Vous êtes sur la page 1sur 59

Knowledge And Research

KAR R8064
Theme W5

MAY 2004

PROYE
C
T
O
D
E
E
F
I
C
I
E
N
I
A
D
E
R
I
E
G
O
Y
P
R
O
D
U
C

T
I
V
I
D
A
D
M
A
N
U
A
L
HERRAMIENTA PARA
PRO
FESI
ONA
LES
Y
PRA
CTIC
ANT
ES
DEL
RIE
GO.

RIPARWIN

Pro
ject

Raising
Irrigation
Productivit
y And
Releasing
Water for
Intersector
al
Needs
Ove
rsea
s
Dev
elop
me

nt Group
University of
East Anglia
Norwich, NR4
7TJ, UK
b.lankford@ue
a.ac.uk
Soil Water
Research Group
Dept of Agricultural
Engineering
Sokoine University
of Agriculture,
Morogoro
Tel: +255 23 2601 206
Fax:+255 23 2604649
Sdt116@suanet.ac.tz
(Dr Tumbo)
hmahoo@suanet.ac.tz
(Dr Mahoo)

riparwin@ya
hoo.co.uk
International
Water
Management
Institute
Private Bag
X 813
Silverton
0127, South
Africa
b.vankoppen
@cgiar.org
h.sally@cgia
r.org
d.yawson@c
giar.org
h.levite@cgi
ar.org

Authors
Magayane
Machibya,
Makarius Mdemu
and Bruce
Lankford

W
ebsite
http://eng.su
anet.ac.tz/sw
mrg/riparwin.
htm

Tabla de contenidos .............................................................................


Definiciones de trminos ................................................................................ II
Prefacio ........................................................................................................ IV
1. determinacin de la eficiencia de riego usando mtodos convencionales ...........
1
1.1 Eficiencia de riego convencional como derivados del proceso de diseo ... 1

1.2 Los demritos de CI ........................................................................................


3
2. Enfoques alternativos para la evaluacin de la productividad y eficiencia de
riego. 5

2.1 Introduccin a las definiciones................................................................... 5


2.1.1 Eficiencia en el uso del agua.............................................................. 5
2.1.2 La productividad del agua......................................................................... 5
2.1.3 Eficiencia de riego................................................................................... 6
2.1.4 Productividad de riego............................................................................... 6
3 medicin de la eficiencia y la productividad mediante la metodologa de ISE... 7
3.1 Medicin de la eficiencia de riego y productividad del riego........... 7

Cmo medir..................................................................................................... 8
3.1.1 Mtodo jerarquizado el sistema eficiencia (NSE) sub........................ 10

3.1.2 Eficacia del sistema entero (WSE)........................................................... 12


3.1.3 Anidados sistema mtodo secundario de productividad (NSP).................18

3.1.4 Mtodo de secundario de la productividad de todo el sistema................. 20


3.1.5 Las operaciones de campo y eficiencia en la gestin (FOME)................ 21

3.1.5.1 Saturacin pre................................................................................ 21


3.1.5.2 Profundidades del agua en campos.............................................. 21
3.1.5.3 Retraso del agua a los usuarios de agua de drenaje.................... 22

3.1.5.4 Nmero de agua das pasar en campos...........................................


22
3.2 Productividad del agua y la eficiencia del uso del agua........................... 25
3.2.1. La eficiencia del uso del agua............................................................ 25
3.2.2. Productividad del agua........................................................................... 25
4. mejora la eficiencia y la productividad basada en ISE marco... 26
4.1. Potencial de ahorro dentro de un sistema de ros de agua............................. 26

4.2. Potencial para la asignacin de agua intersectorial................................. 26


4.3. Potencial para mejorar la IE y decisinn haciendo................................... 27
4.4. ISE puede informar cunta agua realista puede ser salvado o

mejorada................................................................................................ 31
5. References................................................................................................... 32
Apndice 1: sistema de agua Kapunga........................................................ 34
Apndice 2: Conversin Table....................................................................... 35
Apndice 3: Mediciones del flujo... 36
Tabla 1A: clculo de medidas de corriente medidor de descarga................ 37
Apndice 4: Medicin de campo el uso del agua (para el arroz de e.g solamente
campos inundado.............................................. 41
Apndice 5: medicin de riegorea........................................................... 42
Apndice 6: medicin de la productividad del agua.............................................. 43
Anexo 7: Medicin de la eficiencia de operacin y administracin de granja (diario
agua de profundidades en arrozales) ............................................................. 44
Anexo 8: "informacin, datos y clculos para la gestin de Usangu
irrigation"........................................................................................45

W ater y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Definiciones de trminos
Eficiencia de riego convencional (CIE) es la eficiencia de medido utilizando
mtodos convencionales o tradicionales de medicin de eficiencia. En el riego de
este mtodo se define eficiencia y medido mediante indicadores de eficiencia de
riego de la eficiencia de conduccin, eficacia de la distribucin, agua eficiencia de
aplicacin y algunas veces la distribucin uniformidad coeficiente o equity ratio.
Duracin del agua en campos (DWF) es el nmero total de das's agua se
mantiene en los campos de arroz de trasplante hasta la cosecha.
Operacin y eficiencia en la gestin (FOME) es la gestin del agua en el campo
relacionado mojando campos, agua profundidades mantenidas en campos,
retrasos del agua de los usuarios de arriba a abajo y la cantidad de agua das
pasa en campos de.
Gestin de recursos hdricos integrados (GIRH) es la gestin delos recursos
que tiene en cuenta todos los usuarios y beneficiarios y hace hincapi en su
gestin de manera integrada del agua.
Eficiencia de riego (IE) es la relacin entre la cantidad de agua consumida por el
cultivo de la cantidad de agua suministrada por riego (riego de superficie,
aspersin o goteo).
Eficacia de la situacin de riego (ISE) es la eficiencia de un sistema de riego
determinado en un perodo determinado de tiempo que toma en cuenta la microeficiencia de uso del agua de riego.
Eficacia del sistema anidados (NSE) es la eficiencia del sistema conectado dos
o ms dependiendo de una sola fuente de abastecimiento de agua de.
Requisito de agua neta (NWR) es la cantidad de agua necesaria para reponer la
evapotranspiracin y profunda percolacin/filtracin o raz zona suelo humedad
dficit.
Requisito de agua bruta (GWR) es la cantidad de agua suministrada para
cumplir con la evapotranspiracin de cultivos y o percolacin/infiltracin observada
bajo condiciones de campo.
Indicador de productividad del sistema de anidados (NSPI) es el indicador de
la productividad del agua para los sistemas conectados dos o ms de agua uso.
Sistema anidados mojando das (NSWD) es el nmero total de das utilizado
para humedecer los suelos para la preparacin de la tierra especialmente para el
cultivo de arroz para sistemas conectados del uso del agua.

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Productividad del agua (PW) es el cociente de la salida (fsico, econmico o


social) a la cantidad de agua agotada en producir la salida de.
Anidado de productividad del sistema (NSP) es la productividad del agua para
un sistema anidado del uso del agua
Productividad del sistema anidado relativa (RNSP) es la productividad del agua
en comparacin con una medida estndar de productividad en dos o ms anidada
sistemas agua.
Productividad del agua arroz estndar (SRWP) es la proporcin de produccin
del arroz prcticos obtenido bajo control a las necesidades de agua de arroz anual
neto.
Eficiencia de profundidad del agua (WDE) es la eficiencia del uso del agua
cuando se expresan en trminos de la relacin de las profundidades del agua
necesaria a real mantenidos en los campos de arroz.
(EUA) la eficiencia del uso del agua se define como el cociente entre la cantidad
de agua que se utiliza para un fin determinado y la cantidad total de agua
suministrada dentro de un dominio espacial inters.
Eficacia del sistema entero (WSE) es la eficiencia del uso del agua para todo el
sistema definido.
Indicador de productividad de todo el sistema (WSPI) es el indicador de
productividad del agua para el sistema entero del uso del agua.

W ater y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Prefacio
Este manual pretende proporcionar a profesionales de la irrigacin en Tanzania y
frica oriental dos enfoques para evaluar la productividad y eficiencia de riego.
Estos mtodos son los mtodos de riego tradicionales o convencionales (CIE) de
la eficiencia y la eficacia de riego situacional (ISE). El enfoque ISE se han
desarrollado para abordar algunos de los factores importantes de medir y evaluar
la eficiencia de riego que no puede resolverse mediante la CIE
El manual est dividido en cuatro secciones. Seccin de un acuerdo con la
evaluacin de la eficiencia de riego usando los mtodos convencionales o
tradicionales. Tambin da algunos parmetros de medicin claves importantes
para la evaluacin de eficiencia de riego bajo este mtodo y da un ejemplo del
mtodo para sistemas de riego basados en la especificacin de diseo.
Finalmente la seccin da/contornos algunas cuestiones importantes (demritos)
que no son tratados en el mtodo CIE.
Seccin dos es acerca de la evaluacin de la eficiencia de riego y productividad
utilizando el enfoque ISE. Es importante tener en cuenta la inclusin de la
productividad del riego como uno de los factores importantes en la evaluacin de
la eficacia bajo esta metodologa. Definiciones, parmetros de medicin clave e
indicadores de ISE tratan de dar ejemplos de un estudio de caso de Llanos de
Usangu en Tanzania.
Seccin 3 del manual es sobre la determinacin de la eficiencia de riego y
productividad utilizando el enfoque de eficiencia situacional de riego. Principal
medicin de parmetros de eficiencia e indicadores secundarios marco ISE es
claramente delineado y describe en detalle.
Seccin 4 describe algunos de los aspectos importantes de mejorar la
productividad y eficiencia de riego en sistemas de riego basados en la evaluacin
de ISE. Potenciales para ahorro de agua y las asignaciones de agua intersectorial
se discuten brevemente.

W ater y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

1. determinacin de riego eficiencia usando convencional mtodos


Una serie de indicadores se utiliza en la definicin de eficiencia de riego (IE)
usando mtodos convencionales o tradicionales. Definiciones comunes de riego
indicadores de eficiencia son dadas por Bos et al. 1978-1992; Burman et al. 1983 y
Heermann et al. 1992.
Las mediciones de los parmetros de la CIE son difciles y desperdiciador de
tiempo. Por lo tanto existe una medida rara de IE basada en mediciones fsicas de
los factores que afectan a IE. Dificultades en la medicin de parmetros de
eficiencia fuerza evaluacin de eficiencia de riego por riego profesionales con base
en factores de eficiencia que fueron obtenidos o medidos durante el diseo del
esquema. Cambios en las configuraciones de esquema como el tamao de los
sistemas de distribucin (canales) pueden resultar en los valores de la culpa de la
eficiencia.
Eficiencia de riego convencional como derivados del proceso de diseo
tiles definiciones de los componentes del CIE figuran en el cuadro 1. A menudo
se utilizan diferentes smbolos para identificar factores de eficiencia (Bos et
al.1982; Burman et al.1983; Wolters 1992; y Heermann et al. 1992). factores de
CIE que se citan en el cuadro 1 se utilizaron especficamente por Merwe (1997).
CUADRO 1: Definiciones de los componentes importantes del CIE (fuente:
Merwe, 1997)
Eficiencia se expresa en (%) o fraccin y se define como resultado de una
operacin especfica en relacin con la entrada de.
Eficacia del transporte (t) , es la eficiencia del transporte de agua desde la
fuente hasta el punto de presa o extraccin de riego en el lmite de la granja.
Eficiencia de distribucin (d) , es la distribucin de agua desde el punto de
presa o extraccin de riego en la frontera agrcola a travs del sistema de riego
hasta el punto donde sale el distribuidor. Las prdidas de la represa de riego se
incluyen aqu.
Eficiencia de conduccin (c) , es la combinacin de los dos anteriores y se
define como la eficiencia de conduccin de agua desde la fuente hasta el punto
donde sale el punto de distribucin.
Eficiencia de aplicacin (un) , es la eficiencia con la cual el agua dejando el
punto de distribucin del sistema de riego cae sobre la superficie del suelo.

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Eficacia del sistema (s) , es la eficiencia con que el agua de la represa


de riego o punto de empate en el lmite de la granja es entregado a
travs del sistema de riego hasta el punto donde cae sobre la superficie
del suelo.
Eficiencia de almacenamiento ( o) , es la eficiencia con la cual el agua
que cae sobre la superficie del suelo, se infiltra en el suelo y est
disponible en la zona radicular de la planta de.
Eficiencia de aplicacin de campo ( f) , es la eficiencia con la cual el
agua dejando el punto de distribucin, se infiltra en el suelo y est
disponible en la zona radicular de la planta de.
Eficiencia de riego () , es la eficiencia del proceso total de riego de la
fuente del agua hasta el punto donde el agua est disponible en la zona
radicular de la planta de.
Durante el proceso de diseo de sistemas de riego, se identifican varios
factores que afectan la eficiencia de riego convencional (paso 1 en la
figura 1). Estos factores se utilizan para producir indicadores de
eficiencia (paso 2). Los indicadores en el paso 2 se multiplican a
indicadores de forma en el paso 3. Los dos factores restantes (en el
paso 3), la eficiencia de conduccin y la eficiencia de aplicacin de
campo, son las variables en la ecuacin utilizados para analizar la
eficiencia de riego (cuadro 2). Para sistemas de riego superficial,
eficacia del sistema (s) determinada este enfoque es normalmente en el
rango de 0,4 a 0,6 y ni mucho menos algunas veces.

