OBJETIVO

Aprender los distintos procesos para la remocin del Zn.

Entender que el Zn puede ser perjudicial en algunos casos para la salud.
Saber la importancia del removimiento del Zn.

MARCO TEORICO
El cinc se puede eliminar del agua por diferentes mtodos. Para lograr un nivel
con estndares legales, se pueden aplicar tcnicas como coagulacin,
intercambio inico y carbn activo. La filtracin por arena puede ser en algunos
casos una excelente solucin.
COAGULACION:

Las aguas naturales pueden contener cinc en concentraciones bastante bajas.

En el agua de suministro, el cinc proviene generalmente del contacto con
accesorios y estructuras galvanizadas o de bronce.
El cinc es un elemento esencial y benfico para el metabolismo humano, ya
que muchas enzimas dependen de l para la descomposicin del cido
carbnico y de la insulina, hormona esencial en el metabolismo de los hidratos
de carbono. La salubridad del cinc es variable y depende del pH y de la
alcalinidad. Diferentes estudios han demostrado que el cinc no tiene efectos
sobre la salud en concentraciones tan altas como 40 mg/L, pero que tiene un
marcado efecto sobre el sabor; por ello su contenido debe limitarse. Por ser un
elemento anftero, el cinc puede estar en sus formas solubles tanto con pH
cido como alcalino. Debido a esto, su remocin es difcil, aunque hay poca
informacin al respecto.
Estudios de remocin de cinc en aguas residuales reportan que la coagulacin
con sulfato no es efectiva (30%). El ablandamiento cal-soda con un pH de 9,5
puede mejorar la eficiencia hasta un rango de 60 a 90% (10).
Debido a su influencia en el sabor y a la poca informacin respecto a su
remocin, las Guas de Calidad para Agua de Bebida del Canad recomiendan
que la concentracin de cinc en aguas de consumo no exceda los 5 mg/L. La
OMS limita esta recomendacin a 3 mg/L.
Se realizaron ensayos de flotacin por aire disuelto (FAD) probando 3
presiones diferentes (3, 4 y 5 kg/cm2 ), con una dosis de coagulante de 300
mg/l de cloruro frrico y 3 valores de pH cidos (1, 2 y 3) y 3 valores alcalinos
(10,11 y 12). Estos ensayos se realizaron por triplicado y los resultados se
analizaron con un modelo de varianza para determinar si la presin y el pH
influyen en la remocin de DQO, SST, ST y los metales.

Modelo experimental. El modelo lecturas de presin requeridas; una vlvula de

compuerta para liberar la presin; un compresor porttil que permite elevar la
presin y que trabaja con corriente directa o alterna, lo que permite trasladar el
equipo para la ejecucin de prcticas y determinaciones de campo y un cilindro
graduado (Probeta) de 2 litros de capacidad.utilizado est conformado por los
siguientes componentes: Un tanque de acero de 10 litros de capacidad,
equipado con un conducto que permita la entrada y salida de los lixiviados, as
como la entrada de aire a presin; un manmetro de Bourdon que permite
realizar

INTERCAMBIO IONICO
El intercambio inico es un intercambio de iones entre dos electrolitos o entre
una disolucin de electrolitos y un complejo. En la mayora de los casos se
utiliza el trmino para referirse a procesos de purificacin, separacin, y
descontaminacin de disoluciones que contienen dichos iones, empleando para
ello slidos polimricos o minerales dentro de dispositivos llamados
intercambiadores de iones.
Los intercambiadores de iones suelen contener resinas de intercambio inico
(porosas o en forma de gel), zeolitas, montmorillonita, arcilla y humus del suelo.
Los intercambiadores de iones pueden ser intercambiadores de cationes, que
intercambian iones cargados positivamente (cationes), o intercambiadores de
aniones que intercambian iones con carga negativa (aniones). Tambin hay
cambiadores anfteros que son capaces de intercambiar cationes y aniones al
mismo tiempo. Sin embargo, el intercambio simultneo de cationes y aniones
puede ser ms eficiente si se realiza en dispositivos mixtos que contienen una
mezcla de resinas de intercambio de aniones y cationes, o pasar la solucin
tratada a travs de diferentes materiales de intercambio inico.
Los intercambiadores de iones puede ser selectivos o trabajar preferentemente
con ciertos iones o clases de iones, en funcin de su estructura qumica.1 Esto
puede depender del tamao de los iones, su carga o su estructura. Algunos
2

ejemplos tpicos de iones que se pueden unir a los intercambiadores de iones

son los siguientes:

Iones H+ (hidrones, usualmente llamados protones) y OH-(hidrxido)

Iones monoatmicos con carga elctrica 1+, como Na+, K+, o ClIones monoatmicos con carga 2+, como Ca2+ o Mg2+
Iones poliatmicos inorgnicos como SO42-y PO43Bases orgnicas, por lo general molculas que contienen el grupo
funcional amino, -NR2H+
cidos orgnicos, por lo general molculas que contienen el grupo
funcional-COO-(cido carboxlico)
Otras biomolculas que puedan ser ionizadas: aminocidos, pptidos,
protenas, etc.

El intercambio inico es un proceso reversible y el intercambiador de iones se

puede regenerar o cargarlo de nuevo con los iones deseables mediante el
lavado con un exceso de estos iones.

CARBON ACTIVO
Carbn activado es un trmino genrico que describe una familia de
adsorbentes carbonceos altamente cristalinos y una porosidad interna
altamente desarrollada.
Existe una amplia variedad de productos de carbn activado que muestran
diferentes caractersticas, dependiendo del material de partida y la tcnica de
activacin usada en su produccin.
Es un material que se caracteriza por poseer una cantidad muy grande de
microporos (poros menores a 1 nanmetro de radio). A causa de su alta
microporosidad, un solo gramo de carbn activado puede poseer un rea
superficial de 500 m o ms.
El carbn activado se utiliza en la extraccin de metales (oro), la purificacin de
agua potable (tanto para la potabilizacin a nivel pblico como domstico), en
medicina para casos de intoxicacin, en el tratamiento de aguas residuales
3

Activacin qumica
Este tipo de activacin el precursor se hace reaccionar con un agente qumico
activante. En este caso la activacin suele tener lugar en una nica etapa a
temperaturas que pueden variar entre 450 y 900 C. No obstante, en este tipo
de activacin, es necesaria una etapa posterior de lavado del carbn activado
para eliminar los restos del agente activante. Existen numerosos compuestos
que podran ser usados como agentes activantes, sin embargo los ms usados
industrialmente son el cloruro de zinc (ZnCl2), el cido fosfrico (H3PO4) y el
hidrxido de potasio (KOH). La activacin qumica con ZnCL2 fue el mtodo
mas usado hasta 1970, especialmente para la activacin de residuos de
madera. Su uso, sin embargo, se ha restringido mucho en la actualidad debido
a los problemas medioambientales que conlleva el uso del ZnCl2. No obstante
algunos pases como China an siguen usando este mtodo para producir
carbn activado.

