DEPARTEMENT :

Somme

Commune de GLISY

Programme travaux 2010

Cahier des Clauses Techniques
Particulires
(C.C.T.P)
MAITRE D'OUVRAGE
Commune de Glisy

BET VRD

Tl: 03 22 52 79 49

8 rue Neuve

Rue du Moulin

BP 20602

80 440 GLISY

MODIFICATIONS

80850 BERTEAUCOURT LES DAMES

DATE

OBSERVATIONS

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
SOMMAIRE
CHAPITRE 1 GENERALITES
1
2
3
4
5

DESCRIPTION DES TRAVAUX

PRESTATIONS COMPRISES DANS L'ENTREPRISE
PRESTATIONS NON COMPRISES DANS L'ENTREPRISE
ORGANISATION DU CHANTIER
CONDUITE DES TRAVAUX
5-1 Prescriptions gnrales
5-2 Prescriptions particulires
6 DEPOTS
7 SIGNALISATION TEMPORAIRE
8 ACCES ET CIRCULATION DE CHANTIER

CHAPITRE 2 DESCRIPTIF DES TRAVAUX

1 TRAVAUX PRELIMINAIRES
1-1 Installation de chantier
1-2 Constat dhuissier
1-3 Signalisation provisoire
1-4 Dossier de rcolement des ouvrages
2 TERRASSEMENT GENERAUX
2-1 Dcapage
2-2 Dblais de masse
2-3 Remblais
2-4 Reprise et rglage de terres vgtales
2-5 Cration de foss
3 VOIRIE
3-1 Plateau surlev
3-2 Rfection dfinitive de chausse communale
3-3 Construction de trottoirs
3-4 Construction de parking
3-5 Dalles Evergreen
3-6 Mlange Terre-Pierre
3-7 Gotextiles
3-8 Contrles
3-9 Grave Non Traite (GNT)
3-10 Enrobs hydrocarbones chaud
3-11 Couche daccrochage
3-12 Bton dsactiv
4 BORDURES ET CANIVEAUX
4-1 Pose de bordures et caniveaux
4-2 Dpose de bordures et caniveaux
5 ASSAINISSEMENT
6 DIVERS
6-1 Potelets bois
7 SIGNALISATION
7-1 - Signalisation horizontale
7-2 - Signalisation verticale

4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
11
11
11
11
12
13
14
14
15
15
16
16
16
16
16
16
16

9 ESPACES VERTS
9-1 Obligations de lentrepreneur
9-2 Documents de rfrence contractuels
9-3 Travaux sans circulation publique
9-4 Choix des vgtaux
9-5 Nettoyages livraison des ouvrages
9-6 Dlais de garantie rception - constats
9-7 - Provenance et qualit des terres, matriaux, graines et autres
9-8 Nivellement des terres vgtales
9-9 Engazonnement

17
17
17
17
17
18
18
18
19
19

CHAPITRE 1 : GENERALITES
1 DESCRIPTION DES TRAVAUX
Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires dfinit les spcifications des constituants,
les conditions de fabrication, de transport et de mise en uvre pour les travaux damnagement,
dentretien et de paysagement dans la commune de Glisy.
Lopration stend sur lensemble des rues de la commune de Glisy (dpartement de la Somme).
2 PRESTATIONS COMPRISES DANS L'ENTREPRISE
Les travaux ci-aprs doivent tre excuts au titre du prsent march.
1) Rue du Vert Bout :
Amnagement du trottoir ct pair en bton dsactiv partir du N 24, en conservant les
entres charretires existantes en enrobs.
Prolongement du bordurage ct pair jusque le croisement rue des Vignes.
Cration dun passage piton en raccord au trottoir ralis au pied du calvaire en 2009.
Ct impair, bordurage entre la rue de lAiguillon et la rue des Vignes.
Cration dun plateau surlev au droit de la 2me entre en enrobs rouge.
Cration de 2 places de stationnement longitudinales en dalles engazonnes entre la rue
de lAiguillon et la 1re entre de lotissement.
2) Serre communale :
Amnagement dune voie daccs de 3.50 m de largeur, en enduit, jusque larrire de la
serre avec une petite zone de manuvre de 10x10.
Adaptation de laccs depuis la rue den Haut (bordures, parterre de fleur)
3) Rue du Marais :
Amnagement dune aire de retournement au carrefour des chemins.
Cration dune quarantaine de place engazonne sur procd terre-pierre.
Cration dun foss en arrire du stationnement et pour viter toute circulation des
espaces verts.
4) Chemin des Al Ouedes :
Le foss avant le pont SNCF est curer.
2 petits ralentisseurs en enrobs sont crer tout en permettant aux eaux de
ruissellement de rejoindre le foss.
Amnager le chemin de terre, crer une trentaine de place engazonne sur procd terrepierre.
Cration dun foss en arrire du stationnement et pour viter toute circulation des
espaces verts.
Fourniture de roches calcaire de gros calibre.
5) La canardire :
8 places de stationnement est crer en dalles engazonnes entre le plateau surlev et
le N10.
Un talus 1/1, actuellement munis dun paillage vtuste, est ramnager par un
soutnement 2 lignes de potelets bois 20 autoclaves de 2.00 m de hauteur de faon
permettre un fleurissement vari sur 2 paliers.
3 - PRESTATIONS NON COMPRISES DANS L'ENTREPRISE
Sans objet

4 ORGANISATION DU CHANTIER
Le tableau ci-aprs comporte une liste non limitative des oprations excuter par l'entrepreneur
avant le dmarrage des travaux correspondants.