Fuente de agua

Eficacia del transporte


Eficiencia de conduccin

Presa de riego

Eficiencia de distribucin
Eficacia del sistemaEficiencia de RIEGO

Distribucin
Eficiencia de aplicacin
Superficie del suelo

Uso del campo eficiencia

Eficiencia de almacenamiento
Zona de la raz

Figura 1: Factores en la determinacin de la eficacia de un sistema de


riego convencional de clave (fuente: Merwe, 1997)
W ater y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

BOX 2: un ejemplo de estimacin de la IE durante el diseo de riego por


inundacin sistemas utilizando CIE (caso del esquema de Kapunga)
Se consideran tres indicadores de eficiencia para dar el esquema general
eficiencia;
1. Eficiencia de conduccin (c), para el canal alineado que esto se asume en
0.9,pero para permeables podra ser hasta 0,7 (Halcrow et al. 1992).
2. Eficiencia (s) del sistema, esto se supone que es 0.6 (Merwe 1997, Halcrow
et al. 1992).
3. Eficiencia de aplicacin de campo (f), se asume en 0,7 a 0,9
Tomando los valores medios para las gamas, la eficiencia de riego ()
escalculado
(i) = (s) x (c) x (f)(1)
= 0.6 x 0.8 x 0.8
= 0.38 = 38% o aproximadamente el 40%
1.2 los demritos de CIE
Esta seccin describe algunas de las desventajas de la eficiencia de riegomedido
utilizando los medios convencionales.
a) Los lmites no permite la reutilizacin de agua

La expresin o ecuacin para el clculo de la eficiencia general como un producto


de las eficiencias de transporte, distribucin y aplicacin (Doorenbos y Pruit 1992)
implica que la eficiencia se reducir como el dominio de inters aumenta de granja
para bloquear a campo. Tal percepcin simplista descuida la proporcin de la
infiltracin y la percolacin de la distribucin de agua sistema que se recicla en el
sistema de riego total o cuenca. en muchos cuencas, donde se implementan
totalmente reciclado y reutilizacin del agua, la relacin de la evapotranspiracin a
la entrada de agua (es decir, Ei) en realidad aumenta a medida una escala hasta
de escala de campo a la cuenca. Por lo tanto, la mejora de la locales eficiencia de
riego puede no significar necesariamente ms agua se "salv" a el riego de
nuevas tierras o para poner en otros usos. Este argumento tambin ha sido hecha
por varios autores que sostienen que la reutilizacin genera ms la produccin
agrcola. A menudo, en estos escenarios de reutilizacin, se filtra el agua en las
aguas subterrneas desde donde se extrae de nuevo.
Agua y riego productividad
capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

b) Diseo factorial sobre-sensibilizarla a errores de medicin y mediciones


individuales
Relacionado con el punto anterior sobre las condiciones de contorno, es el hecho
de la eficiencia global de riego de un sistema de riego se define como el cociente
del agua usada por la cosecha de agua en los estanques. En esta definicin, la
figura de eficiencia es un producto de las eficiencias de conduccin, canal y
aplicacin, que implica que la eficacia disminuye factorally como el dominio de
inters aumenta. Los tres factores combinados para dar la eficiencia lleva a
errores en la medida que luego se agravan en la cifra mxima eficiencia obtenida.
Tambin los factores se obtienen resultados de medicin nica en canales, que de
alguna manera ocultar el uso del agua, y las prdidas que se producen dentro del
campo.
c) Depende de medidas difciles de flujos de agua en canales o
Asuncin de cifras.
Los parmetros que se utilizan para determinar la eficiencia se miden raramente y
por lo tanto, las fuerzas de suposiciones de la literatura lo que los hace demasiado
general. Esto es debido a que la medicin de la eficiencia de riego es difcil y lleva
tiempo. Por ejemplo, para obtener valores representativos de la eficiencia de riego
sistema requerira una medida de:
La cantidad de entradas netas o brutas en el sistema;
Prdidas en el sistema de distribucin;
Prdidas de agua del campo;
Cantidad de agua consumida por el cultivo (evapotranspiracin de cultivos); y
Cantidad de agua volvi a su ro fuente.
Estas medidas necesitan capturar diferentes escenarios como escenarios de
temporada hmeda y seca, hmeda y seca ao escenarios y en diferentes
condiciones climticas. Esto requerira un perodo considerable de tiempo,
esfuerzo y recursos.
d) Los lmites de tiempo no estn definidos o bien incorporados en el
mtodo convencional

El papel del tiempo en el elemento de tiempo y la duracin del uso del agua no
esadecuadamente abordados en cifras de eficiencia derivadas utilizando la
metodologa CIE. Sin embargo, retraso sincronizacin de agua baja productividad
debido a efectos estacionales como la fotosensibilidad y fluctuantes precios de
mercado. En segundo lugar, el mtodo no se compara entre un campo que pasa
mucho tiempo (duracin) cubierto de agua en comparacin con un campo que se
riega slo durante las fases de crecimiento ms productivas del cultivo.

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

2. enfoques alternativos para la evaluacin de eficiencia de riego y


productividad
2.1 Introduccin a las definiciones
El nuevo enfoque para la evaluacin de riego la eficiencia y la productividad viene
a raz de las condiciones comunes en riego semiridas pero no muy bien tratadas
en el mtodo convencional para evaluar la eficiencia de riego. Estas condiciones,
entre otros, incluyen el proceso de reutilizacin del agua aguas abajo de granjas
irrigadas, la sincronizacin y duracin del suministro de agua entre aguas arriba y
aguas abajo irrigadas granjas y fluctuacin de precio de cosecha arroz.
Desde estas perspectivas, eficiencia y productividad tienen que definirse como un
conjunto multifactico de indicadores varan en el tiempo y el espacio. En dichos
sistemas de agua, eficiencia y productividad debe considerar el consumo de agua
de cultivo, reutilizacin de agua, uso domstico del agua, ganado y animal agua
uso, las microempresas (e.g. ladrillo) del uso del agua y sustento beneficios
derivados del uso del agua, etc. En este caso, por lo tanto, no solo indicador
puede explicar la eficacia /productividad de estas reas. Ms bien una
combinacin de agua y de indicadores de gestin del agua no puede dar una
imagen mejor y ms precisa. Para definir la eficiencia y productividad, cuatro
trminos clave necesitan ser definido y diferenciado como se explica en las
secciones siguientes.
2.1.1 Eficiencia en el uso del agua
La eficiencia del uso del agua es una medida de la eficiencia del uso del agua
para un tipo de usuario definido con los lmites especificados y se expresa sin
unidades (es decir, como un porcentaje) que requiere la formulacin de la red y el
importe bruto del agua utilizada para la actividad bajo estudio. Esto explica la
eficiencia de diferentes usos y usuarios (por ejemplo personas fisher, irrigadores)
en un sistema de riego de que puede haber muchos y que pueden diferir de la
demanda de agua de la misma actividad. Tenemos que evaluar la eficiencia del
uso del agua por los usuarios anidados.
2.1.2 La productividad del agua
Productividad del agua es una medida econmica, medios de subsistencia o
salidas biofsicos derivados de la utilizacin de una unidad de agua. Estas salidas
pueden ser ladrillo, produccin de cultivos, pesca, etc. riego ganado. Las unidades
son puestos por $ / m 3, m3, familias por rea de comandos etc., biomasa total
(kg/m3). La productividad del agua en un sistema de riego es mucho ms que lo
que viene de los productos intencionados o no intencionados dentro del rea de
comando total es decir agua desviada para sistema de riego puede ser utilizado
por ejemplo para muchos otros usos domstico propsitos, pesca, ladrillo etc.
haciendo. Productividad del agua es por lo tanto una consideracin ms amplia de
los productos que proviene el agua desviado para el sistema de riego.

2.1.3 Eficiencia de riego

Eficiencia de riego es un caso especial del agua eficiencia en el uso. Es la


medida de la eficiencia de riego dado los lmites especificados. Hay muchas
maneras de medir la eficacia, algunos de los cuales son bien conocidos y
convencionales, otros que son nuevos y trate de eficiencia para todo el sistema
y los elementos temporales de la eficiencia de captura. A diferencia de
productividad (que tiene unidades), sin embargo, la eficiencia se expresa como
un %, siendo una medida de neto a bruto el uso del agua o das netos de riego
a das de riego.
2.1.4 Productividad de riego
Productividad de riego es una medida del biofsico o econmico aumento de la
utilizacin de una unidad de agua de riego en la produccin de cultivos y es
expresado en unidades de cultivo productivo de kg/ha, kg/m 3o $ / m3. Como el
nombre retrata, ste es el producto que se obtiene a partir del cultivo de regado
para que el agua desviado fue planeado para. Aqu consideramos nuestro
producto del proceso de riego pero as en maneras que captura la todo el sistema
de agua uso y reutilizacin. Incluimos productos de riego desde el uso del agua de
drenaje y arroz productos de caa soca, si los hay, porque ellos origin de riego.
La principal diferencia entre la eficiencia y la productividad es que la eficiencia se
refiere slo al fsicas cantidades de agua, tanto en el denominador y el numerador.
No captura las diferencias en el valor del agua en usos alternativos. Las ganancias
en eficiencia de Cuenca pueden hacer una importante contribucin a las
ganancias en productividad.
Productividad de agua

La productividad de Riego,
Subclase de la productividad del agua, en
La productividad del agua para cultivos
La productividad del agua domstica
La productividad del agua Pesca

Eficiencia en el uso del agua

La eficiencia de riego (muchos mtodos a


medida)
kg
/ m3
Subclase de la eficiencia del uso del agua; sin unidades%
(Neto / bruto)
Recortar la eficiencia del uso del agua
Eficiencia en el uso de agua domstico
Ganadera eficiencia del uso del agua

Figura 2. Relacin entre la eficiencia de riego, riego productividad, uso eficiente


del agua y la productividad del agua

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Un aumento en la productividad de riego (Figura 2) puede ocurrir sin


necesariamente un aumento en la eficiencia de riego (como puede ocurrir
cuando volumtricamente se consume ms agua, o cuando se aumentan los
rendimientos por el uso de fertilizantes, etc.).

3. Medidas de eficiencia y productividad usando el ISE Metodologa


3.1 medicin de la eficiencia de riego y productividad del riego
Basado en las condiciones explicadas
presenta un concepto de meso-escala de
eficiencia de riego que encapsula las
productividad del agua. Tentativamente
eficiencia (ISE).

para situaciones
las eficiencias de
ineficiencias de
se es apodada

semiridas, se
macro escala y
nivel micro y
riego situacin

Hay muchos indicadores de eficiencia situacional enfatiza en el enfoque ISE,


que incluyen los siguientes: peso neto y bruto el uso del agua por los sistemas
anidados; diferencia en trasplante entre sistemas anidados (puntualidad y
retraso de agua a los usuarios de aguas abajo); oscilacin de precios entre
temprano (upstream) y tarde (downstream) arroz cosechado productos;
comparacin de hydromodules de suministro de agua; productividad (cosecha
por cada gota); Fondo Anual de agua mantenida en los campos; y cantidad de
agua das pas en los campos. Estos indicadores de eficiencia de situacin
pueden ser clasificados en primarios y secundarios (anidados) indicadores
como se indica en los prrafos siguientes y tambin discutidos en la seccin
3.1.2.
En total, ISE utilizar nueve medidas para definir seis indicadores de eficiencia
y productividad. La interaccin entre factores medidos primarios y secundario
(eficiencia y la productividad) indicadores se muestran en la tabla 2. Los
indicadores de eficiencia de riego derivado definir situaciones especficas en
las llanuras de sabana. Un indicador puede abordar muchas cuestiones y
puede no ser aplicable en algunas reas. Las medidas de eficacia primaria
que son consideradas por ISE son:
1. Ingreso y uso de todo el sistema, el agua
2. Medicin de la cantidad de agua utilizada en sistemas anidados,
3. Retraso de drenar el agua de un sistema anidado a otro,
4. Productividad de los cultivos en cada sistema anidado,
5. Las fluctuaciones de precios del arroz en anidados causados por suministro
limitado de agua al principio de la temporada llevando a trasplantar
retrasada y la cosecha, los sistemas.
6. Medicin de la longitud de tiempo pasado el agua de riego en cada sistema
anidado,
7. Medicin de la longitud del tiempo que permanecen el arroz con agua,
8. Medicin de profundidades anuales promedios mantenido en campos de
arroz de trasplante a cosecha.

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Tabla 1: Medicin de indicadores de eficacia primaria de ISE

ISE
parmetro
1

Cmo medir

Equipo a utilizar

Vea el Apndice 3
Vea el Apndice 3
Vea el Apndice 3
Vea el Apndice 3
Vea el Apndice 3

Actuales metros,
canales, presas,
objeto flotante,
cubo,
Materiales en
forma calibrados
Lismetros
Balance hdrico
Observacin de campo
y vigilancia

Vase el apndice 4
Vea la seccin 3.1.1
Monitorear la diferencia en
trasplante entre el upstream y el
downstream agricultores

Vase el apndice 5

Consulte el apndice 6

7
8
9

GIS, rueda medidor de


raza o Cintas medidoras

Equilibrio, medidor de
humedad, Hoz, cinta,
cuerda, clavijas de
medicin de peso
Fluctuaciones de precios monitor y Registro de observacin
registro, en la cosecha, entre los
y datos de campo
agricultores upstream y
downstream
Observacin diaria sobre el estado Observacin fsica
del campo de agua
Contar y registrar el nmero de
Todos los das contando
arroz das quedarse con agua para y grabacin
la temporada
Vase el apndice 7
Regla

Hay cinco eficiencia e indicadores de productividad (Figura 3) que salen de las


nueve medidas primarias. Estos son enumerados a continuacin y discutidos en
secciones 3.1.2.1 a 3.1.2.5.
(i)
(ii)

la eficiencia del sistema anidados (NSE) expresada en proporcin del


precio neto a uso del agua bruta (%)

la eficiencia de todo el sistema (WSE) expresada en proporcin del precio


neto a uso del agua bruta (%)
(iii)
el indicador de la productividad del sistema anidados (NSPI) medido en
(kg/m3)
(iv) el indicador de productividad de todo el sistema (WSPI) medido en (kg/m 3)

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

(v) la operacin y administracin eficiencia de campo (FOME) que incluyen cuatro


componentes: la saturacin previa, media anual profundidades mantuvo en
campos (cociente de profundidades estndar a las profundidades reales),
retrasos en agua , y la proporcin de arroz neto das requieren de agua para
alcanzar la madurez a bruto das agua ha pasado en los campos. Ambos
expresaron en (%).
Tabla 2: anidados sistema, todo el sistema y FOME indicadores de eficiencia
y la productividad
Productividad
secundariaindicadores
NSE
NSPI

WSPI

FOME
WSE

Mediciones de primarias
2
3
4
5
6

X
X

X
X
X
X

X
X

X
X

Clave: 1 = medida del uso del agua neto y bruto en sistemas anidados, 2 = retardo de drene el agua de un
sistema anidado a otro, 3 = productividad de arroz en cada sistema anidado, 4 = las fluctuaciones de precios
de arroz entre sistemas anidados causados por retraso el abastecimiento de agua a los usuarios aguas abajo
al principio de la temporada llevando a retraso trasplante/cosecha, 5 = medida de la cantidad de agua
utilizada y duracin para presaturation de campos, 6 = medicin de profundidades anuales promedios en los
campos de arroz de trasplante a cosecha, 7 = medicin de la longitud de tiempo que permanecen los campos
con agua.

