Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RITOS INICIALES
Entrada en la Iglesia
La entrada en la iglesia que se va a dedicar se hace, teniendo en cuenta los tiempos y
lugares, segn una de las siguientes formas:
1. Forma:
Procesin
La puerta de la iglesia estar cerrada. El pueblo se rene en una iglesia vecina o en un sitio
adecuado desde donde pueda dirigirse la procesin hacia la iglesia. En el mismo sito se
prepararn las reliquias de los mrtires o santos, si es que hay que colocarlas bajo el altar.
El obispo y los presbteros concelebrantes, los diconos y ministros, revestidos con sus
respectivas vestiduras litrgicas, van al sitio donde est reunido el pueblo. El obispo deja el
bculo, se quita la mitra y saluda al pueblo con estas u otras palabras tomadas
preferentemente de la sagrada Escritura.
La gracia y la paz estn con todos ustedes, en la santa Iglesia de Dios.
Y el pueblo contesta:
Y con tu espritu.
O bien otras palabras adecuadas.
Luego, el obispo se dirige al pueblo con estas u otras palabras parecidas.
Llenos de alegra, queridos hermanos, nos hemos reunido para dedicar una nueva iglesia,
con la celebracin del sacrificio del Seor. Participemos activamente, oigamos con fe la
palabra de Dios, para que nuestra comunidad, renacida en la misma fuente bautismal y
alimentada en la misma mesa, crezca para formar un templo espiritual y, reunida junto al
mismo altar, aumente su amor cristiano.
Terminada la monicin, el obispo recibe la mitra y el bculo y comienza la procesin hacia
la iglesia. No se llevan cirios fuera de los que van junto a las reliquias de los santos. No se
quema incienso, ni durante la procesin ni en la misa antes del rito de incensacin del altar
y de la iglesia. Delante ir el crucfero, al que siguen los ministros, luego los diconos o los
presbteros concelebrantes, el obispo con dos diconos detrs suyo y finalmente los fieles.
Al comenzar la procesin, se canta la antfona siguiente, con el salmo 121 (sin Gloria al
Padre), u otro canto adecuado:
El obispo, sin besar el altar, va a la ctedra; los presbteros concelebrantes, los diconos y
ministros van a sus puestos en el presbiterio. Las reliquias de los santos se colocan en un
sitio adecuado del presbtero, en medio de antorchas.
2. Forma:
Entrada solemne
Si no hay procesin, los fieles se congregan delante de la puerta de la iglesia que se va a
dedicar. En esta se habrn colocado antes, privadamente, las reliquias de los santos.
Himno y colecta
Luego se dice el himno Gloria a Dios en el cielo, salvo en los tiempo de Adviento y
Cuaresma.
Terminado el himno, el obispo, con las manos juntas, dice:
Oremos.
Todos oran, por unos instantes, en silencio. Luego, el obispo, con las manos extendidas,
dice:
Dios todopoderoso y eterno,
derrama tu gracia sobre este lugar de oracin
y socorre a cuantos en l invocan tu nombre;
que la fuerza de tu Palabra
y la eficacia de tus Sacramentos
fortalezca el corazn de los fieles
que aqu se congregan.
Por nuestros Seor Jesucristo
R/. Amn.
LITURGIA DE LA PALABRA
Conviene celebrar la proclamacin de la palabra de Dios de la siguiente manera: Dos
lectores, uno de los cuales lleva el leccionario de la misa, y un salmista se acercan al
obispo. El obispo, de pie y con la mitra puesta, toma el leccionario, lo muestra al pueblo y
dice:
Resuene siempre en esta casa la palabra de Dios, para que conozcis el misterio de Cristo y
se realice vuestra salvacin dentro de la Iglesia.
R/. Amn.
Luego, el obispo entrega el leccionario al primer lector. Y los lectores y el salmista se
dirigen al ambn, llevando el leccionario a la vista de todos.
