutos tal cual estn redactados, quedando as subordinada a
dichas disposiciones y sin que stas puedan modificarse a su respecto, habida cuenta
de que uno de los caracteres de aqullos es su imperatividad. Del mismo modo
resultan obligatorios los reglamentos internos, toda vez que al completar los estatutos
cabe acordarles idntico alcance legal.
DERECHOS
Entre los derechos que gozan los asociados podemos mencionar:
a) Participacin en las asambleas. Todo asociado, por su carcter de tal, est en
principio facultado para participar de las reuniones del rgano deliberativo. Esta
facultad puede hallarse condicionada en el estatuto al cumplimiento de determinadas
circunstancias (por ej., estar al da en el pago de las cuotas sociales, tener determinada
edad, etc.).
b) Participacin en los otros rganos de la entidad. En principio, cualquier asociado
est en paridad de condiciones para ser elegido como integrante de los dems rganos
de la institucin, conforme al procedimiento establecido en el estatuto. Sin embargo,

109
este derecho tambin puede ser reglamentado de diversas formas (por ej.,
determinando las condiciones personales de quienes puedan ser elegidos,
estableciendo una antigedad mnima en la entidad, etc.).
c) Gozar de los beneficios de la asociacin. Evidentemente, el principal derecho de los
asociados consiste en gozar de los beneficios que tuvieron en mira al ingresar a la
institucin. Cada miembro gozar de los beneficios en igualdad de condiciones con los
dems integrantes, pero puede suceder que el estatuto reglamente este derecho de
acuerdo con las distintas categoras de socios, en cuyo caso deber respetarse el trato
igualitario dentro de cada categora.
d) Impugnar las decisiones invlidas de los rganos. Los rganos de la asociacin
deben conducirse dentro de las pautas fijadas por el estatuto y la legislacin respectiva.
Cuando un rgano se extralimita en sus funciones o contradice la normativa vigente,
cualquier asociado puede, de acuerdo con el procedimiento establecido en el estatuto,
formular la denuncia al organismo estatal de contralor, impugnar las decisiones
tomadas y solicitar su anulacin. Esta facultad es concedida a los socios en miras del
inters general, ya que la comunidad en su totalidad est interesada en el correcto
funcionamiento de las personas jurdicas.
e) Fiscalizacin de los libros y documentacin. Como correlato del derecho de
impugnacin, el asociado debe hallarse facultado para revisar los libros y la
documentacin de la entidad. Evidentemente, este derecho debe hallarse
reglamentado en el estatuto de modo que su ejercicio no perturbe el normal
desenvolvimiento de la institucin.
f) Receso. Ya hemos sealado que el ingreso y el egreso de la asociacin est
asegurando la garanta constitucional de asociarse (art. 14, Const. Nac). Pero este
derecho permanente que todo asociado tiene de renunciar a su condicin de tal, puede
quedar sujeto segn el estatuto a determinadas condiciones, que sin coartarlo,
reglamenten su ejercicio (por ej., el pago de cuotas adeudadas).
DEBERES
Los deberes de los asociados con la entidad se resumen en cumplir las obligaciones
impuestas por el estatuto, que como lo sealamos, es la regla jurdica que rige la vida
interna de la asociacin. Pueden ser deberes de contenido patrimonial (pago de las
cuotas) o extramatrimonial (comportarse correctamente dentro de las instalaciones,
asistir a reuniones, cumplir determinados servicios en favor de la institucin, etc.).
Naturalmente, el incumplimiento de estos deberes puede acarrear las sanciones
disciplinarias correspondientes, independientemente de las acciones judiciales a las
que dicha conducta pueda dar lugar.
LAS FUNDACIONES
La fundacin es una persona jurdica nacida de un acto fundacional por el cual una
persona (fundador) le atribuye un patrimonio (acto de donacin) destinado a cumplir
una finalidad de bien comn tambin definida por el fundador, para lo cual tiene una
organizacin administrativa, y que requiere autorizacin estatal.
Para actuar como tales requieren autorizacin del estado. Son entidades con un fin
totalmente altruista, con un patrimonio aportado a este fin y no hay miembros o socios
sino solamente beneficiarios y la normativa est dada por el fundador/es.
REGIMEN LEGAL
Por resolucin 141 del Ministerio de Justicia de la Nacin, de fecha 8 de abril de 1971,
se cre una comisin de juristas que estudiara y elaborara un rgimen general de las
fundaciones.

110
As, el 15 de septiembre de 1972 se sancion la ley 19.836 que, como norma
complementaria del Cdigo Civil, regula el nacimiento, funcionamiento y control de las
fundaciones.
El mrito inicial del nuevo plexo normativo es la caracterizacin de las fundaciones
como personas jurdicas. As es que, a partir del nuevo rgimen, slo a travs de la
creacin de un nuevo sujeto de derecho se concibe el nacimiento de la fundacin.
La fundacin es pues, una persona jurdica, ya no slo por estar incluida en la
enumeracin del artculo 33 del Cdigo Civil, sino porque el artculo 1B de la ley 19.836
as lo establece.
El artculo 19 de la ley 19.836 dice que: "Las fundaciones a que se refiere el artculo 33
del Cdigo Civil son personas que se constituyen con un objeto de bien comn, sin
propsito de lucro, mediante el aporte patrimonial de una o ms personas, destinado a
hacer posible sus fines. Para actuar como tales deben requerir la autorizacin prevista
en el artculo 45 del citado Cdigo".
VER UNIDAD 9 PUNTO 1)
Acto fundacional. Estatuto. Autorizacin estatal. Los rganos de administracin. Fines.
BENEFICIARIOS
Los beneficiarios constituyen el sustrato personal de la fundacin. Su identificacin
puede ser hecha de distintas maneras, segn haya una mayor o menor
individualizacin; as, verbigracia, se puede constituir una fundacin para el
sostenimiento de la ctedra de Microbiologa de la Facultad de Medicina de la
Universidad de Buenos Aires (individualizacin precisa), para contribuir a la
rehabilitacin de los lisiados, o para ayudar a los indigentes (individualizacin por
pertenencia a un grupo). Los beneficiarios no forman parte de la fundacin, pero
constituyen su "razn de ser".
SIMPLES ASOCIACIONES
El artculo 46 establece que son entidades que por la escasa importancia de sus
actividades o patrimonio no gestionan autorizacin estatal. Ejemplos las peas.
El nuevo art. 46 reformado por ley 17.711 distingue entre 2 simples asociaciones:
a) Asociaciones sin personera otorgada por el estado pero cuya constitucin est
acreditada por escritura pblica o instrumentos privados certificados por escribano. La
diferencia con las asociaciones con personera jurdica otorgada por el estado es que
los socios responden mancomunadamente por las deudas societarias en este caso.
b) Simples asociaciones no constituidas por un acto fehaciente: En este caso dice el
art. 46 que todos los miembros fundadores de la asociacin y sus administradores
asumen responsabilidad solidaria por los actos de sta. Sera contradictorio asumir que
estas entidades tienen miembros fundadores y administradores y luego sostener que
no son sujetos de derecho. Estas asociaciones tienen separacin patrimonial con sus
integrantes.
REGIMEN LEGAL
Se aplican a estas entidades, supletoriamente, las normas de la sociedad civil (arts.
1648 a 1788).
PERSONERA
Del texto legal, Art. 46 CC, parecera resultar que a este tipo de asociaciones no se les
reconoce el carcter de "sujetos de derecho", dado que la expresin "siempre que"
usada en la norma, lleva lgicamente a esa conclusin.

111
Pero no puede dejar de sealarse que es contradictorio admitir que estas entidades
tienen "miembros", "fundadores" y "administradores", que aqullos son responsables
por "los actos de sta", para luego sostener que no son sujetos de derecho.
Sin embargo, y a pesar de la declaracin de la ley, entendemos que estas asociaciones
simples e irregulares tienen rasgos tales que permiten encuadrarlas dentro de las
personas de existencia ideal en sentido estricto.
Ellas no son personas jurdicas, pero si se constituyen por escritura pblica o
documento privado certificado por escribano, pueden actuar como sujetos de derecho
(pueden adquirir derechos y contraer obligaciones).
Si no se han constituido en la forma indicada, no podrn actuar como sujetos de
derecho y sus deudas debern ser afrontadas solidariamente por sus miembros.

Bibliografa: RIVERA - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

112

UNIDAD N 11
COSAS Y BIENES
1. Bienes y cosas: Concepto. Cdigo Civil Argentino. Su reforma.
2. Clasificacin de las cosas consideradas en si mismas: Muebles e inmuebles:
importancia de su distincin. En cuanto a la movilidad o fijeza. En cuanto a la
adquisicin, transmisin y extincin, derechos reales de garantas; prescripcin, calidad
del derecho que se transmite; ley aplicable (art. 10 y 11 del C.C.). Cosas inmuebles:
por su naturaleza, por accesin fsica o moral y por su carcter representativo. Otras
clasificaciones. Frutos y productos.
3. Cosas Consideradas con relacin a las personas. Distintas clasificaciones. Concepto
de cada una de ellas. Rgimen legal.
4. Patrimonio: concepto. Ubicacin en el C.C. Naturaleza jurdica: Teora clsica y
Teora moderna. Derechos patrimoniales: concepto. Clasificacin. El patrimonio como
garanta de los acreedores.

BIENES Y COSAS
El objeto de las relaciones jurdicas son las cosas, los bienes y los servicios
personales.
Nuestro Cdigo trata de las cosas y los bienes en el Libro III, es decir, el dedicado a
Derechos Reales.
BIENES: Son todos los objetos materiales e inmateriales, susceptibles de valor.
COSAS: Son los objetos materiales susceptibles de tener un valor.
Entre bienes y cosas hay una relacin de gnero a especie: gnero bienes, especie
cosas.
El CC tambin usa la expresin bienes para referirse a los bienes propiamente dichos,
es decir, a los objetos inmateriales susceptibles de tener un valor; o sea, a los
derechos patrimoniales: derechos reales, personales e intelectuales.
Art. 2.311. Se llaman cosas en este Cdigo, los objetos materiales susceptibles de
tener un valor.
Las disposiciones referentes a las cosas son aplicables a la energa y a las fuerzas
naturales susceptibles de apropiacin.
(Artculo sustituido por art. 1 de la Ley N 17.711 B.O. 26/4/1968. Vigencia: a partir del
1 de julio de 1968.)
Art. 2.312. Los objetos inmateriales susceptibles de valor, e igualmente las cosas, se
llaman "bienes". El conjunto de los bienes de una persona constituye su "patrimonio".
Antes de la Ley 17.711 se discuta si la energa y las fuerzas naturales susceptibles de
apropiacin eran o no cosas. Dicha ley puso fin a la discusin agregando el segundo
prrafo del Art. 2.311.
De esa manera: las disposiciones referentes a las cosas objetos materiales son de
aplicacin a la energa y a las fuerzas naturales energa elctrica, hidroelctrica,
atmica, etc.- que si bien son incorporales por cuanto carecen de cuerpo, constituyen
materia.
CLASIFICACIN DE LAS COSAS CONSIDERADAS EN S MISMAS

113
Art. 2.313. Las cosas son muebles e inmuebles por su naturaleza, o por accesin, o
por su carcter representativo.
IMPORTANCIA DE LA DISTINCIN
Esta distincin tiene importancia prctica por varias razones:
1) En cuanto a la movilidad o fijeza. Las cosas muebles son las que pueden
transportarse de un lugar a otro; las inmuebles se encuentran por si mismas
inmovilizadas.
2) En cuanto a la adquisicin, transmisin y extincin. Por las formalidades. La
transmisin de un inmueble o los derechos reales sobre l requiere escritura
pblica e inscripcin en el Registro de la Propiedad; los muebles en general no
requieren esas formalidades y basta con la tradicin (entrega de la cosa), salvo
casos especiales, como el de los bienes muebles registrables: grandes buques y
aeronaves;
3) Derechos reales de garanta: Los derechos reales de hipoteca, y anticresis, slo
pueden recaer sobre inmuebles. La prenda civil, la prenda comercial y la prenda
sin desplazamiento (regida por la ley 12.962) recaen sobre muebles.
4) Por la prescripcin: El dominio de las cosas inmuebles se adquiere por la
posesin continua, pblica, pacfica y no interrumpida, de buena fe y con justo
ttulo por el transcurso del trmino de diez aos (art. 3999). Asimismo,
prescrbese tambin la propiedad de las cosas inmuebles y dems derechos
reales por la posesin continua de veinte aos, sin necesidad de justo ttulo ni
buena fe (art. 4015). La adquisicin del dominio de cosas muebles por
prescripcin se produce en favor de quien la ha posedo de buena fe por el
trmino de tres aos. Si se trata de cosas muebles cuya transferencia exija
inscripcin en registros, el plazo para adquirir su dominio es de dos aos en el
mismo supuesto de tratarse de cosas robadas o perdidas, debiendo ser la
posesin de buena fe y continua (art. 4016).
5) Por la ley aplicable: los inmuebles se rigen por la ley del lugar donde estn
ubicados; los muebles por la ley del domicilio del dueo (Arts. 10 y 11 del CC)
MUEBLES
Art. 2.318. Son cosas muebles las que puedan transportarse de un lugar a otro, sea
movindose por s mismas, sea que slo se muevan por una fuerza externa, con
excepcin de las que sean accesorias a los inmuebles.
Art. 2.319. Son tambin muebles todas las partes slidas o fluidas del suelo, separadas
de l, como las piedras, tierra, metales, etctera; las construcciones asentadas en la
superficie del suelo con un carcter provisorio; los tesoros, monedas, y otros objetos
puestos bajo del suelo; los materiales reunidos para la construccin de edificios
mientras no estn empleados; los que provengan de una destruccin de los edificios,
aunque los propietarios hubieran de construirlos inmediatamente con los mismos
materiales; todos los instrumentos pblicos o privados de donde constare la adquisicin
de derechos personales.
a) Por su naturaleza. Las cosas que pueden trasladarse de un lugar a otro por s
mismas (semovientes) o movindose por una fuerza externa (un libro; tambin piedras,
metales, etc. porque cuando estn incorporadas al suelo son inmuebles pero luego de
separadas son muebles).
b) Por su carcter representativo. El mismo artculo 2319 considera cosas muebles a
los instrumentos pblicos o privados donde constare la adquisicin de derechos
personales.

114
Quedaran comprendidos en esta categora los documentos pblicos en que constare
la constitucin de hipotecas y anticresis y los instrumentos en que constare la
adquisicin de derechos reales (ttulos de propiedad) sobre cosas muebles.
c) Falta la clasificacin de muebles por accesin; y esto es lgico ya que no se
concibe que una cosa inmueble se transforme en mueble por el hecho de su adhesin
fsica o moral.
INMUEBLES
Art. 2.314. Son inmuebles por su naturaleza las cosas que se encuentran por s
mismas inmovilizadas, como el suelo y todas las partes slidas o fluidas que forman su
superficie y profundidad: todo lo que est incorporado al suelo de una manera orgnica,
y todo lo que se encuentra bajo el suelo sin el hecho del hombre.
Ejemplo: suelo y todo lo incorporado a l, como ser minas, rocas, rboles, etc.
Art. 2.315. Son inmuebles por accesin las cosas muebles que se encuentran
realmente inmovilizadas por su adhesin fsica al suelo, con tal que esta adhesin
tenga el carcter de perpetuidad.
Accesin fsica: cosas que por su naturaleza seran muebles pero que el hombre ha
adherido fsicamente al suelo con carcter de permanentes. Ejemplo: ladrillos de una
casa.
Art. 2.316. Son tambin inmuebles las cosas muebles que se encuentran puestas
intencionalmente, como accesorias de un inmueble, por el propietario de ste, sin
estarlo fsicamente.
Accesin moral: cosas muebles que han sido puestas por el hombre al servicio, uso,
explotacin o comodidad de un inmueble. Ejemplo: los tiles de labranza de un campo.
Art. 2.317. Son inmuebles por su carcter representativo los instrumentos pblicos de
donde constare la adquisicin de derechos reales sobre bienes inmuebles, con
exclusin de los derechos reales de hipoteca y anticresis.
OTRAS CLASIFICACIONES
Fungibles y no fungibles
Art. 2.324. Son cosas fungibles aquellas en que todo individuo de la especie equivale a
otro individuo de la misma especie, y que pueden sustituirse las unas por las otras de la
misma calidad y en igual cantidad.
Fungibles: el dinero, un libro, trigo, etc.
No fungibles: un cuadro famoso
Consumibles y no consumibles
Art. 2.325. Son cosas consumibles aquellas cuya existencia termina con el primer uso
y las que terminan para quien deja de poseerlas por no distinguirse en su
individualidad. Son cosas no consumibles las que no dejan de existir por el primer uso
que de ellas se hace, aunque sean susceptibles de consumirse o de deteriorarse
despus de algn tiempo.
Consumibles: el dinero, el vino, el maz, el aceite, y en general todas las bebidas y
alimentos, pues no pueden ser usados sin ser consumidos.
No consumibles: las que permiten sucesivos usos, aunque puedan deteriorarse con el
tiempo. Ejemplo: la ropa, los muebles de una casa, los libros, etc.
Divisibles e indivisibles

115
Art. 2.326. Son cosas divisibles, aquellas que sin ser destruidas enteramente pueden
ser divididas en porciones reales, cada una de las cuales forma un todo homogneo y
anlogo tanto a las otras partes como a la cosa misma.
No podrn dividirse las cosas cuando ello convierta en antieconmico su uso y
aprovechamiento. Las autoridades locales podrn reglamentar, en materia de
inmuebles, la superficie mnima de la unidad econmica. (Prrafo incorporado por art.
1 de la Ley N 17.711 B.O. 26/4/1968. Vigencia: a partir del 1 de julio de 1968.)
Divisibles: la tierra, cantidades de trigo, el dinero, etc.
Indivisibles: Caballo, una silla, un libro, etc., si las dividimos fsicamente se destruyen.
De las del segundo prrafo pueden ser: un rub que por su gran dimensin podra
dividirse pero esa divisin causara disminucin de su valor.
Principales y accesorias
Art. 2.327. Son cosas principales las que puedan existir para s mismas y por s
mismas.
Art. 2.328. Son cosas accesorias aquellas cuya existencia y naturaleza son
determinadas por otra cosa, de la cual dependen, o a la cual estn adheridas.
Ejemplo: las llaves de un auto seran accesorias, en tanto que el auto sera la cosa
principal; los adornos de un vestido seran accesorios de ste, etc.
Frutos y productos
Art. 2.329. Los frutos naturales y las producciones orgnicas de una cosa, forman un
todo con ella.
Frutos. Son los que una cosa produce en forma regular y peridica; si se extraen no se
produce alteracin ni disminucin de su sustancia. Ejemplo: las cosechas, las frutas,
las cras de animales, etc.
En general se distinguen dos tipos de frutos:
1- naturales: los que se producen en forma natural. Ejemplo: la fruta de las plantas,
la leche de la vaca, etc.
2- civiles: las rentas que la cosa produce. Ejemplo: el alquiler de un departamento,
los intereses de un capital, etc.
Productos. Son los objetos que se sacan de una cosa, y que luego de sacados ella ya
no los produce nuevamente; adems al separarlos de la cosa ella disminuye su valor.
Ejemplo: Minerales o metales de una mina.

Los frutos civiles son accesorios de la cosa o trabajo que los produce
Los frutos naturales y los productos, mientras estn unidos a la cosa no pueden
considerarse accesorios de ella porque forman un todo con ella (Art. 2329)

Dentro y fuera del comercio

Art. 2.336. Estn en el comercio todas las cosas cuya enajenacin no fuere
expresamente prohibida o dependiente de una autorizacin pblica.
Art. 2.337. Las cosas estn fuera del comercio, o por su inenajenabilidad absoluta o
por su inenajenabilidad relativa. Son absolutamente inenajenables:
1 Las cosas cuya venta o enajenacin fuere expresamente prohibida por la ley;
2 Las cosas cuya enajenacin se hubiere prohibido por actos entre vivos y
disposiciones de ltima voluntad, en cuanto este cdigo permita tales prohibiciones.
Art. 2.338. Son relativamente inenajenables las que necesiten una autorizacin previa
para su enajenacin.
Expresamente prohibida: bienes del dominio pblico del Estado.

116
Requieren autorizacin pblica: los bienes del menor, pues el tutor necesita
autorizacin del juez para enajenarlos.
COSAS CONSIDERADAS CON RELACIN A LAS PERSONAS
Bienes pblicos del Estado nacional o provincial
Art. 2.340. Quedan comprendidos entre los bienes pblicos:
1 Los mares territoriales hasta la distancia que determine la legislacin especial,
independientemente del poder jurisdiccional sobre la zona contigua;
2 Los mares interiores, bahas, ensenadas, puertos y ancladeros;
3 Los ros, sus cauces, las dems aguas que corren por cauces naturales y toda otra
agua que tenga o adquiera la aptitud de satisfacer usos de inters general,
comprendindose las aguas subterrneas, sin perjuicio del ejercicio regular del derecho
del propietario del fundo de extraer las aguas subterrneas en la medida de su inters y
con sujecin a la reglamentacin;
4 Las playas del mar y las riberas internas de los ros, entendindose por tales la
extensin de tierra que las aguas baan o desocupan durante las altas mareas
normales o las crecidas medias ordinarias;
5 Los lagos navegables y sus lechos;
6 Las islas formadas o que se formen en el mar territorial o en toda clase de ro, o en
los lagos navegables, cuando ellas no pertenezcan a particulares;
7 Las calles, plazas, caminos, canales, puentes y cualquier otra obra pblica
construida para utilidad o comodidad comn;
8 Los documentos oficiales de los poderes del Estado;
9 Las ruinas y yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos de inters cientfico.
Bienes privados del Estado
Art. 2.342. Son bienes privados del Estado general o de los Estados particulares:
1 Todas las tierras que estando situadas dentro de los lmites territoriales de la
Repblica, carecen de otro dueo;
2 Las minas de oro, plata, cobre, piedras preciosas y sustancias fsiles, no obstante el
dominio de las corporaciones o particulares sobre la superficie de la tierra;
3 Los bienes vacantes o mostrencos, y los de las personas que mueren sin tener
herederos, segn las disposiciones de este cdigo;
4 Los muros, plazas de guerra, puentes, ferrocarriles y toda construccin hecha por el
Estado o por los Estados, y todos los bienes adquiridos por el Estado o por los Estados
por cualquier ttulo;
5 Las embarcaciones que diesen en las costas de los mares o ros de la Repblica,
sus fragmentos y los objetos de su cargamento, siendo de enemigos o de corsarios.
Bienes municipales
Art. 2.344. Son bienes municipales los que el Estado o los Estados han puesto bajo el
dominio de las Municipalidades. Son enajenables en el modo y forma que las leyes
especiales lo prescriban.
Ejemplo: calles, plazas, caminos. Las municipalidades son personas jurdicas de
carcter pblico y, al igual que el Estado, tiene bienes pblicos y privados.
Bienes de la Iglesia
Art. 2.345. Los templos y las cosas sagradas y religiosas corresponden a las
respectivas iglesias o parroquias, y estn sujetas a las disposiciones de los artculos 33
y 41. Esos bienes pueden ser enajenados en conformidad a las disposiciones de la
Iglesia Catlica respecto de ellos, y a las leyes que rigen el patronato Nacional.
Pueden ser:

117
Pblicos: los destinados al culto. Ejemplo: templos, altares, etc.
Privados: son los no destinados al culto.
La Iglesia catlica es persona jurdica de carcter pblico.
Art. 2.346. Los templos y las cosas religiosas de las iglesias disidentes, corresponden
a las respectivas corporaciones, y pueden ser enajenados en conformidad a sus
estatutos.
Solo tienen bienes privados. Son personas jurdicas de carcter privado.
Bienes de particulares
Art. 2.347. Las cosas que no fuesen bienes del Estado o de los Estados, de las
Municipalidades o de las iglesias, son bienes particulares sin distincin de las personas
que sobre ellas tengan dominio, aunque sean personas jurdicas.
Art. 2.348. Los puentes y caminos, y cualesquiera otras construcciones hechas a
expensas de particulares en terrenos que les pertenezcan, son del dominio privado de
los particulares, aunque los dueos permitan su uso o goce a todos.
Art. 2.349. El uso y goce de los lagos que no son navegables, pertenece a los
propietarios ribereos.
Art. 2.350. Las vertientes que nacen y mueren dentro de una misma heredad,
pertenecen, en propiedad, uso y goce, al dueo de la heredad.
Cosas sin dueo, susceptibles de apropiacin privada
Art. 2.343. Son susceptibles de apropiacin privada:
1 Los peces de los mares interiores, mares territoriales, ros y lagos navegables,
guardndose los reglamentos sobre la pesca martima o fluvial;
2 Los enjambres de abejas, si el propietario de ellos no los reclamare inmediatamente;
3 Las piedras, conchas u otras sustancias que el mar arroja, siempre que no
presenten signos de un dominio anterior;
4 Las plantas y yerbas que vegetan en las costas del mar, y tambin las que cubrieren
las aguas del mar o de los ros o lagos, guardndose los reglamentos policiales;
5 Los tesoros abandonados, monedas, joyas y objetos preciosos que se encuentran
sepultados o escondidos, sin que haya indicios o memoria de quien sea su dueo,
observndose las restricciones de la parte especial de este cdigo, relativas a esos
objetos.
No son susceptibles de apropiacin
Art. 2.528. No son susceptibles de apropiacin las cosas inmuebles, los animales
domsticos o domesticados, aunque huyan y se acojan en predios ajenos, las cosas
perdidas, lo que sin la voluntad de los dueos cae al mar o a los ros, ni las que se
arrojan para salvar las embarcaciones, ni los despojos de los naufragios.
PATRIMONIO
CONCEPTO
La segunda frase del artculo 2312 dice: "El conjunto de los bienes de una persona,
constituye su patrimonio".
Dalmacio Vlez Sarsfield en la nota del artculo dice: El patrimonio de una persona es
la universalidad jurdica de sus derechos reales y de sus derechos personales, bajo la
relacin de un valor pecuniario, es decir, como bienes. Es la personalidad misma del
hombre puesta en relacin con los diferentes objetos de sus derechos. El patrimonio
forma un todo jurdico, una universalidad de derechos que no puede ser dividida sino
en partes alcuotas, pero no en partes determinadas por s mismas, o que puedan ser
separadamente determinadas. Una pluralidad de bienes exteriores tal, que pueda ser
considerada como una unidad, como un todo, se llama una universalidad en este

118
Cdigo. Si es por la intencin del propietario, es universitas facti, si por el derecho
universitas iuris. El patrimonio de una persona presenta una universalidad de la
segunda especie. Una universidad de derecho puede ser transformada en una
universalidad de hecho por la voluntad del propietario, por ejemplo, cuando un testador
lega, a ttulo singular, una parte de su sucesin.
Por lo tanto, segn Cifuentes, en resumen puede darse la nocin de patrimonio del CC
como el conjunto de bienes de una persona integrado por el activo y el pasivo, que
forma una universalidad jurdica y es cualidad esencial del sujeto, por tanto inseparable
de l.
El patrimonio est compuesto por un activo y un pasivo.
Activo. Est compuesto por todos los bienes de una personas, es decir, por todas las
cosas y los derechos que posea y que sean susceptibles de tener un valor econmico.
Pasivo. Est formado por las deudas y obligaciones que haya contrado la persona.
Caracteres
b) Necesario y vitalicio: Porque la persona es titular y no puede haber una persona sin
patrimonio, el cual se le une hasta la muerte.
c) nico: No hay ms que un patrimonio general personal que conforma el modo de ser
persona, sin que sean posibles las duplicaciones.
d) Inalienable y absoluto: Est fuera del comercio como unidad sustancial e ideal y
debe ser, en tal carcter, respetado por todas las dems personas. Se pueden
transmitir los bienes singulares que lo integran, pero no el patrimonio en su totalidad,
pero el patrimonio solo se trasmite por muerte o sucesin universal.
a) Universum ius - universalidad: Como decamos, para esta doctrina el patrimonio es
una universalidad jurdica, en la cual no interesan los derechos concretos que forman
parte de l. Siempre es idntico a s mismo.
Compuesto por una pluralidad de bienes, es una unidad conceptual en su conjunto, sin
que se entienda esto como la suma de sus componentes, sino como parte misma de la
personalidad en relacin con los objetos de sus derechos. La unidad ideal de todo.
Universitas facti: importa una reunin de elementos por agrupacin fsica.
Universitas iuris: es un conjunto de elementos que forman una agrupacin ideal con
un comn tratamiento jurdico.
UBICACIN EN EL CC
Nuestro cdigo sigui la opinin de Aubry y Rau juristas franceses- y considera al
patrimonio un atributo de la personalidad y una universalidad jurdica.
La nocin del patrimonio es deducida directamente de la personalidad; es un atributo
de la personalidad. Como consecuencia de ello, slo las personas (fsicas o jurdicas
agregamos ahora) pueden tener un patrimonio. Pero adems, siendo un atributo de la
personalidad, toda persona tiene un patrimonio.
Y considerando que los bienes heterogneos que forman la materia de los derechos de
una persona determinada estn sometidos a su voluntad, constituyen por esto un todo
jurdico, una universalidad de derecho (Leonfanti).
NATURALEZA JURDICA
Teora clsica
Aubry y Rau tomando en cuenta la relacin existente entre el patrimonio y la persona,
afirmaban que:
1- Todas las personas tienen necesariamente un patrimonio (carcter necesario)
aunque actualmente no posean ningn bien.
2- Todas las personas tienen un patrimonio pero no ms de uno (carcter nico).