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Figura 3: Anidados y todo sistema de indicadores


El mtodo de sub anidados sistema eficiencia (NSE)
El anlisis de IE utilizando NSE implica la determinacin del
requisito de agua estacional o anual neto y bruto. El NSE
entonces se calcula como el cociente de neto a bruto demanda
(ecuacin 4). Requisito de agua neto es la cantidad de agua
necesaria para reemplazar la evapotranspiracin y la
percolacin profunda/filtracin) o dficit de humedad de suelo
de zona raz. Requisito de agua bruta es la cantidad de agua
suministrada para cumplir con la evapotranspiracin de cultivos
y o percolacin/infiltracin observada bajo condiciones de
campo prctica o real. El requisito del agua neto puede ser
determinado de medicin de campo de los siguientes
parmetros:
(i) evaporacin;
(ii) transpiracin;
(iii) profundas prdidas percolacin o filtracin
El requisito del agua neta entonces puede calcularse utilizando la ecuacin
(2).

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

NWR = ETcrop + Dp-R (2)

Donde:
NWR = requisito de agua estacional o anual neto (mm)
ETcrop = evapotranspiracin estacional o cultivo anual (mm)
= estacional o prdidas anuales de percolacin profunda (mm)
R = precipitacin efectiva anual o estacional (mm)

Dp

Debido a las dificultades en la medicin de todos los parmetros para el


requisito del agua bruta, que a veces son dependientes, las tcnicas de
modelado puede utilizarse para determinar el requisito del agua bruta de un
sistema de riego. La modelizacin requiere la estimacin de Eto del mtodo de
Penman-Monteith y la aplicacin de factores de cultivo para determinar
evapotranspiracin de cultivos reales (Etc). La ecuacin del modelo (3) puede
utilizarse para estamigo los requerimientos de agua bruta anual o estacional.
Medidas fsicas para percolacin profunda pueden ser hechas por el mtodo
lysimetry, aparatos de tipo N (Odhiambo y Murty, 1996), o derivadas de
entrevistas del granjero (preguntando cuntas veces tienen que llenar la cuenca
de arroz, o preguntndole si notan prdidas filtraciones o contribucin en los
arrozales).
GWR = (E + + T Dp + Ro + (Lp + S)) (3)
Donde:
GWR = (R + l) = anual o estacional lluvias y riego agua (mm) E = evaporacin
anual o estacional (mm), 7= transpiracin anual o estacional (mm), Dp =
percolacin profunda anual o estacional (mm), Ro = el escurrimiento anual o
estacional del campo (mm), (Lp + * s) = percolacin lateral anual o estacional y
movimiento subterrneo del agua en el campo (mm).
La eficiencia del sistema anidados, basada en agua estacional o anual uso (neto
y bruto), entonces puede calcularse mediante la siguiente ecuacin (4):
Uso del agua arroz neto anual o estacional
NSE = --------------------------------------------------------------------- (4)
Uso del agua arroz bruto anual o estacional

Ejemplos de clculos de eficiencia de sistema anidados


Las tablas 3 y 4 dan ejemplos de NSE para el sistema anidado de finca de riego
Kapunga (KIF), esquema de pequeos Kapunga (KSS) y Kapunga

11

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Esquemas de peri-pequeos (KPSS). Los KPSS reutilizacin de aguas de KIF y


KSS. Clculo de la eficiencia se basa en los resultados de experimentos de
campo en lugares muestra de KIF, KSS y KPSS durante dos temporadas de
cultivo (ao seco y hmedo).
Tabla 3: anida la eficiencia del sistema (NSE) para la temporada 1999/2000
(seco ao)
Nombre
del sitio
KIF
KSS
KPSS-top
KPSS-final

Agua bruta
utilizada(mm)

Agua neta
requerida(mm)

2038.15
1992.79
1668.30
1789.00

984.51
988.94
1150.76
999.43

Sistema
anidadoseficienci
a (%)
48
50
69
56

Tabla 4: anidado la eficiencia del sistema (NSE) para la temporada 2000/2001


(wet ao)
Nombre del Agua bruta
sitio
utilizada (mm)
KIF
KSS
KPSS-top
KPSS-final

Agua neta
requerida (mm)

3009.52
2326.99
1721.83
1730.40

1063.27
986.31
1094.62
975.98

Sistema
anidados
eficiencia (%)
35
42
64
56

Eficacia del sistema entero (WSE)


El mtodo secundario eficiencia de todo el sistema es el resultado de procesos de
reutilizacin de agua dentro de los sistemas anidados de todo el sistema. La
teora IWMI y ISE de reutilizacin del agua, con especial referencia a los sistemas
de riego Usangu, se discuten a continuacin y seal su distincin.
IWMI y ISE teora de agua reutilizacin proceso
Figura 4 es una representacin hipottica del proceso de reutilizacin de agua en
el marco de IWMI. Representa una situacin por el agua se reutiliza en tres
anidados diferentes sistemas. El sistema entero eficiencia y productividad de todo
el sistema pueden obtenerse como se explica a continuacin:
Si, digamos, X unidades de agua fueron desviadas desde el ro de la fuente de
granja en granja A. se utilizar A, que opera en un % de eficiencia, tericamente,
esto significa que (X - Xa) del agua abstracto se movera a la granja vecina y slo
aX unidades Si est operando el granjero siguiente B a b % de eficiencia, que
significa que se gastarn en esa granja b(x-ax) unidades. Ser la cantidad que se
mover hacia adelante a la granja C (X-aX) - b(X-aX). En granja C la cantidad que
se gastar hay c((X-aX) - b(X-aX) y la cantidad dejando esa granja, en este caso

es el retorno al fregadero {(X-aX)-b(X-aX)} - c((X-aX) - b(X-aX)).

El agua tomada de fuente x unidades


ax IE)
pasaron aqu.
Granjero A (Operando a un a % de

(x-ax) unidades van a la granja B

Agricultor B (Operando a un
% deunidades
IE)
bb
(x-ax)
pasaron aqu

(x-ax)-(x-ax) van a cultivar C

Agricultor C (Operando c c
%{(X-aX)
de IE) - b (X-aX)} pasaron.

{(X-aX) - (X-aX)} - c {(aX-X) - b (X-aX)} Volver a la Fuente

Hipotticamente las unidades total utilizables de los tres


reutilizacin sistemas sera la suma de todas las unidades gastada
en A, B y C. Esto se da como sigue:
Unidades Utilizables = ax + b (x - ax) + c {(x - ax) - b(x - ax)} (5)
Todo el sistema hipottica eficiencia (A.H.E.) sera como dada en
la ecuacin (7).

A.H.E. = ax + b (X - aX) + c {(X - aX) -b(X - aX )}


X
A.H.E. =a+b-ba+c-ac-bc+abc
A.H.E. = a + b + c - (ba+CA+bc) + ABC

(7)

(6)

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

La hipottica eficiencia obtenida en la ecuacin (7) demuestra que el proceso de


reutilizacin aumenta tanto la eficiencia y la productividad del agua de riego.Sin
embargo, en situaciones reales, muchos operativos as como fenmeno natural
afectan el proceso de reutilizacin de agua. La teora ISE considera que estos
fenmenos naturales operacionales, as como en su anlisis como se describe en
la figura 5.
La principal diferencia de la ISE de teora IWMI es que, IWMI definir eficiencia de
riego y productividad a gran escala, concepto de reutilizacin, de la misma
manera se define en el marco ISE, pero los seis factores claves ilustrados en la
figura 6 no estn incluidos dentro del IWMI.
Figura 5 cronolgicamente ilustran cmo la eficiencia y la productividad del agua
de riego pueden verse afectados en el agua reutilizacin proceso, algo que no es,
abord en enfoques tanto CIE y IWMI. La figura demuestra que la eficiencia y la
productividad del agua reutilizada son una funcin de retardo de agua para su
reutilizacin para los usuarios aguas abajo y su sincronizacin. Estos factores,
juntos, contribuyen a una serie de limitaciones de produccin de cultivos a los
usuarios de aguas abajo. Estas limitaciones reducen tanto la productividad y
eficiencia de agua reutilizada y el agua suministrada en general.

Retraso de agua de drenaje para drenar los usuarios (debido a las prdidas operativas
esquemas de aguas arriba y de bajo caudal de los ros en el comienzo de la temporada)

Transplante tardo (tanto falta el


ventana de recorte adecuado)

La cosecha tarda

miento pobre y / o de bajo rendimiento debido al hecho de que el arroz en Usangu son sensibles a la tempera

Los precios relativamente bajos en comparacin con los agricultores de la cuenca


(trasplante temprano / cosecha) - Los mercados inestables
Debido a la pobreza, incapaz de mantener los productos y esperar
precios ms altos despus de la temporada.

Por lo tanto, en la teora ISE, eficiencia de riego y productividad del agua de riego
bajo procesos de reutilizacin de agua (ecuacin 8) es una funcin del agua
retrasos de los usuarios del agua por aguas arriba, el momento en el que el agua
del drenaje se convierte en disponible para su reutilizacin por los agricultores
aguas abajo, fluctuacin de precio de cultivos cosechados por los usuarios de
agua del dren en el momento de la cosecha y la pobreza cuestiones de una
manera u otra los agricultores posicin a depender directamente de desageagua.
Retrasos de drenan el agua a los usuarios, la calidad del agua de drenaje )
IEIPW de agua reutilizada = f
Produccin de mala calidad, los precios del mercado y la pobreza J

Porque los factores en la ecuacin (8) afectan tanto la eficiencia y la productividad


de agua reutilizada en el ISE, la eficiencia del agua reutilizada es dada como:
IE de agua reutilizada = r {NSE } (9)
Considerando que la productividad de reutiliza el agua est dada por la ecuacin
(10)
PW de agua reutilizada = r {NSP } (10)
Donde:
IE = Eficiencia de riego
PW = Productividad del agua de riego
NSE = Eficacia del sistema anidados
NSP = Productividad del sistema anidados
r = es un factor relativo de los precios del arroz en la cosecha entre esquemas de
aguas abajo. Se obtiene dividiendo el precio del arroz en el esquema de
aguas abajo (usuarios de desage), para el precio del arroz en plan
ascendente cuando la cosecha se inicia.
Si el factor (r) por lo tanto se introduce en la ecuacin hipottica (7) del proceso
de reutilizacin de agua, las unidades muy usables, utilizando el concepto de ISE,
ser como dada en la ecuacin (11)
Unidades Utilizables = ax + rf > (x - ax) + r 2C{(x - ax) - b (x - ax)} (11)
Sera, por tanto, la eficiencia del sistema entero de tales sistemascalcula como
sigue:
ax+rMX ax
WSE = +r 2 c (X ax)b( XaX )}
x

WSE = a + ba r1b-r1, r2c-r2ac-r2bc + r2abc (12)

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Ecuacin (12) es una ecuacin general que representa la eficiencia de todo el


sistema utilizando marco ISE. Sin embargo, hay muchos escenarios con respecto
a la ecuacin como elaborados en las secciones a continuacin.
(i) El primer escenario
Si ocurre que la eficiencia operativa (a, b y c) de las tres granjas de reutilizacin
del agua son iguales, ecuacin (12) puede ser reescrita como:
WSE =a+r1un+r2un-r1un2 -2r22 +r2a3 (13)
donde : a = b = c
(ii) Segundo escenario
Cuando son1 es igual a r2, significa que no haba ningn retraso significativo en la
llegada de agua y el trasplante entre los medios (segundo) usuarios y la cola
(tercero), aunque podra no ser el caso de variedades de cultivos de arroz
diferentes. La ecuacin (12) puede ajustarse para enfrentar esta situacin como
sigue:
WSE = a+ 2ra- 3ra2 +ra3 (14)
donde : a = b = c y r 1 =r2 =r
(iii) tercer escenario
Cuando a = b = c y r1 es igual a r2 y tambin es igual a la unidad, esto implica
varias posibilidades.
En primer lugar, implica que tal vez no haba ningn retraso en la llegada de agua
entre los usuarios principales, medios usuarios y usuarios finales, llevando a los
mismos perodos para el trasplante y la cosecha.
En segundo lugar, esto podra significar que hubo lluvias tempranas y suficientes,
permitiendo el mismo tiempo de trasplante para la parte superior, media y usuarios
finales.
En tercer lugar, esto podra significar que los usuarios de aguas abajo no
dependen directamente de los rendimientos de la cosecha de arroz y son capaces
de mantener sus cosechas a esperar a un buen precio ms tarde en la temporada.
En cuarto lugar, esto podra indicar que el mercado era estable durante toda la
temporada y no fluctuar. En otras palabras, el precio fue similar para los
agricultores independientemente de cundo se vendieron.

