Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen:
Nos enfrentamos a enfermedades modernas que requieren de tratamientos y
medicamentos modernos. Nuestro sistema nacional de salud es ineficiente y las medicinas
tradicionales libran una batalla para no desaparecer. En el medio acadmico se promociona
el dilogo de saberes, pero se desconoce el principio de complementariedad. Entonces,
cmo construir un mundo con los Otros si realmente no entablamos un dilogo genuino
con ellos? El autor reflexiona sobre estos puntos en el marco de la biopedagoga y la
antropologa. El autor introduce el concepto de dilogo biopedaggico y lo define
como un instrumento propiciador de aprendizajes en las relaciones con uno mismo, con
los Otros y con el entorno.
Palabras claves: antropologa, medicina, principio de complementariedad, biopedagoga,
dilogo biopedaggico.
Abstract:
We are facing modern illnesses requiring modern treatments and medicines. Our national
healthcare system is inoperative and traditional medicines fight not to disappear. In the
academic context, a dialogue of learnings is encouraged, but there is no understanding
about the principle of complementarity. Then, how to build a world with Others if
we are failing to start a genuine dialogue with them? The author ponders upon these
1
Este artculo se apoya en la investigacin y en conceptos expuestos por el autor en su tesis de Doctorado
en Educacin.
2
Antroplogo y Especialista en Antropologa Forense de la Universidad Nacional de Colombia. Magster en
Desarrollo Regional, Universidad de los Andes, Bogot. Doctorado en Educacin, Universidad de La Salle
de Costa Rica. Candidato a Doctorado en Desarrollo Humano y Sustentable, Universidad Bolivariana de
Chile. Docente universitario y arquelogo consultor en programas de arqueologa preventiva.
ISSN 1794-2489
MISSION
Fotografa de Johanna Orduz
TABULA RASA
issues in the contexto of bio-pedagogy and anthropology, and introduces the concept
of biopedagogical dialogue, which he defines as a means propitiating learnings in the
relationships with oneself, with Others and with the environment.
Keywords: Anthropology, medicine, principle of complementarity, bio-pedagogy,
biopedagogical dialogue.
Resumo:
Enfrentamos doenas modernas que necessitam de tratamentos e medicamentos
modernos. Nosso sistema nacional de sade ineficiente e as medicinas tradicionais travam
uma batalha para no desaparecer. No meio acadmico, o dilogo de saberes promovido,
mas se desconhece o princpio de complementariedade. Ento, como construir um mundo
com os Outros se no estabelecemos um dilogo genuno com eles? O autor reflete sobre
estes pontos no quadro da biopedagogia e o define como um instrumento que propicia
aprendizados sobre as relaes consigo mesmo, com os Outros e com o meio ambiente.
Palavras-chave: antropologia, medicina, princpio de complementariedade, biopedagogia,
dilogo biopedaggico.
Introduccin
El quehacer mdico se enfrenta hoy da al hecho de tener que aceptar, as sea a
regaadientes, que la ciencia de la medicina cohabita en la sociedad con otros
saberes, mtodos y prcticas mdicas que ofrecen nuevas propuestas para una
salud ms equilibrada entre lo fsico, lo emocional y lo espiritual.
De acuerdo con Dossey (1982; 2004), la medicina occidental ha pasado por tres
mbitos: el materialista, cuyo nfasis est en el cuerpo, en el dolor especfico
de un rgano especfico; el del cuerpo-mente, que reconoce la relacin entre
ambas entidades del individuo, al descubrirse la unin anatmica y funcional
entre el sistema nervioso y los sistemas inmunolgico y endocrino, y el fsicopsico-espiritual, que reconoce la interseccin de estos tres niveles, incluyendo la
psique y el espritu como partes de una totalidad existencial.
En Colombia, como en otros pases de Amrica Latina, el sistema nacional de
salud sigue estando en el primer mbito, de hecho, la institucionalidad mdica
se muestra reticente hacia las medicinas alternativas. Actualmente, la base social
del pas se enfrenta a la paradoja de estar cobijada por un sistema que si bien
Tabula Rasa. Bogot - Colombia, No.16: 283-293, enero-junio 2012
ISSN 1794-2489
285
El bistur de oro. Una reflexin sobre biopedagoga y antropologa de la medicina, la salud y el chamanismo
286
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
ISSN 1794-2489
287
El bistur de oro. Una reflexin sobre biopedagoga y antropologa de la medicina, la salud y el chamanismo
288
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
en los aportes de las medicinas alternativas. No dudo que tienen mucho que
aportar, sin embargo, me preocupa el mtodo de aprendizaje. Es similar al que
se imparte en nuestras escuelas de medicina, o se basa en una relacin maestroaprendiz como en algunas culturas tradicionales, o tiene una propuesta diferente
de aprendizaje de la medicina? Este es un camino que debe saber recorrerse.
Los tres guardaron silencio mientras el tren se detena lentamente en su
lugar de destino.
Dinmicas culturales diferentes
Estoy convencido de que es posible entablar un dilogo entre diferentes ramas del
conocimiento acogiendo un principio fundamental: el de la complementariedad.
La lectura de autores como Dossey (1982; 2004), Payn (2000), Pedersen (1993)
y Thondup (1997), entre otros, muestra que un punto de encuentro entre
diferentes ramas del conocimiento mdico se basa en la manera como se concibe
el organismo humano.