119
Teora moderna
La teora clsica fue cuestionada particularmente por la corriente alemana, ya que
considera que una persona puede carecer de patrimonio (cuando su pasivo supera el
activo) y que tambin se puede tener ms de un patrimonio (as cuando aparte del
patrimonio general concurren en ella patrimonios especiales, para determinados fines)
(Borda).
La opinin de nuestro codificador no admite esa dispersin patrimonial y aglutina las
relaciones activas (derechos) y pasivas (cargas), las que forman una sola esfera.
Para la teora alemana, podran ser patrimonios especiales: el de la herencia, cuando el
heredero la acepta bajo beneficio de inventario y de tal modo queda separado de su
patrimonio personal del heredado; el caso de concurso o quiebra, en que se forma una
masa de bienes separada, que no se confunde con el patrimonio del quebrado o el
presunto fallecido, durante el perodo de predotacin.
DERECHOS PATRIMONIALES
Hemos dicho que el patrimonio no se compone propiamente de cosas, sino de los
derechos que se tienen sobre ellas o sobre bienes en sentido estricto.
De modo que el patrimonio est integrado por los denominados derechos
patrimoniales, que pueden ser de dos clases: derechos reales y derechos
personales o creditorios, a los que se han agregado ya hace tiempo los derechos
intelectuales.
Derechos reales
Nuestro Cdigo no define los derechos reales, pero a lo largo de las notas, Vlez ha
transcripto algunas concepciones doctrinarias.
En la nota al artculo 497 cita a Ortoln, para quien "derecho real es aquel en que
ninguna persona es individualmente sujeto pasivo del derecho [...]. Un derecho real es
aquel que da la facultad de sacar de una cosa cualquiera un beneficio mayor o menor".
Y en la nota puesta al Ttulo IV del Libro III, transcribe a Demolombe, para quien
derecho real es el que crea entre la persona y la cosa una relacin directa e inmediata,
de tal manera que no se encuentran en ella sino dos elementos, la persona que es
sujeto activo del derecho y la cosa que es el objeto.
En sentido semejante, Aubry y Rau decan que hay derecho real cuando una cosa se
encuentra sometida, total o parcialmente, al poder de una persona, en virtud de una
relacin inmediata oponible a toda otra persona.
Elementos. De modo que las definiciones de los autores seguidos por nuestro
codificador ponen el acento en la existencia de slo dos elementos:
el sujeto, titular del derecho (propietario, usufructuario, acreedor hipotecario);
la cosa sobre la cual recae el derecho real.
Derechos personales
Derechos personales o creditorios (obligaciones si se los mira desde el punto de vista
pasivo) son las relaciones jurdicas establecidas entre dos personas, acreedor y
deudor, en virtud de las cuales el primero puede exigir del segundo una determinada
conducta, denominada prestacin.
Elementos. Del concepto se desprende que la obligacin o derecho de crdito tiene
tres elementos:
el sujeto activo, o acreedor, titular del derecho subjetivo;
el sujeto pasivo o deudor, titular del deber correlativo al derecho subjetivo;
la prestacin, que es la conducta debida, y que puede consistir en dar, hacer o no
hacer.
Derechos intelectuales

120
Se denomina derecho intelectual al derecho patrimonial que tiene el autor de una
creacin del intelecto, en virtud del cual puede aprovechar econmicamente esa
creacin en beneficio propio, dentro de los lmites marcados por el ordenamiento
jurdico.
Especies. Dentro del concepto de creacin intelectual, quedan comprendidas las obras
literarias, musicales, cientficas, as como tambin pinturas, dibujos, etctera. Esto es lo
que comnmente se ha denominado propiedad autoral, derecho de autor o derecho
intelectual.
Pero actualmente se extiende la nocin a creaciones del intelecto que tienen una
finalidad ms directamente econmica, como lo son las patentes de invencin, las
marcas y designaciones industriales y comerciales, que conforman lo que se ha dado
en denominar propiedad industrial.
Nuevos avances en la materia se producen como consecuencia del impacto
tecnolgico. As, se propicia el reconocimiento de un derecho intelectual de los bancos
de datos sobre sus propios datos y, para muchos, el software es materia comprendida
en los derechos intelectuales, de donde su "copia" constituye un delito sancionado por
la ley 11.723 de Propiedad Intelectual, como se ha decidido ya en nuestro pas en la
jurisprudencia del fuero criminal.
Tambin existe una proteccin de esta especie sobre los videos, y en muchos
ordenamientos, se reconoce un derecho intelectual en favor de los artistas y
ejecutantes que participan en las grabaciones de fonogramas (discos, casetes,
videoclips, etc.).
GARANTA DE LOS ACREEDORES
El patrimonio, aparte de satisfacer los fines y necesidades de las personas es garanta
general y comn de los acreedores porque el deudor responde para el cumplimiento de
de sus obligaciones con sus bienes presentes y futuros. Por ello se dice que el
patrimonio es la garanta o prenda comn de los acreedores.
Hay, sin embargo bienes que escapan a la accin de los acreedores, precisamente
para salvaguardar el mnimo del patrimonio al deudor, necesarios para reafirmar su
condicin de persona.
Los bienes inembargables: el lecho cotidiano del deudor, mujer e hijos; ropa y muebles
de uso indispensable; los instrumentos necesarios para la profesin u oficio; los
sepulcros; los crditos alimentarios; el bien de familia, entre otros.
La finalidad de identificar un patrimonio, como conjunto de derecho de contenido
econmico que pertenece a un mismo titular, radica en que ese patrimonio responder
por las deudas de ese sujeto que es su titular, cualesquiera sean los derechos actuales
o futuros que lo compongan.
El patrimonio est gravado por las deudas que contrae el titular; pero los acreedores no
pueden ir contra el patrimonio en s, sino slo contra los bienes que lo integran,
individualmente considerados. Esto es una regla general, que obviamente se
excepciona en el caso de la quiebra; pues en esa hiptesis todos los bienes del deudor
quebrado salvo los indispensables para conservar una existencia digna son objeto
de desapoderamiento y se liquidan para formar, con ello, una masa de dinero que se
reparte entre los acreedores a prorrata de sus acreencias.

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

121

UNIDAD N 12
LOS HECHOS: Concepto. Clasificacin: positivos, negativos, externos, humanos,
necesarios, fortuitos, simples y jurdicos.
HECHOS JURIDICOS: Concepto. Ubicacin metodolgica.
LOS HECHOS JURIDICOS VOLUNTARIOS. Concepto. Elementos internos
(discernimiento, intencin y libertad) y externo (manifestacin de la voluntad; clases),
anlisis. Artculo 921 del Cdigo Civil.
RELEVANCIA DE LOS ELEMENTOS INTERNO Y EXTERNO. Distintas teoras.
Rgimen del Cdigo Civil.
HECHOS HUMANOS INVOLUNTARIOS. Hecho jurdicos carentes en absoluto de
voluntad. Hechos de voluntad viciada, bases de la reparacin.
HECHOS ILICITOS. Concepto. Elementos. Dolo. Culpa. Delito Civil y Criminal.
Distincin.
IMPUTACION NORMATIVA DE LOS HECHOS Y SUS CONSECUENCIAS
JURIDICAS. Las consecuencias de los actos voluntarios. Nocin. Clasificacin de las
consecuencias. Concepto de cada una. Reglas para su imputacin. Causalidad y
responsabilidad.

LOS HECHOS
Hechos: son los acontecimientos o sucesos que provienen de la naturaleza o del
hombre.
Simples hechos: aquellos capaces de producir innumerables consecuencias, pero que
no tienen fuerza gravitante en el rea de lo jurdico.
Hechos jurdicos: Algunos de esos hechos, son tomados en cuenta por el Derecho
porque el ordenamiento prev la produccin de ciertos efectos jurdicos para cuando
ellos acontecen. stos son los hechos jurdicos.
Art. 896. Los hechos de que se trata en esta parte del cdigo son todos los
acontecimientos susceptibles de producir alguna adquisicin, modificacin,
transferencia o extincin de los derechos u obligaciones.
Ubicacin metodolgica. La materia de los hechos y actos jurdicos es tratada por
nuestro Cdigo en la Seccin II del Libro II, bajo la denominacin "De los hechos y
actos jurdicos que producen la adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de
los derechos y obligaciones".
En esta seccin, se sistematiza la materia y se establecen principios generales, como
lo anticipa Vlez en la nota puesta al comienzo de la misma.

122

CLASIFICACIN DE LOS HECHOS JURDICOS

NATURALES Y HUMANOS
Segn quien sea el autor del hecho, se distingue entre hechos naturales o de
naturaleza (tambin llamados externos o accidentales) y hechos humanos.
Esta clasificacin no est puesta de manifiesto expresamente en el Cdigo, pues el
artculo 897 comienza con la clasificacin de los actos humanos en voluntarios e
involuntarios, pero s aparece expuesta por Vlez Sarsfield en la nota al artculo 896.
Segn el criterio generalizado, son actos naturales los actuados por la naturaleza, sin
intervencin o participacin del hombre, como u n granizo que cae sobre la cosecha
asegurada, o el terremoto que produce u n incendio o la destruccin de cosas que eran
objeto de derechos subjetivos.
Por el contrario, seran hechos humanos los obrados por el hombre, fueren ellos
voluntarios o involuntarios (art. 897). Estos hechos, por ser obrados por el hombre, se
llaman actos.
ACTOS VOLUNTARIOS E INVOLUNTARIOS
La distincin de los actos humanos en voluntarios e involuntarios se encuentra en el
artculo 897, considerando los hechos como voluntarios si son actuados con
discernimiento, intencin y libertad.
VOLUNTARIOS
Segn el artculo 897: "... Los hechos se juzgan voluntarios, si son ejecutados con
discernimiento, intencin y libertad".
Pero este concepto es incompleto, pues el artculo 913 establece que: "Ningn hecho
tendr el carcter de voluntario, sin un hecho exterior por el cual la voluntad se
manifieste".

123
De modo que es preciso que esa voluntad interna, actuada por un sujeto que tiene
discernimiento, intencin y libertad, sea adems declarada expresa o
tcitamente por un hecho exterior que permita conocerla e interpretarla.
Elementos internos
Discernimiento. Nuestro Cdigo no define el discernimiento, pues en el artculo 21 se
limita a establecer cules son las causas que privan de l.
Cifuentes lo define con precisin, como "la madurez intelectual para razonar,
comprender y valorar el acto y sus consecuencias". No hay que confundir capacidad,
que es aptitud legal, con discernimiento, que es condicin natural del sujeto. Este
puede ser capaz y carecer de discernimiento, an por causas pasajeras y accidentales.
Causas que lo afectan: la edad, la demencia, la privacin accidental de la razn.
Intencin. No debe identificarse aqu con el propsito, sino con el sentido de entender
el acto de que se trata. Es, por tanto, el ejercicio correcto de la facultad genrica de
comprender (discernimiento) en una hiptesis determinada. La falta de discernimiento o
de aptitud para entender implica la falta de intencin.
Vicio: La intencin es afectada por los vicios de error y dolo, ignorancia, en tanto y en
cuanto importan que la facultad de entender ha sido incorrectamente aplicada en el
acto en concreto, ya sea por una causa propia (falta de conocimiento o conocimiento
insuficiente: error) o por causa ajena (error provocado: dolo).
Debe apuntarse que el artculo 922 dispone que: "Los actos sern reputados
practicados sin intencin cuando fueren hechos por ignorancia o error, y aquellos que
se ejecutaren por fuerza o intimidacin".
En realidad, mediando fuerza o intimidacin, el elemento interno afectado es la libertad.
El error, el dolo y la fuerza o intimidacin constituyen los denominados vicios de la
voluntad o vicios del consentimiento.
Libertad. Es la facultad de eleccin entre varias determinaciones; por ejemplo: elegir
sta o aquella cosa; ese o aquel color; actuar o no actuar.
Vicio: La libertad es afectada por el vicio de violencia (fuerza o intimidacin).
Elemento externo
Manifestacin de la voluntad. La declaracin de voluntad es una conducta mediante
la cual se exterioriza la voluntad del agente.
Clases. Esta conducta puede consistir en dichos o en hechos. Los primeros pueden
ser dichos hablados (exteriorizacin por la palabra oral) o escritos (exteriorizacin por
la palabra escrita o documentada).
Los segundos son acciones del sujeto, traducidas generalmente en gestos (levantar la
mano en una votacin, hacer una seal durante una subasta).
Excepcionalmente, la declaracin de la voluntad puede hacerse por va omisiva, esto
es, del silencio. Para que ello acontezca es necesario que la ley o la convencin de las
partes hayan previsto asignar este valor declarativo al silencio.
Art. 917. La expresin positiva de la voluntad ser considerada como tal, cuando se
manifieste verbalmente, o por escrito, o por otros signos inequvocos con referencia a
determinados objetos.
Art. 918. La expresin tcita de la voluntad resulta de aquellos actos, por los cuales se
puede conocer con certidumbre la existencia de la voluntad, en los casos en que no se
exija una expresin positiva, o cuando no haya una protesta o declaracin expresa
contraria.
Art. 919. El silencio opuesto a actos, o a una interrogacin, no es considerado como
una manifestacin de voluntad, conforme al acto o a la interrogacin, sino en los casos

124
en que haya una obligacin de explicarse por la ley o por las relaciones de familia, o a
causa de una relacin entre el silencio actual y las declaraciones precedentes.
Art. 920. La expresin de la voluntad puede resultar igualmente de la presuncin de la
ley en los casos que expresamente lo disponga.
Anlisis Art. 921 del CC
Art. 921. Los actos sern reputados hechos sin discernimiento, si fueren actos lcitos
practicados por menores impberes, o actos ilcitos por menores de diez aos; como
tambin los actos de los dementes que no fuesen practicados en intervalos lcidos, y
los practicados por los que, por cualquier accidente estn sin uso de razn.
Las causas que obstan al discernimiento son:
aquellas que revelan un desenvolvimiento insuficiente de la inteligencia, esto es, la
inmadurez, reflejada en la minoridad;
las que ponen de manifiesto un desenvolvimiento patolgico de la misma, como lo
es la insanidad mental, reflejada en trminos jurdicos en la demencia;
y las que exteriorizan un oscurecimiento temporal o accidental de la facultad de
comprender.
Minoridad. A partir de los 10 aos, los menores tienen discernimiento para los actos
ilcitos, por cuanto si han obrado con intencin y libertad seran actos voluntarios
generadores de responsabilidad; la que se superpone con la de los padres, tutores,
curadores y directores de establecimientos educativos (arts. 1114, 1117).
A partir de los 14 aos, los menores tienen discernimiento para los actos lcitos.
Se cuestiona la utilidad de la nocin discernimiento porque l no es suficiente para que
el sujeto pueda otorgar un acto vlido, pues para ello se requiere que tenga capacidad.
Demencia. Ha quedado superado el debate existente acerca de la extensin del
concepto de "demente" que utiliza la ley en este precepto. Hoy en da, la doctrina
considera unnimemente que quedan comprendidos los dementes declarados tales en
juicio y los no declarados.
Pero la diferencia radica en el rgimen probatorio: tratndose de un demente declarado
tal en juicio, juega la presuncin legal de que sus actos han sido realizados sin
discernimiento; quien invoque que el acto del demente declarado ha sido realizado en
un intervalo lcido debe justificar su existencia.
En cambio, si se trata de un demente no declarado, se deber acreditar la existencia de
la demencia al tiempo de la realizacin del acto para justificar que ha sido obrado sin
discernimiento.
Privacin accidental de la razn. Ello comprende los actos humanos ejecutados sin
conciencia, por obra de la embriaguez, la utilizacin de drogas, narcticos, enfermedad,
salvo, qued ya implcitamente dicho, que se trate de meros actos reflejos (como el
vmito, o los movimientos convulsivos de una persona desmayada o de la persona
afectada por una fiebre muy alta), pues en ese caso no hay acto humano, sino hecho
natural.
RELEVANCIA DE LOS ELEMENTOS INTERNOS Y EXTERNOS
Tradicionalmente los autores han planteado el problema de la voluntad interna y la
declaracin en los siguientes trminos: si la voluntad interna no coincide con la
declarada, qu debe prevalecer: lo declarado o lo efectivamente querido por el
agente?
El planteamiento que se hace del problema de la disidencia entre lo efectivamente
querido y lo declarado parece limitarlo a la esfera del declarante.

125
Pero, el problema no se circunscribe al agente de quien emana la declaracin, sino que
debe tenerse en cuenta que esas declaraciones pueden afectar los derechos o
intereses de terceros.
Teora de la voluntad
La doctrina francesa, expuesta originariamente por el alemn Savigny, considera que el
efecto jurdico se produce por consecuencia de la voluntad interna, y no por la
declaracin que de ella se hace.
Ripert y Boulanger, siguiendo a Salleilles, exponen que la doctrina que considera que lo
determinante es la declaracin de voluntad confunde el fondo con la prueba. En
concreto dicen que la voluntad interna es la nica que tiene valor de obligacin
(subrayado en el original), pero el pblico slo conoce esta voluntad por su declaracin.
Una persona no est obligada por su declaracin de voluntad, sino porque adquiri un
compromiso que cre para ella una obligacin moral y jurdica; la declaracin revela
simplemente la existencia del compromiso.
Teora de la declaracin
Esta teora, hace prevalecer la declaracin de voluntad por encima de lo querido
efectivamente por el autor de ella.
Por qu razones. En primer lugar, porque la declaracin de voluntad es entendida en
una doble funcin: comunicacin y autodeterminacin.
Al ser determinante, la declaracin de voluntad tiene por finalidad inmediata un
determinado efecto jurdico.
Y al ser manifestacin de comunicacin social, es interpersonal, y debe tenerse en
cuenta cmo ese tercero pudo haber entendido la declaracin.
Pero todava sta no es la respuesta buscada, porque aun cuando se tuvieran en
cuenta las expectativas del tercero creadas por la declaracin de voluntad, bien podran
sacrificarse estas expectativas en aras de lo efectivamente querido por el declarante.
La respuesta del porqu prevalece la declaracin por encima de lo querido
internamente, emana de dos razones fundamentales:
la primera es que la relacin jurdica no nace de la voluntad, sino de la declaracin;
no nace del querer, sino del comprometerse;
la segunda, que tiene radical importancia en el mbito de la interpretacin del acto
voluntario, tiene como fuente la idea de responsabilidad del declarante por el
significado de su declaracin, el cual le es imputable (Larenz).
Dado que en el mbito de lo social, sigue diciendo Larenz, no existen actos sin
responsabilidad, quien hace una manifestacin de voluntad frente a otros es
responsable de los medios de expresin por l elegidos.
Le incumbe el deber de elegirlos de forma que el destinatario, en tanto que preste la
atencin debida, los entienda en el sentido dado por el declarante.
Si ste se expresa defectuosamente, y por ello el destinatario le entiende en sentido
distinto del dado por el declarante, aqul podr hacer valer la declaracin en el sentido
en que pudo entenderse obrando de buena fe.
Teoras intermedias
Dice Castn Tobeas que en la actualidad, la lucha entre ambas corrientes de
pensamiento parece agotada, y prevalecen en la doctrina las posiciones intermedias.
Se ha comprendido que las teoras extremas en esta materia conducen a
consecuencias intolerables, y se trata de buscar soluciones prcticas en las que quede
superado el dualismo entre el principio de la voluntad y el de la responsabilidad del
declarante por el sentido objetivo de su declaracin.
Ello ha acaecido fundamentalmente a travs de la distincin entre las declaraciones
recepticias y no recepticias.

126
Las declaraciones recepticias deben ser analizadas en cuanto a su validez e
interpretadas, en principio, conforme a lo efectivamente querido por el declarante.
Pero al estar dirigidas a otro sujeto, esa indagacin de la voluntad real se har a travs
de la declaracin.
De modo que se admite la invalidez de la declaracin cuando el error ha sido
excusable, pero no se aceptan la reserva mental, ni el error inexcusable, y el acto
simulado mantiene sus efectos frente al tercero de buena fe. Y en orden a la
interpretacin, se tendr en cuenta lo que las partes verosmilmente pudieron entender,
obrando de buena fe y de acuerdo con los usos del trfico.
En cuanto a las declaraciones no recepticias (como el testamento), que tienen una
funcin exclusiva de conocimiento, la voluntad interna prevalece sobre lo declarado,
siempre que esa voluntad interna tenga alguna expresin, as incompleta, en la
declaracin (Orgaz).
Rgimen del CC
Nuestro Cdigo suscribe la doctrina de la voluntad, segn se evidencia en su
reglamentacin del acto voluntario, para el cual deben hallarse presentes los
denominados elementos internos, en particular la intencin.
Por lo dems, nuestro Cdigo regula los denominados vicios de la voluntad, entre ellos,
el error, cuya presencia autoriza a nulificar el acto.
Sin embargo, nuestro Cdigo ha sabido hallar las soluciones prcticas de que habla
Castn Tobeas.
As, para que el error anule el acto debe ser de hecho, esencial y excusable. De modo
que el error de derecho, y el error de hecho no esencial o inexcusable, si bien
conservaran por hiptesis la virtualidad de afectar la voluntad interna, no autorizan a
anular el acto.
Desde ya que nuestro Cdigo no acepta la reserva mental, y adems protege al tercero
de buena fe frente al acto simulado.
HECHOS HUMANOS INVOLUNTARIOS
Son aquellos en los cuales ha faltado en el sujeto, al tiempo de obrarlo, algunos de los
elementos internos: discernimiento, intencin o libertad (art. 897).
Hechos Jurdicos carentes en absoluto de voluntad. No producen por s obligacin
alguna, segn declara el artculo 900 (Ejemplo: me empujan y al caer causo dao).
Hechos Jurdicos de voluntad viciada. Los actos obrados sin intencin o sin libertad
son actos ejecutados con una voluntad viciada, y por esa razn, son impugnables por
las partes y pueden llegar a producir sus efectos. Los actos involuntarios ilcitos
generan responsabilidad en la medida del enriquecimiento o con fundamento en la
equidad.
Bases de la reparacin
Enriquecimiento sin causa. Art. 907. Cuando por los hechos involuntarios se causare
a otro algn dao en su persona y bienes, slo se responder con la indemnizacin
correspondiente, si con el dao se enriqueci el autor del hecho, y en tanto, en cuanto
se hubiere enriquecido (Ejemplo: demente que causa dao a otra persona y se
beneficia en algo con ello).