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Cuando ocurren estas situaciones, 14 ecuacin se convierte:


WSE = 3A-3a2+3 (15)
donde: un = b = c y r 1 = r 2 r = = unidad
Las ecuaciones 12 y 15 son la posible eficacia de todo sistema ISE, que
cambia segn la situacin en elrea en cada momento sealar. Tambin,
con la eficiencia de sistemas anidados conocidos el ISE eficiencia de todo
el sistema (WSE) est dada por la ecuacin (16).
WSE = NSE + r1{NSE1 } + r2{NSE2 } (16)
Donde:
NSE = Anidado la eficacia del sistema del usuario agua aguas arriba A /SE =
Anidados sistema eficiencia del primer usuario de agua desage NSE2 =
anidados sistema eficiencia del segundo usuario agua desage Ti y T2 = son
factores relativos a los precios del arroz en la cosecha entre esquemas de
aguas arriba y aguas abajo. Se halla dividiendo el precio del arroz en los
esquemas de ro abajo, esquemas de uno y dos, cuando la cosecha se inicia,
por el precio del arroz en el esquema de arriba cuando cosecha comienza.
Ejemplos de clculo de la eficiencia (WSE) de todo el sistema
Las tablas 4 y 5 muestran los ejemplos de clculo de la "r" variable
usando el (1999/2000 y 2000/2001 temporadas datos) del agua Kapunga
sistema (KWS) mientras que la tabla 6 muestra cmo el "r" variable puede
ser aplicado al clculo de eficiencia de todo el sistema. Una vez que se
calculan los factores son utilizados en la tabla 6 en la ecuacin (16) al
clculo de WSE para las dos temporadas. Para reutilizar las KWS, la
NSE1 es la eficiencia de KIF, NSE2 para KPSS - superiory NSE3 es para
KPSS-final. Vase el Apndice 1 para la descripcin de las siglas y el
trazado de la KWS, que a menudo se hace referencia en este manual.
Tabla 4: trasplante/cosecha de fecha y el valor respectivo "r" para
1999/2000
Sitio

Trasplante
fechas

Cosecha
fechas

Das
Variedad
para
Madurez

% de lo
normal
precio1

r 1 ,r 2 , r

KIF
KSS
KPSS-top
KPSS-final

23/11/1999
20/01/2000
01/06/2000
02/10/2000

29/04/2000
01/072000
30/05/2000
07/12/2000

156
161
144
152

Kilombelo
Kilombelo
India rangi
India rangi

180
100
100
100

100
180
1
0,56
0,56
0,56

Tabla 5 Fecha de trasplante/cosecha y el valor respectivo "r" para el ao


2000/2001

Sitio

Siembra

Cosecha

Das
para

Variedades

r 1 ,r 2 , r

% de

ame

Fecha

Fecha

madurez

KIF
KSS

17/11/2000
18/11/2000

17/04/01
29/04/01

150
161

KPSSArriba
KPSSfinal

06/01/2001

27/05/01

141

Subamati
Macho y
Tanga
India rangi

27/01/2001

28/06/01

151

India rangi

normal
precio1
150
150

100
180

1
1

100

0.67

100

0.67

Tabla 6: eficiencia segn mtodo calculado por sub de eficiencia de sistema


entero.
Ao NSE
1
2

NSE

0.48 0.69
0.35 0,64

NSE2 N
0,56
0,56

0,56
0.67

12

WSE = NSE1 + r1 {NSE2 } + r2{NSE3


}
0,56 73% 1
0.67 72% 2

Anidado importancia de determinar la eficiencia de riego en cada sistema, as


como todo el sistema.
(i) puede permitir la evaluacin de los beneficios del mejoramiento de agua
asignacin en diferentes partes de los sistemas de agua (equidad);
(ii) la identificacin de medios a la reasignacin a otro de agua anidado
sistemas basados en identificado potencial de ahorro de agua, esto
puede no ser una tarea fcil;
(iv)

permite comprensin de diferentes usuarios en las cuencas fluviales


anidados utilizar y administrar el agua;

(iv) til en la transferencia de conocimientos sobre la mejor gestin del agua


desde un sistema anidado a otro.

Mtodo secundario de la productividad (NSP) sistema anidados

El NSP analiza el rendimiento de los cultivos por unidad de volumen de agua


expresada en (kg/m3 o $ / m3) y se obtiene mediante la siguiente ecuacin:
Rendimiento en kg
NSP= El uso del agua anual o estacional Bruto

El NSP puede compararse a la productividad del agua de arroz estndar de 0.7


kg/m3 usando la productividad relativa sistema anidados (RNSP), que es el
porcentaje de la relacin entre NSP y SRWP (ecuacin 18).
NSP (kg /m3)
RNSP= 0.7(kg /m3 ) x 100
La productividad del agua estndar (0.7 kg/m3) se calcula usando el
siguientes suposiciones:
(i) arroz buenos rendimientos con riego totalmente controlado con rangos altos
insumos de 6 a 8 toneladas / ha (arroz sin pulir en 15-20% de humedad);
(ii) requisito de agua anual/temporada netos de arroz en los trpicos y subtrpicos
de 1100mm, que es igual a 1,1 m de agua.
Productividad del agua estndar para el arroz es = rendimiento de grano
mximo (8000kg) / anual o estacional requisito volumtrico de agua para el
arroz (1.1 m x 10000 m2) = 0.7 kg/m3).
Ejemplo de clculos de productividad (NSP) sistema anidados se indican a
continuacin la Frmula:
Rendimiento en kg

NSP= El uso del agua anual o estacional Bruto

La productividad relativo sistema anidado (RNSP) en porcentaje se obtiene


comparando el NSP con produccin del arroz estndar (0.7 kg/m 3) de la siguiente
manera:
NSP (kg /m3)
RNSP= 0.7(kg /m3 ) x 100

19

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Tabla 7: Productividad del sistema


anidados (NSP)
Temporada
KIF
KPSS-top
KPSS - final
s
(kg/m3 )
(kg/m3 )
(kg/m3 )
1999/2000
0.18
0.22
0.14
2000/2001
0.16
0.18
0.27
Tabla 8: Productividad del sistema anidado relativa (RNSP)
Temporadas
1999/2000
2000/2001

KIF

KPSS-top

KPSS - final

(%)

(%)

(%)

26
23

31
26

20
39

Mtodo de secundario de la productividad de todo el sistema


Se sostuvo bajo la teora del Sie que la productividad del agua drenada se rija por
variable "r". Se deriv la ecuacin de productividad (indicador) ISE todo el
sistema, basada en variable (r), como se indica en la ecuacin 19.
Por otro lado, en la productividad del agua conocido arroz estndar (SRWP),
puede darse la productividad relativa de todo sistema ISE (RWSP) segn la
ecuacin (20).
WSP = NSP1 + r1{NSP1 } + r2{NSP2 } (19)
RWSP=

WSP WSP
=
X 100
SRWP 0.7

Donde:
NSP = Productividad del sistema anidados del agua ro arriba usuario NSP1 =
productividad del sistema anidados del primer usuario de agua desage NSP2
= anidados sistema productividad del usuario segundo desage agua SRWP =
productividad del agua arroz estndar (que es de 0.7 kg/m 3) ejemplo de
clculo de productividad (WSP) de todo el sistema
Frmula:
WSP = NSP1 + r1{{NSP1 }+ r2{{ NSP

(ecuacin17)

Mientras que la productividad del sistema anidados (NSP) en la ecuacin (17) y


mesa (10) es de KIF, NSP1 es para KPSS-top y NSP2 para KPSS-final (ver tambin
Apndice 1 para definiciones de siglas).

Tabla 9: Productividad del sistema entero y relativa


NSP NSPi NSP2

r2

WSP = NSP1 + r1{{NSP1 }

+ r2{{ NSP }
2

0.18 0.22 0.14


0.16 0.18 0.27

0,56 0,56
0.67 0.67

0.38
0,46

RWSP=

WSP WSP
=
X 100
SRWP 0.7

55%
66%

Las operaciones de campo y eficiencia en la gestin (FOME)


Esta es la medida de cmo el sistema utiliza agua durante las
operaciones en el campo. Se expresa tanto en (mm), que requiere la
formulacin de cmo mucha agua se utiliz para hacer una determinada
actividad y en (das) que requiere la formulacin de cunto tiempo se
realiz la actividad.
Cuatro diferentes operaciones en el campo se estudian bajo FOME.
Proceso de saturacin previa, las profundidades del agua mantenida en
campo a travs hacia fuera de la temporada de crecimiento, retraso de
drene el agua de los usuarios del agua por aguas arriba a los usuarios de
desage aguas abajo y la cantidad de agua das residen en los campos
de arroz anualmente.
3.1.5.1 Pre Saturacin
Se argumenta que agua de saturacin previa en campos de arroz puede
explicar hasta el 40% del consumo de agua anual bruto (pequeo, 1992).
Sin embargo, recientemente se ha argumentado que este monto no est
perdido, porque se reutiliza aguas abajo, cuando se drena de los campos
por aguas arriba (Keller, 1996; Perry, 1999, Molden et al., 2003). El mayor
reto con el concepto de reutilizacin es que si el agua no se gestiona
adecuadamente, mucho podra estar agotado por evaporacin y
percolacin profunda y no llegar a los usuarios de desage. Es adoptar un
enfoque de dos pasos para llegar a una definicin realista de
presaturation en una reutilizacin del agua se da el sistema. Primero se
determina la cantidad de agua utilizada por los usuarios del agua
diferentes en el proceso de reutilizacin y en segundo lugar se determina
la duracin de la saturacin para cada uno de los usuarios. La saturacin
pre eficiente entonces se define en base a dos factores. Uno, basado en
mnima pero realista cantidad de agua necesaria para la saturacin y dos
mnimos y realista el nmero de das requeridos para la saturacin.
3.1.5.2 Profundidades del agua en campos
Se ha advertido que mantener alta agua profundidades disminuyen rinde
(Doorenbos et al., 1986) y en algn momento provoca enfermedades (Wei
et al., 1989) en arroz irrigado agricultura. Adems, Hoek et al (2001)
destac que inundacin continua de resultados de campos de arroz en
agua creciente demanda y salud problemas (particularmente un mosquito
transmitidas por enfermedad-la Malaria). Hoek contina sugiriendo que
forma ese anual significa agua de profundidades podran ser reducido es
a travs de un mtodo mojado y seco que representa el 40% de ahorro de

agua. Sin embargo, Walker et al (1984) plante la preocupacin de que la


razn por qu los agricultores Mantn altas profundidades es para la
seguridad como la sincronizacin del abastecimiento de agua prximo a
menudo es incierta. Sin embargo, reconoci el hecho de que altas
profundidades mantenidas en campos son responsables de ms prdidas
a travs de bonos. Puesto que algunas de estas prdidas son recogidos
para su reutilizacin, la prctica puede estar influyendo sobre la eficiencia
y por lo tanto, es necesario entender el alcance de las profundidades
mantenidos en campos irrigados en comparacin con las profundidades
estndar.
Los argumentos anteriores sugieren que existe potencial para analizar
profundidades eficiencia (WDE) del agua. Segn lo sugerido por Walker et al.,
(1984) y Wei et al., (1989), con una profundidad de no ms de 50 mm en campos
de arroz, las prdidas de agua a travs de bonos y enfermedades son mnimas.
Aunque los 50 mm est cientficamente comprobado, agricultores y funcionarios
agrcolas, entrevistados, sostienen que 120 mm es una profundidad adecuada en
Tazania debido a las condiciones de temperatura ms altas. El argumento est
basado en el hecho de que ese 50 mm requerira tantas frecuencias de riego
anual y llevara mucho tiempo. Debido a estos contradicen opiniones entre los
agricultores y los cientficos, el anlisis de WDE debe ser basada en dos criterios,
es decir, segn lo que los agricultores/cientfico decir es suficiente y eficiente en
relacin con lo que se midi a partir de los campos. Ecuaciones de 22 y 23 por lo
tanto se utilizan para analizar los dos casos.

WDE 1 =

Profundidad estndar (de acuerdo alos agricultores120 mm)


(22)
Profundidad medida media anual

WDE 2 =

Profundidad estndar (de acuerdo alos cientificos50 mm)


(23)
Profundidad medida media anual

3.1.5.3 Retraso del agua a los usuarios de agua de drenaje


Con el fin de ser capaces de modelar el nmero de das en los que los usuarios
aguas abajo demora para iniciar sus actividades, es necesario supervisar el inicio
de trasplantar en todas las granjas de un sistema anidado. Varias encuestas y
transeptos caminatas debe llevarse a cabo con el fin de ser capaces de modelar
el calendario para cada una de las granjas de cultivo en un sistema en particular.
3.1.5.4 Nmero de agua das pasar en campos
Seguimiento del perodo de trasplante hasta la cosecha es importante para
explicar el nmero de das agua residen en campos. Est documentado que
requiere de una variedad de arroz larga maduracin en Tanzania sobre 160 das.
Sin embargo se reporta que en el arroz se puede drenar agua campos hacia fuera
apagado 2-3 semanas antes de la cosecha sin efecto sobre el rendimiento (Wei et
al.1989). Por lo tanto, el nmero efectivo de das para el agua ser gastados en
campos podra reducirse hasta 140 das para las variedades de larga maduros.
Esto es importante porque al hacerlo, se libera el agua que de lo contrario se
evaporara al final de la temporada aguas abajo para irrigar cultivos trasplantados

tarde y as mejorar productividad y eficiencia a nivel de sistema. La eficiencia es


probable que mejore porque los ingresos brutos de agua uso, aguas arriba, se
reduce mientras que podra mejorar la productividad debido a la oportuna y
probablemente suficiente suministro de agua ro abajo.
La eficiencia basada en este criterio, la duracin del agua en campos (DWF),
entonces se calcula comparando el nmero real de das requerira la planta de
arroz con agua, desde la siembra hasta la madurez, y la cantidad de agua das
pasaste en campos en cada sistema anidado. Esto se puede calcular de la
siguiente manera:

DWF=

Nmero estndar de das de arroz necesita agua


Estancia agua das reales en los campos

DWF=

140 dias
Estancia agua das reales en los campos

Resumen del mtodo sub FOME


El combinado FOME eficiente para cada sistema anidado se define en base a los
criterios de cuatro evaluacin anteriores. La ecuacin combinada para FOME se
da a continuacin.

