El fuego del dragn

El fuego del dragn

EL FUEGO
DEL DRAGN

Moiss Herreras Diego

3

El fuego del dragn

SEP-INDAUTOR: 03-2010-022309501400-14

El fuego del dragn

El rey de los enanos

-ISi algn extranjero visitara nuestra aldea, quizs se

vera tentado a pensar que entre nuestros plcidos
cultivos,

pequeas

aparentemente

frgiles

viviendas de madera y barro cocido, o los

pintorescos

jardines

colgantes

con

flores

multicolores y verdes hojas, es imposible que se

geste un espritu guerrero, capaz de realizar ni la
mitad de las proezas que nuestras leyendas cuentan.
Pero estaran cayendo en una terrible equivocacin.
Ya

lo

dicen

nuestros

habitantes

ms

venerables, viejos y sabios: Los dragones ms

feroces duermen entre las ms hermosas flores. Tal
vez seamos pequeos y algunas de nuestras historias
sean poco precisas, pero eso se debe ms al paso del
tiempo que a un afn de engaar al incauto que se
anime a escuchar la voz de un enano.
Somos un pueblo honesto y trabajador que ha
aprendido a navegar a contracorriente y llegar a
tiempo a nuestro destino. La palabra de un enano es
5

El fuego del dragn

tan firme como las colinas que nos sustentan y los
campos que nos dan de comer. Pese a lo que se dice
de nosotros, al menos en mi pueblo no existe la
avaricia que ha erradicado a muchas otras culturas,
dejndolas en la ms profunda pobreza econmica e
intelectual.
No atesoramos joyas, amuletos o monedas,
salvo nuestras piedras de fuego; que son esferas de
cristal de roca negra, que en el centro parecen
albergar una chispa de luz, como una estrella
atrapada en un trozo de piedra. stas son el nico
tesoro que conservamos

de un pasado que

permanece ajeno y distante.

Tan pronto nace un enano, se le coloca un
collar que tiene su propia piedra de fuego, de la
cual nunca se desprende, salvo por dos motivos;
cuando se establece con quien ha aceptado ser su
pareja e intercambian piedras, como muestra del
compromiso, o cuando se muere. Entonces la piedra
es entregada al ser querido ms cercano y el cadver
es enterrado en el jardn de los ancestros, donde sus

El fuego del dragn

deudos habrn de sembrar un rbol y en sus
cimientos debern depositar la piedra de fuego.
As es, somos ceremoniosos, pero qu le
vamos a hacer. Eso nos ayuda a recordar quines
somos. Adems de que nos invita a no olvidar a
aquellos que han compartido su pequeo trozo de
eternidad con nosotros.
Tal vez no sepamos cundo fue que los
primeros enanos abandonaron las entraas de la
tierra, pero no hemos olvidado que as fue. Qu
pas antes? No lo s y nadie lo sabe. Pero se cuenta
que los primeros enanos emergidos quedaron tan
sorprendidos de las bellezas iluminadas por los rayos
del sol (y la dulzura de las fresas), que
inmediatamente olvidaron lo que haban dejado atrs
de ellos. Aunque no se descarta que adems de eso
su pasado haya sido tan doloroso, amargo y oscuro,
que prefirieron prescindir de su recuerdo.
En cuanto a lo que ocurri despus, eso lo
sabemos todos, de generacin en generacin nos
hemos contado siempre la misma historia. De eso
nos hemos encargado todos aquellos que la vivimos.
7

El fuego del dragn

La cual no es divergente a la versin que tienen los
dems de la misma, incluyendo entre stos a los
gigantes. Porque nuestra historia bajo los rayos del
sol va de la mano con la de ellos. Enanos, gigantes
de las montaas y colosos de hielo, entre todos hay
una historia de rocas, sangre, muerte, agua, fresas y
nieve.

-IIEn ese entonces la sequa haba hecho mella de

nuestros campos y las fresas brotaban secas,
pequeas y amargas de los arbustos. Para empeorar
las cosas, el rey haba muerto sin dejarnos un
heredero o sucesor designado que ocupara su lugar.
Slo nos dej una afligida reina, que no tena el
menor inters de continuar en el cargo, y un sueo
que nos comunic a todos, una maana antes de
morir.
Aquel da hicieron sonar las campanas del
palacio, y como era costumbre, todos acudimos al
llamado del monarca. l estaba enfermo y cansado
(tambin los

enanos

envejecemos),
8

pero

era

El fuego del dragn

intrpido, siempre lo haba sido y no se mostr
diferente en esa ocasin.
Se par ante todos, alz su hacha sagrada y
grit:
Hijos mos! Mucho me temo no poder
acompaarlos por ms tiempo! La muerte me ronda
como la blanca luna circunda el firmamento! Pero
he tenido una visin: un sueo! S que
transitamos por tiempos difciles, pero hemos tenido
peores, lo s y algunos de ustedes comparten ese
conocimiento conmigo! Pero tambin s que el
futuro habr de ser prspero! Lo he visto! He
soado con ello y s quin habr de guiarlos en esa
nueva aventura! No conozco su nombre o labor, ni
siquiera s si ya ha nacido, aunque mi dbil corazn
me dice que as es! Ni siquiera s si habr de ser
una, o uno de ustedes! Bsteles saber que ser
el corazn de este reino y que en su hombro derecho
habr de tener una marca con la cual podrn
identificarlo con facilidad: una estrella de siete
puntas!

El fuego del dragn

Nadie saba que ese da habra de ser la
ltima vez que se dirigira a nosotros, pero tan
pronto supimos de su muerte la bsqueda de aquel o
aquella que habra de sucederle comenz.

-IIIEl reino era pequeo como lo es hoy, as como sus

habitantes, por lo que no nos demoramos mucho en
reconocer que nadie posea tal sea distintiva. Haba
lunas, trboles, nubes y hasta mariposas, pero
ninguna estrella de siete puntas. Lo ms cercano fue
una estrella de seis picos, que encontramos en el
hombro derecho de una joven cosechadora de fresas.
La cual fue llevada ante el consejo de los ancianos
para que ellos determinaran si era suficiente para
coronarla o no.
El consejo era presidido por la reina, quien
consider que la marca de la joven no corresponda a
la profetizada por el rey, pero que al ser lo ms
cercano que se haba podido encontrar, no deba ser
pasada por alto. Pero an tendra que demostrar que
tena lo suficiente para ser coronada.
10

El fuego del dragn

Kim era el nombre de aquella joven
cosechadora de fresas, quien era feliz con su trabajo
y no tena ningn deseo de poder o riquezas. Su
mayor anhelo era levantarse todas las maanas con
los primeros rayos del sol, y su mayor riqueza era
beber un poco de agua fresca del pozo, escuchar el
trinar de los gorriones y recolectar fresas para el
desayuno comunitario. Pero amaba a la reina, tanto
como a su rey, y si ella crea que podra ocupar su
lugar, entonces as habra de ser. Y si su majestad
pensaba que antes de coronarse habra de pasar una
prueba, as se le fuera la vida en intentarlo, con
gusto aceptara su destino.
La prueba no sera nada fcil, Kim tendra
que ir al norte, donde las montaas le rascan la
panza al cielo. Con el objeto de averiguar por qu
los pozos que se nutren de su agua helada, estaban
casi secos, cuando siempre haban estado rebosantes,
incluso en los estiajes ms prolongados. La misin
era peligrosa, no slo por lo accidentado del camino
e inhspito del tiempo, sino porque tendra que
atravesar el reino de los gigantes de las montaas, y
11

El fuego del dragn

ms all de las tierras heladas, hasta los dominios de
los mticos colosos de hielo.
sa era su prueba, mas no tendra por qu
enfrentarla sola, aunque no hubo muchos enanos que
se ofrecieran a acompaarla, de hecho slo dos;
OKhan (el guardabosques que siempre haba estado
enamorado de Kim) y yo (su entonces bisoo
aprendiz), que por nada del mundo me habra de
perder la experiencia de conocer las tierras que
reposan ms all de las nubes.

-IVEl viaje empez muy temprano, cuando el sol ni

siquiera asomaba alguno de sus rayos por encima del
horizonte. Nunca antes alguien haba ido haca
donde tenamos que ir, por lo que no sabamos qu
tanto cargar con nosotros o cunto nos tomara llegar
a nuestro destino. Sin ningn tipo de experiencia, y
basndonos nicamente en el tiempo que nos tomaba
llegar a la laguna de los susurros, ms all del
bosque de los gigantes verdes, calculamos que el
viaje habra de durar ms o menos treinta o cuarenta
12

El fuego del dragn

das, contados con pies pequeos y entre escabrosos
riscos, hasta llegar a la cuna del agua: las cascadas
de los inmortales.
No podamos cargar en nuestras pequeas
maletas vveres para tantos das, y una carreta sera
demasiado imprctica para el camino, por lo que nos
abastecimos

con

lo

ms

que

pudimos

emprendimos la marcha, esperando que el viaje slo

durara la mitad del tiempo calculado.

-VConforme subamos las colinas y nos acercbamos

al paso de las montaas y al reino de los gigantes,
nuestras pequeas mochilas se fueron vaciando,
aunque contradictoriamente nos parecan cada vez
ms pesadas. Nos costaba trabajo respirar, y entre el
fro y el cansancio, los huesos y msculos nos
empezaron a doler sin misericordia. Ni siquiera
haba nieve en las copas de los rboles, pero eso no
impeda que el fro nos abofeteara sin clemencia el
rostro.

13

El fuego del dragn

De no ser por las piedras de fuego,
hubiramos muerto congelados mucho antes de
cruzar la primera de las montaas de la cordillera
helada, o al menos yo, porque cada vez que se haca
de noche y empezaba a bajar la temperatura, OKhan
se aseguraba de cubrir con sus propios sarapes el
cuerpo de Kim, sin que ella se diera cuenta, mientras
l se mantena descubierto casi toda la noche, y
cuidando de que no se fuera a apagar la fogata. Yo
no le deca nada, aunque siempre procur apoyarlo
lo ms que poda. Pues saba lo que l senta por
ella. Para m Kim era quien pudiera llegar a ser mi
reina, pero para OKhan ella era el amor de su vida.

-VICinco das despus llegamos al reino de los gigantes

de las montaas. Con las mochilas casi vacas y sin
mayor arma que la voluntad de seguir adelante.
Los gigantes no eran nuestros amigos, ni
siquiera nos vean dignos de ser sus enemigos, pero
eran unos vecinos demasiado peligrosos como para
querer convivir con ellos, o desear cruzarnos en su
14

El fuego del dragn

camino. Eso lo sabamos muy bien. En un inicio,
cuando los primeros enanos se establecieron en las
colinas del sur, a los gigantes de las montaas les
gustaba desprender enormes rocas de granito slido,
slo para arrojarla sobre nuestro incipiente reino, y
aplastar las pequeas construcciones y sembrados.
No con el afn de iniciar una guerra o algo as, sino
como una mera forma de divertirse o pasar el
tiempo. Haca ya varias cosechas de eso, pero no las
suficientes como para sentirnos seguros al entrar en
sus tierras.
Tenamos que ser cautos, no es bueno
provocar a alguien que puede aplastarte de un
pisotn. An quedaban al menos cinco das ms
antes de llegar a la cascada de los inmortales, y no
podamos dedicarle tiempo a un enfrentamiento que
sabamos perdido.
Por poco lo logramos, pero justo antes de
abandonar sus dominios, un grupo de gigantes nos
descubri, y slo por curiosidad nos llevaron ante su
rey.