127
Caso de equidad. Art. 907 Los jueces podrn tambin disponer un resarcimiento a
favor de la vctima del dao, fundados en razones de equidad, teniendo en cuenta la
importancia del patrimonio del autor del hecho y la situacin personal de la vctima.
HECHOS LCITOS E ILCITOS
Segn el artculo 898: "Los hechos voluntarios son lcitos o ilcitos. Son actos lcitos, las
acciones voluntarias no prohibidas por la ley, de que puede resultar alguna adquisicin,
modificacin o extincin de derechos".
LCITOS
Son todos aquellos que no contradicen el ordenamiento, es decir, que son ejercidos en
el mbito de la libertad del individuo. Al respecto debe subrayarse que constituye u n
principio fundamental de derecho, la idea segn la cual es permitido todo aquello que
no est prohibido (art. 19, Const. Nac).
ILCITOS
Los actos ilcitos no estn definidos en este Ttulo I de la Seccin II, sino en el Ttulo
VIII de la misma Seccin II, artculos 1066 y 1067, y los criterios bsicos de distincin
son proporcionados por Vlez Sarsfield en la nota al Ttulo VIII.
Naturalmente, los actos ilcitos son acciones y omisiones prohibidas por la ley; pero
para que adquieran el carcter de fuente de la obligacin de reparar, adems de la
antijuridicidad objetiva (contradiccin del hecho y la norma), deben configurarse otros
elementos.
Clasificacin. Los actos ilcitos se suelen distinguir en delitos y cuasidelitos. El Cdigo
Civil caracteriza como delitos a los actuados con dolo (art. 1072), mientras que los
actuados con culpa son denominados cuasidelitos.
Elementos
1- Debe haber violacin a la Ley. Para que sea considerado ilcito debe estar
prohibido por las leyes ordinarias, municipales o reglamentos y ser violatorio de
ellas (Art. 1066). El hecho violatorio de la ley puede consistir en una accin o en
una omisin (Art. 1073).
2- Debe producir dao a terceros. La existencia de dao a terceros es un elemento
esencial de los hechos ilcitos, pues si un hecho no ocasiona dao, no es hecho
ilcito (Art. 1067). Hay dao cuando se causa a otra persona un perjuicio material
o moral.
3- Debe haber dolo o culpa. Para que el acto sea reputado ilcito, es necesario que
el autor del hecho haya obrado con dolo o con culpa. Hay DOLO cuando el autor
ejecuta el hecho con intencin de daar. Hay CULPA cuando el autor no tiene
intencin de daar, pero el dao se produce porque l ha actuado con
negligencia, impericia o imprudencia (Art. 1119).
Delito Civil y Criminal
1- Los delitos civiles no estn taxativamente previstos en el CC, y habr delito civil
siempre que haya un hecho violatorio de la ley, que cause dao a otro y que sea
imputable a su autor por dolo. Los delitos penales estn tipificados, es decir,
estn taxativamente previstos en el CP y sus leyes complementarias; por tanto
slo puede haber delito penal, cuando un hecho est expresamente previsto y
penado por esas leyes (Ej.: robo, homicidio, estafa, contrabando, etc.)

128
2- El delito civil requiere la existencia de dolo, o sea, la intencin de daar. En los
delitos penales puede que haya dolo o culpa, y en ambos casos habr delito,
pues en materia penal no se distingue en delitos y cuasidelitos. (Ej. homicidio
doloso o culposo, en ambos casos hay delito penal)
3- Para que haya delito civil es necesario que exista un dao a terceros. En cambio
puede haber delito penal, sin que exista un dao a terceros (Ej.: tentativa de
delito o el simple disparo de arma de fuego).
4- La sancin que se imponen en uno u otro caso son diferentes. En el caso del
delito civil, la sancin es la indemnizacin y el fin de ella es reparar los daos
ocasionados. En el delito penal la pena generalmente consiste en la privacin de
la libertad del autor del delito (prisin) y su fin es el castigo del delincuente.
IMPUTACIN
JURDICAS

NORMATIVA

DE

LOS

HECHOS

SUS

CONSECUENCIAS

El CC en los Arts. 901 y 906, prev cuatro clases de consecuencias, a fin de solucionar
el problema de la relacin de causalidad:
Inmediatas. Son las que se producen segn el curso ordinario y natural de las cosas, o
sea las que generalmente se producen cuando se produce el hecho (Ej.: si le doy de
tomar veneno a alguien la consecuencia inmediata ser su muerte; si vendo animales
muy enfermos, la consecuencia inmediata ser que ellos mueran, etc.)
Mediatas. Son las que resultan de la conexin de un hecho con un acontecimiento
distinto; o sea. El hecho originario se relaciona con otro hecho (Ej.: si vendo animales
muy enfermos y el comprador los pone con otros de su propiedad, las consecuencias
inmediatas sern la muerte de los animales que vend, y las consecuencias mediatas,
ser el contagio y muerte de los dems animales).
Casuales. Son las consecuencias mediatas que no pueden preverse. Ej.: vendo
animales enfermos, estos contagian a los dems, todos los animales mueren, el
comprador cae en insolvencia; la insolvencia sera una consecuencia casual.
Remotas. Son aquellas que no tienen con el hecho originario ningn nexo de
causalidad; o sea, aquellas consecuencias muy lejanas (Ej.: si el comprador de los
animales, al caer en insolvencia se suicida, el suicidio sera la consecuencia remota.
Golpeo a una persona, es llevada al hospital y all le roban su reloj; el robo del reloj es
una consecuencia remota).
Causalidad y responsabilidad
La relacin de causalidad, se puede individualizar como la adecuada relacin de causaefecto que ha de existir entre la conducta antijurdica y el resultado daoso.
Para que exista la obligacin de reparar un dao, es preciso que ste haya sido
causado por el responsable, sus dependientes, o por sus cosas animadas o
inanimadas (Orgaz).
En otros trminos, tanto en el derecho civil cuanto en el derecho penal, la
determinacin del vnculo de causalidad permite establecer cundo una consecuencia
debe ser atribuida a la accin u omisin de una persona (Goldenberg).
Ese nexo causal entre la conducta humana y los resultados es el tema de la teora de
la relacin de causalidad que tiene particular relevancia para establecer hasta dnde es
posible atribuir esas consecuencias al autor del acto, es decir, la extensin de la
responsabilidad de la persona por sus actos y por consiguiente la extensin o medida
del resarcimiento.

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

129

UNIDAD N 13
LOS ACTOS JURIDICOS. Concepto. Distincin entre hecho simple, hecho jurdico y
Actos Jurdicos.
CLASIFICACION: Positivos. Negativos. Unilaterales. Bilaterales. Entre Vivos. De ltima
voluntad. De administracin. De disposicin. Formales. No formales. Gratuitos.
Onerosos. Constitutivos. Declarativos. Puros. Modales.
ELEMENTOS. Concepto y clasificacin. Elementos Esenciales: Presupuestos. Sujeto,
capacidad, objeto, causa y forma. Concepto y caracterizacin de cada uno.
ELEMENTOS ACCIDENTALES. Concepto. Modalidades. Condicin, Plazo y Cargo.
Concepto y caracteres de cada uno.

LOS ACTOS JURDICOS

Hechos simples: aquellos capaces de producir innumerables consecuencias, pero que
no tienen fuerza gravitante en el rea de lo jurdico.
Hechos jurdicos: Algunos de esos hechos, son tomados en cuenta por el Derecho
porque el ordenamiento prev la produccin de ciertos efectos jurdicos para cuando
ellos acontecen. stos son los hechos jurdicos.
Producen efectos jurdicos; pueden ser ejecutados por el hombre o no; si fuesen
ejecutados por el hombre, pueden ser voluntarios o involuntarios; y si fuesen
voluntarios pueden ser lcitos o ilcitos.
Actos jurdicos: es siempre un hecho humano, voluntario y lcito y su caracterstica
principal es que tiene como fin inmediato producir efectos jurdicos (Art. 944). Todo acto
jurdico queda comprendido dentro del gnero de hechos jurdicos.
CLASIFICACIN
Positivos y negativos
Art. 945. Los actos jurdicos son positivos o negativos, segn que sea necesaria la
realizacin u omisin de un acto, para que un derecho comience o acabe.
Lo positivo o lo negativo del negocio es la forma de manifestarse la voluntad. Cuando la
voluntad se manifiesta mediante expresiones positivas el acto es positivo. Si, por el
contrario, la expresin de la voluntad se efecta mediante alguna omisin, el acto ser
negativo.
Puede afirmarse que la mayora de los negocios jurdicos pertenecen a la categora de
los positivos; ejemplo de ellos sera cualquier contrato compraventa, locacin,
donacin, etc. la celebracin del matrimonio, un testamento, la constitucin de algn
derecho real dominio, hipoteca etctera.
Sera negativo el negocio jurdico que mediante una omisin en la manifestacin de
voluntad por ejemplo, guardando silencio en los supuestos previstos por el art. 919
CC produce la adquisicin, modificacin o extincin de un derecho en los trminos
del artculo 944.
Es ejemplo de la extincin de derechos mediante la produccin de un acto negativo el
pago de u n a obligacin cuyo objeto sea una "prestacin de no hacer". Es decir,

130
cuando se cumple una obligacin no haciendo algo, verbigracia, no edificando a ms
de determinada altura, o no establecindose comercialmente en determinada zona.
Vale decir que como uno se oblig a no hacer algo, no hacindolo cumple con su
obligacin, la satisface. No hacer, en el ejemplo, constituye un negocio jurdico
negativo.
Unilaterales y bilaterales
Art. 946. Los actos jurdicos son unilaterales o bilaterales. Son unilaterales, cuando
basta para formarlos la voluntad de una sola persona, como el testamento. Son
bilaterales, cuando requieren el consentimiento unnime de dos o ms personas.
La pauta clasificatoria reside en determinar cuntas voluntades son requeribles para la
realizacin del negocio jurdico. Si se necesita una sola voluntad el negocio jurdico
ser unilateral. Si, por el contrario, son necesarias dos o ms voluntades el acto ser
bilateral.
Ejemplos. Son ejemplos de negocios jurdicos unilaterales, adems del mencionado
por el codificador (el testamento), el reconocimiento de hijo extramatrimonial, el
reconocimiento de una deuda, la confirmacin de un acto nulo, la resolucin de u n
contrato, su revocacin, la renuncia de un derecho (aunque deba ser aceptada para
producir efectos), la aceptacin de una herencia, el otorgamiento de poder, etctera.
Como supuestos de actos jurdicos bilaterales pueden mencionarse a todos los
contratos, sus rescisiones, la celebracin de matrimonio, la novacin de obligaciones,
la constitucin de derechos reales sobre cosa ajena, etctera.
Entre vivos y mortis causa
Art. 947. Los actos jurdicos cuya eficacia no depende del fallecimiento de aquellos de
cuya voluntad emanan, se llaman en este cdigo "actos entre vivos", como son los
contratos. Cuando no deben producir efecto sino despus del fallecimiento de aquellos
de cuya voluntad emanan, se denominan "disposiciones de ltima voluntad", como son
los testamentos.
El codificador menciona, como ejemplo de disposicin de ltima voluntad, al
testamento. Hay otros actos jurdicos que slo producen efecto al fallecimiento del
otorgante. Tales seran la dacin de rganos del cuerpo humano con fines de
trasplantes o experimentacin cientfica (legislado en la ley 24.193); la designacin de
tutor para el hijo menor de edad por el padre superviviente, para que produzca efecto a
su fallecimiento.
No es un acto mortis causae aquel en el que en forma accidental los efectos se
producen a la muerte del otorgante. Tal como si un contrato de compraventa o locacin
debe ser satisfecho por los herederos del firmante en razn de haber fallecido ste
luego de firmarlo, pero antes de cumplirlo.
Tampoco son mortis causae los negocios entre vivos in diem mortis dilati como el
celebrado bajo plazo incierto (la muerte como hecho es un plazo, porque
indefectiblemente llegar, pero, en cuanto plazo, es incierto pues no se sabe cundo
ocurrir) o bajo condicin suspensiva consistente en el fallecimiento del causante. Tal
el caso del seguro sobre la vida de las personas.
A diferencia de los actos mortis causae, aqu se producen efectos en forma instantnea
entre las partes contratante del seguro y empresa aseguradora (pago de la prima
por el asegurado), difirindose en el tiempo slo una prestacin (el pago a la persona
que l designe, lo que se efectivizar despus del fallecimiento). Tambin se diferencia
en que los actos concebidos bajo esta condicin no son revocables, mientras que s lo
son los actos de ltima voluntad (Lpez Olaciregui).

131
Tambin es un negocio entre vivos, in diem mortis dilati, la donacin cuya prestacin
recin es exigible a la muerte del contratante (debe distinguirse claramente el contrato
de donacin negocio jurdico bilateral y entre vivos de la transmisin sucesoria por
testamento que, como acto jurdico, es unilateral y mortis causae).
De administracin y disposicin
El criterio para distinguir entre negocio de administracin y negocio de disposicin,
radica en la ausencia o presencia de peligro para la existencia misma de los bienes que
constituyen el patrimonio.
As, son actos de administracin aquellos que tienden a mantener ntegro al
patrimonio y a hacer desempear a ese patrimonio, en todos los bienes que lo
componen o en cada uno de stos, su funcin econmica (Spota). O en otros trminos,
el acto de administracin tiene por objeto hacer producir a los bienes los beneficios que
normalmente pueden obtenerse de ellos, sin alteracin de su naturaleza ni de su
destino (Orgaz).
Son actos de disposicin, los que alteran sustancialmente los valores productores del
patrimonio, los que forman su capital, o bien que comprometen por largo tiempo su
porvenir o destino.
Como se advierte, la pauta clasificatoria es econmica y por tanto flexible, pero
gira siempre sobre la idea del destino de los bienes conforme a su naturaleza.
De all que un mismo negocio pueda ser de administracin o de disposicin segn sean
las circunstancias personales del otorgante. As el contrato de compraventa, que por
importar para el vendedor una enajenacin constituye por regla general un acto de
disposicin, ser de administracin si es realizado por quien ha hecho de la venta de
ese determinado tipo de cosas su profesin habitual. Tal lo que acontece con la venta
efectuada por el comerciante; pese a estar enajenando un bien de su propiedad ello
constituye a su respecto un acto de administracin.
Formales y no formales
Los actos formales son aquellos cuyas formalidades estn predeterminadas en la ley.
Los actos no formales o de forma libre, son los que pueden realizarse en cualquiera de
las formas que el uso social utiliza como modo de hacer reconocible el acto o negocio:
la palabra, el escrito, el telfono, la radio, los signos o seales, los actos o
comportamientos concluyentes, etc.
Art. 973. La forma es el conjunto de las prescripciones de la ley, respecto de las
solemnidades que deben observarse al tiempo de la formacin del acto jurdico; tales
son: la escritura del acto, la presencia de testigos, que el acto sea hecho por escribano
pblico, o por un oficial pblico, o con el concurso del juez del lugar.
Onerosos y gratuitos
No resulta expresamente del articulado del Cdigo dedicado a la clasificacin de los
actos jurdicos, aunque s del artculo 1139, que contiene esta clasificacin, pero
referida a los contratos.
Art. 1.139. Se dice tambin en este cdigo, que los contratos son a ttulo oneroso, o a
ttulo gratuito: son a ttulo oneroso, cuando las ventajas que procuran a una u otra de
las partes no les es concedida sino por una prestacin que ella le ha hecho, o que se
obliga a hacerle: son a ttulo gratuito, cuando aseguran a una u otra de las partes
alguna ventaja, independiente de toda prestacin por su parte.
Constitutivos y declarativos

132
Los negocios jurdicos tienen por fin inmediato el crear, modificar o extinguir relaciones
jurdicas (art. 944).
sos son negocios jurdicos constitutivos de derechos; bien entendido que quedan
comprendidos dentro de los mismos tambin los extintivos.
Ahora bien, otra categora de negocios es la de los declarativos, en los que se
proclama un derecho preexistente y que, en trminos generales, slo vienen a facilitar
su prueba. Tal el supuesto del reconocimiento de filiacin por la madre (art. 242), o por
el padre en el supuesto de paternidad extramatrimonial (art. 247), el reconocimiento de
deuda (art. 718), la ratificacin por el mandante oculto (art. 1936), la divisin de
condominio (art. 2695), o de herencia (art. 3503).
La consecuencia prctica que se sigue de la distincin radica en que en los actos
declarativos como lo son de una situacin preexistente los efectos se retrotraen a
la fecha del acto o derecho declarado.
Puros y modales
Esta clasificacin tampoco fue expresamente considerada por el codificador al tratar de
los negocios jurdicos, pero s al regular las obligaciones, en los artculos 527 y
siguientes.
Los actos simples tambin llamados puros y simples son los que slo presentan
los elementos esenciales del acto: voluntad, objeto, causa; es decir, que no contienen
modalidades.
Actos modales son desde luego aquellos que s contienen modalidades de los
negocios jurdicos. Estas modalidades son la condicin, el plazo y el cargo.
La condicin y el plazo supeditan la existencia o eficacia de un negocio jurdico
subordinndola a un acontecimiento futuro.
ELEMENTOS
Segn un criterio generalizado, los negocios jurdicos estn compuestos por elementos
esenciales, naturales y accidentales.
La doctrina nacional suele considerar como esenciales al sujeto, el objeto, la causa
final y la forma; aunque algunos eliminan la causa por considerarla un elemento no
dotado de autonoma (en este sentido, por ejemplo, Llambas); y otros la forma.
Se llaman elementos naturales a los que suelen acompaar al negocio jurdico segn
su naturaleza: la garanta de exaccin y por vicios redhibitorios en la compraventa, el
pacto comisorio, etctera; es decir, que cierta legislacin pasa a integrar el acto en
concreto dada su naturaleza. Las partes del negocio pueden, por supuesto, evitar la
integracin de la legislacin supletoria; por ello seran elementos meramente naturales.
Finalmente, los elementos accidentales, son aquellos que pueden o no existir segn la
voluntad de las partes. Forman parte de esta categora las modalidades de los
negocios (plazo, cargo, condicin).
ELEMENTOS ESENCIALES
Sujeto. Es un requisito o presupuesto del acto (doctrina moderna). No se concibe un
acto o negocio sin los sujetos a los cuales se les puede atribuir las consecuencias
jurdicas.
Capacidad. Si nosotros decimos que la voluntad es uno de los elementos esenciales
del negocio jurdico, la capacidad del sujeto del cual emana la voluntad se constituye
en un presupuesto del negocio jurdico.
El artculo 1040 establece que: "El acto jurdico para ser vlido, debe ser otorgado por
persona capaz de cambiar el estado de su derecho".

133
Puede apuntarse que la regla aparece ratificada en la nota al artculo 953, donde Vlez
establece: "Como el acto jurdico tiene por fin cambiar el estado actual de los derechos
de una persona se exige necesariamente que esa persona tenga capacidad de
disponer de sus derechos".
Siempre la parte ha de tener capacidad de derecho; caso contrario el acto es nulo (art.
1043). Si la persona otorga por s el acto, debe adems tener capacidad de hecho
(arts. 1041 y 1042).
Objeto. Es el hecho o la cosa sobre la cual recae el acto jurdico. Los requisitos del
objeto estn establecidos en el Art. 953 CC.
Art. 953. El objeto de los actos jurdicos deben ser cosas que estn en el comercio, o
que por un motivo especial no se hubiese prohibido que sean objeto de algn acto
jurdico, o hechos que no sean imposibles, ilcitos, contrarios a las buenas costumbres
o prohibidos por las leyes, o que se opongan a la libertad de las acciones o de la
conciencia, o que perjudiquen los derechos de un tercero. Los actos jurdicos que no
sean conformes a esta disposicin, son nulos como si no tuviesen objeto.
Forma. Es el medio por el cual la persona manifiesta exteriormente su voluntad.
Art. 913. Ningn hecho tendr el carcter de voluntario, sin un hecho exterior por el
cual la voluntad se manifieste.
Actos formales y no formales, ver en clasificacin de los actos jurdicos.
Causa. La palabra causa puede entenderse bajo dos acepciones diferentes:
Causa fuente: es el origen o fuente de un acto jurdico o de una obligacin.
Causa fin: es el propsito o finalidad perseguida por las partes al llevar a cabo
el acto.
El problema de la causa gira en torno a la causa fin, dando lugar a profundos debates
doctrinarios respecto a si ella debe considerarse o no elemento esencial de los actos
jurdicos.
Los que niegan que la causa final sea un elemento de los actos jurdicos, consideran
que ella se confunde con el objeto del acto o con el consentimiento. Para este sector
los elementos del acto jurdico son slo: sujeto, objeto y forma.
Los que acepta que la causa fin es un elemento de los actos jurdicos, distinguen
fundamentalmente el objeto de la causa (objeto: materia sobre la cual versa el acto o
sea, los hechos o cosas; causa: finalidad tenida en mira por las partes al ejecutar el
acto).
ELEMENTOS ACCIDENTALES
Son aquellos que pueden existir o no segn la voluntad de las partes.
Modalidades: condicin, plazo, cargo. Son clusulas accesorias que acompaan al
acto jurdico y que alteran o modifican sus efectos.
Condicin. Es una clusula por la cual se subordina la adquisicin o la prdida de un
derecho a la produccin de un hecho futuro e incierto (Art. 528 CC). El hecho es futuro
en el tiempo, e incierto en el sentido de que puede o no suceder. Ejemplo: te regalar
mi auto cuando te recibas de abogado.
Por extensin tambin se suele llamar condicin al hecho o acontecimiento (Ejemplo:
recibirse se abogado) del cual depende la adquisicin o prdida del derecho.
Clases:
Suspensiva: cuando el nacimiento o la adquisicin de un derecho depende de
que la condicin se produzca (Ejemplo: te regalar mi auto cuando te recibas de
abogado). La adquisicin del derecho est en suspenso.

134

Resolutoria: cuando la extincin o prdida de un derecho depende de que la

condicin se produzca (Ejemplo: te doy mi auto pero me lo devuelves si la nafta
baja un 50 %). El derecho existe, pero se pierde si se da el hecho condicionante.
En la condicin suspensiva los efectos se producen a partir de que la condicin se
cumple. En la condicin resolutoria los efectos se producen desde el comienzo del
acto, pero cesan al cumplirse la condicin.
Plazo o trmino. Es la clusula por la cual se subordina la adquisicin o la prdida de
un derecho a la produccin de un hecho futuro y cierto (Ejemplo: pagar $ 1000 dentro
de 90 das; pagar $ 1000 el 5 de julio; pagar $ 1000 a la muerte de Pedro).
En la prctica se habla de plazo para referirse al perodo que se debe esperar para que
nazca o se extinga el derecho y de trmino para referirse al momento en que finaliza el
plazo.
El plazo tambin es suspensivo o resolutorio. Suspensivo (plazo inicial): posterga hasta
su vencimiento el nacimiento de un derecho (te cobrar $ 1000 el 5 de julio) o
resolutorio (plazo final): a su vencimiento se extingue el derecho (te cobrar $ 100
diarios hasta el 5 de julio).
Cargo. Es una obligacin accesoria y de carcter excepcional que se impone al
adquiriente de un derecho.
Ejemplo: vendo un caballo de raza y le impongo al comprador el cargo de que me lo
preste una vez por mes. Dejo toda mi fortuna a alguien, pero le impongo el cargo de
construir una capilla con mi nombre. En un legado se impone al legatario el cargo de
alimentar a los parientes del testador, etc.

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

135

UNIDAD N 14
EFECTOS DE LOS ACTOS JURIDICOS: Distintos efectos. Extensin. Su relatividad.
INTERPRETACION DE LOS ACTOS JURIDICOS. Nocin. Reglas Legales que rigen la
interpretacin: La Buena Fe. El fin econmico del negocio. La conducta sobreviviente
de las partes. La interpretacin conforme a la eficacia.
LA FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS. Concepto. La forma como elementos de los
actos jurdicos y como medio de prueba. Clasificacin. Formas libres y prescriptas.
Solemnes y no solemnes. Distincin.
LA PRUEBA DE LOS HECHOS Y ACTOS JURIDICOS. Concepto. Aspectos.
Importancia de la prueba de los hechos. La llamada prueba del Derecho. Forma y
Prueba.
MEDIOS DE PRUEBA. Concepto. Breve Nocin de cada una: Instrumental.
Informativa. Documental. El documento electrnico. Confesional. Testimonial,
limitaciones en materia contractual. Pericial.

EJECTOS DE LOS ACTOS JURDICOS

Principio general: Los actos jurdicos slo producen efectos con relacin a las partes (y
a sus sucesores) y no producen efectos con relacin a terceros.
Este principio, que se conoce como efecto relativo de los actos jurdicos surge de los
arts. 503, 1195 y 1199.
Art. 503. Las obligaciones no producen efecto sino entre acreedor y deudor, y sus
sucesores a quien se transmitiesen.
Art. 1195 Los contratos no pueden perjudicar a terceros.
Art. 1.199. Los contratos no pueden oponerse a terceros, ni invocarse por ellos, sino en
los casos de los artculos 1.161 y 1.162.
Partes. Son los sujetos o personas interesadas en el acto, esto es, a quienes se
imputan las relaciones jurdicas que el acto tiene por fin establecer; las personas cuyos
derechos se crean, modifican, transfieren, conservan o aniquilan por causa del acto o
negocio (Aruz Castex). Aquel cuyo inters o esfera jurdica queda regulada por el acto
tiene, entonces, calidad de parte.
Representante. Persona que celebra un acto jurdico, pero ejerciendo un derecho
ajeno y en nombre del titular de ese derecho. Puede ser legal (padres, tutores,
curadores, si la parte es incapaz de hecho) o voluntario (el que elige una persona
capaz para que la represente en un acto o una serie de actos).
Sucesores. Personas a las cuales se les transmiten los derechos de otras personas.
La sucesin o transmisin puede ser entre vivos (se transmiten los derechos sin la
necesidad de que se produzca la muerte del que los transmite. Ejemplo: as sucede en
la compraventa, en la donacin, etc.) o puede ser mortis causa (a causa de muerte:
para que se produzca la transmisin de derechos es necesario que ocurra la muerte del
titular de los mismos).
La sucesin puede ser universal: cuando todo el patrimonio o una parte alcuota del
mismo (un tercio x ejemplo) para a otra persona (sucesores universales: son los
herederos y los legatarios de parte alcuota) o puede ser singular: cuando slo se
transmite un objeto determinado (ejemplo: el comprador, el donatario, el legatario de la
cosa determinada, etc.).