Las lecturas se disponen de la siguiente manera:
a) En primer lugar se proclama siempre la primera lectura del libro de Nehemas (8, 24a. 5-6. 8-10), seguida del canto del salmo responsorial (Sal 18 B, 8-9. 10. 15), con
la respuesta: Tus palabras, Seor, son espritu y vida.
Despus del evangelio, el obispo hace la homila, en la que explica las lecturas bblicas y el
sentido del rito.
Terminada la homila, se dice el Credo. En cambio, se omite la oracin de los fieles, ya que
en su lugar se cantan las letanas de los santos.
ORACION DE DEDICACION Y UNCIONES
Letanas de los santos
Despus, el obispo invita al pueblo a orar, con estas u otras palabras parecidas:
Oremos, queridos hermanos, a Dios Padre todopoderoso, quien de los corazones de los
fieles ha hecho para s templos espirituales, y juntemos nuestras voces con la splica
fraterna de los santos.
Fuera de los domingos y del tiempo pascual, el dicono dice:
Pongamos de rodillas.
E, inmediatamente, el obispo se arrodilla ante su sede; tambin los dems se arrodillan.
Entonces, se cantan las letanas de los santos, a las que todos responden. En ellas se
aadirn, en sus sitios respectivos, las invocaciones del titular de la iglesia, del patrono del
lugar y, si es del caso, de los santos cuyas reliquias se van a colocar. Se pueden aadir
tambin otras peticiones conforme a la naturaleza especial del rito y a la condicin de los
fieles.
Seor, ten piedad
Cristo, ten piedad.
Seor, ten piedad.
Santa Mara, madre de Dios.
San Miguel
Santos ngeles de Dios
San Juan Bautista
San Jos
Santos Pedro y Pablo
San Andrs
San Juan
Santa Mara Magdalena
San Esteban
San Ignacio de Antioqua
San Lorenzo
Santas Perpetua y Felicidad
Santa Ins
San Gregorio
San Agustn
San Atanasio
San Basilio
San Martn
San Benito
Santos Francisco y Domingo
San Francisco Javier
San Francisco de Ass
San Juan Mara Vianney
Santa Catalina de Siena
Santa Teresa de Jess
Santo Hermano Pedro de San Jos Betancourt
San Juan XXIII
San Juan Pablo II
Santos y santas de Dios
Mustrate propicio
De todo mal
De todo pecado
De la muerte eterna
Por tu encarnacin
Por tu muerte y resurreccin
Por el envo del Espritu Santo
lbranos, Seor.
lbranos, Seor.
lbranos, Seor.
lbranos, Seor.
lbranos, Seor.
lbranos, Seor.
lbranos, Seor.
te rogamos, yenos.
te rogamos, yenos.
te rogamos, yenos.
te rogamos, yenos.
te rogamos, yenos.
Cristo, yenos.
Cristo, escchanos.
Acabadas las letanas, el obispo (si esta arrodillado, se pone de pie), con las manos
extendidas, dice:
Te pedimos, Seor,
que, por la intercesin de la santa Virgen Mara
y de todos los santos,
aceptes nuestras suplicas,
para que este lugar que va a ser dedicado a tu nombre
sea casa de salvacin y de gracia,
donde el pueblo cristiano,
reunido en la unidad,
te adore con espritu y verdad
y se construya en el amor.
Por Jesucristo nuestro Seor.
R/. Amn.
Fuera de los domingos y del tiempo pascual, el dicono dice:
Podis levantaros.
Y todos se ponen de pie.
El obispo vuelve a ponerse la mitra.
Si no se colocan las reliquias de los santos, el obispo dice en seguida la oracin de
dedicacin.
Colocacin de las reliquias
Si se van a colocar debajo del altar algunas reliquias de mrtires o de otros santos, el obispo
va al altar. Un dicono o un presbtero lleva las reliquias al obispo, quien las coloca en el
sepulcro preparado para recibirlas. Mientras tanto, se cantan una de las antfonas siguientes,
con el salmo 14 (sin Gloria al Padre), u otro canto adecuado:
R/. Santos de Dios, que han recibido un lugar bajo el altar, intercedan por nosotros ante el
Seor Jesucristo.