DESIGNATION
Programme d'excution des travaux
Projet d'installation de chantier
Proposition pour origine et nature des
matriaux
Reconnaissance du piquetage et des
travaux dj raliss
Piquetage complmentaire
Plans dexcution et notes de calcul
demands
Plans de signalisation ou de dviation
de chaque phase de chantier

REFERENCE
AU MARCHE

DOCUMENT A FOURNIR

CCAP
CCAP

planning
Plans et notices

CCAP

Documentations et PV d'essai

CCAG

Copie de DICT et rponses

CCAG

Lettre et dessins

CCAP et CCTP
CCAP

Plans et notes
Plans en 3 exemplaires

* dlai compter du dbut du dlai dexcution

5 CONDUITE DES TRAVAUX

5-1 Prescriptions gnrales
Avant tout commencement dexcution des travaux, lentrepreneur devra tablir les Dclarations
dIntention de Commencement des Travaux auprs des compagnies concessionnaires de rseaux
et gestionnaires de voirie.
Lentrepreneur sera responsable de toute dgradation occasionne aux ouvrages et cbles de
toute nature existant dans lemprise ou sur les voies empruntes pour le chantier.
Lentrepreneur devra soigneusement reprer la position de tous ces ouvrages. Il se renseignera
pour cela auprs des services intresss.
Si les travaux ncessitent linterruption de la distribution deau, de gaz, dlectricit, etc
lentrepreneur sera tenu dindiquer suffisamment lavance aux divers service intresss, la date
et la dure des travaux.
5-2 Prescriptions particulires
Lentrepreneur est tenu de prendre en compte les prescriptions particulires suivantes pour la
conduite du chantier et pour ltablissement des prix :
-

la circulation sera maintenue sur lensemble des voies jouxtant le projet pendant toute
la dure du chantier.
La traverse des voies rencontres par les engins de chantier devra tre assurs par
lentrepreneur en toute scurit.

6 DEPOTS
La recherche des lieux de dpts dfinitifs ou provisoires incombe lentreprise, ainsi que leur
entretien et la remise en tat des lieux aprs travaux.

Lentrepreneur devra assurer sur les lieux de dpts, ainsi quaux sorties du chantier vers les
voies publiques, le nettoyage des engins et camions, par tous moyens appropris, de manire
assurer la propret des voies publiques.
7 SIGNALISATION TEMPORAIRE
Sauf stipulation contraire du CCAP, la signalisation de chantier est la charge de lentrepreneur
conformment larticle 31-5 du CCAG.
Lentrepreneur soumet lagrment du matre duvre les plans de dviation(s) et
signalisation(s) qui seront conformes lInstruction interministrielle sur la signalisation routire
Livre I 8me partie : signalisation temporaire et aux manuels du chef de chantier de la
signalisation temporaire dition 2000 :

volume 1 : manuel du chef de chantier routes bidirectionnelles (publication SETRA)

volume 2 : manuel du chef de chantier routes chausses spares (publication
SETRA)
volume 3 : manuel du chef de chantier milieu urbain (publication CERTU)
volume 4 : les alternats guide technique
volume 5 : conception et mise en uvre des dviations guide technique

La signalisation verticale est conforme aux normes NF P 98-501, NF P 98-532-6, XP P 98-541.

Les quipements de balisage sont conformes aux spcifications de la norme NF P 98-455.
Lentrepreneur adapte cette signalisation ds que la situation du chantier se rvle diffrente de
celle prvue lorigine.
Lentrepreneur assure en permanence la maintenance de ces signalisations. Avant le dbut des
travaux, pendant les travaux, lentrepreneur fait connatre nominativement au matre duvre le
responsable de lexploitation et de la signalisation du ou des chantiers, responsable qui doit
pouvoir tre contact de jour comme de nuit.
8 ACCES ET CIRCULATION DE CHANTIER
Lentrepreneur devra veiller ce que les interfrences entre la circulation de chantier et la
circulation gnrale soient minimes. Lentrepreneur prendra toutes prcautions pour limiter au
maximum les chutes de matriaux ou dpts de boue sur les voies publiques empruntes par son
matriel. Il effectuera les nettoyages ncessaires aux sorties. Les dpenses correspondantes
seront entirement sa charge.
Sur les zones circules, aucune dnivellation transversale brutale ne sera admise pendant une
interruption du chantier soit la nuit, soit en cas darrt en cours de journe. Toute dnivellation
devra tre traite avec un biseau compatible avec la circulation. Lentrepreneur veillera en
particulier ce que les conditions de circulation soient normales pour chaque week-end.
Si les engins de chantier devaient circuler sur des ouvrages dart, lentrepreneur prendra les
mesures ncessaires pour en pas dtriorer louvrage et demandera les autorisations si besoin au
gestionnaire.