136
Terceros. Es toda persona que no sea parte del acto; toda persona ajena al mismo.
Entran en el concepto de terceros los que son totalmente ajenos al acto, los
representantes, los acreedores de las partes, los funcionarios ante quien se celebra el
acto, los sucesores particulares (los sucesores universales son considerados parte).
Distintos efectos. La consideracin de los efectos de los actos jurdicos puede
hacerse en un doble mbito: el de los efectos objetivos y el de su alcance subjetivo.
Esto es, por un lado, cules son los efectos jurdicos producidos por el acto. Por otro, a
qu personas alcanzan esos efectos.
INTERPRETACIN DE LOS ACTOS JURDICOS
Cuando tratamos de la interpretacin de la ley, decamos que interpretar es buscar el
sentido y valor de la norma para medir su extensin precisa.
No es sustancialmente distinta la tarea de interpretar las declaraciones de voluntad que
forman el negocio jurdico.
Por ello, se dice que interpretar una declaracin de voluntad es la determinacin del
significado que a l corresponde (Larenz), fijando su alcance.
En esta lnea de pensamiento, nuestros tribunales consideran que interpretar es una
actividad lgica encaminada a buscar y fijar el significado de las manifestaciones de
voluntad con el fin de establecer su contenido.
REGLAS LEGALES QUE RIGEN LA INTERPRETACIN
Cuando aludimos a reglas de interpretacin, nos estamos refiriendo a cules pautas
han de guiarla; por ello surge inmediatamente la referencia a la buena fe, pues no
podra prevalecer una interpretacin que premiara la mala fe, de quien adrede se ha
expresado de manera equvoca o pretende prevalerse de una ambigedad del idioma.
Cuando nos referimos a medios de interpretacin, estamos aludiendo a los elementos
con los cuales trabajar el intrprete para determinar el resultado de la interpretacin;
fundamentalmente, los usos del trfico y la conducta posterior de las partes.
Se discute si los diversos preceptos normativos que establecen pautas de
interpretacin de los actos o negocios, son meros consejos del legislador a las partes y
al juez o si son verdaderos preceptos que los obligan. Pero es indudable que, si hay
que buscar certeza y puntos de apoyo a la labor interpretativa, no se podr sostener
que esos preceptos puedan dejarse de lado, sino que corresponde admitir que son
verdaderas reglas que establecen cmo ha de realizarse la bsqueda del sentido del
acto, las que tienen carcter imperativo u obligatorio para el intrprete.
El principio ms importante es la buena fe llamada tambin regla de oro de la
interpretacin de los actos o negocios jurdicos.
Las reglas surgen del Art. 1198 del CC y del 217 al 219 del Cdigo de Comercio.
Cdigo Civil
1198: Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y de
acuerdo con lo que verosmilmente las partes entendieron o pudieron entender,
obrando con cuidado y previsin
Cdigo de Comercio
Art. 217. Las palabras de los contratos y convenciones deben entenderse en el sentido
que les da el uso general, aunque el obligado pretenda que las ha entendido de otro
modo.
Art. 218. Siendo necesario interpretar la clusula de un contrato, servirn para la
interpretacin las bases siguientes:
1 Habiendo ambigedad en las palabras, debe buscarse ms bien la intencin comn
de las partes que el sentido literal de los trminos;
2 Las clusulas equvocas o ambiguas deben interpretarse por medio de los trminos
claros y precisos empleados en otra parte del mismo escrito, cuidando de darles, no

137
tanto el significado que en general les pudiera convenir, cuanto el que corresponda por
el contexto general;
3 Las clusulas susceptibles de dos sentidos, del uno de los cuales resultara la
validez, y del otro la nulidad del acto, deben entenderse en el primero;
Si ambos dieran igualmente validez al acto, deben tomarse en el sentido que ms
convenga a la naturaleza de los contratos, y a las reglas de la equidad;
4 Los hechos de los contrayentes, subsiguientes al contrato, que tengan relacin con
lo que se discute, sern la mejor explicacin de la intencin de las partes al tiempo de
celebrar el contrato;
5 Los actos de los comerciantes nunca se presumen gratuitos;
6 El uso y prctica generalmente observados en el comercio, en casos de igual
naturaleza, y especialmente la costumbre del lugar donde debe ejecutarse el contrato
prevalecern sobre cualquier inteligencia en contrario que se pretenda dar a las
palabras;
7 En los casos dudosos, que no puedan resolverse segn las bases establecidas, las
clusulas ambiguas deben interpretarse siempre en favor del deudor, o sea en el
sentido de liberacin.
Art. 219. Si se omitiese en la redaccin de un contrato alguna clusula necesaria para
su ejecucin, y los interesados no estuviesen conformes en cuanto al verdadero
sentido del compromiso, se presume que se han sujetado a lo que es de uso y prctica
en tales casos entre los comerciantes en el lugar de la ejecucin del contrato.
La buena fe
Buena fe implica comportarse como lo hace la gente honesta, con lealtad y rectitud.
En el mbito de las relaciones jurdicas nacidas de negocios jurdicos, rige el concepto
de buena fe leal u objetiva, que impone el deber de actuar con lealtad y rectitud, tanto
en las tratativas anteriores al negocio, cuando en su celebracin, interpretacin y
ejecucin.
El deber de actuar de buena fe se atribuye tanto al declarante cuanto al receptor de la
declaracin.
El declarante debe manifestarse de la manera ms clara y precisa posible, de acuerdo
con una normal diligencia, teniendo en cuenta las posibilidades de comprensin de la
contraparte.
El receptor de la declaracin a su vez, no puede limitarse a aprehender la declaracin
en su sentido literal, sino que est obligado a averiguar lo que ha pretendido decir el
declarante, tomando en consideracin todas las circunstancias que pueda conocer y
que puedan resultar relevantes en el caso (Larenz).
El fin econmico del negocio
La interpretacin debe tener como objetivo que se cumpla, sin distorsiones, la finalidad
econmica perseguida por las partes al celebrar el negocio.
Por ello, debe ser desestimada la interpretacin propiciada por una de las partes, que
afectara esa finalidad econmica, por ejemplo, alterando la reciprocidad y equivalencia
de las prestaciones.
La conducta sobreviviente de las partes
Si cuando se interpreta una manifestacin de voluntad se trata de saber cmo ella pudo
haber sido entendida por las partes, obrando con cuidado y previsin, es evidente que
la conducta de ellas mismas posterior a la celebracin del negocio constituye un
elemento interpretativo de primer orden.
Por ello, el artculo 218, inciso 4, del Cdigo de Comercio, dice que: "Los hechos de
los contrayentes, subsiguientes al contrato, que tengan relacin con lo que se discute,

138
sern la mejor explicacin de la intencin de las partes al tiempo de celebrar el
contrato".
La interpretacin conforme a la eficacia
Si una clusula pudiera ser interpretada en dos sentidos, de uno de los cuales
resultara la validez y del otro la nulidad, ha de preferirse la primera interpretacin.
Es la regla de preservacin del negocio, que se corresponde a la idea de que las partes
han celebrado el acto porque quieren sus efectos, y por lo tanto, no es razonable
pensar que hayan declarado una voluntad que en definitiva llevar a la frustracin del
negocio.
FORMA DE LOS ACTOS JURDICOS
Concepto
Manera o medio por el cual un sujeto manifiesta exteriormente su voluntad.
A partir de la concepcin de acto jurdico se advierte que el hecho humano tiene que
ser voluntario. Ahora bien, la voluntad pertenece a una esfera del individuo que no
trasciende por s misma; por ello el sujeto que desee realizar determinado acto jurdico
ha de expresar su voluntad en forma que todos puedan conocerla.
As, el artculo 913, que expresa: 'Ningn hecho tendr el carcter de voluntario, sin un
hecho exterior por el cual la voluntad se manifieste".
Ese hecho exterior por el cual la voluntad se manifiesta a otros sujetos se denomina
"forma esencial" o "forma en sentido amplio".
Estas formas pueden consistir en hechos inequvocos, en expresiones orales o en
forma escrita tambin llamada instrumental (Arauz Castex).
La forma como elemento de los actos jurdicos y como medio de prueba
Es un elemento esencial del acto jurdico, pues todo acto exige alguna forma que lo de
a conocer.
No se debe confundir la forma como elemento externo del acto o manifestacin con las
formalidades que la ley puede o no exigir en casos especficos. Toda declaracin
requiere una forma para entrar en el mundo de lo sensible y darse a conocer pero hay
casos en que se exige una clase concreta de forma por orden legal o por disposicin
voluntaria de los sujetos. Este segundo sentido estricto o tcnico de la palabra forma es
aplicable a ciertos y determinados actos y se la suele llamar forma impuesta. No se
habla ya de forma de manifestacin sino de formalidades exigibles, dividindose los
actos en formales y no formales.
Como medio de prueba. Las formas establecidas vienen a facilitar la prueba de la
existencia y contenido del acto.
Las formas que consisten en publicidad de los derechos vienen a proteger los intereses
de los terceros que de tal suerte pueden interiorizarse de la legitimacin de quien
se los transmite. Es el caso tpico de los registros de la propiedad inmueble, de
automotores, etctera.
La utilizacin de formas preconstituidas favorece la actividad recaudadora del fisco.
La celeridad del trfico negocial slo puede satisfacerse a partir de formas
especialmente determinadas que tornen innecesario el anlisis singular de cada acto.
sta es la razn de ser de los contratos de adhesin, como el seguro o el transporte.
Por fin, permiten distinguir rpidamente los actos preparatorios de los definitivos (boleto
de compraventa y escritura pblica).
Clasificacin

139
Formas libres. El derecho privado slo por excepcin regula alguna forma en
particular para la validez de determinado acto jurdico. Es decir, que la regla es que los
actos jurdicos en derecho privado pueden efectuarse mediante cualquier forma.
Este principio, conocido como de libertad de formas, resulta del artculo 974, que
expresa: "Cuando por este Cdigo, o por las leyes especiales no se designe forma para
algn acto jurdico, los interesados pueden usar de las formas que juzgaren
convenientes".
Formas prescriptas. Forma legal, o ms propiamente, forma impuesta. Ella aparece
definida en el artculo 973, conforme al cual: "La forma es el conjunto de las
prescripciones de la ley, respecto de las solemnidades que deben observarse al tiempo
de la formacin del acto jurdico: tales son: la escritura del acto, la presencia de
testigos, que el acto sea hecho por escribano pblico, o por un oficial pblico, o con el
concurso del juez del lugar".
Formas solemnes. La forma puede ser exigida por el sistema jurdico para la validez
del negocio jurdico, pues si el acto carece de la forma exigida, ser nulo.
Es ejemplo de forma ad solemnitatem la escritura pblica exigida por el artculo 1810
para las donaciones de bienes inmuebles, o de prestaciones peridicas; la presencia
del oficial pblico para la celebracin del matrimonio; el testamento bajo forma privada
que debe estar fechado, redactado de puo y letra del testador, y firmado por l,
etctera.
Formas no solemnes. En estos casos la ley exige formalidades determinadas para
preconstituir su prueba, facilitndola, pero no como requisito de validez. Es como
requisito ad probationem, al slo efecto de la prueba.
Si, el requisito formal slo fue ad probationem, aunque no se haya cumplido con el
mismo, el negocio es vlido y la falta del elemento probatorio puede suplirse por
cualquier otro medio de prueba.
Es ejemplo de forma probatoria la escritura pblica exigida en los once incisos del
artculo 1184.
LA PRUEBA DE LOS HECHOS Y ACTOS JURDICOS
Debe entenderse por prueba el conjunto de elementos mediante los que pueda
demostrarse la existencia y contenido del acto, o, si se quiere, el conjunto de medios
que se emplean en un proceso para demostrar al juez los hechos invocados (Arauz
Castex).
En nuestro derecho, el juez debe formar sus convicciones respecto de la prueba, de
acuerdo con la sana crtica y tendr que expresar en la sentencia la valoracin de las
pruebas que fueran esenciales y decisivas para el fallo. Salvo que existan instrumentos
pblicos, que tienen suficiente fuerza probatoria.
Forma y prueba son dos conceptos diferentes, sin embargo, en una primera
aproximacin, pueden llegar a confundirse. Esto ocurre con la forma instrumental
cuando el sistema jurdico exige para la validez del acto una forma determinada.
En tal supuesto, esa forma es necesaria para la validez del acto y tambin, para su
prueba.
Cuando alguna norma exige la instrumentacin por escrito, es posible interrogarse
sobre si lo requiere como forma del acto (sin la cual no le reconoce validez) o si lo
exige como prueba, es decir, para demostrar su vigencia.
Diferencias. La forma es contempornea al acto, mientras que la prueba puede o no
ser coetnea. No lo es la prueba de testigos, puesto que se produce u obtiene con
posterioridad al acto que se pretende probar. La prueba coetnea se denomina
"preconstituida".
Como qued dicho anteriormente, no puede existir acto jurdico sin forma esencial,
aunque no sea determinada, pero s sin prueba. Ambos son conceptos independientes.
De la misma manera, pueden existir actos jurdicos que efectivamente hayan existido,

140
pero que no hayan podido ser probados, en cuyo caso si de ellos nacen obligaciones,
stas se transforman en naturales (art. 515, inc. 4).
La forma slo es exigencia de los negocios jurdicos, mientras que la prueba puede
serlo de la concurrencia de meros hechos jurdicos tener que demostrar que graniz en
tal lugar para poder reclamar el pago de un seguro).
MEDIOS DE PRUEBA
El artculo 1190 dispone: "Los contratos se prueban por el modo que dispongan los
cdigos de procedimientos de las provincias federadas. Por instrumentos pblicos. Por
instrumentos particulares firmados o no firmados.
Por confesin de partes, judicial o extrajudicial. Por juramento judicial. Por
presunciones legales o judiciales. Por testigos".
En ese texto se alude a "medios" y "modo" de prueba.
Medio. Es el elemento probatorio (por instrumento pblico, instrumento privado,
instrumento particular no firmado, por testigos, por confesin judicial o extrajudicial,
etc.).
Modo. Es el procedimiento a seguir para poner en evidencia el medio (el instrumento
presentado en juicio debe ser acompaado de una copia para la contraparte, la
confesin judicial provocada tambin llamada absolucin de posiciones debe ser
tomada por el juez, etc.).
La distincin prctica es que los modos estn por regla legislados en los cdigos
de procedimientos que constituyen cuerpos legales de derecho local, con vigencia en
cada provincia. Sin perjuicio de ello, el Cdigo Civil contiene una serie de normas que
regulan "modos" de prueba, es decir, plazos procesales, excepciones procesales (que
son un tipo de defensa) como ocurre con el procedimiento de cosas halladas (arts.
2531 a 2539), o el de "expropiacin" del tercero poseedor hipotecario (arts. 3163 a
3180), o el procedimiento de insania (arts. 146 a 152), etctera.
Instrumental: Ofrecen como pruebas instrumentos privados o de escritura pblica.
Informativa: Se solicita a oficinas pblicas o privadas datos que se encuentran en
documentos, informes, etc.
Documental: actas expedidas por el Registro Civil, fotos, etc.
El documento electrnico
Testimonial: Se refiere a los testimonios hechos por testigos que son personas
extraas al juicio.
Confesional: Se refiere al reconocimiento de un hecho, puede ser judicial o
extrajudicial.
Pericial: Es admisible cuando el hecho requiere conocimientos especiales (ej. Un
choque).
Limitaciones medios de prueba: El art. 1193 del C.C. establece que los contratos
superiores a $10.000 no pueden probarse por testigos (debe haber prueba escrita).

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

141

UNIDAD N 15
INSTRUMENTOS PUBLICOS
Concepto. Mtodo del Cdigo. Enumeracin legal. Condiciones de validez. Fuerza
probatoria. Examen especial de las escrituras pblicas. Copias. Formalidades. Valor
probatorio. Protocolizacin. Sancin por inobservancia de las formas legales. Modos de
hacer valer la nulidad de los instrumentos pblicos. Conversin del instrumento.
INSTRUMENTOS PRIVADOS
Concepto. Formalidades. Principio de de libertad.
Alcances. Exigencia de la firma. La firma dada en blanco. Nocin. Reglas del Cdigo
Civil. Firma a ruego. Iniciales o signos. Prueba. Efectos. El requisito del doble ejemplar.
Excepciones: casos. Nulidad por falta de este requisito. El reconocimiento. La fecha
cierta. Efectos. Valor probatorio. Cartas misivas: a quines corresponde. Valor
probatorio. Protocolizacin de los instrumentos privados. Condiciones. Efectos.
Diferencia con la adquisicin de la fecha cierta.

Si bien en algunos casos los actos jurdicos se pueden celebrar verbalmente (Ejemplo:
locacin, puede ser celebrado verbalmente o por escrito) en la mayora de los casos se
utiliza la forma escrita (instrumental) pudindose distinguir al respecto en:
a) Instrumento pblico
b) Instrumento privado
c) A esta clasificacin correspondera agregar los documentos digitales (ley
25.506)
INSTRUMENTOS PBLICOS
Es el instrumento otorgado con las formalidades que la ley establece en presencia de
un oficial pblico a quien la ley confiere facultades para autorizarlo.
La caracterstica fundamental de los instrumentos pblicos es que ellos se celebran en
presencia de un oficio pblico. La intervencin del oficial pblico otorga al acto seriedad
y seguridad pblica y da fe acerca del contenido del instrumento.
En los artculos que van del 979 al 1011, el Cdigo Civil regula lo atinente a los
instrumentos pblicos.
Enunciacin legal
Art. 979. Son instrumentos pblicos respecto de los actos jurdicos:
1 Las escrituras pblicas hechas por escribanos pblicos en sus libros de protocolo, o
por otros funcionarios con las mismas atribuciones, y las copias de esos libros sacadas
en la forma que prescribe la ley;
2 Cualquier otro instrumento que extendieren los escribanos o funcionarios pblicos
en la forma que las leyes hubieren determinado;
3 Los asientos en los libros de los corredores, en los casos y en la forma que
determine el Cdigo de Comercio;
4 Las actas judiciales, hechas en los expedientes por los respectivos escribanos, y
firmadas por las partes, en los casos y en las formas que determinen las leyes de
procedimientos; y las copias que de esas actas se sacasen por orden del juez ante
quien pasaron;
5 Las letras aceptadas por el Gobierno o sus delegados, los billetes o cualquier ttulo
de crdito emitido por el Tesoro pblico, las cuentas sacadas de los libros fiscales,
autorizadas por el encargado de llevarlas;
6 Las letras de particulares, dadas en pago de derechos de aduana con expresin o
con la anotacin correspondiente de que pertenecen al Tesoro pblico;

142
7 Las inscripciones de la deuda pblica, tanto nacionales como provinciales;
8 Las acciones de las compaas autorizadas especialmente, emitidas en conformidad
a sus estatutos;
9 Los billetes, libretas, y toda cdula emitida por los bancos, autorizados para tales
emisiones;
10 Los asientos de los matrimonios en los libros parroquiales, o en los registros
municipales, y las copias sacadas de esos libros o registros.
Condiciones de validez
1) Que se celebre ante oficial pblico. Este requisito surge tcitamente del art. 979
pues en todos los casos que enumera interviene el oficial o funcionario pblico.
2) Que el oficial pblico sea capaz para otorgarlo. No se trata de la capacidad de
hecho ni de derecho, sino de que est facultado para otorgar instrumentos
pblicos, que haya sido puesto en posesin del cargo, que no est impedido de
intervenir en ese acto, etc.
3) Que el oficial pblico sea competente, en razn de la materia y del territorio.
Ejemplo: en razn de la materia: un secretario de juzgado puede hacer un acta
judicial, pero no podra otorgar una donacin; en razn del territorio: si se lo
autoriz a otorgar instrumentos pblicos slo en Corrientes no podr hacerlo en
otro lugar.
4) Que se observen las formalidades establecidas por la ley. Las formalidades que
exige la ley son diferentes segn cual sea el instrumento pblico. Pero hay dos
requisitos que, por lo general, se exigen en todos: las firmas de las partes y la
concurrencia de testigos.
Art. 980. Para la validez del acto, como instrumento pblico, es necesario que el oficial
pblico obre en los lmites de sus atribuciones, respecto a la naturaleza del acto, y que
ste se extienda dentro del territorio que se le ha asignado para el ejercicio de sus
funciones.
Los instrumentos pblicos extendidos de acuerdo a lo que establece este cdigo gozan
de entera fe y producen idnticos efectos en todo el territorio de la Repblica Argentina,
cualquiera sea la jurisdiccin donde se hubieren otorgado.
Art. 986. Para la validez del acto es preciso que se hayan llenado las formas
prescriptas por las leyes, bajo pena de nulidad.
Art. 988. El instrumento pblico requiere esencialmente para su validez, que est
firmado por todos los interesados que aparezcan como parte en l. Si alguno o algunos
de los cointeresados solidarios o meramente mancomunados no lo firmasen, el acto
sera de ningn valor para todos los que lo hubiesen firmado.
Art. 1001Si alguna de las partes no sabe firmar debe hacerlo a su nombre otra
persona que no sea de los testigos del instrumento
Art. 1.002. La identidad de los comparecientes deber justificarse por cualquiera de los
siguientes medios:
a) Por afirmacin del conocimiento por parte del escribano;
b) Por declaracin de dos testigos, que debern ser de conocimiento del escribano y
sern responsables de la identificacin;
c) Por exhibicin que se hiciere al escribano de documento idneo. En este caso, se
deber individualizar el documento y agregar al protocolo reproduccin certificada de
sus partes pertinentes.
Fuerza probatoria
La fe pblica puede clasificarse, segn sea el poder pblico en el que recaiga, en:
Administrativa, cuando est dada por la actividad de un funcionario dependiente del
Poder Ejecutivo sea nacional, provincial o municipal (certificado de nacimiento,
matrimonio o defuncin);

143
Judicial, cuando es otorgada por magistrados o funcionarios del Poder Judicial
(tambin aqu nacional, provincial o municipal), como por ejemplo, toda sentencia y
providencia, as como los testimonios o certificados expedidos por el secretario del
juzgado;
Notarial, cuando emana de lo actuado por u n escribano pblico, tambin llamado
notario o fedatario.
El de plena fe es un concepto vinculado a la fuerza probatoria del instrumento pblico.
Relacionando ambos conceptos fe pblica y plena fe podemos afirmar que la fe
pblica se deposita en el instrumento que, por su uniformidad o formas regulares, se
presume otorgado por un oficial pblico.
Por necesidad social atinente a la seguridad jurdica se presume veraz el
contenido volcado al instrumento por el funcionario. Es decir, se presume autntico. Por
serlo no es requerible otra prueba para tener por verificada la realidad de su contenido.
Por lo tanto, el instrumento pblico hace "plena fe" por s mismo.
Art. 994. Los instrumentos pblicos hacen plena fe, no slo entre las partes, sino
contra terceros, en cuanto al hecho de haberse ejecutado el acto, de las convenciones,
disposiciones, pagos, reconocimientos, etctera, contenidos en ellos.
Art. 995. Los instrumentos pblicos hacen plena fe de las enunciaciones de hechos o
actos jurdicos directamente relativos al acto jurdico que forma el objeto principal, no
slo entre las partes sino tambin respecto de terceros.
Examen especial de las escrituras pblicas
Escritura pblica es aquella especie de instrumento pblico labrado generalmente por
un escribano u otro funcionario autorizado para ello en su libro de protocolo,
cumpliendo los requisitos que exigen los artculos 998 y subsiguientes del CC.
Copias
Primer testimonio. Lo que usualmente se suele denominar escritura no es la escritura
matriz, sino una copia. La escritura matriz queda glosada en el protocolo encuadernado
y no suele siquiera consultarse, por resultar dificultoso e imprctico (ya que pasado
cierto tiempo el protocolo queda archivado en el Colegio de Escribanos).
Copia y primer testimonio son trminos sinnimos.
Lo que las partes tienen en su poder, entonces, no es la escritura matriz, sino un primer
testimonio. As, la escritura de compraventa tambin conocida como ttulo de
propiedad de un inmueble no es ms que un instrumento pblico asimilable a la
escritura en sus efectos probatorios, que se denomina "primer testimonio". El
testimonio, en cuanto instrumento pblico, debe reunir todos los requisitos de validez
de los mismos.
Copia simple. Otra cosa diferente es la copia "simple", que es aquella que los
escribanos suelen entregar a las partes al solo efecto de que tengan el texto del acto
celebrado, pero que no slo no rene los requisitos formales de un instrumento pblico
sino que tampoco tiene sus efectos, ya que no sirve para reconstruir el protocolo.
Entrega. Concluido el acto escriturario, el notario suele entregar a las partes copias de
la escritura, vale decir, un primer testimonio a cada parte. Advirtase que cada una de
las copias entregadas a las partes se denomina primer testimonio.
El artculo 1006 expresa: "El escribano debe dar a las partes que lo pidiesen, copia
autorizada de la escritura que hubiese otorgado". Aqu debe entenderse por parte a
cada centro de inters, cualquiera sea la cantidad de personas que lo integren. Los
sucesores universales o singulares de las partes se asimilan a ellas.
Los solicitantes no deben justificar su inters al pedirle copias al escribano, pero ste
slo est obligado en principio a entregar una copia a cada parte.
Formalidades

144
Art. 998. Las escrituras pblicas deben ser hechas en el libro de registros que estar
numerado, rubricado o sellado segn las leyes en vigor. Las escrituras que no estn en
el protocolo no tienen valor alguno.
Art. 999. Las escrituras deben hacerse en el idioma nacional. Si las partes no lo
hablaren, la escritura debe hacerse en entera conformidad a una minuta firmada por las
mismas partes en presencia del escribano, que dar fe del acto, y del reconocimiento
de las firmas, si no lo hubiesen firmado en su presencia, traducida por el traductor
pblico, y si no lo hubiere, por el que el juez nombrase. La minuta y su traduccin
deben quedar protocolizadas.
Art. 1.000. Si las partes fueren sordomudos o mudos que saben escribir, la escritura
debe hacerse en conformidad a una minuta que den los interesados, firmada por ellos,
y reconocida la firma ante el escribano que dar fe del hecho. Esta minuta debe quedar
tambin protocolizada.
Art. 1.001. La escritura pblica debe:
Expresar la naturaleza del acto, su objeto, los nombres y apellidos de las
personas que la otorguen, si son mayores de edad, su estado de familia, su
domicilio, o vecindad, el lugar, da, mes y ao en que fuesen firmadas, que
puede serlo cualquier da, aunque sea domingo o feriado, o de fiesta religiosa.
El escribano, concluida la escritura, debe leerla a las partes, salvando al final de
ella, de su puo y letra, lo que se haya escrito entre renglones y las testaduras
que se hubiesen hecho.
Si alguna de las partes no sabe firmar debe hacerlo a su nombre otra persona
que no sea de los testigos del instrumento.
La escritura hecha as con todas las condiciones, clusulas, plazos, las
cantidades que se entreguen en presencia del escribano, designadas en letras y
no en nmeros, debe ser firmada por los interesados y autorizada al final por el
escribano.
Cuando el escribano o cualquiera de las partes lo juzgue pertinente, podr
requerir la presencia y firma de dos testigos instrumentales. En este caso, aqul
deber hacer constar en el cuerpo de la escritura el nombre y residencia de los
mismos.
Las partes de la escritura:
1- Encabezamiento. Numero de escritura, lugar, fecha, etc.
2- Fe de conocimiento: datos de los otorgantes, que los identifiquen.
3- La exposicin. Contenido de la misma.
4- La declaracin de voluntad o estipulacin
5- El pie o cierre. Firmas.
Protocolizacin. Protocolizar un instrumento es incorporarlo materialmente al
protocolo, es decir, glosarlo en el lugar que le corresponda junto con la escritura que se
refiere al mismo (llamada escritura de protocolizacin).
Como se advierte, no se trata entonces de transcribirlo en una escritura pblica.
En la escritura de protocolizacin, que slo se realiza para glosar el documento, no hay
entonces fe de conocimiento, ni juicio de capacidad.
Los documentos sean pblicos o privados pueden ser protocolizados por voluntad
d las partes, o porque lo exige la leyen cuyo caso el procedimiento est reglado por
el artculo 1003, segunda parte.
Libro de Registro. El libro de registro, o protocolo, es un conjunto de folios de papel de
tamao oficio, timbrados, o timbrados y rubricados, que, en cuadernillos de diez
ejemplares, el notario adquiere en el Colegio de Escribanos, y sobre los cuales
redactar las escrituras matrices.

