Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cambio de Canal
Ver
Jue
PM 4 : 28
PM 4 : 43
Hora actual
Arriba
Abajo
Nombre Prog.
Usar Favorito
SMART
Lista de Canales
SMART
Gua de TV
Lista de programaciones
CH
-24H
CH
+24H
Edicin de canales
SMART
Observaciones:
1 Todos los contenidos de las aplicaciones interactivas (DTVi) son
responsabilidad de las emisoras de TV.
2 Para obtener ms informacin, visite:
http://www.forumsbtvd.org.br/
http://www.ginga.org.br/
SMART
Zoom cine
SMART
SMART
Muestra la mejor imagen y audio optimizados para los distintos modos de AV.
Apagado
Cine
Juego
Utilice el control remoto y siga las instrucciones del Asistente de imagen para
calibrar y ajustar una calidad de imagen ptima, sin costosos dispositivos de
patrn ni ayuda de especialistas.
Siga las instrucciones para obtener la calidad de imagen ptima.
Experto
Color
Tinte
Temp color
Color preferido
Sper resolucin
Gamma
Rango de color
Mejorador de
contornos
xvYCC
Proteccin visual
[Segn el modelo]
Ajusta el brillo de la pantalla para evitar el reflejo intenso.
[Segn el modelo]
Proteccin de visin Permite ahorrar energa al ajustar el brillo
correspondiente al movimiento de la imagen en pantalla.
al movimiento
No funciona mientras mira imgenes 3D.
Segn la seal de entrada y otras caractersticas de la imagen, podra variar
el rango de los elementos de ajuste detallados.
Usuario
Control de
volumen
Bocina
Externa
Bypass
SMART
Salida Analgica
[Segn el modelo]
Le permite al usuario seleccionar el men de Audfono o Bocina Externa (Salida
de audio) segn el dispositivo que est conectado.
Balance
[Segn el modelo]
Ajusta el balance de audio izquierdo/derecho.
Sound Optimizer
[Segn el modelo]
Permite un sonido optimizado para la instalacin personalizada del TV.
Normal
Tipo montaje pared
Tipo base
SMART
de TV
Apagado
Encendido
Automtico
PCM
Entrada de sonido
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
Todos
Salida de sonido
digital
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM
Conexin almbrica
SMART Configuracin SONIDO Salida de audio Sinc. de
sonido LG (ptica)
Conecte el dispositivo de audio LG con el logo
audio digital ptico.
Conexin inalmbrica
SMART Configuracin SONIDO Salida de audio Sinc. de
sonido LG (Inalmbrica)
El dispositivo de audio LG con el logo
Puede usar el control remoto del TV para ajustar el volumen del dispositivo
conectado.
Cuando realiza una conexin inalmbrica, adjunte el adaptador y conctelo si
el modelo necesita el adaptador del control remoto Mgico.
(AN-MR400, se vende por separado)
Para realizar una conexin inalmbrica si el dispositivo no logra conectarse
Revise la alimentacin del dispositivo y si el dispositivo de audio LG funciona
correctamente.
SMART
Configuracin
Mono
Estreo
SAP
LISTA DE ENTRADAS
Selecciona la entrada.
Antena
HDMI1
HDMI2
Cambiar el nombre
del dispositivo
USB
Configuraciones SIMPLINK
DLNA
AV2
Modo de programa
Configura el modo de
programa.
[Depende del pas]
).
Encendido
sincronizado
Bocinas
automticamente
SMART
Lenguaje de
Audio
Idioma de
Seleccione el idioma para hacer la bsqueda por voz.
Bsqueda por Slo el modelo adoptado de bsqueda por voz es compatible
con esta configuracin.
Voz
SMART
Modo
(Mgico)
SMART
Configura la velocidad y la forma del puntero que aparece en la pantalla del TV.
Velocidad
Forma
Tamao
Alineac.
123
[Segn el modelo]
Enciende y apaga la luz de apagado del panel frontal del TV.
[Segn el modelo]
Puede ajustar el brillo del LED del logo de LG en la parte inferior de la TV.
Brillo
en el control remoto.
Gracias al diseo de Smart TV con funciones en una pantalla, los usuarios tienen
un cmodo acceso a una amplia gama de contenidos y aplicaciones a travs del
sencillo men ordenado por temas (TV en vivo, tarjeta, Mis apls.).
