Luminotecnia

Ingeniera Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Docentes:
Sara Marts O.
Sergio Yurgevic O.
1

Se le conoce, sobre todo, por sus

numerosas y revolucionarias invenciones
en el campo del electromagnetismo,
desarrolladas a finales del siglo XIX y
principios del siglo XX. Las patentes de
Tesla y su trabajo terico formaron las
bases de los sistemas modernos de
potencia elctrica por corriente alterna
(CA), incluyendo el sistema polifsico de
distribucin elctrica y el motor de
corriente alterna, que tanto contribuyeron
al nacimiento de la Segunda Revolucin
Industrial.
Era ciudadano del Imperio austraco por
nacimiento y ms tarde se hizo
ciudadano estadounidense. Tras su
demostracin de la comunicacin
inalmbrica por medio de ondas de radio
en 1894 y despus de su victoria en la
guerra de las corrientes, fue ampliamente
reconocido como uno de los ms
grandes ingenieros electricistas de los
Estados Unidos de Amrica. Gran parte
de su trabajo inicial fue pionero en la
ingeniera elctrica moderna y muchos
de sus descubrimientos fueron de suma
importancia. Durante este perodo en los
Estados Unidos la fama de Tesla
rivalizaba con la de cualquier inventor o
cientfico en la historia o la cultura
popular, pero debido a su personalidad
excntrica y a sus afirmaciones
aparentemente increbles y algunas
veces casi inverosmiles, acerca del
posible desarrollo de innovaciones
cientficas y tecnolgicas, Tesla fue
finalmente relegado al ostracismo y
considerado un cientfico loco. Tesla
nunca prest mucha atencin a sus
finanzas. Se dice que muri empobrecido
a la edad de 86 aos.

Nikola Tesla (en cirlico: ),

(Smiljan, Imperio austrohngaro, actual
Croacia, 10 de julio de 1856 Nueva
York, 7 de enero de 1943) fue un
inventor, ingeniero mecnico, ingeniero
electricista y fsico de origen serbio y el
promotor ms importante del nacimiento
de la electricidad comercial.

Adems
de
su
trabajo
en
electromagnetismo
e
ingeniera
electromecnica, Tesla contribuy en
diferente medida al desarrollo de la
robtica, el control remoto, el radar, las
ciencias de la computacin, la balstica,
la fsica nuclear, y la fsica terica. En
1943, la Corte Suprema de los Estados
Unidos lo acredit como el inventor de la
radio. Algunos de sus logros han sido
usados, no sin controversia, para
justificar varias pseudociencias, teoras
sobre ovnis y sobre anti-gravedad, as
como el ocultismo de la Nueva era y
teoras sobre la teletransportacin.

de varios dispositivos que usaban el

campo magntico rotativo, por los cuales
recibi patentes en 1888.
Poco despus, Tesla despert de un
sueo en el cual su madre haba muerto,
y yo supe que eso haba sucedido.
Tras esto, cay enfermo. Permaneci
dos o tres semanas recuperndose en
Gospi y en el pueblo de Tomingaj, cerca
de Graac, el lugar de nacimiento de su
madre.
En junio de 1884, lleg por primera vez a
los Estados Unidos, a la ciudad de
Nueva York, con poco ms que una carta
de recomendacin de Charles Batchelor,
un antiguo empleador. En la carta de
recomendacin a Thomas Edison,
Batchelor escribi, conozco a dos
grandes hombres, usted es uno de ellos;
el otro es este joven. Edison contrat a
Tesla para trabajar en su Edison
Machine Works. Empez a trabajar para
Edison como un simple ingeniero
elctrico y progres rpidamente,
resolviendo algunos de los problemas
ms difciles de la compaa. Se le
ofreci incluso la tarea de redisear
completamente los generadores de
corriente continua de la compaa de
Edison.

La unidad de medida del campo

magntico B del Sistema Internacional de
Unidades
(tambin
denominado
densidad de flujo magntico e induccin
magntica), el Tesla, fue llamado as en
su honor en la Confrence Gnrale des
Poids et Mesures (Pars, en 1960), como
tambin el Efecto Tesla de transmisin
inalmbrica de energa a dispositivos
electrnicos (que Tesla demostr a
pequea escala con la lmpara
incandescente en 1893) el cual pretenda
usar para la transmisin intercontinental
de energa a escala industrial en su
proyecto inconcluso, la Wardenclyffe
Tower (Torre de Wardenclyffe).