145
Sancin por inobservancia de las formas legales
Las escrituras, como especie dentro del gnero de instrumentos pblicos, deben
cumplir los mismos requisitos sustanciales que stos, y si no los satisfacen siguen
similar suerte.
Seran por ello nulas las escrituras en las que el escribano haya actuado fuera de
su jurisdiccin o fuese inhbil para otorgar el acto de que se trate (incompetencia en
razn de la materia y territorio).
Para los casos de inobservancia de los requisitos formales (formas legales) el Cdigo
ha prescripto dos tipos de sanciones, la nulidad del acto y las multas al notario
interviniente.
Art. 1.004. Son nulas las escrituras que no tuvieren la designacin del tiempo y lugar
en que fuesen hechas, el nombre de los otorgantes, la firma de las partes, la firma a
ruego de ellas cuando no saben o no pueden escribir y la firma de los dos testigos del
acto cuando su presencia fuese requerida. La inobservancia de las otras formalidades
no anula las escrituras, pero los escribanos o funcionarios pblicos, pueden ser
penados por sus omisiones con una multa que no pase de $ 300.
Art. 1.005. Es nula la escritura que no se halle en la pgina del protocolo donde segn
el orden cronolgico deba ser hecha.
Modos de hacer valer la nulidad de los instrumentos pblicos
Sern nulos los instrumentos en los que la ausencia o defecto de un requisito legal es
manifiesta, evidente.
Los instrumentos nulos carecen del efecto buscado por las partes y no gozan en
sntesis de presuncin de autenticidad alguna.
La nulidad poda ser opuesta por va de accin o excepcin.
El artculo 989 dispone que: "Son anulables los instrumentos pblicos, cuando algunas
de las partes que aparecen firmadas en ellos, los arguyesen de falsos en el todo o en
en parte, principal, o cuando tuviesen enmiendas, palabras entre lneas, borraduras o
alteraciones en partes esenciales, como la fecha, nombres, cantidades, cosas,
etctera, no salvadas al fin".
De modo que son anulables en los dos supuestos del citado artculo 989, cuando
redargido de falso en todo o en parte, el juez se persuade de su falsedad, o cuando
contiene alteraciones o testaduras no salvadas, y en otros casos; por ejemplo, si
actuasen testigos ciegos o sordos (arts. 3708 y 1045) (conf. Llambas).
A diferencia de los actos nulos, los anulables producen efecto ilimitado, pues son
tenidos por vlidos y en consecuencia por autnticos hasta que por la sentencia
que recaiga en la accin que el interesado interponga a ese fin, se establezca su
invalidez.
Conversin del instrumento pblico
Puede ocurrir que aun siendo nulo un instrumento pblico en cuanto tal, pueda valer
como instrumento privado.
Para que opere la "conversin" del instrumento pblico viciado, deben concurrir dos
requisitos: que el acto emane de un oficial pblico, y est firmado por las partes.
Este fenmeno la conversin del instrumento pblico viciado puede ocurrir en
cualquiera de los supuestos de nulidad del instrumento pblico (Llambas), aunque su
aplicacin ms frecuente se da frente a los casos de incompetencia del funcionario y
defectos de forma.
A este respecto el artculo 987 establece que: El acto emanado de un oficial pblico,
aunque sea incompetente, o que no tuviera las formas debidas, vale como instrumento
privado, si est firmado por las partes, aunque no tenga las condiciones y formalidades
requeridas para los actos extendidos bajo formas privadas".

146
El fundamento del fenmeno de conversin reside en que en lo posible debe
respetarse la voluntad de las partes, que ha sido instrumentar un acto jurdico que no
result invlido en s mismo sino en su instrumentacin.
Se autoriza la conversin cuando es nulo por incompetencia territorial del oficial; por su
falta de capacidad (por haber actuado luego de notificrsele su suspensin); cuando
debera haberse inhibido de actuar por tener inters en el acto o tenerlo sus parientes
hasta cuarto grado; cuando se omiti consignar el tiempo o lugar del acto; o falta la
firma de los testigos si el acto lo requiere; o la escritura no guarda en el protocolo el
orden cronolgico que le corresponde, etctera.
INSTRUMENTOS PRIVADOS
Son aquellos que las partes otorgan sin que medie intervencin de ningn oficial
pblico.
Principio de libertad de formas
No requieren formalidades especiales, rigiendo para ellos el principio de la libertad de
formas; las partes pueden otorgarlos en la forma que juzguen ms conveniente (Art.
1020) aunque hay dos requisitos que no pueden faltar: la firma de las partes y el doble
ejemplar.
Exigencia de la firma
Art. 1.012. La firma de las partes es una condicin esencial para la existencia de todo
acto bajo forma privada. Ella no puede ser reemplazada por signos ni por las iniciales
de los nombres o apellidos.
La exigencia de la firma se fundamenta en el hecho de que, por medio de ella, se
manifiesta la voluntad de celebrar el acto, y tambin la conformidad con el contenido
del documento. La firma debe ser extendida al final del documento, de modo tal que no
queden espacios en blanco para agregar frases y dar lugar a un fraude.
La firma en blanco. Normalmente los instrumentos privados primero se redactan y
luego se firman. De tal suerte, el firmante tiene certeza sobre el contenido de lo que
suscribe.
No obstante, por aplicacin del principio de libertad de formas no est prohibido que
primero se firme un instrumento en blancoy luego se llene el texto.
Lo dicho es igualmente aplicable a los supuestos en los que el instrumento es slo
parcialmente firmado en blanco, hiptesis conocida como firmar un instrumento
dejando "claros" que luego llenar otra persona, lo que es relativamente ms frecuente
(en las compraventas comerciales con garanta documentada mediante prenda con
registro, al crearse pagars o letras de cambio, e incluso, cheques en los que se suele
no indicar el beneficiario lo que lo hace un ttulo "al portador" y aun la fecha).
Art. 1.016. La firma puede ser dada en blanco antes de la redaccin por escrito.
Despus de llenado el acto por la parte a la cual se ha confiado, hace fe siendo
reconocida la firma.
La firma a ruego. Cuando el otorgante de un instrumento publico no puede o no sabe
firmar, opera la firma a ruego (art. 1001), que es la que un tercero coloca en el
documento en nombre de la parte y en prueba de su conformidad de todo lo cual da fe
el oficial pblico.
La cuestin es si en materia de instrumentos privados, donde no existe oficial pblico
que d fe de tal hecho, es vlida la firma a ruego.

147
Iniciales o signos. Debe dilucidarse si en los instrumentos privados pese a la clara
exigencia del artculo 1012 puede substituirse la firma por la impresin digital del
sujeto otorgante del acto.
Hay distintas posturas, algunos la aceptan; otros dicen que slo sirve como un principio
de prueba por escrito y la opinin mayoritaria no la acepta porque si bien sirve para
identificar a la persona, no sirve para demostrar que ella conoce el contenido del
documento pues un analfabeto mal puede dar conformidad acerca de los que dice el
documento si no sabe leer o escribir; o pudo haber sido tomada la impresin por la
fuerza o mientras dorma.
Como excepcin habra que admitir la validez de la impresin dactilar en aquellos
casos en que la parte no puede firmar por un impedimento fsico, como ser la fractura
de su mano.
El requisito del doble ejemplar
El principio de libertad de formas reconoce, adems de la firma, otra excepcin. sta es
la del doble ejemplar y encuentra su fundamento en lo dispuesto en el artculo 1021
que reza: "Los actos sin embargo, que contengan cuestiones perfectamente bilaterales
deben ser redactados en tantos originales como partes haya con un inters distinto".
La referencia al "doble" ejemplar proviene de la circunstancia de que, en la generalidad
de los casos, son dos las partes intervinientes con un inters distinto, y por lo tanto,
deben ser dos los ejemplares. Ms correcto es referirse a pluralidad de ejemplares,
aunque no es sta la denominacin tradicional dada por nuestra doctrina.
El doble ejemplar puede otorgarse mediante copia carbnica, fotocopia o cualquier otro
medio que atribuya a la copia igual contenido que el original. Desde luego que la firma
deber ser autgrafa en cada original, no copiada, fotocopiada o calcada.
Excepciones. Casos. El mbito de aplicacin de la exigencia sobre pluralidad de
ejemplares queda circunscripto a los instrumentos que documenten actos
perfectamente bilaterales, tambin denominados sinalagmticos perfectos, es decir,
aquellos de los que nacen obligaciones ab initio para ambas partes.
De all que deben excluirse de tal exigencia a los que instrumenten actos bilaterales
imperfectos, por ejemplo, contratos de depsito y prenda, y tambin actos unilaterales,
como el otorgamiento de recibo.
Si una de las partes, coetneamente a la redaccin del instrumento, o antes de
la misma, cumpli ntegramente la obligacin contrada, no se exige doble
ejemplar. La ineficacia de un acto por estar hecho con un solo ejemplar queda
saneada por la ejecucin ulterior de las obligaciones contradas en l.
Pero si es una sola la cumpliera, el defecto del instrumento seguir siendo
invocable por la otra parte (art. 1024). No es ste en realidad u n caso de
excepcin al requisito de doble ejemplar; sino de confirmacin de la nulidad
relativa del instrumento privado viciado por la ausencia del doble ejemplar.
Puede disponerse que el nico ejemplar se deposite por voluntad de ambos
otorgantes en poder de un escribano u otro tercero encargado de su custodia y
conservacin.
Doctrina y jurisprudencia mercantiles afirman que el recaudo del doble ejemplar
no se aplica a los contratos comerciales.
Nulidad por falta de este requisito
Qu ocurre si se incumple con el precepto contenido en el artculo 1021 y no se
entregan tantos ejemplares como partes haya con un inters distinto?
La respuesta es que el instrumento ser nulo de nulidad relativa (arts. 975 y 978)
aunque tal consecuencia no est expresamente establecida por la ley, sino que resulte
en forma implcita del Cdigo (Llambias).

148
El reconocimiento
Art. 1.031. Todo aquel contra quien se presente en juicio un instrumento privado
firmado por l, est obligado a declarar si la firma es o no suya.
El reconocimiento judicial de la firma prueba la autenticidad del documento y la
veracidad de su contenido.
La fecha cierta
Es aquella que se puede considerar verdica, autntica. Aquella que otorga certeza de
que el instrumento privado ya estaba firmado al momento de su produccin, o no pudo
ser firmado despus de su acaecimiento.
Se exige para evitar que las partes de comn acuerdo simulen actos poniendo fechas
falsas (anteriores o posteriores a la fecha real del acto para perjudicar a terceros.
El Art. 1035 enumera 4 modos en que un instrumento privado adquiere fecha cierta:
Aunque se halle reconocido un instrumento privado, su fecha cierta en relacin a los
sucesores singulares de los partes o a terceros, ser:
1 La de su exhibicin en juicio o en cualquiera reparticin pblica para cualquier fin, si
all quedase archivado;
2 La de su reconocimiento ante un escribano y dos testigos que lo firmaren;
3 La de su transcripcin en cualquier registro pblico;
4 La del fallecimiento de la parte que lo firm, o del de la que lo escribi, o del que
firm como testigo.
Efectos. Valor probatorio. De modo que la ausencia de fecha cierta no obsta a la
plena validez del instrumento privado, pero su contenido no ser oponible frente a
terceros.
Esto es lo que resulta del artculo 1034, que expresa: "Los instrumentos privados, an
despus de reconocidos, no prueban contra terceros o contra los sucesores por ttulo
singular, la verdad de la fecha expresada en ellos".
Entonces los instrumentos privados que carecen de fecha cierta resultan inoponibles
frente a terceros.
La inoponibilidad puede ser invocada por terceros ajenos al instrumento y slo puede
alegarse por va de excepcin y en la oportunidad que alguna de las partes, o ambas,
pretendan oponer el contenido del instrumento privado al tercero excepcionante (Leiva
Fernndez).
Cartas misivas
Las "cartas misivas" expresin redundante que ha sido criticada pueden consistir
en esquelas, tarjetas postales, telegramas, o cartas entre personas que generalmente
mantienen relacin estrecha, lo que no descarta los vnculos negociales.
Deben consistir en expresiones escritas entre dos o ms personas, de suerte que
quedan excluidas las conversaciones telefnicas.
Tampoco estn comprendidas en el concepto, las conocidas como "cartas abiertas" y
"solicitadas", que son en realidad, manifestaciones al pblico en general.
Pueden no estar firmadas, o estar suscriptas por sobrenombres o referencias al vnculo
que tiene el remitente con el destinatario ("tu pap", "tu hijo"), o con iniciales, o
directamente no se firman en modo alguno.
A su respecto lo importante no es entonces la firma sino la autenticidad del texto.
Valor probatorio. Como regla, las cartas misivas estn autorizadas como medio de
prueba.
Sin embargo, como se encuentra directamente involucrada la garanta del artculo 18,
Constitucin Nacional, en cuanto expresa que son inviolables la correspondencia
epistolar y los papeles privados, la utilizacin de las cartas misivas para probar enjuicio
requiere efectuar mltiples distinciones.

149
La doctrina distingue entre cartas misivas "confidenciales" y las que no lo son. El ser
confidencial no depende de la calificacin que le atribuya el remitente, sino a la
naturaleza de su contenido (Borda).
Ver DOCUMENTOS DIGITALES Pag. 196 de la Gua de estudio.

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

150

UNIDAD N 16
VICIOS. Concepto. Clasificacin
VICIOS DE LA VOLUNTAD: Concepto. Caracterizacin. Enumeracin.
IGNORANCIA Y ERROR: Conceptos. Clasificacin. Excusabilidad e inexcusabilidad en
los actos lcitos e ilcitos. Error de derecho. El principio de la inexcusabilidad y las
excepciones. Art. 784, 858 y 3428 del Cdigo Civil. Error o ignorancia de hecho.
Excusabilidad del error o ignorancia en los actos ilcitos. Diversas clases de error. Error
esencial: clases, efectos. Error accidental. Concepto.
DOLO. Acepciones y caracteres. El dolo como vicio de la voluntad. Elementos.
Clasificacin del dolo: directo e indirecto; positivo y negativo; principal e incidental.
Concepto y diferencias. Dolo principal. Efectos. Dolo de un tercero. Dolo incidental.
Efectos. El dolo en los actos ilcitos. Efectos. Condiciones para que el dolo determine la
anulacin del acto jurdico.
VIOLENCIA, FUERZA E INTIMIDACION. Concepto. Clases. Fuerza fsica irresistible.
Concepto. Efectos. Intimidacin. Concepto. Caracterizacin. Anlisis. Condicin para
que proceda la anulacin. Violencia de un tercero. Temor. Prueba de la violencia.

VICIOS
El acto voluntario requiere la concurrencia de elementos internos (discernimiento,
intencin, libertad), y de un elemento externo (la declaracin de la voluntad).
El defecto en alguno de los elementos internos del acto voluntario se denomina "vicio".
Tambin se suele aludir a los vicios o defectos de forma del negocio jurdico, que
consisten en la omisin de la forma exigida por la ley o por la voluntad de las partes, ya
desarrollado en las unidades anteriores.
Clasificacin
Vicios de la voluntad: error o ignorancia, dolo, violencia, lesin subjetiva (Art. 954).
Vicios de la buena fe: fraude, simulacin.
VICIOS DE LA VOLUNTAD
Ignorancia y error
La ignorancia y el error son vicios de los actos voluntarios que afectan la intencin (art.
922).
Ignorancia es no conocer algo (cosa, circunstancia o rgimen legal), mientras que el
error consiste en creer que se lo conoce siendo que, en realidad, se toma por cierto un
conocimiento falso.
Clasificacin
El error o falso conocimiento puede versar sobre un hecho o sobre la existencia,
contenido o interpretacin de una norma jurdica.
En el primer supuesto, el vicio se denomina error de hecho. En el segundo caso, error
de derecho.
Error de derecho
Es el que recae sobre la legislacin aplicable al acto de que se trate. El error de
derecho no sirve de excusa y en ningn caso impedir los efectos legales de los actos
lcitos, ni excusar la responsabilidad por los actos ilcitos.

151
Principio de la inexcusabilidad y las excepciones
El tema est suficientemente claro en nuestro Cdigo Civil, cuyo artculo 923 expresa:
"La ignorancia de las leyes, o el error de derecho en ningn caso impedir los efectos
legales de los actos lcitos, ni excusar la responsabilidad por los actos ilcitos".
En forma concordante, el artculo 20 dispone: "Ia ignorancia de las leyes no sirve de
excusa, si la excepcin no est expresamente autorizada por la ley".
Es que ningn sistema jurdico resistira que los sujetos de derecho pretendiesen
exculparse afirmando que desconocan las normas jurdicas, o que estaban errados
sobre su contenido. De all que se recurra a una ficcin, cual es la de conocimiento por
todos.
Este principio de que el error de derecho no excusa, se fundamenta en que las leyes
son obligatorias y se presumen conocidas por todos. Si alguien acta ignorndolas o
errando con respecto a ellas, es responsable de sus hechos y no puede excusarse
basndose en el error de derecho.
Este Principio brinda seguridad jurdica pues en caso contrario, cualquier persona
podra violar la ley y luego evitar su responsabilidad civil o penal, con solo alejar que
cometi el hecho porque ignoraba que la ley le asignaba determinados efectos o lo
reprima.
Excepcin. El error de derecho excusa en los casos de los Arts. 784 (pago indebido),
858 (transaccin) y 3428 (posesin de herencia).
Art. 784. El que por un error de hecho o de derecho, se creyere deudor, y entregase
alguna cosa o cantidad en pago, tiene derecho a repetirla del que la recibi.
Art. 858. La transaccin es rescindible cuando ha tenido por objeto la ejecucin de un
ttulo nulo, o de reglar los efectos de derechos que no tenan otro principio que el ttulo
nulo que los haba constituido, hayan o no las partes conocido la nulidad del ttulo, o lo
hayan supuesto vlido por error de hecho o por error de derecho. En tal caso la
transaccin podr slo ser mantenida, cuando expresamente se hubiese tratado de la
nulidad del ttulo.
Art. 3.428. El poseedor de la herencia es de buena fe cuando por error de hecho o de
derecho se cree legtimo propietario de la sucesin cuya posesin tiene. Los parientes
ms lejanos que toman posesin de la herencia por la inaccin de un pariente ms
prximo, no son de mala fe, por tener conocimiento de que la sucesin est deferida a
este ltimo. Pero son de mala fe, cuando conociendo la existencia del pariente ms
prximo, saben que no se ha presentado a recoger la sucesin porque ignoraba que le
fuese deferida.
Error de hecho
Es el que recae sobre circunstancias de hecho del acto como ser: sobre la persona de
la otra parte del acto, sobre la naturaleza del acto, sobre un objeto, etc.
Nuestro CC distingue entre error accidental y el error esencial.
Accidentales. Recae sobre elementos o cualidades accidentales, secundarias, que
carecen de importancia y que las partes no han tenido en mira al realizar el acto. NO
invalida el acto (Art. 928).
Esenciales. Son errores de hecho esenciales los que recaen sobre la naturaleza del
acto (art. 924), sobre su objeto (art. 927), sobre la causa principal, sobre las cualidades
esenciales de la cosa (art. 926) y sobre la persona del otro celebrante en los actos
jurdicos bilaterales (art. 925). En todos los casos, la sancin para el acto viciado de
error es la nulidad.
Excusabilidad del error en los actos ilcitos
El error esencial puede ser excusable cuando la persona ha tenido motivos para
equivocarse, o sea, cuando ha habido razn para errar y ello ocurre cuando a pesar de

152
haber actuado con prudencia y tomando precauciones para no equivocarse la persona
igual cae en el error.
Art. 929. El error de hecho no perjudica, cuando ha habido razn para errar, pero no
podr alegarse cuando la ignorancia del verdadero estado de las cosas proviene de
una negligencia culpable.
En materia de actos ilcitos rige lo dispuesto en el artculo 930. En la prctica es harto
difcil que se excuse la responsabilidad de un hecho ilcito, en virtud de concurrir un
error de hecho excusable, ya que para ser tal no debe concurrir la culpa de su parte
(Alterini).
Art. 930. En los actos ilcitos la ignorancia o error de hecho slo excluir la
responsabilidad de los agentes, si fuese sobre el hecho principal que constituye el acto
ilcito.
De esta manera, es inexcusable cuando el error se debe a la negligencia culpable de
quien lo sufre, ya que si hubiera tomado las precauciones necesarias el error se habra
evitado.
Para que el error de lugar a la nulidad, debe ser esencial y adems, debe ser
excusable.
DOLO
Acepciones
La palabra dolo tiene, en derecho privado, varios contenidos distintos, que es necesario
distinguir con claridad.
en primer lugar, dolo identifica al elemento intencional del delito civil; es decir, que
constituye factor de atribucin de la responsabilidad civil;
tambin se alude a la inejecucin dolosa de la obligacin, que acaece cuando el
deudor no cumple, pese a encontrarse en condiciones de hacerlo;
finalmente, el dolo es vicio de los actos voluntarios, conforme a las definiciones de
los artculos 931 y 933.
El dolo como vicio de la voluntad
Art. 931. Accin dolosa para conseguir la ejecucin de un acto, es toda asercin de lo
que es falso o disimulacin de lo verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinacin
que se emplee con ese fin.
Al decir la norma que se emplee con ese fin, se refiere al objetivo del acto doloso, que
es determinar a la otra parte a que caiga en el error a fin de que realice el acto o
negocio. Es el dolo, en consecuencia, un error provocado, no espontneo, porque
significa inducir a error a alguien a fin de conseguir la ejecucin de un acto.
Clasificacin del dolo
Directo e indirecto. El directo es el causado por u n a de las partes del negocio por s
o por intermedio de su dependiente o representante; el indirecto es el dolo causado por
un tercero ajeno a la relacin jurdica.
El dolo del tercero tambin produce el efecto de anular el acto; y engendra la
responsabilidad por daos y perjuicios.
Dolo positivo y negativo. La omisin dolosa. Se corresponde a la accin dolosa (art.
931) y a la omisin de reticencia dolosa (art. 933).
Segn que el sujeto emplee como maniobra engaosa una accin positiva o una
omisin. En el positivo emplear tanto la asercin de lo que es falso, el artificio, la
astucia y la maquinacin, como la disimulacin positiva de lo verdadero, o sea, en ste
ltimo supuesto maniobras o ardides para ocultar lo real del estado de las cosas. En el
negativo o por omisin, aprovechar un engao en el que cae la otra parte por las

