Vous êtes sur la page 1sur 17

ISSN n 2335-1047

N 741 - Jeudi 9 avril 2015 - Prix : 10 DA

ALGRIE-FRANCE

Pril djihadiste
et diplomatie
du culte
La relation Alger-Paris a toujours t un thme abord sous langle de lconomie et de
la politique. A lextrieur de ces deux autoroutes de lchange algro-franais, une autre
diplomatie , se fraye un chemin depuis peu. Il sagit des affaires religieuses et du culte,
rendus si important en raison de la monte de lintgrisme et du pril djihadiste.
LIRE EN PAGE 2

LUTTE ANTI-ISLAMOPHOBIE, CULTE MUSULMAN


EN FRANCE ET FORMATION DES IMAMS

LE PRCHE DE DALIL BOUBEKEUR


LIRE EN PAGES 2-3

Gouvernement

Sellal aujourdhui
Ouargla
LIRE EN PAGE 4

Education nationale / Syndicats

Vers la rvision du statut


particulier en attendant
une charte de lthique
Enseignement suprieur

Le CNES-TO menace
de protester devant le
palais du gouvernement
Rassemblement national
des ex-gardes
communaux Bouira
LIRE EN PAGE 5

Avec seulement 171 projets


inscrits auprs de lANDI en 2014

LAlgrie est loin dtre


la destination prfre
des capitaux arabes
Energie

LAlgrie double ses


exportations en gaz
naturel vers lItalie
et lEspagne
LIRE EN PAGE 6

Le rapatriement des ressortissants algriens du


Ymen sest fait en coordination avec lArabie saoudite

LA MESSE FOOTBALLISTIQUE
AFRICAINE ORGANISE
AU GABON

Les Affaires trangres dmentent LALGRIE RATE


tout malentendu entre
SON TICKET POUR
LA CAN 2017
Alger et Riyad
LIRE EN PAGE 4

LIRE EN PAGE 19

jeudi 9 avril 2015

ACTUJOURD'HUI

la date laquelle Dalil Boubekeur a t install la tte de la


1992 est
Grande mosque de Paris en tant que recteur, fonction quil assume
jusqu aujourdhui, de mme que, depuis 2013, il est prsident du
Conseil franais du culte musulman (CFCM).

le point

Les cls de la
coexistence
PAR MEZIANE CHAREF

Le chiffre est sans doute un


indicateur des efforts attendus pour
faire passer aux yeux de nombreux
Occidentaux que la religion
musulmane nest pas une religion de
violence : selon le recteur de la
mosque de Paris, le nombre dactes
islamophobes enregistrs en France
aprs les attentas qui ont cibl
Charlie Hebdo et lpicerie casher en
janvier dernier dpassent largement
ceux enregistrs durant toute lanne
2014. Si ces actes que rien ne justie
sont condamnables, ils traduisent
cependant que bien des aspects de la
religion musulmane demeurent
mconnus. En entretenant dessein
les amalgames entre Islam et
violence ou encore immigration et
violence, certains milieux politiques
en France, aids, il est vrai, par un
soutien objectif de certains
comportements extrmistes, ne font
quexacerber davantage la haine et le
rejet de lautre au dtriment dune
coexistence pacique. Si la
responsabilit des autorits
franaises est certainement engage
pour combattre les discriminations
et autres stigmatisations, travers la
sensibilisation, mais aussi la garantie
des moyens pour lexercice du culte
musulman, il nen demeure pas
moins que des efforts doivent tre
faits de la part des autorits do
sont issus les immigrs, mais aussi de
la part de leurs reprsentants. Dans
ce contexte, la proposition du
recteur de la mosque de Paris pour
une meilleure formation des imams
est le meilleur antidote contre les
extrmismes. On ne peut
valablement russir une bonne
intgration, ni le vivre ensemble sans
une connaissance approfondie du
pays daccueil, de son histoire et des
valeurs de la Rpublique. Mais
globalement, une meilleure
coexistence des religions, des
cultures et civilisations passe
invitablement par le rglement de la
question palestinienne, laquelle
continue cristalliser les rancurs et
les haines. Car, si jusque-l les
extrmismes, qui prosprent
galement l o il y a sousdveloppement, marginalisation et
injustice, sexpriment de faon
sporadique et dans des endroits
circonscrits, la situation risque dtre
problmatique moyen terme avec
lexplosion dmographique et les
migrations.

4,7

millions de musulmans vivent en France, selon le


Pew Research Center, alors que pour le ministre
franais de lIntrieur, leur nombre a t estim
entre 4 et 5 millions.

Algrie-France, la diplomatie du culte


Alger-Paris ou linverse
a toujours t un
thme abord sous
langle de la relation
conomique et
politique.
PAR RACHID BOUARROUDJ

Entre les deux capitales, les


changes dans ces deux domaines
sont, en effet, suffisamment consistants et dterminants pour lavenir
de leur relation pour quils ne
soient pas dactualit permanente.
A lextrieur de ces deux autoroutes de lchange algro-franais,
une autre diplomatie , tributaire
de la relation politique entre les
deux capitales, mais singulire
dans son contenu comme dans ses
objectifs, se fraye un chemin depuis peu. Il sagit de la diplomatie
du culte et des changes, le plus
souvent sens unique dailleurs,
qui consistent envoyer en France
des imams pour officier et enca-

Mohamed Assa
drer les Franais musulmans, le
plus souvent issus de la diaspora
algrienne. Cest ainsi parce que
Paris partage ce genre de relation
avec dautres pays musulmans,
dont les ressortissants sont naturaliss franais ou vivent sur le territoire de lHexagone. Les plus familiers parmi ces pays sont les voisins
maghrbins entre lesquels il y a lAlgrie et le Maroc sont cits
comme exemple - des vellits de
concurrence et de luttes dinfluence. Les nouveaux venus sont les

Bernard Cazeneuve
monarchies du Golfe telles que
lArabie saoudite, qui a financ la
construction de la mosque de
Lyon, et le Qatar la rputation
dsormais sulfureuse de soutenir
des groupes religieux risques. A
lapparition en France et en Europe
dune menace djihadiste endogne
manifeste par des musulmans radicaliss pour diffrentes raisons,
la diplomatie du culte entre lAlgrie et la France semble prendre une
tournure plus importante. Mohamed Assa, la expliqu en affir-

mant que les imams algriens


dtachs dans des lieux de culte
fdrs par la grande mosque de
Paris 130 environ - s'engagent
dfendre la vraie image de l'Islam
en France et dans toute l'Europe
afin de montrer qu'il s'agit d'une
religion de tolrance et de non-violence . En dcembre 2014, une
premire convention bilatrale
a t signe entre les autorits algriennes et franaises portant sur
la formation des imams algriens
devant officier ou former dautres
imams en France.
Selon le recteur de la mosque de
Paris et prsident du Conseil franais du culte musulman, cette coopration devrait senrichir de lapport duniversits franaises dans
la formation au droit, lhistoire et
la langue franaise des imams.
Elle devrait sintensifier si les financements ncessaires sont trouvs et si les autorits franaises
consentent construire davantage
de mosques pour une population
estime entre 5 et 7 millions de
personnes.

lentretien
Lutte anti-islamophobie, culte musulman et formation des imams

Le prche de Dalil Boubekeur

Le recteur de la mosque de Paris et prsident en n de mandat (2013-2015) du Conseil franais du culte musulman
(CFCM), Dalil Boubekeur est en visite de travail en Algrie. Avec les autorits du pays et le ministre des Affaires
religieuses, Mohamed Assa, il devrait discuter notamment de la question de la formation des imams de France et la
contribution algrienne dans ce domaine dj trs sensible depuis des annes, mais qui lest devenu davantage aprs
lmergence sur le sol franais de djihadistes prts tout et les attentats qui ont frapp Paris les 6, 7 et 8 janvier
derniers. Entretien entre un avion et une valise pose son htel sur les dossiers chauds sur lesquels il travaille depuis le
dbut des annes 1990.
Dans le dispositif de reprsen- quitent parce quils sont ports par des
ENTRETIEN RALIS PAR NORDINE AZZOUZ
tation du culte musulman en groupes politiques de droite extrme de
Reporters : Au Bourget, lors du
France, vous tes considr plus en plus audibles dans un pays politicongrs annuel de l'Union des
comme quelquun de modr et que franais en crise. Et o les conservaorganisations islamiques de
comme un homme de consen- teurs, les modrs, sont, eux, larrire
France UIOF auquel vous avez
sus. Au Bourget, relvent des plan de lopinion gnrale en France. Dans
particip, vous vous tes insurobservateurs, votre discours ce contexte, nous nous devons dlever la
g contre le fait que l'on contisur la stigmatisation des mu- voix et de rappeler qutre musulman ne
nue dans ce pays faire la resulmans en France a t plus veut pas dire terrorisme et barbarie et que
lation entre islam et immigraagressif. Est-ce en raison des les Franais musulmans sont respectueux
tion. Pourquoi ?
consquences des attentats dji- de la Rpublique.
hadistes qui ont cibl Paris, les
Dalil Boubekeur : Jai dit cela pour
7, 8 et 9 janvier dernier ?
Est-ce que vous considrez que
rappeler quen France, il y a un grand
votre discours dapaisement et
nombre de citoyens franais de confession
Aprs ces attentats et celui qui a vis la
contre lamalgame est entendu
musulmane qui, pour la majorit, nont rdaction du journal satirique Charlie Hebdans les milieux politiques et
plus avec limmigration quun lointain do, il y a eu un avant et un aprs Charlie .
associatifs en France ?
rapport dorigine et dhistoire. Lislam est Aprs les massacres commis par les frres
partie intgrante du paysage confession- Kouachi et Amedy Coulibaly contre lpiceNotre avis est demand et, je crois, ennel national franais. Ce nest plus une re- rie Casher la porte de Vincennes, il sest tendu. Mais ceux qui sont recherchs,
ligion assimilable au seul phnomne mi- manifest un surcrot de culpabilisation, aujourdhui, dans le dbat notamment mgratoire dans sa version contemporaine et damalgame, de stigmatisation et de recru- diatique, sont ceux qui reprsentent les
immdiate. De nombreux Franais musul- descence dactes islamophobes. En janvier lments les plus radicaux et les plus hostimans, ceux des jeunes gnrations dont dernier, on en a compt plus que durant les une entente et une paix avec les mules parents viennent de pays musulmans toute lanne 2014. Il mest apparu moi et sulmans de France. Ceci dans un contexte
et du Maghreb par exemple, ny ont prati- aux collgues du CFCM de dnoncer lamal- o la perce du fondamentalisme wahhaquement plus de lien. Or, il existe dans game dangereux entre musulman et terro- bite dans certains cercles et o la question
lHexagone des parties et des groupes po- riste, entre musulman et djihadiste. Il nous du Moyen-Orient et son utilisation par cerlitiques qui persistent systmatiser cette a sembl imprieux de slever contre lac- tains milieux en France ne facilitent pas la
assimilation et la maintenir en dpit du cusation selon laquelle les musulmans nont vie aux musulmans. Cela ne nous empche
sens de lhistoire et de la complexit du pas sufsamment dnonc la violence et le pas de continuer dfendre notre discours
fait religieux musulman dans ce pays. Cet- terrorisme, or rien nest plus faux. Les mu- et de sinsurger contre certains discours
te assimilation nest pas innocente. Elle sulmans de France ont t traumatiss par simplistes et dangereux qui consistent
renvoie une vieille et dvalorisante per- ce qui sest pass et dautant plus quils ont dire que la violence et le terrorisme sont le
ception du musulman, bourre de stro- t jets en pture par une certaine opinion produit de jeunes musulmans. Cest pourtypes dgradants, qui ne va pas dans le franaise et se sont retrouvs accuss dac- quoi jai refus daller au dner du CRIF en
sens souhait de lintgration et du vivre tes dont ils ne sont pas responsables. Le re- fvrier dernier. Lenjeu, aujourdhui, est de
ensemble rpublicain.
fus, le rejet et la haine de lislam nous in- slever contre la facilit et lamalgame qui

ACTUJOURD'HUI j e u d i

73%

reprsentent le taux auquel le nombre des musulmans de par le monde


devrait crotre au cours des quatre prochaines dcennies, selon le Pew, qui
estime quils seront 2,8 milliards de musulmans dans le monde en 2050,
soit 30% de la population.

2 000

dautrui. Lenjeu est dans la


0 reconvocation des valeurs de la Rpublique o il y a de la place pour tous
dans le respect de chacun. Rappeler cela
ne nous vaut pas que des amis.

LAlgrie peut, en effet, jouer un rle


important dans la dlgation, mais aussi
dans la formation des imams en France.
Latout pour ces imams est la prservation de la rfrence religieuse algrienne,
prcher et lutter contre la radicalisation
des jeunes dans les milieux dfavoriss
les banlieues par exemple - devenus un
terrain de chasse pour salastes belliqueux et djihadistes. Je soutiens cet accord et travaille avec mes collgues pour
quil soit pleinement appliqu. Vous savez, une universit comme celle de
Constantine ne se construit pas tous les
jours ni ne parvient dvelopper un savoir et une expertise dans le domaine de
la religion et de la thologie en peu de
temps. Il serait donc plus quintressant
de mettre prot la ressource et le savoir
de cette institution. Maintenant - et jinsiste dessus - il faut que ces imams aient
une connaissance profonde de la France,
de son histoire, de lhistoire de ses religions, de sa culture, de sa lacit si singulire dans le monde, pour aboutir un
enseignement dun islam en adquation
avec la Rpublique franaise. Il sagit de
ne plus rester sur danciennes formules
qui nont rien donn. Mon vu, et je tra-

mosques et salles de prire existent actuellement


en France, selon des indications du Conseil franais
du culte musulman (CFCM), daprs lequel ce nombre
a doubl en vingt ans.

Musulmans et chrtiens au
coude--coude lhorizon 2050
PAR SAMIR TAZART

A propos d amis , il y en a
en France qui afrment que
le CFCM et que lUOIF ont
mang leur crdit de reprsentation et de reprsentativit des musulmans
de France et quil faut soit
que leurs leaders
passent la main soit trouvent
autre chose

Un accord bilatral entre


lAlgrie et la France pour
lenvoi dimams dlgus en
France pour lencadrement
religieux. Allez-vous discuter
Alger de cela ?

Projections sur les profils religieux


dans le monde

font le lit de lintolrance et du rejet

Ce discours nest pas nouveau. Il parasite mon sens lappel incessant que
nous faisons pour quil y ait plus de lieux
de culte en France et que les musulmans
puissent vivre leur religion hors des caves et des lieux clandestins qui sont cibls par les groupes fondamentalistes
radicaux. Il y a quelques jours, jai appel doubler le nombre de mosques en
Algrie, cela ne plait pas, alors que les
musulmans ont besoin de lieux de culte
dignes. Pour la prsidence du CFCM, je
suis en n de mandat et donc la question
du renouvellement de la reprsentativit
ne se pose pas. Ce qui se pose nouveau, cest la possibilit de lutter contre
les lieux de prire clandestins, les nancements douteux ou occultes de ces salles et qui sont la proie de groupes recruteurs au djihad. Ce qui se pose nouveau, cest la question dcisive de la formation des imams. Cest un point cl du
dbat sur lislam de France. Il doit tre,
mes yeux, abord avec le rappel que seul
lEtat franais doit prendre en charge
leur formation. Quand des imams viennent de ltranger, il vaut mieux quils
soient bien forms et prpars dans
leurs pays, quils soient en lien avec les
dles auxquels ils vont sadresser et
tre surtout bien encadrs quand ils ofcient en France.