Iniciar sesin
Premium
Cine
Tiempo
Tron
Toy story
Monster
Ghost
Abata
UP
Thanks
My Boy
Ms
Noticias
11-1 MBC HD
Ms
Deportes
4 de julio 8:30 pm
Foto
Mapa
Edicin de tarjeta
SMART
SHARETM
Video
viral
Juego
Ms
Lista de en...
Configura...
Internet
Buscar
Fotos
Smart Sh...
LG Smart...
Game Wo...
Lista de ca...
MI TARJETA
Seleccione la tarjeta que
desea usar.
Mis apls.
MI TARJETA
Para que pueda revisar y acceder fcilmente a una amplia variedad de contenido
y funciones, las funciones principales estn agrupadas por categoras y se
muestran en tarjetas.
Al seleccionar el nombre de la tarjeta, puede ir a la pgina de dicha categora.
Para cambiar la posicin de las tarjetas o crear sus propias tarjetas, seleccione
Editar en la parte superior de la pantalla de inicio. (No puede editar las tarjetas
En vivo y Premium).
Ms
Lista de en...
Configura...
Internet
Buscar
Fotos
Smart Sh...
LG Smart...
Game Wo...
Lista de ca...
WPS-PBC
WPS-PIN
Wi-Fi Direct es una funcin que permite que tu TV se conecte con un dispositivo
de Wi-Fi Direct sin conexin a internet. Con SmartShareTM, puede ver los archivos
almacenados en un dispositivo conectado a travs de Wi-Fi Direct.
1 Configura el Wi-Fi Direct como Encendido. (Si no desea utilizar la funcin,
cmbiela a Apagado.)
2 Activa la configuracin de Wi-Fi Direct en el dispositivo al que desea
conectarse.
3 Se muestra una lista de los dispositivos que pueden conectarse al televisor.
4 Seleccione un dispositivo para conectar.
5 Cuando aparezca el mensaje de solicitud de conexin, seleccione S.
6 Si el dispositivo que desea conectar acepta la solicitud, Wi-Fi Direct estar
conectado.
Intel)
SMART
Puedes ver la pantalla del dispositivo con Miracast y las tecnologas Intel's
WiDi (WiDi de Intel) en tu TV.
1 Configura Miracast/ Intel's WiDi como Encendido. (Si no desea utilizar la
funcin, cmbiela a Apagado.)
2 Activa la configuracin de Miracast/ Intel's WiDi en el dispositivo al que
desea conectarse.
3 Se muestra una lista de los dispositivos que pueden conectarse al televisor.
4 Seleccione un dispositivo para conectar.
5 Cuando aparezca el mensaje de solicitud de conexin, seleccione S.
6 Si el dispositivo que quiere conectar acepta la solicitud, Miracast/ Intel's
WiDi se conecta.
Qu es Tag On?
Tag On es una tecnologa de transmisin de datos que se puede utilizar con
smartphones con NFC (Near Field Communication). Simplemente tocando su
smartphone con una etiqueta adhesiva Tag On, puede compartir contenido
entre su smartphone y su TV.
Para conectar su smartphone al TV con Tag On, deben estar conectados a la
misma red de Wi-Fi o Miracast/Intel's WiDi del Smart TV est configurado
como Encendido.
4 Permita que el smartphone haga contacto con la etiqueta adhesiva Tag On.
5 Ingrese la Clave de emparejamiento que se muestra en el Smart TV al
smartphone.
Cuando se detectan dos o ms TVs, la Clave de emparejamiento se muestra
solo despus selecciona el TV al que desea conectarse en la lista del
dispositivo.
6 Cuando se realiza la conexin correctamente, puede usar Tag On.
La informacin del TV conectado se guarda en la etiqueta adhesiva
Tag On. Puede cambiar o restablecer la informacin en el men de
configuracin de la aplicacin Tag On del smartphone.
Uso de SmartShareTM
SMART
SmartShare
Reproducciones recientes
Vdeos
Foto
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
011
012
013
014
Msica
TV grabada
Dispositivo Vinculado
Aadidos Recientemente
010
Configuracin
Eliminar historial
Gua de Conexin
Opcin
Reproduce
Cambia a modo 3D.