153
apariencias que l no ha creado y es un ocultamiento sin maniobras o ardides para
engaar.
En el segundo caso, el negativo, no hay ms que una actitud reticente, un abstenerse
por parte del autor del dolo, dado que no informa a la vctima y aprovecha el error en
que ella ha cado.
Dolo principal y dolo incidental. Es la principal distincin a realizar, pues el primero
es el que rene las condiciones necesarias como para anular el acto. El segundo en
cambio, es insuficiente para invalidar el negocio jurdico, pero puede comprometer la
responsabilidad del agente por daos y perjuicios.
La diferencia entre uno y otro radica, sustancialmente, en la circunstancia de que el
dolo principal es causa de la celebracin del negocio, o en otras palabras, es
determinante del consentimiento de la vctima, del engaado. En cambio, el dolo
incidental no es determinante del consentimiento; as lo expresa el segundo prrafo del
artculo 934, conforme al cual: "Es dolo incidente el que no fue causa eficiente del
acto".
Dolo principal
Art. 932. Para que el dolo pueda ser medio de nulidad de un acto es preciso la reunin
de las circunstancias siguientes:
1 Que haya sido grave;
2 Que haya sido la causa determinante de la accin;
3 Que haya ocasionado un dao importante;
4 Que no haya habido dolo por ambas partes.
El dolo es grave cuando se trata de una maniobra, una maquinacin, que hace
que la contraparte no pueda evitar ser engaada, pese a su diligencia normal en
la conclusin del negocio. Por ello no quedan comprendidas las exageraciones
habituales de la calidad de una cosa, la simple jactancia de sus virtudes (Von
Tuhr), lo que Betti ha dado en llamar la picarda lcita. Y tampoco es anulable el
acto cuando el sujeto se ha dejado engaar, obrando con negligencia.
Que el dolo sea determinante del consentimiento es lo que lo califica como
principal (art. 934, 2 prr.). Es decir que el sujeto ha actuado, ha concluido el
negocio, inducido por el dolo en que incurri la otra parte. Si no hubiera mediado
tal engao provocado, no hubiera contratado.
Que cause un dao importante. Si el dolo no causa un dao que resulte
significativo desde el punto de vista econmico, no existe posibilidad de anular el
negocio jurdico o el acto voluntario de que se trate. Aplicando este criterio, se
ha dicho que no corresponde anular una venta por la sola comprobacin de una
diferencia insignificante de superficie en el inmueble objeto de la misma.
Que no sea recproco. El fundamento de esta solucin radica en la regla que el
tribunal no ha de atender a quien ha actuado torpemente (incorrectamente).
Aplicacin a las omisiones dolosas. Los recaudos del artculo 932 son aplicables
igualmente a las omisiones dolosas.
Efectos. El dolo, si rene los requisitos del art. 932, produce dos consecuencias:
Habilita a la vctima para demandar la nulidad del acto viciado, por accin o por
excepcin 53; el acto afectado de dolo es anulable, por cuanto debe investigarse la
existencia del vicio, la nulidad es relativa y, por ende, confirmable el negocio;
Legitima a la vctima para demandar la reparacin de los daos y perjuicios sufridos,
materia que se rige por las reglas ordinarias de la responsabilidad civil; la accin
indemnizatoria puede acumularse a la accin de nulidad, o ser ejercida de manera
independiente tener el acto y demandar slo la reparacin de los danos y perjuicios.
Dolo de un tercero

154
Nuestro Cdigo ha equiparado el dolo del tercero al dolo de las partes, al disponer el
artculo 935 que: "El dolo afectar la validez de los actos entre vivos, bien sea obra de
una de las partes, o bien provenga de tercera persona...".
En cuanto a la responsabilidad por daos y perjuicios, la asume el tercero autor del
dolo, y solidariamente la parte sabedora del dolo (art. 942 al cual remite expresamente
el art. 935).
Dolo incidental
Segn el artculo 932 el dolo incidental es el que no es determinante del consentimiento
de la vctima. De all que no d lugar a la anulacin del acto, aunque s causa la
obligacin de reparar daos y perjuicios.
Los nicos requisitos para la procedencia de la accin emanada del dolo incidental son
que haya existido tal dolo aunque no fuere grave ni menos aun que haya sido
determinante, que haya provocado un dao aunque no fuere importante y que
no haya mediado dolo de ambas partes.
Efectos. El dolo incidental, como ha sido dicho, no causa la nulidad del acto, sino que
slo genera una accin de daos y perjuicios. Lo mismo si el dolo incidental proviene
de un tercero.
El dolo en los actos ilcitos
Nuestro Cdigo trata el dolo como uno de los vicios de los actos voluntarios, que priva
al acto de voluntariedad en razn de afectar la intencin.
Borda ha intentado demostrar que el dolo anula el negocio jurdico en razn de la
existencia de un hecho ilcito.
En realidad, en el dolo coexisten ambos aspectos. La sancin de nulidad est fundada
en la afectacin de la voluntad del sujeto engaado; mientras que la obligacin de
satisfacer los perjuicios ocasionados por la accin u omisin dolosa se funda en la
existencia propiamente de un acto ilcito.
VIOLENCIA, FUERZA E INTIMIDACIN
Es el tercero de los vicios de los actos voluntarios, al que el Cdigo identifica
indistintamente con los trminos "fuerza y temor" (Cap. III, de la Seccin II, del Libro II),
intimidacin (arts. 937, 938) y violencia (arts. 954, 1045).
Como apuntaba Salvat, se trata siempre del mismo vicio, que comprende diversas
formas de coercin sobre la persona, con la finalidad de que otorgue un acto.
Clases
El vicio de que se trata comprende:
la violencia fsica, que consiste en el empleo de fuerza fsica irresistible en la
persona que otorga el acto (art. 936). Por ejemplo, cuando se lleva la mano a alguien
para que firme;
la coercin o intimidacin por ofensas corporales o malos tratamientos;
la coercin o intimidacin, definida por el artculo 937 en los siguientes trminos:
"Habr intimidacin, cuando se inspire a uno de los agentes por injustas amenazas, un
temor fundado de sufrir un mal inminente y grave en su persona, libertad, honra o
bienes, o de su cnyuge, descendientes o ascendientes, legtimos o ilegtimos".
El vicio de violencia en cualquiera de sus formas, afecta la libertad del agente como lo
expresa el artculo 936.
Fuerza fsica irresistible
Segn Freitas habr fuerza cuando alguien hubiere inmediatamente empleado contra el
agente un constreimiento corporal, por el cual lo reduzca a instrumento pasivo del
acto.

155
El sometimiento debe ser irresistible, en el sentido de que la vctima de la violencia
material no tenga medios para oponerse o resistir la coaccin que sufre. Pero adems
de irresistible, debe ser esa fuerza determinante del acto o negocio, por haber influido
en el sujeto pasivo en la realizacin de ese acto, atendiendo a sus condiciones
personales.
Efectos. Como en los dems vicios de la voluntad, la sancin es la anulabilidad relativa
del acto (art. 1045).
Cabe apuntar que, segn Brebbia, cuando la violencia se ha manifestado como
violencia fsica irresistible, la nulidad es absoluta, pues la sancin debe considerarse
impuesta en el inters general y no slo en el inters de la parte perjudicada.
Se engendra tambin una accin de responsabilidad por daos y perjuicios, que es
independiente de la accin de nulidad. Se aplican aqu las mismas reglas examinadas
al tratar el vicio de dolo.
Pero si la violencia no rene todos los recaudos examinados, no procede la accin de
nulidad, pero s la de daos y perjuicios. Se trata de la violencia incidental que sigue el
mismo rgimen que el dolo incidental.
Intimidacin
Art. 937. Habr intimidacin, cuando se inspire a uno de los agentes por injustas
amenazas, un temor fundado de sufrir un mal inminente y grave en su persona,
libertad, honra o bienes, o de su cnyuge, descendientes o ascendientes, legtimos o
ilegtimos.
Puede producirse el temor por medio de:
1- Castigos sobre el agente o encerramientos que lo atemoricen
2- Con amenazas de castigos y otros males a l, sus bienes, o sus allegados.
En ambos supuestos, el agente obra por s mismo para evitar el mal mayor
(continuidad del encierro, castigo o cumplimiento de la amenaza), mientras que en la
fuerza irresistible obra el otro convirtiendo a la vctima en elemento pasivo.
Cualidades que debe tener la intimidacin:
1- Amenazas injustas: No lo es la amenaza justa, o sea cuando se intimida al otro
con el ejercicio correcto de un derecho (Art. 939). La amenaza es injusta y
antijurdica cuando es ilcito el medio empleado (un arma, castigos corporales,
atribuirle delitos al amenazado), pero tambin es injusta cuando de emplea un
medio lcito pero el propsito es ilcito, inmoral o contrario a las buenas
costumbres.
Ejemplo: Si el acreedor amenaza a su deudor con iniciarle un juicio para cobrar la
deuda es amenaza justa. Pero si el acreedor se aprovecha haciendo un verdadero
chantaje al deudor, exigindole intereses usurarios bajo presin de embargarle la casa
habitacin; o, si la mujer amenaza al marido con el divorcio para que le d una
propiedad; en estos ltimos casos, no obstante la legalidad del medio que sirve de
amenaza, sta es injusta.
2- Mal inminente: el mal que produce el temor y con el que se amenaza para
coartar la libertad del agente, debe ser relativamente prximo, de tal modo que
no puede evitarse a tiempo ni reclamarse el auxilio de la autoridad pblica, o que
este auxilio no fuera eficaz.
3- Mal grave: queda descartado el mal leve y la amenaza que implique un mal
imposible de producirse o meramente eventual, situaciones en que no se puede
admitir que una persona razonable sea influenciada como para que ceda a la
intimidacin. Todo depende de las circunstancias de hecho, pero el mal grave
hay que medirlo segn las condiciones personales del amenazado.
4- Temor fundado: Debe ser un temor racionalmente fundado, que proviene de
aspectos objetivos-subjetivos. Pero basta que el amenazado se haya

156
convencido de la efectividad de la amenaza, lo cual le produce un temor real y
actual.
5- Que haya sido causa determinante del acto. Si los actos se ejecutaron con
ocasin de una amenaza como las expuestas, pero no causados por esa
amenaza, porque igual se hubieran producido sin ella, no hay nexo de
causalidad entre la amenaza y el acto realizado (art. 901). El sujeto debe tener
frente a s este dilema: la falta de declaracin o acto determinar el mal; la
declaracin o negocio lo evitar. No hay otros motivos de la efectivizacin de
ese negocio, sino uno solo: evitar el mal.
Ejemplo: se compra, se da en prstamo o se regala nicamente para evitar la
amenaza.
6- Bienes amenazados: Segn el art. 937, se contempla a la persona misma que
sufre la amenaza y constreida por ella ejecuta el acto, desde el punto de vista
de su integridad fsica, libertad, honra o bienes que le pertenecen. Pero tambin
se incluye en la enunciacin a ciertos parientes: cnyuge, descendientes o
ascendientes.
El problema estriba en determinar si la amenaza a un pariente o amigo que no es de
los enunciados, produce intimidacin capaz de ser invocada para anular el acto. La
conclusin general y que se funda en la nota de la norma, es que esa enunciacin no
es limitativa, sino que es posible tomar en cuenta la amenaza dirigida a otras personas.
Pero en el caso de los primeros, basta la amenaza para presumir el temor fundado; en
el resto de los casos, el acto se puede anular pero se debe probar que la presin
produjo efecto en el nimo.
Violencia de un tercero
La violencia ejercida por un tercero tiene los mismos efectos que la empleada por uno
de los que ha participado en el acto (art. 941).
De modo que produce la anulabilidad del acto, as como causa la accin de
responsabilidad por daos y perjuicios. La parte del acto sabedora de la violencia que
lo vicia es responsable solidaria con el autor de la violencia (arts. 942 y 943).
Temor reverencial
Es el que se tiene respecto de aquellas personas sobre las cuales se est en una
relacin de respeto o sumisin (el hijo respecto del padre, la esposa del esposo, el
dependiente del principal).
En nuestro Derecho el temor reverencial no puede ser invocado para nulificar los actos
voluntarios, conforme a lo que dispone el artculo 940: "El temor reverencial, o el de los
ascendientes para con los descendientes, el de la mujer para con el marido, o el de los
subordinados para con su superior, no es causa suficiente para anular los actos".
La doctrina interpreta, a nuestro juicio con acierto, que la ley excluye como causa de
nulidad, al temor reverencial por s solo; pero si existe una verdadera coercin, es claro
que el acto podr anularse, aunque esa violencia o intimidacin provenga del padre, del
esposo o del principal.
As Salvat deca que si el propietario de un establecimiento comercial obliga a un
empleado a venderle una casa bajo amenaza de despedirlo, el acto es anulable por
vicio de intimidacin.
Prueba de la violencia
La carga de la prueba corre a cargo del demandado por nulidad.

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

157

UNIDAD N 17
LOS VICIOS PROPIOS DE LOS ACTOS JURIDICOS. Concepto. Distincin con los
vicios de la voluntad.
LA SIMULACION. Concepto. Elementos: a) Acto real; b) Acto aparente. Requisitos.
Naturaleza jurdica del acto simulado. Clases de Simulacin. Accin de Simulacin.
Concepto. Legitimacin. Prueba del Acto Simulado. Contra documento. Casos en que
no es exigido el contra documento. Prescripcin de la accin. Consecuencia de la
declaracin de simulacin. Prueba. Inoponibilidad del Acto Simulado con relacin a
terceros de buena fe: Quienes pueden invocarla. Cuestiones conexas: a- Inoponibilidad
de la Simulacin a los acreedores del adquirente aparente y a los acreedores sucesivos
subadquirentes; b- Conflicto entre acreedores y sucesores singulares; c- Conflicto entre
acreedores de la parte.
EL FRAUDE. Concepto. Accin a que da lugar. Caracteres. Accin revocatoria:
Condiciones para su ejercicio. Requisitos generales y especiales. Ejercicio de la accin
contra los subadquirentes. Titulares del acto jurdico y de la accin revocatoria.
Sujeto pasivo. Prueba de las condiciones de la accin revocatoria. Consecuencia de la
admisin de la accin. Efectos. Relaciones entre los acreedores entre s; entre los
acreedores con el tercero subadquirente y de los terceros con el deudor. Prescripcin.
Comparacin con las acciones de Simulacin y Subrogatoria. Posibilidad de acumular
ambas acciones.
LA LESION. Concepto. Metodologa. Lesin Objetiva y Subjetiva. Anlisis del Art. 954,
C.C. Legitimacin. Prueba de la explotacin. Contratos a los que puede aplicarse.
Efectos. Prescripcin.

SIMULACIN
El error, el dolo y la violencia son vicios de los actos voluntarios en general; en cambio
la simulacin es un vicio exclusivo de los actos jurdicos y su caracterstica es la de
viciar la buena fe de terceros. En trminos generales, simular es ocultar la verdad.
Constituye uno de los vicios propios del negocio jurdico, en cuanto se manifiesta como
un defecto de buena fe.
Nocin vulgar: La palabra simulacin, que proviene de las latinas simuli y actio, indica
el concierto o la inteligencia de dos o ms personas para dar a una cosa la apariencia
de otra, siendo su finalidad el engao.
Definicin legal. Conforme al artculo 955: "La simulacin tiene lugar cuando se
encubre el carcter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto
contiene clusulas que no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por
l se constituyen o transmiten derechos apersonas interpuestas, que no son aquellas
para quienes en realidad se constituyen o transmiten".
Elementos
De la definicin del citado artculo surge la existencia de los siguientes elementos:
a) Acto real. Existencia de un acto o negocio jurdico de acuerdo a las pautas
estatuidas por el Art. 944. Contradiccin entre la voluntad interna y la declarada.
Esta idea responde a la evidencia de que el negocio jurdico tiene un elemento
interno que es la voluntad (que para ser eficaz debe emanar de un sujeto que
acte con discernimiento, intencin y libertad), y un elemento externo que es la
declaracin de la voluntad. La simulacin se manifiesta por una discordancia

158
entre lo efectivamente querido por las partes del negocio y lo declarado por
ellas;
b) Acto aparente. Existencia de un acuerdo simulatorio entre las partes, es decir,
que stas se han concertado para aparentar un negocio que no es o que es otro
distinto. Acuerdo de partes que precede y sirve de causa a esa contradiccin. La
discordancia entre lo querido y lo manifestado se presenta en otros vicios (por
ej., en el error y en la violencia), pero lo caracterstico de la simulacin es que tal
discordancia es querida y acordada por las partes;
c) El nimo de engaar del que puede resultar o no perjuicio a terceros o una
violacin de la ley. En otras palabras, puede existir una simulacin inocua.
Naturaleza jurdica del acto simulado
Sobre la naturaleza jurdica del acto simulado se han expuesto, fundamentalmente, tres
grandes posturas. As, se sostiene que se trata de un acto anulable; de un acto
inexistente; o, segn la simulacin fuere absoluta o relativa, de un acto inexistente y
anulable, respectivamente.
Acto anulable. La idea de que el acto simulado padece de un vicio congnito que lo
torna anulable, encuentra sustento positivo en los dispositivos de los artculos 1044,
1045 y 954 primer prrafo, y cuenta por ello con la adhesin de gran parte de la
doctrina nacional.
La nulidad se refiere al acto ostensible, pero el acto real que estuviese velado por aqul
no ser anulado si no contuviere alguna ilicitud ni causare perjuicio a terceros (art.
958). Naturalmente si la simulacin fuere absoluta, nada subsiste luego de la anulacin
del acto ostensible.
Tesis del acto inexistente. Partiendo de la "existencia de la inexistencia" como
categora distinta de la nulidad, algunos autores sostienen que el acto simulado forma
parte de ella (Llambas, Acua Anzorena, Raffo Benegas y Sassot, Colmo).
Se afirma que el acto simulado no es un acto real provisto de un vicio que pueda
invalidarlo, sino una mera apariencia, dada su falta de sinceridad. No se tratara
entonces de invalidar el acto viciado para extinguir sus efectos, sino simplemente
declarar que tal presunto acto no existe y que se est frente a una simple apariencia.
La inexistencia del acto acarreara la imprescriptibilidad de la accin de simulacin, y
segn algunos, al menos, que el subadquirente a ttulo oneroso y de buena fe no
estara amparado por la regla del artculo 1051, que se aplicara segn esta tesis
slo a los supuestos de adquisicin causada mediatamente en acto nulo o anulable.
Por lo dems, el acto tampoco sera confirmable.
Tesis mixta. De Ruggiero sostuvo una tesis segn la cual en la simulacin absoluta el
acto es inexistente y en la simulacin relativa el acto es anulable.
Clases de simulacin
Absoluta y relativa
Art. 956. La simulacin es absoluta cuando se celebra un acto jurdico que nada tiene
de real, y relativa cuando se emplea para dar a un acto jurdico una apariencia que
oculta su verdadero carcter.
la simulacin absoluta, o sea aquella en que el acto ostensible no oculta un acto
real. El acto es pura y total apariencia. Tal sucede, por ejemplo, cuando para evitar la
accin de los acreedores, el propietario de un inmueble lo enajena a alguien, pero de
manera puramente aparente, pues en realidad pretende seguir siendo el titular del
dominio, y esa apariencia se crea slo para impedir que sus acreedores puedan hacer
valer sus derechos sobre la cosa. La simulacin absoluta comprende sustancialmente
entonces al denominado contrato ficticio (Carbonnier);

159
la simulacin relativa, que se presenta cuando debajo del acto ostensible existe otro
acto diferente que es el realmente querido. Acontece, por ejemplo, cuando un padre
que quiere favorecer a su hijo donndole una casa, simula con l la celebracin de una
compraventa. El efecto jurdico de transmitir el dominio es querido por las partes, pero
se ha disimulado el verdadero carcter del acto que sirve de causa a esa transmisin.
Por eso Carbonnier la llama ocultacin o veladura.
Lcita e ilcita
Art. 957. La simulacin no es reprobada por la ley cuando a nadie perjudica ni tiene un
fin ilcito.
La simulacin es ilcita cuando perjudica a terceros o tiene una finalidad ilcita, no
siendo necesario que ese fin se haya consumado.
Accin de simulacin
La simulacin del negocio autoriza su anulacin (art. 954), por accin que puede ser
deducida por las partes del mismo acto jurdico ostensible o por terceros ajenos a l.
Art. 954. Podrn anularse los actos viciados de error, dolo, violencia, intimidacin o
simulacin
Legitimacin. Corresponde a las partes del negocio. No tiene legitimacin un deudor
cedido extrao al acto, ni quien pretende hacerlo por va de subrogacin de los
derechos de las partes que intervinieron en el acto simulado.
Procedimiento. Debe ventilarse por juicio ordinario, por lo que resulta improcedente
invocarla por va incidental sin perjuicio de que se la puede hacer valer por va de
accin o excepcin, aunque no se deduzca reconvencin.
La accin de simulacin entre las partes del negocio ha de entablarse cuando alguna
de ellas pretende hacerse fuerte en la apariencia creada; as, si el testaferro
pretendiera desconocer su calidad de tal y se comportara como un verdadero
propietario de la cosa que le haba sido transmitida de manera absolutamente
simulada.
Pero resulta claro que en la mayor parte de los casos la simulacin encierra, cuanto
menos, un nimo de engaar y, muchas veces se la utiliza para perjudicar los derechos
de terceros. En tal caso es razonable que el ordenamiento se desentienda de los
simulantes, negndoles el acceso a la justicia.
Art. 959. Los que hubieren simulado un acto con el fin de violar las leyes o de
perjudicar a un tercero, no pueden ejercer accin alguna el uno contra el otro, sobre la
simulacin, salvo que la accin tenga por objeto dejar sin efecto el acto y las partes no
puedan obtener ningn beneficio de la anulacin.
Prueba del acto simulado
Cuando se otorga un negocio simulado es comn que las partes declaren la realidad
subyacente en otro instrumento, al que se denomina "contradocumento". Por ello,
generalmente la prueba de la simulacin se hace a travs de ese contradocumento.
Contradocumento. Es el instrumento pblico o privado otorgado por las partes o el
beneficiario del acto simulado, normalmente destinado a quedar secreto, en el que se
declara el verdadero contenido o carcter del acto y tendiente a restablecer la realidad
de las cosas.
Art. 960 ltimo prrafo, que dice: "Slo podr prescindirse del contradocumento para
admitir la accin, si mediaran circunstancias que hagan inequvoca la existencia de la
simulacin".
Es decir que:
la ley exige el contradocumento "en principio":

160
el contradocumento es requisito de procedencia no de procedibilidad; es decir que la
accin de simulacin puede iniciarse y proseguir aunque no se presente un
contradocumento, debiendo el juez valorar al tiempo de dictar sentencia, si la
simulacin ha sido probada o no de manera inequvoca;
sin contradocumento se presume la sinceridad del acto (conf. Llambas);
quien acciona por simulacin, sin contradocumento, debe primero acreditar que se
encuentra en algunas de las situaciones en que se justifica la no exhibicin del mismo
(imposibilidad moral de exigirlo, destruccin o prdida del mismo, ser vctima del acto
simulado, etc.). Para la prueba de este extremo, puede recurrirse a cualquier medio de
prueba;
acreditada una circunstancia justificativa de la no presentacin de un
contradocumento, y si ello no fuera de por s suficiente para tener por demostrada la
simulacin, puede recurrirse a cualquier medio para probarla de manera inequvoca,
incluso testigos y presunciones.
Prescripcin de la accin
El art. 4030, que dice: "Prescribe a los dos aos la accin para dejar sin efecto entre
las partes un acto simulado, sea la simulacin absoluta o relativa. El plazo se
computar desde que el aparente titular del derecho hubiere intentado desconocer la
simulacin".
La prueba del momento en que una de las partes ha intentado desconocer la
simulacin corre a cargo de quien invoca ese hecho para ampararse en la prescripcin.
Consecuencia de la declaracin de simulacin
La sentencia que hace lugar a la simulacin debe declarar la nulidad del acto aparente.
Tratndose, en principio, de una nulidad de carcter relativo, su declaracin opera el
desvanecimiento del acto simulado, pero al propio tiempo produce el descubrimiento
del acto real oculto, el cual prevalecer con todas las consecuencias legales que esto
importe, atendiendo a lo que fue la real intencin de las partes.
Siempre y cuando el acto real, a su vez, no contenga nada contrario a la ley o en contra
de los derechos de terceros (art. 958). Pero si el acto real tambin fuese perjudicial
para los derechos de un tercero o contrario a la ley, tambin ser nulificado o se
causarn otros efectos jurdicos tendientes a restablecer la juridicidad de la situacin.
As, por ejemplo, si la compraventa hecha a un hijo encubra una donacin, la
sentencia anular la compraventa y dispondr colacionar el bien donado.
Inoponibilidad del acto simulado con relacin a terceros de buena fe
Hay ocasiones en que los terceros estn interesados en que se mantenga el acto
aparente. Y si estos terceros son de buena fe porque no conocan lo ficticio del acto y
sobre las bases de ese acto aparente se vincularon negocialmente con las partes
simulantes, pueden estar interesados en que el acto real y el contradocumento que lo
comprueba no sean eficaces.
De modo que las partes pueden hacer valer la simulacin y el contradocumento contra
esos terceros, quienes contrataron teniendo en cuenta la apariencia que las cosas
presentaban. La simulacin en este caso es inoponible.
Inoponibilidad. Es un supuesto de ineficacia establecido por la ley, que priva a un
negocio vlido y eficaz entre las partes, de sus efectos respecto de determinados
terceros a quienes la ley dirige su proteccin, permitindoles ignorar la existencia del
negocio e impidiendo a las partes del mismo ejercitar pretensiones jurdicas dirigidas
contra un tercero.
En tal sentido el Art. 996 dispone: El contenido de un instrumento pblico puede ser
modificado o quedar sin efecto alguno por un contra-instrumento pblico o privado que
los interesados otorguen; pero el contradocumento privado no tendr ningn efecto

161
contra los sucesores a ttulo singular, ni tampoco lo tendr la contraescritura pblica, si
su contenido no est anotado en la escritura matriz, y en la copia por la cual hubiese
obrado el tercero.
Cuestiones conexas
a) Inoponibilidad de la simulacin a los acreedores del adquirente aparente y a los
acreedores sucesivos subadquirentes.
b) Conflicto entre acreedores y sucesores singulares.
Los sucesores singulares a que se refiere la norma, son los que vinieron a adquirir el
bien despus que las partes ficticiamente se lo haban transmitido la una a la otra. Pero
la generalidad de la doctrina y jurisprudencia acata el principio y lo extiende a toda
clase de terceros beneficiados con la apariencia, como tambin los acreedores.
Entre los acreedores y los sucesores singulares a ttulo oneroso y de buena fe, son
preferidos en la proteccin los sucesores singulares, mantenindose a favor de stos el
acto aparente, no obstante la pretencin contraria de los acreedores de las partes
simulantes.
c) Conflicto entre acreedores de la parte.
Si hay acreedores del ficticio enajenante y acreedores del ficticio adquirente, se da
preferencia a los del adquirente que se oponen a que se decrete la simulacin y han
contratado en virtud de la apariencia de la enajenacin ficticia. Ello, naturalmente,
cubiertos los recaudos de buena fe y ttulo oneroso.
Sin embargo, si los acreedores de uno y otro fueron anteriores al acto de enajenacin
simulado, habra que dar preferencia a los acreedores del enajenante y destruir la
apariencia para que pudieran cobrarse al revelarse la realidad encubierta.
EL FRAUDE
En un primer sentido, el trmino fraude se utiliza como engao y, como tal, es sinnimo
de dolo.
En una segunda acepcin, el fraude identifica a uno de los vicios tpicos de los actos
jurdicos; es el denominado fraude a los acreedores, que el Cdigo Civil regula entre
los artculos 961 a 972.
Tambin se utiliza el trmino fraude para individualizar a la burla de la ley efectuada
mediante el respeto de su letra, pero con violacin de su finalidad o espritu.
Denominamos actos en fraude a la ley a los negocios jurdicos aparentemente lcitos,
por realizarse al amparo de una determinada ley vigente (ley de cobertura), pero que
persiguen la obtencin de un resultado anlogo o equivalente al prohibido por otra
norma imperativa (ley defraudada).
Accin a que da lugar
En nuestro derecho civil, el acto fraudulento es susceptible de ser atacado por va de la
accin revocatoria (o Pauliana) regulada por los artculos 961 y siguientes.
Requisitos
Art. 962. Para ejercer esta accin es preciso:
1 Que el deudor se halle en estado de insolvencia. Este estado se presume desde que
se encuentra fallido;
2 Que el perjuicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor, o que antes ya
se hallase insolvente;
3 Que el crdito, en virtud del cual se intenta accin, sea de una fecha anterior al acto
del deudor.
Adems, si el negocio es a ttulo oneroso, es preciso para la revocacin..., que el
deudor haya querido por ese medio defraudar a sus acreedores, y que el tercero con el
cual ha contratado, haya sido cmplice en el fraude (art. 968).