9 avril 2015

vaille pour quil se ralise, est daboutir,


en ce qui concerne la formation des
imams de France ou dlgus en France,
un accord avec des universits franaises pour le volet non-religieux de cette
formation. Ces cours, comme je lai dj
dit, en France auraient pour objectif de
transmettre ces imams des connaissances de la France, de ce que cest ce pays,
son histoire, sa culture, ses lois, ses traditions pour qu'ils aient une formation
complte, religieuse et rpublicaine.
Vous aviez t critiqu pour
vous tre rendu au congrs
de lUIOF au Bourget, qui
sest droul du 3 au 6 avril
dernier. Pourquoi ?
La France est un pays de dbat et les
critiques ne manquent pas sur tous les
sujets possibles et inimaginables. Pour
rpondre votre question, je tiens
dabord rappeler que je suis un homme de paix, de consensus et de rapprochement. Le fait de mtre rendu au
Bourget sest fait dans le contexte exceptionnel de la peur et du malaise des
musulmans franais aprs lattentat des
7, 8 et janvier dernier Paris. Ne pas sy
rendre, cest donner un mauvais signal
pour les musulmans de France et dEurope qui ont besoin dunit et de srnit. Ne pas sy rendre, cest accrditer
la thse que les organisations musulmanes en France sont atomises et travailles par les logiques dintrt de
pays tiers, Algrie, Maroc, Turquie. On
ma accus de mtre acoquin avec des
intgristes. Je puis afrmer quil ny a
pas de msentente entre le CFCM et
lUOIF. Il y eut quelques problmes au
temps de mon prdcesseur, Mohammed Moussaoui, mais ils nexistent pas.
Je puis afrmer aussi que je ne vois pas
chez les gens de lUOIF des intgristes
dangereux et prts au djihad explosif.
Ce sont des gens qui militent pour que
les musulmans de France vivent et pratiquent leur religion dans la dignit et
non pas dans des caves, ainsi que dans
le respect dautrui. Jai dmenti la position du Qatar qui les accuss dtre en
relation avec les Frres musulmans
gyptiens. Jai t solidaire du fait quils
ont t durement touchs par la
condamnation injuste dtre des terroristes. Moi, je considre quil y a des musulmans en France qui doivent sorganiser pour ne pas tre perus comme une
menace permanente et quil ny a pas de
politique faire. Je suis pour une coordination entre les structures pour u-

vrer dans lintrt des musulmans de


France, dans le domaine religieux, pas
socital ni politique. Pour cela, il existe
dautres acteurs dans les domaines politique et parlementaire et on leur laisse
ce champ. Ma place, moi, est dans le religieux et dans les moyens de rpondre
dans ce domaine des besoins de plus
en plus importants et de plus en plus
afrms de musulmans de France. Le
Ramadhan est de ce point de vue un indicateur important. Lintrt de tous est
de sunir et de faire une coordination
autour des principes de la paix, de la
convivialit et de la citoyennet.
Par rapport laudience du
fondamentalisme auprs des
jeunes, notamment des banlieues, le constat fait en France est que le CFCM et dautres
sont en dcalage par rapport
cette ralit et sont frapps
dinefcacit la contenir
Nous ne faisons pas, peut-tre, tout
ce qui est attendu de nous, mais nous
travaillons tous les jours dfendre les
valeurs de la Rpublique, calmer les
esprits inquiets de la monte de lintolrance. Nous disons lessentiel, savoir
que la stigmatisation du musulman et le
rendre coupable chaque fois quil y a
un attentat cre chez lui des dceptions
et un sentiment dostracisme qui le fait
se sentir rejet de la socit des valeurs
rpublicaines dont il est cens jouir.
Nous disons que la clandestinit favorise
la radicalisation et quil faut davantage
de lieux de culte connus et rpertoris
des autorits publiques. Nous disons
aussi que lintgrisme dans de nombreux cas est un rvlateur dune crise
sociale contre laquelle il faut lutter par
une prise en charge des problmes de
banlieue, par une meilleure intgration
des jeunes par la mise en valeur des
lites qui russissent et lintervention
en milieu carcral, devenu comme on le
sait un foyer dapprentis djihadistes par
la multiplication daumniers bons et
qualis Nous disons quil faut instaurer la surveillance dInternet - le plus
grand imam de France - et la suppression de sites dembrigadement djihadiste et qui ciblent des jeunes vulnrables.
On veut loublier maintenant, mais avant
Charlie on a laiss des jeunes aller en
Syrie pour faire le djihad contre le rgime dAssad, parce que a intressait certains qui ont eu un mauvais calcul.
Jusqu ce quon dcouvre le monstre et
la catastrophe.

Le Pew Research Center - auquel nous devons un tat des


lieux des ux migratoires des Algriens ces vingt dernires
annes - a dress le prol religieux du monde sous le prisme
dune tude exploratoire et prospective des religions
lhorizon 2050. Principal enseignement tirer, au cours des
quatre prochaines dcennies, lislam va crotre plus vite que
toute autre religion majeure, le christianisme comptera le
plus grand groupe religieux reprsent, les athes, les
agnostiques et dautres personnes qui ne se revendiquent
daucune affiliation dogmatique vont constituer une part
dcroissante de la population totale du monde. Le Pew
prdit que le nombre de musulmans sera presque gal au
nombre de chrtiens travers le monde, alors que la
population bouddhiste mondiale sera denviron la mme
taille quactuellement. En Europe, les musulmans
reprsenteront 10% de la population globale et aux EtatsUnis, ils seront encore plus nombreux que les Amricains qui
se disent de confession juive. Autre indication du Pew,
quatre chrtiens sur dix dans le monde vivront en Afrique
subsaharienne. Telles sont les tendances religieuses
mondiales mises en vidence dans ces nouvelles projections
dmographiques, des projections qui tiennent compte de la
taille actuelle et de la rpartition gographique des grandes
religions du monde, des diffrences dge, de la fertilit et de
la mortalit et des migrations internationales.

Coude coude !

En 2010, le christianisme tait de loin la plus grande religion


du monde, avec environ 2,2 milliards dadeptes, prs dun
tiers (31%) des 6,9 milliards dhumains sur Terre. Lislam est la
deuxime religion, avec 1,6 milliard de dles, soit 23% de la
population mondiale. A partir des donnes dmographiques
actuelles, entre 2010 et 2050, la population totale du monde
slvera 9,3 milliards dindividus, et au cours de cette
mme priode, les musulmans, constitus dune population
relativement jeune avec des taux de fcondit levs,
devraient connatre une progression de 73%, contrairement
aux chrtiens, dont la croissance a t juge lente cause
dun taux de fcondit faible. En consquence, juge le Pew,
en 2050, il y aura, pour la premire fois dans lhistoire de
lhumanit, parit entre musulmans [2,8 milliards, soit 30%
de la population] et chrtiens [2,9 milliards, ou 31%] . Les
juifs, groupe religieux le plus modeste, devraient crotre de
16%, partir dun peu moins de 14 millions en 2010 16
millions en 2050 dans le monde entier. Dans une logique
mathmatique, lun des principaux dterminants de la
croissance future des groupes religieux est dmographique,
car l o les taux de natalit sont levs et les taux de
mortalit infantile bas, la croissance sera rapide.
Globalement, les musulmans ont le taux le plus lev de
fcondit, avec une moyenne de 3,1 enfants par femme - bien
au-dessus de 2,1, le minimum gnralement ncessaire pour
maintenir une population, selon lUnicef, et les chrtiens, eux,
ont un taux de fcondit de 2,7 enfants par femme. Par-del
ces deux groupes, tous les autres ont des taux de fcondit
trop faibles pour maintenir leurs populations : entre 1,8
enfant par femme dans dautres religions et 1,6 pour les
bouddhistes. En plus des taux de fcondit et de la
rpartition gographique, la reconversion est un autre
lment susceptible de jouer un rle dans la croissance des
groupes religieux. Mais les modes de conversion sont
complexes et varies. Dans certains pays, il est assez
commun pour les adultes de quitter leur religion pour une
autre, alors que dans dautres, ils sont plus rares et sont
passibles de lourdes sanctions pour parjure. Dans ce seul
chapitre, ce sont les chrtiens qui devraient connatre les
plus importantes reconversions .

Une fcondit exporte

La migration internationale est un autre facteur qui va


inuencer la taille projete des groupes religieux dans
diffrentes rgions et pays.
Limpact de la migration sur les projections de la population
devrait faire gagner des adeptes par groupes religieux.
Les gains les plus importants en conversion induits par
les migrations sont lactif des musulmans, que le Pew
estime plus de 3 millions.
En Europe, par exemple, le centre sattend ce que la part de
la population musulmane passe de 5,9% en 2010 10,2% en
2050, principalement cause du taux de fcondit. En
Afrique du Nord et dans le Moyen-Orient, la migration
continue des chrtiens dans ces rgions augmentera leur
part d peine 3%.

jeudi 9 avril 2015

Gouvernement

Sellal
attendu
aujourdhui
Ouargla
PAR ADEL BOUCHERGUINE

Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, est
attendu aujourdhui
dans la wilaya
dOuargla dans le
cadre dune visite de
travail et dinspection.
M. Sellal avait
programm plus dune
fois cette visite, avant
de xer la date
daujourdhui. Au
programme, plusieurs
localits seront au
menu de la visite du
Premier ministre. Il
sagit de Touggourt,
Ouargla-ville et Hassi
Messaoud. Le chef de
lExcutif devra
annoncer plusieurs
projets et en
inaugurer dautres. A
Hassi Messaoud, il
procdera
linauguration
officielle de la
nouvelle route de 150
km qui reliera
dsormais cette ville
ptrolire Robbah
(El Oued). A Ouargla,
M. Sellal procdera
linauguration de la
nouvelle Facult de
mdecine, ainsi quau
lancement dune
ferme-pilote et du
projet de ralisation
dun village
touristique. Le Premier
ministre abordera
probablement la
question du
dcoupage
administratif dcid
dernirement. Ouargla
est lune des wilayas
concernes par ce
plan, puisque
Touggourt devra avoir
le statut de wilaya
dlgue. Le chef de
lEtat avait annonc,
rappelons-le, un
plan durgence au
prot des rgions du
Sud lors du Conseil
des ministres restreint
qui a eu lieu au plus
fort du mouvement de
protestation
antischiste au sud du
pays. Au cours de
cette visite, qui
sinscrit dans le cadre
de la mise en uvre
et du suivi du
programme du
prsident de la
Rpublique, le Premier
ministre aura
senqurir de ltat
dexcution et
davancement du
programme de
dveloppement de
cette wilaya, selon un
communiqu des
services de la
chefferie du
gouvernement. Une
importante dlgation
de ministres
accompagnera
Abdelmalek Sellal lors
de sa visite Ouargla.

24 HEURES AU PAYS
Le rapatriement des ressortissants algriens du Ymen sest fait en coordination avec lArabie saoudite

Le ministre des Affaires trangres dment


tout malentendu entre Alger et Riyad
Les relations qui unissent lAlgrie et le Royaume dArabie
saoudite sont solides, sculaires et exceptionnelles. Elles
connaissent un dveloppement constant et permanent , a
dclar, hier, le porte-parole du ministre des Affaires
trangres, M. Abdelaziz Benali Chrif.
PAR AHMED ACHIR

Il a ni, dans le mme contexte,


lexistence dun malentendu entre lAlgrie et le royaume saoudien.
Cette dclaration sonne comme une
rplique ladresse de certains mdias
algriens qui ont voqu lexistence de
tensions entre les deux pays suite au
refus dAlger de prendre part la coalition arabe en guerre contre les Houthis au Ymen. Des informations selon
lesquelles Riyad avait dcid de fermer son espace arien aux avions algriens avait circul ces derniers jours.
Plus grave encore, lopration de rapatriement de ressortissants algriens et
maghrbins prise en charge par Air Algrie aurait t entrave par les autorits saoudiennes, selon certains
mdias algriens. Les propos sur un
prtendu malentendu sont dnus de
tout fondement, car le rapatriement,

du Ymen, de nos nationaux, sest effectu en parfaite et totale coordination entre lAlgrie, lArabie saoudite
et les autres pays concerns , a insist
M. Abdelaziz Benali Chrif, dont les
propos ont t rpercuts par lagence
APS. Selon le mme responsable, une
panne, rpare sur place au Caire et
des conditions climatiques dfavorables (tempte de sable) ont retard le
dcollage de lavion algrien destination de Sanaa bien quil ait obtenu,
trois fois de suite, les autorisations ncessaires , ajoutant que ces mmes
conditions climatiques avaient retard
des oprations de rapatriement mises
en place par dautres pays .
Les contacts et la coordination
taient maintenus en permanence entre les ministres des Affaires trangres des deux pays et au plus haut niveau et nos relations avec nos frres
au Royaume dArabie saoudite sont

aujourdhui plus fortes que jamais , a


poursuivi le porte-parole. Samedi dernier, un avion dAir Algrie a rapatri,
vers lAlgrie partir de Sanaa, 160
Algriens en plus de 40 Tunisiens, 15
Mauritaniens, 8 Libyens, 3 Marocains
et un Palestinien. Lavion a fait escale
au Caire avant de se rendre Alger.
Depuis le 25 mars dernier, neuf pays
de la Ligue arabe ont engag lopration militaire baptise tempte dcisive contre les milices houthis au

Ymen officiellement pour remettre


au pouvoir le prsident ymnite Abd
Rabo Mansour Hadi. Des oprations
ariennes, mais aussi maritimes sont
engages par les membres de la coalition arabe. LAlgrie, qui a refus de
participer cette opration militaire,
a appel un dialogue entre Ymnites pour parvenir une solution la
crise. Une position qui, semble-t-il, na
pas t du got de certains pays arabes.

Elle se penche sur les questions conomiques et ne dsespre pas dattirer le FFS dans ses rangs

Opposition la rvision constitutionnelle relgue au second plan


PAR ASSA MOUSSI

Pour lopposition, runie au sein de

la Coordination pour les liberts et la


transition dmocratique (CLTD), la question de la rvision constitutionnelle nest
pas la priorit. Cest du moins ce qui ressort de la dclaration finale qui a sanctionn la runion tenue entre ses membres, le
RCD, le MSP, Jil Jadid, Nahdha, El Adala
et Ahmed Benbitour, la permanence de
ce dernier. Selon Djilali Soufiane, la position de la CLTD sur la rvision de la
Constitution est claire. Nous avons rejet
la dmarche du pouvoir sur le sujet .
Joint par tlphone le prsident de Jil Jadid estime que la Loi fondamentale du
pays ne doit en aucun cas tre traite de
la sorte, ajoutant que lopposition agira
en consquence, si le pouvoir venait
soumettre la rvision au Parlement . Ce
qui semble important donc, lheure actuelle, ce sont les questions en relation
directe avec la situation du pays, notamment sur le plan conomique. Raison
pour laquelle, durant la runion de mardi, il a t question des conditions politi-

que, conomique et sociale qui ne cessent


de se dtriorer, en particulier en ce qui
concerne la gravit des perspectives de la
situation financire, la baisse des revenus, laugmentation des dpenses, la dvaluation du dinar et la hausse des indicateurs de linflation, qui augmentent la
difficult financer le budget de lEtat
moyen terme , indique-t-elle. Se disant
dtermine sensibiliser les citoyens
face ces risques, elle a dcid daugmenter la cadence de travail de terrain, et
ce, par lorganisation de confrences et
de sminaires thmatiques. Un programme est ainsi mis en place, partir du 14
avril jusquau 12 mai. Consquences de
la chute du prix du ptrole sur lAlgrie ,
La commission indpendante pour lorganisation des lections , Corruption :
une menace pour la scurit de lEtat ,
La transition dmocratique et la ralit
des liberts et Les risques du gaz de
schiste et ses rpercussions sont les cinq
axes retenus par les membres de la CLTD
pour les sminaires en perspective. Djilali
Soufiane dit attendre que ladministration
recourt une fois de plus aux vieux proc-

ds pour empcher lopposition de raliser son programme daction. Cependant,


nous prenons tmoin lopinion nationale sur ces pratiques, car nous allons
agir dans le respect des lois et une demande dautorisation sera dpose pour
chaque sminaire. Si empchement il y a,
on va dcider en consquence , explique
notre interlocuteur. Sagissant de la prochaine tape de lopposition dans sa composante plus large, lInstance de concertation et de suivi (ICSO) en loccurrence, les
membres de la CLTD ont dbattu, selon le
prsident de Jil Jadid, de la dmarche
proposer en commun lors du congrs,
dont la date sera arrte le 5 mai. A la
question de savoir si le FFS, qui plaide
pour la reconstruction du consensus national travers sa dmarche pour une
CNC, figurait dans les priorits de la
CLTD, notre interlocuteur ne cache pas
que cette question a t brivement
aborde lors de la runion de lundi .
Si le FFS, qui a particip la confrence
de Mazafran, souhaite toujours sassocier
notre dmarche, il est le bienvenu , dclare Djilali Soufiane.

Talaiou El Houriyet

Benis reoit lambassadeur de France


PAR YOUNS SAADI

Le candidat malheureux la dernire


lection prsidentielle, Ali Benflis, continue ses rencontres avec les hommes politiques algriens et les reprsentants du
corps diplomatique agr en Algrie.
Aprs avoir reu une dlgation de lUnion
europenne, le 19 novembre dernier,
conduite par Bernard Savage, chef du dpartement Maghreb, il a reu hier au sige
de sa formation politique, le parti Talaiou
El Houriyet, en voie de constitution, Bernard Emi, ambassadeur de France Alger, sa demande, indique un communiqu du parti. Lors de cette rencontre, Ali
Benflis a prsent son hte une valua-

tion de la situation politique, conomique


et sociale du pays, note le communiqu.
Dans ce contexte, Ali Benflis a expos au
chef de la mission diplomatique franaise
Alger son plan global de rglement de
la crise politique quil a port la
connaissance de lopinion publique nationale. A cet gard, il a mis laccent sur les
objectifs, le contenu et les mcanismes de
mise en uvre de ce plan , prcise le document. En outre, lex-chef du gouvernement a prsent Bernard Emi le programme politique de Talaiou El Houriyet.
Enfin, Ali Benflis et Bernard Emi se
sont entretenus de la situation scuritaire
prvalant dans la rgion sahlo-maghrbine , note le communiqu. Ali Benflis a

relev la gravit de la menace terroriste


dans cette rgion et a soulign limprieuse ncessit dune coopration renforce
entre les Etats rgionaux pour y faire face
de manire coordonne et organise. A
loccasion de cette rencontre, lambassadeur de France a voqu ltat des relations algro-franaises et les perspectives
de leur dveloppement dans lintrt mutuel des deux pays.
Ali Benflis a exprim son apprciation
quant lexpansion qualitative quont
connue ces relations et a exprim le souhait que soit poursuivi leffort de leur diversification en direction des domaines
de coopration possibles, dont le potentiel reste identifier et valoriser.

