ANEXO

Cuadro Nacional de
Atribucin de Frecuencias
(CNAF)
El cuadro que se inserta a continuacin comprende en primer lugar las notas del
Artculo 5 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) que complementa la
Constitucin y el Convenio de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT),
seguidas de las tablas de atribucin de bandas de frecuencias segn dicho artculo,
esta atribucin se indica para las tres regiones en las que ha sido dividido el mundo a
efectos de atribucin de bandas de frecuencias segn la nota 5.2 del RR.
En segundo lugar figura una columna con la atribucin nacional hasta el valor de
275 GHz, seguida de otra columna en la que figuran los usos que se corresponden
ordenadamente con la atribucin nacional de las respectivas bandas de frecuencias a
los servicios radioelctricos, finalmente en una tercera columna se insertan
observaciones relativas a la banda de frecuencias donde se encuentran encuadradas y
en la cual se han insertado notas del RR que son de aplicacin en el rango de
frecuencias del recuadro, las notas de Utilizacin Nacional (UN) y en su caso,
informacin o comentarios adicionales en relacin a la correspondiente banda de
frecuencias.
A estos fines se han
modalidades de uso:

empleado los cdigos siguientes para clasificar las

C: Uso comn
E: Uso especial
P: Uso privativo
R: Uso reservado al Estado
M: Uso mixto que comprende los usos P y R
A continuacin de las tablas de atribucin de frecuencias figuran las notas UN
numeradas de 0 a 156. El texto de dichas notas puede referirse a observaciones sobre
una determinada banda de frecuencias, comentarios de inters y a las condiciones de
uso para determinadas aplicaciones, equipos y dispositivos radioelctricos en las
bandas de frecuencias que son de aplicacin. En todas ellas, se entender por defecto
la modalidad de uso privativo salvo que expresamente se indique otra cosa.
A las notas UN le siguen las notas CEPT, UE y de servidumbres radioelctricas.
Finalmente se insertan los grficos y figuras correspondientes a la canalizacin
y/o ordenacin de las distintas bandas de frecuencias.
En las bandas de frecuencias destinadas al servicio fijo (SF), cuantas alusiones
figuren en relacin a dicho servicio, se entendern por defecto referidas a la modalidad
de SF punto a punto salvo que expresamente se indique otra cosa.
-I-

Las Recomendaciones e Informes de la UIT-R, as como las normas ETSI y

Decisiones y Recomendaciones CEPT que se mencionan en el CNAF, se entendern
en su versin actualizada en todos los casos que sea de aplicacin.
El Reglamento de Radiocomunicaciones se entender actualizado en todo
momento de acuerdo con las decisiones vigentes adoptadas en las Conferencias de
Radiocomunicaciones competentes celebradas en el marco de la Unin Internacional de
Telecomunicaciones (UIT).
Los distintos servicios de radiocomunicaciones, sus modalidades y otros trminos
radioelctricos de aplicacin se definen a continuacin:
Servicios de radiocomunicaciones:
servicio fijo: Servicio de radiocomunicacin entre puntos fijos determinados.
servicio fijo por satlite: Servicio de radiocomunicacin entre estaciones terrenas
situadas en emplazamientos dados cuando se utilizan uno o ms satlites; el
emplazamiento dado puede ser un punto fijo determinado o cualquier punto fijo
situado en una zona determinada; en algunos casos, este servicio incluye enlaces
entre satlites; el servicio fijo por satlite puede tambin incluir enlaces de conexin
para otros servicios de radiocomunicacin espacial.
servicio entre satlites: Servicio de radiocomunicacin que establece enlaces entre
satlites artificiales.
servicio de operaciones espaciales: Servicio de radiocomunicacin que concierne
exclusivamente al funcionamiento de los vehculos espaciales, en particular el
seguimiento espacial, la telemedida espacial y el telemando espacial.
servicio mvil: Servicio de radiocomunicacin entre estaciones mviles y estaciones
terrestres o entre estaciones mviles.
servicio mvil por satlite: Servicio de radiocomunicacin entre estaciones
terrenas mviles y una o varias estaciones espaciales o entre estaciones
espaciales utilizadas por este servicio; o entre estaciones terrenas mviles por
intermedio de una o varias estaciones espaciales.
servicio mvil terrestre: Servicio mvil entre estaciones base y estaciones mviles
terrestres o entre estaciones mviles terrestres.
servicio mvil terrestre por satlite: Servicio mvil por satlite en las que las
estaciones terrenas mviles estn situadas en tierra.
servicio mvil martimo: Servicio mvil entre estaciones costeras y estaciones de
barco, entre estaciones de barco, o entre estaciones de comunicaciones a bordo
asociadas; tambin pueden considerarse incluidas en este servicio las estaciones de
embarcacin o dispositivo de salvamento y las estaciones radiobaliza de localizacin
de siniestros.
servicio mvil martimo por satlite: Servicio mvil por satlite en el que las
estaciones terrenas mviles estn situadas a bordo de barcos; tambin pueden
considerarse incluidas en este servicio las estaciones de embarcacin o dispositivo
de salvamento y las estaciones de radiobaliza de localizacin de siniestros.
servicio de operaciones portuarias: Servicio mvil martimo en un puerto o en sus
cercanas, entre estaciones costeras y estaciones de barco, o entre estaciones de
barco, cuyos mensajes se refieren nicamente a las operaciones, movimiento y
seguridad de los barcos y, en caso de urgencia, a la salvaguardia de las personas.
servicio de movimiento de barcos: Servicio de seguridad, dentro del servicio mvil
- II -