162
En cambio, si el negocio es gratuito, puede ser revocado... aun cuando aquel a quien
sus bienes hubiesen pasado, ignorase la insolvencia del deudor (art. 967).
Condiciones para su ejercicio. De acuerdo con los textos legales antes aludidos, la
doctrina suele sistematizar los recaudos de procedencia de la accin revocatoria,
manifestando que ellos son:
que el crdito de quien la intenta sea de fecha anterior al negocio jurdico
impugnado;
que haya causado un perjuicio a los acreedores (consistente en haber provocado o
agravado la insolvencia del deudor, o haber violado la regla de igualdad);
si el negocio ha sido a ttulo oneroso, es preciso que haya mediado fraude del
deudor y complicidad del acreedor.
Ejercicio de la accin contra los Subadquirentes
El artculo 970 dice que: "Si la persona a favor de la cual el deudor hubiese otorgado un
acto perjudicial a sus acreedores, hubiere transmitido a otro los derechos que de l
hubiese adquirido, la accin de los acreedores slo ser admisible, cuando la
transmisin de los derechos se haya verificado por un ttulo gratuito. Si fuese por ttulo
oneroso, slo en el caso que el adquirente hubiese sido cmplice en el fraude".
De ello resulta que para que proceda la accin contra un subadquirente, vuelve a
distinguirse entre negocio gratuito y oneroso; pero con la advertencia de que la ley se
refiere aqu al acto celebrado entre el tercero y el subadquirente.
Si el negocio transmisivo al subadquirente es a ttulo gratuito, para que la accin triunfe
basta con que se renan los recaudos de admisin contra el que contrat directamente
con el deudor (en otras palabras, que el primer negocio tambin fuere a ttulo gratuito, o
que siendo a ttulo oneroso el adquirente haya tenido conocimiento de la insolvencia
del enajenante).
Si el negocio transmisivo al subadquirente es a ttulo oneroso, es necesario adems
de los requisitos de procedencia contra el que contrat directamente con el deudor
que el subadquirente tambin hubiera conocido la insolvencia del deudor.
Consecuencia de la admisin de la accin
La accin revocatoria no persigue la anulacin del negocio jurdico actuado por el
deudor, sino exclusivamente la declaracin de ser inoponible al acreedor o acreedores
que han ejercido la accin. El mismo efecto persigue la accin de declaracin de
ineficacia del derecho concursal.
De acuerdo con ello, la admisin de la accin beneficia slo a los acreedores que la
han intentado, y en la medida de sus crditos (art. 965) (en cambio, en la accin
concursal se beneficia a todos los acreedores pues el bien, objeto del negocio jurdico
revocado, queda comprendido en el desapoderamiento).
De all que podrn hacer enajenar forzadamente el bien o los bienes comprendidos en
la accin, para hacer efectivas sus acreencias, y si hubiere algn saldo pertenecer al
tercero que ha contratado con el deudor, ya que entre ellos el acto sigue siendo vlido
y eficaz.
Comparacin con las acciones de simulacin y subrogatoria.
Posibilidad de acumular ambas acciones.
En alguna poca de la evolucin de las acciones integrativas del patrimonio, pudo no
haber sido clara la distincin entre ambas acciones.
Hoy la legislacin, la doctrina y la jurisprudencia las han perfilado con absoluta claridad
e independencia recproca.
As, se seala que:
la accin de simulacin pretende anular un acto ostensiblemente simulado para que
ste no produzca sus efectos, y s lo haga el acto real, si lo hay, o no haya efecto

163
alguno si se trata de simulacin absoluta. La accin revocatoria se dirige siempre
contra un acto real, pero perjudicial:
la accin de simulacin persigue la nulidad de un negocio jurdico. La accin
revocatoria pretende la declaracin de inoponibilidad;
la accin de simulacin, al anular un negocio, beneficia por igual a todos los
acreedores. La revocatoria del derecho civil beneficia slo a los acreedores que la han
intentado, y en la medida de sus crditos (salvo, reiteramos, que se ejerza la accin
revocatoria en la quiebra, que beneficia a todos los acreedores);
no son recaudos de la accin de simulacin que el crdito de quien la intenta sea de
fecha anterior al acto, ni que el acto haya provocado o agravado la insolvencia;
los plazos de prescripcin son distintos.
Pero, como muchas veces los acreedores pueden no saber si el acto es real y
fraudulento, o simulado, ambas acciones pueden ejercerse acumuladamente. Lo
mismo, en el supuesto de quiebra del deudor.
LESION
Es un vicio del acto jurdico, junto a la simulacin y el fraude.
El concepto amplio de lesin, es decir, el que incluye sus diversos tipos, puede
expresarse diciendo que es el dao en un contrato a ttulo oneroso que deriva del
hecho de no recibir el equivalente de lo que se da (Giorgi, Morixe).
Consiste en que una de las partes, explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de
la otra, obtuviera, por medio de ello, una ventaja patrimonial desproporcionada y sin
justificacin.
Lesin objetiva. Vicio del acto jurdico que se expresa a travs de la mera
inequivalencia entre lo que se da y lo que se recibe.
Esta nocin, ve configurada la lesin ante la verificacin de la falta de proporcionalidad
entre las prestaciones.
Lesin subjetiva. La lesin objetiva se vio superada por la aparicin de frmulas que
incorporaron a la mera desproporcin, elementos subjetivos, ms o menos precisados,
a travs del estado de inferioridad de la vctima del acto lesivo y del aprovechamiento
de ese estado por el sujeto beneficiario del acto viciado.
As podemos conceptualizar a la lesin subjetiva como el defecto del acto jurdico
consistente en una desproporcin injustificada de las prestaciones, originada en el
aprovechamiento por una de las partes del estado de inferioridad de la otra.
Por una mera comodidad del lenguaje, esto es lo que se conoce simplemente por
"lesin subjetiva".
Anlisis del Art. 954
Podrn anularse los actos viciados de error, dolo, violencia, intimidacin o simulacin.
Tambin podr demandarse la nulidad o la modificacin de los actos jurdicos cuando
una de las partes explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra, obtuviera
por medio de ellos una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin
justificacin.
Se presume, salvo prueba en contrario, que existe tal explotacin en caso de notable
desproporcin de las prestaciones.
Los clculos debern hacerse segn valores al tiempo del acto y la desproporcin
deber subsistir en el momento de la demanda. Slo el lesionado o sus herederos
podrn ejercer la accin cuya prescripcin se operar a los cinco aos de otorgado el
acto.

164
El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un reajuste equitativo del
convenio, pero la primera de estas acciones se transformar en accin de reajuste si
ste fuere ofrecido por el demandado al contestar la demanda.
La reforma ha legislado (Ley 17.711) la lesin como un vicio del acto jurdico y fue
incluido junto con los vicios de la voluntad, el fraude y la simulacin, en el artculo 954.
Elementos
Dos de carcter subjetivo, correspondiendo uno de ellos a cada una de las
partes del acto; es decir, un elemento subjetivo del lesionante, consistente en la
explotacin o aprovechamiento de la situacin de inferioridad de la contraparte, y
un elemento subjetivo de la vctima precisado a travs de la necesidad, ligereza
o inexperiencia.
El tercer elemento es objetivo, y consiste en la evidente e injustificada
desproporcin de las prestaciones.
Prueba de la explotacin
La prueba del elemento objetivo es esencial para que prospere la accin de revisin
fundada en la lesin. La jurisprudencia ha sealado la inconducencia de la merituacin
de la prueba de los elementos subjetivos si no se encuentra probada la inequivalencia
de las prestaciones.
Nuestros tribunales, en cuanto a la valoracin de la prueba del elemento objetivo, han
sostenido reiteradamente que no es necesario que la desproporcin alcance una
dimensin matemticamente determinada, sino que, por el contrario, habrn de
ponderarse las circunstancias del caso y los factores subjetivos de la vctima.
Efectos
Estn establecidos en el ltimo prrafo del art. 954 y son los siguientes a opcin del
demandante:
1- Nulidad del acto viciado
2- Reajuste equitativo. Si se pidi la nulidad, la contraparte puede evitarla
ofreciendo un reajuste al contestar la demanda.
Prescripcin de la accin
La ley 17.711 dispuso un plazo de prescripcin de cinco aos, computado a partir de la
celebracin del acto.

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller

165

UNIDAD N 18
EFICACIA E INEFICACIA DE LOS ACTOS JURIDICOS.
Eficacia de los actos jurdicos. Concepto. Ineficacia de los actos jurdicos. Concepto.
Ineficacia estructural y funcional. Sanciones de los actos prohibidos por las leyes.
Clasificacin: resarcitorias, represivas. Sanciones civiles: resarcitorias, represivas.
Concepto. Paralelos. Ejemplos.
NULIDAD DE LOS ACTOS JURIDICOS: Nulidad. Concepto. Caracteres. Clasificacin
de las nulidades en el Cdigo Civil: actos nulos y anulables; nulidad absoluta y relativa.
Otras clasificaciones (nulidades manifiestas y no manifiestas; nulidad total y parcial;
nulidades expresas y virtuales: existen nulidades implcitas?). Anlisis de los distintos
tipos de nulidades del cdigo.
NULIDADES EN EL SUJETO, EN EL OBJETO Y EN LA FORMA. Actos nulos por
fallas en el sujeto, en el objeto y en la forma. Anlisis de los preceptos del Cdigo Civil.
Actos anulables por fallas en el sujeto, en el objeto y en la forma. Anlisis de los
preceptos del Cdigo Civil.
NULIDAD E INEXISTENCIA DE LOS ACTOS JURIDICOS. Concepto de inexistencia.
Diferencias con la nulidad en cuanto a: oportunidad. Derecho de alegar. Participacin
del Ministerio Pblico. Facultades del juez. Prescripcin. Inoponibilidad de los actos
jurdicos. Concepto. Diferencia con la nulidad.
EFECTOS DE LA NULIDAD. Consecuencias entre las partes y con relacin a terceros.
Actos nulos. Actos anulables. Resarcimiento de daos y perjuicios. Sancin
independiente. Finalidad de esta sancin.
LA CONFIRMACION DE ACTO NULOS Y ANULABLES. Concepto. Caracterizacin.
Requisitos. Confirmacin expresa. Requisitos. Confirmacin tcita. Requisitos. Efectos
de la confirmacin.

EFICACIA DE LOS ACTOS JURDICOS

El negocio jurdico es aquel acto voluntario lcito que tiene por finalidad inmediata la
produccin de un efecto jurdico. Efecto que se produce porque es querido por las
partes, y en cuanto no sea ilcito (ni contrario a la moral y buenas costumbres) es
reconocido por la ley. Esa aptitud del negocio para producir los efectos queridos por las
partes se denomina eficacia.
Validez y eficacia. Debe advertirse que el concepto de validez no se contrapone al de
eficacia. La eficacia supone validez del negocio.
Si el acto se otorg con licitud y conforme a los requisitos que la ley exige, ese acto
jurdico es vlido. Y lo normal y ordinario es que un acto vlido sea eficaz.
Pero puede suceder que un acto jurdico vlido no produzca sus efectos, sea ineficaz.
Por ejemplo: el testamento vlidamente otorgado mientras el testador no fallezca (art.
947); o en los casos de revocacin, rescisin y resolucin, supuestos stos que se
refieren a actos vlidos que devienen ineficaces.
INEFICACIA DE LOS ACTOS JURDICOS
En el lenguaje corriente y aun etimolgicamente, ineficacia significa falta de efectos.

166
En sentido jurdico, la ineficacia es, genricamente, privacin o disminucin de los
efectos propios del negocio jurdico, vale decir, de los efectos que las partes persiguen
de manera inmediata al otorgarlo. Ello como principio.
Con este alcance, la ineficacia jurdica no impide que el acto produzca otros efectos
dispuestos por la ley, aunque no deseados por las partes. As, en materia de nulidades,
el artculo 1056 dispone: "Los actos anulados, aunque no produzcan los efectos de los
actos jurdicos, producen sin embargo, los efectos de los actos ilcitos, o de los hechos
en general, cuyas consecuencias deben ser reparadas".
Ineficacia estructural y funcional
Estructural. Cuando la privacin de los efectos propios de un negocio jurdico se
produce por defectos en su estructura y existentes desde el momento mismo de
celebrarse el acto, se habla de ineficacia estructural.
Esos defectos, o vicios, constitutivos y estructurales pueden referirse a cualquiera de
los elementos del negocio jurdico o a su contenido. Por ejemplo: falta de capacidad en
el sujeto, inmoralidad del objeto, ilicitud de la causa, etctera. En estos casos, la
privacin de los efectos se produce desde el origen y prima la idea de nulidad.
Desde este punto de vista, la ineficacia que deviene de la nulidad es originaria (conf.
Zannoni). Por eso muchos autores se refieren a la nulidad denominndola ineficacia
estructural.
Funcional. Se habla de ineficacia funcional cuando ella se causa en circunstancias
extrnsecas a la estructura del negocio y sobrevinientes a su constitucin, que inciden
sobre los efectos del negocio, de tal modo, que mantenerlo conducira a obtener un
resultado contrario a derecho, o a los fines o intereses prcticos de los sujetos del
negocio.
Debe advertirse que, en estos casos, se trata de negocios jurdicos originariamente
vlidos, es decir, sin defectos en su estructura al tiempo en que fueron otorgados, y
que devienen luego ineficaces por causas extrnsecas, no produciendo todos o algunos
de sus efectos propios. Es lo que acontece, por ejemplo, con la revocacin, la rescisin
y la resolucin.
Supuestos de ineficacia Extincin de los actos jurdicos
Revocacin: Es un modo de extincin de los actos jurdicos mediante el cual una de
las partes, por su sola voluntad, deja sin efecto el acto. Ej. Revocacin del testamento
por el testador.
Rescicin: Tiene lugar cuando ambas partes de comn acuerdo, o una sola de ellas
extingue la relacin jurdica y la priva de los efectos futuros que habra de producir.
Este modo solo opera en los contratos de tracto sucesivo (o sea aquellos cuya
ejecucin es continuada, ej. Alquiler). La rescisin puede ocurrir por acuerdo de ambas
partes o por voluntad de una sola de ellas cuando est establecido en contrato o por
ley. Ej. Rescisin de locacin por falta de pago.
Resolucin: Modo de extincin retroactivo del acto jurdico que tiene lugar a raz de un
hecho sobreviviente, al cual la ley o una clusula del acto le ha concedido el efecto de
extinguir el acto jurdico. Ej. El pacto comisorio, clusula del contrato por la cual una de
las partes se reserva la facultad de resolver el contrato si la otra parte no cumpliera con
las obligaciones a su cargo. Este pacto se entiende implcito en todos los contratos con
prestaciones recprocas. Otro ejemplo es la clusula de arrepentimiento, en los
contratos en los cuales se dio una sea para asegurar su cumplimiento, cualquiera de
las partes puede resolver el contrato, si lo resuelve el que dio la sea, pierde la suma
dada en concepto, si lo resuelve el que recibi la suma debe devolver el doble.
Sanciones de los actos prohibidos por las leyes

167
Sancin. En general es el proceder impuesto por la autoridad pblica al autor de una
infraccin a un deber jurdico.
Clasificacin. Los actos prohibidos por las leyes originan 2 clases de sanciones
distintas:
1) Las que procuran restablecer el estado de cosas celebrado por el hecho ilcito.
Una de ellas es la nulidad, que es para borrar los efectos del acto contrario a la
ley. Y la otra es la accin de daar y prejuicios que se da para la reparacin de
perjuicios sufridos.
2) Las que imponen un castigo o pena al autor de hecho, tienen carcter represivo.
Algunas pertenecen al campo de derecho civil. Otras pueden ser prisin, multa,
etc.
Sanciones civiles: Pueden ser:
Resarcitorias: Consisten en imponer al infractor la realizacin de un hecho de
naturaleza similar al objeto del deber jurdico incumplido. Ej. Reparacin de
daos y prejuicios. Son patrimoniales.
Represivas: Imponen al infractor de un deber jurdico, la realizacin de un hecho
de naturaleza diferente al objeto del deber. Ej. El padre que abandona a su hijo
es sancionado con la prdida de la patria potestad. Pueden ser patrimoniales y
extrapatrimoniales.
Paralelo
- Las resarcitorias provocan una equivalencia de situacin y las represivas se inspiran
en ideas como el castigo del infractor, su correccin, la ejemplaridad.
- La sancin represiva debe constar en la ley de forma expresa y la sancin resarcitoria
puede ser endeudada analgicamente (es decir de igual manera).
- Las sanciones represivas son estrictamente personales, tanto del punto de vista del
pretensor como del responsable, lo cual explica que no favorezcan ni perjudiquen a los
sucesores universales de uno o de otros. Las sanciones resarcitorias son transmisibles
en la medida que lo son los deberes jurdicos que a ella se refieren.
NULIDAD DE LOS ACTOS JURDICOS
Nulidad. La nulidad es una sancin legal que priva a un acto jurdico de sus efectos
propios o normales, por adolecer de defectos originarios, orgnicos y esenciales, a
travs de un proceso de impugnacin y declaracin. Es una sancin que se aplica
exclusivamente a los actos jurdicos.
Caracteres
1) Es una sancin legal: Es un castigo que la ley impone a quien ha transgredido un
deber legal. Algunos autores consideran que se trata simplemente de una falta de
eficacia del acto por omisin de algn requisito.
2) Priva al acto jurdico de sus efectos propios o normales: Significa que no le permite
producir las consecuencias jurdicas que las partes queran lograr.
3) Se produce a raz de una causa (vicio o defecto) existente en el acto al momento de
su celebracin: Esto se suele denominar causa originaria de nulidad.
4) Por medio de un proceso de impugnacin y declaracin. Para pasar del acto
defectuoso al acto ineficaz (a la nulidad del acto), hay un proceso que va del defecto a
la impugnacin y de la impugnacin a la declaracin que da estado a la nulidad. Dicha
declaracin, puede ser privada o judicial.
Es decir que o se ponen de acuerdo en dejar sin efecto el acto (supuesto en el cual los
efectos sern los del distracto) o se someten a la justicia.

168
Accin o excepcin. Si las partes no se pusieron de acuerdo sobre la existencia de los
defectos del acto, su diferendo como cualquier otro deber ser sometido a la
justicia para que lo decida.
La impugnacin judicial puede tener lugar por va de accin o por va de excepcin.
Ocurre lo primero, cuando el impugnante toma la iniciativa de requerir la declaracin
judicial de nulidad; ocurre lo segundo, cuando esa persona deduce la impugnacin a
ttulo de defensa, al tiempo en que la contraria le exige judicialmente el cumplimiento
del acto (Art. 1058 bis)
Clasificacin de las nulidades en el CC (Libro II, Seccin 2da. Ttulo 6 y 7)
1) Manifiesta y no manifiesta / Expresa y virtual (Art. 1038)
2) Actos nulos y anulables (Art. 1041/1046)
3) Absoluta y relativa (Arts. 1047 y 1048)
4) Completa o total y parcial (Art. 1039)
Actos nulos y actos anulables (Arts. 1040 a 1046)
Por la forma de presentarse el defecto a los "ojos del juzgador", los actos sern nulos o
anulables.
En los actos nulos el defecto se presenta al magistrado de modo manifiesto y
rgido.
Por el contrario, en los actos anulables el defecto que padece el acto es no
manifiesto para el juzgador y graduable.
El C.C. no define a los actos nulos ni anulables, solo los enumera. En los arts. 1041 a
1045. El criterio de distincin entre estos actos es obra de la doctrina.
Para algunos los actos nulos y los anulables coinciden con la nulidad manifiesta
y no manifiesta. Es nulo, si el vicio est manifiesto en el acto de modo tal que el
juez se limita a verificarlo. Es anulable, si el vicio no est manifiesto, sino oculto
por lo cual para comprobarlo se necesita una investigacin de hecho.
Otros dejan de lado que el vicio sea manifiesto o no y sostienen que el acto es
nulo cuando el vicio expresamente establecido por ley es rgido, y no es
susceptible de existir en mayor o menor medida en el acto. En cambio el acto es
anulable si el vicio es susceptible de darse en mayor o menor medida, siendo
necesaria entonces la apreciacin judicial para establecer si el vicio tiene
magnitud suficiente como para anular el acto.
Enumeracin legal. Actos nulos Arts. 1041/1044; actos anulables Arts. 1045 y 954;
nulidad total o parcial Art. 1039.
Ejemplos:
- El acto celebrado por un menor es nulo, porque se es menor o se es mayor.
- El acto viciado con error, dolo, violencia, etc. es anulable, porque esos vicios se
pueden dar en mayor o menor medida, el juez declarar la nulidad segn la magnitud
del vicio.
Nulidad absoluta y relativa (Arts. 1047-1048)
Absoluta. El acto padece de un defecto esencial y permanente (Lpez Olaciregui). Se
declara la misma proteger el inters pblico. Es perdurable.
Relativa. Es una nulidad menos severa, pues el acto al otorgarse padece un vicio que
no es absolutamente sustancial y no es perdurable. Protege el inters privado, es decir
el inters de una de las partes.
Ejemplos: Si un acto tiene un objeto ilcito es de nulidad absoluta, porque la nulidad se
impone para proteger el inters pblico, si un menor celebra un acto jurdico la nulidad
es relativa, porque est impuesta para proteger el inters privado del menor.