Procs de Rachid Aouine

Le verdict connu
le 15 avril
PAR YOUNS SAADI

Le sort du militant actif du


Comit national pour la
dfense des droits des
chmeurs (CNDDC),
Rachid Aouine, en prison
depuis dbut mars, sera
connu le 15 du mois en
cours. Le verdict de son
procs en appel, qui sest
droul hier, sera prononc
par la cour dEl Oued
cette date, a-t-on appris
dune source proche du
CNDDC. Elle prcise que le
procureur a requis 6 mois
de prison ferme assortis
dune amende de 50 000
DA. Notons que le mis en
cause a t condamn en
premire instance 6 mois
de prison ferme pour
incitation attroupement.
Laffaire remonte au mois
de mars dernier, lorsquil
a t arrt et plac en
dtention provisoire par le
procureur gnral de la
cour de la ville dEl Oued,
pour avoir incit les
forces de lordre
manifester , dans une
publication sur Facebook.
La dfense, compose
essentiellement davocats
bnvoles chargs par la
Ligue algrienne pour la
dfense des droits de
lhomme (LADDH), a plaid
pour lacquittement
dAouine, puisque ce
dernier na fait quexprimer
une opinion sur le mur de
sa page Facebook. Le
procs, selon la mme
source, sest droul sous
une haute surveillance
policire pour empcher
toute tentative de
rassemblement. Rappelons
que son pre a adress
une lettre au prsident de
la Rpublique, lui
demandant duser de son
droit constitutionnel pour
librer son ls, condamn
injustement, selon lui.

24 HEURES AU PAYS

Vers la rvision du statut particulier


en attendant une charte de lthique
LEcole algrienne est reste confronte un marasme latent, car nous avons pass notre
temps grer les conflits sociaux, plutt qu le consacrer la pdagogie .
Cette affirmation

de Mohamed
Chab Dra Ettani, conseiller au ministre de lEducation nationale, renseigne, en effet, sur le climat dinstabilit
qui rgne dans lEcole algrienne, marqu par maints mouvements de contestation, ces derniers temps, les syndicats et la tutelle, chacun campant sur
ses positions. Cependant, tout porte
croire quun terrain dentente est enfin
trouv entre les deux parties, la faveur de linstallation mardi soir de la
commission conjointe charge de dterminer et de traiter les dysfonctionnements contenus dans les statuts des
employs du secteur de l'ducation nationale. Les membres de cette commission seront chargs de dterminer et
d'examiner les dysfonctionnements induits par l'application des statuts du
secteur et d'apporter les solutions ad-

quates , a indiqu ce propos Mohamed Chab Dra Ettani, affirmant que


la commission tiendra sa premire runion le 16 avril avec l'ordre du jour
l'laboration du rglement intrieur et
la dfinition du calendrier d'action. Le
conseiller auprs de la ministre de
lEducation a, en outre, soulign l'impratif de respecter certains principes lors de la rvision des statuts . Il
s'agit, selon M. Dra, d' approfondir
l'examen des dysfonctionnements en
toute srnit afin de ne pas reproduire les mmes erreurs qui taient l'origine de la situation d'instabilit qu'a
connue le secteur des annes durant .
Le ministre de l'Education nationale
a enjoint aux membres de la commission de se conformer certains principes, au premier rang desquels, l'quit
entre employs et la cohrence avec
l'arsenal juridique, dont les statuts de
la Fonction publique, outre la dynami-

que professionnelle, qui requiert des


passerelles entre diffrentes carrires
professionnelles , a-t-il poursuivi.
Ct syndicats, ces derniers ont affirm leur disponibilit uvrer avec
srieux et dtermination, dans le cadre
de cette commission, la rvision des
statuts des travailleurs du secteur,
mme de corriger les dysfonctionnements contenus dans les statuts, si lon
reprenait les dires du secrtaire gnral du Syndicat national des travailleurs de l'ducation (SNTE), Abdelkrim Boudjenah.

LA CHARTE DE LTHIQUE
SOUMISE LACCORD DES
CONSEILS NATIONAUX
DES SYNDICATS

Lors de la sance d'installation, les reprsentants du ministre ont remis aux

reprsentants des syndicats un avantprojet de la charte de l'thique et de


stabilit pour que ces derniers puissent
l'examiner et apporter leurs observations afin de parvenir sa signature et
son adoption. Abdelkrim Boudjenah
a prcis que ce projet sera soumis
pour examen et dbat au niveau des
conseils nationaux des diffrents syndicats, lesquels sont habilits l'approuver ou le rejeter . Il s'est enfin
dit optimiste quant au droulement
du dialogue avec le ministre depuis la
signature de l'accord, prcisant que
les choses avancent dans le bon sens .
En visite de travail et dinspection
mardi dernier dans la wilaya de Guelma, la ministre de lEducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, a estim
quaprs enrichissement, la charte
constituera un contrat engageant
toutes les parties : tutelle, enseignants,
lves et parents dlves.

Enseignement suprieur

Le CNES-TO menace de protester devant le palais du gouvernement


PAR ASSA MOUSSI

Aprs les vacances de printemps, les enseignants de


lUniversit Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou (UMMTO) reviennent pour poursuivre la grve entame depuis le 11 fvrier. Dentre, ils annoncent un
nouveau plan daction mettre en uvre partir de
la semaine prochaine et menacent dun rassemblement devant le palais du gouvernement au cas o
leurs dolances ne sont pas prises en charge par les
autorits. Selon le coordinateur de la section du
Conseil national des enseignants du suprieur (CNES)
de Tizi-Ouzou, il y aura des actions lintrieur des
campus universitaires, comme lextrieur, notamment dans les rues de la ville, avec possibilit dun
rassemblement devant le sige du gouvernement .
Samy Ould Ouali, joint par nos soins, na pas cach
sa dception quant au sort rserv par le ministre
de tutelle aux revendications des enseignants. Nous
avons entendu ici et l que le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique
sest pench sur les revendications des enseignants.

Institut des sciences politiques

Le risque dune anne


blanche se prcise
PAR MERIEM KACI

LInstitut des sciences politiques de


lUniversit Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou
va vers une anne blanche. La grve mene
par les tudiants depuis le 25 novembre
dernier sternise. Nous allons
inluctablement vers une anne blanche, si la
grve dure encore une autre semaine ,
affirme un tudiant. En effet, le retard de cinq
mois sera difficile, voire impossible
rattraper , poursuit notre source. Selon les
tudiants, la tutelle na rien fait pour
dnouer la crise , alors quelle leur a promis
de prendre en charge leurs dolances, lors de
la rencontre tenue au sige du ministre avec
le chef de cabinet du ministre, le 9 mars
dernier. Dautre part, les tudiants affirment
bncier du soutien des enseignants de
linstitut. Pour rappel, les tudiants ont
enclench leur grve pour rclamer la
revalorisation de leur diplme pour avoir
de meilleures chances de recrutement dans
la Fonction publique notamment.

Pour exiger la rouverture de leur unit

Education nationale / Syndicats

PAR MARIAM ALI MARINA

jeudi 9 avril 2015

Mais, jusqu prsent, il ny a rien dofficiel , a-t-il


dclar avant de rappeler que la commission ministrielle dpche Tizi-Ouzou na pas apport les
rponses attendues par le mouvement de grve.
Une grve qui dure, rappelons-le, depuis le 11 fvrier
dernier et qui sapprte boucler son deuxime mois,
devant un silence radio du ministre en charge du secteur, Mohamed Mebarki, qui semble oublier que
cette grve se passe dans son dpartement. Nous
avons dcid de poursuivre le mouvement de grve
jusqu satisfaction de nos revendications et nous
comptons aussi radicaliser la protestation si aucune
suite nest accorde nos dolances , apprend-on
auprs de M. Ould Ouali.
Dtaillant le programme daction adopt lissue de
lassemble gnrale organise, lundi au campus universitaire Hasnaoua, notre interlocuteur explique
quil a t dcid de lorganisation de sit-in travers
tous les campus universitaires de lUMMTO, partir
de dimanche prochain. Il y aura des sit-in, avec la
participation des tudiants et autres ATS, les dimanche, lundi et mardi prochains , nous a-t-il indiqu.
Plus que a, les enseignants affilis au CNES ne
comptent pas sarrter en si bon chemin. Encore une
fois, ils vont sortir dans la rue pour dnoncer le mutisme des autorits et rclamer la prise en charge de

leurs revendications qui tournent autour de linscurit, la dtrioration des conditions de travail et de
pdagogie, les agressions, lavancement dans le plan
de carrire, le statut particulier et la question du logement. Ainsi, une marche pacifique sera organise
le 15 avril prochain.
Elle sbranlera du campus universitaire Hasnaoua
pour se diriger au sige de la wilaya o, les enseignants demanderont, certainement, rencontrer le
wali, Abdelkader Bouazghi. Une action similaire
avait t organise le 9 mars dernier, rappelons-le.
En plus de ces actions locales, le CNES-TO compte
renouveler ses dmarches auprs des autorits centrales. Cette fois-ci, ils en appelleront au Premier ministre, Abdelmalek Sellal qui un courrier sera
adress , nous fera savoir notre source, et ce, dans
lobjectif de le voir intervenir personnellement afin
de venir bout des problmes soulevs. Faute de
quoi, menace M. Ould Ouali, nous serons dans
lobligation de radicaliser le mouvement et un rassemblement sera organis devant le palais du gouvernement . Sur ce, aucune date nest encore arrte. Mais le conseil local du syndicat, dont la session est ouverte depuis le premier jour de la grve,
en dcidera au moment voulu , conclut notre interlocuteur.

Des travailleurs de
Batigec-Bjaa reus
au ministre
PAR ADEL BOUCHERGUINE

Plusieurs travailleurs licencis


de lentreprise de construction
en btiment Batigec, unit de
Bjaa actuellement larrt,
ont t empchs daccder
leur ministre de tutelle,
savoir lHabitat, lUrbanisme et
la Ville, Alger, et ce, pour tenir
un rassemblement de
protestation, a-t-on constat
sur place. En descendant
larrt des bus de Tafourah, des
policiers nous ont indiqu quil
ntait pas question de tenir
notre rassemblement et que le
ministre recevra une
dlgation pour rgler les
problmes soulevs , a
inform lun des travailleurs de
Batigec, Karim Bouredjioua,
contact par tlphone. Cest
ainsi quune dlgation a t
reue par le directeur des
entreprises publiques au
niveau du ministre. Lors de la
rencontre, le reprsentant du
ministre a promis de relancer
lactivit de lunit de Bjaa ,
affirme M. Bouredjioua, qui
sest dit nanmoins sceptique.
Laffaire remonte au 12 janvier
dernier lorsque la direction
gnrale de Batigec avait
dcid de mettre larrt sa
liale de Bjaa. Les travailleurs
disent ne pas comprendre
cette dcision qui a touch une
seule wilaya. Il est
incomprhensible que la
direction gnrale de Batigec
procde la suppression de
tous les projets uniquement
Bjaa , affirment-ils, dans une
dclaration rendue publique, la
veille de leur dplacement vers
Alger. Cette dcision est dune
extrme gravit , estimentils, car elle menace la
cohsion nationale et sociale .
Les travailleurs grvistes
rappellent que grce leur
mobilisation, les pouvoirs
publics ont procd au
rglement des crances de
lunit Batigec-Bjaa . A cet
effet, ils disent ne pas
accepter que leur mouvement
soit instrumentalis pour
rgler uniquement le
contentieux nancier sans la
prservation de lemploi. Ce
mouvement de protestation a
t enclench au lendemain de
la dcision de la direction
gnrale de Batigec. Plusieurs
rassemblements ont t
organiss, notamment devant
le sige de la wilaya de Bjaa,
revendiquant la remise en
marche de leur unit et
lintgration des travailleurs. M.
Bouredjioua affirme quune
runion sera bientt
organise Bjaa et un
ultimatum sera donn la
tutelle , faute de quoi
dautres actions seront
organises jusqu la
rouverture de la liale.

Rassemblement national des ex-gardes communaux Bouira


PAR S. SEDDIKI

Les ex-gardes communaux reviennent

la charge. En effet, hier, ils taient des centaines de personnes venues, selon les organisateurs, de plusieurs wilayas prendre part un
rassemblement national Bouira. Aprs une
priode daccalmie, marque par des tiraillements et des luttes intestines entre les deux
mouvements de la coordination nationale et
le mouvement national des gardes communaux libres, les deux leaders de ces deux
mouvements ont dcid de mettre de ct
leurs divergences et de souder les rangs. En
effet, dans la matine dhier, des centaines
dex-gardes communaux issus des quatre
coins de la wilaya de Bouira ainsi que dautres
wilayas, en particulier du centre du pays, ont
tenu un sit-in devant le sige de la wilaya
afin de ritrer leurs revendications. Les deux
leaders de ce mouvement, savoir Lahlou
Aliouat et Chouib Hakim, qui taient prsents, ont manifest ensemble et ont brandi
les mmes slogans. Nous avons rpondu

lappel lanc par notre base pour unifier nos


rangs et continuer le combat pour arracher
nos droits , dira M. Aliouat, en affirmant que
ce rassemblement a t dcid Bouira parce
que cette wilaya a pay un lourd tribut dans
le cadre de la lutte antiterroriste et beaucoup
de gardes communaux ont laiss leur vie. Le
coordinateur de ce mouvement a dnonc,
par ailleurs, le dialogue qualifi de prfabriqu entam par le dpartement de Tayeb Belaz.
Nous dnonons ce dialogue, il faut dialoguer avec la base , dira-t-il encore.
Aujourdhui, nous sommes l dans le but
dexprimer notre position commune et rappeler aux autorits leurs engagements qui nont
jamais t respects , souligne encore
M. Aliouat. Pour sa part, Hakim Chouib, qui
a fait le dplacement depuis la wilaya de
Blida, a prcis que le contact avec M. Lahlou
na jamais t rompu. Au contraire, nous
tions toujours en contact, et ce, pour lintrt des gardes communaux , dira-t-il. Les
manifestants se disent contents que leur mou-

vement soit enfin runifi. Sagissant des revendications souleves par les gardes communaux, ces derniers exigent toujours des
pouvoirs publics de rtudier leur dossier. Ils
rclament, entre autres, un statut et une reconnaissance officielle de leurs sacrifices
dans le cadre de la lutte antiterroriste. Nous
demandons aux autorits du pays dattribuer
le statut de moudjahid pour les lments de
la garde communale engags durant des annes contre le terrorisme et le statut de martyr pour ceux tombs sous les balles assassines des terroristes. Tout comme ils exigent
une prise en charge efficace des familles. Notons, par ailleurs, que les gardes communaux
ont dcid lissue de ce rassemblement de
poursuivre leur mouvement de rue. Ils envisagent dorganiser un rassemblement en bloquant lautoroute Est-Ouest aux tunnels de
Bouzegza. Laction de protestation, prvue
pour le 1er mai, est toujours maintenue tant
que les pouvoirs publics nont pas affich une
volont de rgler les problmes des gardes
communaux, prcise-t-on.

jeudi 9 avril 2015

Rhabilitation
de la voirie
Alger

4,2 milliards
de dinars
pour la
rfection de
183 km
PAR FAYAL DJOUDI

Dans le cadre des


dispositions prises par la
wilaya dAlger pour la
rhabilitation de la voirie,
un vaste programme de
bitumage et
d'amnagement des
artres a t lanc au
niveau de plusieurs
quartiers. Le programme
de rhabilitation prvoit
la rfection de 183 km de
voies dans les 57
communes de la capitale.
Une enveloppe de 4,2
milliards de dinars a t
alloue ce grand
chantier. Le wali d'Alger,
Abdelkader Zoukh,
accompagn du ministre
des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, a
effectu mardi soir une
visite dinspection au
niveau de plusieurs
circonscriptions
administratives de la
capitale pour suivre ltat
davancement des
travaux. La dlgation
sest rendue Bordj El
Kiffan, Baraki, Gu de
Constantine, Kouba, El
Achour et Zralda. La
ralisation de ces travaux
sinscrit dans le cadre du
programme dactions
prioritaires en matire de
rhabilitation
dinfrastructures
routires, a dclar le
wali dAlger. Il a inform,
en outre, que cinq
entreprises ont t
charges de mener les
travaux dans les
diffrents quartiers de la
capitale. Mme les
voies rapides de la
capitale ont besoin de
rfection et de
ramnagement. Nous
aimerions que les
moyens de ralisation
soient suffisamment
disponibles , a poursuivi
le wali. Pour sa part, le
ministre des Travaux
publics, Abdelkader Kadi,
fera savoir que la wilaya
dAlger a entam une
opration de grande
envergure pour laquelle
elle a mobilis des
entreprises qui ont dj
commenc travailler ,
avant dajouter que
notre dpartement est en
train de donner un coup
de main pour essayer de
renforcer les moyens de
ralisation parce que les
travaux sont dune
grande importance pour
la capitale . Les
oprations de revtement
de la voie publique, qui
ont dmarr il y a vingt
jours Alger, ont donn
de bons rsultats , a
soulign le ministre, qui a
estim que ce
programme sera men
bien et vite avec
dautres moyens que la
wilaya et le ministre
comptent mobiliser .