15

El fuego del dragn

-VIITodo nuestro reino caba en el saln de armas del
rey de los gigantes. Su castillo estaba construido con
las piedras de la misma cordillera; tan fuerte y alto
como una montaa. Luca majestuoso y brillante
bajo los rayos del sol, pero ms tarde descubrimos
que su brillo no era menor bajo la luz de la luna.
Adentro se iluminaban con antorchas que colgaban
de las paredes y varios espejos.
Yo imaginaba a los gigantes de las montaas
tan primitivos como los del bosque, aunque mucho
ms violentos, pero la brillantez de sus pisos, la
delicadeza de sus relieves, las esculturas talladas en
las paredes, y finos acabados de los muebles y
armaduras, me permitieron verlos de otra manera.
Sentado en un brillante trono de cuarzo
estaba su rey. Imponentemente ataviado con su
corona de cristal, capa de piel, armadura de escamas
de dragn, y una barba tan roja como el sol de la
tarde y tan abundante como el jardn de los
ancestros. Luca como el ms grande de los gigantes:
como el rey de todos los reyes.
16

El fuego del dragn

Nos dejaron solos frente a l, sobre un
pedestal y un cojn de terciopelo. l se nos acerc y
Kim le ofreci la ltima canastilla de fresas que nos
quedaba. El rey la tom con gusto y se fue comiendo
la fruta una por una, como si fueran pequeos
caramelos, hasta que lleg de nuevo a su trono.
Entonces nos pregunt la razn de nuestra presencia
en su reino.
Kim le respondi con soltura y cortesa,
explicndole la naturaleza de nuestra misin y
circunstancias, pero omitiendo todo lo relacionado al
sueo de nuestro fallecido monarca, y al hecho de
que al completar exitosamente el encargo, ella
podra convertirse en la nueva reina de los enanos.
Al terminar, el rey asinti con la cabeza y
entrelaz sus manos mientras se afilaba la barba con
sus gigantescos pulgares. Despus sonri, como
cuando entiendes algo que te haba costado mucho
trabajo comprender plenamente, pero que una vez
que lo captas por completo te resulta demasiado
obvio.

17

El fuego del dragn

Hace

tiempo

que

los

haba

estado

esperando, no s cmo no me di cuenta de que eran

ustedes. Espero que perdonen mis modales, pero es
que no saba que estaba frente a la realeza, de lo
contrario hubiera procurado atenderlos como se
merecen. Espero que sus majestades acepten mis
ms sinceras disculpas dijo y se inclin ante
nosotros.
Nunca me ha parecido vergonzoso mostrar
mi respeto hacia los otros, y espero que hayan
sabido perdonar la actitud que mis ancestros
tuvieron hacia ustedes, y si no ha sido as
entonces en nombre de ellos y mi gente les pido que
nos disculpen. Quizs deb de haber enviado algn
heraldo hace mucho tiempo, pero tuve miedo de
crearles ms confusin, o iniciar una guerra
innecesaria entre nuestros pueblos, pero ahora que
tengo de frente al futuro rey y reina de los enanos,
no veo una mejor oportunidad para disculparme y
ofrecer mi ayuda en todo lo que necesiten, y mis
capacidades puedan satisfacer dijo, con voz firme y
sinceridad en la mirada.
18

El fuego del dragn

Despus nos extendi su mano. Todo eso nos
dej muy sorprendidos.
OKhan pidi la palabra para aclararle al rey
que de completar exitosamente la misin, Kim
habra de tener la corona de los enanos y nadie ms.
Ante lo dicho, el rey se le qued viendo muy
extraado.
Entonces me tom la libertad de hacer de su
conocimiento el contenido proftico del sueo del
rey de los enanos, lo cual dej an ms confundido a
nuestro anfitrin.
No s de qu me hablan e ignoro el sueo
que su rey haya tenido antes de morir lo que s es
que la hechicera ms confiable de mi reino me habl
de una visin que tuvo hace ya varias lunas. Donde
tres valientes enanos habran de venir a mi reino con
el fin de devolverle los ros a las montaas dijo
sujetando con firmeza su bculo de mando.
Ella me dijo que los ayudara en todo lo que
pudiera, no slo por la naturaleza de su tarea, sino
porque uno de esos tres enanos habra de ser el
nuevo rey de su pueblo. Me dijo que lo reconocera
19

El fuego del dragn

al llegar porque estara acompaado de su aprendiz y
de una bella joven, quin se convertir en su reina
dicho que ruborizo tanto a OKhan como a Kim,
quienes se quedaron viendo sorprendidos. Pero al
percatarse del rubor presente en sus rostros optaron
por voltear a ver hacia otra parte.
Y lo reconocer cuando regrese porque en
su hombro derecho tendr la marca de la reina de las
nieves; una estrella de siete puntas concluy el rey
y no supimos cmo rebatirle su dicho.
Esa noche fuimos alimentados y hospedados
en aquel majestuoso palacio, incluso el rey le pidi
al ms hbil de sus artesanos que nos hiciera tres
pequeas y hermossimas camas. Eran tan calientes
y cmodas que la primera proeza de la maana fue
levantarme, y la segunda fue resignarme a no poder
llevrmela conmigo a mi destino y luego a casa.
Para entonces ya nos haban hecho tres armaduras
afelpadas, duras como el ms templado de los
metales, pero calientes y cmodas como la ms
suave de las cobijas. Nos proveyeron de vveres y
despus de darnos de desayunar, tanto el rey como
20

El fuego del dragn

su corte nos escoltaron hasta el lmite de sus
dominios, al pie de las tierras altas y heladas: el
paso de los gigantes de hielo.

-VIIIEl fro helaba nuestros ojos, mejillas y narices, lo

dems estaba cubierto y calientito. Todo a nuestro
rededor era blanco, como si el creador del mundo
an no hubiera terminado de disear ese lugar, o se
le hubieran acabado las ideas.
No haba rboles, ni matorrales, o algn otro
ser vivo. No podamos distinguir el cielo de las
piedras y la nieve. Ni siquiera nuestras huellas
duraban ms de un par de segundos. Recuerdo que
pens que sera una hazaa llegar a nuestro destino,
pero sera an ms grande poder regresar a casa.
Todos estbamos en silencio, pero si no
queramos perder la razn ante tal inclemente
escenario, sabamos que tenamos que mantener la
mente ocupada. Nunca sabr lo que Kim o mi
mentor pensaban mientras recorramos ese lugar,
pero seguramente al menos uno de ellos debi de
21

El fuego del dragn

estar pensando en el sueo del difunto rey, y la
visin de la hechicera del Seor de los gigantes. Eso
quizs nunca lo sepa, pero en ese momento mi
mente se entretena pensando en las dos opciones,
tratando de evitar una tercera; la posibilidad de que
ninguno de los tres regresramos con vida a casa.

-IXNo s por cunto tiempo caminamos, slo que por

momentos la blancura que nos rodeaba se haca
negra, amarilla y roja. Hasta que por fin llegamos a
las cascadas de los inmortales. Entonces el cielo
pareci abrirse ante nosotros, como si quisiera
cerciorarse de que pudiramos ver con claridad
nuestro objetivo.
Ante nosotros estaba la montaa ms alta que
hubiramos visto en nuestras vidas, y de ella
emanaban tres impresionantes cascadas de hielo, que
alimentaban una brillante laguna congelada, sobre la
que estbamos parados. Las buenas noticias eran que
habamos llegado a donde nos habamos propuesto y
sabamos por qu el agua no flua con libertad. La
22

El fuego del dragn

mala era que ramos incapaces de hacer algo para
remediarlo. Pero eso no era lo nico malo, porque
sin que nos diramos cuenta, nos vimos rodeados
por un ejrcito de colosos de hielo, tan altos como
los gigantes de las montaas, pero con la piel tan
blanca como la nieve, barba abultada del color de la
escarcha, y ojos oscuros como el ms profundo de
los pozos.
Nos tenan amenazados con lanzas de pino
petrificado, mazos de cuarzo blanco y flechas que
yacan inmviles en arcos firmemente tensados. Uno
de ellos nos dijo no s qu cosa en un lenguaje
que jams haba escuchado antes, se oa como rocas
chocando y crujiendo entre s. Nuestra ignorancia
pareca enfadarle an ms que nuestra presencia, o al
menos esa fue mi impresin, sobre todo cuando
golpe su mazo contra el suelo y nos hizo caer sobre
el hielo.
Entonces no s qu sucedi, fue tan rpido
que no me pude percatar de nada hasta que ya fue
muy tarde. Uno de los arqueros haba liberado su
filosa flecha de cristal sobre Kim. Fue tan rpido que
23

El fuego del dragn

no pude ni moverme, pero OKhan s, interponiendo
su cuerpo entre la flecha y el amor de su vida. Kim
result ilesa pero mi mentor yaca helado e inerte a
sus pies. Yo haba perdido a mi maestro, y ella a su
protector, aquel que da a da se haba ido ganando
su cario y respeto. Su prdida era mucho mayor
que la ma, pero no era su deber sino el mo vengar
la afrenta, as fuera con mi propia sangre.
Grit como nunca pens que algn enano
fuera capaz de emitir un sonido. Los colosos
apretaron sus armas mientras yo me arm de valor
para arrancarle a mi maestro la flecha que le haba
costado la vida, para usarla como lanza. Saba que
no tena ninguna oportunidad, pero me plant
firmemente entre los colosos, y aquellos que poco a
poco ya me haba hecho a la idea de llamar mis
reyes.
Quisiera decir que mi determinacin fue tal
que hizo que los agresores soltaran sus armas y se
rindieran ante el implacable poder enano, pero mi
pueblo no dice mentiras, y la verdad es que fue el
corazn de Kim y no mi furia lo que hizo que los
24

El fuego del dragn

colosos soltaran sus arcos y garrotes. Kim, sin
abandonar ni un instante el cuerpo inerte de OKhan,
empez a llorar con tan dolor que yo tambin me vi
obligado a soltar mi improvisada arma y hacer a un
lado la rabia para llorar con ella.
De pronto la laguna entera se estremeci
como si sintiera nuestro dolor, y las cascadas de
hielo cedieron su lugar a potentes chorros de agua
clara. El mismo coloso que nos haba gritado haca
un instante, nos sac de la laguna antes de que el
hielo bajo nuestros pies se resquebrajara ante la
presin del agua. Entonces de la laguna misma
emergi lo ms hermoso que mis ojos hayan visto en
la vida, y eso que desde entonces he visto muchas
cosas maravillosas. Era una diosa, no la podra
describir de otra manera; su piel era azul como el
cielo y sus cabellos eran tan largos y cristalinos
como el agua que brotaba. Era la reina de los colosos
de hielo, que sujetaba entre sus manos un diminuto
collar enano con la piedra de fuego de mi maestro.
Sin mover la boca nos sonri con el
pensamiento. Nos dijo sin decir una sola palabra que
25

El fuego del dragn

haca varias lunas haba ido a baarse a las cascadas,
como era su costumbre, pero resbal y se golpe la
cabeza, quedando inconsciente. Su prolongada
presencia congel la laguna y las tres cascadas que
le dan alimento.
Luego se disculp con dulzura por la actitud
de sus colosos. Nos explic que ellos pensaron que
nosotros habamos tenido algo que ver con su
repentina desaparicin.
De no ser por esta pequea piedra brillante
que me calent lo suficiente para volver en m,
quizs jams hubiera logrado descongelarme sola.
Les debo la vida y por eso tengo un regalo para
ustedes dijo con la mirada.
Entonces tom a OKhan y lo abraz contra
su pecho. Despus le coloc de nuevo el collar y lo
dej recostado sobre la nieve. l abri los ojos como
si slo hubiera estado dormido y se incorpor como
si nada. Kim corri a sus brazos y sell con un beso
en los labios el dolor que haba sentido al pensar que
lo haba perdido para siempre.

26

El fuego del dragn

-XEl camino de regreso fue mucho ms placentero, no
slo por ir de bajada sino porque no lo emprendimos
con nuestros pies, sino sobre una nube de nieve que
nos deposit plcidamente en la tierra de los
gigantes de las montaas. Ah nos estaba esperando
su rey con toda la gratitud de su pueblo por haberles
devuelto el agua.
Me hubiera gustado haber pasado ms
tiempo ah, pero tenamos que regresar a casa.
El rey de los gigantes le regal un hermoso
vestido a Kim, una pequea hacha (delicadamente
adornada) a mi maestro, y un precioso escudo, con
un dragn grabado, a m. Luego nos escolt hasta el
camino del sur, donde terminaban sus dominios. A
partir de ah seguimos solos hasta llegar a casa.
En el reino nos recibieron como hroes. La
reina,

llena

de

honor

orgullo,

coron

personalmente a Kim y a OKhan en una ceremonia

que result proftica. Porque mientras se hacan los
preparativos para celebrar su unin como pareja, los
encargados

de confeccionar los
27

trajes

reales

El fuego del dragn

descubrieron en mi mentor algo que no estaba ah
antes de irnos. Como recuerdo de la flecha que le
costara la vida por unos minutos, a OKhan le haba
quedado una cicatriz muy curiosa en su hombro
derecho: una estrella de siete puntas.