Opcin
Muestra fotos en
presentacin de diapositivas.
Reproduce msica de
fondo.
Cambia a modo 3D.
Selecciona el punto de su
preferencia y lo reproduce.
Establece las opciones.
Reproduce
SmartShare Configuracin
Configuracin Avanzada
Nombre de Mi
TV
Estado de red
Wi-Fi Direct
Reproduccin
Acepta/rechaza contenidos transferidos desde otros
automtica en la
dispositivos.
recepcin
DivX(R) VOD
Eliminar historial
Para eliminar el historial de contenidos, presione el botn Borrar historial a
continuacin. Use los contenidos del men Reciente.
video
Audio
video
Audio
Cdec
Perfil avanzado VC-1, perfil simple y principal VC-1
Estndar WMA, WMA 9 Profesional
DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC,
Motion Jpeg, MPEG-4 Part 2
MPEG-1 capa I, II, MPEG-1 capa III (MP3),
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM,
DTSADPCM, DTS
Extensin
.mp4
.m4v
.mov
.3gp
.3g2
.mkv
.ts
.trp
.tp
.mts
.m2ts
Cdec
video
Audio
video
Audio
video
Audio
video
Audio
Extensin
.vob
.mpg
.mpeg
Cdec
video
Audio
video
Audio
MPEG-1, MPEG-2
Dolby Digital, MPEG-1 capa, II, DVD-LPCM
MPEG-1, MPEG-2
MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III(MP3), AAC
Elemento
Info
JPEG
3D(jps)
JPS
3D(mpo)
MPO
Perfil
Mnimo: 64 x 64
Mximo:
Tipo normal: 15360 (ancho) x 8640 (altura)
Modo progresivo: 1920 (ancho) x 1440 (altura)
Mnimo: 64 x 64
Mximo: Tipo normal: 15360 (ancho) x 8640 (altura)
Tamao 4:3
3648 x 2736
2592 x 1944
2048 x 1536
Tamao 3:2
3648 x 2432
DLNA viene del ingls Digital Living Network Alliance y permite a los usuarios
acceder a archivos de video, msica o fotos que se encuentran almacenados en
un PC o servidor, de modo que puedan disfrutarlos en el TV por medio de una red
domstica.
multimedia digitales)
multimedia digitales)
Con una PC que cuente con Software SmartShare para PC, los archivos de
msica, video y fotos pueden volver a reproducirse en el TV al vincularlos
mediante la red domstica.
1 Configure el TV y la PC para que estn dentro de la misma red. El TV y cada
dispositivo deben conectarse a travs de solo un punto de acceso para
habilitar el servicio DLNA.
2 Instale Software SmartShare para PC en su PC desde el sitio web. Antes
de la instalacin, cierre todos los programas en ejecucin, incluidos los
programas de firewall y antivirus.
3 El servidor debe estar funcionando para poder ver el archivo compartido en
su TV.
Configuracin
Uso de Premium
SMART
Premium
Contenidos Premium
Seleccione los
contenidos que desea.
Iniciar sesin
Buscar
Video viral
Cine
Tiempo
Foto
Red
Social
Noticias
Deportes
video
Mapa
Juego
Opcin
Establece las
opciones.
Se debe pagar por algunos Contenidos Premium. Los servicios con cargo
se deben pagar ya sea mediante el sistema de facturacin propiedad de LG
Electonics o mediante el proveedor de Contenidos Premium pertinente.
Restablecer Premium
SMART
La calidad del servicio Premium puede verse afectada por las conexiones a
Internet. Si tiene preguntas relacionadas con la velocidad de Internet u otro
problema con el servicio, contacte al proveedor de servicios de Internet.
Para un servicio de calidad ptima, suscrbase a un servicio de Internet de
4,0 Mbps (1,5 Mbps o ms rpido). Si tiene problemas relacionados con la
velocidad de Internet, contacte al ISP (proveedor de servicios de Internet).
SMART
LG Smart World
Mis Apls.
Inicie sesin.
Cuando inicia sesin, aparece la ID.
Cuando selecciona la ID, puede
seleccionar Mi pgina y Cerrar sesin.