FILTRACION POR ARENA

La filtracin de la arena se utiliza con frecuencia y mtodo muy robusto para
separar los slidos suspendidos del agua. La filtracin media consiste en
una capa mltiple de la arena con una variedad en tamao y gravedad
especfica. Los filtros de arena se pueden proveer en diversos tamaos y
ambos pueden ser manejados manualmente o de forma totalmente
automtica.
Aplicaciones para la filtracin de arena:

Preparacin de agua fra

tratamiento de aguas residuales
4

Produccin de agua potable

Filtracin en piscinas
Pre filtracin para sistemas de membrana
filtracin de agua gris o de superficie

Una aplicacin especial del filtro de arena es la separacin del hierro en la

superficie en el suelo o con el agua limpia tambin puede ser recomendable
para el Zn. La instalacin de la separacin del hierro consiste en la
aireacin, oxidacin y precipitacin del hierro y el manganeso seguido por
una separacin de las partculas precipitadas con el filtro de arena.

Cuando los filtros se cargan con las partculas, la direccin del flujo es
invertida y el volumen del flujo se aumenta para limpiar el filtro de nuevo. El
tiempo para la limpieza es determinado por los siguientes criterios:

Volumen
Presin de la gota sobre el filtro
Tiempo

MATRIALES Y REACTIVOS
RESINA SELECTIVA
Las resinas selectivas pueden ser utilizadas
directamente para los lavados que contengan
metales pesados, constituyendo por tanto el
nico paso necesario para la depuracin. Su
caracterstica peculiar de intercambiar solo
los metales pesados y dejar pasar los otros
cationes y aniones, normalmente no
contaminantes, permite obtener elevados
rendimientos cclicos y consecuentemente
ahorro en la gestin
La resina selectiva se caracteriza por los
grupos funcionales quelantes que forman compuestos estables con los metales
pesados presentes en solucin, ya sean en forma inica o compleja. El grupo
funcional quelante, captura selectivamente solo los metales pesados (cobre,
plomo, etc.), dejando pasar sin ningn intercambio, los otros iones, no
contaminantes (salinidad) y de esta forma no contribuyen a la saturacin de la
propia resina.Resinas Selectivas Quelantes, capaces de capturar los metales
presentes en pequeas cantidades (alguna ppm) y producir aguas conformes a
los lmites.

AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL

El agua residual es aquella que procede del empleo de un agua natural, o de la
red, en un uso determinado. Se
consideran aguas residuales a los
lquidos que han sido utilizados en
las actividades diarias de una
ciudad (domsticas, comerciales,
industriales y de servicios).
Comnmente las aguas residuales
suelen clasificarse como:

* Aguas residuales municipales.

Residuos lquidos transportados
por el alcantarillado de una ciudad o poblacin y tratados en una planta de
tratamiento municipal.
* Aguas residuales industriales. Las aguas residuales provenientes de las
descargas de industrias de manufactura. En muchos casos las aguas
residuales industriales requieren tratamiento antes de ser descargadas en el
sistema de alcantarillado municipal; como las caractersticas de estas aguas
residuales cambian de una a otra industria, los procesos de tratamiento son
tambin muy variables. No obstante, muchos de los procesos empleados para
tratar aguas residuales municipales se emplean tambin con las industriales.
Existen aguas residuales industriales que tienen caractersticas compatibles
7

con las municipales, por lo que se descargan directamente en los sistemas

pblicos de alcantarillado.

RESINA SELECTIVA

AGUA RESIDUAL
INDUSTRIAL

1 BURETA

1 VASO

8
MEDIDOR DE pH

PROCEDIMIENTO
Intercambio inico mediante resinas selectivas para la eliminacin de Zinc.
La tcnica de intercambio inico es un proceso de separacin de gran
versatilidad con un amplio campo de aplicaciones en la industria de tratamiento
de superficies.
El intercambio inico es un proceso mediante el cual los iones de determinada
carga contenidos en una solucin (por ejemplo: aniones) son eliminados de
esta solucin por adsorcin sobre un material slido (cambiador de iones), para
ser reemplazados por una cantidad equivalente de otros iones de la misma
carga liberados por el material slido.
La base del proceso es un intercambio de los iones contenidos en la solucin
por el contrario iones de similar carga fijados en la resina de intercambio.
As, tomando como ejemplo la solucin de activado conteniendo zinc,
tendramos la siguiente ecuacin:
+
H
+
++2 H
2 Z n2
RS O3
+
RS O3 + Z n2
2
Con lo cual se obtiene el doble efecto de eliminacin del zinc de la solucin y
regenerar el cido de la misma.

PROCESO DE INTERCAMBIO IONICO

Colocar la resina selectiva en la bureta,

previamente poner un poco de algodn como
soporte de la resina.

Colocar la bureta llenada la resina

en un soporte universal .

10

Echar el agua residual sobre la

bureta .

Observaremos el intercambio inico.

Conforme va transcurriendo el tiempo caer

agua sobre el vaso ya con menos mineral de lo
que contena inicialmente.

11

Luego llevar al medidor de pH

electrnico y compara con los datos
iniciales.

DATOS Y RESULTADOS
CARACTERSTICAS DEL VERTIDO TRAS SU TRATAMIENTO
CUANTITATIVAS
Caudal (l/h).. 5000
CUALITATIVAS
Antes
pH..

7.55

Despus
5.3-9.0

Temperatura (C)...

20

20

Slidos en suspensin (mg/l)...