CHAPITRE 2 DESCRIPTIF DES TRAVAUX

1 TRAVAUX PRELIMINAIRES
1-1 Installation de chantier
Lentrepreneur remettra au matre duvre son projet dinstallation de chantier. Il comprendra :
-

linstallation et la signalisation du chantier

lamene et le repliement de tous les matriels
lamnagement des terrains et des pistes de chantier si ncessaire
la fourniture, les frais dinstallation et de branchement, de fonctionnement et de
gardiennage des locaux provisoires de chantier
lenlvement des matriaux et le nettoyage des lieux.

Le projet dinstallation de chantier prcisera selon le cas :

-

les dispositions envisages pour limplantation, ldification et lamnagement des

locaux
les accs au chantier et aux installations
la signalisation de chantier
les mesures de scurit.

Lentrepreneur se procurera, ses frais, tous les emplacements ncessaires pour ses
installations.
Linstallation permettra :
- laccueil des ouvriers (vestiaires, rfectoire et sanitaire chimique),
- permettre la tenue des runions de chantier avec accs propre,
La base vie devra tre clture et son emplacement sera choisi conjointement avec la commune
et le matre duvre, au plus prt du chantier.
1-2 Constat dhuissier
Lentreprise procdera, sil le juge utile, un tat des lieux par huissier. Lentrepreneur tiendra le
rapport du constat disposition du matre douvrage le cas chant.
1-3 Signalisation provisoire
Pour chaque intervention, une signalisation provisoire sera mise en place conformment au guide
SETRA dition 2000. Celle-ci devra tre maintenue et entretenue au frais de lentreprise.
1-4 Dossier de rcolement des ouvrages
Le dossier de rcolement des travaux excuts sera conforme aux prescriptions ci-aprs.
Gnralits
L'entrepreneur devra apporter la preuve formelle de la conformit des ouvrages qu'il a raliss.
Il tablira pour la rception des travaux un dossier exhaustif comprenant lensemble des pices
numres ci-aprs auxquelles seront joints les contrles intrieurs et extrieurs raliss.
La remise de l'ensemble des documents du dossier de rcolement conditionnera l'tablissement
du dcompte gnral et dfinitif des travaux. Il sera remis au plus tard une semaine avant la date
fixe pour les oprations pralables la rception.

Prsentation des documents graphiques

Sans objet
Prsentation du dossier de rcolement
Le dossier de rcolement sera prsent en 3 exemplaires sous chemise sangle ou reli, les
noms de l'opration et de l'entreprise seront clairement identifis. Chaque exemplaire contiendra:
-

Liste des principales fournitures et coordonnes des fournisseurs,

Fiches produits des ouvrages spcifiques (produits de marquage, signalisation
verticale, enrobs de synthse, potelets bois, mlange terre-pierre ; etc...)
Notices dentretien et dexploitation des ouvrages spcifiques (mlange terre-pierre ;
etc),

En cas de carence ou de non respect de cette clause par l'entreprise le matre d'uvre se rserve
le droit de faire excuter aux frais de l'entrepreneur la confection des dossiers de rcolement
dans un atelier de reprographie de son choix en application de l'article 41 du CCAG.

2 TERRASSEMENT GENERAUX
2-1 Dcapage
Le dcapage est prvu sur une paisseur moyenne de 45 cm. Si la couche de terre
vgtale fait plus de 45 cm, toute lpaisseur rencontre sera extraite. Les oprations de
dcapage de la terre vgtale ne devront pas prcder les travaux de terrassements de plus
d'une semaine.
Les terres seront stockes aux abords du site en vue dun remploi. Lexcdent sera vacu
suivant les directives du matre douvrage ou du matre doeuvre.
2.2 Dblais de masse
Les dblais raliser sont compts aprs dcapage et seront intgralement vacus.
Les profondeurs de dblais sont :
Parking de 0 30 cm,
Trottoirs de 0 25 cm.
Terre pierre de 0 55 cm
Lorsqu'ils sont ncessaires les fosss en crte de talus de dblai seront raliss avant le
commencement du dblai. Pendant la ralisation du dblai, l'entrepreneur est tenu d'assurer
l'assainissement de la plate-forme. Tous les ouvrages provisoires (fosss provisoires, bassins
tampons, ) sont la charge de l'entreprise y compris les frais de pompage ventuels
ncessaires l'vacuation des eaux.
Les dblais rutilisables seront mis en oeuvre en remblai ou en dpt provisoire dont
l'emplacement sera soumis l'accord du matre d'oeuvre, ceux non rutilisables seront mis en
dpt dfinitif.
Avant chaque arrt de chantier suprieur 4 heures, l'entrepreneur est tenu d'assurer une pente
transversale suffisante pour permettre le drainage de la plate forme et celle-ci devra tre lisse
par des engins de compactage appropris de faon ce qu'il n'y reste ni ornire, ni flache.