-XIAs fue como sucedieron las cosas. Das despus se

su coronacin los tres regresamos a la tierra de los
gigantes de las montaas con carretas repletas de
fresas

en

compaa

de

nuestros

mejores

agricultores, para encargarles la enseanza de su

particular arte a los gigantes. As su rey podra
disfrutar de esos dulces naturales que tanto le haban
gustado, pero ahora emanados de su propia tierra y
trabajo. Ellos a su vez, nos ensearon a trabajar la
piedra y fabricar abrigos y armaduras contra el fro.
Nuestro camino no se detuvo ah, pues
seguimos ms al norte hasta los dominios de la reina
de los colosos de hielo, para obsequiarle un enorme
collar dorado, con una gigantesca piedra de fuego,
en parte por agradecimiento y gesto de buena
28

El fuego del dragn

voluntad entre nuestros pueblos, y para asegurarnos
de que las cascadas de los inmortales no volvieran a
detener su flujo nunca ms. Tal como ha sucedido
hasta el da de hoy.

29

El fuego del dragn

La cazadora

-IMi nombre es Adne y soy ms bien, era una

agente de la muerte de la corona de la reina
Helena. Soy una elfa nacida en los bosques ms
hermosos y verdes de todo el reino, pero fui trada a
las tierras monrquicas de los humanos desde que
an era muy joven e ingenua. En el bosque la vida
era apacible, sin bullicio, ni traiciones. No sabamos
nada de intrigas o engaos.
Crec entre los rboles en una comunidad
donde la reina de las elfas, Aria, era reconocida
como la madre de todos, como una representacin
lfica de la Madre naturaleza. Por lo mismo todos
los elfos nos veamos como hermanos y cuidbamos
de nosotros como una sola familia.
La razn por la que abandon el bosque y mi
familia estaba ms all de mis deseos o voluntad.
Los elfos y humanos siempre habamos tenido
nuestras diferencias y conflictos, hasta el da en que
se firm un acuerdo de paz y colaboracin entre
30

El fuego del dragn

ambos pueblos, o al menos as lo llamaron ellos.
Los elfos conservaramos nuestro bosque y reino, a
cambio de reconocer a la Corona humana como un
reino superior al nuestro, y de cuando en cuando
algunos de nosotros nos uniramos a sus fuerzas,
para engrosar su armada.
Para la mayora de los elfos, incluyendo a la
reina Aria y el consejo de ancianos, ms que un
acuerdo de paz y colaboracin, eso era una exigencia
de subordinacin ante los humanos. Sin embargo,
saban que de no cumplir con el tributo de elfos o
desconocer la autoridad del reino de los hombres,
nuestro bosque estara en peligro. Pues los humanos
no dudaran en acabar con todo hasta que no quedara
un solo rbol en pie y por lo mismo, ni un solo elfo
vivo.
El acuerdo era humillante y por eso muchos
desertaron y se exiliaron en las montaas o bajo
tierra, pero la mayora pens que era preferible la
subordinacin antes que condenar a muerte a nuestra
raza, cultura y mundo.

31

El fuego del dragn

-IILos elfos varones por lo general son reclutados
inmediatamente en la infantera, por su habilidad
innata en el manejo de muchos tipos de armas, sobre
todo en el uso del arco y la flecha, ya sea juntos o
cada uno empleado como un arma en s misma.
Hay un dicho entre mi gente que reza as: un
elfo sin flechas no es menos peligroso que uno con
el carcaj lleno. Esto es parte de nuestra cultura y
desde muy pequeos se nos ensea a tirar con el
arco a la par que a caminar. Es una herramienta que
est ntimamente ligada a lo que somos, es como una
extensin ms de nuestro cuerpo. Pero los humanos
piensan que slo los elfos varones son capaces de
emplear al mximo la potencialidad de este tipo de
armas. Por lo que a las elfas nos toca el trabajo de
guardabosques y guas del reino, sobre todo cuando
los nobles se aventuran ms all de sus pastizales,
fortalezas y murallas. No se fan de nosotras para la
guerra.

32

El fuego del dragn

-IIIConforme fueron pasando los aos, me fui ganando
su confianza y termin como la gua oficial de la
familia real. Cada vez que alguno de sus miembros
decida salir del palacio y jardines, para cazar algn
siervo por gusto o deporte, me llamaban para guiarlo
y ensearle los mejores lugares para realizar su
actividad sin ningn problema. As fue hasta que un
da el prncipe heredero, para tratar de impresionar a
su prometida, decidi salir sin mi compaa y se
intern con su amada en el bosque, en pos de un
jabal.
Yo siempre he sabido hacer mi trabajo, por lo
que si mi deber es acompaar a la familia real eso es
lo que hago, y si la contraorden es no hacerlo, de
todas maneras lo hago, pero sin que se den cuenta de
que estoy ah, slo por si acaso. Siempre prefer una
sancin por estar donde se me necesitaba, cuando se
supona que no debera estar ah, que un castigo por
no realizar el trabajo que se me ha encomendado
desde un inicio.

33

El fuego del dragn

Por lo que lo segu, sin que l lo notara. Paso
a paso nos fuimos internando cada vez ms al
bosque, hasta llegar a lugares donde no recordaba
haber estado antes. El prncipe se saba perdido, pero
era incapaz de admitirlo delante de su prometida, por
lo que se intern an ms. Hasta que por fin localiz
a su presa: un enorme jabal negro.
El prncipe dej a un lado su arco y sac de
su morral una potente ballesta. Un arma cuyo
disparo es capaz de perforar hasta la ms blindada de
las armaduras, pero tan poco prctica, an para los
ms experimentados, que en la misma cantidad de
tiempo que le toma a sta expeler una flecha, un
arquero novato puede disparar dos, y un maestro
hasta siete.
El joven heredero prepar torpemente su
arma y apunt a su presa, esperando el momento
preciso para accionar su peligroso juguete, pero para
entonces el gigantesco jabal ya lo haba visto y se
prest a embestirlo salvajemente.
El prncipe dispar el arma, pero la flecha no
termin en el cuerpo de la bestia, sino en el tronco
34

El fuego del dragn

de un rbol seco. Entonces, cuando el jabal estaba a
slo unos centmetros de alcanzar su objetivo, cay
fulminado por una flecha salida de mi arco,
atravesndole el crneo de lado a lado. La prometida
del prncipe yaca tirada en el suelo como una hoja
seca, desmayada por el susto. El prncipe estaba
temblando de miedo, pero agradecido.
Si alguien me preguntara yo respondera
que su majestad fue quien caz a la bestia le dije.
l asinti con la cabeza y dijo que eso que
haba hecho por l no habra de olvidarlo nunca.
Una vez en palacio, el prncipe me mand a
llamar. Entonces me dijo que haba hablado de mis
habilidades con su madre, y que era el deseo de
ambos hacerme su guardaespaldas personal.
Necesito de alguien que est conmigo sin
que nadie, ni yo mismo, lo note, y haga acto de
presencia nicamente cuando lo necesite y no antes,
ni despus dijo y como era de suponer no aceptara
un no como respuesta. Despus de todo, eso no era
una consulta sino el aviso de mi nueva asignacin.

35

El fuego del dragn

-IVDesde esa tarde fui su guardaespaldas, pero dej de
serlo al da siguiente de su coronacin. Hasta
entonces todos aquellos que pudieran poner en
peligro su vida, terminaban de la misma manera que
aquel enorme jabal; fulminados por una flecha que
les atravesaba sus crneos de lado a lado. No eran
pocos

sus

enemigos,

pero

nunca

tuve

que

preocuparme por cuntas flechas cargaba conmigo.

Todos decan que el prncipe contaba con la
proteccin de un ngel arquero, y desde entonces l
empez a llamarme ngela.
Al da siguiente de su coronacin, aquella
que era su prometida y ahora sigue siendo la reina
Helena, iba a salir con un grupo de nobles de la corte
a recorrer los alrededores de sus dominios, para
conocer las necesidades de sus habitantes y
demostrar a sus sbditos el inters que la Corona
tena por ellos.
Era un evento meramente alegrico, donde la
familia real haca como que estaba al tanto de lo que
ocurra en su reino, los duques, varones y dems
36

El fuego del dragn

nobles escondan lo ms feo de sus tierras para
resaltar lo mucho que todos sus habitantes haban
prosperado, y stos hacan como si lo dicho por los
otros fuera absolutamente cierto. El rey lo saba,
pero tambin reconoca el protocolo real, por lo que
le pidi a su reina que realizara el recorrido por l,
mientras l atenda otros asuntos ms importantes en
palacio.
ngela, te pido que protejas a la reina como
lo has hecho conmigo, s que corren tiempos
difciles. Toda sucesin real lo es. T has sido mi
fiel protectora en todos estos aos, y en verdad
agradezco que los elfos no envejezcan con la misma
velocidad que los humanos, porque as s que podr
encomendarte a mi descendencia y ellos a las suyas,
con toda seguridad de que su ngel arquero estar
ah aunque no lo vean. Ya lo has hecho por m,
ahora te encargo el cuidado de Helena dijo en voz
baja, confiado de que yo estaba ah, aunque no
supiera dnde y pensando que nadie ms lo haba
escuchado.

37

El fuego del dragn

Yo tom mi nueva encomienda y por primera
vez en muchos aos, me separ de aquel muchacho
que conoc tan insolente, ensimismado y arrogante,
pero que da a da se fue transformando en rey;
como una oruga que se convierte en mariposa, slo
que antes de que aprendiera a usar sus alas, tan
pronto sali del capullo un camalen estir su
lengua y lo devor.
Cuando regresamos de aquel recorrido todos
nos topamos con la noticia de que haban asesinado
al rey. Decan que l se encontraba solo en la sala de
armas revisando unos mapas, cuando uno de sus
guardias escuch un quejido. Al entrar al saln se
top con el cuerpo sin vida del monarca, tirado en el
piso con una pequea daga clavada en su corazn. El
arma estaba envenenada, por lo que el rey muri al
instante. Nadie vio, ni escuch nada, por lo que el
asesino podra ser cualquiera, hasta su guardia
personal. Todo era posible.

38

El fuego del dragn

-VLa reina estaba deshecha, sola y llena de preguntas
sin respuesta que la atormentaban por las noches y
seguan con ella en la maana. Entonces fue que me
hice presente. Tan pronto me vio me propin una
bofetada que me dej sangrante la nariz, pero no le
respond como en otras circunstancias lo hubiera
hecho.
T eras el ngel arquero del rey, no es as?
Dnde estabas cuando todo esto ocurri? Mi
marido me hablaba todo el tiempo de lo seguro que
estaba bajo tu proteccin, pero le fallaste y
traicionaste su confianza dijo, pero antes de poderle
responder, me solt otra bofetada, que aun pudiendo
esquivar, decid recibir de pie y sin dar un solo paso
atrs.
Le expliqu que el rey me haba ordenado
protegerla en su lugar, seguro de que en palacio
estara a salvo de cualquier amenaza, pero no tan
confiado de la seguridad reinante a las afueras de la
casa real y del bienestar de la reina.

39

El fuego del dragn

Ella me mir, trat de articular alguna
palabra pero no pudo, slo se me qued viendo,
llena de lgrimas y dolor, luego me abraz y con la
voz entrecortada me pidi perdn, algo que
seguramente nunca haba hecho antes en su vida, por
lo que me sent de alguna manera halagada, aunque
no pude evitar sentir pena por ella.
Al final de la ceremonia fnebre, la reina se
qued sola en la cmara mortuoria real, enfrente del
atad de su rey. Entonces me encomend mi ltima
misin

como

guardaespaldas,

la

primera

encomienda como agente de la muerte de la

Corona.
Al igual que el rey, ella saba que estaba
cerca aunque no supiera dnde me localizaba. Por lo
que se acerc al atad de su marido y susurr:
Encuentra a todos aquellos que hayan
tenido que ver con su muerte y devulveles el regalo
que le dieron al rey.
Su voz era fra, estaba ms llena de ira y
venganza que sedienta de justicia.

40

El fuego del dragn

No me importa si est involucrado algn
noble, cortesano o clrigo, mtalos a todos y no slo
a la mano ejecutora. Los quiero muertos con tu
firma; t sabes una flecha atravesndoles de lado
a lado sus cabezas, as sabr que fuiste t e impedir
cualquier investigacin. T cuidaste de l en vida,
ahora que me lo han arrebatado, s mi ngel de la
muerte agreg, y concluy besando el fro mrmol
de la lpida de su marido.