O bien:
Los cuerpos de los santos fueron sepultados en paz y su fama vive por generaciones (T.P.
Aleluya)
O bien:
El templo del Seor es santo,
es campo de Dios,
es edificacin de Dios.
Qu deseables son tus moradas,
Seor de los ejrcitos!
Mi alma se consume y anhela
los atrios del Seor,
mi corazn y mi carne
retozan por el Dios vivo. R/.
Hasta el gorrin ha encontrado una casa;
la golondrina, un nido
donde colocar sus polluelos:
tus altares, Seor de los ejrcitos,
Rey mo y Dios mo. R/.
Dichosos los que viven en tu casa,
alabndote siempre.
Dichosos los que encuentran en ti su fuerza
al preparar su peregrinacin. R/.
Cuando atraviesan ridos valles,
los convierten en oasis,
como si la lluvia temprana
los cubriera de bendiciones;
caminan de baluarte en baluarte
hasta ver a Dios en Sin. R/.
Seor de los ejrcitos, escucha mi splica;
atindeme, Dios de Jacob.
Fjate, oh Dios, en nuestro Escudo,
mira el rostro de tu Ungido. R/.
Mientras tanto, se canta una de las antfonas siguientes, con el cantico de Tobas, 13, 10.
13-14ab. 14c-15. 17, u otro canto adecuado, de preferencia en honor de Cristo, luz del
mundo.
R/. Llega tu luz, Jerusaln,
y la gloria del Seor amanece sobre ti;
caminarn los pueblos a tu luz. Aleluya.
En tiempo de Cuaresma:
Jerusaln, ciudad santa, como una luz esplendente
iluminars a todas las regiones de la tierra.
Que todos alaben al Seor
Y le den gracias en Jerusaln. R/.
Una luz esplendente iluminar
a todas la regiones de la tierra.
Vendrn a ti de lejos muchos pueblos,
y los habitantes del confn de la tierra
vendrn a visitar al Seor, tu Dios,
con ofrendas para el Rey del cielo. R/.
Generaciones sin fin
cantarn vtores en tu recinto,
y el nombre de la elegida
durar para siempre.
Saldrs entonces con jbilo
al encuentro del pueblo justo,
porque todos se reunirn
para bendecir al Seor del mundo. R/.
LITURGIA EUCARISTICA
Los diconos y los ministros preparan el altar como de costumbre. Algunos fieles traen el
pan, el vino y el agua para la eucarista. El obispo recibe los dones en la ctedra. Mientras
se llevan estos, conviene cantar la antfona siguiente u otro canto adecuado.
Seor Dios nuestro, con sincero corazn, te ofrezco todo esto, y veo, con alegra, a tu
pueblo aqu reunido; Seor Dios de Israel, consrvanos fieles a ti. (T. P. Aleluya)
Entonces, el obispo, con las manos extendidas sobre el pueblo, lo bendice diciendo:
El Dios, Seor del cielo y de la tierra, que ha querido congregarlos hoy para la dedicacin
de esta iglesia los enriquezca con sus bendiciones.
R/. Amn.
El obispo:
l que quiso reunir en Cristo a todos los hijos dispersos, haga de ustedes templo suyo y
morada del Espritu Santo.
R/. Amn.
El obispo:
Para que as, purificados de toda mancha, gocen de Dios, que viene a ustedes en ustedes
hace morada, y alcancen un da, con todos los santos, la heredad del reino eterno.
R/. Amn.
El obispo toma el bculo y prosigue:
Y la bendicin de Dios todopoderoso, Padre, Hijo
ustedes.
R/. Amn.
El dicono:
Pueden ir en paz.
Todos:
Demos gracias a Dios.