2-3 Remblais
Le guide technique "Ralisation des remblais et couches de forme" de septembre 1992, publi par
le SETRA et le LCPC, dfinit les conditions de rutilisation des matriaux pour corps de remblai
des diffrents sols rencontrs, en fonction de leur nature, de leur tat et de la situation
mtorologique au moment des travaux.
L'entrepreneur proposera au pralable la technique de remploi de chaque matriau l'agrment
du matre d'uvre. Les symboles utiliss pour dfinir la nature et l'tat des sols sont ceux utiliss
dans le guide technique. Les conditions d'utilisation des sols s'appliquent aux sols la mise en
uvre, l'identification se faisant l'extraction en cas d'approvisionnement unique ou la mise en
remblai en cas de mlange des sols. Les matriaux de dcapage ne pourront en aucun cas tre
rutiliss en remblais.
Le remblai sous trottoir, parking ou accs aux parcelles pourra tre excut par les matriaux
issus des dblais par ailleurs avec laccord du matre duvre et la seule condition quils
correspondent aux attentes techniques. Dans le cas contraire, le titulaire aura charge de fournir
un tout venant ou grave naturelle recycle exempte de terre.
Le remblai se fera par couches successives suivant les normes de compactage.
La Partie Suprieure des Terrassements (PST) sera ralise et compacte de faon obtenir en
tout point une classe d'arase AR2 (suprieur 50 MPa) telle que dfinie dans le guide technique
"ralisation des remblais et couches de formes".
La tolrance d'excution altimtrique de la couche de forme est de plus ou moins deux
centimtres ( 2 cm). En cas de non respect des tolrances, la zone concerne sera dmonte et
refaite au frais de l'entrepreneur.
2-4 Reprise et rglage de terres vgtales
Le titulaire du prsent lot aura sa charge la reprise et la mise en place des terres vgtales,
issues du dcapage, sur les zones engazonner.
Elle aura une paisseur de 50 cm.
En cas de manque, lentreprise aura charge de fournir et de mettre en uvre le complment de
terre ncessaire. La terre sera vgtale, exempte de cailloux, de matriaux polluant et devra
permettre un engazonnement ultrieur.
2-5 Cration de foss
Le foss crer rue du Marais et chemin des Al Ouedes, aura une profondeur de 50 cm minimum
et sera ralis en arrire du stationnement afin dviter tout franchissement vers lespace vert.

3 VOIRIE
Les structures ci aprs sont dfinies aprs dcapage et dblais de masse.
3-1 Plateau surlev
rue du Vert Bout, la ralisation dun plateau surlev, au droit de laccs au lotissement,
consistera :

Rabotage pour ancrage des enrobs

couche daccrochage lmulsion de bitume (800 g/m)
8 cm de GB 0/14 de liaison,
couche daccrochage lmulsion de bitume (300 g/m)
5 cm de BB 0/10 rouge de synthse teint dans la masse avec 10 cm de surlargeur
la grave bitume.

Le sciage du raccord devra tre fait la scie de sol et un joint de couture lmulsion et sable
porphyre sera ralis aprs la mise en uvre des enrobs.
3-2 Rfection dfinitive de chausse communale
Aprs ralisation du bordurage rue du Vert Bout, la rfection dfinitive de chausse consistera :

20 cm de GNTa calcaire dur 0/315 ou matriaux recycl

20 cm de GNTb calcaire dur 0/315
couche daccrochage lmulsion de bitume (800 g/m)
5 cm de BBsg 0/10 cl 1 (ornirage < 10% 30000 cycles) avec 10 cm de surlargeur
la tranche de chaque ct.

Le sciage du bord de tranche devra tre fait la scie de sol et un joint de couture lmulsion et
sable porphyre sera ralis aprs la mise en uvre des enrobs.
3-3 Construction de trottoirs
La structure des trottoirs crer aura la structure suivante :
Rue du Vert Bout :
- Film anticontaminant
- GNT 0.315 de type A ou matriaux recycls sur 25 cm,
- bton dsactiv sur 12 cm
Rfection du trottoir rue Haute (au raccord de la voie de la Serre communale) :
-

dmolition des enrobs existants

Piochage du support
Maillage par une grave naturelle 0/315 sur 5 cm,
Enduit de cure (mulsion+gravillon)
Enrobs noirs type BB 0/6 sur 4 cm.

3-4 Construction de parking

La structure du parking crer aura la structure suivante :
Rue du Vert Bout et La Canardire :
-

gotextile de classe 5 type Fibertex ou similaire assurant 250 g/m

GNT 0.315 de type A sur 30 cm,
Dalle engazonner
Terre vgtale et engazonnement

Serre communale, rue du Marais :

- gotextile de classe 5 type Fibertex ou similaire assurant 250 g/m
- GNT 0.315 de type A sur 30 cm,
- Enduit bicouche gravillonn

10

Rue du Marais et chemin des Al Ouedes :

-

TV 0/100 sur 30 cm,

Mlange terre-pierre sur 20cm

3-5 Dalles Evergreen

Les dalles engazonner seront en bton type Evergreen ou similaire. Elles seront poses sur
sable D1, calles par un solin bton en primtrie. Elles seront garnies de terre vgtale
foisonne mlange au pralable des semis de gazon. Un arrosage sera fait aprs garnissage.
3-6 Mlange Terre-Pierre
Le mlange terre-pierre sur 20cm est constitu de 40% de terre vgtale et 60% de grave
naturelle 20/40.
Le mlange de gramines utilis doit tre rsistant au pitinement.
3-7 Gotextile
Tous les gotextiles utiliss devront tre conformes aux recommandations tel que dfinit dans la
norme NF G 38-050 pour l'emploi des gotextiles du comit franais des gotextiles et bnficier
d'un certificat de qualification dlivr par ASQUAL. Ils devront tre conformes la norme NF G
38-050.
La classe de gotextile sera au minimum :
-