-VILa cacera no fue fcil, el arma empleada para

asesinar al rey era ms comn que una sanguijuela
en el botiqun de un curandero orco. Pero el veneno
no era nada corriente y me condujo rpidamente a la
vivienda de un alquimista. Me ocult entre las
sombras y esper hasta que l llegara. No deba
matarlo hasta conocer la identidad de todos los
dems involucrados. No me importaba por qu lo
haban hecho, slo me interesaba cumplir con la
misin.

41

El fuego del dragn

Aquel hombre lleg despreocupado casi a la
media noche, cuando la luna yaca oculta tras las
nubes y apenas alumbraba la calle, por lo que mi
trabajo se torn an ms fcil. Tan pronto l entr a
la vivienda, la punta de mi flecha se encontr
apoyada firmemente en su sien.
Soy el ngel de la muerte y t sabes por qu
estoy aqu le dije sin revelar ningn tipo de
emocin u orgullo. l slo haca como si no supiera
nada, mientras yo le apoyaba la punta de la flecha,
cada vez ms dentro de su cabeza.
Est bien! Est bien! Pero no me mates,
te lo dir todo! Yo no quera en serio, pero me
ofrecieron condonar mis deudas si acceda a
prepararles el veneno! Vino el varn de Akona, con
el duque de Monsqueda, y un asesino montaraz un
tal Mesti o Mastid! Me dijeron que la muerte del
rey ascendente era lo mejor para el reino! Con l, la
Corona perdera fuerza frente a las hordas invasoras
del norte, o enfrascara a la regin en una guerra
interminable! Eso es todo de verdad es todo lo
que s! Ahora perdname la vida y vete! dijo
42

El fuego del dragn

tartamudeando

y apunto de defecar en

sus

pantalones.
Yo nunca dije que te dejara vivir, lo nico
que has ganado con tu confesin es hacer de tu
muerte algo menos doloroso de lo que podra haber
sido, es ms he sido tan gentil contigo que
mientras hablabas he estado apoyando cada vez ms
adentro la flecha. Tan suavemente que ni siquiera
has notado que slo me falta un empujoncito para
acabar con mi trabajo y caigas ante m, tan muerto
como lo habrn de estar todos los dems que estn
involucrados le dije, pero creo que ya no alcanz a
escuchar lo ltimo.

-VIIAkona y Monsqueda fueron presas fciles, casi

como atravesar el cauce de un ro que ha
permanecido seco por varios aos. Ellos se
encontraban juntos y festejando el xito de su plan,
en compaa de algunos miembros de la Corte real y
otros nobles. Por primera vez revis mi carcaj para
verificar que contara con las suficientes flechas para
43

El fuego del dragn

todos ellos, pues no esperaba encontrarme con
tantos. Podra matarlos sin necesidad de ellas, pero
la reina haba sido muy precisa en indicarme la
manera en que los quera muertos.
Sin demora, y justo cuando todos se
encontraban elevando sus copas de cristal, uno a uno
cayeron fulminados por mis flechas. Estaban
muertos sobre sus rodillas, an antes de que
pudieran soltar las copas, y stas se estrellaran
contra el suelo.

-VIIIAl montaraz lo encontr en el que sera el mejor da

de la vida de un comerciante de pieles, aunque
quizs nunca lo supiera. Mastidis, que es como se le
conoca por los alrededores, se encontraba a las
afueras de la casa del mercader Varn, quien tena
cierta

deuda

conflicto

con

alguien

lo

suficientemente poderoso, o interesado en cobrarse

de cualquier manera, como para mandarlo a matar.
Si alguna vez Varn conoci la muerte por
rdenes de aquel acreedor no lo s. Pero esa
44

El fuego del dragn

noche la dej plantada, o tal vez fue ella quien le
pospuso la cita, y que su verdugo muri por unas de
mis flechas, antes de que pudiera sujetar alguna de
las dagas envenenadas, que le haban quedado de
recuerdo de su trabajo anterior.

-IXLa reina luca complacida con mi trabajo, pero no

por eso se poda decir que estuviera feliz. Su
venganza estaba completa, pero ninguna de esas
muertes le devolvi la vida a su rey. Las buenas
noticias eran que la Corona ahora tena menos
enemigos y una nueva agente de la muerte.
Mi trabajo era simple; tena que recorrer el
reino, de pueblo en pueblo, para ejecutar a aquellos
que pudieran ser, o fueran un peligro para la
integridad de la reina y sus sbditos. Sin esperar el
agradecimiento de alguno de ellos.
En mis recorridos mat nobles, orcos, troles,
magos, hechiceras, desertores e incluso a un dragn
que tena sometido a todo un pueblo. De esa
encomienda sal con varias quemaduras y rasguos,
45

El fuego del dragn

matarlo no result nada fcil, y no bast una flecha
sino un millar para verlo caer ante m.
De las quemaduras, moretones y rasguos,
nunca demor mucho en recuperarme, pero con cada
misin y muerte, senta que perda algo de m.
Evidentemente ya no era la misma elfa que haba
salido del bosque. Aunque saba que con cada
muerte estaba haciendo ms segura la vida de todos
los habitantes del reino, no poda dejar de pensar que
me estaba convirtiendo en algo que iba en contra de
mi propia naturaleza. Ya no era ms una guardiana
de la vida, sino una cosechadora de la muerte.

-XHace unos das mat a una hermana elfa. Se le

acusaba de asesinar a un grupo de soldados y la
queran muerta. La misin me estremeci y me
provoc mil dudas antes de aceptarla. Al final decid
hacerme cargo, teniendo en mente que era una
hermana y yo tena la obligacin de darle la
oportunidad de explicarse. se era un regalo que

46

El fuego del dragn

nunca le haba dado a nadie, pero ella era de la
familia.
Rastrear a una elfa que no desea ser
encontrada, es tan difcil como salir seca de un lago
despus de haberte dado un chapuzn. Ningn
soldado de la Corona podra dar con ella, ni
arrasando el bosque, pero yo no era como ellos, sino
como ella, por lo que poda intuir con mayor
facilidad dnde podra esconderse una de mis
hermanas, sobre todo si no deseaba ser descubierta.
La localic dos das despus, en las viejas
ruinas de un templo donde se sola venerar a la
Diosa de la Luna. Se le vea asustada, sentada sobre
uno de los monolitos. No estaba escondida, pero
luca temerosa. Recuerdo que pens: Ahora con
calma, acrcate y habla con ella, deja que te
explique. Pero cuando me di cuenta ella ya se haba
abalanzado sobre m y yo, que he aprendido a no
acercarme a una presa sin el arco bien tenso, hice lo
que siempre he hecho, y la mat.
Ella ni siquiera estaba armada, bien hubiera
podido esquivarla y tratar de razonar con ella, pero
47

El fuego del dragn

el caso es que no lo hice, slo liber la flecha del
arco y dej que le atravesara el crneo de lado a
lado.
Por primera vez en mucho tiempo, llor y
arroj mi arma contra las piedras. Actu por instinto,
como seguramente ella tambin lo haba hecho, tal y
como aquel jabal negro.
Ya no haba nada que hacer, no se puede
razonar con alguien que tiene una flecha atravesada
en su cerebro. Pens que jams sabra por qu haba
hecho lo que hizo, y la respuesta a esta pregunta se
sumara a una larga lista de razones que me negu a
escuchar.
Recog el arco del suelo y me alej de ah, sin
voltear la mirada. Era necesario que le diera la
vuelta a la pgina y siguiera mi camino, entre las
sombras de los rboles, en pos de mi siguiente presa.
La cual no habra de demorar mucho en aparecer.

-XIEsa misma noche y camino al siguiente pueblo, el

canto de los rboles se vio interrumpido por un grito.
48

El fuego del dragn

Una joven aldeana que regresaba a casa fue
sorprendida por un grupo de soldados, que la
rodearon con malas intenciones, pues la tenan sujeta
del pelo, el cuello y los brazos, adems de que le
haban empezado a rasgar la ropa, mientras hacan
alarde de las mellas presentes en sus escudos y
espadas. Estaban cinco plantados en el camino y dos
ms a lomo de caballo.
Podra haber sido sigilosa, pero me haba
cansado de matar y escabullirme entre las sombras.
Adems, se supone que los soldados estn para
proteger a la gente y no para lo opuesto. Por lo que
con el arco bien tenso me hice presente ante ellos.
Les dije que soltaran a la mujer, pero no
quisieron escuchar. Uno de los que andaba a caballo
desenfund su espada y corri a embestirme. Pero
cuando estuvo lo suficientemente cerca para
partirme en dos, una de mis flechas se aloj en su
pecho. El otro montado huy, pero los otros cinco
me rodearon. Uno de ellos con una ballesta en la
mano. Por supuesto que no tuvo tiempo de apuntar,

49

El fuego del dragn

ni los otros lograron dar un solo paso, antes de caer
muertos a mis pies.
La aldeana estaba asustada pero no herida, al
menos no fsicamente.
Espera aqu le dije y mont sobre el
caballo del soldado muerto.
A todo galope fui tras aqul que haba huido.
No poda dejarlo con vida. La integridad fsica de la
aldeana estara en constante peligro si ese canalla
llegaba a salvo a su cuartel. Tal vez la haba ayudado
esa noche, pero no estara ah para hacerlo siempre.
Los dos caballos eran igual de veloces, pero
yo era mucho ms ligera, por lo que no demor en
alcanzarlo, justo a la entrada de la ciudad. Entonces
tom mi arco y dispar la ltima flecha; el soldado
ya estaba muerto cuando cruz el umbral del cuartel.
La aldeana estaba a salvo, nadie que pudiera
vincularla con lo ocurrido segua con vida, pero no
se poda decir lo mismo de m, ya que los guardias
de la entrada me haban visto y yo no encontr
ningn deseo de matarlos esa noche. Slo di media
vuelta y me alej de ah lo ms rpido que pude.
50

El fuego del dragn

La aldeana me esperaba en el mismo lugar.
Te aconsejo que te dirijas a tu casa por otro
camino, tras de m han de venir otros soldados. No
te preocupes por nada, ellos no podrn relacionarte
con la muerte de sus compaeros. Ten estas
monedas y cmprate un nuevo vestido. S discreta y
cudate.
Ella asinti con la cabeza y tmidamente me
dijo:
Gracias ngel de la muerte.
No ngel de la muerte, me llamo Adne y
no tienes nada que agradecerme agregu y me fui
cabalgando de ah.
El suelo retumbaba con cada zancada del
caballo, y su relinchar estremeca hasta a los rboles
que me vieron pasar como testigos mudos. Hice el
mayor ruido que pude. Todo con tal de que fuera a
m a quien escucharan los soldados, y no prestaran
atencin a la joven aldeana.

51

El fuego del dragn

-XIIAhora estoy aqu en las viejas ruinas de la Diosa de
la Luna. Apenas he enterrado los restos mortales de
mi hermana, cada por mi propia flecha, y aguardo
que vengan por m. Dej suficientes pistas en el
camino y espero que no se demoren demasiado en
dar conmigo. Aunque nunca se sabe con los
humanos.
Quizs me ocurri lo mismo que le pas a mi
hermana, y tal vez mi historia termine igual que la
suya, no lo s. Pero no caer tan fcilmente como
ella. No me abalanzar desarmada contra los
cazadores. Los esperar preparada con mi arco bien
tenso, aunque no tenga tiempo de hacerme de ms
flechas. Ver si es verdad aquel dicho, y esperar ser
tan peligrosa sin una sola flecha, que como siempre
lo he sido con el carcaj lleno.
Tal vez no pueda atravesarles el crneo, ni
les deje mi firma, pero eso no importa. Ya no soy el
ngel de la muerte de la Corona, tampoco ngela.
Mi nombre es Adne y soy una elfa cazadora.