24 HEURES AU PAYS

Avec seulement 171 projets inscrits auprs de lANDI en 2014

LAlgrie est loin dtre la destination


prfre des capitaux arabes

A lombre des derniers bouleversements survenus dans certains pays arabes, de nombreux hommes
daffaires tunisiens, libyens, gyptiens, syriens ont prfr quitter leurs Pays dorigine pour monter
des affaires Duba, Doha, Riyad, Casablanca Dans ce changement gopolitique et gostratgique,
lAlgrie na pas attir de capitaux arabes ou pas suffisamment.
PAR FARID MESSAOUD

La situation nest pas nouvelle, en

fait. Mme avant le fameux printemps


arabe, lAlgrie ne parvenait pas mobiliser des capitaux arabes.
Pour preuve, de 2001 2007, les investissements arabes navaient atteint
que 524 milliards de dinars (environ
7,9 milliards de dollars). A lpoque,
lEgypte, un pays sr, et stable au plan
politique, venait en tte des pays arabes investissant en Algrie, avec 136
milliards de dinars raliss durant la
priode considre, suivie par les
Emirats arabes unis avec 76 milliards
de dinars et le Kowet avec 38 milliards de dinars. Ces investissements
directs pour des projets raliss ou en
cours de ralisation taient orients
davantage vers le secteur de lindustrie
et de la ptrochimie, alors quils taient
bass essentiellement sur la tlphonie

mobile, les mdicaments, les matriaux de construction et la promotion


immobilire. On tablait nanmoins sur
un nouvel accroissement des investissements arabes en Algrie qui devaient
atteindre les 19 milliards de dollars.
En 2014, 171 projets arabes sont inscrits auprs de lAgence nationale de
dveloppement de linvestissement
(ANDI), dont 98 projets dans le secteur
industriel, selon des chiffres avancs
par le ministre de lIndustrie et des
Mines. Une srie dobstacles continuent de freiner linvestissement de
manire gnrale. Le systme bancaire
jug trop ferm , ainsi que les lenteurs administratives sont souvent critiqus par des chefs dentreprise quils
soient trangers ou locaux. Il est vrai
que les banques algriennes sont trop
lentes par rapport ce qui se fait actuellement dans le monde arabe o le
systme financier, dans son ensemble,

est en phase avec lconomie moderne.


Une des dfaillances releves dans le
systme bancaire algrien, labsence
de vrais banquiers forms au mtier de
la banque. La promotion des investissements arabes sera au centre du 5e
forum dAlger sur les conomies arabes prvu les 3 et 4 juin prochain avec
la participation de prs de 400 oprateurs conomiques, dont 150 investisseurs arabes.
Le forum sera organis par le ministre
de lIndustrie et des Mines et la Chambre algrienne du commerce et de lindustrie (CACI) ainsi que le groupe libanais conomie et affaires . La rencontre vise tudier les moyens dintensifier les projets de partenariat avec
les investisseurs arabes, notamment
dans les domaines de lindustrie, de la
ptrochimie, de la sant, de lindustrie
pharmaceutique et du tourisme. Les
riches pays du Golfe dgageaient, ces

dernires annes, des gains excdentaires tablis plus cinq cents milliards
de dollars hors hydrocarbures. Et cest
la puissante fdration des Chambres
du Conseil de coopration du Golfe
(CCG) qui souvent aiguille les capitaux
arabes. Il y a quelques mois, elle avait
publi sur son site Internet quelle prvoyait dinvestir 120 milliards de
dollars au Maroc dici 2024 . Ce sont
les plus importants capitaux trangers
que le Royaume chrifien ait enregistrs. Ils sont largement suprieurs aux
IDE raliss ces dix dernires annes
par le Maroc.
Le montant global des investissements
des pays du Golfe dans ce pays na t
que de cinq milliards de dollars sur les
dix dernires annes, un ordre de grandeur relativement analogue celui que
ralisent de nombreux pays qui entretiennent des relations troites avec les
monarchies du Golfe.

Energie

LAlgrie double ses exportations


en gaz naturel vers lItalie et lEspagne
PAR SAMIR TAZART

Depuis mardi dernier, l'Italie a

doubl le volume de ses importations


de gaz naturel algrien, profitant de la
faiblesse des niveaux de prix de ptrole sur lesquels celui du gaz est index.
Le flux de gaz algrien qui transite par
le point d'entre de Mazara del Vallo
est pass 23,5 millions de mtres cubes, en hausse de 10,7 millions depuis
la fin du mois de mars, selon les donnes du rseau italien de distribution
Snam Rete Gas, cit par le magazine
conomique new-yorkais Bloomberg.
En revanche, les importations italienne

de brut se sont rduites de 46%, leur


plus bas niveau au moins depuis 2010.
Aussi, la dgringolade de 50% des prix
du ptrole depuis juin 2014 commence
dteindre sur la valeur des contrats
gaziers long terme vu que leurs prix
se ngocient partir de ceux des cours
du brut. Dans ce chapitre, l'Algrie, la
Norvge et la Russie risquent de revoir
la baisse leurs contrats gaziers avec
lEurope dans les six neuf mois venir. Jusqu' il y a quelques semaines,
l'Italie tirait toujours les prix des
contrats du gaz algrien vers le bas,
mais maintenant, avec la baisse des
prix qui pse sur la valeur des contrats

gaziers, l'Italie prend plus de gaz avec


un mme prix , estime un analyste qui
ajoute que cest la mme histoire que
le gaz russe . LAlgrie exporte plus de
gaz vers lEurope sans pour autant gagner plus, dautant que le gaz russe
sachte des volumes plus importants
de plus de 81% comparativement
quelques mois seulement. Daprs
Bloomberg, lAlgrie renforce aussi ses
flux de gaz l'Espagne, qui a export
88% de gaz en plus en un mois seulement par les points dentre dAlmeria
et de Tarifa, selon les donnes du Rseau europen des gestionnaires de
rseau de transport de gaz (ENTSO-G).

En parallle, l'Italie a import moins


de 20 millions de mtres cubes de gaz
algrien par jour du 10 fvrier au 31
mars, selon les donnes de Snam Rete
Gas, faisant du pays le troisime
consommateur de l'Union europenne,
qui a import depuis lAlgrie environ
160 millions de mtres cubes de gaz
durant les sept premiers jours davril,
par rapport aux 98 millions au cours
des sept premiers jours de mars.
Dailleurs, la compagnie italienne Eni
a trs vite fini de rengocier son
contrat avec Sonatrach qui, de son
ct, a tent de rapprocher les prix
des niveaux moyens.

Emploi

Entre les chiffres et la ralit


PAR MARIAM ALI MARINA

Dans sa politique dinsertion professionnelle et


de recrutement, lEtat a mis en place diffrents dispositifs sous diffrentes formes. Ces dispositifs sontils performants et peuvent-ils concrtement rpondre
aux besoins en termes demploi ? Pour le directeur
gnral de lemploi et de linsertion au ministre de
lEmploi, du Travail et de la Scurit sociale, qui intervenait, hier, sur les sondes de la Chane III de la
Radio nationale, les choses sont claires.
Les dispositifs daide linsertion professionnelle,
pour lemploi salari et le dispositif dappui la cration dactivits constituent une contribution la rsorption du chmage et de cration de lemploi et
nont pas pour prtention de rsoudre la question de
lemploi dans son ensemble, dautant que cette question est transversale et concerne tous les secteurs , a
estim dans ce sillage Fodil Zaidi. Donc, lapport de
ces dispositifs vise apporter un plus la cration de
lemploi , a explicit le mme responsable. Pour
tayer ses dires, linvit de la Chane III a not quen
2014, 59 679 micro-entreprises cres dans le cadre
des deux dispositifs Ansej et Cnac (Agence nationale
de soutien lemploi et Caisse nationale dassurance

chmage) reprsentent un potentiel de 136 000 emplois. Dans le cadre du Dispositif daide linsertion
professionnelle (DAP), 113 417 jeunes pr-demandeurs demploi ont t insrs dans diffrents secteurs dactivit, dont 83% dans le secteur conomique. Lapproche retenue dans ce dispositif tait
conomique , a insist le directeur gnral de lemploi et de linsertion au ministre de lEmploi. Nanmoins, le mme responsable a assur que la relance
de lconomie nationale, la reprise de la croissance et
lencouragement de linvestissement demeurent le
moyen le plus sr pour la cration de lemploi . Interrog sur la prcarit des emplois crs dans le cadre du DAP, le reprsentant du ministre du Travail
rcuse ce qualificatif en expliquant que ce dispositif
nest pas considr comme un emploi au sens de la
lgislation du travail, la rtribution verse aux personnes recrutes ne reprsentant pas un salaire, mais
une simple indemnit. Cette dfinition des emplois
DAP aussi juste quelle soit nest pas considre comme telle lorsquil sagit de calculer le taux du chmage, puisque cette catgorie de travailleurs est toujours additionne la population active. En chiffres,
le mme responsable a voqu quelque 95407 jeunes
permaniss rien quen 2014.

UNE HAUSSE
CONJONCTURELLE
Quand on cre de lemploi, on rduit le taux de chmage : lquation est connue. Cest automatique. Cependant, ces derniers temps, il y a eu hausse du chmage, puisque on est pass de 9,8% 10,6%. Des
chiffres que Fodil Zaidi a tent de justifier. Pour lui,
laugmentation du taux de chmage est une hausse
conjoncturelle .
Commentant les dernires statistiques de lONS faisant tat dune augmentation du taux de chmage,
linvit de la Chane III a, en effet, expliqu cette
hausse par la priodicit de lenqute. Il y a un effet
saisonnier qui rentre en jeu entre la priode davril et
de septembre.
Pour celle de septembre, on a remarqu une hausse
du chmage chez les jeunes diplms passant de 13
16%, a-t-il dcortiqu en expliquant cette particularit par larrive massive de nouveaux diplms
sur le march du travail. Le deuxime facteur qui
serait lorigine de cette hausse est la saison agricole
qui connat une dcroissance durant cette priode de
lanne.

INTRIEUR/VUE

Un projet pilote de la communication des


urgences mdicochirurgicales bientt lanc
Lide de lancer un projet
pilote de linformation et de
la communication des
urgences mdicochirurgicales
tait au centre des dbats
entre les cadres du secteur de
la sant et les responsables
des tablissements hospitaliers
ayant pris part une
rencontre organise, lundi 6
avril, lannexe de lInstitut
national de formation
suprieure paramdicale de
Sidi Ouali, Bjaa.

Initie par la direction de la sant et de la population


(DSP) de la wilaya de Bjaa, cette runion a permis
aux membres prsents darrter la procdure de mise
en place dun plan intgr de la prise en charge des
urgences mdicochirurgicales. Cette approche vise,
selon le nouveau DSP de la wilaya de Bjaa, Mustapha Hamoumou, regrouper lensemble des tablissements de sant de la rgion autour dun seul objectif,
celui dinstaurer une nouvelle stratgie de communication devant permettre une meilleure coordination
dans le cadre de la prise en charge des patients. Lorateur indiquera au passage que les services des urgences de la wilaya ont reu pas moins de 845 000 malades durant lanne 2014. Une manire de souligner
limportance du nombre de patients qui se ruent vers
les diffrents pavillons des urgences de la wilaya de

Dix-sept vhicules vols, qui faisaient


lobjet de recherches, ont t rcuprs
dernirement par les services de la
sret urbaine de Chiffa, qui ont
galement arrt les voleurs, a-t-on
appris mardi auprs de la sret de
wilaya de Blida. Les deux voleurs
louaient des voitures auprs dagences
de location de vhicules, sises Alger
(Baraki, Bordj El Kiffan, Draria, Saoula,
Bentalha, entre autres), a-t-on ajout
de mme source. Laffaire a t
dvoile suite une plainte dpose
par un citoyen la sret urbaine de
Chiffa pour signaler la prsence dun
vhicule touristique dans la ville qui a
t lou le 2 avril courant auprs dune
agence de location sise El Harrach
(Alger), mais na pas t restitu aprs
lexpiration du dlai de location, a-t-on
indiqu. Une fois arrt, le propritaire
de la voiture en question a dclar la
police lavoir achet auprs dun
individu qui prtendait tre mdecin .
Suite quoi, il a t procd
larrestation du premier suspect dans
la ville de Chiffa en possession de
nombreux contrats de location de
vhicules et du sceau dun spcialiste
en diabtologie. La fouille de son
domicile a conduit la dcouverte de
six vhicules touristiques vols, en
plus de la restitution de onze autres,
vendus auparavant, paralllement la
rcupration dune somme de
300 0000 DA, a-t-on dtaill de
mme source. Prsents devant le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal dEl Affroun, les deux suspects
ont t placs en dtention prventive
pour les chefs dinculpation de
falsication de documents
administratifs, usage de faux et
usurpation didentit, escroquerie et
abus de conance.

LUnion des
mdecins
algriens
tient son
33e sminaire
national
DE MILA, ZAOUI ABDERAOUF

DE BJAA, CHAFIK AT MBAREK

Rcupration
de 17 vhicules vols
et arrestation
des malfaiteurs

Mila

Bjaa

Blida

jeudi 9 avril 2015

Bjaa, notamment durant la priode estivale, o cette


rgion de Kabylie connat chaque anne un rush destivants. La population de Bjaa va se multiplier par
trois, voire par quatre dici lt prochain. Outre les
touristes trangers et nationaux, de nombreuses familles issues de la communaut algrienne tablie
ltranger viennent y passer leurs vacances dt. Do
la ncessit de se prparer ds maintenant pour faire
face la grande affluence estivale , rappellera lassistance le premier responsable de la sant de la wilaya de Bjaa, avant dannoncer que Bjaa a t
retenue comme wilaya pilote pour tester une plateforme informatique de communication et de travail en
rseau . Ainsi, expliquera-t-il, si par exemple dans
une polyclinique donne, dans une ville donne de la
wilaya, il y a un bless qui ncessite une radio qui

pourrait tre faite sur place par un infirmier, mais son


interprtation poserait problme, cest l quinterviendrait le plan intgr qui permettrait linfirmier denvoyer sa radio par internet au CHU, qui la renverrait
avec les rsultats de linterprtation par la mme voie
linfirmier ou au mdecin urgentiste sans que le
bless ne soit dplac. Cette banque de donnes informatique permettra aussi aux mdecins des hpitaux
davoir tout moment le nombre de lits disponibles
dans chaque tablissement hospitalier de la wilaya.
Selon le docteur Rda Boubezari, chef de service des
urgences mdicochirurgicales au CHU Khellil-Amrane, la mise en place du plan intgr va ncessiter de
gros efforts fournir de la part du personnel soignant,
mais aussi de la part des accompagnateurs du malade
ou du bless .

Tizi-Ouzou

Polyarthrite : les rhumatologues pour un sport


adapt et une bonne hygine de vie
DE TIZI-OUZOU, S. OULARBI

Les spcialistes

en rhumatologie estiment que le


nombre de patients atteints de polyarthrite rhumatode
examins quotidiennement au niveau du service de rhumatologie de lhpital de Belloua (ex-sanatorium) TiziOuzou varie entre 2 et 3 personnes. A dfaut dun fichier
national efficient qui aura pour objectif de recenser le
nombre de malades, les professionnels de la sant peinent rendre public le nombre exact au niveau local.
Mais en contrepartie, ils affirment que lAlgrie compte
entre 300 000 et 400 000 personnes atteintes de polyarthrite. Lors de la tenue de la 2e journe dinformation
portant sur les rhumatismes inflammatoires chroniques
(RIC) et lactivit physique, et ce, loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la sant, initie par
lAssociation des malades polyarthritiques de TiziOuzou, au niveau de la maison de la culture MouloudMammeri, le chef de service de rhumatologie de lhpital de Belloua, le docteur Mlaik Djennane, a mis en exergue limportance de la pratique du sport adapt et de la
marche pour viter les complications. Tout en insistant
sur lamlioration des conditions de vie des malades, il a
affirm que 39% dAlgriens souffrent de gonarthrose
(larthrose du genou). Quant lostoporose, qui touche
beaucoup plus les femmes aprs la mnopause, il estime
que 41% de femmes sont atteintes de cette maladie. Ce
spcialiste a affirm que les causes principales de laccroissement de ces pathologies chroniques sont dues essentiellement laugmentation de lesprance de vie en
Algrie, qui est passe ces dernires annes 75 ans.
Selon lui, les malades atteints de cette pathologie sont
surtout des personnes du 3e ge, a-t-il expliqu. A cet
effet, il a appel les autorits publiques comptentes
leur assurer un accompagnement psychologique et mettre leur disposition des espaces de relaxation et de dtente. Ainsi, il a sollicit le gouvernement douvrir des
centres de rducation que ce soit au niveau local ou

bien lchelle nationale. Le chef de service de rhumatologie de Belloua sest dit satisfait de la disponibilit du
traitement, la biothrapie, au niveau des tablissements
de sant du pays. Actuellement, nous avons entre 150
et 200 de nos patients qui sont traits avec ce mdicament. Nous avons des rsultats spectaculaires. Notre
interlocuteur a prcis que le cot financier de ce traitement est excessivement important, puisquune enveloppe budgtaire estime 150 millions de centimes est
dbourse annuellement par le gouvernement pour lacquisition de ce traitement. Il faut savoir que cette biothrapie est disponible seulement au niveau des tablissements hospitaliers et non pas dans les officines du
pays. Lors de son intervention, le docteur Djamila Kadi,
matre assistante en rducation au niveau de lhpital
de Belloua, a affirm que la prise en charge des malades
devra tre multidisciplinaire. Selon elle, cette mission
nest pas seulement laffaire du spcialiste en rhumatologie fonctionnelle, mais aussi des psychologues, chirurgiens La mme spcialiste a recommand aux polyarthritiques de mener une rducation quotidienne chez
eux et une bonne hygine de vie afin dviter toute ventuelle dformation.