7
5
5
3

sous chausse
sous trottoirs et parkings,
autour des tranches drainantes
sous dalle et terrasses

La mise en uvre des gotextiles sera conforme la norme NF G 38-060 et la norme NF G 38163. L'entrepreneur doit fournir un plan de pose, avant les travaux montrant la disposition
relative des bandes, leur implantation sur le terrain et leur ordre de mise en place. L'assemblage
des nappes se fera par recouvrement et le chevauchement entre nappes devra tre d'un mtre (1
m) minimum. La surface qui sera prise en compte pour les quantits excutes ne tient pas
compte des sur largeurs de chevauchement.
3-8 Contrles
L'entreprise doit raliser tous les contrles indiqus dans son P.A.Q. L'entreprise devra remettre
les rsultats des contrles au reprsentant du matre d'uvre au plus tard un jour aprs les
rsultats. Si le Matre d'uvre devait faire effectuer les contrles de l'entreprise, les frais
correspondants seraient entirement supports par l'Entrepreneur.
En fin de chantier, l'entreprise devra remettre une synthse de l'ensemble des contrles dans le
dossier de rcolement.
Matriaux non traits et matriaux traits aux liants hydrauliques
Le contrle de compactage sera effectu par l'entrepreneur au gamma-densimtre raison de
20 mesures par lot, un lot correspondant une journe de travail. Le compactage sera considr
comme satisfaisant si 95 % des mesures respectent la qualit requise.
Si le lot ne vrifie pas la condition prcdente, il sera recompact si le dlai de maniabilit nest

11

pas dpass sinon il sera procd au rabotage et la reconstruction du lot concern aux frais de
l'entrepreneur.
Matriaux traits aux liants hydrocarbons
L'entrepreneur fournira au matre d'uvre, le nombre et type d'engins, le plan de balayage, le
nombre de passes, le taux d'activit horaire, la vitesse de travail et la frquence pour les
rouleaux vibrants afin de s'assurer du respect des modalits de compactage. Les dispositifs
d'acquisition et d'enregistrement des modalits de fonctionnement des compacteurs doivent
permettre un relev quotidien de ces diffrentes grandeurs pour chaque engin.
Le contrle de conformit sera effectu raison de 20 mesures par lot, un lot tant constitu
par la surface ralise dans la journe et au maximum par 3000 m. Le lot sera accept si
97 % des valeurs sont infrieures ou gales VE95 (o VE95 dsigne la valeur de pourcentage
de vide suprieure ou gal 95 % des valeurs de la planche d'essai ou de la norme
correspondante). Si le lot ne vrifie pas la condition prcdente, il sera procd au rabotage et
la reconstruction du lot concern. Ces travaux seront excuts aux frais de l'entrepreneur.
3-9 GRAVE NON TRAITEE (GNT)
Les Graves Non Traites (GNT) seront conformes la norme NF P 98-129. La GNT utilise pour le
chantier sera une GNT B2 C2 0/31,5.
Constituants de la GNT
Les caractristiques des granulats pour la GNT B seront conforme la norme XP P 18-540 et sont
dfinis dans le tableau ci-aprs :

USAGE
Couche de
fondation

Couche de
base

CARACTERISTIQUES
Rsistance mcanique des gravillons
Fabrication des gravillons
Fabrication des sables
Angularit (Ic)
Rsistance mcanique des gravillons
Fabrication des gravillons
Fabrication des sables
Angularit (Ic)

T5
E
IV
c
30
E
IV
b
Ic3
0

CLASSES DE TRAFIC
T4
T3
T2
T1
E
D
C
C
IV
III
III
III
b
b
b
b
30
30
60 =100
D
C
IV
III
Non admis
b
b
Ic3 Ic6
0
0

T0

Les autres caractristiques des granulats seront :

Caractristiques
Sensibilit au gel
Homognt
Friabilit des sables

Normes
NF P 18-593
NF P 18-571
NF P 18-576

Valeurs
G < 0.1
H 93
FS 40

L'eau utilise pour le malaxage et l'arrosage de la GNT B sera conforme la norme NF P 98-100,
elle sera de type 1. Elle ne devra pas contenir plus de zro virgule un pour cent (0,1%) de
matires organiques.
Caractristiques de la GNT
La GNT B sera une GNT B2C2 elle doit tre non glive (SGn).
L'Indice Portant Immdiat de la GNT B devra tre suprieur ou gal cent cinquante (IPI 150).

12

Mise en uvre de la GNT

Lorsque la temprature est leve, l'entreprise veillera conserver une teneur en eau suffisante
en surface par arrosage.
Lorsque l'paisseur moyenne mettre en oeuvre est suprieure 32 cm, le rpandage sera fait
en deux couches.
Lenduit de protection de la GNT sera un enduit monocouche.
3-10 ENROBES HYDROCARBONES A CHAUD
Constituants
Les caractristiques des granulats seront conformes la norme XP P 18-540 et sont dfinis
dans le tableau ci-aprs :
Caractristiques

Normes

Rsistance des gravillons

Fabrication des gravillons
Fabrication des sables
Angularit (Ic)
Sensibilit au gel
Homognit
Friabilit des sables

XP
XP
XP
XP
NF
NF
NF

P
P
P
P
P
P
P

18-540
18-540
18-540
18-540
18-593
18-571
18-576

CPA

NF P 18-575

GB et
EME
C

BBS

BBSG BBM
BBME
B

C
III

BBTM

II
a

100

Ic 60

100
G < 0.1
H 93
FS 40

Rc2

52

L'utilisation des gravillons calcaires est interdite en couche de roulement.