Tesla afirmaba que le ofrecieron US$

50,000 (US$1,1 millones en 2007,
ajustado por inflacin) por redisear los
ineficientes motores y generadores de
Edison, mejorando tanto su servicio
como su economa. En 1885, cuando
Tesla pregunt acerca del pago por su
trabajo, Edison replic, "Tesla, usted no
entiende
nuestro
humor
estadounidense," rompiendo as su
palabra. Con un sueldo de solo US$18 a

Francia y Estados Unidos

En 1882 se traslad a Pars, Francia,
para trabajar como ingeniero en la
Continental Edison Company (una de las
compaas de Thomas Alva Edison),
diseando mejoras para el equipo
elctrico trado del otro lado del ocano
gracias a las ideas de Edison. Segn su
biografa, en el mismo ao, concibi el
motor de induccin e inici el desarrollo
3

la semana, tendra que haber trabajado

53 aos para reunir el dinero que le fue
prometido; la oferta era igual al capital
inicial de la compaa. Renunci a su
empleo de inmediato cuando se le
deneg un aumento de US$25 a la
semana.

En abril de 1887, Tesla empez a

investigar lo que despus se llam rayos
X, usando su propio tubo de vaco
(similar a su patente Patente USPTO n
514170: #514,170). Este dispositivo
difera de otros tubos de rayos X por el
hecho de no tener electrodo receptor. El
trmino moderno para el fenmeno
producido por este artefacto es
Bremsstrahlung (o radiacin de frenado).
Ahora se sabe que este dispositivo
operaba emitiendo electrones desde el
nico electrodo (careca de electrodo
receptor) mediante la combinacin de
emisin de electrones por efecto de
campo y emisin termoinica. Una vez
liberados los electrones son fuertemente
repelidos por un campo elctrico elevado
cerca del electrodo durante los picos de
voltaje negativo de la salida oscilante de
alto voltaje de la bobina de Tesla,
generando rayos X al chocar con la
envoltura de vidrio. Tesla tambin us
tubos de Geissler. Para 1892, se percat
del dao en la piel que Wilhelm Rntgen
ms tarde identific que era causada por
los rayos X.

As pues, poco despus, necesitado de

trabajo, se encontr a s mismo cavando
zanjas para la compaa de Edison por
un corto periodo de tiempo, el cual
aprovech para concentrarse en su
sistema polifsico de CA.

Aos posteriores
En 1886, Tesla fund su propia
compaa, la Tesla Electric Light &
Manufacturing.
Los
primeros
inversionistas, no estuvieron de acuerdo
con sus planes para el desarrollo de un
motor de corriente alterna y finalmente lo
relevaron de su puesto en la compaa.
Trabaj como obrero en New York de
1886 a 1887 para mantenerse y reunir
capital para su prximo proyecto. En
1887, construy el primer motor de
induccin sin escobillas, alimentado con
corriente alterna, el cual present en el
American Institute of Electrical Engineers
(Instituto Americano de Ingenieros
Elctricos) actualmente IEEE (Instituto de
Ingenieros Elctricos y Electrnicos) en
1888. En el mismo ao, desarroll el
principio de su bobina de Tesla, y
comenz a trabajar con George
Westinghouse en la Westinghouse
Electric & Manufacturing Company's en
los
laboratorios
de
Pittsburgh.
Westinghouse escuch sus ideas para
sistemas polifsicos, los cuales podran
permitir la trasmisin de corriente alterna
a larga distancia.