52

El fuego del dragn

El desollador

-INadie sabe su nombre o se ha atrevido a preguntarlo

siquiera, pero se le conoce como el desollador.
Para muchos no es ms que una leyenda que alguna
vez han odo, pero ninguno se ha atrevido a
desestimar el riesgo que su mera mencin implica.
Se sabe que son muy pocos los que han
admitido haberlo visto alguna vez, pero se tiene la
creencia de que son muchos ms los que lo han
observado y preferido guardar silencio. Aquellos que
afirman su existencia lo describen como un ser
intimidante, rodeado de un aura de oscuridad y
muerte.
Unos dicen que es un gigante vestido con la
piel an sangrante de varios animales, incluyendo la
del ser humano. Otros cuentan que porta una pesada
armadura

hecha

de

huesos

carne

en

descomposicin. Hay quienes aseguran que es un ser

creado con desechos de cadveres, o quizs sea la
propia muerte vestida de terror y desamparo.
53

El fuego del dragn

Dicen que no va armado, salvo por sus
filosos dientes, poderosas garras y descomunal
fuerza. Otros aseguran que carga consigo una
poderosa y pestilente hacha, elaborada con los
propios restos de sus vctimas. Pero tambin hay
quienes cuentan que no le hacen falta armas, dientes,
garras, o herramientas, porque su arte es despellejar
desde adentro; penetra en tu corazn y se alimenta
de tu propia maldad, rencor, odio y miedo.
Por cierto, nadie recuerda haberle visto
alguna vez la mirada. Se sabe que hay quienes lo han
hecho, pero lo niegan y si se les insiste en el tema se
van por ah como pequeos animales asustados por
un depredador.
Hay quienes dicen que sus pisadas son las
ms profundas que se pueden encontrar, pero an
nadie ha dado con una sola de sus huellas. Tambin
hay los que aseguran que el suelo se estremece con
cada uno de sus pasos, y hasta los rboles se hacen a
un lado para no obstruir su recorrido. Hay otros que
dicen que no camina como nosotros, que sus pies
nunca tocan la tierra y aunque ande por los mismos
54

El fuego del dragn

senderos que uno pueda estar transitando, no se le
puede ver sino hasta que ya es demasiado tarde. Por
el contrario, otros ms, aseguran que su hedor de
pantano lo delata, pero resulta tan intimidante su
presencia que es imposible huir de l, simplemente
las piernas se acobardan a ms no poder y no
responden.

-IIDesde pequeos todos hemos sabido de l. Nuestras

madres nos lo presentan a travs de relatos y
ancdotas que la gente cuenta. Nos dicen que
debemos ser buenos y obedecerles en todo, o l
vendr por nosotros y ellas no podrn hacer nada al
respecto.
Es mucho ms que un cuento, es una
presencia real que nos ronda. Se sabe que un
muchacho en alguno de los pueblos vecinos, cada
semana se meta a robar a la casa de una curandera;
una mujer fuerte aunque entrada en aos. Al
principio le robaba una o dos manzanas, pero
conforme pasaron los meses, empez a llevarse
55

El fuego del dragn

objetos cada vez ms valiosos, hasta el da en que la
duea de la casa lo descubri en el acto.
Como el pueblo era muy pequeo y todos se
conocan, aquella mujer logr identificarlo de
inmediato, y al no poder atraparlo en ese momento,
lo denunci ante sus padres. Ellos hablaron con l,
pero el muchacho neg todas las acusaciones, a
pesar de que se le encontr en posesin de objetos
que la mujer ni siquiera haba notado que le faltaban,
pero que indudablemente eran de ella. Los padres
reprendieron a su hijo y l se vio obligado a
devolver todo lo que haba sustrado, con excepcin
de algunas cosas que ya haba vendido en alguno de
los mercados de la localidad.
Se dice que la curandera pens que todo
haba quedado ah y no inform a las autoridades.
No le vio ningn sentido involucrar a nadie ms,
pero ya alguien se haba entrometido.
Cuentan que esa misma noche aquel joven se
escap de su casa y se dirigi a la vivienda de la
curandera, para vengarse de ella. Se dice que a
hurtadillas entr por una de las ventanas, armado
56

El fuego del dragn

con un filoso cuchillo que le haba robado a su
padre, que era peletero, pero al entrar a la habitacin
donde dorma la vieja, en vez de encontrarse con ella
se top con algo ms: el desollador.
Nunca ms se volvi a saber del muchacho y
aunque se ha vuelto parte de las historias que se
cuentan por todos lados, nadie sabe qu pas
realmente.
Hay voces escpticas que dicen que el
muchacho simplemente se escap y ha de andar en
algn otro pueblo, o reino lejano. Hay otros que
creen que la curandera, harta de tantos robos y en
defensa propia, lo asesin tan pronto lo descubri en
su casa, y los restos se los dio a comer a sus
animales. Pero los que aseguran eso o lo otro son los
menos, porque la mayora piensa que el desollador
hizo honor a su nombre, y enriqueci su coleccin
de pieles y huesos con los restos del muchacho. Hay
quienes afirman que lo desoll con sus propias
manos y luego lo devor. Pero no hay manera de
asegurar nada de esto, pues no hubo testigos o ellos
no han querido hablar al respecto.
57

El fuego del dragn

-IIIEl desollador es un ser al que hay que temer, pero

tambin es la verdadera ley entre los pueblos, muy
por encima de la Corona. Es un smbolo de paz y
tranquilidad para aquellos que quieren vivir de igual
forma, pero tambin es un heraldo del miedo y la
intimidacin para aquellos que les gusta abusar de
los otros y pretenden salir impunes de sus fechoras.
Es un fiel aliado de las madres a la hora de la
crianza y educacin de sus hijos. Pero tambin es el
terror en los corazones de los que mienten y
traicionan. Adems de un salvador y verdugo que
carga con la vida y la muerte a cuestas.
En cada pueblo hay un portal de piedra
donde el desollador ha dejado su firma: una huella
de sangre que nunca se seca. Se dice que cada
noche l se queda a dormir en un pueblo distinto, por
eso en cada uno se le ha acondicionado una vivienda
para que l descanse. Ah se le ofrece cama, comida
y vino para mitigar su cansancio, hambre y sed.

58

El fuego del dragn

Se sabe que no existe ladrn o asesino que se
atreva a actuar en cualquiera de los pueblos donde el
desollador hubiese dejado su huella. Como la sangre
de su marca nunca se seca, los ladrones y asesinos
no saben si la acaba de dejar, y en ese momento est
durmiendo en ese lugar, o hace aos que no pasa por
ah. Por lo que mejor no se arriesgan y siguen su
camino.

59

El fuego del dragn

El espejo

-IA mi alcance tengo el poder ms grande que

cualquier mortal pudiera querer. Pero no lo quiero,
al menos ya no. Quizs por el simple hecho de que
ya no soy un mortal.
Mi nombre es irrelevante, ya que no hay
nadie a mi lado que pueda pronunciarlo de nuevo.
Hace siglos, quizs milenios, yo era el mago ms
poderoso que caminara sobre estas tierras. Era el
hijo preferido de Draco; el dragn ms viejo y sabio
de la regin. l no era realmente mi padre, pero fue
la nica figura paterna que tuve en la vida. Las
nodrizas que estuvieron a cargo de mi crianza solan
decir que l me haba encontrado abandonado entre
unos cascarones rotos, en una madriguera de
dragones. Ah haba ocurrido una masacre. Un grupo
de cazadores haban encontrado el nido, y destruido
uno a uno todos los huevos ah presentes. Hasta que
mi maestro los descubri y los perpetradores fueron
consumidos por su aliento de fuego.
60

El fuego del dragn

Ningn cazador sali con vida, pero tampoco
se pudo rescatar ningn huevo. Mi mentor haba
llegado demasiado tarde. Pero entre los cascarones
me encontr a m. Sin una sola quemadura o
rasguo. Tal vez intrigado por mi presencia en ese
lugar o resistencia a su implacable aliento, Draco
prefiri cuidar de m en vez de acabar conmigo.
Permitindome de esa manera, y al paso de los aos,
que me convirtiera en su aprendiz.
l me ense todo lo que s de magia, lo
dems se lo dej a su harn de servidoras: mis
madres.

Ellas

me

ensearon

caminar

desenvolverme entre los mortales, en tanto que l me

instruy a invocar las fuerzas de la naturaleza y
hablarles de t a los dioses.
Conforme fueron pasando los aos, dej de
ser el protegido de mi maestro, para convertirme en
su protector. Aunque ante mis ojos l siempre sera
el ms poderoso de los dos.
Cuando era nio nadie se atreva a meterse
conmigo por temor a la ira de mi padre. Una vez

61

El fuego del dragn

crecido, le tenan ms miedo a mis habilidades
mgicas que al fuego del dragn.

-IIEl agua, el aire, la tierra y el fuego se volvieron mis

aliados naturales. Era capaz de invocar a la lluvia, el
viento, los terremotos e incendios con slo desearlo,
canalizando mi energa a travs de algn objeto
sagrado. Asimismo, poda combinarlos y crear
huracanes, tormentas, lluvia de estrellas, o atraer
meteoritos sobre las cabezas de los enemigos de mi
padre. Ningn cazador de dragones volvi a
internarse en los dominios de mi Seor. Ni siquiera
la Corona se atreva a mandar a sus tropas. As como
tampoco era necesaria la marca del desollador para
alejar a los asesinos y delincuentes de nuestras
tierras.
Muy pronto el palacio de mi padre se
convirti en el bastin de sabidura y poder ms
importante de este mundo. De todas partes del orbe,
los magos, brujos y hechiceras ms poderosas se
hacan presentes. Desde curanderos troles hasta
62

El fuego del dragn

nigromantes elfos, pasando por hadas, gnomos y
duendes. Todos ellos con un poder inigualable. Sin
embargo, sus habilidades mgicas estaban sujetas a
algn objeto; piedras, bculos, capuchas, anillos,
pulseras, dijes, escudos, etctera. De tal suerte que
sin estos elementos, eran incapaces de canalizar sus
habilidades. Por desgracia esta debilidad era algo
que comparta con todos ellos.
Yo quera conocer el verdadero poder, sin
necesidad de piedras mgicas. Quera sentir la fuerza
del cosmos en mis manos. Pero ese conocimiento no
lo habra de encontrar en ese lugar. Por lo que decid
partir en bsqueda de mi destino, aunque esto
implicara no regresar nunca ms a las plcidas
tierras del dragn.

-IIIPor aos recorr el mundo mortal y etreo, pero no

encontr nada que no hubiera visto en el palacio de
mi padre. Eran comunes las historias acerca de
objetos mgicos, pero nadie saba nada de la
magia en s misma. Era como si tener ese tipo de
63

El fuego del dragn

conocimiento resultara vedado para todos los
mortales.
Estaba a punto de darme por vencido cuando
escuch a un par de borrachos hablar de la entidad
ms poderosa del mundo. Tomando en cuenta su
estado etlico no le prest mucha importancia a sus
afirmaciones, pero lo que alcanc a escuchar era
demasiado sorprendente para dejarlo pasar. Aquellos
hombres hablaban de un ente que era capaz de
desprender las montaas de sus cimientos con slo
desearlo. Poda hacer que lloviera fuego del cielo y
congelar en el tiempo la llama ms poderosa e
infatigable. Decan que el poder del Universo
reposaba en s mismo y flua con libertad a travs de
su esencia.
No soport la curiosidad por ms tiempo y
les pregunt dnde es que poda encontrarme con
ese ser. Ellos no saban qu decir, quedaron mudos,
se miraron entre s un poco desconcertados, y
echaron a rer. Me sent como un tonto por haber
credo en su absurda historia y me alej de ellos.

64

El fuego del dragn

Pero no haba dado ni cinco pasos cuando un
anciano me tom del brazo y dijo:
Si realmente quieres encontrarte con el ente
ms poderoso del mundo, debers dirigirte al Valle
de las sombras. En su cordillera nevada habrs de
localizar la Montaa negra, la reconocers porque
es la nica que no alberga nieve en sus laderas. En
su cspide encontrars un crter por el que tendrs
que ingresar al corazn de la montaa. Ah adentro,
aquello que buscas te estar esperando. Pero te
advierto que el camino no habr de ser sencillo, y en
el interior del crter te topars con las ms
sanguinarias criaturas que puedas imaginarte.
Cmo es que sabes todo eso?
No lo s. Slo te dije lo que he odo y
advertido lo mismo que me han aconsejado aquellos
que me lo dijeron, nada ms. Nunca he estado ah y
espero nunca tener que visitar ese sitio. Yo slo
respond tu pregunta y ahora me tomo la libertad de
pedirte, sin conocerte siquiera, que no vayas. Hay
fuerzas que ms nos valdra no conocer nunca dijo
y se fue agachando la cabeza.
65

El fuego del dragn

Me limit a prestar atencin en la ruta que
tendra que seguir, y no hice caso a ninguna de sus
advertencias. Si el ente ms poderoso del mundo
viva en ese crter, yo habra de dar con l, aunque
se me fuera la vida en el proceso. Y as fue.