Plus de huit cents mdecins


gnralistes venus de toutes
les wilayas du pays
participeront au 33e
sminaire national de
lUnion des mdecins
algriens (UMA), qui se
tiendra les 8, 9 et 10 avril la
maison de la culture
Moubarak-El-Mili de Mila. 42
professeurs en mdecine et
chefs de service des
hpitaux universitaires
animeront des
communications et
encadreront les divers
ateliers choisis cette anne
et consacrs aux diffrentes
branches de la mdecine.
Le mdecin gnraliste au
cur du systme de sant
est le thme qui dominera
lors de ces trois journes, o
chacun des participants
pourra approfondir ses
connaissances et se
perfectionner. Depuis
plusieurs annes, lUMA,
que prside le docteur Sad
Khaled, poursuit ce cycle de
formation continue
lintention des
omnipraticiens, cette
catgorie de mdecins qui
rendent dnormes services
aux populations,
particulirement rurales. Ce
sminaire, le 33e du genre,
apportera, comme son
accoutume, les
tmoignages des
participants des derniers
sminaires en font foi,
beaucoup de nouveauts
aux gnralistes dsireux
dapprendre davantage sur
les progrs de la mdecine.

14 BLESSS DANS
DEUX ACCIDENTS
DANS LE SUD DE
LA WILAYA
Quatorze blesss, tel est le
bilan de deux accidents
survenus le mme jour
(samedi) quelques heures
dintervalle sur les routes
nationales 5A et 5 aux
lieudits Mechta Belbeguiret,
dans la commune dOued
Athmania, et Djasr El
Khamsin, dans la commune
de Chelghoum Lad, dans la
zone sud de la wilaya de
Mila, a-t-on appris de la
cellule dinformation de la
direction de la Protection
civile. Lge des victimes
varie entre trois et soixantedix ans, cinq enfants de
moins de 16 ans font partie
du lot des blesss. Les
victimes ont toutes t
achemines par les
pompiers dOued Athmania
et de Chelghoum Lad aux
urgences des structures
sanitaires des mmes villes.
A Oued Athmania, ce sont
trois vhicules, une BMW de
Constantine, une Logan de
Mila et une Renault Symbol
de Stif, qui sont entrs en
collision, et Chelghoum
Lad, ce sont une R9 et une
205, toutes les deux
immatricules Mila.

jeudi 9 avril 2015

Bouira

Vers le
renforcement
de lalimentation
en lectricit
et en gaz naturel
Plusieurs projets seront
lancs prochainement
Bouira an de renforcer
lalimentation en lectricit et
en gaz naturel dans la wilaya,
a-t-on appris mardi auprs
des responsables locaux de la
socit de distribution (SDC).
Concernant le volet gaz, il est
question du raccordement de
quelque 12 301 foyers sur un
rseau long de 1 022 km. Une
fois ce projet achev, le taux
de raccordement en cette
nergie dans la wilaya
passera de 65% actuellement,
75%, a expliqu Abdelmadjid
Boukhalfa, responsable du
service tudes et travaux au
sein de la SDC de Bouira.
Selon les statistiques fournies
par le mme responsable,
plus de 37 000 foyers ont t
dj raccords au rseau de
distribution du gaz naturel
durant la priode 2010-2014
pour une enveloppe globale
de plus de quatre milliards de
dinars. Il sagit exactement
de 37 381 foyers qui ont t
raccords au rseau du gaz
durant 2010-2014, alors quen
2010, le nombre ntait que de
7 784 foyers , a prcis M.
Boukhalfa en marge de portes
ouvertes organises par la
SDC. Sagissant de lnergie
lectrique, une srie de
projets est programme pour
renforcer lalimentation en
cette nergie, dont
notamment la rhabilitation
dun poste dlectricit dans la
ville de Sour El Ghozlane (sud)
pour un montant de 130
millions de dinars. Une
enveloppe de 100 million DA
a aussi t dgage pour
raliser, lhorizon 2017, un
autre poste dlectricit dune
puissance de 80 MVA dans la
commune dOued El Berdi
(sud-est). Un projet similaire
est prvu aussi dans la
commune de Djebahia (ouest)
et dont la rception est prvue
en 2019, a fait savoir, de son
ct, Ouidad Benyoucef,
charge de la communication
la SDC. Durant la priode
2010-2014, pas moins de 2
847 foyers ont t raccords
au rseau dlectricit sur une
distance de plus de 243 km
pour un montant de plus dun
milliard et demi de dinars,
selon les chiffres donns par
la mme responsable, qui a
annonc que quelque 5 025
autres foyers bncieront
dans les mois venir de
cette nergie. La SDC de
Bouira uvre aussi pour
lapplication du systme de
tlrelve pour collecter
distance les donnes
concernant la consommation
lectrique auprs de ses
abonns. Ce systme,
appel identication de
donne via radiofrquence,
permettra davoir des
informations et chiffres sur la
consommation et sur
labonn sans dplacement
de nos agents , a expliqu le
directeur de la SDC de Bouira,
Khaled Nacer. Ce projet est
en cours de test Blida et il
devra tre mis en exploitation
prochainement, a-t-il dit en
marge des journes portes
ouvertes.

INTRIEUR/VUE

Guelma

La ministre de lEducation ritre


son attachement au dialogue
La ministre de lEducation nationale, Nouria
Benghebrit, en visite de travail et dinspection
avant-hier dans la wilaya de Guelma, o elle
a consacr une bonne partie de la journe la
visite dtablissements scolaires, a affirm que
son dpartement assume la responsabilit de
runir les conditions dtude favorables aux
lves.
DE GUELMA, MOURAD BOUDEFFA

Elle a appel les acteurs et les partenaires de lducation, particulirement


les parents dlves, accorder leurs
violons et travailler en parfaite coordination afin dassurer la stabilit au
sein des tablissements scolaires et, par
ricochet, atteindre la bonne gouvernance de lcole . Nouria Benghebrit, dans
le souci dassurer la scolarisation des
lves en cas dune autre grve, compte
sur la collaboration des enseignants bnvoles et la rintgration des cadres
retraits de lducation. La ministre na
pas manqu de dire que son secteur dispose de plus de 25 000 tablissements
travers le territoire national. Cest dire
quon gre quotidiennement plus de 25
000 problmes qui touffent largement
les bonnes initiatives prises par les chefs
dtablissement et les enseignants.

LAMLIORATION DE
LDUCATION NEST
PAS UNE QUESTION
DARGENT

Lhte de lantique ville romaine de Calama insiste sur limplication de tous


pour relever les dfis et honorer les engagements pris. Mme Benghebrit a
ajout ce propos que le dialogue et
la volont sincre sont la voie indique pour rsoudre tous les problmes
et tous les dsquilibres du secteur de
lducation nationale. La ministre a ritr devant les journalistes son appel au
dialogue et en rappelant tous que la
grve nest pas le moyen idoine pour
recouvrer ses droits, car les portes du
dialogue sont grandes ouvertes au niveau du ministre et les solutions existent. Dailleurs, en ce qui concerne la

grve des conomes, elle dclare avoir


reu les reprsentants de ces derniers et
que des problmes ont dj t rgls,
alors que dautres sont en cours dtude,
comme la prime dexprience pdagogique, que la loi rserve ceux qui sont
en contact direct avec la pdagogie.
Je suis convaincue que nous trouverons
une solution par le dialogue , dit-elle.
Mme Benghebrit a aussi rappel que le
taux doccupation par classe, mme sil

demeure assez lev, a connu une amlioration sensible, surtout pour la wilaya de Guelma, o un effort considrable a t consenti depuis 2010 pour la
ralisation de nouvelles infrastructures
scolaires, qui sont venues apporter un
plus au secteur, puisque, pour le secondaire, le taux doccupation est de 35 par
classe (31 au niveau national), pour le
moyen, il est de 32, et pour le primaire,
il est juste de 31 lves par classe.

Skikda

Algrie Tlcom : des cadres limogs


rclament leur rintgration
PAR IMED MOUES

Les quatre chefs de dpartement carts il y a

quelques jours crient larbitraire et considrent que


leur limogeage est injuste et abusif, car, nous sommes victimes de notre srieux et des efforts fournis
durant des annes au sein de cette entreprise . Ils
dnoncent une rvocation sans aucun respect des
mesures disciplinaires et dfendent leur bilan positif,
avec la mise en place de 22 sites MSAN. Selon eux,
depuis leur dpart, la situation est chaotique et catastrophique. Plus grave, la direction dAT va procder lexternalisation du recrutement afin de combler les quatre postes vacants, au lieu dun recrutement interne et sans aviser le partenaire social. Ils
affirment que cette procdure va engendrer la mort
programme de lentreprise. Depuis leur dpart, le

Chlef

nombre de drangements et de rclamations des


clients ne cesse de daugmenter. Ils ncartent pas
lventualit de porter leur affaire devant la justice
pour faire valoir leur droit de rintgrer leurs postes
respectifs, dont lintrim est assur par des subordonns.
Pour avoir plus dinformations sur cette affaire, nous
nous sommes entretenus avec le DOT via la cellule
de communication externe et de contrle de gestion,
qui nous affirme que ces cadres ont t limogs
avant son arrive et son installation la tte dAT de
Skikda. Selon mes informations, une commission de
coaching sest dplace Skikda et a sjourn durant
une semaine, elle a jug que les objectifs recherchs
taient en de des attentes (10% seulement du programme planifi). Je ne peux pas critiquer sa dcision puisque ladite commission est indpendante et

autonome dans ses prises de dcisions et nul ne peut


sopposer lexternalisation du recrutement, cest
une dcision manant de la tutelle et une affaire interne indpendante de notre volont . En ce qui
concerne le bilan du premier trimestre 2015, le DOT
nous a inform avoir lanc 11 MSAN au cours du
bimestre de lanne 2015, ainsi que de nombreux
nouveaux produits mis la disposition des abonns,
dont Mektabati dans les deux langues arabe et franaise, la signature dune convention avec lAnsej
pour laccompagnement des jeunes universitaires,
entrepreneurs activant dans les nouvelles technologies de communication, la rgularisation et la titularisation dune dizaine de jeunes universitaires dans
le cadre du dispositif Daip selon les besoins de lentreprise et la participation plusieurs actions sociales avec les associations des trisomiques, autistes

Les rseaux dAEP se renouvellent


DE CHLEF, ZAKARYA MAHFOUD

Afin de renforcer lapprovisionnement en eau


potable, lAlgrienne des
eaux (ADE) a entrepris des
travaux dans la quasi-totalit des communes de la
wilaya de Chlef. Ceci intervient au moment o la
station de dessalement de
leau de mer (SDEM) de
Manis est fin prte pour
livrer le prcieux liquide
32 communes sur les 35
que compte la wilaya de
Chlef. Il faut galement signaler que vu la vtust
des conduites, les fuites
deau et son coroll aire les

coupures, notamment en
banlieue, sont le lot des
habitants. En effet, certains rseaux de la ville de
Chlef datent des annes
1980. Ce qui provoquait

dinnombrables fuites que


tout un chacun peut observer et qui causent de vritables soucis aux quipes
dintervention de lADE.
Une fois la SDEM mise en

service, les vieilles conduites auraient clat en raison de la forte pression.


Dailleurs, le directeur de
lADE de wilaya a affirm
limpossibilit
doprer
des lchers importants sur
le rseau si ce dernier nest
pas renouvel.
Les oprations engages
ces derniers jours sont un
prlude la mise en service de la station de Manis
ds cet t. Les entreprises
concernes par le projet
de rhabilitation des rseaux mettent les bouches doubles pour tre au
rendez-vous, soit au dbut
du mois de juin.

Relizane

Exclues de la liste
des logements de
Zemmoura, 16 familles
en piquet de grve
DE RELIZANE, E. OUAIL

Les 16 familles exclues de la liste des


bnciaires de logements sociaux par la
commission du logement de la dara de
Zemmoura (wilaya de Relizane) continuent
leur protestation devant la dara jusqu
ltude de leurs recours. Ces familles
dclarent quelles se sentent lses et se
demandent sur la base de quels critres
leurs demandes ont t cartes des
listes des bnciaires, ajoutant : Nous
sommes des malheureux citoyens sans
aucune ressource et nous navons
bnci daucun logement ou lot de
terrain. Les familles interpellent le wali
pour instruire les concerns revoir ces
dcisions. Pour rappel, ces mmes
familles se sont regroupes devant le
sige de la wilaya, o elles ont organis
un sit-in de plusieurs jours.

INTRIEUR/VUE

jeudi 9 avril 2015

Oran

Un nouvel htel Four Points by Sheraton


en automne
Le groupe Starwood et la Socit dInvestissement Htelier
(SIH) inaugureront lautomne prochain un nouvel htel
Oran : le Four Points by Sheraton Oran. Il sagit
dun htel quatre toiles au design moderne ciblant tout
particulirement une clientle daffaires qui recherche un
endroit accueillant, confortable, simple, mais offrant tous
les services dont a besoin le voyageur.
PAR RDACTION NATIONALE

Le Four Points by Sheraton Oran offre une

vue imprenable sur la mer Mditerrane et sur


le port dOran. Lhtel comportera 170 chambres, un restaurant, six salles de runions avec
une capacit maximale de 350 personnes, un
caf, une piscine sur le toit, un centre de fitness
et un lounge muni dune terrasse avec vue sur
mer. Le concept vhicul par la marque Four
Points est celui dun service de qualit offert
dans la simplicit une clientle qui souhaite
se retrouver lhtel comme la maison. Cela
se traduit par un lobby convivial o lon peut
prendre un bon caf toute heure de la journe, un accueil sympathique, des chambres
fonctionnelles, des lits confortables, et un restaurant offrant des mets de qualit toute
heure de la journe. Bref, le Four Points Htel
offrira tout ce dont on a besoin pour se sentir
bien. Nous sommes trs heureux de lancer
prochainement la marque Four Points en Algrie, et tout particulirement Oran. Cette
ville est une destination daffaires de plus en
plus importante, et nous croyons quil existe
une clientle la recherche dune prestation
la fois simple et qualitative, un prix raisonnable. Le Four Points, cest un endroit o lon retourne avec plaisir comme sil sagissait dune
seconde demeure. Nos futurs clients dcouvriront une atmosphre accueillante et conforta-

ble, un htel o tout est fait pour leur simplifier la vie a dclar M. Hans-Joerg Kreitner,
directeur rgional de Starwood. Avec plus de
175 htels, Four Points by Sheraton , implants dans plus de 30 pays, les voyageurs
peuvent trouver dans le monde entier le style
intemporel et confortable quils recherchent,
associ un service impeccable et tout ce qui
est indispensable leur sjour. De Santiago
Shangai, ou de Milan au Milwaukee, on trouve
des htels Four Points dans les mtropoles
urbaines, aux abords des aroports, prs des
plages ou encore aux priphries des grandes
villes. 1 milliard de dollars a rcemment t
investi dans des rnovations, des reconversions
ou des constructions de nouveaux tablissements, rendant ainsi la marque de plus en plus
incontournable.