En sus primeras investigaciones Tesla

dise algunos experimentos para
producir rayos X. l afirm que con estos
circuitos, el instrumento podr generar
rayos de Roentgen de mayor potencia
que
la
obtenida
con
aparatos
ordinarios.34
Tambin mencion los peligros de
trabajar con sus circuitos y con los rayos
X producidos por sus dispositivos de un
solo nodo. De muchas de sus notas en
las investigaciones preliminares de este
fenmeno, atribuy el dao de la piel a
varias causas. l crey que inicialmente
el dao no podra ser causado por los
rayos de Roentgen, sino por el ozono
4

generado al contacto con la piel y en

parte tambin al cido nitroso. l
pensaba que estas eran ondas
longitudinales, como las producidas por
las ondas en plasmas.

entre las estaciones de emisin y

recepcin. El mismo principio es usado
en el pararrayos, el electrolaser y el
Arma de electrochoque, y tambin se ha
propuesto para inhabilitar vehculos.9

Un sistema mundial para la trasmisin

de energa elctrica sin cables basado
en la conductividad elctrica de la tierra,
fue propuesto por Tesla, el cual
funcionara mediante la trasmisin de
energa por varios medios naturales y el
uso subsiguiente de la corriente
trasmitida entre los dos puntos para
alimentar dispositivos elctricos. En la
prctica este principio de trasmisin de
energa, es posible mediante el uso de
un rayo ultravioleta de alta potencia que
produjera un canal ionizado en el aire,

Tesla
demostr
la
transmisin
inalmbrica de energa a principios de
1891. El efecto Tesla (nombrado en
honor a Tesla) es un trmino para una
aplicacin de este tipo de conduccin
elctrica.

Wikipedia, Enciclopedia libre.

ILUMINACIN INDUSTRIAL
En luminotecnia es muy interesante el concepto de Longitud de onda.

1. Espectro Electromagntico
Se denomina espectro electromagntico a la distribucin energtica del conjunto
de las ondas electromagnticas. El espectroscopio permite observar el espectro,
realizar medidas sobre el mismo, como son la longitud de onda, la frecuencia y la
intensidad de la radiacin. La longitud de una onda es el perodo espacial de la
misma, es decir, la distancia que hay de pulso a pulso.
Frecuencia es una magnitud que mide el nmero de repeticiones por unidad de
tiempo de cualquier fenmeno o suceso peridico.
El espectro electromagntico se extiende desde la radiacin de menor longitud de
onda, como los rayos gamma y los rayos X, pasando por la luz ultravioleta, la luz
visible y los rayos infrarrojos, hasta las ondas electromagnticas de mayor longitud
de onda, como son las ondas de radio. Se cree que el lmite para la longitud de
onda ms pequea posible es la longitud de Planck mientras que el lmite mximo
sera el tamao del Universo aunque formalmente el espectro electromagntico es
infinito y continuo.

Espectro electromagntico.

2. Fundamentos Fisiolgicos de la Luminotecnia.

El ojo humano
En luminotecnia intervienen 2 factores esenciales:
1. Un manantial de energa luminosa, una lmpara incandescente es un
ejemplo.
2. Un receptor de energa luminosa. El ojo humano es un receptor de energa
luminosa, por el fenmeno denominado sensacin visual que enva la
informacin al cerebro y la interpreta mediante el proceso llamado
percepcin visual.
El ojo humano es un sistema ptico formado por un dioptrio esfrico y una
lente, que reciben, respectivamente, el nombre de crnea y cristalino, y que
son capaces de formar una imagen de los objetos sobre la superficie interna
del ojo, en una zona denominada retina, que es sensible a la luz.

El ojo humano.

La crnea refracta los rayos luminosos y el cristalino acta como ajuste para
enfocar objetos situados a diferentes distancias. De esto se encargan los
msculos ciliares que modifican la curvatura de la lente y cambian su potencia.
Para enfocar un objeto que est prximo, es decir, para que la imagen se
forme en la retina, los msculos ciliares se contraen, y el grosor del cristalino
aumenta, acortando la distancia focal imagen. Por el contrario si el objeto est
distante los msculos ciliares se relajan y la lente adelgaza. Este ajuste se
denomina acomodacin o adaptacin.
El ojo tiene una forma aproximadamente esfrica y est rodeado por una
membrana llamada esclertica que por la parte anterior se hace transparente
para formar la crnea. Tras la crnea hay un diafragma, el iris, que posee una
abertura, la pupila, por la que pasa la luz hacia el interior del ojo. El iris es el
que define el color de nuestros ojos y el que controla automticamente el
dimetro de la pupila para regular la intensidad luminosa que recibe el ojo.
El cristalino est unido por ligamentos al msculo ciliar. De esta manera el ojo
queda dividido en dos partes: La posterior que contiene humor vtreo y la
anterior que contiene humor acuoso. El cristalino enfoca las imgenes sobre la
envoltura interna del ojo, la retina. Esta envoltura contiene fibras nerviosas
(prolongaciones del nervio ptico) que terminan en unas pequeas estructuras
denominadas conos y bastones muy sensibles a la luz. Existe un punto en la
retina, llamado fvea, alrededor del cual hay una zona que slo tiene conos
(para ver el color). Durante el da la fvea es la parte ms sensible de la retina
y sobre ella se forma la imagen del objeto que miramos.