13

< 60

Materias sedimentables (ml/l)..

<0.1

< 0.5

Amoniaco (mg/l NH4)

< 0.1

<1

Nitrgeno ntrico (mg/l NO3)..

118.3

< 45

Cloruros (mg/l)...

112

< 400

Detergentes (mg/l)..

<0.05

Aceites y grasas (mg/l)...

4.8

<2
Indicios

Cinc (mg/l).

3.147

<3

Cromo III (mg/l)

< 0.1

<2

Cromo IV (mg/l)

< 0.1

< 0.2

Cobre (mg/l) ..

0.014

NO

Cianuros (mg/l) .

<0.002

NO

12

Se especifica NO en aquellos parmetros de los cuales no se produce vertido

dada su inexistencia en la lnea de fabricacin.
Como se puede comprobar, los parmetros estn por debajo de los lmites
exigidos y por otro lado se cumple perfectamente la retencin de la columna de
intercambio inico ya que reduce ms de la mitad la cantidad de nitrgeno
ntrico en el efluente. El resto de parmetros se ven reducidos o en su caso se
mantienen en la zona permitida para el vertido.

CONCLUSION Y OBSERVACION
OBSERVACIONES
Tener mucho cuidado al tener contacto con el agua residual.
CONCLUSIONES
Al terminar el primer paso, llevamos el agua al medidor de pH electrnico,
obtuvimos una menor cantidad que la inicial debido que hay menor
concentracin de minerales.
CUESTIONARIO
1. Cmo reacciona el cinc con el agua?
El cinc elemental no reacciona con las molculas de agua. El catin de cinc
forma una capa protectora e insoluble de hidrxido de cinc (Zn(OH)2), segn la
reaccin:
Zn2+ + 2OH- -> Zn (OH)2(s)

El cinc reacciona con iones H+ de acuerdo con el siguiente mecanismo de

reaccin:
Zn(s) + 2H+ -> Zn2+(aq) + H2(g)

Esta reaccin libera hidrgeno, el cual reacciona fuertemente con el oxgeno.

Las sales de cinc causan turbidez cuando estn presentes en grandes
cantidades en el agua. Adicionalmente, el cinc aade al agua un sabor
desagradable. Esto sucede a partir de concentraciones de 2 mg Zn2+/ L.
2. Solubilidad del cinc y de sus derivados
La solubilidad del cinc depende de la temperatura y del pH del agua en
cuestin. Cuando el pH es casi neutro, el cinc es insoluble en el agua. La
solubilidad del cinc en el agua aumenta con la acidez. Por encima del pH 11, la
solubilidad tambin aumenta. El cinc se disuelve en agua como ZnOH+ (aq) o
13

Zn2+ (aq). El ZnCO3 aninico tiene una solubilidad de 0.21 g/L.

Como ejemplos de solubilidad de los derivados de cinc se proponen: cloruro de
cinc (ZnCl2) 4320 g/L, y xido de cinc (ZnO) y vitriolo blanco u xido de cinc
heptahidratado (ZnSO4. 7H2O), 580 g/L.
3. Por qu el cinc est presente en el agua?
Los minerales del cinc ms significativos son la esfalerita (ZnS) y smithsonita
(ZnCO3). Estos compuestos van a parar al agua cundo se encuentran
cercanos minerales de este tipo.
Alrededor de 3/4 partes del suministro total de cinc se usa en forma metlica. El
resto se aplica en la industria en forma de derivados del cinc.
Las aguas residuales industriales que contienen cinc, suelen proceder de
procesos de la industria galvnica, produccin de pilas, etc. Los compuestos
del cinc se aplican con muchos propsitos distintos. El cloruro de cinc se aplica
para la produccin de pergamino, el xido de cinc es un constituyente de
pinturas y catalizadores mientras que el vitriolo blanco se utiliza como
fertilizante, y la bacitracina cinc se usa como estimulante de crecimiento en
ganadera.
La mayor parte del cinc presente en las aguas residuales no procede de
fuentes puntuales, sino que procede principalmente de aguas superficiales
ricas en cinc.
Los neumticos de coches que contienen cinc y los aceites de motores que
provienen de tanques de cinc liberan compuestos de este elemento a las
carreteras. Los compuestos del cinc estn presentes en fungicidas e
insecticidas, y por lo tanto tarde o temprano van a parar al agua. Cuando se
toman medidas de seguridad inadecuadas, el cinc puede liberarse como
consecuencia de derrames en vertederos de desechos.
4. Cules son los efectos medioambientales de la presencia de cinc en el
agua?
Al cinc no se le atribuye nivel de clasificacin de riesgo para el agua, puesto
que no supone un gran peligro. No obstante esto slo se refiere al cinc
elemental, ya que algunos derivados del cinc, como arsenato de cinc y cianuro
de cinc, pueden ser extremadamente peligrosos.
El cinc es un mineral alimenticio para seres humanos y animales. La ingestin
de cantidades excesivas de cinc pueden perjudicar la salud de ambos, por
encima de cierto nivel resulta ser txico. La toxicidad suele ser baja para
animales y personas, pero no debe descartarse la fitotoxicidad.
El lodo que proviene de las plantas de tratamiento de aguas residuales se
aplica en agricultura, horticultura y silvicultura, y por lo tanto las
concentraciones de cinc no deben sobrepasar los lmites de 3 g/kg.
Las pruebas ecotoxicolgicas establecen como niveles de cinc disuelto,
concentraciones de 50 g/L PNEC, es decir concentraciones totales de 150200 g/L de cinc en agua. Este valor PNEC representa la concentracin
mxima con la cual no se producen efectos en el medioambiente (Preddicted
No Effect Concentration).
14