-IVCuando eres capaz de manipular la tierra que soporta

tus pisadas, nada queda demasiado lejos. No me
demor ni un ciclo lunar en llegar a la Montaa
negra. El Valle de las sombras era un territorio
desolador, rodeado de rboles muertos y lagunas
secas, pero era un paraso en comparacin con lo
que tena delante de m.
Estar parado frente a esa montaa era como
observarle los ojos a la propia muerte, y tener que
aguantar su mirada. Los vapores que emanaba su
crter eran densos e intimidantes, pero no poda
renunciar en ese momento. Tena que entrar. Apret
con fuerza mi bculo y me perd en la oscuridad de
sus fauces humeantes.

66

El fuego del dragn

Invoqu una bola de fuego para iluminar mi
camino, pero no fue suficiente. Me concentr an
ms y form una bola ms grande, pero slo pareca
una pequea chispa en una noche oscura y nebulosa.
De mi morral saqu una piedra de luz y en
conjuncin con mi bculo, pude crear una gigantesca
esfera de energa que me alumbr lo suficiente para
seguir adelante.
El terreno era escabroso y casi intransitable,
pero no poda volver. No quera renunciar en ese
momento. Despus de bajar, por no s cunto
tiempo, llegu a los pies de una escalinata iluminada
por centenares de antorchas y calderos encendidos.
Dispers la esfera y segu mi camino. Entonces not
que las hogueras se prendan, adelantndose a mis
pasos, y se apagaban cuando las haba dejado atrs.
Como si mi presencia las estimulara de alguna
manera.
Despus de subir por las escaleras me top
con un largo pasillo. Era como estar en un puente
rodeado de un ro de oscuridad pura. Conforme
avanzaba me pareci que aquel corredor emerga
67

El fuego del dragn

cuando me acercaba a su borde y se volva a hundir
cuando me alejaba de ah. A los lados haba unos
gigantescos arcos de piedra que en contraste con la
oscuridad reinante, parecan estar soportando el peso
de la bveda celeste. Senta como si todo eso
respondiera a mi presencia, casi como si me hubiese
reconocido y me estuviera dando la bienvenida.
Pero no todo era favorable, porque desde la
acuosa oscuridad que me rodeaba, empezaron a
emerger todo tipo de criaturas monstruosas que se
arrastraban, o plantaban imponentes ante m. Eran
bestias sin una forma definida, que parecan mutar
cada vez que las miraba. Por momentos eran como
la arcilla fresca, pero si desviaba la vista, cuando
volva a ellas eran de vsceras y sangre. Todas
geman y gruan alrededor. Eran demasiadas y mi
magia no pareca afectarlas en nada. Con cada bola
de fuego, destello de energa o ventarrn que
invocaba, las criaturas se multiplicaban hasta que me
rodearon y me sumergieron en su propia oscuridad.
No poda ver, sentir, or, u oler nada. Slo
perciba la oscuridad ms profunda y eterna que
68

El fuego del dragn

alguna vez hubiera experimentado. De repente
nada. As como haban surgido, de un momento a
otro ya no haba ni una sola de esas bestias
alrededor. Estaba completamente solo en aquel
pasillo infinito.
Entonces segu caminando hasta que ya no
pude ms y me derrumb de cansancio.

-VCuando despert ya no estaba en el mismo sitio. Era

como si algo me hubiera trasladado a otro lugar,
pero dentro de la misma grieta. O quizs la fatiga me
haba impedido ver el final de aquel corredor y el
umbral de mi tan esperado destino; unas escaleras
que suban hasta una plataforma que brillaba ms
fuerte que el mismo sol.
Rpidamente me puse de pie y sub las
escaleras hasta llegar a aquel lugar elevado. Yo no
poda ver nada ms que la cegadora luz. De repente
la luminosidad cedi, y ante m pude ver por primera
vez todo aquel escenario. El pasillo no era ese
camino recto que haba supuesto, sino un intrincado
69

El fuego del dragn

espiral gigantesco que rodeaba todo el lugar. El ro
de oscuridad que me cercaba, yaca plcido como
aceite, y las criaturas que lo habitaban slo
asomaban un poco la cabeza y se volvan a perder en
las sombras aguas.
En la plataforma no haba nada ms que un
espejo viejo colgado de ninguna parte, levitando en
el vaco. Me sent defraudado. Haba buscado e
invertido tanto tiempo para nada. Pens que quizs
aquel ente nunca haba estado en ese lugar. Cre que
ni siquiera exista.
Pero me equivoqu. Porque ah estaba y no
era otro ms que yo. De mis propias manos brotaba
la luz que iluminaba toda la caverna, y no tena nada
ms que pensarlo para cambiar cualquier aspecto en
su interior.
Con slo proponrmelo, pude hacer que de la
fra piedra brotaran un sin nmero de luceros, sin
tener que sujetar mi bculo o alguna de mis gemas.
Aquellas criaturas deformes se convirtieron en
lucirnagas que revoloteaban por entre los arcos de
piedra. En fin, poda hacer lo que quisiera. Pens
70

El fuego del dragn

que haba obtenido mi objetivo, que era poseedor de
la magia ms pura; aquella que poda transmitir sin
necesidad de algn tipo de artilugio u objeto.
Pero una vez ms, estaba equivocado. Porque
cuando abandon aquella plataforma todo volvi a
ser como antes. El poder no provena de m, sino del
espejo.
Lleno de rabia e impotencia, recog mi
bculo y me acerqu al espejo con la firme idea de
hacerlo pedazos, pero tan pronto estuve lo
suficientemente cerca para ver mi rostro reflejado en
su superficie, eso fue precisamente lo nico que no
vi. Segn el espejo yo no estaba ah. Todo se
proyectaba vvidamente, salvo mi imagen. Mas no
era un problema con el espejo, pues tampoco pude
encontrar mi rostro reflejado en ninguna de las
brillantes piedras mgicas que cargaba conmigo.
Trat de abandonar ese lugar, pero cada vez
que intentaba bajar las escaleras, senta cmo la
energa se escapaba de mi cuerpo. En la plataforma
poda hacer que el ro oscuro se volviera sangre

71

El fuego del dragn

vaporosa o fuego lquido, pero lejos del espejo no
era capaz ni de dar un paso.

-VIYa no soy el mago ms poderoso que anduviera por

estas tierras, aunque sera capaz de apagar el sol de
un soplido. Mi nombre no importa, no hay nadie
alrededor que pueda repetirlo. No soy ni una sombra
de lo que fui o siquiera un reflejo. Ya no soy un
mortal slo soy un espejo que cuelga en el vaco.

72

El fuego del dragn

La sirena

-IPor ms aos de los que he de estar dispuesto a

admitir en pblico, he vivido entre gigantes, elfos,
magos, dragones y enanos. Siendo estos ltimos con
los que ms he convivido, por el simple hecho de
que soy uno de ellos. Pero desde hace varias
cosechas mi vida ha cambiado radicalmente. Nunca
fui un enano aventurero, pero la primera vez que me
embarqu, literalmente, en una aventura, sta me
cambi la vida de un modo irreversible.
Todo empez hace algn tiempo cuando fui a
la Laguna de los susurros a pescar algo sabroso
que desayunar. Como cada da, tom mi caa, la
hielera, un botecito con carnada, mi inseparable
anzuelo de la buena suerte y sal antes de que
despuntara el sol. No haba ni una sola nube en el
cielo y la luna brillaba con todo su esplendor en lo
ms alto. El viento apenas despeinaba las copas ms
elevadas de los rboles y el crujir de las hojas secas
me hizo compaa hasta llegar a mi destino, mientras
73

El fuego del dragn

los gigantes del bosque an dorman y roncaba
plcidamente a todo pulmn.
La laguna pareca un espejo de agua. Slo las
ranas se atrevan a romper su tranquilidad, brincando
de un lado a otro sobre las hojas de los lirios. Era
casi un delito romper con esa danza saltarina, pero si
quera pescar algo bueno tena que empezar
temprano. Me acomod sobre una roca en la orilla,
engarc un gusano al anzuelo, extend la caa y me
sent a esperar que algn pez cayera en la trampa.
Pasaron las horas y las ranas parecan haber
tenido ms suerte con los mosquitos que yo con los
peces, porque mi hielera segua sin un solo pescado
y con ms agua que hielo. De repente algo sacudi el
agua y me dio un susto que casi me tira de espaldas.
Recuerdo haber escuchado una risa y volte a ver de
quin se trataba. Era una sirena. Yo nunca haba
visto una, aunque s que haba escuchado hablar de
ellas. Estaba en la orilla atacada de la risa,
consciente del susto que me haba propinado.

74

El fuego del dragn

As no vas a atrapar ningn pez. Se supone
que debes permanecer callado y sin sobresaltos dijo
burlonamente.
Yo la ignor y recog mi caa.
No te enojes conmigo, no fue mi intencin
asustarte y tampoco quise rerme de ti, pero es que te
veas tan gracioso que no pude resistirme. Me
perdonas? insisti, pero segu sin hacerle caso.
Quizs no haba visto antes a una sirena, pero
saba que no deba confiar demasiado en ellas, por
muy hermosas que pudieran parecer.
No seas as, perdname. Mira, como
muestra de mi arrepentimiento te voy a dar un
consejo para que puedas atrapar muchos peces dijo
y yo dud por un momento, pero segu recogiendo
mis cosas como si no la hubiera escuchado.
En la orilla de la laguna hay muy pocos
peces o son pequeos y astutos. Pero en el centro los
hay por montones y son extremadamente confiados.
Bastar con que extiendas tu caa para que saques
uno grande y jugoso dijo.

75

El fuego del dragn

Ya el sol estaba en lo ms alto y yo tena
hambre, por lo que grande y jugoso eran atributos
que no poda desconocer.
Est bien, pero cmo le puedo hacer para
llegar hasta el centro de la laguna, si no cuento con
ninguna embarcacin y tampoco s nadar?
pregunt.
Ella se sonri y me dijo que le tuviera
confianza y montara sobre su espalda.
S que las sirenas no tenemos muy buena
fama, pero no todas somos iguales. Dame solo una
oportunidad de resarcir la mala impresin que pude
haberte causado. Lo digo por el susto que te di, en
verdad no quise hacerlo al menos no tanto. Confa
en m y vers que no te arrepentirs de haberlo
hecho concluy, y pese a que una vocecita en mi
cabeza me deca que me fuera de ah, acept su
oferta y me mont en su espalda. No cabe duda que
una panza hambrienta no es la mejor de las
consejeras.
Todo mi cuerpo temblaba de nervios. No
poda dejar de pensar qu iba a hacer si la sirena me
76

El fuego del dragn

estaba engaando y slo buscaba dejarme solo en
medio de la laguna.
Para mi sorpresa ella cumpli su palabra y
me llev sano y salvo al lugar acordado. De igual
modo, en ningn momento intent deshacerse de m,
e incluso me ayud a atrapar un robusto pez de piel
lisa y aleta dorsal azul.
Esto es lo ms grande que he pescado en
mi vida! le cont emocionado.
Ella me sonri y se dispuso a regresarme a la
orilla.
En el trayecto me dijo llamarse Corazn,
aunque prefera que le llamaran Cora.
As es como me decan de pequea mis
padres y amigos. No es que tenga o tuviera muchos.
De hecho en esta regin slo tengo a uno. Aunque
primero deb preguntar si queras serlo dijo
apenada y se qued callada, hasta que le dije que a
los verdaderos amigos no se les busca, pues ellos
aparecen solos, sobre todo cuando ms se les
necesita.

77

El fuego del dragn

Ella sonri complacida y sigui navegando
conmigo a cuestas.
Ya en tierra firme me olvid de la hielera y
junt algunas ramas secas para encender una
hoguera, secarme un poco y cocinar al pescado ah
mismo. Tena mucha hambre.
Despus de asarlo muy bien por todos lados,
y aderezarlo con unas cuantas hojas de olor,
compart la pesca con mi nueva amiga. Ella dijo que
nunca antes haba comido uno de esa manera, pero
se mostr complacida con su sabor.
Nos despedimos cordialmente y quedamos de
vernos al da siguiente. Ya no para pescar, sino para
conocernos mejor. Adems, promet llevarle un pan
de fresas que, modestia aparte, me sale exquisito.