Les fines d'apport ventuelles et les fines du mlange seront conformes aux spcifications de la
norme correspondant au produit. En cas d'utilisation de fines d'apport prsentant une certaine
teneur en chaux vive, la teneur en chaux vive de la masse totale du produit ne doit pas excder 1
%.
Le liant sera un bitume pur conforme aux spcifications de la norme NF T 65-001. Le transport et
le stockage seront conformes aux spcifications de l'article 5.2.2 de la norme NF P 98-115.
La classe de bitume sera 50/70 pour les BBSG, BBM et BBTM, 50/70 pour les BBS de classes 1 et
2, 70/100 pour les BBS de classes 3 et 4, 35/50 pour la GB. Pour les EME le bitume utilis devra
permettre d'atteindre les performances mcaniques exiges par la norme. L'utilisation de classe
de bitume diffrente est possible condition qu'une tude de formulation soit faite par
l'entreprise avec la classe propose.
Composition et caractristiques
Btons bitumineux semi-grenu (BBSG)
Les btons bitumineux semi-grenu seront des BBSG 0/10 et seront conformes la norme NF P
98-130.

13

Btons bitumineux de synthse

Ils seront teints dans la masse, constitus dun bitume vgtale et de granulats de couleur.
La mise en oeuvre
Le matriel et les dispositions de rpandage seront conformes aux articles 4.13 et 3 4.14.2 de la
norme NF P 98-150. Si le finisseur nest pas quip dune rampe intgre pleine largeur, la
couche daccrochage devra tre un produit qui ne colle pas aux roues. Dans le cas o le
rpandage des matriaux doit tre effectu par deux finisseurs agissant en parallle,
lespacement moyen entre les finisseurs doit tre de lordre de cinq mtres, sans jamais dpasser
vingt mtres.
Les tempratures dpandage sont comprises dans les limites prcises ci-aprs (C) :
Catgorie denrob
GB 0/14 et 0/20
EME 0/10, 0/14
et 0/20
BBS 0/6
BBS 0/6 rouge
BBSG 0/10
BBSG 0/14
BBME 0/10 et 0/14
BBM 0/10 et 0/14
BBTM 0/10

Bitume
35/50
BP structur

Temprature max.
165
175

Temprature min.
130
140

50/70
80/100 pigmentable
35/50
50/70
BP Structur
70/100
35/50

150
150
165
160
175
160
165

170
170
130
125
140
130
135

Lapplication des enrobs hydrocarbons est obligatoirement prcde de lapplication dune

couche daccrochage dont la composition est dfinie dans le prsent CCTP. Sa mise en uvre se
fait au plus prs de latelier dpandage de lenrob et une distance maximale de cent mtres.
3-11 COUCHE D'ACCROCHAGE
Couche d'accrochage pour enrobs
Le liant hydrocarbon pour couche d'accrochage sera une mulsion cationique de bitume pur
dose soixante-cinq pour cent (65 %) de bitume, de Ph suprieur quatre (Ph > 4) et
rupture rapide conforme la norme NF T 65-011.
La couche d'accrochage pour enrobs sera dose trois cents quatre cents grammes par mtre
carr (300 400 g/m) de bitume rsiduel La mise en oeuvre de la couche d'accrochage sera
ralise juste avant la mise en oeuvre des enrobs conformment au fascicule 26 du C.C.T.G. La
temprature superficielle de la chausse devra tre suprieure ou gale cinq degrs ( 5C).
3-12 BETON DESACTIVE
La composition du bton devra respecter la norme NF. Lentreprise apportera un soin particulier
sa mise en uvre et au lissage. Un dsactivant sera appliquer juste aprs lissage final et devant
agir plusieurs heure selon conditions atmosphriques. Un rinage haute pression sera raliser
pour rendre laspect souhait suivant le granulat retenu.
Lentreprise aura sa charge le coffrage du bton par solives bois ou coffrage prfabriqu et la
protection du bton avant rinage.

14

4 BORDURES ET CANIVEAUX
4-1 Pose de bordures et caniveaux
Les bordures et caniveaux prfabriqus en bton sont conformes la norme NF P 98-302 et sont
de certification la marque NF.
La norme ne sapplique pas aux bordures ou caniveaux couls en place, aux lments
prfabriqus comportant une armature, aux lments contenant un liant autre que du ciment et
aux lments avec dispositif rflchissant. Elles doivent donc faire lobjet de prescriptions
particulires dans le C.C.T.P.
Les bordures et caniveaux doivent rpondre aux conditions des dimensions prvues la norme
NF P 98-302. Ils ne doivent prsenter aucune dfectuosit telle que fissuration, dformation ou
arrachement.
Les bordures et caniveaux doivent prsenter, selon leur classe, la rsistance la flexion dfinie
dans la norme NF P 98-302. En outre, aucun lment ne doit prsenter une rsistance infrieure
0.8 fois la valeur dfinie dans cette norme.
Les travaux de bordurage comprennent :
- la fourniture et la pose de bordures T2 U, en chausse
- la fourniture et la pose de caniveaux CS2 U au fil deau des bordures ou en quinconce au
raccord de la voie principale.
- la fourniture et la pose de bordurettes P1 T en fond de trottoir en enrobs
La livraison de bordures ou caniveaux bton fabriqus depuis moins de vingt et un (21) jours est
refuse, sauf drogation du matre d'uvre.
Lassise sera assure par 20cm de GNT 0.315. Elles seront poses sur un lit de bton de 10 cm
avec paulement de telle sorte que la consommation au mtre linaire soit :
-