martimo, distinto del servicio de operaciones portuarias, entre estaciones costeras y

estaciones de barco, o entre estaciones de barco, cuyos mensajes se refieren
nicamente a los movimientos de los barcos.
servicio mvil aeronutico: Servicio mvil entre estaciones aeronuticas y estaciones
de aeronave, o entre estaciones de aeronave, en el que tambin pueden participar
las estaciones de embarcacin o dispositivo de salvamento; tambin pueden
considerarse incluidas en este servicio las estaciones de radiobaliza de localizacin
de siniestros que operen en las frecuencias de socorro y de urgencia designadas.
servicio mvil aeronutico (R): Servicio mvil aeronutico reservado a las
comunicaciones aeronuticas relativas a la seguridad y regularidad de los vuelos,
principalmente en las rutas nacionales o internacionales de la aviacin civil.
servicio mvil aeronutico (OR): Servicio mvil aeronutico reservado a asegurar las
comunicaciones, incluyendo las relativas a la coordinacin de los vuelos,
principalmente fuera de las rutas nacionales e internacionales de la aviacin civil.
servicio mvil aeronutico por satlite: Servicio mvil por satlite en el que las
estaciones terrenas mviles estn situadas a bordo de aeronaves; tambin pueden
considerarse incluidas en este servicio las estaciones de embarcacin o dispositivo
de salvamento y las estaciones de radiobaliza de localizacin de siniestros.
servicio mvil aeronutico (R) por satlite: Servicio mvil aeronutico por satlite
reservado a las comunicaciones aeronuticas relativas a la seguridad y regularidad
de los vuelos, principalmente en las rutas nacionales o internacionales de la aviacin
civil.
servicio mvil aeronutico (OR) por satlite: Servicio mvil aeronutico por satlite
reservado a asegurar las comunicaciones, incluyendo las relativas a la coordinacin
de los vuelos, principalmente fuera de las rutas nacionales e internacionales de la
aviacin civil.
servicio de radiodifusin: Servicio de radiocomunicacin cuyas emisiones se destinan
a ser recibidas directamente por el pblico en general. Dicho servicio abarca
emisiones sonoras, de televisin o de otro gnero.
servicio de radiodifusin por satlite: Servicio de radiocomunicacin en el cual las
seales emitidas o retransmitidas por estaciones espaciales estn destinadas a la
recepcin directa por el pblico en general.
servicio de radiodeterminacin: Servicio de radiocomunicacin para fines de
radiodeterminacin.
servicio de radiodeterminacin por satlite: Servicio de radiocomunicacin para fines
de radiodeterminacin, y que implica la utilizacin de una o ms estaciones
espaciales.
servicio de radionavegacin: Servicio de radiodeterminacin para fines de
radionavegacin.
servicio de radionavegacin por satlite: Servicio de radiodeterminacin por satlite
para fines de radionavegacin.
servicio de radionavegacin martima: Servicio de radionavegacin destinado a
barcos y a su explotacin en condiciones de seguridad.
servicio de radionavegacin martima por satlite: Servicio de radionavegacin por
satlite en el que las estaciones terrenas estn situadas a bordo de barcos.
servicio de radionavegacin aeronutica: Servicio de radionavegacin destinado a
las aeronaves y a su explotacin en condiciones de seguridad.
servicio de radionavegacin aeronutica por satlite: Servicio de radionavegacin por
satlite en el que las estaciones terrenas estn situadas a bordo de aeronaves.
- III -