FOME Pre - saturacin + WDE + Agua + retrasos DWF

(25)

Donde:
Saturacin pre = [cantidad eficiente (mm) + eficiente duracin (das)]WDE =
agua profundidad (mm) la eficiencia agua retrasos = eficiente del agua (das)
retrasa DWF = duracin eficiente del agua en campos (das)

23

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Ejemplos sobre la operacin y eficiencia en la gestin (FOME)clculos


(a) basado en las profundidades del agua de la KWS
Frmula:

WDE 1 =

Profundidad estndar (de acuerdo alos agricultores120 mm)


(22)
Profundidad medida media anual

WDE 2 =

Profundidad estndar (de acuerdo alos cientificos50 mm)


(23)
Profundidad medida media anual

Tabla 11: Significa las profundidades del agua (mm) mantenidas en los
campos para los dos temporadas
Sitio de 1999/2000
2000/2001
KIF 121
KSS 119

101
139

KPSS 116

138

Tabla 12: Profundidad del agua eficiencia (WDE) en los campos


Sitio

Definicin de los cientficos (50 mm) definicin de (120 mm)


agricultores
1999/2000
2000/2001
1999/2000 2000/2001

KIF

41%

50%

99%10

119%86

KSS

42%

36%

3 101%

% 87%

KPSS

43%

36%

(b) basado en la cantidad de agua das permanecer en los campos de


arroz en el KWS
Frmula:
DWF=

140 dias
( Ecuacion 24)
Estancia agua das reales en los campos

Tabla 13: Duracin del agua en los campos y las eficiencias


Sistema de riego

Promedio de
das
pasado

Das netos

DWF promedio
eficiencia

KIF
KSS

200
165

140
140

70%
85%

KPSS

165

140

85%

Uso eficiente del agua y la productividad del agua


As como el uso de riego de agua, podemos tambin mirar la eficiencia y la
productividad del agua cuando se utiliza para fines de riego no. Esto puede
hacerse utilizando las ecuaciones (26) y (27) indicados a continuacin:
3.2.1. Agua eficiencia en el uso

WE=

El uso del agua anual o estacional Neto (NWU )


El uso del agua anual o estacional Bruto (GWU )

Donde:
WE= Eficiencia en el uso del agua para el uso / tipo definido por el usuario
NWU = es el requerimiento neto de agua del tipo de usuario especificada en un
agua sistema que puede incluir domsticos, riego, pesca, ladrillo haciendo etc.
GWU = es el agua bruto suministrada para el uso del agua especificado.
Nota: la eficiencia del agua desviada en un sistema dado debe, por lo
tanto, incluir las eficiencias de todos los usos.
3.2.2. Productividad del agua
Esta prueba mide la productividad del agua en todos sus usos dentro de un
sistema de agua. Los usos incluyen domsticos, riego, pesca, etc. fabricacin de
ladrillo.
WP = P1+ P2+P3... (27)

25

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Donde:
WP = La productividad del agua combinada
P = Productividad para uso con agua distintivo
1,2,3...Usos del agua en el sistema
Productividad rendimiento de la cosecha por la cantidad de agua agotada en la
produccin de esta produccin, medida econmica es cuando la salida fsica es
transformada o equiparada a un valor de cheln o dlar bajo las condiciones del
mercado y la productividad social cuando se compara el valor del agua en
beneficios sociales por tener o usando el agua en la comunidad como el nmero
de empleos creados como resultado de la presencia de agua o el valor de una
buena salud mantenida por buen saneamiento utilizando agua.
4. Mejorar la eficiencia y la productividad basada en marco
Para usos de agua distintivo puede medirse en trminos de valores fsicos,
econmicos o sociales. Las mediciones fsicas representan la salida fsica como el
ISE ahora est generalmente aceptado que la gestin integrada de recursos
hdricos (GIRH) es un factor necesario para ser considerado cuando utilizan el
planeamiento de los recursos hdricos en cualquier cuenca. La interdependencia
de los usuarios exige una clara comprensin de cada usuario en lo referente a la
ubicacin, la demanda de agua y la duracin de la necesidad de agua. La
comprensin de estos factores, juntos, es muy importante para el manejo de las
cuencas sin la cual, se argumenta que la competencia y el conflicto entre los
usuarios se convierten cada vez ms altos. Como un ejemplo de ello, ISE analiza
los usuarios anidados y demanda de agua de todo el sistema. El potencial de
anlisis ISE para mejorar la gestin del agua y asignacin se discute en las
subsecciones siguientes.
4.1. Potencial para dentro de un sistema de ahorro de agua
Existe potencial para agua ahorro dentro de un sistema de ro al analizar el IE y
productividad usando mtodo de ISE. Agua distintos usuarios y aplicaciones en un
sistema pueden ser evaluados. Podemos preguntar por qu X anidados sistema
utiliza ms agua que Y sistema, ubicado en la misma cuenca, para el mismo uso.
Adems, basado en otros indicadores y las caractersticas de otro sistema
anidado que podemos hacer ahorros de agua en el sistema X y luego transferirlo a
otro sistema o usuario que est recibiendo menos agua. Podemos, de este modo,
mejorar la productividad del agua, aumento de la equidad, suficiencia y
eventualmente la eficiencia y productividad del sistema de agua y Cuenca puede
mejorarse.
4.2. Potenciales para la asignacin de agua intersectorial

26

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Asignacin intersectorial de agua puede ser una parte necesaria de la gestin de


la cuenca del ro donde existen desigualdades de suministro y distribucin.
Evaluamos agua diferentes usos y usuarios, en el que el potencial de cada uso es
una funcin de tiempo, localizacin y temporada. Por lo tanto necesitamos un
cuidado evaluacin para poder saber lo que est pasando en un lugar y cmo
mucha agua est siendo alimentado y cunto se requiere en diferentes periodos
(Figura 5). El conocimiento de la eficacia, proporcionada por ISE, permitira que
tome la cantidad apropiada de agua desde una ubicacin al tiempo no crticos y
trasladarlo a otro lugar donde es crticamente necesaria durante ese perodo. Por
ejemplo, agua en campos de arroz aguas arriba con arroz madurado, que slo se
est evaporando, podra segura y oportuna adoptarse para el abajo para
satisfacer las demandas del medio ambiente. Esto podra ser una manera ms
productiva del uso de agua en las cuencas fluviales.
Otros ejemplos que se suministr de agua para usos domsticos cuando hay
flujos bajos de los ros. Porque el agua domstica es una prioridad necesaria,
siempre que se reducir el tiempo empleado para ir a buscar agua. La reduccin
del tiempo puede ser utilizado para otras actividades productivas. Por lo tanto es
aconsejable entender las situaciones de demanda de agua que suceden durante
diferentes pocas en un sistema del ro. Estas situaciones son mejor evaluadas
por ISE en el anlisis de sistemas anidados y todo.
4.3. potencial para la mejora de la IE y toma de decisiones
Con el conocimiento de cmo cada uno anidados sistemas en una cuenca fluvial
administrar agua y prcticas de uso del agua, podemos hacer decisiones con
respecto a sistemas anidados, as como toda la cuenca. En el agua vuelva a
utilizar los sistemas de las llanuras de sabana rida de semi que no podemos
juzgar cun eficiente es el sistema de riego sin comprender el funcionamiento de
los sistemas anidados. Cuando entendemos, por ejemplo en sistemas de riego de
arroz en Usangu, que los pobres usuarios aguas abajo de la cosecha o venden
por menos dinero, porque ellos se demoran en trasplante, entonces podemos
centrarnos en causas de esto. El potencial del mtodo ISE para analizar usos del
agua de riego en relacin con el mtodo de CIE se ilustra en la figura 7.
Para ejemplificar la figura 7, un ejemplo es tomado de la granja Kapunga de riego
(KIF) en el KWS por el que un importe bruto de 2500 mm anuales se utiliza para
cultivar arroz. Mientras que slo alrededor de 1000 mm en realidad es trascendido
por el cultivo de arroz, los movimientos de la cantidad restante de agua (1500 mm)
no est claramente asignado cuando CIE mtodo se utiliza para la eficacia de la
medida de . En este caso, mediante CIE se convierte en difcil de entender el
proceso por el cual el agua se pierde. Adems, es difcil pensar en cualquier
gestin o la mejora de esa agua.
Por otro lado, ISE demuestra que la proporcin de agua anual bruto que no se
utiliza por cultivo sufre tres procesos (Figura 8). Algunos se utiliza para satisfacer
los requerimientos de agua de arroz neto (A); Algunos se drena y reutilizada en el
rio abajo (B - C); algo se pierde, pero las prdidas pueden ser gestionadas o
mejoradas (D - G), y algunos que no es posible manejar o mejorar se pierde (H me). A continuacin se describen los detalles de estos procesos.

Un promedio de agua bruta anual es


utilizado por un sistema de riego
Yo
H
G
F
E
D
C
B
A
Clave
Yo
H
G
F
E
D
C
B
A
V
O
X
Figur
a7
agua
u

CI

IWMI-P

ISE

No reutilizar y no puede ser logrado ni


mejorado

No reutilizar pero pueden administrar y


mejorado

Drene el agua pero reutilizar aguas abajo

Requisito de agua cultivo neto (variable)

Filtracin de campo de percolacin profunda que es irrecuperable


Las prdidas de canal (ET + filtracin irrecuperable) y derrames
Profundidad excesiva de agua, se evapor en el final de temporada
en las cuencas de arroz, tambin relacionado con uniformidad
pobre de la profundidad de campo
Excesiva mojando, e.g. campos KIF provocando filtraciones
irrecuperable o ETo durante largas demoras de preparacin de
campo
Prdidas de agua de los lmites de definicin e irregular campo
pobre
Riego excesivo al principio y al final de temporada y despus de la
cosecha (evaporado en final de temporada)
Drene el agua pero reutilizar aguas abajo
Filtracin de campo pero reutilizado (movimiento de agua de un
campo a otro a travs de bonos)
Requerimiento agua cultivo neto
Reconocido por el mtodo
Ignorado por el mtodo
Contiene errores de mtodo
: Potencial de los tres mtodos
probados t se

28

o anlisis de riego

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

A: - este es el requisito de agua de arroz neto. Esto es la cantidad fija de agua


para cualquier tipo de cultivo en una zona ecolgica especfica y raramente puede
ser cambiado, aunque ligeramente puede variar, por ejemplo, entre corta y larga
duracin variedades. El ISE nos dice para las variedades de arroz disponibles
actualmente y que fueron probados en KWS esta cantidad es alrededor de 1000
mm.
B-C: - esto es la cantidad de agua que se utiliza en un campo y luego se filtran a
travs de bonos y se reutiliza en los campos prximos dentro de KIF o es
desaguado y reutilizado en KPSS. Esto es exactamente lo que hace el proceso de
reutilizacin de agua. Gran parte de esta agua se convierte potencialmente
disponible ms abajo. Esta agua por lo tanto, no se pierde pero puede manejarse
en trminos de movimiento para asegurarse de que llegue lo ms temprano
posible en el KPSS el tiempo de la ventana de recorte correcta.
D-G: - esta es la cantidad de agua que se agota no-productivo pero puede ser
administrado y hecho productivo. Esta es una ventana de destino para la mejora
de KIF. Hay cuatro maneras en que esta agua se pierde de KIF como sigue:
(D): riego excesivo al final de la temporada y despus de la cosecha, el
agua que termina por evaporacin. Riego en KIF contina incluso cuando el
arroz ha madurado y la mayora de los campos se cosecha en el agua. Esto
crea agua innecesario retrasos demanda y en el agua va a KPSS. Adems,
algunos agricultores no cierre sus puertas despus de la cosecha. Como
agua pasar al ir abajo para regar cultivos tarde en (KPSS) y
accidentalmente irrigar campos cosechados, cuyas puertas estn abiertas.
Esta agua eventualmente obtiene agotado por evaporacin y percolacin
profunda y se pierde del sistema.
(E): las prdidas de agua de los lmites de definicin e irregular campo
pobre. Este es un problema serio cuando slo una hectrea es recortada,
pero toda el rea de seis hectreas ha sido regado. O encontrar un
pequeo vivero a menudo (300-500 m 2) en una parcela de seis hectreas,
de las cuales ha sido regadas (vase figura 8). En realidad esto es muy
importante como cada seis hectreas tiene su vivero y el problema es que
durante este tiempo flujo del ro (noviembre) est en su punto ms bajo y la
temperatura est en su punto ms alto por lo tanto, son mayores las
prdidas por evaporacin. La prctica en KSS y KPSS es muy diferente. El
contenido entero pequea cuenca es recortada, y los viveros se preparan
en lugares especiales (a menudo bajo los rboles) para minimizar las
prdidas por evaporacin. Riego suplementario de viveros se realiza
utilizando latas de mano cuando se agota la demasiada humedad del suelo.
(F): humedecimiento excesivo del KIF campos resultado de filtracin
excesiva e irrecuperable o ETo durante largas demoras de preparacin de
campo.

29

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Los canales hundidos permiten percolacin profunda de


agua durante la saturacin. El agua tambin permanece
mucho tiempo (tres semanas) en campos KIF por asfixia
pudelado y hierba. Esto provoca que el despilfarro de agua
tanto por evaporacin y percolacin profunda.
(G): profundidad excesiva de agua se evapor en el final de
temporada en las cuencas de arroz, tambin se relaciona
con uniformidad pobre de la profundidad de campo. Las
profundidades del agua excesiva y la inundacin continua
(con un promedio de 230 mm) en KIF tambin causan
prdidas de agua por evaporacin y percolacin.