Si un organismo vivo se considera una mquina constituida por partes, entonces
no es extrao que en la prctica mdica el cuerpo humano se entienda de esta
manera. La enfermedad es vista como una entidad externa que invade el cuerpo
y lo ataca en un lugar determinado sobre el que hay que actuar.
Desde lo que podra denominarse un nuevo paradigma de las ciencias, el
organismo humano se asume como un sistema dinmico que muestra aspectos
fsicos y psicolgicos interrelacionados, cuya condicin general est vinculada al
entorno fsico, emocional, sociocultural y espiritual. La enfermedad, en palabras
del mdico colombiano Julio Cesar Payn (2000: 139), no es lo contrario a la
salud, sino que es parte del devenir vital.
Diferentes autores que se han formado en las ciencias reconocen que hay otras
maneras de ver el mundo, tal es el caso de fsicos, bilogos, mdicos y siclogos
que se han acercado al pensamiento budista. Por su parte, el Dalai Lama (2006)
comenta que el budismo y la ciencia pueden iluminarse mutuamente para lograr
un conocimiento cada vez ms profundo de la realidad.
Pero, hay escenarios en los que la relacin es desigual. Uno de estos es el de la
medicina occidental con el conocimiento ancestral de las comunidades aborgenes
de todo el mundo. En occidente ha habido gran inters en la apropiacin
del conocimiento ancestral de muchas comunidades indgenas americanas y
aborgenes en general. Por ejemplo, en la Amazona colombo-ecuatoriana, el uso
del yag6 se ha incluido en programas
6
El yag (Banisteriopsis caapi), por sus poderosos
efectos de trance, ha sido la planta ms apreciada de de investigacin cientfica, bien para
las culturas indgenas del piedemonte amaznico.
la bsqueda de sustancias activas con
Tabula Rasa. Bogot - Colombia, No.16: 283-293, enero-junio 2012
ISSN 1794-2489
289
El bistur de oro. Una reflexin sobre biopedagoga y antropologa de la medicina, la salud y el chamanismo
290
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
BIOPEDAGOGA
Descubrimiento
Cuidado de uno mismo
Transformacin
Descubrimiento
Cuidado de (y con) el Otro
Transformacin
Descubrimiento
Cuidado de (y en) el mundo
Transformacin
ISSN 1794-2489
291
El bistur de oro. Una reflexin sobre biopedagoga y antropologa de la medicina, la salud y el chamanismo
292
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
Bibliografa
Cosachov, Mnica. 2000. Entre el cielo y la tierra. Un viaje por el mapa del conocimiento. Buenos
Aires: Biblos.
Buber, Martn. 1997. Elementos de lo interhumano. En: Dilogo y otros escritos. Barcelona:
Riopiedras.
Dalai Lama. 2006. El universo en un solo tomo. Cmo la unin entre ciencia y espiritualidad puede
salvar el mundo. Bogot, Nomos.
Dossey, Larry. 1982. Tiempo, espacio y medicina. Barcelona: Kairs.
Dossey, Larry. 2004. El poder curativo de la mente. La salud ms all del cuerpo. Mxico:
Santillana.
Fericgla, Josep. 2000. Neochamanismo y mercado actual de las creencias. Visin
Chamnica. 2: 27-35.
Flannery, Kent. 1988. El palustre de oro: Una parbola para la arqueologa de los aos
ochenta. Revista de Antropologa. IV(1): 139-165.
Lleras, Ernesto. 2003. Las comunidades de aprendizaje como mbitos de construccin de
mundo. En Manual de iniciacin pedaggica al pensamiento complejo. Quito: Unesco.
Mutumbajoy, Luciano. 1999. Estamos empeados en la recuperacin de la medicina
tradicional indgena. Entrevista. Visin Chamnica. 1: 3-9.
Pramo, Guillermo. 2004. La lgica paraconsistente y el mito chamnico. En: Chamanismo. El
otro hombre, la otra selva, el otro mundo. Entrevistas de James, A. y Jimnez, D. Bogot: ICANH.
Payn, Julio Csar. 2000. Lnzate al vaco, se extendern tus alas. Bogot: Mac Graw Hill.
Pedersen, Duncan. 1993. La construccin cultural de la salud y enfermedad en Amrica Latina.
En: Cultura y salud en la construccin de las Amricas. C. Pinzn (Compilador). Bogot: ICAN.
Romero Meza, Mario. 2003. Cmo debemos ser los mdicos. Revista Coasmedas. 41: 12-13.
Romero, Yuri. 2011a. El dilogo biopedaggico en una sociedad de coaprendientes. Tesis
Doctorado en Educacin. Universidad de La Salle, San Jos de Costa Rica, Sin publicar.
Romero, Yuri. 2011b. Educacin y desarrollo en una poca de preocupaciones globales.
En Y. Romero, (ed.). Travesas sociales por el desarrollo. Bogot: Fondo editorial UAN.
Santos, Boaventura de Sousa. 2006. La universidad en el siglo XXI. Para una reforma democrtica
y emancipadora de la universidad. La Habana: Fondo Editorial Casa de las Amricas.
Swimme, Brian. 1998. El universo es un dragn verde. Un relato csmico de la creacin. Santiago
de Chile: Cuatro Vientos.
Thondup, Tulku. 1997. El poder curativo de la mente. Barcelona: Ediciones B, S. A.
Zuluaga, Germn. 1999. La cultura del yag, un camino de indios. Visin Chamnica. 1:
10-17.
Tabula Rasa. Bogot - Colombia, No.16: 283-293, enero-junio 2012
ISSN 1794-2489
293