-IIPor varias lunas consecutivas acud puntual a mi cita

con Cora, hasta el da en que ella dej de asistir.
Primero no me preocup, pens que quizs se haba
entretenido en alguna otra cosa. Pero despus de tres
noches me constern un poco su ausencia. Sobre
78

El fuego del dragn

todo porque empec a tener unos sueos muy
extraos, donde la vea varada con la aleta lastimada
en una caverna oscura y fra. Saba que no poda
tratarse de una simple pesadilla. Tena que ser un
mensaje que me estaba enviando ella para que fuera
a ayudarla. Pero no saba por dnde empezar a
buscarla.
Lo primero que hice fue construir una
pequea embarcacin. Saba que Cora no sala del
agua y que si estaba varada en alguna caverna, debi
de haber llegado a travs de la misma laguna. Por lo
que tena que buscarla ah, as tuviera que surcarla
por completo y en ms de una ocasin. Era una
superficie muy amplia, pero por una amiga vala la
pena cualquier esfuerzo que se pudiera hacer por
encontrarla.
Desde que embarqu me dispuse a no volver
a tierra hasta dar con Cora. Por lo que me desped de
la aldea y me abastec con todo lo que mi pequea
embarcacin pudo cargar.

79

El fuego del dragn

-IIIDe un extremo al otro recorr cada rincn de la
laguna, hasta llegar a aquellas salientes que no
aparecan en mis mapas de navegacin. En ese
momento aprend que en este mundo existen ms
cosas de las que se puede tener algn tipo de
registro.
Pasaron varias noches, pero encontr a Cora
en una remota cueva que alimentaba de agua a la
laguna, a travs de un ro subterrneo. Ella estaba
inconsciente, a punto de perecer de hambre y fro.
Pero logr reconocerme.
Como pude, la acerqu a la orilla, donde el
agua apenas la golpeaba un poco, y empleando mi
piedra de fuego logr que regresara el rubor a sus
plidas mejillas. Despus le di de comer lo poco que
me quedaba, y humedec su cuerpo con una pequea
jcara que llevaba conmigo.
Ya ms recuperada, Cora me cont que la
corriente la haba atrapado y arrastrado hasta esa
caverna. Estaba adolorida, confundida y con la aleta
lastimada, por lo que no poda salir de ah.
80

El fuego del dragn

Si no fuera por ti, seguramente habra
muerto aqu mismo y sola dijo entre lgrimas y
me dio un fuerte abrazo.
Tenas razn, a los amigos no se les busca,
pues ellos aparecen cuando ms se les necesita...
pronunci sollozando en mi hombro.
Qu otra cosa podra hacer? Ni modo de
resignarme a perder a mi mejor compaera de pesca
le dije y se ri conmigo.
Su aleta an estaba lastimada, por lo que no
poda salir de ah nadando. Entonces se me ocurri
inundar un poco mi embarcacin, para que ella
abordara y no se deshidratara demasiado, hasta
llegar a un lugar ms confortable.
Pero tan pronto abordamos, la misma
corriente que la haba llevado hasta ese lugar, nos
engull y sin ningn control sobre el navo nos
arrastr por todo el ro subterrneo.

-IVCuando recobr la conciencia estbamos encallados

en una roca, entre dos corrientes y un enorme can.
81

El fuego del dragn

Cora estaba inconsciente pero no luca mal herida.
Trat de hacerla volver en s, cuando algo ms llam
mi atencin. No estbamos solos. Adems de una
vegetacin que nunca antes vi por mi aldea, haba
algo ms; unos lagartos gigantes. Tan grandes como
un dragn, pero que a diferencia de ellos que slo
son unos cuantos, stos se podan contar por
millares.
Por suerte, en ese momento despert Cora y
juntos fuimos testigos de ese sin igual espectculo.
Ninguno de los dos tenamos ni idea de qu eran
esas criaturas o dnde estbamos, pero le rogbamos
a las estrellas que estos lagartos fueran menos
agresivos e inteligentes que sus parientes, y nos
ignoraran por completo.
Con cuidado desembarcamos y como en
aquella primera ocasin, me sub a la espalda de
Cora para que juntos nadramos hasta la orilla ms
cercana. Nuestro objetivo no estaba muy lejos, pero
con una aleta lastimada y mis brazos pequeos,
llegar ah fue una verdadera proeza.

82

El fuego del dragn

Estbamos

asustados,

ansiosos

maravillados al mismo tiempo. Nadie en la aldea me

hubiera credo si les contara todo lo que haba en ese
sitio. Las plantas eran enormes, las flores hacan
parecer a Cora como una enanita y a m bueno
a m me hacan ver mucho ms pequeo de lo que
soy, y eso que entre los mos siempre fui
considerado el ms alto de los enanos.
Aquello era descomunal, no me caba en los
ojos y Cora estaba tan maravillada como yo. Hasta
que pasamos del asombro al pnico, cuando uno de
esos lagartos nos descubri y se acerc a nosotros.
Cora se alej nadando y yo de un chapuzn me fui
con ella. Fue tanto el miedo que olvid por completo
que no saba nadar, hasta que el agua que se meti
por mi nariz me record mi falta de pericia.
Entonces ella, al percatarse de mi situacin me
ayud llevndome hasta la otra orilla.
Estbamos exhaustos, pero no tenamos
tiempo para descansar. Por lo que tomamos una
decisin; no nos bamos a separar.

83

El fuego del dragn

El problema era que yo no saba nadar y Cora
no estaba en condiciones para cargar conmigo. Por
lo que decidimos que fuera yo quien cargara con
ella, pero en tierra firme.
Arranqu

una

hoja

gigantesca

de

la

vegetacin que nos rodeaba y Cora se puso encima.

Yo no saba nadar, pero s correr y empujar. Por lo
que a manera de una carreta sin ruedas, empuj el
improvisado vehculo y nos alejamos de ah lo ms
rpido que pude, casi sin mirar hacia delante, y
procurando no prestar demasiada atencin a las
gigantescas pisadas que nos seguan por detrs.
Hasta que no s cmo, pero llegamos a un
desfiladero y nos desbarrancamos.
La buena noticia era que la cada no nos
haba matado. La mala era que la razn de nuestra
milagrosa supervivencia, se deba a que habamos
descendido sobre uno de los nidos de esos
gigantescos lagartos. Pero lo peor era que la madre
nos haba visto y no pareca muy contenta de que
estuviramos ah.

84

El fuego del dragn

No s cmo, pero cargu a Cora como si
fuera un saco de papas y sal corriendo. Me dolan
los brazos, las piernas y espalda, pero saba que me
doleran an ms si no nos alejbamos rpidamente
de ese lugar. Pareca como si todos los lagartos
estuvieran detrs de nosotros, porque sus pisadas
hacan temblar la tierra bajo nuestros pies, hasta que
una densa niebla nos rodeo y poco a poco esas
descomunales

pisadas

me

parecieron

menos

inminentes.
Sin poder ver hacia dnde me diriga,
llegamos hasta un claro en un paso entre dos
montaas. Ah la niebla se disipaba y por fin nos
sentimos a salvo. Pero algo nos haba seguido hasta
ah; un enorme lagarto de quijada amplia, ojos
pequeos y afilados dientes, estaba atrs de nosotros.
Yo ya no tena fuerzas para seguir corriendo y slo
atine a mirar a los ojos asustados de Cora y pedirle
perdn por haberle fallado. Ella me mir apenada y
se arrastr hasta donde yo estaba para estrecharme
entre sus delicados brazos.

85

El fuego del dragn

Haba llegado nuestra hora, no tenamos
ninguna esperanza contra esa criatura, y no se vea
nada amistosa. Los dos contuvimos la respiracin
hasta que la bestia atraves el paso, y entonces
ocurri algo que honestamente no esperbamos. La
criatura puso un pie fuera de la niebla y tan pronto
coloc el otro para lanzarse a atacar, se convirti en
polvo. As, nada ms.
Cora y yo slo alcanzamos a exhalar el poco
aire que nos quedaba y creo que me desmay
porque no supe nada ms de m.

-VCuando recobr el sentido, Cora era la que me

estaba cuidando ahora. Ms o menos, porque no
desaprovech el tiempo y me us como modelo de
peluca, o algo as, porque termin con todo tipo de
trenzas, tanto en la barba como en el pelo.
Lstima que no tengamos un espejo para
que vieras lo bonito que te ves de esa manera
dijo y se ech a rer.

86

El fuego del dragn

No se supone que los enanos nos debamos
ver bonitos. Somos una raza de guerreros valientes
y feroces, por lo que me le qued viendo muy
seriamente hasta que no pude ms y tambin me
solt a rer con ella.
Me segua doliendo el cuerpo, pero no
podamos permanecer ah. Tenamos que comer y no
saba

por

cunto

tiempo

ms

Cora

podra

permanecer fuera del agua. Por lo que hice acopio de

fortaleza y volv a cargarla sobre mis hombros.
No s por cunto tiempo camin, pero al final
encontramos una preciosa laguna donde la baj. Ella
estaba feliz y su aleta estaba mucho mejor. Me
agradeci otra vez por haber ido en su bsqueda, y
se sumergi en pos de un suculento pescado que nos
comimos asado, como aquella primera vez.
Satisfechos y descansados, slo restaba saber
dnde estbamos. No luca como ningn lugar que
conociramos o que hubiramos escuchado antes, ni
en los relatos de mis ancestros. Por lo que decid
explorar. Le ped a Cora que averiguara lo que

87

El fuego del dragn

pudiera en la laguna, mientras yo haca lo propio en
tierra.
Nos vemos aqu maana. Cudate mucho
dijo y se despidi de m.
El bosque era como el de la aldea, pero un
poco menos silvestre. Haba un camino de piedra
roja que delimitaba el sendero a seguir. Entonces
escuch que alguien peda ayuda; una vocecita
chillona que provena del interior de un viejo rbol
seco.
Vlgame, en esta regin los rboles
hablan! pens en voz alta, pero la vocecita del
interior me sac del error, cuando se identific como
Rotni: el duende inventor.
Entr en este rbol en bsqueda de unas
cuantas alimaas para comer, pero creo que com
demasiadas, porque ahora no puedo salir por el
mismo hueco dijo, y me pidi que hiciera algo para
sacarlo de ese aprieto.
Entonces ubiqu la ranura por la que aquel
duende haba ingresado, e introduje mis manos para

88

El fuego del dragn

desgarrar la corteza del tronco y hacer ms ancha la
hendidura.
Muy bien, eso es suficiente. Tampoco deseo
que destroces el rbol completo dijo y se dispuso a
salir del atolladero.
Gracias por venir a ayudarme. En estos das
son muy pocos los que abandonan sus actividades
para ayudar a un desconocido. Como ya te haba
dicho, mi nombre es Rotni y soy un duende muy
ingenioso. Invento todo tipo de artilugios y reparo
cualquier cosa, si es que no la descompongo antes.
De hecho, justo en este momento estaba a punto de
probar lo ltimo que he creado, pero prefer comer
un poco antes, y bueno ya sabes el resto. dijo al
momento de sacar una especie de mochila plateada
del interior de un costal mucho ms pequeo.
Cmo le hiciste para sacar esa cosa de esa
pequea bolsa? le pregunt.
l respondi que no era un costal comn y
corriente, sino uno mgico.
Aqu es donde guardo mis inventos. De esta
manera evito que me los roben. Ya sabes, hay mucha
89

El fuego del dragn

gente sin principios en estos das contest y me
regal la pequea maletita plateada que haba
sacado.
Ten esto es para ti. No te atrevas a
despreciarme, porque soy capaz de echarte una
maldicin, y no me gustara nada maldecir al enano
que me ha brindado su ayuda. Qu dices? Lo
aceptas?
Ya que lo pones de ese modo lo acepto
pero qu se supone que es esto que estoy
aceptando? pregunt.
Es una mochila voladora. Te la pones en la
espalda, amarras perfectamente sus tirantes y ya
est. Basta con que des un pequeo brinco para
despegarte del suelo y volar como las aves. Si
quieres ir a la derecha, slo tienes que jalar el tirante
que est de ese lado. Si quieres ir a la izquierda,
haces lo propio con el otro. Si quieres elevarte an
ms, slo tienes que subir tu barbilla, al hacerlo tu
nuca activa un dispositivo que hace que asciendas
an ms. Si quieres descender, slo tienes que tirar
de los dos tirantes al mismo tiempo y hacia abajo.
90

El fuego del dragn

A poco no es un gran regalo? dijo, y me puso el
aparato.
Te queda perfecto. Slo te falta un detallito
agreg al tiempo que se inclin para sacar de su
pequeo costal un casco y unas gafas.
El casco es para proteger tu cabeza de
alguna contusin, y los lentes para que puedas ver
por donde vuelas, y no se te vaya a meter algo en los
ojos dijo y me los puso en un santiamn.
Yo no saba qu me haca ver ms ridculo; el
casco, los lentes, aquella mochilita plateada o las
mltiples trenzas de mi barba. Pero an as pegu un
salto y me elev como el humo.
Todo iba bien hasta ese momento, poda ver
como los rboles se hacan ms pequeos y las
nubes ms cercanas, hasta que baj la mirada y vi
que Rotni estaba loco de contento, brincando y
gritando: Funciona! Funciona! En verdad mi
aparato puede volar!.
Eso hizo que me preocupara muchsimo y
perd el control. Mi vuelo dej de ser tranquilo y

91

El fuego del dragn

pausado, y empec a desplazarme como un
meteorito.
Sin control sobre el vuelo me estrell contra
una estructura de cristal que detuvo mi marcha, pero
de la peor forma. El casco protegi a mi cabeza del
golpe, pero Rotni olvid inventar un casco para el
trasero, que fue lo primero que impact contra el
implacable suelo.