Las emisiones industriales de cinc disminuyeron considerablemente en las

dcadas pasadas. Los valores actuales del cinc no suponen un gran riesgo
ambiental. Las concentraciones de cinc en el Rin han alcanzado valores
ptimos, pero desafortunadamente todava hay lugares contaminados
histricamente en este aspecto.
Un total de cinco istopos del cinc estn presentes en la Naturaleza de forma
estable, entre ellos se encuentran 64Zn, 66Zn en 68Zn. Adems se conocen
otros quince istopos del cinc inestables. El 65Zn se presenta los refrigerantes
de reactores nucleares, y tambin se aplica en medicina.
El cinc resulta acumularse en ciertos organismos.
5. Cules son los efectos en la salud por la presencia del cinc en el
agua?
El cuerpo humano contiene aproximadamente 2.3 g de cinc, el cinc tiene valor
alimenticio como elemento traza. Sus funciones incluyen principalmente
procesos enzimticos y rplica de ADN. La hormona insulina contiene cinc y
desempea un papel fundamental en el desarrollo sexual. Un consumo inferior
a 2-3 g, previene las deficiencias y sus efectos. El cuerpo humano slo absorbe
del 20-40% del cinc presente en la comida, as que mucha gente bebe agua
mineral rica en cinc. Los sntomas causados por la carencia del cinc son la
prdida del gusto y la falta de apetito. Puede afectar al sistema inmunolgico y
enzimtico de los nios.
Aplicaciones con altas concentraciones de cinc resulta proteger del
envenenamiento por cadmio. El cinc tambin disminuye la adsorcin del plomo.
Por otra parte, la relacin cobre/cinc en el cuerpo humano es muy importante.
Puede darse que las personas absorban sobredosis de cinc pero esto no suele
ser muy frecuente. Los sntomas incluyen nauseas, vmitos, diarreas, clicos y
fiebre, y en la mayor parte de los casos estos sntomas se dan tras consumos
de 4-8 g of zinc. Los consumos de 2 g de sulfato de cinc provocan toxicidad
aguda que provocan dolores de estmago y vmitos.
Sorprendentemente, el cinc pertenece al mismo grupo de elementos en la tabla
peridica que el cadmio y el mercurio, ambos altamente txicos.
Algunos ejemplos de efectos en la salud atribuidos al cinc incluyen infeccin de
las mucosas por cloruro de cinc (dosis letal 3-5 g), y envenenamiento por
vitriolo (dosis letal 5 g).
6. Cules son las tecnologas de tratamiento del agua que se pueden
aplicar para eliminar cinc?
El cinc se puede eliminar del agua por diferentes mtodos. Para lograr un nivel
con estndares legales, se pueden aplicar tcnicas
como coagulacin, intercambio inico y carbn activo. La filtracin por
arena puede ser en algunos casos una excelente solucin.
7. En qu consiste la remocin de metales pesados por precipitacin
qumica?
15

Usando sosa para ajustar el pH y cloruro frrico como aditivo coagulante en un

equipo de prueba de jarras.
8. Mencionar algunas aplicaciones del zinc
La principal aplicacin del cinc cerca del 50% del consumo anual es
el galvanizado del acero para protegerlo de la corrosin, proteccin efectiva
incluso cuando se agrieta el recubrimiento ya que el cinc acta como nodo de
sacrificio. Otros usos incluyen
Bateras de Zn-AgO usadas en la industria aeroespacial para misiles y
cpsulas espaciales por su ptimo rendimiento por unidad de peso y bateras
cinc-aire para computadoras porttiles.
Piezas de fundicin inyectada en la industria de automocin.
Metalurgia de metales preciosos y eliminacin de la plata del plomo.
Utilizado en fabricacin de pinturas al leo, para fabricar el color blanco de cinc,
utilizado para crear transparencias en la pintura.
Aleaciones: latn, alpaca, cupronquel-cinc, aluzinc, virenium, tombac, etc.
9. Qu tan abundante es el zinc?
El cinc es el 23er elemento ms abundante en la corteza terrestre. Las minas
ms ricas contienen cerca de un 10% de hierro y entre el 40 y 50% de cinc.
Los minerales de los que se extrae son: el sulfuro de cinc conocido
como esfalerita en EE.UU. y blenda en Europa; smithsonita(carbonato) en
EE.UU., pero calamina en Europa; hemimorfita, (silicato) y franklinita (xido).
De acuerdo a informacin entregada en el informe anual del United States
Geological Survey (USGS), las estimaciones sealan que las reservas
econmicamente explotables de cinc en el 2011 a nivel mundial alcanzaran
250 millones de toneladas mtricas. Repartindose entre China,
Estados, Per y Kazajistn. Las reservas conocidas (incluyendo aqullas cuya
explotacin hoy da no es rentable) rozan los 2000 millones de toneladas.
La produccin del cinc comienza con la extraccin del mineral, que puede
realizarse tanto a cielo abierto como en yacimientos subterrneos. Los
minerales extrados se trituran con posterioridad y se someten a un proceso de
flotacin para obtener el concentrado.
Los minerales con altos contenidos de hierro se tratan por va seca:
primeramente se tuesta el concentrado para transformar el sulfuro en xido,
que recibe la denominacin de calcina, y a continuacin se reduce ste con
carbono obteniendo el metal (el agente reductor es en la prctica el
monxido formado). Las reacciones en ambas etapas son:
2 ZnS + 3 O2 2 ZnO + 2 SO2
ZnO + CO Zn + CO2
Otra forma ms sencilla y econmica de reducir el xido de cinc es
con Carbono. Se colocan los dos moles o porciones molares de xido de
16

cinc (ZnO), y un mol de Carbono (C), en un recipiente al vaco para evitar que
el metal se incendie con el aire en el momento de purificarse, dando como
resultado nuevamente xido de cinc. En esta etapa, la reduccin del xido de
cinc, se expresa de la siguiente manera:
2 ZnO + C 2 Zn + CO2
Por va hmeda primeramente se realiza el tueste obteniendo el xido que
se lixivia con cido sulfrico diluido; las lejas obtenidas se purifican separando
las distintas fases presentes. El sulfato de cinc se somete posteriormente
a electrlisis con nodo de plomo y ctodo de aluminio sobre el cual se
deposita el cinc formando placas de algunos milmetros de espesor que se
retiran cada cierto tiempo. Los ctodos obtenidos se funden y se cuela el metal
para su comercializacin.
Como subproductos se obtienen diferentes metales como mercurio, xido
de germanio, cadmio, oro, plata, cobre, plomo en funcin de la composicin de
los minerales. El dixido de azufre obtenido en la tostacin del mineral se usa
para producir cido sulfrico que se reutiliza en el lixiviado comercializando el
excedente producido.
10. Qu precauciones se debe tener al manejar zinc?
El cinc metal no est considerado como txico pero s algunos de sus
compuestos como el xido y el sulfuro. En la dcada de los 40 se observ que
en la superficie del acero galvanizado se forman con el tiempo "bigotes de cinc"
(zinc whiskers) que pueden liberarse al ambiente provocando cortocircuitos y
fallos en componentes electrnicos. Estos bigotes se forman tras un perodo de
incubacin que puede durar das o aos y crecen a un ritmo del orden de 1 mm
al ao. El problema causado por estos bigotes se ha agudizado con el paso del
tiempo por haberse construido las salas de ordenadores y equipos informticos
sobre suelos elevados para facilitar el cableado en las que era comn el uso de
acero galvanizado, tanto en la estructura portante como en la parte posterior de
las baldosas. Las edades de dichas salas, en muchos casos de 20 o 30 aos
propician la existencia de pelos en cantidades y longitudes peligrosas
susceptibles de provocar fallos informticos. Adems, la progresiva
miniaturizacin de los equipos disminuye la longitud necesaria para provocar el
fallo y los pequeos voltajes de funcionamiento impiden que se alcance la
temperatura de fusin del metal provocando fallos crnicos que pueden ser
incluso intermitentes