bordures A2 : 39 l/ml,
bordures AC1 : 63 l/ml,
bordures T2 : 49 l/ml,
bordurettes P1 : 32 l/ml,
caniveaux CS1 : 30 l/ml,
caniveaux CS2 : 30 l/ml.

L'paulement du bton est ralis simultanment la pose des bordures et a une largeur
minimum de dix centimtres (10 cm) mesure mi-hauteur de la bordure.
En alignement droit, les lments de bordures seront poss sans joint.
Tous les lments de caniveaux et les lments de bordure en courbe seront poss avec maintien
d'un espace vide entre eux de zro virgule cinq (0,5) cm un (1) cm, rempli l'aide d'un
matriau lastoplastique ou d'un mortier de type M30.
Dans les courbes et les raccordements divers, les lments de bordures et de caniveaux
ncessitant des longueurs < 1 m seront scis mcaniquement.

15

4-2 Dpose de bordures et caniveaux

Les travaux de dpose de bordures et caniveaux concernent lexistant au droit du raccordement
de le bordurage crer sur la rue du Vert bout. Celle-ci se fera de faon soigne en maintenant
ltat de la structure de chausse de la rue.
Le reste du bordurage de la rue du Vert bout sera conserv. Tout ou partie de ce bordurage qui
souffrirait des travaux sera remis en tat par et la charge du prsent lot.

5 ASSAINISSEMENT
Les travaux dassainissement du prsent march concernent la pose de caniveaux grille le long
du plateau surlev pour maintenir les coulements au fil deau.

6 DIVERS
6-1 Potelets bois
Les potelets bois poser rue des Fontaines Bleues (La Canardire), sont destins soutenir un
talus.
Ils auront les caractristiques suivantes :
- 200,
- Hauteur 2.00 m dont 50% enterr,
- Autoclave classe 4
Ils seront poss en alignement. Un film gotextile sera pos derrire sur toute la hauteur
enterre.
Ils seront scells au bton 3350 kg/m3 raison de 240 l/ml.

7 SIGNALISATION
7.1 Signalisation horizontale
Stationnement :
Le marquage des places de stationnement rue du Vert Bout se fera par une bande de 10 cm de
largeur en peinture blanche routire. Les bandes de passage piton seront en peiture
thermoplastique type VIATHERM ( chaux) de chez T1 ou similaire.
7.2 Signalisation verticale
Rue du Vert Bout :
Lensemble des panneaux seront de classe 1 gamme Petite (couleur acier) de chez T1 ou
similaire. Ils concerneront la signalisation au droit du passage surlev.
Ils seront monts sur support 80x40 galva hauteur 3.50m. Les panneaux poser sont :
C27 en 500
2 units
La Canardire :
Un panneau B6a1+M2 200m de classe 2 gamme Normale (couleur acier) de chez T1 ou
similaire sera poser pour signaler linterdiction de stationner.
-

Il sera mont sur support 80x40 galva hauteur 3.50m.

16

9 ESPACES VERTS
9-1 OBLIGATIONS DE LENTREPRENEUR
Les entrepreneurs sont contractuellement rputs avoir, avant remise de leur offre, visit le site.
Lors de cette visite, ils auront pris parfaite connaissance de la nature, de l'importance, etc... des
travaux prliminaires raliser.
Ils auront galement parfaitement reconnu la nature et l'tat des plantations existantes.
Les vgtaux conservs lors de lopration feront lobjet dun soin particulier, ceux-ci seront
protgs afin dviter les chocs pouvant tre occasionns par les engins de chantier.
9-2 DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS
Les ouvrages devront rpondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui leur
sont applicables, dont notamment les suivants :
C.C.T.G.
-

fascicule 35, travaux despaces verts, daires de sport et loisirs et fascicules spciaux
n78 3 bis, n78 48 bis et n 80 50 bis,
fascicule 63, 64 et 65, travaux de maonnerie et de btons ;

DTU
-

DTU n12, terrassements chapitre VI rglage de talus de dblais et de remblais

revtements gazonnements ;

Normes NF et EN
Toutes les normes NF et EN applicables aux travaux de la prsente entreprise, dont notamment :
-

les normes cites dans les fascicules du CCTG viss ci-avant,

les normes numres ci-aprs :
NF V- 12 037, 12 051, 12 054, 12 055, 12 057,

toutes les normes concernant les fertilisants et produits phytosanitaires,

toutes les normes concernant les sols et analyses des sols.

Documents non contractuels

-

Etudes, directives, guides, notes dinformations, etc SETRA LCPC.