Factores Fisiolgicos de la visin

Acomodacin: Corresponde a la capacidad del ojo para enfocar los objetos a
diferentes distancias en que se encuentran los objetos de tal forma que la
retina siempre los recibe bien enfocados. Esta funcin la lleva a cabo el
cristalino que vara su forma a ms o menos convexo, segn la distancia en
que estn los objetos. Esta capacidad se va perdiendo con los aos debido a la
prdida de elasticidad que sufre el cristalino; es lo que se conoce como
presbicia o vista cansada y hace que aumente la distancia focal y la cantidad
de luz mnima necesaria para que se forme una imagen ntida.
Adaptacin: Proceso mediante el cual el ojo se adapta a distintos niveles de
luminosidad. La Pupila se contrae reduciendo el paso de los rayos luminosos
cuando el nivel de iluminacin es muy intenso. Por el contrario en la oscuridad
8

la Pupila se dilata para captar la mayor cantidad posible de energa luminosa.

La duracin de la adaptacin de la luz depende de varios factores como la
iluminacin inicial, magnitud del cambio, siendo el ms importante el cambio de
niveles bajos a altos niveles de iluminacin
Para profundizar en la propiedad de Acomodacin, para ello supondremos dos
sentidos independientes sensibles a la luz. Todos los bastoncitos forman el
sentido escotpco caracterizado por gran sensibilidad a la luz y pequea
sensibilidad a los colores de los cuerpos la mxima sensibilidad se desplaza a
longitudes de onda menores alrededor de los 500 nm. Todos los conos
constituirn el sentido fotpico de baja sensibilidad a la luz y gran sensibilidad
a los colores de los cuerpos, la mxima sensibilidad se produce para
longitudes de onda alrededor de 555 nm correspondiente al color amarillo
limn. Visin Mesotpica o intermedia: es una visin entre las dos anteriores.

Agudeza Visual: Es la capacidad de percibir y discriminar visualmente detalles

de los objetos, donde la variable principal tiene relacin con la distancia que se
tiene de un objeto particular.

Factores que intervienen en la percepcin visual.

El ojo humano solo percibe la Luminancia o mejor dicho la diferencia de
Luminancia entre dos objetos circundantes y el efecto de la Luminancia sobre
el rgano de la visin es el Brillo. Es decir que la Luminancia es la causa o el
Brillo es el efecto, o la sensacin.
Brillo: Es la sensacin en el ojo humano, a causa de las diferencias de
luminancia de los objetos iluminados o luminosos. Se consideran dos clases de
brillo:
Brillo directo: o brillo del manantial luminoso, por ejemplo, el brillo de una
lmpara fluorescente.

10

Brillo Reflejado o brillo percibido al incidir el flujo luminosos sobre una

superficie brillante, por ejemplo, el brillo de un espejo, intensamente
iluminado.
Deslumbramiento: Este concepto est ntimamente ligado con el brillo, pero
no depende directamente con el brillo intrnsecamente considerado, sino la
diferencias de brillo. Se presenta este fenmeno cuando en el campo de visin
hay objetos iluminados o manantiales luminosos con grandes diferencias de
brillo; por ejemplo en una habitacin a oscuras, la luz directa de una lmpara
incandescente de 50W produce deslumbramiento, mientras que en una
habitacin bien iluminada, la luz de la misma lmpara no provoca este
fenmeno. El lmite tolerable de brillo, para una visin directa, es el producido
por una luminaria de 7.500 mits.