LE SHERATON CLUB DES


PINS RNOV EN PARTIE

Lhtel daffaires de luxe accueille dsormais


ses clients dans des espaces frachement moderniss. Le groupe Starwood Hotels & Resorts annonce lachvement de la premire
phase de rnovation de son tablissement
Sheraton Club des Pins, un htel daffaires
haut-de-gamme. Les rnovations ont dbut
en janvier 2014 et ont t planifies en plusieurs phases. La premire phase a concern

les chambres et est entirement acheve. La


deuxime phase, qui vient de sachever,
concernait le lobby, la brasserie, et les espaces de confrences. La troisime phase, dont
lachvement est prvu en automne 2015,
couvrira le spa, les salles de fitness et le Lounge Club. Ces rnovations interviennent dans
le cadre dune stratgie qui vise satisfaire
les besoins croissants dune clientle de plus
en plus exigeante. Elles soulignent galement
lengagement du Sheraton fournir perptuellement les meilleurs services et produits
ses clients algriens et trangers. Hans-Joerg
Kreitner, directeur rgional de Starwood, a
dclar que nous sommes heureux de prsenter nos nouveaux espaces entirement rnovs et spcialement conus pour permettre
nos clients de se rencontrer et de se connecter, que ces modernisations permettront de
veiller ce que le Sheraton Club des Pins demeure le meilleur htel daffaires haut-de-

Mascara

Quatre localits bnficient du gaz de ville


DE MASCARA, E. OUAIL

Dans le cadre de lamlioration

du cadre de vie du citoyen, le wali


de Mascara sest rendu dans quatre localits pour donner le coup
denvoi de lopration de branchement au gaz de ville. Au niveau de
Moctaa Douze, premire halte de
sa visite, le chef de lexcutif a
donn le coup denvoi pour la
mise en place dun rseau qui
stend sur 32,968 km pour alimenter 1 328 foyers. Le cot de ce
projet est de 58,168 millions DA ;
le cot par foyer est de
43 802 DA ; le citoyen participe
avec une somme de 10 000 DA
qui sera verse en 5 tranches de
2 000 DA. Pour la ralisation de
ce projet dans les dlais, toutes les
facilits ont t accordes lentreprise ralisatrice. En contrepartie, le wali a exig de lentrepreneur de procder un recrutement
local de la main-duvre et de revoir la baisse le dlai de ralisation en procdant la mise en
place de cinq chantiers, au lieu
dun seul. Concernant lannulation
du projet des 150 logements rapporte par des citoyens, le wali a
fait savoir que ces logements furent remplacs par 150 logements
ruraux pour ne pas perdre le projet qui tait auparavant inscrit
dans une zone humide inconstructible car faisant partie de la

convention Ramsar. La deuxime


tape du wali a t Ras An Amirouche pour le coup denvoi du
branchement de 493 foyers au gaz
de ville pour une enveloppe de
15,106 millions DA. Le cot par
foyer est de 30 642 DA. Le wali a
instruit le directeur rgional de la
SDO pour que tous les foyers et les
institutions publiques qui nont
pas t recenss soient branchs.
Il a galement invit lensemble
des oprateurs, comme lADE et
Algrie Tlcom, travailler ensemble dans le cadre dune coordination accrue. Concernant les
dlais, ils sont toujours revus la
baisse pour permettre au citoyen
de bnficier du gaz avant lhiver.
Les citoyens ont demand au wali

louverture dune polyclinique. Il


leur dira que lEtat est en train de
dbourser des sommes colossales
par le biais de la wilaya dans le
seul but damliorer leurs conditions de vie. Pour ce qui est de la
polyclinique, il demandera de patienter, mais a promis de renforcer la salle de soins existante au
niveau de la localit en moyens
humains et matriels. Au niveau
dOggaz, le wali a donn le coup
denvoi pour le branchement de
813 foyers par un rseau qui
stend sur 18,934 km. Le cot par
foyer est de 30 006 DA, le cot de
lopration est de 31,711 millions
DA, le citoyen participe avec
10 000 DA quil devra verser en
5 tranches de 2 000 DA. Le der-

nier point de la visite du wali fut


la localit de Matemore, o il sest
rendu pour donner le coup denvoi pour le branchement de 1 224
foyers au gaz de ville pour une enveloppe de 43,460 millions DA
sur un rseau qui stend sur
19,416 km. Le cot par foyer est
de 35 506 DA. Le wali a ordonn
au directeur de la DTP dorganiser
des runions tous les quinze jours
avec les partenaires sur le taux
davancement des travaux et quun
compte rendu soit dpos au niveau de la wilaya. Durant son priple, le wali na pas cess dinviter les entrepreneurs et les services concerns plus de srieux
dans le travail et au respect des
dlais.

gamme en Algrie. Et le choix incontournable


lors de lorganisation de grands vnements .
Il ajoute aussi que ces rnovations tmoignent dun engagement important pour notre
marque en Algrie, et nous avons hte de prsenter notre clientle le nouveau design des
prochaines infrastructures au cours des mois
venir . Starwood est prsent en Algrie depuis 1999 et gre trois htels travers le
pays : le Sheraton Oran Hotel, Le Meridien
Oran Hotel & Convention Centre, et, le Sheraton Club des Pins Resort Alger. Deux htels
sont galement en cours de construction et
devraient ouvrir leurs portes en 2015 et
2016 : le Four Points By Sheraton Oran, et
le Sheraton Annaba.

Rgion ouest du pays

Mise sur le march de


quantits importantes
de carburants pour
juguler la tension
La tension enregistre ces derniers jours
sur le carburant, notamment dans les
wilayas de Tlemcen, Sidi Bel Abbs et un
degr moindre Oran, a t jugule et la
situation sest normalise, a assur mardi
le responsable du district carburant Naftal
Ouest. La situation sest normalise au
niveau de notre rseau de distribution par
la mise sur le march de quantits
importantes de carburants, tous produits
confondus, partir de nos dpts
primaires, ceux de Petit Lac, Sidi Bel
Abbs, Remchi et de la rampe dArzew,
ravitaills par pipeline partir de la
raffinerie dArzew , a prcis lAPS
Mohamed Lad Reddada. Des efforts
exceptionnels ont t dploys par Naftal
pour endiguer cette tension par la mise
disposition de quantits importantes des
diffrents produits commercialiss,
comme le gasoil, le super, le sans plomb et
lessence normale , a ajout la mme
source, expliquant que cette tension est
lie en partie au phnomne de la
contrebande et la croissance du parc
automobile. Le mme responsable a, en
outre, fait part de la ralisation dun centre
de stockage et de distribution de
carburants Sidi Bel Abbs dune capacit
de 180 000 m3. Ce futur centre sera
ravitaill par pipeline partir de la
raffinerie dArzew. Dune porte
stratgique, en termes dautonomie et de
stockage, il permettra de rpondre aux
besoins futurs en carburants des wilayas
du sud-ouest du pays. Les diffrents
dpts de stockage sont approvisionns
partir de la raffinerie dArzew, qui assure
une production de 5 000 tonnes par jour.
Le reste est cabot partir de la raffinerie
de Skikda et, en partie, de ltranger, a-t-on
indiqu de mme source.

ENVIRONNEMENT

Lutte contre la pollution industrielle

Le Centre national des


technologies de production plus
propre (CNTPP), qui relve du
ministre de lAmnagement du
territoire et de lEnvironnement,
organise les 14 et 15 avril un
atelier rgional Bordj Bou
Arrridj pour expliquer la
fonction et le rle du dlgu
pour lenvironnement au sein des
installations classes, cest--dire
dans les units industrielles et
plus largement les tablissements
dont les activits sont juges
polluantes et dangereuses.
PAR MHAMED REBAH

Risques du nuclaire

le prvenir, la loi a cr la fonction de dlgu pour


lenvironnement dans chaque unit industrielle.
Cest un cadre suprieur plac un haut niveau de
la hirarchie de lentreprise. Le CNTPP le dcrit
comme un conseiller de la direction gnrale et
de ses responsables hirarchiques directs qui doit
assurer la sensibilisation du personnel . Pour cela,
il est important quil soit respect au sein de ltablissement, quil ait les qualits de meneur dquipe, apte animer des runions et former ses collgues. Cest sur lui que repose la lourde responsabilit de faire prendre en compte la protection de
lenvironnement dans le fonctionnement quotidien
de ltablissement . Un dcret promulgu en juin
2005 fixe ses principales missions : dterminer les
dispositions lgislatives et rglementaires applicables ltablissement ; identifier les exigences pertinentes dans ces dispositions ; laborer et tenir
jour linventaire des pollutions de ltablissement
(effluents liquides, gazeux, dchets solides, nuisan-

ces acoustiques) et de leurs impacts ; contrler et


surveiller les pollutions et le respect des exigences
lgales ; sensibiliser le personnel de ltablissement
class en matire denvironnement. Cest la mission
du CNTPP dassister les units industrielles dans
ladoption des techniques de production plus propre ainsi que dans le systme de gestion environnementale. Il aide les units industrielles qui veulent
raliser des projets dinvestissement dans des technologies de production plus propre et accompagne
les units industrielles dans leur dmarche pour
lobtention de la certification environnementale. Le
CNTPP est bien plac pour dcerner ventuellement un label environnemental. Laction du CNTPP
est attendue partout o les atteintes lenvironnement ont pour origine une activit industrielle et
particulirement dans les endroits les plus sensibles, comme les zones humides et l o les cosystmes fragiles reoivent des rejets de polluants dvastateurs pour la nature.

Du csium de Fukushima sur le littoral canadien

Des traces de radioactivit dues


la catastrophe de Fukushima en 2011
ont t releves par des chercheurs
amricains sur une partie du littoral
canadien, a annonc mardi le journal
Guardian. Des traces de csium 134
et de csium 137 ont t dtectes
dans des chantillons prlevs le 19
fvrier au large dUcluelet, petite
ville de lle de Vancouver, en Colombie-Britannique, a dclar Ken Buesseler, scientifique attach linstitut
ocanographique Woods Hole. Les
chantillons deau contenaient 1,4
becquerel par mtre cube de csium
134 et 5,8 becquerels par mtre cube
de csium 137. Le niveau de radioac-

tivit dcel est extrmement faible :


nager tous les jours dans les eaux de
lle de Vancouver, pendant un an,
exposerait une dose de radiations
peu prs mille fois infrieure une
radiographie dentaire, selon linstitut
Woods Hole.
Cest la premire fois que des traces
de radioactivit dues la catastrophe
de mars 2011 la centrale nuclaire
japonaise de Fukushima ont t dceles sur une partie du littoral nordamricain. M. Buesseler dit sattendre ce que des niveaux de csium
analogues soient progressivement
mesurs sur dautres rivages dAmrique du Nord, peut-tre sur la cte

Energie solaire photovoltaque

ouest des Etats-Unis, de lEtat de


Washington la Californie. En 2014,
Woods Hole avait dj signal des niveaux de radioactivit comparables,
dus Fukushima, 160 km environ
des ctes du nord de la Californie.
Des experts de la corporation nuclaire russe Rosatom creront dici
lautomne une station exprimentale
de dcontamination des eaux destine la centrale japonaise de
Fukushima, selon Sergue Floria, chef
de projet de la socit RosRAO (filiale de Rosatom). La station exprimentale devrait tre cre au dbut
de lautomne 2015. Elle sera base
sur les plateformes de RosRAO, o

tous les tests seront mens , a indiqu M. Floria. En 2014, le gouvernement japonais a choisi les entreprises
russes Rosatom et RosRAO ainsi que
lInstitute Khlopkine comme partenaires afin de raliser un projet exprimental consistant crer des technologies de dcontamination des
eaux pour nettoyer le tritium radioactif aux alentours de la centrale.
39 socits ont particip lappel
doffres. Le gouvernement a allou
9,6 millions de dollars chaque participant du projet. Les propositions
devront tre ralises par les socits
avant mars 2016.
(Source : agences)

Journe dtude du CDER Ghardaa

Sous le haut patronage du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique


et du directeur gnral de la recherche scientifique
et du dveloppement technologique, le Centre de
dveloppement des nergies renouvelables (CDER)
a organis une journe dtude sur les applications
de lnergie solaire photovoltaque dans le pompage deau et lagriculture, mercredi 8 avril
Ghardaa, au sein de son unit de recherche applique en nergies renouvelables (URAER). Cette
manifestation scientifique a t loccasion de runir les diffrents acteurs concerns par cette thmatique (chercheurs, universitaires, dcideurs,

oprateurs conomiques, fellahs). Au programme de cette journe, taient prvues, pour la matine, des confrences portant sur les questions suivantes : tat des lieux des progrs technologiques
dans le domaine du pompage solaire photovoltaque prsent par les chercheurs de lEPST CDER, le
nouveau programme de dveloppement de lagriculture dans les rgions arides et semi-arides prsent par le reprsentant du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, le programme
dinstallation des kits solaires pour le pompage
prsent par le Haut Commissariat du dveloppement de la steppe (HCDS), le programme des rali-

11

Ornithologie

Le CNTPP forme les dlgus


pour lenvironnement

La wilaya de Bordj Bou Arrridj, qui dispose


de capacits de production importantes, a connu
ces dernires annes un dynamisme remarquable
dans les branches de llectronique, des matriaux
de construction et de lagroalimentaire. Son tissu
industriel compte des centaines dunits dans quasiment toutes les filires. Il stend sur plusieurs
foyers dactivits conomiques partir des zones
industrielles qui concentrent les principales activits. Dune faon gnrale, lindustrie lectronique,
qui utilise de nombreux produits chimiques dangereux, gnre une quantit considrable de dchets,
comme les solvants et les dcapants, ainsi que des
produits de nettoyage chimiques et dautres mlanges de substances dont la toxicit et les risques sur
lenvironnement et sur la sant des populations ne
sont pas toujours tablis. Ce nest donc, sans doute,
pas par hasard que le CNTPP a choisi de tenir son
atelier Bordj Bou Arrridj. Ds quil y a une activit industrielle, le risque de pollution existe. Pour

jeudi 9 avril 2015

sations dans les nergies renouvelables prsent


par SKTM Sonelgaz, ltat des lieux des installations des kits solaires pour le pompage prsent
par le grant de la filiale commerciale du CDER.
Une visite de la centrale photovoltaque exprimentale, multi-technologies, de 1,1 mgawatt, dOued
Nechou, Ghardaa, tait prvue pour laprs-midi.
Cet vnement a bnfici de la participation de
chercheurs et dexperts ainsi que des oprateurs
conomiques activant dans le domaine de lagriculture, ce qui reprsente un intrt vident de la part
des diffrents acteurs au sujet trait.
(Source : CDER)

La paruline
raye, le
champion du
vol longue
distance
Chaque hiver, la paruline raye
entreprend sa migration audessus de locan Atlantique. Ce
survol transocanique de 2 400
kilomtres environ dure entre
deux et trois jours et seffectue
dune seule traite. Il ne pse pas
plus lourd quune pile lectrique,
mais dispose dune incroyable
rserve dnergie. Ce petit
oiseau de la famille des
passereaux sappelle la paruline
raye et excelle dans le vol
longue distance. Les incroyables
performances de cette espce
ont t mises en vidence par
une quipe de chercheurs de
diffrentes universits
canadiennes et amricaines.
Depuis longtemps, les
ornithologues souponnaient les
spcimens dtre dots dune
remarquable endurance, mais
jusqu prsent, personne ntait
parvenu la dmontrer. Lquipe
de scientiques a donc entrepris
dattacher aux oiseaux des
golocalisateurs solaires an de
suivre leur priple. Durant lt
2013, ils ont captur, quip et
relch 20 parulines au Vermont
et 20 en Nouvelle-Ecosse. Les
oiseaux tant de moindre
envergure, les chercheurs ont d
se servir de technologies
extrmement petites et lgres
an de ne pas entraver le vol. De
ce fait, les metteurs utiliss ne
pesaient pas plus de 0,5
gramme. Les dispositifs ont t
rcuprs au printemps 2014, au
retour des oiseaux. Cinq ont t
retrouvs, parmi lesquels trois
au Vermont et deux en NouvelleEcosse. Nous ne savons pas
combien doiseaux survivent
ce voyage, mais srement
beaucoup dentre eux. Nous les
voyons revenir anne aprs
anne , a soulign dans un
communiqu lornithologue
Chris Rimmer, membre de
lquipe de projet. En analysant
les donnes mises pas les
golocalisateurs, les chercheurs
sont parvenus retracer leur
parcours sur la dure. Les
rsultats, publis dans la revue
Biology Letters mettent en
vidence des distances
extrmement importantes, dont
la plus longue avoisine les 2 730
kilomtres. Le voyage aller
seffectue ainsi dune traite et
sans tape pour rejoindre le nord
du Venezuela et de la Colombie,
o ils passeront lhiver. Avant
dentamer leur priple, les
oiseaux font des rserves le long
des ctes nord de lAtlantique en
se nourrissant dinsectes
profusion. Ils mangent autant
que possible et doublent parfois
leur masse corporelle en gras
pour pouvoir voler sans avoir
besoin de nourriture ou deau ,
explique Ryan Norris, coauteur
de ltude. Les parulines nont
pas le choix, cest une question
de vie ou de mort et il leur faut
beaucoup dnergie pour
survivre , poursuit-il. Mais
pourquoi prendre de tels risques
lorsquil est possible de migrer
en restant sur la cte ? De
nombreux autres oiseaux
empruntent en effet des routes
migratoires beaucoup moins
dangereuses, survolant le
Mexique et lAmrique centrale,
plutt que locan.
(Source : Maxisciences)

12 j e u d i

9 avril 2015

ENVIRONNEMENT

LUTTER CONTRE LES


CHANGEMENTS CLIMATIQUES

RGION PAR RGION

Un nouvel accord visant


lutter contre les changements
climatiques prend forme.
PAR PHILIPPE COUILLARD1, IIGO URKULLU2,
ET JAY WEATHERILL3

Les tats-Unis

se joignent lUnion
europenne en soumettant officiellement leur plan de rduction de leurs missions
des gaz effets de serre (GES) la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Les tats-Unis lancent ainsi
un signal fort en tant parmi les premiers soumettre cet engagement concret pour le climat.
Dans les jours venir, de nombreux autres pays,
dont la Chine et l'Inde, devraient eux aussi dvoiler leur plan.
Ensemble, ces plans, appels contribution prvue dtermine au niveau national ou INDC ,
reprsenteront un effort collectif mondial dinvestir dans un avenir prospre et sobre en carbone.
Aujourd'hui, nous, coprsidents de lAlliance des
tats fdrs et des rgions du Climate Group,
appelons les dirigeants des gouvernements nationaux se joindre cet effort avec des plans ambitieux pour le climat. Nous lanons cet appel
nos chefs de gouvernement parce que nous
croyons que cest ce qui est juste, et parce que
nous savons que cela est possible.
Nous croyons que cela est juste parce que, en tant
que dirigeants de gouvernements infranationaux
et rgionaux responsables de la mise en uvre de
nos propres stratgies climatiques, nous avons
dmontr que la lutte contre les changements climatiques est la fois un devoir et une opportunit. Cest un devoir, car les changements clima-

tiques affectent dsormais notre vie quotidienne.