 servicio de radiolocalizacin: Servicio de radiodeterminacin para fines de

radiolocalizacin.
servicio de radiolocalizacin por satlite: Servicio de radiodeterminacin por satlite
utilizado para la radiolocalizacin.
servicio de ayudas a la meteorologa: Servicio de radiocomunicacin destinado a las
observaciones y sondeos utilizados en meteorologa, con inclusin de la hidrologa.
servicio de exploracin de la Tierra por satlite: Servicio de radiocomunicacin
entre estaciones terrenas y una o varias estaciones espaciales que pueden incluir
enlaces entre estaciones espaciales y en el que:
se obtiene informacin sobre las caractersticas de la Tierra y sus
fenmenos naturales, incluidos datos relativos al estado del medio ambiente, por
medio de sensores activos o de sensores pasivos a bordo de satlites de la
Tierra;
se rene informacin anloga por medio de plataformas situadas en el aire o
sobre la superficie de la Tierra;
dichas informaciones pueden ser distribuidas a estaciones terrenas dentro
de un mismo sistema;
puede incluirse asimismo la interrogacin de plataformas.
servicio de meteorologa por satlite: Servicio de exploracin de la Tierra por satlite
con fines metereolgicos.
servicio de frecuencias patrn y de seales horarias: Servicio de radiocomunicacin
para la transmisin de frecuencias especificadas, de seales horarias, o de ambas
de reconocida y elevada precisin, para fines cientficos, tcnicos y de otras clases,
destinadas a la recepcin general.
servicio de frecuencias patrn y de seales horarias por satlite: Servicio de
radiocomunicacin que utiliza estaciones espaciales situadas en satlites de la Tierra
para los mismos fines que el servicio de frecuencias patrn y de seales horarias.
servicio de investigacin espacial: Servicio de radiocomunicacin que utiliza
vehculos espaciales u otros objetos espaciales para fines de investigacin cientfica
o tecnolgica.
servicio de aficionados: Servicio de radiocomunicacin que tiene por objeto la
instruccin individual, la intercomunicacin y los estudios tcnicos, efectuado por
aficionados, esto es, por personas debidamente autorizadas que se interesan por la
radiotecnia con carcter exclusivamente personal y sin fines de lucro.
servicio de aficionados por satlite: Servicio de radiocomunicacin que utiliza
estaciones espaciales situadas en satlites de la Tierra para los mismos fines que el
servicio de aficionados.
servicio de radioastronoma: Servicio que entraa el empleo de la radioastronoma.
servicio de radiobsqueda: Servicio mvil de radiocomunicacin unidireccional de
sealizacin selectiva y sin transmisin de voz.
servicio de seguridad: Todo servicio radioelctrico que se explote de manera
permanente o temporal para garantizar la seguridad de la vida humana y la
salvaguardia de los bienes.
servicio especial: Servicio de radiocomunicacin no definido entre los anteriores,
destinado exclusivamente a satisfacer necesidades determinadas de inters general
y no abierto a la correspondencia pblica.

Otros trminos utilizados:

- IV -

 Servicio de comunicaciones electrnicas: servicio prestado en general bajo

remuneracin, que consiste total o principalmente en la transmisin de informacin a
travs de redes de comunicaciones electrnicas, incluyendo los servicios de
telecomunicacin y los de transporte de seal para las redes de radiodifusin.
Dispositivos de corto alcance (SRD): se entiende como dispositivos de corto alcance
y baja potencia, conocidos generalmente por las siglas SRD (Short Range Devices)
aquellos dispositivos radioelctricos especficos o genricos, a los que se refiere la
Recomendacin ERC 70-03 y sus caractersticas tcnicas armonizadas se indican
en los anexos de la citada Recomendacin.
Tcnicas LBT: se refiere a las tcnicas escuche antes de hablar (Listen Before
Talk) utilizadas en determinados dispositivos radioelctricos, generalmente del tipo
SRD.
CAMR-1977: Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones celebrada
en el ao 1977
CMR-2000: Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones del ao 2000
CMR-2003: Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones del ao 2003
CMR-2007: Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones del ao 2007
CMR-2012: Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones del ao 2012
ICM: Se refiere a aplicaciones industriales, cientficas y mdicas en determinadas
bandas de frecuencia
ETSI: Instituto Europeo de Normas de Telecomunicacin
CEPT: Conferencia
Telecomunicaciones

Europea

de

las

Administraciones

Postales

de

ECO: Oficina Europea de Comunicaciones

EFIS: Aplicacin informtica de la ECO, la cual se utiliza como portal armonizado
para la presentacin de informacin a nivel europeo de los cuadros nacionales de
atribucin de frecuencias, de los interfaces radioelctricos y tambin de los derechos
de uso del espectro (ECO Frequency Information System)
Otros trminos no definidos anteriormente y recogidos en el CNAF, tendrn por defecto
el significado que les atribuye el Reglamento de Radiocomunicaciones cuando sea de
aplicacin.

-V-