169
La nulidad absoluta y relativa se pueden dar tanto en un acto nulo como en uno
anulable, en consecuencia puede haber:
a) Acto nulo, de nulidad absoluta (Ejemplo: simulacin o fraude presumido por la ley).
b) Acto nulo, de nulidad relativa (Ejemplo: acto de un incapaz de hecho).
c) Acto anulable de nulidad absoluta (Ejemplo: acto con objeto ilcito oculto).
d) Acto anulable de nulidad relativa (Ejemplo: acto con error, dolo o violencia).
Caracteres de esta distincin. Artculos 1047 y 1048 (y otras normas
complementarias):
a) De la nulidad absoluta
debe ser declarada de oficio por el juez cuando el defecto aparece manifiesto en el
acto nulo;
puede invocarse por todos los que tengan inters legtimo en hacerlo, excepto el que
saba o deba saber el vicio invalidante;
puede ser articulada por el Ministerio Pblico;
no es susceptible de confirmacin;
la accin es irrenunciable;
la accin es imprescriptible.
b) De la nulidad relativa
no corresponde que el juez la declare de oficio;
slo puede invocarse por aquellos en cuyo beneficio ha sido acordada;
no puede ser invocada por el Ministerio Pblico;
el acto viciado puede ser confirmado;
la accin es renunciable;
la accin es prescriptible.
ANLISIS DE LOS DISTINTOS TIPOS DE NULIDADES DEL CC Y OTRAS
CLASIFICACIONES
Manifiesta y no manifiesta (Art. 1038)
La nulidad es manifiesta, cuando el vicio del acto es patente, manifiesto, es decir
fcilmente apreciable (Ejemplo: acto de un menor, de un declarado demente, etc.). El
artculo 1038 dice que estos actos se reputan nulos aunque esta nulidad no haya sido
juzgada.
La nulidad es no manifiesta cuando el vicio no es patente, y por lo tanto para
comprobarlo el juez debe realizar una investigacin (Ejemplo: existencia de dolo u
error).
Total o parcial
Segn la extensin de la sancin, la nulidad ser total o parcial. En el primer caso, todo
el acto resultar ineficaz; en el segundo, slo la clusula o disposicin viciada.
Al respecto, el artculo 1039 dispone: "La nulidad de un acto jurdico puede ser
completa o slo parcial. La nulidad parcial de una disposicin en el acto, no perjudica a
las otras disposiciones vlidas, siempre que sean separables".
Expresas o virtuales - implcitas
Esta divisin se vincula con el modo en que la ley establece la sancin de las
nulidades.
El artculo 1037 establece que: "Los jueces no pueden declarar otras nulidades de los
actos jurdicos que las que en este Cdigo se establecen".
Este texto ha dividido a la doctrina nacional en punto a la admisin de las nulidades
denominadas virtuales o implcitas.
Segn la opinin de la mayora de los autores nacionales a la que adherimos
(Rivera) nuestro ordenamiento jurdico admite las nulidades virtuales, de manera

170
que la sancin de la nulidad puede surgir expresa o implcitamente de la ley. En este
sentido se expiden Segovia, Llerena, Salvat, Lpez Olaciregui, Etcheverry Boneo,
Arauz Castex, Llambas, Spota, De Gsperi-Morello, Nieto Blanc, Zannoni, Cifuentes.
Existen nulidades implcitas?
El texto del Art. 1037, tiende a brindar seguridad a las relaciones jurdicas, sin embargo
se plantean dos opiniones contrapuestas respecto a si deben o no estar expresamente
declaradas las nulidades en el CC:
1) Lafaille y Machado: Consideran que las nulidades deben estar expresamente
establecidas en el CC. No aceptan las nulidades implcitas.
2) La opinin mayoritaria admite que la nulidad puede estar expresa o implcitamente
establecida en el CC. Expresamente por ejemplo cuando una norma dice que tal acto
ser nulo o que tal acto ser sancionado con nulidad. Implcitamente por ejemplo
cuando a un acto le falta un requisito exigido por la ley.
NULIDADES EN EL SUJETO, EN EL OBJETO Y EN LA FORMA
Actos nulos por fallas en el sujeto, en el objeto y en la forma
En el sujeto
La enumeracin de los actos nulos por fallas relativas al sujeto est precedida en el
Cdigo de una norma dispositiva general que se refiere a la capacidad del agente.
Art. 1.040. El acto jurdico para ser vlido, debe ser otorgado por persona capaz de
cambiar el estado de su derecho.
La norma se refiere genricamente a la capacidad como atributo de la personalidad,
vale decir, a la capacidad de hecho y a la capacidad de derecho. De tal modo, la
nulidad puede corresponder a la carencia de una o de otra.
Debe tenerse en cuenta que alude a quien acta como parte, pues el otorgante puede
ser incapaz sin que por ello se afecte la validez del negocio (art. 1897).
Incapaces absolutos de hecho: Art. 1041: "Son nulos los actos jurdicos otorgados
por personas absolutamente incapaces por su dependencia de una representacin
necesaria".
La norma, obviamente, se refiere a la incapacidad de hecho, pues no hay
incapacidades absolutas de derecho, ni se suplen por representacin. La ley anula los
actos jurdicos otorgados personalmente por las personas enunciadas taxativamente en
los incisos 2, 3 y 4 del artculo 54, sin la debida representacin. A saber, los actos de:
los menores impberes, los dementes interdictos, los sordomudos declarados tales.
Las personas por nacer (inc. 1) quedan excluidas, ya que no pueden actuar por s
mismas en ninguna circunstancia.
Incapaces relativos de hecho: Art. 1042 en su primera parte, estatuye: "Son tambin
nulos los actos jurdicos otorgados por personas relativamente incapaces en cuanto al
acto...".
La norma aprehende slo la hiptesis de actos otorgados por menores adultos.
La nulidad, tambin en este caso, es relativa, pues lo que la ley protege con la sancin
de nulidad es el inters particular del menor adulto.
Actos ejecutados sin poder o legitimacin: Art. 1042, segundo prrafo, contina
diciendo: "Son tambin nulos los actos jurdicos... que dependiesen de la autorizacin
del juez, o de un representante necesario".
En esta disposicin incluimos los actos otorgados por personas que, si bien tienen
capacidad de hecho, carecen de poder de disposicin. Vale decir, no tienen, por s
mismos, aptitud para el acto concreto que realizan, pues para poder efectuarlo
vlidamente, requieren la pertinente asistencia del juez, o del representante necesario,
o de la persona habilitada al efecto.

171
Quedan comprendidos los siguientes casos:
menores emancipados, en las hiptesis del artculo 135;
inhabilitados (art. 152 bis);
representantes no autorizados: Se trata de los actos obrados por representantes
necesarios de los incapaces, sin la autorizacin del juez, cuando sta es necesaria. Por
ejemplo: los padres para poder disponer de un inmueble cuyo dominio comparten con
el menor, necesitan la pertinente autorizacin judicial (art. 297) e intervencin del
asesor de menores (art. 494); lo mismo respecto de los bienes comprendidos en los
supuestos de los artculos 298 y 299.
Con relacin a los tutores, similar limitacin les imponen los artculos 434 y 443. Si as
no proceden, los actos son nulos de nulidad relativa.
Actos ejecutados por incapaces de derecho: Art. 1043 dispone: "Son igualmente
nulos los actos otorgados por personas a quienes por este Cdigo se prohbe el
ejercicio del acto de que se tratare".
La norma se refiere claramente, a los actos otorgados por quienes padecen una
incapacidad de derecho respecto del acto.
En el objeto
El artculo 1044, en su segunda clusula, establece: "Son nulos los actos jurdicos...
cuando fuese prohibido el objeto principal del acto...".
Para que las fallas en el objeto ocasionen la nulidad es necesario que el defecto del
objeto se encuentre manifiesto en el acto. De lo contrario y segn lo dispuesto en el
artculo 1045, el acto ser anulable.
En cuanto a la forma
El artculo 1044, clusula tercera dispone: "Son nulos los actos jurdicos... cuando no
tuviese la forma exclusivamente ordenada por la ley".
El texto se refiere a los actos formales solemnes; que conllevan solemnidades cuya
observancia hace a la validez del acto.
En suma, la norma comentada establece los efectos que ya estaban previstos en los
artculos 975 a 977. Ejemplos: el testamento destituido de las formas legales (art.
3632); la donacin de un bien inmueble no otorgada en escritura pblica (art. 1810); el
nombramiento de tutor dativo que no se hiciese en escritura pblica (art. 383); etctera.
Actos anulables por fallas en el sujeto, en el objeto y en la forma
Art. 1.045. Son anulables los actos jurdicos, cuando sus agentes obraren con una
incapacidad accidental, como si por cualquiera causa se hallasen privados de su razn,
o cuando no fuere conocida su incapacidad impuesta por la ley al tiempo de firmarse el
acto, o cuando la prohibicin del objeto del acto no fuese conocida por la necesidad de
alguna investigacin de hecho, o cuando tuviesen el vicio de error, violencia, fraude o
simulacin; y si dependiesen para su validez de la forma instrumental, y fuesen
anulables los respectivos instrumentos.
Actos anulables por fallas relativas al SUJETO
Actos ejecutados sin discernimiento: Con esto se refiere a los actos de los dementes
no interdictos y a la privacin accidental de la razn, que contempla supuestos tales
como actos otorgados en estado de embriaguez, drogadiccin, etc., supuestos que son
anulable y de nulidad relativa.
Actos ejecutados con incapacidad de derecho oculta: o cuando no fuere conocida su
incapacidad impuesta por la ley al tiempo de firmarse el acto. Cuando la incapacidad de
halle oculta el supuesto es anulable.
Actos anulables por fallas ocultas relativas al OBJETO

172
Art. 1045 tercera parte: la norma alude a aquellos negocios que padecen fallas en el
objeto, por no cumplir los recaudos legales, pero padecen ocultas y por ende es
necesaria una investigacin para determinarlos.
Actos anulables por fallas relativas a la FORMA
Art. 1045 ultima parte: si depende de la forma y esta est viciada y el vicio esta oculto,
entonces se trata de casos de nulidad refleja.
La diferencia sustancial entre los actos nulos y anulables recae en sus efectos. Los
nulos nunca tendrn efecto, y las consecuencias del negocio deben retrotraerse al
estado anterior a su celebracin, an cuando se haya tardado en promover la
demanda. Los anulables, en cambio, conservan su eficacia hasta la fecha de la
sentencia judicial que los anule. Sin embargo, una vez declarada la nulidad los efectos
se retrotraen a la celebracin del acto anulado.
NULIDAD E INEXISTENCIA DE LOS ACTOS JURDICOS
Cierto sector de la doctrina alude a la inexistencia, como expresin de la ineficacia ms
radical que puede afectar a un negocio jurdico.
Desde una perspectiva conceptual, se dice que la inexistencia jurdica del negocio no
puede resumirse en la nocin de invalidez, puesto que slo un negocio existente puede
ser vlido o invlido.
Los partidarios de la teora sostienen, en general, que "la inexistencia", es un principio
primordial del razonamiento y de la lgica. Es una nocin conceptual, no legal, que el
entendimiento aplica a ciertos hechos, que no obstante tener la apariencia de acto
jurdico, no son tales por carecer de algn elemento esencial referente a l, sea el
sujeto, sea el objeto, sea la forma especfica (Llambas).
Tesis que la acepta. Afirman que la inexistencia es una categora diferente de la
nulidad de los actos jurdicos.
En trminos generales, sostienen que el acto nulo es un acto jurdico viciado (por
motivos que dan lugar a la privacin de sus efectos propios). En cambio, el acto
inexistente no llega a configurar un acto jurdico, aunque aparente serlo, por ausencia
de algn elemento esencial referente al sujeto, al objeto o a la forma.
Para que funcione la nulidad, previamente debe configurarse el supuesto de hecho del
negocio, a travs de los presupuestos de existencia. Mal puede hablarse dicen de
validez o invalidez de un negocio inexistente.
Ejemplo:
Es inexistente por ausencia de sujeto: el negocio concluido por quien adopta una
identidad falsa hacindose pasar por otra persona; o utiliza un poder falsificado para
concluir un negocio invocando una representacin falsa: asimismo el acto otorgado en
nombre o a favor de una persona fsica o jurdica que no existe.
Sera inexistente por ausencia de objeto: el negocio bilateral en que cada una de las
partes alude a una cosa distinta, por ejemplo, una de las partes dice vender el inmueble
de la calle Belgrano y la otra parte acepta comprar el inmueble de la calle Rivadavia; o
si existe una divergencia sustancial en cuanto al contenido de la voluntad negocial, as:
si alguien dice comprar y la otra dice arrendar: stos son supuestos de error obstculo.
Tambin se alude a la inexistencia por falta de forma, cuando ella es una solemnidad
absoluta del negocio, por ejemplo, sera inexistente un testamento olgrafo
mecanografiado o un matrimonio no celebrado ante el funcionario de ley.
Quienes se enrolan en esta posicin consideran que las caractersticas esenciales de
la inexistencia son las siguientes:
la inexistencia puede ser declarada de oficio por el juez, pues se trata de una
situacin de hecho que slo debe ser probada;

173
puede ser alegada por cualquiera que tenga inters en establecerla y en cualquier
estado del proceso, con tal de que sea manifiesta y resulte de la prueba producida;
el Ministerio Pblico no puede invocar la inexistencia del acto material, pues
carece de inters en ello;
en cuanto a los efectos del acto inexistente se rigen por las normas generales
aplicables conforme al caso, pero nunca le son aplicables los artculos 1050 y
subsiguientes que regulan los efectos propios de la nulidad de los actos jurdicos; con
la trascendente consecuencia, a partir de la reforma del artculo 1051, de que el tercer
adquirente estara siempre obligado a restituir lo que hubiera recibido como
consecuencia de un acto antecedente inexistente.
los actos inexistentes no pueden ser confirmados;
el matrimonio inexistente no produce efectos a un cuando las partes tuviesen buena
fe (ley de matrimonio; en la actualidad art. 172 del CC).
Diferencias con la nulidad en cuanto a oportunidad
La inexistencia del acto jurdico puede ser verificada sin necesidad de que ese punto
haya sido incluido en la litis formada por la demanda y su contestacin. Constituye una
cuestin de hecho, susceptible de acreditarse en el perodo de pruebas. Ante la
comprobacin de la inexistencia del acto jurdico que apareca como real, el juez
sacar las consecuencias racionales pertinentes a los fines de la admisin o rechazo
de la accin entablada.
En cambio, en acto nulo (nulidad manifiesta), en principio requiere, para que sobre l
recaiga pronunciamiento judicial, que la cuestin de nulidad haya sido articulada por las
partes mediante la accin o la excepcin. Slo cuando el acto es nulo es tambin
nulidad absoluta puede actuar el juez de oficio.
En cuanto a la oportunidad procesal de la articulacin: la inexistencia del acto puede
ser invocada aun despus de trabada la litis, si resulta acreditada en el perodo de
prueba.
PRESCRIPCIN
Consiste en la adquisicin o prdida de un derecho por el transcurso del tiempo en los
plazos que indica la ley (Art. 3947).
Clases
Adquisitiva (Usucapion). Adquisicin de un derecho por haberlo posedo durante el
tiempo que fija la ley (Art. 3948). Ejemplo: la propiedad de un inmueble se adquiere por
prescripcin a los 20 aos si el poseedor es de mala fe, y a los 10 aos si es de buena
fe y tiene justo ttulo.
Liberatoria. Consiste en la prdida de un derecho porque su titular no lo ejercita
durante el tiempo que indica la ley. Esta prescripcin es la que nos interesa en este
tema.
En realidad no hay extincin del derecho sino extincin de la accin, es decir, extincin
del derecho a demandar judicialmente; el derecho en s subsiste como obligacin
natural.
Ejemplo: A debe una suma a B, ste deja pasar varios aos sin cobrar y cuando intenta
hacerlo, A rechaza su accin alegando que la deuda est prescripta. B ha perdido la
accin para reclamar, pero la deuda subsiste como obligacin natural.
Elementos
1- Inaccin del titular del derecho
2- Transcurso del tiempo que fija la ley
Efectos

174
Extingue la obligacin civil, lo cual significa que su titular ya no tendr accin para
reclamarla judicialmente, pero la obligacin subsistir como obligacin natural.
Momento en que debe oponerse
Debe oponerse al contestar la demanda o en la primera presentacin en el juicio que
haga quien intente oponerla (Art. 3962).
Iniciacin de la prescripcin
La regla es que la prescripcin comienza a correr desde el da en que puede ser
exigida.
Plazos
Ordinario: es de 10 aos. Se aplicar siempre, salvo que la ley establezca un plazo
especial (Art. 4023).
Este es el plazo ms largo de prescripcin liberatoria. Los plazos de 20 aos
mencionados en los Arts. 4020 y 4022 se refieren a la prescripcin adquisitiva.
Especiales: hay plazos especiales de 5, 4, 2 y 1 ao; e incluso solo meses. Ejemplos:
5 aos: el importe de alquileres: las prestaciones peridicas; las rentas vitalicias;
la accin derivada del vicio de lesin (Arts. 4023 y 954)
4 aos: accin del heredero para pedir la reduccin de la porcin asignada a uno
de los partcipes (Art. 4028).
2 aos: accin de nulidad del acto jurdico (por error, dolo, violencia,
intimidacin, incapacidad, Arts. 4030 y 4031), la accin de simulacin (Art.
4030); cobro de honorario de abogados, mdicos y otros profesionales (Art.
4032); accin por responsabilidad civil extracontractual (Art. 4037).
1 ao: la accin pauliana revocatoria (Art. 4033); accin por cobro de
hospedaje, servicios y suministros (Art. 4035); accin de revocacin de legado o
donacin por ingratitud (Art. 4034); las acciones posesorias (Art. 4038)
6 meses: accin derivada de la avulsin (Art. 4039); accin por servidumbres
ocultas (Art. 4040).
INOPONIBILIDAD DE LOS ACTOS JURDICOS
Es un supuesto de la ineficacia establecido por la ley, que priva de un negocio vlido y
eficaz entre las partes, de sus efectos respecto de determinados terceros a quienes la
ley dirige su proteccin, permitindoles ignorar la existencia del negocio jurdico e
impidiendo a las partes del mismo ejercitar pretensiones jurdicas dirigidas contra un
tercero.
Fundamento. Radica en la proteccin de determinados terceros, denominados
interesados, y en consecuencia de la satisfaccin de un verdadero inters general: La
certeza y seguridad jurdica de las transacciones entre los particulares.
Ejemplos: pueden darse varios tipos de casos.
- Aquellos en los que la ley exige cierta publicidad para que los actos adquieran eficacia
frente a terceros (art. 2505 que sostiene que la adquisicin o transmisin de derechos
reales sobre inmuebles, no son inoponibles a terceros mientras no estn registrados)
- Aquellos en los que la ley priva de ineficacia frente a terceros actos otorgados en su
perjuicio (acto fraudulento que es imponible al acreedor que triunf en la accin paulina
art. 965).
- Los instrumentos privados que carecen de fecha cierta son inoponibles frente a
terceros y sucesores singulares.
EFECTOS DE LA NULIDAD

175
Actos nulos. son nulos aunque su nulidad no haya sido juzgada (Art. 1038). Esto
significa que los actos nulos, desde su origen, desde su celebracin, carecen de todo
efecto entre las partes, o con respecto a terceros.
Actos anulables. En cambio, se reputan vlidos mientras no sean anulados; y slo se
tendrn por nulos desde el da de la sentencia que los anulase (Art. 1046). Esto
significa que los actos anulables, inicialmente son vlidos y producen efectos, y slo
dejarn de ser vlidos (o sea, se tendrn por nulos), desde el da en que el Juez dicte
sentencia anulndolos.
Cuando un acto sea nulo o anulable las cosas deben volver al mismo o igual estado en
que se hallaban antes del acto (Art. 1050). Esto es una aplicacin mxima lo que es
nulo no produce ningn efecto.
Efectos entre las partes
Hay que distinguir si el acto viciado an no se ejecut o si ya se hubiese ejecutado:
a) Si el acto an no ha sido ejecutado: no se podr exigir su cumplimiento; y si se
lo hiciese, la parte demandada puede negarse a cumplirlo oponiendo, por va de
excepcin (es decir, como defensa) la nulidad del acto (Art. 1058 bis). Ejemplo:
XX se oblig a entregar un auto pero el acto est viciado de nulidad. Si a XX se
le exige la entrega del auto, l puede negarse a cumplir, oponiendo como
excepcin la nulidad del acto.
b) Si el acto ya fue ejecutado: la parte que fundndose en la nulidad- quiera
dejarlo sin efecto, deber atacarlo mediante la accin de nulidad (Art. 1058 bis).
Declarada la nulidad, las cosas deben volver al mismo estado en que se
hallaban antes de ejecutarse el acto. Las partes deben restituirse lo que han
percibido en razn del acto invlido (Art. 1052). Ejemplo: si uno dio dinero y otro
un auto, uno devolver el dinero y el otro el auto.
Efectos para terceros
Todos los derechos transmitidos a terceros por los otorgantes del acto anulado quedan
sin ningn valor y pueden ser reclamados directamente a su poseedor actual, salvo que
el tercero de buena fe y a ttulo oneroso (Art. 1051). O sea: el tercero debe devolver lo
que ha recibido, pero si es de buena fe y a ttulo oneroso, no restituye.
Resarcimiento de daos y perjuicios
El articulo 1056 expresa que: "Los actos anulados, aunque no produzcan los efectos de
actos jurdicos, producen sin embargo, los efectos de los actos ilcitos, o de los hechos
en general, cuyas consecuencias deben ser reparadas".
Principios en el que se asienta. El acto nulo o anulado, luego de la sentencia subsiste
como hecho jurdico, que puede producir efectos porque la ley se los imputa. Entre
ellos, estn los efectos como hecho ilcito, que causa la obligacin de reparar el dao
causado.
La nulidad del negocio es presupuesto de la accin de responsabilidad prevista por el
artculo 1056; pero no es condicin suficiente, sino que deben darse los dems
recaudos propios de la responsabilidad civil: que se haya causado un dao, que guarde
adecuada relacin de causalidad con la conducta antijurdica (concretada en el
otorgamiento del negocio invlido), y que sea atribuible a una de las partes del negocio
nulo en razn de u n factor de atribucin. Asimismo, es necesario que el demandante
del resarcimiento no haya tenido conocimiento del defecto que invalidaba el negocio.
Autonoma del resarcimiento. De acuerdo con lo expresado antes, la accin
resarcitoria es independiente de la accin de nulidad. Es ms, no puede considerarse
un efecto de la sentencia que invalida un negocio jurdico, puesto que est sometida a
otros presupuestos adems de la nulidad 51. En consecuencia, la accin de daos del

176
artculo 1056 puede promoverse junto con el mismo juicio de nulidad, o en accin
independiente.
De acuerdo con lo expuesto hasta ahora, la accin de daos no guarda relacin con las
restituciones que las partes deben hacerse a consecuencia de la nulidad, salvo en la
hiptesis del Art. 1057
LA CONFIRMACIN DE ACTO NULOS Y ANULABLES
La convalidacin es en general el saneamiento de un acto imperfecto. La
confirmacin es la convalidacin de los negocios jurdicos que padecen una causal de
nulidad. De modo que la convalidacin es el gnero y la confirmacin es la especie.
Art. 1.059. La confirmacin es el acto jurdico por el cual una persona hace
desaparecer los vicios de otro acto que se halla sujeto a una accin de nulidad.
Caracterizacin
La confirmacin es un negocio jurdico unilateral. As surge del artculo 1064, segn el
cual: "La confirmacin, sea expresa o tcita, no exige el concurso de la parte a cuyo
favor se hace".
De ello se siguen dos efectos importantes:
Una vez expresada la voluntad de confirmar, ella es irrevocable; o, al menos, no
puede ser revocada por razn de la falta de consentimiento de la otra parte;
la confirmacin expresa, otorgada en instrumento privado, no requiere doble
ejemplar.
Requisitos
El artculo 1060 dispone: "Los actos nulos o anulables no pueden ser confirmados por
las partes que tengan derecho a demandar o alegar la nulidad, antes de haber cesado
la incapacidad o vicio de que ella provena, y no concurriendo ninguna otra que pueda
producir la nulidad del acto de confirmacin".
El artculo exige:
1- Que haya desaparecido la incapacidad o el vicio que afectaba al negocio jurdico. Es
que, en caso contrario, el mismo acto de confirmacin estara viciado.
2- Inexistencia de vicios en el negocio confirmatorio. El negocio confirmatorio no debe
estar viciado; si as fuera, no sera idneo para el efecto perseguido.
3- Debe ser actuado por sujeto legitimado. La confirmacin debe emanar de quien est
legitimado para invocar la nulidad.
Clases
Confirmacin expresa
Es la que resulta de la manifestacin expresa de la voluntad del sujeto legitimado para
confirmar. Esa voluntad, adems de expresa, debe ser escrita.
Segn el artculo 1061: "...El instrumento de confirmacin expresa, debe contener, bajo
pena de nulidad: 1- La sustancia del acto que se quiere confirmar; 2- El vicio de que
adoleca; 3- La manifestacin de la intencin de repararlo".
A su vez el artculo 1062 agrega un cuarto recaudo: "la forma del instrumento de
confirmacin debe ser la misma y con las mismas solemnidades que estn
exclusivamente establecidas para el acto que se confirma".
As, el mismo artculo 1061 establece que el negocio de confirmacin que no cumpla
con todos los recaudos indicados, es nulo.
Confirmacin tcita
Est definida por el artculo 1063 como: "la que resulta de la ejecucin voluntaria, total
o parcial, del acto sujeto a una accin de nulidad".

177
En general la ejecucin del negocio se ha considerado que es el cumplimiento de las
obligaciones o el ejercicio de los derechos que emanan de l. As, hay confirmacin si
el menor que vendi un inmueble sin autorizacin, llegado a la mayora de edad realiza
actos para la recepcin del precio, o si se han percibido intereses, o parte del capital o
se hicieron modificaciones al contrato susceptible de ser nulificado.
Fundamento. Se halla en la doctrina de los propios actos, conforme a la cual es
inaudible la pretensin de aquel que vuelve contra sus propios actos anteriores.
Recaudos. Para que la ejecucin del negocio jurdico viciado sea considerada como
una confirmacin, es necesario que tambin se satisfagan los recaudos de los artculos
1061 y 1062. Esto significa que debe haber desaparecido la causal de nulidad; no debe
concurrir ninguna nueva causal de nulidad que afecte a la ejecucin del negocio; el
afectado por el vicio del negocio debe tener plena conciencia de su existencia y
demostrar, inequvocamente, su voluntad de sanearlo.
Efectos de la confirmacin
Art. 1.065. La confirmacin tiene efecto retroactivo al da en que tuvo lugar el acto
entre vivos, o al da del fallecimiento del disponente en los actos de ltima voluntad.
Este efecto retroactivo no perjudicar los derechos de los terceros.
El artculo 1065 se preocupa en aclarar que el efecto retroactivo de la confirmacin no
perjudica los derechos de los terceros.
Debemos precisar que la hiptesis de la norma se refiere a quien ha adquirido
derechos reales sobre la cosa objeto del negocio anulado, transmitidos vlidamente por
quien pudo invocar la nulidad. Ejemplo: A es un menor de edad que vendi un
inmueble a B; llegado a la mayora de edad le vende el mismo inmueble a C; si A
pretendiera confirmar la venta hecha a B, esa confirmacin carecera de efectos frente
a C, por aplicacin de la regla del artculo 1065.
En cambio la confirmacin tiene plenos efectos frente a los acreedores de las partes;
salvo que haya sido hecha en fraude a sus derechos, supuesto en el cual podrn
ejercer la accin pauliana.

Bibliografa: RIVERA CIFUENTES BORDA - GUIA CC. Recopilacin: Mara Isabel Mller