11

Magnitudes Elctricas
1. Ley de Ohm: La corriente que circula por un circuito es directamente
proporcional al voltaje que lo alimenta e inversamente proporcional a su
resistencia.

I =V
R
Dnde:
I = corriente elctrica en Amper (A)
V= Voltaje en Volts (V)
R= Resistencia en Ohms ()
2 Potencia Elctrica: La potencia elctrica (P) que acta en un circuito es igual al
producto de la Intensidad de corriente por la tensin o voltaje existente en el
circuito:

P=VxI
Dnde:
P= Potencia elctrica en Wats (w)
V= Voltaje en volts (v)
I= Corriente elctrica en Amper (A)

12

Si la potencia disipada en un circuito no sirve ms que para calentar los

conductores como es el caso de las lmparas de incandescencia, se tiene que:

V=RxI
Por lo tanto:

P=VxI

P=(R x I) x I

P = R x I2

Energa Elctrica (W), producida o consumida durante un tiempo t, tiene el

siguiente valor:

W = R x I2 x t

La Luz
La luz es tambin, como la electricidad, el calor, etc., una de las manifestaciones
de la energa. Se produce de varias maneras; calentando hasta la incandescencia
cuerpos slidos o gases (fundamento de las lmparas de incandescencia) en
cuyo caso se obtiene adems energa calrica, generalmente en forma de prdida,
o bien se puede obtener tambin energa luminosa por medio de una descarga
elctrica entre dos placas de material conductor sumergido en un gas ionizado o
en un vapor metlico (de mercurio, de sodio, etc) este es el fundamento de las
lmparas de descarga.
En todos los casos, en os manantiales luminosos ha de proporcionrseles energa
(calrica, elctrica, etc.) que se transforma en energa luminosa.

13

Magnitudes y Unidades Luminosas

Las magnitudes fundamentales de la Luminotecnia, as como las unidades ms
empleadas para la medicin y que sirven para comparar y valorar las diversas
fuentes o manantiales luminosos utilizados en la prctica:
-

Flujo Luminoso
Intensidad luminosa
Iluminancia
Luminancia.

1. Flujo luminoso: Cantidad de luz emitida por una fuente luminosa, depende
nicamente de las propiedades de la fuente. En todos los manantiales
luminosos o lmparas, se obtiene energa luminosa por transformacin de
otra clase de energa; por ejemplo la luz de una lmpara elctrica de
incandescencia es consecuencia de la energa elctrica de la lmpara. Pero
no toda la energa primitiva se transforma en energa luminosa; la lmpara
incandescente, parte de la energa elctrica se transforma directamente en
energa calrica (la lmpara se calienta), otra parte se transforma ene
energa radiante y una pequea parte de esta energa radiante est
comprendida entre las longitudes de onda de 350 nm y 760 nm que son los
lmites que provocan la sensacin de luz en el ojo humano, es decir se trata
de energa luminosa.

Balance energtico de una lmpara de mercurio de alta presin

14

La unidad de Flujo luminoso es el Lumen; se define como el flujo luminoso

emitido en un ngulo slido de 1 estereorradin por un manantial luminoso cuya
intensidad luminosa es igual a una candela

1 Candela
1 Candela

= 1 lumen

1 Candela

1 Candela

Definicin de la unidad de Flujo

Luminoso.
15

2. Intensidad luminosa: La unidad es Candela, el patrn primario

internacionales un crisol conteniendo platino puro en estado de fusin; en el
punto de solidificacin del platino fundido, su temperatura permanece
constante e igual a 2046K, un centmetro cuadrado de este patrn
primario tiene una intensidad luminosa de de 60 candelas. La candela,
definida de esta manera representa aproximadamente la intensidad
luminosa en el sentido horizontal de una llama de buja y es sensiblemente
igual a llamada buja internacional.
3. Iluminancia: (tambin llamada Emitancia) Es el flujo luminoso (en lmenes)
que incide sobre una superficie.
La unidad es el Lux y corresponde al flujo luminoso de 1 lumen que incide
homogneamente sobre una superficie de un 1 metro cuadrado.
Su importancia radica en el hecho de que la mayora de las normas de
iluminacin industrial, definen en Lux, las condiciones lumnicas de los
puestos de trabajo, determinando niveles de iluminacin, segn
requerimientos visuales que impliquen las tareas realizadas.
4. Luminancia o brillo fotomtrico (L): Corresponde a la luz que llega al ojo
procedente de las transformaciones por absorcin, reflexin o transmisin
sobre los objetos, a esta luz procedente de los objetos se le conoce como
luminancia o brillo fotomtrico. Por tanto, la luminancia es el flujo reflejado
por los cuerpos, o el flujo emitido si un objeto se considera fuente de luz.
El ojo humano ve luminancias, as por ejemplo usted puede leer el texto
debido a que la luminancia del fondo blanco de la hoja es mayor que la
luminancia de las letras.