18+
Todas
Juego
Entretenimiento
Vida
Educacin
Noticias/Info
Iniciar sesin
LG Smart World
1 Para iniciar su sesin, haga clic en el botn Iniciar sesin de la parte superior
de la pantalla de inicio.
2 Seleccione la tarjeta LG Smart World.
3 Seleccione una aplicacin que desee desde la lista.
4 Verifique los detalles de la aplicacin y seleccione el botn Instalar o
Comprar.
5 Asegrese de tener las funciones o accesorios del televisor necesarios para
instalar la aplicacin, luego seleccione el botn OK.
6 Para aplicaciones pagadas, se necesita autenticacin de pago y compra.
7 Cuando la instalacin se haya completado, seleccione Ejecutar para iniciar
la aplicacin inmediatamente. Si no desea ejecutarla inmediatamente,
seleccione Cerrar. Si desea ejecutar la aplicacin ms tarde, seleccione Mis
Apls. para revisar la lista de aplicaciones instaladas en el televisor.
LG Smart World
Inicie sesin.
Seleccione la ID conectada actualmente en la parte superior de la pantalla.
Seleccione Mi pgina.
Administra mediante el anlisis de la informacin de los miembros, de la
lista de Mis aplicaciones compradas y de la lista de aplicaciones instaladas
en el TV.
Mi informacin
Consulta de pago
Apls. compradas
SMART
Buscar
Puede buscar aplicaciones y contenido a travs de la funcin Buscar del LG Smart TV.
Al ingresar palabras clave mediante el dispositivo de entrada, como el control remoto,
encontrar aplicaciones de LG Smart World y algunos contenidos del servicio Premium.
Tambin se proporcionan vnculos para buscar en Internet. Si utiliza SmartShareTM,
tambin puede buscar contenidos de SmartShareTM. Las categoras de Bsqueda y tipos
de contenido varan segn el pas y continuarn actualizndose.
Ingresa los
trminos de
bsqueda.
Categora de
resultados de la
bsqueda
BUSCAR
Palabras Clave Rel.
All
Premium
Smart World
APP Contents
Youtube
News
Buscar
Resultados de la
bsqueda
Informacin detallada
acerca del elemento de
bsqueda en cuestin
SMART
Internet
Contactos
Llamar a telfonos
Historial
Mi informacin
Configuracin
Ficha Llamada/Configuracin
Pantalla Skype
Opcin
Agregar contacto
Zoom
Llamada en conferenci
Atrs
Salir
Botones de control
Cada pantalla muestra las funciones que
pueden ser controladas en ella.
Ficha Llamada/Configuracin
Contactos
Llamar a
telfonos
Historial
Mi informacin
Configuracin
Solucin
Problema
Solucin
Problema
Puede cada uno de los
miembros de la familia
utilizar una ID distinta
con un solo TV?
Qu debo hacer si
olvido mi ID?
Solucin
Problema
Compr una aplicacin
en el sitio web (www.
lgappstv.com). Cmo
puedo usarla en el TV?
Puedo ver el historial
de mis aplicaciones
compradas?
Solucin
Problema
Elimin una aplicacin
pagada, tengo que
volver a comprarla para
descargarla?
Solucin
Problema
Solucin
Problema
Solucin
Problema
Para adquirir aplicaciones
pagadas, tengo que
guardar la informacin de
pago?
Solucin
Problema
Me registr desde mi
televisor, pero no puedo
comprar aplicaciones
pagadas.
Debera utilizar solo
una direccin de correo
electrnico para mi ID?
Solucin
Problema
Necesito cambiar el
formato de mi ID al de
la direccin de correo
electrnico?
Qu es la cuenta LG?
Solucin
Ajuste manual
Modo 3D
Vista de imagen
normal
Correccin de
Color 3D
Correccin de
Imagen 3D
REC
Qu es Time Machine ?
Es una funcin que puede utilizar para grabar un programa que est viendo en
este momento o que quiere ver y tambin puede retroceder un programa que
est viendo en tiempo real.
Grabacin inmediata
Programar grabacin
Reproducir
Pausa en vivo
En vivo
TV Grabada
Lista de
grabaciones
Plan
Opcin
Detener grabacin
Presione el botn Parar la grabacin ( ) en la barra de progreso, en la ventana
de informacin o en el control remoto de la pantalla para seleccionar Parar la
grabacin.