Et cest une opportunit, car la promotion du dveloppement durable cre de nouveaux emplois
en technologies propres et des conomies plus
diversifies, vertes, et rsilientes.
Nous savons que cela est possible parce que nous
le faisons. Chacune de nos rgions a rduit ses
missions de GES au niveau de 1990 ou en de,
tandis que pendant ce temps, nos conomies ont
plus que doubl en taille. Cela a t ralis en
partie grce des politiques novatrices adoptes
par nos gouvernements respectifs.
Un march du carbone couvrant 85 % des missions de GES est au centre de la stratgie du gouvernement du Qubec pour la lutte contre les
changements climatiques. Le 1er janvier 2014,
Qubec a li son march du carbone avec celui de
la Californie, crant ainsi le plus grand march
du carbone rgional en Amrique du Nord. Tous
les revenus gnrs par la vente d'units d'mission de GES qubcoises vont dans le Fonds vert
du gouvernement du Qubec et sont rinvestis

dans des initiatives visant rduire les missions


de GES et aider la socit qubcoise s'adapter aux effets des changements climatiques. Qubec investira plus de 3,3 milliards de dollars
cette fin d'ici 2020, contribuant ainsi la relance
de son conomie.
Le Pays basque a tabli un programme appel
Agenda Local 21 , destin soutenir la cration
de plans locaux de dveloppement durable dans
la rgion. Grce au programme, presque toutes
les municipalits basques ont adopt de tels
plans, crant ainsi plus de 25 000 projets dans
des domaines tels que la mobilit, la gestion des
dchets et le dveloppement conomique. Ces
plans locaux sont maintenant des moteurs pour
le dveloppement durable dans la rgion, grce
au partage des connaissances entre les municipalits, qui sont la base de nouveaux progrs.
L'Australie du Sud, quant elle, a dvelopp le
cadre rglementaire le plus favorable l'investissement en nergies renouvelables dans le pays,
ce qui a permis aux sources d'nergie renouvela-

ble, dans la production d'lectricit, de passer de


zro en 2003 prs de 40 % aujourd'hui. Ce
changement impose, au bnfice des consommateurs, une pression la baisse sur les prix d'lectricit du march de gros et compense les cots
engendrs pour latteinte de la cible d'nergie renouvelable de l'Australie du Sud court terme.
Cela positionne l'Australie du Sud comme un leader dans les nouvelles industries dnergie renouvelable. La rgion compte dsormais plus de
40 % de sa capacit d'exploitation en puissance
olienne, et a un des plus hauts taux d'utilisation
au monde d'nergie solaire (un mnage sur quatre dispose d'un systme solaire photovoltaque).
Maintenant, nous regardons vers l'avenir. Nous
avons pris les devants en travaillant rduire
les missions de 20 % d'ici 2020 au Pays basque
et au Qubec, et de 60 % en 2050 en Australie du
Sud mais nous avons besoin de partenaires au
niveau national. Dans nos rgions, les entreprises
ont besoin de signaux politiques cohrents long
terme, afin de raliser de nouveaux investissements vers une conomie faible en carbone. Cest
en travaillant ensemble que les gouvernements
infranationaux et nationaux raliseront beaucoup
plus. Alors que nous nous prparons pour la
Confrence sur les changements climatiques de
l'ONU Paris en dcembre, nous encourageons
nos chefs de gouvernement respectifs ne pas
hsiter. Au contraire, ils devraient se joindre
nous aux premires lignes de cette lutte contre
les changements climatiques en mettant de
lavant des plans nationaux ambitieux, qui tirent
parti du leadership des gouvernements infranationaux pour atteindre les objectifs de rduction
d'missions de GES que nous nous sommes fixs.
Lavenir de notre plante en dpend.
(1) Premier ministre du Qubec.
(2) President du pays Basque
(3) Premier ministre australien

jeudi 9 avril 2015

13

NERGIE SOLAIRE
LA RVOLUTION DES TARIFS

Une rvolution silencieuse est en cours. En novembre, Duba a annonc la construction d'un parc d'nergie solaire qui va
produire de l'lectricit pour moins de 0,06 dollar par kilowatt-heure, proposant ainsi une meilleure offre face aux autres
options d'investissement, savoir les centrales lectriques gaz ou charbon.
PAR KLAUS TPFER*

Cette

centrale, qui doit tre


oprationnelle en 2017, est encore un nouveau signe avantcoureur d'un avenir dans lequel
les nergies renouvelables vont
vincer les combustibles fossiles classiques. En
effet, il ne se passe pas une semaine sans que l'on
entende parler d'un accord capital sur un chantier de centrale solaire. Pour ne parler que du
mois de fvrier dernier, il y a eu des annonces de
nouveaux projets d'nergie solaire au Nigria (1
000 mgawatts), en Australie (2 000 MW) et en
Inde (10 000 MW).
Il ne fait aucun doute que ces dveloppements
sont de bon augure pour la lutte contre le changement climatique. Mais la principale motivation
qui les anime est le profit, pas l'environnement,
car une efficacit accrue dans la distribution
d'nergie (et le cas chant dans le stockage), rduit le cot de production de l'nergie renouvelable.
Alors que des efforts pour amliorer la gestion de
l'lectricit partir de sources fluctuantes apportent leur lot de nouvelles avances, le cot de
l'nergie solaire va continuer baisser. D'ici dix
ans, cette nergie sera produite dans de nombreuses rgions du monde entier pour 4 6 cents
par kilowatt-heure, selon une tude rcente de
l'Institut Fraunhofer sur les systmes nergtiques solaires (commande par le think tank Agora Energiewende). En 2050, les cots de production vont chuter entre 2 et 4 cents par kilowattheure.
Comme le fait remarquer Patrick Graichen, directeur excutif d'Agora, la plupart des prvisions
mondiales sur l'offre nergtique future ne parviennent pas tenir compte de la victoire imminente de l'nergie solaire sur ses concurrents, les
combustibles fossiles. Une mise jour de ces pr-

LAlgrie devrait exploiter son potentiel en


nergie solaire pour un dveloppement propre
visions revient brosser un tableau raliste des
cots et de l'impact de notre production d'nergie
et de notre consommation sur le climat de la plante, rvle l'importance des nergies renouvelables dans le dveloppement conomique et de
permet une meilleure planification de l'infrastructure nergtique.
Nous ne devons pas sous-estimer le potentiel
norme du l'nergie solaire et olienne, dans l'accroissement des richesses mondiales et dans la
lutte contre la pauvret. Alors que l'nergie solaire devient de plus en plus rentable, les pays
situs dans la ceinture solaire de la plante vont
pouvoir dvelopper des modles conomiques
entirement nouveaux. Car l'nergie propre bas
prix va leur permettre de traiter leurs matires
premires localement, ajoutant ainsi de la valeur
et du profit avant exportation.
Contrairement aux centrales conventionnelles
grande chelle, les installations solaires peuvent
tre construites en quelques mois : en plus d'tre
rentables, elles fournissent un moyen de rponse
rapide une demande mondiale croissante. Et
parce que les centrales solaires peuvent gnralement s'utiliser indpendamment des rseaux
lectriques interrgionaux complexes, elles four-

nissent aux pays moins dvelopps une manire


d'lectrifier leur conomie sans construire de
nouvelles infrastructures coteuses.
Les centrales solaires peuvent ainsi jouer le mme
rle dans le secteur de l'nergie que celui que les
tlphones portables ont jou dans celui des tlcommunications : toucher rapidement de grandes communauts mal desservies dans des rgions peu peuples, sans devoir investir dans du
cblage et dans d'autres infrastructures d'accompagnement autrefois ncessaires. En Afrique,
66% de la population a accs aux communications lectroniques depuis 2000. Il n'y a aucune
raison pour que l'nergie solaire ne connaisse pas
les mmes progrs dans le domaine de l'accs
l'lectricit.
L'heure est venue d'investir dans la production
d'nergie solaire grande chelle. Tout d'abord,
les cots de construction des centrales solaires
sont enfin suffisamment faibles pour produire de
l'lectricit un prix concurrentiel stable sur une
priode de plus de 25 ans. Le prix du ptrole
plonge peut-tre en ce moment, mais il va remonter. Les centrales solaires fournissent une assurance contre l'instabilit des prix propre aux
combustibles fossiles.

Plus important encore, le cot du capital est actuellement trs faible dans de nombreux pays.
C'est un facteur dcisif pour la viabilit conomique des centrales solaires, car elles ncessitent
trs peu d'entretien, mais ont besoin d'un investissement initial relativement lev. L'tude Fraunhofer montre que les diffrences dans les dpenses en capital sont aussi importantes pour les
cots par kilowatt-heure que les diffrences d'ensoleillement. L'nergie solaire est actuellement
moins chre en Allemagne, un pays au ciel habituellement nuageux, que dans les rgions ensoleilles o le cot d'emprunt est plus lev.
Il est impossible de modifier la quantit de lumire solaire sur un pays. Mais le cot du capital
est une chose sur laquelle un pays peut maintenir
un certain contrle. En crant un cadre juridique
stable, qui offre des garanties de crdit dans le
cadre d'accords internationaux et associant les
banques centrales dans des investissements
grande chelle, les gouvernements peuvent aider
rendre l'nergie solaire plus accessible.
De tels facteurs expliquent les raisons pour lesquelles les politiques internationales sur le climat
se concentrent de plus en plus non seulement sur
l'nergie solaire, mais aussi sur d'autres formes
d'nergie renouvelable. Les dcouvertes technologiques ont stimul la comptitivit de l'nergie
de ces ressources par rapport aux combustibles
fossiles. En consquence, les instruments qui rendent leur adoption plus abordable deviennent les
armes les plus importantes notre disposition
dans la lutte contre le changement climatique.
Klaus Tpfer, ancien directeur excutif du Programme
des Nations Unies pour lenvironnement, ancien Sous
- Secrtaire gnral des Nations Unies, et un ancien
ministre allemand de lEnvironnement, est Directeur
excutif lInstitut dtudes de durabilit avance
Potsdam et prsident du Conseil lAgora
Energiewende .

PLANTARIUM j e u d i

9 avril 2015

15

Ymen

LIran et la Turquie pour larrt


de la guerre
Finalement, lattitude dAnkara lors de lattaque de
lArabie saoudite contre le Ymen na t quune position
tactique. Car, stratgiquement, la Turquie a plus intrt
sallier avec lIran quavec lArabie saoudite, dautant plus
que les changes commerciaux entre les deux puissances
rgionales sont de loin plus importants puisquils sont de 15
milliards de dollars en 2014 et devraient doubler en 2015.
PAR ABDELKRIM GHEZALI

La visite dErdogan Thran est essentiellement une visite daffaires, puisque cest
une anticipation sur la leve des sanctions conomiques et commerciales contre lIran. Dans
cette perspective prometteuse, Erdogan ambitionne doptimiser ses relations conomiques et
financires avec un pays qui se situe potentiellement au mme niveau de dveloppement que
la Turquie et dont les besoins sont normes.
Malgr les tensions politiques, les deux pays
voisins veulent renforcer leurs relations commerciales et conomiques pour atteindre 30
milliards de dollars en 2015. Erdogan a toutefois affirm que le commerce bilatral tait actuellement dfavorable la Turquie, puisque
lIran exporte 10 milliards de dollars et importe seulement 4 milliards de produits turcs.
Il a galement souhait que les changes commerciaux soient libells dans les monnaies des
deux pays et non plus en dollars ou en euros
afin de ne pas rester sous la pression de la
valeur de ces deux devises. Mais il a demand
une baisse du prix du gaz achet lIran. Le
gaz que nous achetons lIran est le plus cher.
Si le prix baisse, nous pourrons en acheter
plus, a dclar M. Erdogan, ajoutant : Cest ce
que doit faire un pays ami. Il a galement souhait tendre les liaisons ariennes aux villes
moyennes en Iran, ainsi quune hausse des importations dlectricit comme cest dj le cas
pour plusieurs provinces turques. Lors de cette
visite, huit documents de travail, notamment
dans les domaines des transports, des douanes,
de lindustrie et de la sant, ont aussi t signs. LIran pourrait accder aux demandes de
la Turquie, mais pas sans contrepartie notamment politique sur les dossiers syrien et ymnite. Si Washington change de fusil dpaule

concernant le dossier syrien, la Turquie ne peut


rester lcart dune dynamique qui commence
Moscou travers les discussions engages entre lopposition et le rgime dEl Assad pour finir Genve III dans quelques mois. Le dossier
ymnite est moins compliqu pour la Turquie
que la Syrie et, ce titre, Erdogan semble tre
daccord avec Rohani sur la manire de rgler
cette crise.

ENCOURAGER UNE
SOLUTION POLITIQUE

A ce propos, la Turquie et lIran sont daccord


pour arrter la guerre au Ymen et encourager
une solution politique, a dclar mardi dernier,
le prsident iranien Hassan Rohani aprs un
entretien avec son homologue turc Recep
Tayyip Erdogan en visite Thran. Nous
avons parl de lIrak, de la Syrie, de la Palestine
(...). Nous avons eu une plus longue discussion
propos du Ymen. Nous pensons tous deux
quon doit voir le plus rapidement possible la
fin de la guerre, quun cessez-le-feu complet
soit instaur et que les attaques cessent contre
le Ymen, a dit M. Rohani, dans une dclaration commune diffuse par la tlvision dEtat.
LIran, qui soutient les rebelles Houthis au Ymen, a condamn les frappes de la coalition
arabe mene par lArabie saoudite. La Turquie
ne participe pas militairement lopration,
mais a envoy une mission de formation militaire et a voqu un partage des renseignements avec la coalition. Un peu plus tard, en
recevant M. Erdogan, le numro un iranien,
layatollah Ali Khamenei, a galement dclar
que la solution pour rgler la crise au Ymen
est larrt des frappes et les ingrences trangres (pour que, NDLR) les Ymnites dcident
eux-mmes du sort de leur pays, a rapport

lagence Irna. Mais le prsident Erdogan a vit


dvoquer le sujet lors de ces rencontres. M. Erdogan avait reu lundi dernier, Ankara, le
ministre saoudien de lIntrieur et futur prince
hritier Mohammed ben Nayef, pour un entretien qui navait pas t annonc. M. Rohani a
souhait que les deux pays, avec laide dautres
pays de la rgion, aident pour quil y ait la paix,
la stabilit, un gouvernement largi et un dialogue entre les Ymnites. Nous sommes
daccord sur le fait que linstabilit, linscurit
et la guerre doivent cesser dans toute la rgion, a ajout le prsident iranien. Le prsident turc islamo-conservateur avait dnonc
fin mars ce quil a appel la volont de domination de lIran au Ymen, appelant Thran
retirer toutes ses forces du Ymen, de la Syrie
et de lIrak. Le ministre iranien des Affaires
trangres, Mohammed Javad Zarif, avait alors
accus Ankara dalimenter linstabilit au
Moyen-Orient. M. Zarif doit se rendre
aujourdhui, Oman puis au Pakistan pour parler notamment du conflit au Ymen, selon
lagence Irna. Des journaux et dputs conservateurs iraniens ont pour leur part dnonc les
insultes de M. Erdogan, demandant lannulation de cette visite. Mardi dernier, le quotidien
modr Shahrvand a publi une caricature de
M. Erdogan sur un ne en le qualifiant de Don
Quichotte ottoman. La Turquie, puissance sunnite rgionale, sait cependant et tout autant
quObama que lIran nest pas un danger pour
les sunnites et que les monarchies du Golfe

devront plus craindre les menaces intrieures


et le retour de boomerang pour les politiques
rgionales quelles ont menes provoquant instabilit et inscurit dans les pays de la rgion
du Moyen-Orient et dAfrique du Nord.

AU MOINS 11 MORTS
DANS DES AFFRONTEMENTS
ADEN

Sur le terrain, onze personnes au moins ont t


tues hier Aden, deuxime ville du Ymen,
lors de nouveaux affrontements entre Houthis
et combattants fidles au prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi rfugi en Arabie saoudite, a indiqu une source militaire. Les Houthis et leurs
allis cherchaient toujours hier prendre le
contrle de la grande ville portuaire du sud, au
14e jour de la campagne arienne mene contre
eux par lArabie saoudite, la tte dune coalition militaire dune dizaine de pays arabes. Les
combats se sont solds par la mort de huit rebelles houthis et de trois combattants pro-Hadi.
Des raids ariens nocturnes de la coalition ont,
en outre, pris pour cible laroport international dAden, contrl par les rebelles chiites et
leurs allis, des militaires fidles lex-prsident Ali Abdallah Saleh, a indiqu hier une
autre source militaire. Le Comit international
de la Croix-Rouge a prvenu mardi que la situation humanitaire tait catastrophique
Aden avec la poursuite de combats meurtriers
et destructeurs dans la ville.

Syrie

Kenya

Damas pour une opration militaire au camp de Yarmouk


Une opration militaire simpose
au camp palestinien de Yarmouk,
prs de Damas, aprs la prise de
contrle dune grande partie du camp
par les lments du groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech),
a affirm hier le ministre de la Rconciliation nationale, Ali Hadar.
La priorit est dexpulser et de dfaire les hommes arms et les terroristes

du camp. Dans les circonstances actuelles, une solution militaire simpose. Ce nest pas lEtat qui la choisie, mais ceux qui sont entrs dans le
camp , a-t-il dit aprs une rencontre
avec le reprsentant de lOrganisation de libration de la Palestine
(OLP) Ahmad Majdalani. En rponse
une question sur la possibilit de
lentre de troupes syriennes Yar-

mouk, le ministre a rpondu : Cest


lEtat syrien qui dcidera si la bataille le ncessite, sans plus de prcisions. La veille, le vice-ministre
syrien des Affaires trangres Fayal
Moqdad avait reu une dlgation
palestinienne dirige par Ahmed Majdalani pour discuter des moyens de
protger les habitants du camp. Le
Conseil de scurit de lONU a rcla-

m lundi que les agences humanitaires puissent avoir accs aux milliers
de Palestiniens bloqus dans le camp
de Yarmouk en Syrie et que ceux-ci
puissent tre vacus en toute scurit. Prs de 400 familles, soit environ 2000 personnes, ont t vacues
du camp palestinien de Yarmouk,
dans le sud de Damas, la suite de
lavance des lments de Daech.

