Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. INTRODUO
Neste texto, apresentamos o Banco de Dados do Grupo de Estudos em Linguagem,
Interao e Sociedade GELINS, ressaltando suas possibilidades de contribuio para o
campo dos Estudos Culturais. Embora sua finalidade seja subsidiar as linhas de pesquisa
do GELINS no que concerne aos estudos lingsticos, dada a metodologia de sua
constituio, o Banco de Dados tambm pode servir a pesquisas interdisciplinares que
necessitem de relatos orais e escritos coletados dentro de uma metodologia de base
etnogrfica, tais como a Histria Oral e os Estudos Culturais, na medida em que estas reas
tambm lidam com a noo de comunidades de prtica (ECKERT, 2000).
Criado em 2007, o GELINS um grupo de pesquisa emergente que busca instituir e
consolidar a prtica de pesquisa lingstica no Agreste Central Sergipano, regio onde est
instalado o Campus Universitrio Prof. Alberto Carvalho da Universidade Federal de
Sergipe (Itabaiana/SE). As aes do grupo esto voltadas para: (i) a investigao dos
fenmenos da linguagem; (ii) a formao de recursos humanos; e (iii) a constituio de
banco de dados lingsticos. As linhas de pesquisa vinculadas ao grupo so: (i) Anlise do
Discurso; (ii) Estudos da Oralidade: Fala, Escrita e Ensino de Lngua Materna; (iii)
Pragmtica dos Atos de Fala; e (iv) Representaes (scio)lingsticas no Agreste Central
Sergipano. Para subsidiar as pesquisas desenvolvidas, e considerando o foco na relao
entre linguagem e sociedade, fez-se necessrio iniciar a constituio de um Banco de
Dados seguindo uma metodologia apropriada para captar os matizes desta relao. Assim,
neste primeiro momento, o GELINS disponibiliza dois tipos de amostra Entrevistas
Sociolingsticas e Fala&Escrita as quais so apresentadas detalhadamente a seguir.
Inicialmente, preciso contextualizar a Sociolingstica, apresentando o seu mtodo
peculiar que a caracteriza dentro dos estudos lingsticos.
1
que foi montado com vistas a obter o vernculo dos entrevistados. Falar sobre fatos da
infncia, sobre situaes familiares complexas, sobre como era a vida na cidade, sobre uma
situao de risco de morte, so alguns dos pontos abordados nas entrevistas. Na seo a
seguir, so apresentadas as duas amostras que compem o Banco de Dados do GELINS:
Entrevistas Sociolingsticas e Fala&Escrita.
Primrio
Masculi Feminin
no
o
2
2
2
2
2
2
Colegial
Masculi Femini
no
no
2
2
2
2
2
2
15 a 21 anos
25 a 49 anos
Mais de 50
anos
Total
24
Figura 1. Estratificao social da amostra
4. COMUNIDADES DE PRTICA
Assumindo a perspectiva de que a Sociolingstica o campo dos estudos
lingsticos que busca estabelecer as relaes entre lngua e sociedade, fenmenos
lingsticos variveis podem funcionar como uma espcie de ndice de pertencimento
lingstico em uma dada comunidade. Na perspectiva laboviana (LABOV, 1972; 1982), a
concepo de que a comunidade de fala no de grupo de falantes que utiliza as mesmas
formas lingsticas, mas a de grupo que compartilha dos mesmos valores associados aos
usos da lngua, o que pode ser observado pelos julgamentos de valor (positivo ou negativo)
atribudos conscientemente pelos falantes aos usos lingsticos. Eckert (2000) prope o
estudo da variao centrada nas comunidades de prtica, nas quais os indivduos, ao
escolherem pertencer a esta ou quela comunidade, compartilham repertrios de prticas,
dentre os quais as lingsticas. Nessas comunidades, as variantes lingsticas assumiriam
significado social, havendo relao direta entre lngua e significado. O estudo da variao
lingstica como prtica social requer, alm da realizao da anlise quantitativa, a
observao do comportamento dos falantes em comunidades de prtica. Nesse modelo de
anlise, a entrevista sociolingstica mostra-se instrumento relevante no s para coletar
dados de fala, mas tambm para proceder a um primeiro diagnstico dos grupos ou
5
5. CONSIDERAES FINAIS
Neste texto, mostramos que um banco de dados que inicialmente fora constitudo
com fins de subsidiar estudos de natureza lingstica pode, tambm, servir a investigao
em outras reas, tais como os Estudos Culturais e a Histria Oral. Esta possibilidade devese ao fato de o Banco de Dados do Grupo de Estudos em Linguagem, Interao e
Sociedade ter sido constitudo sob a orientao metodolgica da Sociolingstica, a qual
trava forte relaes com o mtodo etnogrfico. Aps a descrio das caractersticas e dos
detalhes da constituio das amostras que compem o Banco de Dados do GELINS
Entrevistas Sociolingsticas e Fala&Escrita , foram apresentados alguns estudos
interdisciplinares que se valeram das amostras. Por fim, convm dizer que o banco de
dados do GELINS est disponvel e aberto comunidade acadmica. Cada entrevista
consta com a verso transcrita impressa, mdia gravada em udio e em arquivo formato
*.txt. O uso do banco de dados tem como contraparte a citao da fonte e doao de um
exemplar da publicao decorrente da pesquisa.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ARAJO, Andria Silva; BARRETO, Eccia Alcia; CARVALHO, Eliana dos Santos
Silva de. Receitas culinrias na constituio de uma identidade itabaianense. In: Anais do
II Frum Identidades e Alteridades: Prticas e discursos em mltiplos espaos, 2008,
Itabaiana. So Cristvo: Editora da UFS, 2008. p. 1-10.
ECKERT, Penelope. Linguistic variation as social practice. Oxford: Blackwell, 2000.
ECKERT, Penelope. Variation, convention and social meaning. Paper Presented at the
Annual Meeting of the Linguistic Society of America. Oakland, 2005. Disponvel em
http://www.stanford.edu/~eckert/EckertLSA2005.pdf
FREITAG, Raquel Meister Ko. Esteretipos lingsticos itabaianenses. In: Anais do II
Frum Identidades e Alteridades: Prticas e discursos em mltiplos espaos, 2008,
Itabaiana. So Cristvo: Editora da UFS, 2008. p. 1-10.
FREITAG, Raquel Meister Ko., SANTOS, Juliana Carla dos, SANTOS, Solange dos.
Fio do cano: marca lingstica identitria do itabaianense. InterSciencePlace, v. 5, p. 113, 2009.
FURTADO DA CUNHA, M. Anglica. Corpus Discurso & Gramtica: a lngua falada e
escrita na cidade de Natal. Natal: EDUFRN, 1998.
LABOV, William [1972]. Padres sociolingsticos. So Paulo: Parbola, 2008.
LABOV, William. Building on empirical foundations. In: Winfred Lehmann; Yakov
Malkiel (orgs.). Perspectives on historical linguistics. Amsterdam/ Philadelphia: John
Benjamins Publishing, 1982.
WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG; Marvin [1968]. Fundamentos
empricos para uma teoria da mudana lingstica. So Paulo: Parbola, 2006.
10