-VIEstaba adolorido y un poco mareado cuando se

present ante m la criatura ms bella que hubiera
visto en mi vida. No era una enana, aunque slo era
un poco ms alta que yo. Era un tipo de criatura que
nunca haba visto antes.
Te encuentras bien? pregunt, y yo no
supe si me gustaba ms el sonido de su voz o su
enigmtica belleza.
Qu golpe tan fuerte te diste! No te
muevas, voy a llamar a un mdico para que te revise.
Espero que no te hayas roto nada, porque estuviste a
punto de atravesar el muro dijo al tiempo que me
92

El fuego del dragn

quit las gafas, el casco y empez a acariciarme la
cabeza.
Yo me quit aquel endemoniado aparato y de
un salto me incorpor.
Esa insignificante cada no es nada para un
enano dije para tratar de impresionarla.
Ella me mir extraada y despus se tap la
boca para ocultar su risa. Yo no saba si le haba
hecho gracia lo que haba dicho, o si se estaba riendo
de m y las trencitas.
Bueno, ya veo que no tienes ningn hueso
roto, pero an as no te aconsejo que hagas ese tipo
de movimientos tan bruscos. Tmatelo con calma.
Cmo te caera un poco de leche y pan para bajarte
el susto? pregunt y me tom del brazo, para
conducirme hasta el interior de la estructura de
cristal contra la que me haba impactado.
Son bastante fuertes los muros para ser slo
cristal coment al entrar.
Ella slo asinti con la cabeza y me sonri.
El lugar era enorme y estaba lleno de cosas;
jarrones, figurillas de cermica, pinturas, piedras de
93

El fuego del dragn

muchos tamaos y colores en fin. Nos sentamos
en una salita y le pregunt si ah viva.
No y s. Deja te explico. Esta no es mi
casa, la ma es mucho ms pequea, pero es aqu
donde paso la mayor parte del tiempo. Esto es un
museo y yo soy la encargada. Por cierto, me llamo
Anya y t? pregunt con una dulce mirada.
Mi nombre es Ocnar y soy un enano. Mi
aldea est muy lejos de aqu, pasando la densa
neblina, la regin de los lagartos gigantes y un ro
subterrneo dije y ella se me qued viendo
extraada.
Luego se puso de pie y sac un enorme mapa
que tena doblado entre unos libros.
Perdn, dnde dices que est exactamente
tu aldea? pregunt y extendi su mapa.
Yo me fij bien, y despus de un rato le hice
saber que no apareca en su pergamino.
Ni siquiera est el can de los lagartos
gigantes, mucho menos aparece la cordillera helada
de los colosos de hielo dije, pero ella slo se me

94

El fuego del dragn

qued viendo como si le estuviera diciendo puras
incoherencias.
Este mapa abarca todo el planeta, por lo que
si no aparece aqu, significa que el lugar del que
vienes, y todo eso de lo que hablas no existen dijo
con un gesto muy serio.
Debo aceptar que su comentario me enfad
un poco.
Yo no miento, los enanos no mentimos y yo
no soy la excepcin dije muy indignado.
Le cont la historia de mi pueblo; desde las
piedras de fuego, pasando por el ascenso al trono del
rey OKhan y la reina Kim, hasta el da en que
conoc a mi amiga Cora.
Una sirena? Intentas burlarte de m, o es
que ese golpe te ha hecho perder la razn me
interrumpi exaltada.
No porque no conozcas algo o no est en tu
museo, eso deja de existir. Yo nunca haba visto a
las sirenas y arriesgu mi vida por una. Tampoco
saba de los lagartos gigantes y creo que ellos
desconocan de m, pero eso no impidi que varios
95

El fuego del dragn

intentaran probar el sabor de mi carne dije
enfadado.
Quieres una prueba de lo que digo? Pues
bien te la dar dije y le mostr mi piedra de
fuego.
Ella la vio y se qued sorprendida.
Es es como un sistema solar pero
atrapado en una esfera balbuce fascinada.
Cuntame ms por favor agreg y yo
encantado complac su curiosidad.

-VIINo s bien cmo le hizo, pero en unas cuantas horas

Anya ya haba asimilado todo el conocimiento que a
m me haba tomado aos acumular y comprender.
Sus ojos estaban humedecidos y su sonrisa estaba
tan amplia que apenas le caba en su pequea
cabeza. Luego y sin decir nada me regal un beso
que siempre llevar conmigo. En ese momento supe
que quera permanecer con ella por el resto de mi
vida, y eso que los enanos vivimos mucho tiempo.

96

El fuego del dragn

Despus de aquel mgico momento y apunto
de amanecer, la tom de la mano y salimos de ese
lugar. Me volv a poner la mochila voladora y le
ped a Anya que se colocara el casco, los lentes y se
aferrara con fuerza a m, para que pudiera volar
conmigo.
Vamos! Te voy a presentar a Cora. Ya casi
amanece y ella ha de estar esperndome en la orilla
del lago dije y de un salto despegamos los dos del
suelo.
Sobrevolamos palacios, torres y monumentos
antiguos, as como cerros, arboledas, ros y puentes
de piedra. Yo aparentaba ser todo un experto y aquel
percance anterior, no pareca ms que un pretexto
del destino para poder presentarme a Anya, mi
compaera de vuelo.
Ese sera el principio de otro tipo de
aventura. Ella podra no ser una enana, o una sirena,
pero nadie es perfecto. Pero para m, ver esos
enormes ojos llenos de curiosidad y asombro era
suficiente para no querer dejar de verlos nunca.

97

El fuego del dragn

-VIIILo que pas despus ya lo saben. Me qued con ella
y formamos una familia. Bien pude habrmela
llevado de regreso a mi aldea. Ahora con la mochila
voladora no creo que el can de los lagartos
pudiera haber sido un problema, salvo que ellos
tambin hubieran aprendido a volar. Pero prefer
quedarme en su mundo, con vehculos ruidosos y
altos edificios. Opt por permanecer a su lado y
ensearle a ver de frente su propia realidad, pero con
otros ojos. Demostrarle que an en su cotidianidad
ms simple y mundana, existe lo fantstico y
maravilloso. La vida est llena de magia, incgnitas
y entidades fascinantes de mltiples formas, colores
y costumbres.
Conforme

fueron

pasando

los

aos

construimos nuestro propio museo, con toda

cantidad de objetos comunes para m, pero
enigmticos para todos los dems. Tuvimos tres
hijos; dos hermosas damitas y un varn. Ellos a su
vez, tuvieron los suyos y eso es lo que son ustedes.

98

El fuego del dragn

Qu pas con Cora? pregunta Zil, la ms
pequea de mis cinco nietas.
Pero antes de que pueda responderle, Iki, la
mayor de ellas, les dice:
No s cmo le puedes creer esos cuentos
tontos al abuelo. Los gigantes, elfos, duendes o
sirenas no existen, salvo en su cabeza!
Es verdad abuelo? pregunta Nok, mi
nico nieto.
No, no lo es. Los enanos no mentimos
nunca y yo soy
T no eres un enano interrumpe otra vez
Iki.
S, eres el ms bajito de mis abuelos, pero
eso es por tu edad y ascendencia gentica, pero no
por tu supuesto origen mitolgico agrega y se
cruza de brazos enfadada.
Vengan conmigo, les quiero ensear algo
les digo a todos.
Ellos acceden y me siguen hasta el jardn.
Podra convencerlos como lo hice con su
abuela. Pero mi piedra de fuego la tiene ella desde
99

El fuego del dragn

que nos casamos, tal como lo indica la tradicin
enana, y Anya no se encuentra en casa. Por lo que
tomo de la mano a la mayor y les pido a los dems
que hagan lo propio, de tal manera que formamos
una cadenita de manos entrelazadas.
Vamos a entrar al bosque y no quiero que se
pierdan. No s que me haran sus madres y abuela si
les llegara a pasar algo les digo muy serio y los
siete nos internamos entre los rboles.
A la orilla de un hermoso ojo de agua, le
aprieto slo un poco la mano a Iki y grito:
Cora! Dnde ests bribona? Qu no ves
que tienes visitas?
La mano de mi nieta suda. Est nerviosa,
pero no dice nada. Es muy orgullosa para demostrar
algn tipo de debilidad. Sin duda alguna, la sangre
guerrera de los enanos corre por sus venas aunque
no lo quiera aceptar.
Pasa un minuto, y luego dos.
Ya ven, el abuelo dice puras mentiras les
dice a los dems.

100

El fuego del dragn

Ellos agachan la mirada decepcionados, e Iki
levanta su barbilla llena de orgullo y se dispone a
emprender el camino de regreso a casa, cuando se
detiene al escuchar un chapoteo en la orilla.
Entonces regresa sobre sus pasos y muy tmidamente
voltea la cara.
Seis pares de ojos no dan crdito de lo que
ven. Las cuatro pequeas y el nio se sonren entre
s, mientras que la mayor no sabe qu decir y slo
balbucea algo que no logro entender del todo. Cora
se ha hecho presente, tan hermosa y juguetona como
siempre, como aquella madrugada en la laguna de
los susurros.
Iki se le acerca muy despacito, como si no
pudiera creer en lo que ven sus ojos.
No temas, lo nico que te puede pasar es
que te quiera hacer unas cuantas trenzas le digo, la
invito a acercarse un poco ms.
Cora permanece quieta, casi como si no
notara nuestra presencia, hasta que Iki ya est muy
cerca entonces la pcara sirena le grita: Bu!.

101

El fuego del dragn

Mi nieta corre a esconderse detrs de m,
mientras los dems se ren y Cora les secunda
descaradamente.
No has cambiado nada, amiga ma. Sigues
disfrutando asustar a los que son ms pequeos que
t. Djate de cosas que te quiero presentar a mis
nietas y a mi nieto digo y ella se sonre un poco
apenada por su comportamiento.

-IXDe regreso, las pequeas risas me acompaan sin

descanso. Estn tan complacidos que no quieren
esperar a llegar a casa para que les cuente otra
historia, incluso Iki insiste ms que las pequeas y
Nok.
Paciencia, criaturitas juguetonas y pequea
escptica. An tengo historias que contarles. Por
cierto Ya les habl del rey de los enanos? O de la
cazadora elfa? O sobre el espejo mgico? O el
desolla? No mejor me espero a que crezcan un
poco ms antes de contarles esa historia les digo, a

102

El fuego del dragn

punto de entrar a la casa y sus ojitos me ven llenos
de emocin y curiosidad.

-FIN-

103

El fuego del dragn

ndice

El rey de los enanos. . . . . . . . . . . . . .5

La cazadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
El desollador. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
El Espejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
La sirena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

104

Este libro fue distribuido por cortesa de:

Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS

hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net

Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:

Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener

agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aqu".

INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR

Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:

http://espanol.free-ebooks.net/tos.html