Etudes catalogues, instructions, etc CERTU
Recueil des normes, AFNOR
Amnagement des voies pitonnes, CATED

9-3 TRAVAUX SANS CIRCULATION PUBLIQUE

Les travaux sont raliser sous circulation publique.
9-4 CHOIX DE VEGETAUX
Sans objet

17

9-5 NETTOYAGES LIVRAISON DES OUVRAGES

Pendant toute la dure des travaux, le chantier devra tre tenu en tat de propret correct. Les
terres non rutilises et les dchets devront tre enlevs du chantier au fur et mesure.
Pendant toute la dure du chantier, lentrepreneur doit prendre toutes les mesures ncessaires
pour viter de salir la voirie publique.
De toute faon, il devra faire le nettoyage des voiries quil utilise proximit du chantier.
9-6 DELAIS DE GARANTIE RECEPTION - CONSTATS
Dlais de garantie
Les dlais de garantie sont ceux fixs au fascicule 35 78 48bis article 9, et les conditions de
remplacement des vgtaux qui nauraient pas repris pendant la priode de garantie sont dfinies
larticle 1.3.5 du fascicule 35 78 3bis.
Obligation de lentrepreneur pendant la priode de garantie
Les obligations de lentrepreneur pendant la priode de garantie sont celles dfinies au fascicule
35 78 3bis aux articles suivants :
-

1.3.3.1
1.3.3.2a sauf dernier alina
1.3.3.2b sauf dernier alina

Rception
Le terme anne sentend comme une anne de plantation qui sentend entre le 30 juin
dune anne et le 30 juin de lanne suivante.
La rception est prononce en une fois ou aprs chaque tranche de travaux le cas chant, selon
larticle 1.3.4. du fascicule 35 78 3bis :
-

pour les plantations, au cours du premier mois de juin qui suit lachvement des travaux
ou de la tranche de travaux ;
pour les engazonnements, aprs la premire tonte, la rception fixe la date de dpart du
dlai de garantie.

Constats dachvement
Pour les plantations et les engazonnements, il sera dress des constats dachvement
lachvement effectif des travaux. Ces constats ne valent pas rceptions.
9-7 PROVENANCE ET QUALITE DES TERRES, MATERIAUX, PLANTS, GRAINES ET AUTRES
Les terres, matriaux, plants graines et autres fournitures entrant dans les ouvrages devront
rpondre aux spcifications suivantes :
conformit aux CCTG et DTU.
marquage NF, certification ou label.
conformit aux normes NF ou EN.
Terres vgtales
La terre vgtale mettre en place doit comporter les caractristiques suivantes :

18

tre adapte la nature des plantations et engazonnements prvus ;

tre adapte aux conditions locales ;
assurer un dveloppement normal des vgtaux et gazons ;
ne pas tre contamine par des substances phytotoxiques ;
tre homogne.

La terre vgtale sera celle issue des dcapages et stocke proximit du chantier.
La mise en place des terres, ainsi que la ralisation de fosses de plantations seront assures par
le prsent lot, ainsi que le fin rglage et lpierrage.
En cas de manque, le titulaire du prsent lot aura sa charge de procder lamene et le
rglage du complment de terre.
Le Matre dOuvrage ne fournira aucune terre vgtale.
Modelage du terrain et amnagement des noues
Les noues et les fosss seront raliss suivant les profils dfinis, cependant dans le cas o la terre
situe sous les noues ne serait pas de la terre vgtale , celle-ci serait subtitue sur une
paisseur de 60cm par de la terre vgtale issue des dcapages.
Les formes des noues seront ralises de manire assurer le parfait coulement des eaux vers
les fosss dvacuation.
Graines et produits pour gazon
Les graines doivent satisfaire aux normes de qualit. Elles doivent toujours provenir de la
dernire rcolte et seront livres sur chantier en sacs ferms et tiquets.
Les graines fournies devront tre inscrites dans le dernier catalogue officiel franais des varits
despaces gazon .
Le Matre duvre na pas fix la composition du mlange de graines utiliser pour les
engazonnements. Il appartiendra lentrepreneur de proposer lagrment du Matre duvre un
mlange de graines adapt pour les engazonnements prvus.
Le feutre de paillage sera biodgradable et ralis partir de fibre naturelles (70%de sisal et
30% de jute) son grammage sera de 1000g/m, la durabilit sera dau minimum 36 42mois
9-8 NIVELLEMENT DES TERRES VEGETALES
Le nivellement des terres vgtales comprend :
-

lenlvement de toutes les matires trangres telles que racines, pierres, dchets
divers, etc
le rglage aux niveaux fixs.

9-9 Engazonnement
a- le mlange de gazon est proposer par lentrepreneur lagrment du Matre duvre.
b- lpoque des semis est dfinir par lentrepreneur et soumettre au Matre duvre.
c- le mode dexcution des travaux de semis est laiss aux choix de lentrepreneur.
Lentrepreneur
-

devra raliser les oprations suivantes :

roulage lger,
ameublement superficiel du sol sur lpaisseur ncessaire,
prparation du lit de semences comprenant dernier pierrage, rglage final,
semis avec enfouissement,
roulage de finition,

19

apport dun produit de fixation

premire tonte et premier traitement.

Fait

Le Matre d'Ouvrage

, le

Le Matre duvre

L'Entrepreneur

20