HOJA DE SGURIDAD
Resina Selectiva
1. Identificacin de la sustancia
Nombre comercial del producto: Resina de Nylon 6.
Nombre qumico: Nylon 6.
Familia Qumica: Poliamidas.
Nmero CAS: 25038-54-4
17

2. Composicin - Informacin sobre los Ingredientes

Composicin: Policaprolactama.
Frmula qumica: HO -[CO-(CH2)5-NH]n -H.
Ingredientes:
Nombre de la sustancia: Caprolactama.
%: < 1
Propiedad peligrosa TWA: 5mg/m3
3. Identificacin de Peligros
Peligros fsicos: No peligroso.
Peligros a la salud: En caso de sobreexposicin, puede ser daino por
inhalacin, ingestin o por contacto directo con la piel. Puede causar irritacin
en los ojos y en la piel.
4. Primeros Auxilios
Por inhalacin: Respire aire fresco.
Por contacto con la piel: Lave con abundante agua.
Por contacto con los ojos: En caso de contacto, inmediatamente enjuague los
ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos. Consulte con un
mdico.
Por ingestin: Lave la boca con agua y consulte con un mdico.
Por contacto con polmero fundido: Si hay quemaduras, enfre el material
fundido adherido a la piel tan rpido como sea posible con agua fra y acuda a
un doctor para remover el polmero adherido.
5. Medidas de lucha Contra Incendios
Medios de extincin adecuados: Agua, polvo qumico seco y CO2.
Exposicin especial al peligro: Use equipos de aire autocontenido para proteger
de inhalacin de humo. Gases y vapores emitidos de los productos de la
descomposicin y combustin pueden ser txicos.

6. Medidas a tomar en caso de Vertido Accidental.

Usar respirador para vapores orgnicos, gafas tipo goggles, botas de caucho y
guantes de caucho para trabajo pesado.
Recoger en bolsas para desecho, evitando que se levante polvo. Ventilar el
rea y lavar el sitio despus de que se ha recogido el material completamente.
7. Manipulacin y Almacenamiento
Almacenamiento:
18

Prevenga movimientos accidentales de las estibas.

Se debe almacenar en un lugar seco, fresco y protegido del sol. Requiere
sistema de ventilacin. El piso debe ser nivelado y firme.
8.Controles de Exposicin - Proteccin Personal.
Es recomendable usar respirador para vapores orgnicos, gafas tipo goggles,
botas de caucho y guantes de caucho para trabajo pesado.
9. Propiedades Fsicas y Qumicas.
Gravedad especifica: 1.13.
Punto de fusin (C): 220.
Otras caractersticas: Ver especificaciones.
10. Estabilidad y Reactividad.
Es estable bajo condiciones normales
11. Informacin toxicolgica.
Oral rat. LD 50: 3200 mg/kg, Inhalation mouse LC 50: 11 mg/m 3/30m
12. Informaciones Ecolgicas.
Biodegradabilidad: No es biodegradable
13. Consideraciones relativas a la eliminacin.
Reciclabilidad: Es reciclable
14. Informacin para el Transporte.
No clasificado como peligroso
15. Informacin Reglamentaria
No est clasificado como peligroso con la informacin disponible
16. Otras Informaciones.
La informacin contenida en este documento est basada en nuestros datos
disponibles, los cuales entregamos de buena f. Enka de Colombia S.A. no d
garanta de lo expresado o implicado concerniente a la precisin de estos datos
y consecuentemente a los resultados obtenibles por la utilizacin de estos.
Aguas Residuales

19

1 RIESGO Y SEGURIDAD PERSONAL EN EL MUESTREO DE AGUA

RESIDUAL
El muestreo de descargas de aguas residuales est asociado con el manejo de
sustancias peligrosas y, con frecuencia, con sitios sucios y desordenados. De
acuerdo con las estadsticas de la Organizacin Internacional del Trabajo, 60%
de los accidentes que ocurren en ambientes laborales son causados por la falta
de orden y limpieza en las reas de trabajo; y del 25 al 35% se asocian al
manejo y transporte inadecuado de sustancias y materiales. Las sustancias
que se manejan pueden ser txicas, biolgico-infecciosas o corrosivas.
Asimismo, los sitios en los que se lleva a cabo la toma de muestras, con
frecuencia, no ofrecen las condiciones mnimas para asegurar la integridad de
los muestreadores: espacios confinados que pueden estar contaminados o
presentar dficit de oxgeno e incluso tratarse de atmsferas explosivas;
pueden estar sucios, desordenados, con objetos punzo cortantes, hmedos y
sin barandales de proteccin, entre otras cosas. Por lo anterior, los miembros
de las brigadas de inspeccin no pueden actuar con negligencia en el
desarrollo del muestreo; deben conocer y utilizar los equipos y la ropa de
proteccin. Asimismo, deben aplicar los procedimientos de seguridad con el fin
de minimizar riesgos. Tambin deben estar preparados para actuar adecuada y
oportunamente en caso de una urgencia. Con ello se busca asegurar la
integridad fsica de los muestreadores, y garantizar que podrn realizar su
trabajo adecuadamente. A continuacin se listan una serie de medidas que se
deben seguir para la seguridad del personal en el muestreo de agua residual.
1 El personal debe recibir capacitacin sobre el uso de los equipos y los
procedimientos de seguridad. Tambin, debe ser informado de los riesgos
potenciales que enfrenta y tambin es deseable que reciban un curso de
primeros auxilios.
2 El muestreador se debe someter a un examen mdico para verificar que no
padece epilepsia, vrtigo, claustrofobia o alguna otra alteracin neurolgica que
pueda afectar su seguridad y la de su compaeros. Asimismo, cada
muestreador debe contar con una ficha mdica (que se llevar al campo)
donde se indique si es alrgico o inmune a algn medicamento, su tipo de
sangre y padecimientos crnicos (si los hubiere).
3 Los muestreadores deben mantener al da las vacunas de ttanos, hepatitis
B, fiebre tifoidea y tratamiento antiparasitarioAntes de salir al campo:
4 Definir la ruta para llegar al sitio de muestreo. Si es posible, realizar una visita
de reconocimiento y evaluacin del sitio para adoptar las medidas de seguridad
necesarias y de esta forma reducir al mnimo cualquier riesgo.
5 Contar con los documentos de identificacin oficial personal.