H-I: no reutilizado y no puede ser administrado o mejorado. Esta


porcin incluye filtracin de campos, que no pueden ser
recuperados. Tambin incluye las prdidas de la canal;
evaporacin de canales y filtracin irrecuperable en canales que se
producen en los canales abiertos de la tierra. Aunque algunos
literatura argumenta que las prdidas en canales de tierra son
altamente reducidas por guarnicin, esto a veces es cierto y a
veces no. En algunas situaciones, como la KWS, donde se registr
una recarga en los canales principales, guarnicin impedira dicha
recarga. Esta recarga terminara filtra profunda, evaporacin o
irrigacin de pastos. Podra ser gastado dinero para alinear los
canales y en lugar de mejorar la eficiencia en realidad est bajado.
Medicin fsica por lo tanto se requiere antes de alcanza la
decisin de los canales de la lnea.

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

4.4. ISE puede informar cunto agua realista puede ser salvado o mejorado
Basado en los anlisis anteriores (Figura 8) debera ser posible ahorrar una
cantidad significativa de agua de un sistema de riego, por ejemplo el Kapunga
riego agrcola (KIF) de cuatro maneras:
1. Reducir la excesiva profundidad del agua que se evapor en el final de
temporada en las cuencas de arroz relacionadas con uniformidad pobre de
profundidades de campo,
2. Reducir la excesiva saturacin previa que se traduce en irrecuperablefiltracin o
ETo durante la preparacin de campo largo,
3. Reducir las prdidas de agua del campo pobre definicin y lmites irregulares, y
4. Reducir el riego excesivo al principio y al final de la temporada y despus de la
cosecha (evaporado en el final de la temporada).
Si, por ejemplo, el requisito del agua bruta de KPSS se supone que se aplican en
toda la KWS, significa que se utilizarn alrededor de 1700 mm de agua en KIF
anualmente. Esto es un ahorro de 900 mm de un uso anual bruto promedio KIF de
aproximadamente 2600 mm. El ahorro bruto de 900 mm anuales en un rea de
3233 hectreas (zona KIF recortada en la temporada 2000/2001), por ejemplo, es
equivalente a unos 29 MCM. Esto significa que el MCM 29 liberados de KIF podra
ponerse a disposicin para la asignacin sectorial-intra o inter.
Otra vez, si KIF reduce de 2500 mm a 1700 mm - esto implica que aumente su
eficiencia actual del 35% a un 64%. Tambin se aumentar su productividad
(kg/m3) porque en lugar de utilizar 2500 mm estara produciendo el mismo
rendimiento utilizando slo 1700 mm. Esto significa que la productividad
aumentara del actual 0.17 kg/m 3 a 0,27 kg/m3 , suponiendo que todo lo dems
permanece constante.
Adems de la eficiencia y mejoras en la productividad que deberan ser posibles
dentro de KIF, habr reduccin en los retrasos de entrega de agua ro abajo. Esto
mejorara la eficiencia y productividad del subsistema de reutilizacin de agua KIF.
Reduccin de las demoras que deje ms espacio se recortarn aguas abajo y en
corregir ventana trasplante (noviembre - marzo) que luego aumenta los
rendimientos. Esto se observ en el agua KSS reutilizar subsistema donde
movimiento de agua entre vecinos esquemas toma unos tres o cuatro das. Una
demora de esa magnitud fue demostrada aqu para ser insignificante puesto que
cosecha puede ocurrir en el mismo da.
Esto tambin puede darle algunas mejoras a las fluctuaciones de precios. Una
reduccin de la brecha entre KIF y KPSS trasplante podra llevar el precio
fluctuacin en algn tipo de estabilidad. Si KIF y KPSS agricultores cosechan en un
tiempo similar, es posible que ellos sean capaces de vender su arroz a un precio
similar.

31

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

5. las referencias
Bos, M.G. (1979). Normas para la eficiencia de riego de ICID. ASCE diario de la
irrigacin y el drenaje. Divisin 105 (1): 37-43.
Bos, M.G. (1979). Normas de eficiencia de riego de la ICID. Revista de la divisin
de drenaje de la ASCE y riego. Vol. 105. No. IR1. 37-43.
Bos, M.G. y Nugteren, J. (1982). Sobre la eficiencia de riego. pp138.
Bos, M.G., J.A.Replogle y A.J. Clemmens. (1984). medicin de canales para sistemas
de canal abierto de flujo. Nueva York: John Wiley and Sons
Burman, R.D., Nixon, P.R., Wright, J.L., Pruitt, W.O. (1983). Agua
Requisito, diseo y operacin de sistemas de irrigacin de la
granja.Jensen, M.E. (ed.). 189-232.
Doorenbos, J., Kassam A.H., Bentvelsen., C.L.M., V.Branscheid., J.M.G.APluje, M.
Smith, G.O.Uittenbogaard y H.K. Van Der Wal. (1986). dar respuesta al
agua. La FAO riego y drenaje de papel No.33. Food and Agriculture
Organization de las Naciones Unidas (FAO), Roma, Italia, pp 125-130.
Halcrow, W. y colaboradores. (1992). mantenimiento y operacin de infraestructura
Manual: proyecto Kapunga. Nacional agrcola y alimentaria cooperacin,
Tanzania
Heermann, D.F., Wallender, W.W., Bos, M.G. (1992). Eficiencia de riego y
uniformidad, manejo de sistemas de riego agrcola captulo 6. Hoffman, G.J.,
Howell, T.A. y Solomon, K.H. (ed). 125-149
Hoek, w., Sakthivadivel, R., Renshaw, M., John B. S., Martin H. B. y Flemming K.
(2001). Suplente mojado/seco riego en cultivo de arroz. A forma prctica
para ahorrar agua y control de la malaria y la encefalitis japonesa? Informe
de investigacin n 47. Instituto Internacional del agua gestin, Colombo,
Sri Lanka, 30 pp
Kay, M. (1999). Agua para el riego hace cuestin de eficiencia? El diario de
institucin de Ingenieros Agrnomos (IagrE). Verano de 1999. 54 (2). 8 -11.
Keller, A., Keller, J. y Seckler, D. (1996). Integrada de recursos hdricos sistemas:
implicaciones de la teora y la poltica. Informe de investigacin No.3. Instituto
Internacional de gestin de riego, Colombo, Sri Lanka, 15 pp.
Lankford, B. A. (1998). Un control efectivo de canales de riego con mnima o
ninguna medicin de flujo, en el agua y el medio ambiente: innovador
problemas de riego y drenaje, eds L. S. Pereira y J.W. Gowing E & FN Spon,
London, 265-273.

32

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Machibya, M. (2003). Desafiando los conceptos establecidos de eficiencia de riego en


una cuenca de escasez de agua: un estudio de caso de la cuenca de
Usangu, de Tanzania. Tesis doctoral. Volumen I. Universidad de Angila oriental,
Reino Unido, 197 pp.
Merwe, F. P.J.; H.J. Burger.; P.J. Heyns; F.H. Koegelenberg; M.T. Lategan; D.J.
Mulder; H.S. Smal; C.M. Stimie; P.D. Viljoen. (1997). captulo 2, terminologa
de riego. Manual de diseo de riego. ARCO - Institute for ingeniera agrcola.
Silverton, Pretoria, Sudfrica, pp 2.1-2.18.
Molden. D y Fraiture.C. (2003). Captulo 4. Principales caminos para aumentar la
productividad del agua de riego. International Water Management
Instituto (IWMI), en lnea,
URL: / / www.iwmi.org/ pubs/WWVisn/WWSDCha4.htm [Acceso 30 de junio de
2003].
Odhiambo, L.O. y V.V.N. Murty (1996). Modelado de agua componentes en
relacin con diseo de campo en las tierras bajas arrozales del balance. I.
modelo desarrollo. La gestin del agua 30: 185-1999.
Perry, C.J. (1999). Paradigmas de los recursos de agua IWMI - definiciones e
implicaciones . Revista de gestin de agua de uso agrcola. Vol. 40, pp 45
-50.
Pequeo E. L. (1992). Evaluacin de desempeo del sistema de riego con medidas
de eficiencia de riego. Red de gestin de riego, documento de trabajo 22,
Overseas Development Institute, Londres, Reino Unido, 14 pp.
Tarimo, A.K.P.R. (1994). Influencia de la tecnologa y gestin en los sistemas de
riego de rendimiento de tradicional y modernizados en Tanzania. PH.d. tesis
de la Universidad de Newcastle upon Tyne. U.K. pp 219
Walker, R. (1986). Las prdidas por los terraplenes de contencin de campos de
arroz de riego de agua interpretada a travs de un modelo analgico. Diario
de agua de uso agrcola gestin. Vol.11, pp 57-73.
Wei, Z. y cancin, S.T. (1989). Influencia de la prctica del drenaje en la produccin
de arroz. En: actas de la 17th Conferencia afro-asitica Regional, Vol. D.7,
Comisin Internacional de irrigacin y drenaje, Tokio, pp65-84.
Wolters, w. (1992). Influye en la eficiencia del uso del agua de riego. Instituto
Internacional para la recuperacin de tierra y mejora (IILRI).Publicaciones 51
Wageningen, los Pases Bajos, 150pp.

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Apndice 1: Sistema de agua de Kapunga


Esta seccin ofrece una breve descripcin sobre la base de ejemplos
trabajados en eficiencia de riego y productividad empleada en los textos
anteriores. Los ejemplos son extrados de tres regmenes diferentes de
riego durante el perodo de dos aos (1999/2000 y 2000/2001). El ao
1999/2000 fue seco con cantidad de precipitacin de unos 300 mm
mientras que el 2000/2001 fue hmedo con precipitaciones de unos 800
mm. Los tres esquemas de riego son Kapunga granja de riego (KIF),
esquema de pequeos Kapunga (KSS), esquemas de peri-los pequeos
Kapunga (KPSS). La combinacin de los tres sistemas es lo que se
conoce como sistema de agua Kapunga (KWS). Los KPSS son los
esquemas, que reutilizacin el agua de KIF y KSS. Adems se divide en
KPSS-top (el primer usuario de drenar el agua) y KPSS-final (segundo
usuario de drenar el agua). El KWS es ilustrado por la figura de abajo.

Ruaha
Rver

Lwanj - B
(KPSS
-end)

Lwanj - A
(KPSS -top

Mwashkame
-A (KPSS-top)

Mwashkame
-B (KPSS-end)

Anexar

ix 2: Conversi tabla n
Longitud

metros

m/ft

Peso
pies

gramos

g/ozs

rea
ounes

cms
cuadrados

Sq

Capacidad
Ins sq

litros

CMS/s

Litros /
U.S.Gals

NosGal
s

0.30

3.28

28,35

0,04

6.45

q ins
1

0.16

3.79

0.26

0.61

6.56

56,70

0.07

12,90

0.31

7.57

0,53

0.91

9.84

85.05

0.11

19,35

0.47

11,35

0,79

1.22

13.12

113.40

0.14

25,81

0.62

15.14

1.06

1.52

16,40

141.80

0.18

32,26

0.78

18,93

1.32

1.83

19,68

170.10

0.21

38,71

0.93

22,71

1,58

2.13

22,97

198.50

0.25

45,16

1.09

26,50

1.85

2.44

26,25

226.80

0.28

51.61

1.24

30.28

2.11

2.74

29,53

255.20

0.32

58.06

1.40

34.16

2.38

3.05

10

283.50

10

0.35

64.52

10

1.66

37.94

10

2.64

6.10

20

65.62

567.00

20

0.71

129.03

20

3.10

75.88

20

5.28

9.14

30

98.42

850.50

30

1.06

193.55

30

4,65

113.82

30

7,92

12.20

40

131.20

1134.00

40

1.41

258.06

40

6.20

151.76

40

10,56

15.24

50

164.00

1417.50

50

1.76

322.58

50

7,75

189.70

50

13.20

18,29

60

196.90

1701.00

60

2.12

387.10

60

9.30

227.64

60

15,84

21,34

70

229.70

1984.50

70

2.47

451.61

70

10,85

265.58

70

18.48

24,38

80

262.50

2268.00

80

2.82

516.13

80

12,40

303.52

80

21,12

27,43

90

295.30

2551.50

90

3.17

580.64

90

13.95

341.46

90

23,76

30.49

100

328.10

2835.00

100

3.53

645.16

100

15.50

379.40

100

26,40

centmetros

cm/ins

32,81

pulgadas

kilogramomes kg/lbs

libras

cumetros

cu m/cu ft

pies

litros

litros/chicas

galones

2.54

0.40

0.45

2.21

0.03

cbicos
35.32

4.55

0.22

5.08

0,80

0.91

4.41

0.06

70.63

9.09

0.44

7.62

1.20

1.36

6.61

0.08

105.90

13,64

0.66

10,16

1.60

1.81

8.82

0.11

141.30

18,18

0.88

12,70

2.00

2.27

11.02

0.14

176.60

22,73

1.10

15.24

2.40

2.72

13,23

0.17

212.00

27,28

1.32

17,78

2,80

3.18

15,43

0.20

247.20

31.28

1.54

20,32

3.20

3.63

17,64

0.23

282.50

36.37

1.76

22,86

3.50

4,08

19,84

0.25

317.80

40.91

1.98

25,40

10

3.90

4,54

10

22.05

0.28

10

353.20

45.46

10

2.20

50.80

20

7.90

9.07

20

44.09

0,57

20

705.30

90.92

20

4.40

76,20

30

11,80

13.61

30

66,14

0,85

30

1059.40

136.40

30

6,60

101.60

40

15,80

18,14

40

88.19

1.13

40

1412.60

181.80

40

8.80

127.00

50

19,70

22,68

50

110.20

1.42

50

1765.80

227.30

50

11.00

152.40

60

23,60

27,22

60

132.30

1.70

60

2119.00

272.80

60

13.20

177.08

70

27,60

31,75

70

154.30

2.00

70

2472.10

318.20

70

15,40

203.20

80

31.50

36,29

80

176.40

2.27

80

2825.30

363.70

80

17,60

228.60

90

35,40

40.82

90

198.40

2.55

90

3178.40

409.10

90

19,80

254.00

100

39.40

45.36

100

220.50

2.83

100

3531.60

454.60

100

22.00

kilmetros

km/miles

millas

Tonos de

toneladas/

tonelada

NOS

Imp gals

mtricas

ton

hactares

ja/acres

acres

ImpGals

Gals /
U.S.