GRAVAR
En vivo
TV grabada
Lista de programaciones
Plan
Opcin
) en el control
Gua de TV
Programacin
Programacin
Lista de programaciones
-24H
+24H
Gua de TV
Lista de programaciones
SmartShareTM
SmartShareTM
Ajustar la imagen
mientras reproduce
Repetir
Repetir/guardar el clip
Opcin
Vista en 3D
(Solo se muestra en
modelos compatibles
con 3D)
Puede usar un Disco Duro (HDD) o una Unidad de Estado Slido (SSD) como
dispositivo USB solo para Time Machine .
Se recomienda el uso de un dispositivo USB con una capacidad de entre
40GB y 2TB.
Para un SSD, hay un lmite para la cantidad de lectura / escritura que se
puede hacer. Por lo tanto, se recomienda el uso de un disco duro.
Para quitar un dispositivo, seleccione Men Rpido Dispositivo USB.
Asegrese de recibir el mensaje de confirmacin de que se quit el
dispositivo USB.
Si un dispositivo USB est defectuoso, Time Machine puede no funcionar
de forma normal.
Si usa un cable de extensin para USB, el dispositivo USB podra no ser
reconocido o no funcionar correctamente.
real)
GRABAR
En vivo
TV grabada
Lista de programaciones
Programar
Opcin
Pausa en vivo
[Segn el modelo]
Establece la calidad de la imagen de las grabaciones.
Puede configurarla en Alta calidad o Calidad normal.
El tiempo de grabacin puede variar dependiendo de
la calidad de la grabacin.
Vuelve a reproducir una escena que se haya perdido.
Encendido: permite que la funcin Pausa en vivo
trabaje de manera automtica cuando enciende la TV.
Apagado: deshabilita la funcin Pausa en vivo.
Eliminacin
automtica
Inicializacin de
dispositivo de
almacenamiento
USB
Subir de manera
automtica en la
nube
Qu es el Reconocimiento de movimiento?
Puede controlar su TV con solo un gesto a la cmara.
Puede usar la funcin de reconocimiento de movimiento para apagar la TV,
cambiar de canal o controlar el volumen.
La funcin de Reconocimiento de movimiento slo se activa cuando
mira el TV y no es compatible cuando se utiliza el men inteligente; por
ejemplo, cuando se conectan dispositivos
inalmbricos, incluyendo aplicaciones de
TV
HDMI1 Componente
televisin y puertos USB.
Mover
Seleccione
El juego debe admitir el modo de pantalla dividida para jugarlo en modo Dual
Play.
Si la pantalla no se ve con la claridad suficiente con los anteojos Dual
Play puestos, los jugadores pueden intercambiarlos. Debe elegir anteojos
adecuados segn el tipo de funcionamiento de Dual Play.
Para configurar el men del juego, desactive el modo Dual Play.
Algunas imgenes pueden aparecer superpuestas mientras juega. Se
recomienda reproducir un juego ubicndose al centro de la pantalla.
Si la resolucin de la consola de juegos es baja, es posible que la calidad
de la imagen no sea buena en el modo Dual Play.
En el modo Dual Play, la imagen en la pantalla es slo de 2D.
No deje caer los anteojos Dual Play ni deje que entren en contacto con
otros objetos. Esto puede daar el producto.
Las lentes de los anteojos Dual Play (pelcula polarizada) se rayan con
facilidad. Use un pao limpio y suave para limpiarlas. Las partculas
extraas del pao pueden provocar rayas.
No raye la superficie de las lentes de los anteojos Dual Play con objetos
afilados ni las limpie con productos qumicos. Si las lentes Dual Play se
rayan, las imgenes pueden no verse normales.