20

6. Identificar y obtener los telfonos del centro de salud ms cercano para

acudir a l en caso de accidente.
7. Verificar las condiciones meteorolgicas del lugar donde pretende trabajar y
tomar las medidas necesarias. Si se presentan contratiempos por estas
condiciones, se debe suspender el muestreo anotando en la bitcora la razn
de la suspensin de actividades. Es importante hacer notar que el agua de
lluvia puede alterar las condiciones naturales del efluente.
8. Verificar que el vehculo contenga la herramienta mnima necesaria para
casos de emergencia:
Gato hidrulico.
Barreta.
Llave de cruz.
Desarmador plano.
Desarmador de cruz.
Lmpara de mano.
Reflejantes o seales de emergencia.
Llanta de refaccin en buen estado e inflada.
9. La brigada debe contar con un botiqun bsico para emergencias que
contenga al menos medicamentos y materiales de primeros auxilios para
cualquier eventualidad que se pueda presentar durante el desarrollo de una
visita de inspeccin.Debe incluir soluciones de limpieza para heridas como
alcohol, Isodine, agua oxigenada; al igual que con material para cubrirlas:
gasas, vendas, banditas, pastillas para el dolor o fiebre, pomadas o ungentos
para golpes y torceduras, sueros contra picaduras o mordeduras de alacranes,
ciertos arcnidos o serpientes. Se recomienda tener bien ubicado el hospital o
centro de salud ms cercano al punto de muestreo para que se puedan aplicar
en forma rpida los sueros, mientras se llega al hospital o centro de salud,
contar con medicamentos, tales como la avapena para minimizar los efectos en
lo que se llega
10. Notificar a su superior inmediato la ruta, sitio y tiempo aproximado de
muestreo, con el propsito de brindar apoyo en caso de accidentes.
11 Llevar un telfono celular o radiolocalizador con pilas suficientes.
12 Respetar las polticas de seguridad e higiene establecidas por la empresa
que se inspecciona.

21

13. Es obligatorio el uso del equipo personal de seguridad durante la toma y

preservacin de la muestra.
14. El muestreador no debe salir solo al campo, por lo menos dos personas
deben estar en el sitio del muestreo para que se puedan ayudar en caso de
algn percance.
15. Durante la toma y preservacin de las muestras no est permitidofumar,
comer o beber.Con ello se reducen las probabilidades de exposicin a
microorganismos patgenos o a compuestos txicos presentes en el agua
residual y en el ambiente circundante.
16. Para la preservacin de las muestras se utilizan sustancias corrosivas. Por
lo tanto, es imprescindible que se transporten en recipientes seguros y
siguiendo las indicaciones del fabricante. Solamente se debe transportar la
cantidad necesaria para preservacin de la muestra. Asimismo, es
indispensable llevar un documento que indique:
Nombre cientfico de la sustancia.
Nombre comercial.
Concentracin.
Riesgos o efectos.
Que hacer en caso de contacto con la piel o con mucosas, de inhalacin o de
ingestin.
17. En climas muy clidos puede ocurrir una distensin en los envases que
contienen los reactivos necesarios para la preservacin de muestras, lo cual
resulta ser un peligro potencial en el momento de abrirlo. Por ello, nunca
manipule dichos recipientes sin guantes de proteccin.
18. La preservacin de las muestras se debe hacer en un lugar adecuado:
Nunca en vehculos en movimiento.
En un sitio protegido del viento. Cuando esto sea imposible, preserve las
muestras de espaldas al viento, de tal forma que los vapores cidos no se
dirijan hacia el muestreador.
De preferencia alejado de zonas de trnsito vehicular y humano.
19. Al finalizar la toma y preservacin de las muestras, el muestreador debe
disponer adecuadamente de cualquier residuo que se gener, como: tiras
reactivas, envolturas de material, reactivos, papel secante, guantes
desechables. Si hubo excedente de reactivos para la fijacin (cidos e
hidrxido de sodio), stos no pueden regresarse a sus frascos por estar
22