Definicin de Luminancia.

16

Ley fundamental de la iluminacin:

La iluminacin de una superficie situada perpendicularmente a la direccin de la
radiacin luminosa es directamente proporcional a la intensidad luminosa del
manantial luminoso e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia que le
separa del mismo.

Ejemplo:
Una lmpara elctrica emite 36 lumen y est instalada en una sala de clases a 5
metros sobre el suelo de una sala. Cul es el nivel de Iluminancia, si se mide a:
a. 1 metro de distancia de la lmpara.
b. 2 metros de distancia de la lmpara.

Iluminancia = Flujo luminoso (lumen)

Distancia2 (m)

a.

= 36 lumen
D= 1 m
Iluminancia = 36 lumen
1m2
Iluminancia = 36 Lux
17

b.

= 36 lumen
D= 2 m
Iluminancia = 36 lumen
4 m2
Iluminancia = 9 Lux

Ley del coseno.

La ley fundamental de iluminacin aplica a superficies situadas
perpendicularmente a la direccin de los rayos luminosos. Para el caso en que los
rayos luminosos incidan sobre una superficie siguiendo una direccin cualquiera.
La iluminacin es proporcional al coseno del ngulo de incidencia de los
rayos luminosos en el punto iluminado.

En la figura S representa una superficie que recibe un flujo luminoso uniforme

procedente del manantial luminoso, esta superficie es perpendicular a la direccin
del flujo y su iluminacin:

E=
S
18

La superficie S, vale

S = S...
Cos
Y adems recibe el mismo flujo luminoso

, por lo tanto, su iluminacin ser.

E = Cos
S
Segn la Ley fundamental de iluminacin:

E =

I Cos
d2

19

Conceptos Generales de Iluminacin

Segn zona a iluminar:

Iluminacin Interior.
IluminacinExterior

Segn su forma de generacin:

Iluminacin Natural.
Iluminacin Artificial.

Segn rea de cubrimiento:

Iluminacin General
Iluminacin Localizada

Tipos de fuentes de luz:

Termo-radiacin

Lmparas incandescentes
Lmparas Halgenas

Luminiscencia, lmparas de descarga de gases:

Fluorescentes
Halogenuros metlicos
Vapor de Mercurio
Vapor de Sodio (Alta y baja presin).

20

Lmparas Incandescentes:
Las lmparas incandescentes fueron la primera forma de generar luz a partir de la
energa elctrica.
La lmpara de incandescencia es un elemento radiador, cuyo cuerpo luminoso
est constituido por un hilo conductor a travs del que hace pasar una corriente
elctrica, por el paso de la corriente elctrica, el filamento sube su temperatura
hasta el rojo blanco emitiendo a esta temperatura (cercana a los 3600 K)
radiaciones comprendidas dentro del espectro visible.

La produccin de luz mediante la incandescencia contiene todas las longitudes de

onda que forman la luz visible, su espectro de emisiones es continuo, esto
garantiza una buena reproduccin de los colores de los objetos iluminados.
Caractersticas fotomtricas:
Lmpara 25 w
Flujo luminoso
Rendimiento o eficiencia
Caractersticas de calidad:
Reproduccin de colores,
Parmetros de duracin

220 lum
8 lum/w
muy bueno
1000 hrs.

21

Lmpara algena
Esta lmpara es ms pequea y eficiente que la lmpara incandescente de igual
potencia, su ventaja brindar una iluminacin mucho ms brillante y con un tiempo
de vida mayor.