Componente
HDMI/
componente
720x480
Frecuencia
horizontal (kHz)
15,73
Frecuencia vertical
(Hz)
60
720x576
15.625
50
720x480
720x480
15,73
31,50
60
60
720x576
15.625
50
45
37,5
33,75
28.125
67,50
56.250
27
33,75
60
50
60
50
60
50
24
30
Seal
Resolucin
480i
576
entrelazado
480i
480p
576
entrelazado
720p
1.280x720
1080i
1.920x1.080
1080p
1.920x1.080
: HDCP1.4
Entrada
Compuesto
Componente
HDMI/
componente
Seal
Resolucin
480i
576
entrelazado
480i
480p
576
entrelazado
720x480
720p
1.280x720
1080i
1.920x1.080
720x576
15.625
50
720x480
720x480
15,73
31,50
60
60
720x576
15.625
50
45
37,5
33,75
28.125
60
50
60
50
Entrada
Seal
Resolucin
HDMI/
componente
1080p
1.920x1.080
HDMI
2160p
3.840x2.160
Botn izquierdo
Botn de rueda
SMART
Ajstelo en Encendido.
Si hay una actualizacin disponible, aparecer un mensaje
para realizar la actualizacin.
Si hay una actualizacin disponible comenzar
automticamente sin un mensaje anterior.
Revisa la versin instalada y cuando haya una
actualizacin disponible, el proceso de descarga se
podr realizar manualmente.
General
Problema
Solucin
No se pueden ver
algunos canales.
Despus de encender
el TV, existe un retraso
antes de que la imagen
completa aparezca.
Imgenes
SMART
Solucin
Intente ajustar la antena en direccin a la estacin
de TV o consulte el manual para obtener informacin
acerca de la forma correcta de conectar la antena.
Problema
Solucin
La informacin de pantalla
se congela o no funciona
correctamente durante la
transmisin digital.
Problema
Solucin
La transmisin digital no
logra verse aunque el cable
est conectado.
No aparece la imagen o se
ve distorsionada cuando se
conecta a HDMI.
No funciona cuando se
conecta al dispositivo de
almacenamiento USB.
Sonido
SMART
Primero, realice una Prueba de sonido para verificar que la salida de la seal
de sonido sea normal.
Si la prueba de sonido es normal, revise las conexiones de los dispositivos
externos o las seales de transmisin.
Problema
Solucin
La informacin de pantalla
est activa, pero el sonido
no.
En transmisiones anlogas,
el estreo no es ntido o
el sonido sale solo de una
bocina.
Problema
Solucin
El volumen es diferente al
cambiar el canal.
Problema
Solucin
En algunos canales, el
sonido no se escucha o solo
se escucha la msica de
fondo. (Si es un programa
creado para el extranjero)
Solucin
La informacin de
la pantalla no est
disponible despus
de conectar la
computadora.
No hay sonido
despus de conectar
la computadora con
el cable HDMI.
Problema
Cuando se conecta
a la computadora,
la pantalla aparece
parcialmente cortada
o desplazada hacia
un lado.
Solucin
Establezca una resolucin compatible con la entrada de PC.
(Si no funciona, reinicie la computadora).
Solucin
Revise si el archivo del dispositivo de almacenamiento
USB puede reproducirse en la computadora.
Compruebe que la extensin de archivo sea compatible.
Verifique que el archivo se reproduce de forma correcta
en el reproductor de video de la computadora. (Revise
si algn archivo presenta errores).
Verifique que la resolucin sea compatible con la
computadora.
Verifique que el cdec de video/audio sea compatible.
Verifique que la velocidad en cuadros por segundo sea
compatible.
Problema
"Audio no compatible".
Este mensaje de error
aparece o el sonido
es anormal, aunque la
visualizacin de imagen
sea correcta.
Solucin
Verifique que el archivo se reproduce de forma correcta
en el reproductor de video de la computadora. (Revise
si algn archivo presenta errores).
Verifique que el cdec de audio sea compatible con la
computadora.
Verifique que la tasa de bits sea compatible.
Verifique que la tasa de muestreo sea compatible.
Problema
No se visualizan los
subttulos.
Solucin
Verifique que el archivo se reproduce de forma correcta
en el reproductor de video de la computadora. (Revise
si algn archivo presenta errores).
Verifique que el archivo de video tiene el mismo nombre
que el archivo de subttulos.
Verifique que los archivos de video y subttulos estn
dentro de la misma carpeta.
Verifique que el archivo de subttulo sea compatible.
Verifique que el idioma subttulo sea compatible. (Abra
los archivos de subttulo en un editor de texto para
revisar el idioma).