1.61

0.62

1.02

0.98

0,41

2.47

Gals
1.20

0.83

3.22

1.24

2.03

1.97

0.81

4.94

2.40

1.67

4.83

1.86

3.05

2.95

1.21

7.41

3.60

2.50

6,44

2.49

4.06

3.94

1.62

9,88

4,80

3.33

8.05

3.11

5.08

4.92

2.02

12,36

6.00

4.16

9,66

3.73

6.10

5,91

2.43

14,83

7.21

5.00

11.27

4.35

7.11

6,89

2.83

17.30

8,41

5,83

12,88

4,97

8.13

7.87

3.24

19,77

9,61

6.66

14,48

5,59

9.14

8.86

3.64

22,24

10,81

7.49

16,09

10

6.21

10,16

10

9.84

4.05

10

24,71

12.01

10

8,33

32.19

20

12,43

20,32

20

19,68

8.09

20

49.42

24.01

20

16,56

48.28

30

18,64

30.48

30

29,53

12.14

30

74.13

36.03

30

24,98

64.37

40

24,86

40.64

40

39.37

16,19

40

98,84

48.04

40

33,30

80.47

50

31.07

50.80

50

49.21

20,23

50

123.60

60.05

50

41,63

96.56

60

37.28

60.96

60

59.05

24,28

60

148.30

72.05

60

49,96

112.70

70

43.50

71.12

70

68.89

28.33

70

173.00

84.06

70

58,29

128.70

80

81.28

80

78,74

32.38

80

197.70

97.07

80

144.80

90

55.92

91.44

90

88.58

36.42

90

222.40

108.08

90

74.94

160.90

100

62.14

101.60

100

98.42

40,47

100

247.10

120.09

100

83.27

49.71

Apndice 3: Mediciones del flujo

66.61

Apndice 3a: medicin de flujos utilizando el medidor de corriente


Equipamiento:
1. Varilla de metro actual
2. Contador de tiempo
3. Cinta mtrica
4. Medidor o hlice
5. Dos que van varilla o postes de madera
Procedimiento:
1. Seleccione una seccin apropiada justo ro/chorro directo para la medicin
2. Medida de la anchura de la corriente o canal transporta la entrada o salida agua
3. Divdalo en secciones iguales
4. Seleccione el mtodo a utilizar dependiendo de la profundidad media de los
que fluyenagua (mtodo de 0,6 o 0.8)mtodo 0,6 para profundidades
someras.
5.Medir y registrar la cuenta o revoluciones (vueltas) del medidor
paraconocido o establecer el perodo de tiempo en segundos para cada
rea de seccin transversal
6. Calcular el nmero de cuenta (rev/seg) para cada seccin transversal como
elcociente del nmero de revoluciones al tiempo registrado en (4) por encima
de
7. Calcular la velocidad (m/s) para cada seccin transversal usando el
estndarecuacin de metro actual
8. Calcular la velocidad media de seccional como la velocidad media de los
dosprofundidad vertical adyacente
9. Calcular el rea transversal de la cada una de las secciones divididas en(2) por
encima de
10. Calcular el caudal (producto de 7 y 8) para cada seccin
11. Calcular el caudal para la corriente, ro o canal como el promedio de latasas de
flujo transversal
Ejemplo de medicin de flujos utilizando el medidor de corriente
Fecha: 26/03/2002 Canal:
puntos de Igomelo GPS:
hora de salida: 1:45 hora
de finalizacin: 2:05
Metro actual: pigmeo SEBA N 1258
Hlice N 100.405
Mtodo de medicin de descarga: mtodo 0,6

36

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Tabla 1A: clculo de medidas de corriente medidor de descarga


Anchura Profundida Revoluci
(m)
d(m)
ones
(cuenta)

Tiem Revoluciones/ Vi
po
seg.(n)
e
(seg)
w
(
m/
s)

Decir r
Vel
e
secta.
(m/s) a
(
m
2
)
0.056
8
0.148
45
0.223
085
0.233
205
0.215
495
0.196
52
0.193
99
0.188
93
0.171
22
0.083
935

5.15
5.35

0
0.12

0
30

40

0.75

5,55

0.18

80

40

5.75

0.18

89

40

2.225

5.95

0.18

88

40

2.2

6.15

0.18

75

40

1.875

6.35

0.19

73

40

1.825

6.55

0.18

73

40

1.825

6.75

0.19

69

40

1.725

6.95

0.14

59

40

1,475

7.25

40

Media

0.085
2
0.211
7
0.234
47
0.231
94
0.199
05
0.193
99
0.193
99
0.183
87
0.158
57
0.009
3

Desca Descarga(l
rga
/seg)
(m3/s)

0.012 0.0010
22
0.03 0.0063
51
0.036 0.0084
41
0.036 0.0083
5
0.036 0.0071
66
0,037 0.0071
78
0,037 0.0071
78
0,037 0.0068
03
0.033 0.0052
33
0.021 0.0001
95
0,315 0.0579
17

1.0224
6.351
8.44092
8.34984
7.1658
7.17763
7.17763
6.80319
5.23281
0.1953
57.91652

Apndice 3b: medicin de flujos mediante vertederos (portable)


Equipo:
Calibre del vertedero o regla
Procedimiento:
1. El vertedero en el extremo inferior de una larga piscina suficientemente amplia y
profunda para establecer una corriente suave, incluso con una velocidad de
enfoque de no ms de 0,15 m/s (prcticamente agua)
2. Fijar el calibre del vertedero aproximadamente a una distancia cuatro veces la
altura de la del vertedero de cresta de un lado del vertedero (cara
normalmente aguas arriba del vertedero). La marca del cero del indicador
debe coincidir con la cresta de la presa
3. Mida la profundidad promedio del agua (H) por encima de la cresta del vertedero
para una entrada o salida de agua dentro o fuera del campo
4. Calibrar el vertedero utilizando la ecuacin estndar segn el tipo de laWeir
(rectangular, trapezoidal o triangular)

5. Obtener varias medidas de H para obtener varios valores de flujo en el vertedero.

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Apndice c 3: medicin de los flujos materiales flotantes


Equipamiento:
a.Longmetro por lo menos 5 m de largo
b.Estacas de madera simples
c. Reloj capaz de medir el tiempo en segundos o microtelfono con
opcin de cronmetro (actualmente)
d.Flotante (botella o palo)
Procedimiento:
1. Seccin seleccionar una recta de la corriente por lo menos 10m de largo. La forma
de la corriente a lo largo de esta seccin debe ser uniforme posible
2. Lugar una participacin en el banco en el extremo de la seccin seleccionada
(1)y miden 10 m aguas abajo
3. Colocar una estaca en el extremo aguas abajo de la seccin seleccionada
de la arroyo (3).
4. Introducir el objeto flotante en el centro de la corriente de al menos 5 m aguas
arriba de la seccin 1 y el momento de comienzo cuando el objeto alcanza
seccin 1
5. Detener el cronometraje cuando el objeto flotante alcanza seccin 3 y registro
del tiempo en segundos
6. Repetir 4 y 5 por lo menos cuatro veces con el fin de determinar el tiempo
promedionecesarios para el objeto de viajar de la seccin 1 a 3. El objeto
no debe tocar la orilla de la corriente durante el juicio. Si lo hace, repita la
carrera y no incluye el tiempo para el mal juicio al calcular el tiempo
promedio.
7. Medida lo siguiente en la seccin de corriente seleccionada: la secuencia de la
cama ancho (b), la anchura de las aguas superficiales (a) y la profundidad
del agua (h). La Cruz -seccin dentro de la porcin seleccionada de la
secuencia no ser generalmente regular y que (b), (a) y (h) necesita ser
medido en varios lugares para obtener un valor medio
8. Calcula el rea promedio de la seccin transversal de corriente (A), utilizando
elsiguiente frmula:
A=

( a+ b ) h
2

9. calcular la velocidad promedio del flujo (V):


V=

L
T

T = el tiempo de viaje promedio en segundos


L = distancia entre las secciones 1 a 3 metros en
10.

Calcular el caudal, Q en el flujo, utilizando la frmula siguiente:

Q = V.A (m3/s)

Figura 3c.1: medicin de los flujos por objeto flotante

Apndice 3d: medicin de flujos utilizando cubos (Mtodo volumtrico)


Equipo:
a.Recipiente de volumen conocido
b.Cronmetro o reloj de pulsera capaz de medir el tiempo en segundos
c.Surco tubo o conducto capaz de transmitir todo el flujo en el surco
d. Mano azada o pala para excavar un agujero para la colocacin del contenedor
Procedimiento
1. Excavar un orificio en el extremo del surco (distribucin o campo de entrada)
para la colocacin del envase
2. Permitir el flujo y llenar el volumen (V) del contenedor
3. Registrar el tiempo (t) necesaria para llenar el contenedor
4. Calcular el caudal dividiendo el volumen del recipiente (V) por el tiempo (T)
necesario como:
Q=

V 3
(m /s)
T

39

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Apndice 3e: medicin de flujos utilizando materiales de calibrado


(ejemplo de conducto de tuberas)
Equipo
a.Material calibrado de dimensin conocido
b.Cronmetro o reloj de pulsera
c. Regla
Procedimiento
1. Instale el material de medicin a la posicin respectiva en el sistema de
flujo
2. Medida de los caudales en la transportacin canal en dos puntos,
(preferentemente de 1 metro de distancia) antes y despus de que el
agua es desviada a travs del sistema material calibrado
3. Mida la altura (h) de agua en los diferentes caudales en los dos puntos
seleccionados en el canal antes de desviar agua en el material
calibrado
4. Medida diferentes (Q) en diferente (h) usando mtodos explicados en los
apndices (3a) o (3d)
5. Desarrollar una tabla de calificacin para el flujo de agua de entrada que
est atravesando el material calibrado
6. Desarrollar una curva de calificacin en relacin a la descarga en el
canal de abastecimiento de agua al material calibrado
7. La diferencia en las tasas de flujo entre los puntos de upstream y
downstream es equivalente a la cantidad de flujo desviado a travs del
material calibrado
8. Continuar control de profundidad o cabeza sobre el agua de la pipa y el
tiempo lleva a fluir en el campo en los das de riego y uso de la
profundidad (promedio) para determinar la cantidad de agua fluyeron
para riego en el campo.

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Apndice 4: medicin de campo del uso del agua (para campos inundados
slo e.g campos de arroz)
Nota : Para campos y cultivos inundados no utilice ThetaProbe (para obtener
instrucciones sobre Cmo obtener y usar visita www.delta-t.co.uk/
frame/submenu/soil.html )
Equipamiento:
a.Lismetro (tambor cilndrico)
b.Ajustable del gancho y gancho de soporte
c.Probeta estndar (preferiblemente un cilindro de 10 mm)
d.Plntulas de cultivos (plntulas de arroz)
e.Mano azada o pala para suelo excavatio
Procedimiento:
1. Seleccione la ubicacin apropiada en campo muestreado y excavar el suelo
(aproximadamente mitad de la altura de los lismetros) con el dimetro
equivalente al dimetro de los lismetros
2. Rellenar el lismetro con material del suelo excavado a mitad de la profundidad
del lismetro y luego instalar el lismetro en el hoyo excavado tal que el
nivel de llenado del suelo en el lismetro es igual que en el campo principal
3. Trasplante de las plntulas de cultivos (plntulas de arroz)
4. Fijar el gancho a la altura apropiada sobre el material del suelo en el lisimetro.
5. Llenar el lismetro con agua hasta un nivel que es igual al nivel en el campo
principal. Asegurar el puntero del gancho est nivelado con el agua de
llenado
6. Registre el cambio en el nivel de vida cotidiana de agua preferentemente a las
9:00 utilizando el estndar de medicin del cilindro para determinar la
cantidad de agua ganado o perdido en el lismetro
7. Un gancho inmerso indican un aumento de agua mientras que un gancho que
sobresale indica que se ha producido una prdida
8. Usar la probeta para llenado o vaciado de agua desde un lismetro de lanivel
que fue fijado en el da anterior
9. Establezca el nivel de agua en el lismetro segn el nivel de agua en el campo
principal
10. Ajustar el gancho ajustable al tocar la superficie de nuevamente el nivel de
agua listo para medir al da siguiente (despus de 24 horas).

41

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Figura 4.1: Visin seccional cruzada de un lismetro instalado en un


campo

Anexo 5: Medicin de la superficie regada


Equipamiento:
a. GPS
b.Cinta mtrica
c.Rueda medidor de raza
Procedimiento:
1. Collect (asignacin) el GPS puntos alrededor de los campos
recortados durante la temporada
2. Descargar los puntos GPS despus de mapeo
3. Procesar los puntos descargados utilizando el software apropiado
como programa ArcView GIS etc.
4. Analizar los datos y producir mapas del rea de riego
5. De los mapas de uso del software para calcular el rea recortado
6. rea de pequeos campos podra ser medido manualmente
utilizando una cinta mtrica para determinar la dimensin del
campo (longitud y anchura) y calcular el rea dependiendo de la
forma del campo (rectngulo, trapecio triangular). Un medidor de
raza rueda puede utilizarse para medir el rea de pequeos
campos tambin.

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Anexo 6: Medicin de la productividad del agua


Equipo
a.Cinta mtrica
b.Las clavijas o palos
c. Hoz
d.Equilibrio (precisin 0.05kg o ms)
e.Medidor de humedad
Procedimiento
1. Medir el uso de agua anual o estacional (m3) para el campo, como se ha
explicadobajo el enfoque ISE en agua Utilice
2. Seleccione rea muestra tres no menos 15 m2 cada uno (Machibya, 2003) en
parcela de campo seleccionado y cosecha del cultivo
3. Marcar la zona muestreada con palos o clavijas
4. Cosecha del cultivo utilizando hoces
5. Medida de rendimiento de la cosecha en kg
6. Medir el contenido de humedad del cultivo despus de la cosecha y despus
de secar
7. Extrapolacin el equivalente rendimiento por hectrea de las producciones de
la muestra obtenido
8. Calcular la productividad del agua como el cociente de rendimiento (kg) al
agua equivalente (m3)

Figura 6.1: Marco muestral apropiado para medir el rendimiento de los


cultivos en el campo.