contaminados, se deben neutralizar (el hidrxido de sodio neutraliza al cido

sulfrico, clorhdrico y ntrico) antes de ser desechados. Por ltimo, tiene que
lavarse las manos con agua y jabn.
20. En caso de un accidente se debe suspender el muestreo, pedir ayuda
mdica por telfono o radio al centro de salud ms cercano. Asimismo, dar
aviso a la oficina central de lo ocurrido. En lo que llega la ayuda mdica se
pueden tomar algunas medidas como las siguientes. Quemadura por agente
qumico en la piel o mucosas: lavar abundantemente con agua corriente por, al
menos, 15 minutos. Inhalacin de un cido: Llevar al accidentado al aire fresco;
si respira con dificultad suministrar oxgeno; si no respira aplicar respiracin
artificial (esto debe hacerlo personal capacitado).Ingestin de cido: No inducir
el vmito, si el accidentado est consciente dar agua leche o leche de
magnesia.Quemaduras por vapor, fuego o contacto con objetos calientes:
Irrigar con agua corriente, no a presin. No reventar las ampollas, si las
quemaduras son en las manos no intente separar los dedos quemados. Evite la
exposicin a la luz solar. En caso de una cada: Si el accidentado est
inconsciente no intente moverlo ni aplique alcohol. Verifique que tenga pulso
(ste se puede detectar en la parte interna de la mu-eca, dos dedos abajo de
la terminacin de la palma de la mano sobre la lnea del dedo pulgar; coloque
los dedos ndice y anular en ese punto y sienta si hay pulsaciones), verifique
que respire (ya sea colocando un dedo, en posicin horizontal, sobre el labio
superior del accidentado, o bien, observando si el abdomen presenta
movimientos de respiracin) si no respira aplique respiracin artificial (sto
debe hacerlo personal calificado, por ello es indispensable que los
muestreadores reciban un curso de primeros auxilios). Si el accidentado est
consciente, pregunte que le duele.Si el golpe fue en la cabeza, no intente
moverlo, trate que conserve el sentido; platique con el constantemente, por
ningn motivo aplique alcohol y procure cubrirlo y resguardarlo del sol
(improvise una pantalla con una bata o tela). Si hay dolor en las costillas no
intente moverlo ni aplique alcohol. Pregunte si puede moverse, en caso
afirmativo, aydelo a incorporarse y busque un lugar en el que pueda estar
inmvil y seguro en lo que llega la ayuda
2 EQUIPO DE PROTECCIN EN EL MUESTREO DE AGUA RESIDUAL
El equipo de proteccin es personal y su uso es obligatorio; debe contener
todos los accesorios que se describen a continuacin. Es importante aclarar
que el equipo debe estar en condiciones ptimas para que brinde la seguridad
necesaria.
2.1 Proteccin general
Es obligatorio el uso de ropa de algodn cmoda para el usuario, en particular,
se recomiendan los overoles de algodn para el muestreo en campo, ya que
estos brindan mayor facilidad de movimiento. De no contar con overol hay que
23

utilizar bata (nunca debe usarse abierta). El personal debe contar con
impermeables de plstico, de preferencia de PVC, para proteccin contra la
lluvia.
2.2 Proteccin de la cabezaLas lesiones en la cabeza son bastante comunes
en casi cualquier actividad. El objetivo principal del uso del casco de seguridad
es proteger la cabeza de riesgos mecnicos y otros de naturaleza trmica o
elctrica. El uso del casco es obligatorio, sobre todo cuando se hace un
muestreo en espacios confinados. Un buen casco de seguridad debe tener un
armazn exterior y fuerte, ser resistente a la deformacin y la perforacin (si es
de plstico ha de tener al menos 2 mm de espesor); un arns sujeto de manera
que deje una separacin de 40 a 50 mm entre su parte superior y el armazn;
una banda ajustable a la cabeza, sujeta al revestimiento interior que garantice
una adaptacin firme y estable y; opcionalmente un barbiquejo para asegurar
su permanencia en la cabeza.
El arns, barbiquejo y bandana deben ser de material tejido flexible y no irritar
ni lesionar al usuario en las zonas de contacto. Deben asegurar la retencin del
casco sobre la cabeza del usuario. En el anexo se detallan los cuidados del
casco. En el mercado se encuentran diferentes tipos de casco que cumplen
con los requisitos antes sealados. Los cascos clase G (de uso general) son
los ms adecuados para los muestreadores, stos cascos soportan un impacto
de hasta 4 kg desde una altura de 1 metro, un voltaje de 2,200 V y 60 Hz.
Asimismo, brindan proteccin contra la perforacin y no pesan ms de 440 g.
Pueden estar hechos de: polietileno de alta densidad, polipropileno,
policarbonato, o policarbonato con fibra de vidrio. Es necesario sealar que los
cascos deben contar con el certificado de cumplimiento de la NOM-115-STPS1994.
2.3 Proteccin de ojosDurante el muestreo y la preservacin de las muestras
los ojos estn expuestos a salpicaduras de sustancias irritantes, corrosivas,
txicas o biolgico-infecciosas. Por ello requieren de Existen cuatro tipos de
lentes de seguridad, pueden fabricarse con policarbonato, resinas acrlicas y
plsticos con base de fibra. Los dos ltimos materiales son resistentes a
sustancias corrosivas. Los lentes de seguridad para los muestreadores, como
mnimo, deben contar con protectores laterales aunque son mejores los de
proteccin lateral y superior Cuando los muestreadores usen lentes correctores
de la vista, es imprescindible que los lentes de seguridad se adapten a los de
prescripcin (protectores desmontables).
2.4 Proteccin respiratoria
Los riesgos asociados con las vas respiratorias son: 1) el dficit o ausencia
total de oxgeno, 2) la presencia de gases o aerosoles que pueden ser txicos
o biolgico infecciosos. Para proteger al muestreador de estos ambientes hay
tres tipos de equipos de proteccin respiratoria: 1. Respiradores
24