Luminiscencia, lmparas de descarga de gases

Tubo Fluorescente:
Es una luminaria que cuenta con una lmpara de vapor de mercurio a baja presin
y que es utilizada normalmente para la iluminacin domstica e industrial.
Su gran ventaja frente a otro tipo de lmparas, como las incandescentes, es su
eficiencia energtica.
Se distinguen dos elementos fundamentales: el cebador (tambin llamado
arrancador o partidor) y el balasto, que provee reactancia inductiva.
El partidor est formado por una pequea ampolla de cristal que contiene gases a
baja presin (nen, argn y gas de mercurio) y en cuyo interior se halla un
contacto formado por una lmina bimetlica doblada en "U". En paralelo con este
contacto hay un condensador destinado al doble efecto de actuar de amortiguador
de chispa y de absorber la radiacin de radiofrecuencias que pudiesen interferir
con receptores de radio, TV o comunicaciones.

22

Est formada por un tubo o bulbo fino de vidrio revestido interiormente con
diversas sustancias qumicas fosforescentes. Esos compuestos qumicos emiten
luz visible al recibir una radiacin ultravioleta.
El tubo contiene adems una pequea cantidad de vapor de mercurio y un gas
inerte, habitualmente argn o nen, a una presin ms baja que la presin
atmosfrica. En cada extremo del tubo se encuentra un filamento hecho de
tungsteno, que al calentarse al rojo contribuye a la ionizacin de los gases.

23

Lmparas de Mercurio

La eficacia oscila entre 40 y

60 lm/W y aumenta con la
potencia, aunque para una
misma potencia es posible
incrementar la eficacia
aadiendo un recubrimiento
de polvos fosforescentes que
conviertan la luz ultravioleta
en visible.

Las lmparas de mercurio tienen un voltaje de encendido entre 150 y 180 V que
permite conectarlas a la red de 220 V sin necesidad de elementos auxiliares. Para
encenderlas se recurre a un electrodo auxiliar prximo a uno de los electrodos
principales que ioniza el gas inerte contenido en el tubo y facilita el inicio de la
descarga entre los electrodos principales. A continuacin se inicia un periodo
transitorio de unos cuatro minutos, caracterizado porque la luz pasa de un tono
violeta a blanco azulado, en el que se produce la vaporizacin del mercurio y un
incremento progresivo de la presin del vapor y el flujo luminoso hasta alcanzar
los valores normales. Si en estos momentos se apagara la lmpara no sera
posible su reencendido hasta que se enfriara, puesto que la alta presin del
mercurio hara necesaria una tensin de ruptura muy alta.

Balance energtico de una lmpara de mercurio a alta presin

24

Lmparas con halogenuros metlicos

Es una lmpara de mercurio que se
aade en el tubo de descarga
yoduros metlicos (sodio, talio,
indio.)
Se
consigue
mejorar
considerablemente la capacidad de
reproducir el color de la lmpara de
vapor de mercurio. Cada una de
estas sustancias aporta nuevas
lneas al espectro (por ejemplo
amarillo el sodio, verde el talio y rojo
y azul el indio).

La temperatura de color de 3000 a 6000 K dependiendo de los yoduros aadidos y

un rendimiento del color de entre 65% y 85%. La eficiencia de estas lmparas
ronda entre los 60 y 96 lm/W y su vida media es de unas 10.000 horas.
Tienen un periodo de encendido de unos diez minutos, que es el tiempo necesario
hasta que se estabiliza la descarga. Para su funcionamiento es necesario un
dispositivo especial de encendido, puesto que las tensiones de arranque son muy
elevadas (1500-5000 V).
La descarga elctrica en un tubo con vapor de sodio a baja presin produce una
radiacin monocromtica caracterstica formada por dos rayas en el espectro (589
nm y 589.6 nm)

Balance energtico de lmparas con halogenuros metlicos

25

Lmpara de sodio
La descarga elctrica en un tubo con vapor de sodio a baja presin produce una
radiacin monocromtica caracterstica formada por dos rayas en el espectro (589
nm y 589.6 nm)
La radiacin emitida, de color amarillo, est muy prxima al mximo de
sensibilidad del ojo humano (555 nm). Por ello, la eficacia de estas lmparas es
muy elevada (entre 160 y 180 lm/W). Otras ventajas que ofrece es que permite
una gran comodidad y agudeza visual, adems de una buena percepcin de
contrastes. Por contra, su mono cromatismo hace que la reproduccin de colores y
el rendimiento en color sean muy malos haciendo imposible distinguir los colores
de los objetos.