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Apndice 7: eficiencia de operacin y administracin de medicin de granja


(Diario profundidades en los campos de arroz de agua)
Equipamiento:
Regla (aprox. 2m de largo)
Procedimiento:
1. Localizaciones apropiadas de muestra en el centro y los dos extremos deel
campo dependiendo del tamao del campo
2. Tome la medicin de la profundidad del agua sobre la superficie del suelo al
menos una vez al da durante el perodo de crecimiento de cosecha entera
(de transplante hasta cuando se escurre el agua para cosechar)
3. Calcular la profundidad media se mantuvo en el campo para toda la
cosechaperodo de crecimiento.

Anexo 8: "informacin, datos y clculos para la gestin de riego Usangu"


Informacin general sobre riego de Usangu
El mtopes de edad establecidos regablerea en los Llanos de Usangu se dice
que es 55 000 ja - aunque estopuede estar creciendo.
El mtierra irrigada y topes edad establecidos en el ao 2000 bajo el arroz fue
42 000 hectreas. Esto se cultiva durante un ao normal para mojar.
El ncleo de regadorea en un ao seco es 16 700 hectreas.
La temporada seca recortadarea de en el ao 2000 es 2500 hectreas. Esto es
para no-arroz cultivos como maz y frijol.
La principal temporada de cultivo del arroz es ahora bastante extendido y a los
efectos del modelado de agua es de la dcada 1 septiembre a 2nd la dcada en
agosto. Esto es 300 das.
La precipitacin promedio anual en las llanuras es 729 y precipitacin
efectiva es 533 mm.Esta lluvia cae durante el perodo de noviembre a
mayo.
La evapotranspiracin Penman-Montieth anual promedio es de 1939 mm. La
evapotranspiracin durante la temporada de cultivo 300 da es mm 1623. El
agua dficit entre esto y eficaz las precipitaciones durante este perodo
prolongado son 1000 mm.
El campo promedio de Usangu gasta cerca de 200 das con agua (desde el inicio
de campo preparacin para terminar de riego residual despus de la cosecha).
En el ao 200, hubo aproximadamente 120 ro derivaciones en el
Usangurea, 70 deque estn en la cuenca Mkoji.
En el ao 2000, estos 120 derivaciones representan un estimado mabstraccin
y topes edad establecidos de 45 cumecs cuando ro fluye cerca su mtopes
edad establecidos.

La proporcin promedio de abstractable es alta, en el 90% de agua, hasta que la


capacidad de caudalde las tomas se excedi.
Productividad y requerimientos de agua de sistema de riego
Granjas NAFCO cuenta para 3 de las derivaciones del 120 ro (2,5%), sino que
pueden abstraer un total de
aproximadamente 15-16 cumecs que es el 34% de la capacidad total de
abstractive en el Usangu
Llanuras.
Madibira. Aproximadamente 3000 hectreas de arroz, la abstraccin total
de ingesta es 4,3 cumecs.
Mbarali. Aproximadamente 3000 a 9000 hectreas. Capacidad de ingesta
es cerca de 6-7 cumecs.
Kapunga. Aproximadamente 3000 hectreas. Mtopes edad establecidos
la abstraccin es aproximadamente 5,0 cumecs.
Demanda de riego neto para el riego de Usangu global es aproximadamente
1150 mm en un normalpara mojar el ao. (En otras palabras, esto es una
demanda promedio ponderada).
Demanda de riego bruta para el riego de Usangu global es de
aproximadamente 1600 mm en unnormal para mojar el ao. (En otras
palabras, esto es una demanda promedio ponderada).
Campos NAFCO tomar aproximadamente 800 mm para arriba, luego 220 mm
permanente de agua, entonces unprofundidad del agua para reemplazar una
humedad dficit de aproximadamente 1000 mm. Esto es aproximadamente
2000 mm de agua.
En una hectrea, se trata de 2000 x 10 = 20.000 metros cbicos de agua. Si
NAFCO los rendimientos estn en media (2000 kg) de 2 toneladas por hectrea,
entonces el uso del agua es 10 metros cbicos de agua por kilogramo de
arroz. Expresado como alternativa, la productividad del arroz es metro de 0,1
kg/litro de agua

45

Agua y riego productividad capacitacin, Mbeya Peak Hotel, mayo de 2004. Proyecto RIPARWIN

Tabla 2A. Informacin utilizada para determinar la demanda de riego bruta


de riego Usangu
tem

Comentarios

Red
Demanda
escenario
Inicio de la preparacin del campo de 1st Nov
arroz

Bruto
demanda
escenario
1st Sept

2.

Factor de cultivo t.a.

1.10

1.10

3.

Final del factor de cultivos de


temporada

0.00
(riego
cesa)

1.10

4.

Retencin del perodo de


agualongitud final de temporada

20 das

0 das

5.

Presaturation pequeosagua

200 mm

220 mm

6.

Agua presaturation NAFCO

200 mm

800 mm

7.

Duracin del periodo campo


mojado en campos pequeos

7 das

10 das

8.

Duracin del campo mojadopara arribaperodo en campos


NAFCO

7 das

30 das

NAFCO permitir campos permanecer hmeda durante


un largo perodo (30 das) antes de transplantar debido
al mtodo de preparacin de la tierra

9.

Tasa de filtracin de aguala zona


de la raz, perdi a las aguas
subterrneas

2,5 mm/da

2,5 mm/da

No hay diferencia entre la demanda neta y


brutaescenarios

10.

Agua estancada de los


pequeoscapa

100 mm

180 mm

De profundidad se calcula que el tobillo, mientras


queprofundidad de destino debe ser 100 mm.

11.

Capa de agua de pie NAFCO

120 mm

250 mm

NAFCO de profundidad como se registra

160 das

El escenario de la demanda bruta tiene un plazo


mayor para tener en cuenta la mezcla de
variedades y retrasadomaduracin

20 das

20 das se agrega al final de cuenta de la temporada de


campo -a-campo de distribucin de agua despus de la
cosecha.

205

De preparar el terreno para el secado final hacia fuera

0.5 del da
anterior
10rea

rea mojada es una proporcin del rea anterior 10


das de riego. Por lo tanto, esta zona disminuye por
esta cantidad cada perodo de 10 das
(Demanda neta excluye cualquier flujo de retorno). El
escenario de la demanda bruta de cuentas para
devolver a los ros mediante filtracin y un
escurrimiento de agua.
(Demanda neta excluye cualquier flujo de retorno).
Las observaciones indican que, aunque el flujo de
retorno es no una cantidad considerable, aumentan
durante la temporada de lluvias.

Artculo
nm.
1.

12.

13.

'Periodo de crecimiento' temporada


longitud

150 das

Siembra temprana (estiramiento de la temporada)


debido a la altalos precios del arroz y recursos
limitados
No hay cambio en factor de cultivo.
En el escenario de demanda neta, riego cesa en
conjunto antes de la cosecha. En caso de
demanda bruta, sigue siendo la capa de agua
permanente.
En el escenario de demanda neta, el riego es retenida
por20 das antes de la cosecha. En la demanda bruta
escenario, agua se suministra a los campos hasta la
cosecha.
El uso del agua los pequeos (esta
profundidad ha sido estimado)
El uso del agua NAFCO es muy alto debido a la
preparacin de la tierra ygrandes campos (esta
profundidad se ha medido)
Los pequeos agricultores tomar unos 7-10 das
entre la primeramojando y trasplante del arroz.

Campo periodo despus de la


adherencia de
soldaduraconcluida la
cosecha
Longitud media de humectacin
totalperodo

0 das

15.

rea mojada despus de la


cosechase ha completado

0.0

16.

0%
Residual volver flujo de
camposdrenaje y de vuelta a los ros
durante la mayor parte de la
temporada
Pico del retorno % durante la mayor 0%.
parte de la temporada de lluvias

2.0%

Perodo de flujo mximo de retorno

Febrero a mayo El flujo de retorno se produce durante el lluvias de


pico y tempranoperodo de cosecha.

14.

17.

18.

No
applicabl
e

10%

Tabla 3A: Hechos y cifras para el riego y volumen de planificacin hidrolgica


1 pie cbico
1 litro
1mJ
1000 m J
1000 m J
agua 1 ft en 1 acre

1 en agua en 1 acre

= 1 acre en la

= 28,32 litros
= 0,88 quart
= 220.1 rozaduran
= 1 milln de litros
= 10 ha cm
= las chicas 250
272 = 0.1234 ja
m
= galones 22688

1 cm por 1 ja

= 1 ha cm

= 100 mJ

10 cm en 1 ja
1 mm de agua en 1 ja
1 litro a 1 m^
1 m J en 1 m^

= 10 ha cm
= 10 000 litros
= 1,0 mm.
= 1000 mm

= 1 milln de litros
= 10 m J

FLUJOS Y LOS
NDICES
cusec 1
cusec 1
1 cusec durante 1 hora
cusec 1 por 1 da
cusec 1 por 30 das
1 par/da
1 litro/seg
1 litro/seg durante 1
hora
1 litro/segundo para 1
da
1000 litros/seg
1 cumec durante 1 hora
1 cumec para 1 da
1 nrrVhora
1 nfVhora durante 1
hora
1 nfVhoras por 1 da
1 l/seg/ha
1 mm/da
1 kilmetro cbico

REA
1 acre
1 acre
1 ja

= pinta 1.76
= 1000 litros
= kilocume 1
= 0,81 acres pies
= ft 1 acre
= cusec 12.1 hrs

= 1 ft Vsegundo
= 28,32 l/seg.
= chicas 22500
= acre 23.80 ins
= 14,27 l/seg.
= 0,22 gals / seg
= 13,2 gals / min
= 3600 litros

= chicas 6.25/seg.
= l 1699/min
ins 0.9917 acre =
= ft 1.984 acre
= ft 59.59 acre

= 0,02832 m J
= 0.2201 rozaduran
= 35,31 ft J
= 220 galones 080
= 1233.62 nf

= 102,80 mJ =
~ \ ja cm
= 100 000 litros
1 acre en la
10 acres en

chicas 22500/hr
102 rrrVhora
= 0245 ha m
= 7,24 ha m

= cubosegundos 0,0357 = 3.6 nrVhr


= 0,36 mm de 1 ha

= 0,03 acre ins

= 86400 litros

= 8,6 mm de 1 ha

= 0.84 acres ins

= 1 nrVseg.
= 3,6 millones litros
= 86,4 millones litros
= 0.28 litros/seg
= 1000 litros

= cumec 1
= 0.36 ha m
= 8.64 ha cm
= 3,56 gals/min
= 0.10 mm de 1 ha

= cubosegundos 35.32
= ft 2,92 acre
= ft 70.05 acre

= 24 000 litros
= 3.6 nrVhr/ha
= 0.417 nrVhr/ha
= 1000 millones
cbicosmetros

= 2,4 mm de 1 ha

= 4 840 yds^
= m 4048^
= 10 000 m^

= 43560 f z
= 0.4048 ja
= 2.47 acres

TIEMPO
1 min = 60 segundos
1 hora = 3600 segundos

24 horas = 86400 segundos

= milliard 1

CLCULOS DE FLUJO
Volumen en m3 = profundidad en mm x ha x 10As: m = m3 / (ja x 10)
m3/h x horas = profundidad en mm x ha x 10
Litros/seg x horas= profundidad en mm x ha x 10
(Recuerde, un milmetro de agua en una hectrea es 10 metros cbicos de agua)
CONVERSIONES
1 m3/da a litros/segundo. Multiplicar m3 /da por
0.01157 litros/segundo de m3/da. Multiplicar
litros/segundo de 86,4z

Calcular los requerimientos de agua de riego de cultivos y campo


Hay un nmero de maneras de presentar riego agua requisitos (necesidad de
riego)
Como una profundidad equivalente (mm/da)
Como una profundidad total (mm por perodo)
Como un caudal por unidad de rea, llamado hidromdulo si rea hectreas, por
lo tanto l/seg/ha =
Como un flujo por rea cultivada, es decir en l/segundo, o cumecs o m3/da
Como un volumen total por rea cultivada en un perodo (es decir totales litros o
metros cbicos)
Pasos para determinar la demanda de agua
A partir de la evapotranspiracin, calcular el caudal necesario para 1000 hectreas
de arroz en Usangu.

Promedio de evaporacin penman / da = 5,5 mm/da


Factor de conversin a evaporacin (x 1.10) de arroz
Arroz evaporacin / da = 5.5 x 1.10 = 6,05 mm / da
Precipitacin efectiva = 2,5 mm/da, se resta de evaporacin del arroz
para derivar necesidad de riego de cultivos.
Recortar la necesidad de riego en profundidad equivalente (mm/da) = 6.05-2.5 =
3.55 mm/da
Campo de filtracin = 2,5 mm/da, se aade al riego de cultivos
deben derivar campo necesita riego
Riego de campo necesita (aleta) en profundidad equivalente (mm/da) = 3.55 +
2,5 = 6,05 mm / da
Conversin por la multiplicacin de 0.1157 se utiliza para derivar
por litros/segundo hectrea = x 0.1157
Riego de campo necesita (aleta) en hidromdulo (l/seg/ha) = 6.05 x 0.1157 =
0,699 l / seg/ha
Conversin por la multiplicacin de rea para derivar el flujo (aleta x
hectreas), as que la aleta x 1000 si 1000 hectreas

Necesita riego campo de flujo (l/seg) = 0.699 x 1000 = 700 l / seg.


Conversin por la divisin de eficiencia para derivar la necesidad de
riego bruto (dividido por figura eficiencia = 80%)
Necesidad de riego bruto = 700 / 0,8 = 875 l / seg.
Factor de conversin a cumecs = dividido por 1000
Necesidad de riego bruto = 875 / 1000 = 0,87 cumecs