suministradores de atmsfera. Estos respiradores son equipos que suministran

aire u oxgeno y son transportados por el muestreador, normalmente estn
equipados con una pieza facial completa pero tambin los hay con media
mscara o un cuarto de mscara, con yelmo o con capucha. Por las
condiciones en las que se llevar a cabo un muestreo en espacios confinados,
se requiere un equipo respirador que suministre aire
2. Respiradores purificadores de aire. El aire ambiental, previamente a su
inhalacin, pasa a travs de un filtro, bote o cartucho purificador de aire, el cual
remueve partculas, vapores, gases o combinaciones de los anteriores. Los
filtros son reemplazables y se clasifican en mecnicos y qumicos:
Filtros mecnicos
P1: contra polvos y neblinas que tengan una concentracin promedio
ponderada en el tiempo (CPT) mayor a 0.05mg/m.
P2: contra humos.
P3: de alta eficiencia contra polvos, humos, neblinas y atmsferas con polvo
de radionclidos que tengan una concentracin promedio ponderada en el
tiempo (CPT) menor a 0.05mg/m.
Filtros qumicos
Son, por lo general, de carbn activado y sirven para eliminar gases y
vapores. Funcionan mediante el proceso de adsorcin. La fuerza motriz de los
respiradores purificadores de aire puede ser pulmonar o mecnica.
En el primer caso la accin respiratoria del muestreador proporciona la fuerza
necesaria para que fluya el aire. Los respiradores de accin mecnica poseen
un soplador (estacionario o transportado por el muestreador), el cual hace
pasar el aire ambiental a travs del componente purificador de aire;
posteriormente, el aire limpio llega a la mscara y puede ser inhalado por el
muestreador. Los respiradores de motricidad pulmonar estn equipados con
una pieza facial o con pieza buconasal. Los de fuerza motriz poseen una pieza
facial, yelmo, capucha o traje. Los respiradores purificadores de aire no
protegen contra la atmsfera deficiente de oxgeno, ni contra irritaciones de la
piel por absorcin a travs de ella de los contaminantes suspendidos en la
atmsfera La mxima concentracin de un contaminante, contra el cual un
respirador purificador de aire proteger, est determinada por la eficiencia del
diseo y la capacidad del filtro, bote o cartucho purificador de aire y por el
ajuste de la pieza facial a la cara del muestreador; la concentracin mxima
para la cual el elemento purificador de aire es diseado, debe ser especificada
por el fabricante e incluida en los filtros botes o cartuchos de aire. El periodo
durante el cual se proporciona proteccin depende del tipo de filtro, bote o
25

cartucho purificador de aire, de la concentracin del contaminante, de los

niveles de humedad en el ambiente y de la respiracin del muestreador.
3. Respiradores de combinacin de suministro de atmsfera y purificador de
aire.Esta combinacin proporciona al usuario la opcin de usar dos modos
diferentes de operacin y puede ser de los siguientes tipos:
a) Un respirador de suministro de atmsfera con un purificador de aire auxiliar,
la cual proporciona proteccin durante el caso que el suministro de atmsfera
falle.
b) Un respirador purificador de aire con uno de suministro de atmsfera auxiliar,
el cual es usado cuando la atmsfera puede exceder las condiciones de
seguridad para el uso de un respirador de aire. De acuerdo con la naturaleza
de las actividades del muestreador, se sugiere que se les proporcione un
equipo respirador suministrador de atmsfera, tambin conocido como
mascarilla de respiracin autnoma, y un equipo purificador de aire de
motricidad pulmonar; o en su defecto, un equipo respirador combinado del
tipopurificador de aire y con suministro de atmsfera auxiliar.Estos equipos
deben revisarse peridicamente para garantizar su funcionamiento en todo
momento. Se deben almacenar en lugares protegidos de la luz solar, el calor o
el fro extremos y la humedad.
2.5 Guantes de seguridadDe acuerdo con las estadsticas de accidentes en el
lugar de trabajo, las manos son las partes ms amenazadas del cuerpo, de ah
la importancia del uso de guantes adecuados en todo momento. Durante la
toma y la preservacin de las muestras se deben usar guantes de PVC, de
ltex de acrilonitrilo, de ltex neopreno o ltex de hule natural (para detalles de
resistencia qumica ver el anexo). En general, los que ofrecen mayor
resistencia qumica a diferentes sustancias son los de ltex de acrilonitrilo y los
de PVC (ver tabla comparativa en el anexo). Por ello se sugiere que a los
muestreadores se les proporcione un par de guantes de ltex de acrilonitrilo y
uno de PVC. Los guantes de acrilonitrilo se utilizarn tanto en el muestreo
como en la preservacin de las muestras, excepto cuando se manejen las
siguientes sustancias: acetato amlico y butlico,teres de petrleo, acetona,
glicerol, hidrocarburos aromticos (benceno, tolueno, xileno) y halogenados
(tetracloruro de carbono y cloruro de metileno). Tambin es recomendable
contar con guantes de ltex natural (tipo cirujano) para manipular las muestras
de coliformes en bolsas whirl-pack. El espesor de lo guantes de PVC y los de
ltex de acrilonitrilo dificulta el llenado y cerrado de las bolsas. Asimismo, es
posible que se necesite el uso de guantes de carnaza para otras actividades en
el lugar de muestreo, tales como la perforacin de tubera para insercin del
tubo pitot.
2.6 Proteccin de piesLa proteccin en los pies es muy importante, ya que el
muestreador se encuentra con diferentes situaciones de riesgo, como son:
26

pisos resbalosos o mojados, objetos punzocortantes, cadas de objetos

pesados, exposicin a sustancias calientes, corrosivas o irritantes, y a
vibraciones y radiacin trmica. Por lo anterior, se recomienda el uso de
zapatos industrial tipo II con puntera, de suela antiderrapante resistente a los
cidos, disolventes y aceites. En ocasiones, el rea de muestreo est anegada,
y para llegar al efluente se deben usar botas industriales de hule con puntera, o
si la profundidad del agua lo exige, botas tipo pantalonera.
2.7 Accesorios de seguridad Detector de gases. Se debe contar con un equipo
capaz de identificar, como mnimo lo siguiente: el nivel de oxgeno (O2),
metano (CH4), al menos un gas txico tal como el cido sulfhdrico (H2S) o el
monxido de carbono (CO), niveles de explosividad y dficit de oxgeno.
Comercialmente se encuentran detectores para un solo gas o para varios
gases. Es recomendable utilizar detectores que sean capaces de identificar la
presencia de diferentes gases, atmsferas explosivas y dficitde oxgeno .
Tripie o gra. Estos accesorios se utilizarn para subir y bajar al muestreador
dentro del espacio confinado, deben soportar como mnimo una carga de 300
kg. Asimismo, deben contar con un juego de poleas o malacate que permita el
movimiento ascendente o descendente del muestreadorArns de seguridad
con soporte de glteos, cinturn y tirantes; con anillos metlicos para
enganchar al malacate y permitir el movimiento ascendente y descendente del
muestreador. Los arneses deben estar fabricados con materiales resistentes
como el nylon. Lnea de vida hecha de nylon o material semejante, en buen
estado, con capacidad de al menos 300 kg, rematada con un gancho de acero
con presilla para acoplarse con los aros de acero del arns Lmpara de
seguridad a prueba de explosin activada por bateras y que se pueda acoplar
al casco

BIBLIOGRFIA
Brown, dcima edicin
Raymond Chang, novena edicin

27