Balance energtico de lmparas con halogenuros metlicos

26

Cdigo Elctrico: NCh Elctrica 4 Of 2003 Instalaciones

de consumo en baja tensin.
11.0 Conceptos Generales
Se considera instalacin de alumbrado a toda aquella en que la energa se utilice
preferentemente iluminar el o los recintos considerados, sin perjuicio que a la vez
se le utilice para accionar artefactos electrodomsticos o mquinas pequeas
similares conectadas a travs de enchufes. Por razones de operacin, facilidad de
mantenimiento y de seguridad, las instalaciones de alumbrado se dividirn en
circuitos, los cuales, en lo posible, debern servir reas de radio limitado.
Cada circuito
de alumbrado estar formado por centro de consumo,
entendindose por tales a los artefactos de iluminacin que se instalen en puntos
fsicos determinados o a los enchufes hembra que permitan la conexin de
artefactos susceptibles de conectarse a este tipo de circuito.
Alumbrado en Locales comerciales e industriales.
Para determinar la potencia elctrica necesaria a instalar para el alumbrado de
locales comerciales e industriales, se deber tener en cuenta el nivel de
alumbrado requerido, el tipo de fuente luminosa que se emplear y el rea del
recinto por iluminar.

27

Tabla N 11.24
Iluminancias Mnimas para locales comerciales e industriales.

11.3 Alumbrado en recintos asistenciales y educacionales.

Para determinar la potencia elctrica necesaria a instalar para el alumbrado de
recintos asistenciales y educacionales, se deber tener en cuenta el nivel de
alumbrado requerido, el tipo de fuente luminosa que se emplear y el rea del
recinto por iluminar.
Tabla 11.25:
asistenciales.

Iluminancias

Mnimas

28

para

locales

educacionales

DS 594/1999 de Minsal: 6. De la Iluminacin.

Artculo 103: Todo lugar de trabajo, con excepcin de faenas mineras
subterrneas o similares, deber estar iluminado con luz natural o artificial que
depender de la faena o actividad que en l se realice.
El valor mnimo de la iluminacin promedio ser la que se indica a
continuacin:
Lugar o Faena

Iluminacin expresada
en LUX (LX)

Pasillos, bodegas, salas de descanso, comedores, servicios

higinicos, salas de trabajo con iluminacin suplementaria sobre
cada mquina o faena, salas donde se efecten trabajos que no
exigen discriminacin de detalles finos o donde hay suficiente
contraste.
Trabajo prolongado con requerimiento moderado sobre la visin,
trabajo mecnico con cierta discriminacin de detalles, moldes en
fundiciones y trabajos similares.
Trabajo con pocos contrastes, lectura continuada en tipo
pequeo, trabajo mecnico que exige discriminacin de detalles
finos, maquinarias, herramientas, cajistas de imprenta, monotipias
y trabajos similares.
Laboratorios, salas de consulta y de procedimientos de
diagnstico y salas de esterilizacin.
Costura y trabajo de aguja, revisin prolija de artculos, corte y
trazado.
Trabajo prolongado con discriminacin de detalles finos,
montaje y revisin de artculos con detalles pequeos y poco
contraste, relojera, operaciones textiles sobre gnero oscuro y
trabajos similares.
Sillas dentales y mesas de autopsias.
Mesa quirrgica

29

150

300
500
500 a 700
1000
1.500 a 2.000
5.000
20.000

Artculo 104: La relacin entre iluminacin general y localizada deber

mantenerse dentro de los siguientes valores:

Iluminacin General
(Lux)

Iluminacin Localizada
(Lux)

150
250
300
500
600
700

250
500
1.000
2.000
5.000
10.000

Bibliografa:
1. Luminotcnia
Autor: Carlos Buigas Sans
2. Norma Chilena 4, Of. 2003, Instalaciones de consumo en baja tensin.
3. DS 594/1999 del Minsal.
4. Wikimedia, Enciclopedia libre.

30