Etats-Unis

Un policier blanc inculp de meurtre dun Noir


Un policier

blanc a t arrt et inculp de


meurtre mardi en Caroline du Sud (sud-est des
Etats-Unis), aprs la diffusion dune vido le montrant en train de tirer plusieurs reprises sur un
homme noir non arm, dans un contexte de tension raciale. Walter Scott, 50 ans, a t abattu samedi dans la ville de North Charleston aprs une
altercation avec le policier un contrle routier,
lun des feux de son vhicule ne fonctionnant plus,
selon des mdias locaux. Cet incident intervient
dans un contexte dj tendu et risque de raviver
les tensions raciales aux Etats-Unis, dj secous

par de nombreuses affaires dhommes noirs abattus ou brutaliss par des policiers blancs. Lincident qui sest produit sur un terrain vague a t
film par un passant, qui lance des jurons tout en
enregistrant la scne. Le policier, Michael Slager,
33 ans, qui risque la peine de mort ou 30 ans
demprisonnement, a t transfr au centre de
dtention du comt de Charleston, a annonc la
police. Slager a dabord affirm via sa radio, aprs
les coups de feu, que la victime avait pris son pistolet paralysant, selon le New York Times. Mais la
vido montre que Walter Scott a t touch par ce

pistolet paralysant au moment o une altercation


opposait les deux hommes, selon le journal. Alors
que la victime, un homme corpulent, senfuit, courant avec difficult, le policier dgaine son pistolet et tire huit fois sur le dos de lhomme. Il seffondre aprs le dernier coup de feu.
Lofficier marche alors vers lhomme, allong par
terre, lui enjoignant de mettre les mains dans le
dos avant de lui passer les menottes. Puis il semble rcuprer un appareil qui est tomb pendant
laltercation et le jette prs du corps de la
victime.

Gle des
comptes
bancaires
prsums lis
des activits
terroristes
(ofciel)
Aprs le massacre
perptr le 2 avril par un
commando islamiste
Shebabs luniversit de
Garissa qui a fait selon un
bilan officiel 148 morts, le
Kenya va geler des
comptes bancaires de
personnes ou entits
souponnes de liens avec
des activits terroristes ,
a annonc hier le ministre
des Finances. Pour la
premire fois hier, nous
avons tabli une liste de
personnes et dentits qui
pourraient tre impliques
dans des activits de
soutien au terrorisme , a
dclar Kamau Thugge,
haut fonctionnaire au
ministre. Les comptes
des personnes et entits
seront gels , a-t-il
affirm.

16 j e u d i

9 avril 2015

BOUILLON DE CULTURE

Musique / Plagiat du succs plantaire Didi

Cheb Khaled devra 200 000 euros


de ddommagement Cheb Rabah
La chanson de Cheb Khaled, Didi, et qui a fait sa gloire pendant les annes 1990, aurait t plagie.
Cest du moins ce qua dcid vendredi dernier le tribunal de grande instance de Paris. Selon la
justice, Cheb Rabah, de son vrai nom Rabah Zeradine, serait lauteur de ce succs plantaire.
SYNTHSE THINHINANE MAKACI

Le tribunal a, en effet, considr que


Cheb Rabah, compositeur, auteur et interprte de ra, avait perdu une chance de
gagner en notorit importante du fait du
succs de la chanson. Le tribunal a
condamn Cheb Khaled (Khaled Hadj Brahim) restituer Cheb Rabah les droits
dauteur perus pour la composition musicale de luvre Didi, commercialise
partir de 1991, au titre de son exploitation
dans le monde, mais pour une priode
postrieure juin 2003, en raison dune
prescription partielle. Khaled a t galement condamn verser un total de deux
cent mille euros au plaignant. Khaled doit
payer Cheb Rabah une somme de cent
mille euros pour rparation du prjudice
moral et une autre de cent mille euros en
rparation des atteintes au droit moral
dauteur. Il faut savoir que luvre est
commercialise depuis 1992, par cons-

Littrature / Rseaux sociaux en Algrie

quent, la Socit des auteurs, compositeurs et diteurs de musique (SCEM) est


dans lobligation de modifier toute sa documentation concernant la chanson Didi.
Cheb Khaled avait dpos la chanson la
Sacem en 1992, en se dclarant seul auteur
du texte et seul compositeur de la musique. Le tribunal a galement condamn
solidairement la socit ddition musicale
BMG VM Music France. Lavocate de Khaled, matre Laurence Goldgrab, a exprim
sa volont de faire appel du verdict. De
son ct, Jean-Marie Guilloux, avocat de
Cheb Rabah, a dclar aprs lannonce du
jugement : Cest un succs qui reposait
sur un mensonge. Didi est le plus grand
tube du roi du ra. Il a t commercialis
au Maghreb, en Europe et en Asie. La
chanson a t exploite dans la bande originale dun film de Bollywood et a t
joue lors de crmonie douverture de la
Coupe du monde en Afrique du Sud en
2010. Cheb Khaled a t le laurat de

nombreux prix prestigieux et a vendu plusieurs dizaines de millions dalbums travers le monde. Il nest pas contestable
que la chanson Didi () a connu un vritable succs durant plusieurs annes sur
un territoire important , constate le tribunal dans son jugement. De ce fait, sil
avait t dcrit immdiatement comme
tant le compositeur de la musique, M. Zeradine aurait peru des redevances dont il
convient prsent de le faire bnficier ,
ajoute-t-il. Selon lexperte Ruth Bensimon, cite par le plaignant, le titre Didi
serait largement inspir de la chanson
Eli Kan diffuse au public compter de
1988 et des chansons identiques Angui ou
Selmi du mme auteur exploites elles
compter de 1994. Le juge sest appuy
sur des indices, mais en matire de contrefaon, il faut des certitudes. Et la ralit de
lexistence de la chanson Eli Kan na pas
t prouve laudience , a estim auprs
de lAFP lavocate de Cheb Khaled.

Ahlam Mosteghanemi reine de Facebook et Twitter


PAR RACHID BOUARROUDJ

Visiblement,

la femme de lettres algrienne,


Ahlam Mosteghanemi, bnficie de la plus importante audience nationale sur les rseaux sociaux,
leur tte Facebook. Selon le site de mesures et de
mtrique Web SocialBakers, la page dAhlam Mosteghanemi est suivie par plus de 6 millions de fans,
dnotant un intrt particulier des Algriens sa
personne et, accessoirement, une indication sur le
nombre de dtenteurs de comptes Facebook en Algrie qui serait ainsi dun peu plus de 6 millions. En
termes daudience toujours, SocialBakers attribue la

Musique

quasi-parit Khaled - 4,7 millions - et Warda El


Djazaria 4,6 millions -, respectivement deuxime
et troisime clbrits algriennes capter une large
audience sur Facebook. Lautre volet analys par SocialBakers a trait la plus importante vitesse de progression des fanpages , avec un trio de tte compose de Magazine Sant, Ahlam Mosteghanemi et Maracana Foot qui sadjugent plus de 6 000 fans dans
les dernires 24 heures, tandis que nous retrouvons
une nouvelle fois la romancire algrienne dans les
pages de clbrits avec la plus forte croissance et la
plus rapide. L aussi, les clbrits qui recrutent
le plus grand nombre de fans sont Ahlam Mostegha-

nemi, le chroniqueur sportif Hafid Derradji, le rappeur Lotfi DK et les chanteurs de ra Khaled et
Kader ! Une nouvelle fois, Ahlam Mosteghanemi revient encore comme tant la clbrit la plus suivie,
mais cette fois-ci sur lautre rseau social, Twitter, o
elle partage la vedette avec deux stars du football
national. Dans lordre, Islam Slimani arrive en tte
des comptes Twitter les plus suivis et avec la plus
importante audience, avec 602 476 suiveurs, la
deuxime place, cest encore Ahlam Mosteghanemi,
suivie par 588 290 fans et enfin Assa Mandi, lautre
footballeur, avec une audience de 511 096 personnes
qui le suivent sur Twitter.

Le
clbre
bluesman
B.B.
King
est
sorti
de
lhpital
Le lgendaire
guitariste et chanteur de blues
amricain B.B. King, 89 ans, qui avait t hospitalis rcemment prs de son domicile de Las Vegas,
est sorti de lhpital, en annonant tard mardi
quil tait en meilleure sant et rentrait chez lui.
Je veux remercier tout le monde pour avoir exprim son inquitude et mavoir transmis des
vux de prompt rtablissement, a-t-il crit sur

sa page Facebook. Je me sens beaucoup mieux et


je quitte lhpital aujourdhui . Le Los Angeles
Times avait annonc lundi que le bluesman avait
t hospitalis. Le musicien souffrait lundi de dshydratation en raison dun diabte de type II dont
il est affect depuis vingt ans. Surnomm le roi
du blues , Riley B. King est considr comme lun
des plus grands guitaristes de lhistoire. B.B. King,

qui a sorti une cinquantaine de disques, est connu


pour des succs comme Three OClock Blues, The
Thrill Is Gone et When Love Comes to Town enregistr en collaboration avec le groupe U2 en 1989.
En octobre dernier, lartiste avait d interrompre
un concert Chicago (Illinois, nord), puis et
dshydrat, et le reste de sa tourne avait t
annul.

Cinma

La saga Star
Wars disponible
en ligne
Les six lms de la saga
Star Wars vont tre
diffuss pour la premire
fois en version numrique,
a annonc le studio
Disney. Star Wars: pisode
IV - Un nouvel espoir
(1977), Lempire contreattaque (1980), Le retour
du Jedi (1983), Episode 1 :
La menace fantme (1999),
Episode II: lattaque des
clones (2002) et Episode
III: la revanche des Sith
(2005), seront disponibles
partir du 10 avril sur des
magasins en ligne comme
iTunes, Google Play et
Amazon, a indiqu Disney
dans un communiqu tard
lundi. Le prochain pisode
de la saga intergalactique,
Star Wars: Episode VII : Le
rveil de la force, sortira en
salle le 18 dcembre aux
Etats-Unis.

entretien

Souad Massi propos de son nouvel album El Mutakallimn

Jaime explorer et dcouvrir de nouvelles choses


Souad Massi revient au-devant de la scne avec le nouvel album
El Mutakallimn , en hommage aux plus clbres potes arabes.
Avec des mlodies pleines de douceur et de romance, elle fait
revivre les lgendes de la posie arabe. Dans un entretien accord
Reporters, elle revient sur cet album qui marque un tournant
dans sa carrire, mais aussi sur sa vie et son engagement.
PROPOS RECUEILLIS PAR MAKACI THINHINANE

Reporters : Avant toute


chose, comment va
Souad Massi et que pouvez nous dire propos
de votre nouvel album
El Mutakallimn ?
Souad Massi : Je me sens bien
merci. Toujours dans le monde de
la musique. L, je prends un peu
de recul pour bien analyser le travail rendu sur mon album, il faut

dire que je ne ralise pas encore


que cet album soit sorti, il me tenait vraiment cur.
A chacun de vos albums,
vous explorez un nouveau genre musical,
pop, folk, chabi au
tempo andalou, mais
quel est exactement le
style de Souad Massi ?
A vrai dire, je dis souvent que
peut-tre mon style est de ne pas

avoir de style. Jaime la musique,


elle est universelle pour moi.
Jaime explorer et dcouvrir de
nouvelles choses.
Dans chacun de vos albums, la libert,
lamour, la tolrance
sont des thmes phares,
pourquoi ?
Je dis souvent que mes thmes
de prdilection sont lamour, la
joie de vivre, la libert. Vous savez,
je fais partie dune toute jeune gnration dartistes avec ses maux et
ses bonheurs, mais on avance. Notre gnration est une gnration
crative en dpit du manque de
moyens. Je prends position sur des
questions qui me touchent. Le

printemps arabe a chang la situation dans certains pays et a donn


lieu la monte de lislamisme.
Est-ce la raison pour laquelle vous avez choisi
dexplorer les textes de
grands potes arabes ?
La raison est toute simple, ce
sont des pomes trs anciens, pour
la plupart, mais tellement dactualit. Lhistoire se rpte srement,
en plus sournois Ajouter cela
mon dsir de vouloir chanter de la
posie, mais aussi et surtout, je
pense, je voulais faire dcouvrir les
joyaux de cette magnique culture.
Considrez-vous lart

comme une forme


de rsistance ?

Je nai jamais dout du pouvoir


de lart, en gnral, changer les
choses. Cest une forme de rsistance importante. Quand on veut
faire disparatre un peuple, on
commence par liminer tout ce qui
le rattache sa culture : uvres littraires, architecturales, etc. Un artiste est un vhicule pour les ides,
mais il est aussi un moteur danalyse par sa cration.
LAlgrie a-t-elle chang
depuis votre dpart ?
Oui, le pays a chang, pas forcment dans le bon sens, mais on a
connu pire

18 j e u d i

9 avril 2015

NBA

New Orleans
Pelicans
prennent leur
revanche sur
les Warriors

SPORTISSIMO

Handisport / Championnats dAlgrie

Finales handibasket, goal-ball


et powerlifting
Ce sera une aubaine pour les
quipes pour dcrocher des
places leur permettant de figurer
parmi les meilleures du pays et
aux athltes de sillustrer pour
rejoindre les diffrentes
slections nationales.

En battant les Golden


State Warriors, les New
Orleans Pelicans ont
repris la 8e place de la
Confrence Ouest au
Oklahoma City Thunder.
Pour Anthony Davis, la
victoire des siens, en plus
dtre ncessaire pour
accder aux play-offs, a
t vcue comme une
revanche sur ltat
desprit des coquipiers
de Stephen Curry.
Lesquels auraient pris
cette rencontre comme
un entranement ,
affirme la star de NOLA.
Souhaitant calmer le jeu
en vue des play-offs, ou
trop conants lide
daffronter les Pelicans,
les hommes de Steve
Kerr ont en tout cas
nervs ceux de Monty
Williams. Qui le leur ont
fait payer cher.

PAR MOUNIR.M

La Fdration algrienne handisports (FAH) orga-

nise les finales des championnats dAlgrie de handibasket (dames), de goal-ball (hommes) et de powerlifting (hommes et dames) les vendredi, samedi et
dimanche, a-t-on appris auprs de linstance fdrale.
La finale du National de handibasket (dames) aura
lieu vendredi et samedi la salle OMS dAn Trck
(Oran). Le tournoi dsignera, aprs deux jours de
comptition, le champion dAlgrie saison 2014-2015
et permettra dtablir le classement des huit meilleures quipes algriennes dans la discipline pour la saison en cours. Les huit quipes engages sont : Ouargla (championne dAlgrie en titre), Khouloud Sada
(Sada), Ibtissama Oran, Khobzi Mokhtar (Biskra),
8-Mars Mostaganem, Hodna Msila, Amel El Ouaha
(Ouargla) et Nour El Eulma. La salle de Boufarik abritera, quant elle, le tournoi play-off de la Superdivision de goal-ball (hommes), samedi partir de 9h. Le
tournoi sera trs relev , selon les spcialistes de la
discipline, puisquil runit les meilleurs clubs du National, dont le champion en titre, le Wifak Alger, qui
mettra son titre en jeu. Outre le Wifak, la comptition
mettra aux prises trois autres clubs : Ines Alger, Etoile
filante Boufarik et Khenchela. Les quipes se rencontreront entre elles. Celui qui rcoltera le plus de

points, sera dsign champion dAlgrie de la saison


2014-2015. La troisime comptition programme ce
week-end concernera la discipline de powerlifting
(hommes et dames) o 132 athltes sont attendus, les
11 et 12 avril la salle de Bou Ismal (Tipasa) pour
prendre part la finale du championnat dAlgrie
(tournoi final qui clturera la saison). Les 132 athltes participants, dont 46 filles, reprsenteront douze
quipes : Amir Abdelkader (Tighennif), Salam (Mascara), Machaal (Bir Mourad Ras), CNN (Necira Nounou), Takoua Meftah (Alger), An Kercha (Oum El
Bouaghi), Noumedia (Constantine), Nour Msila,
Eclair (Oran), An Merane (Chlef), Amel Boussada et
une seconde quipe reprsentant la ville dOum El
Bouaghi. Deux plateaux seront mis en place pour les

Tennis / Tournoi international du circuit ITF

vingt catgories de poids (10 chez les hommes et


autant en dames) afin de mieux matriser les preuves et faciliter le travail des douze arbitres retenus
pour la comptition, dont trois internationaux dsigns par la Fdration algrienne dhaltrophilie
(FAH) , a indiqu le directeur de lorganisation sportive, At Sad Mansor. Interrog sur la participation
apprciable des powerlifteurs la finale du championnat dAlgrie, M. Mansor ajoute que le leitmotiv des athltes sera videmment une place en quipe
nationale de powerlifting. Les places en slection nationale sont devenues chres et chacun des participants sait quil faudra fournir des efforts colossaux
pour tre dans le futur slectionnable par le staff
technique national .

Championnat dAfrique U18

Les
juniors
sur
terre
battue

Tlemcen
Le 9 tournoi
e

international du circuit ITF juniors de tennis grade 3 aura lieu sur les courts en
terre battue de Mansourah (Tlemcen) du 25 avril
au 2 mai, a-t-on appris mardi auprs des organisateurs. Organise par la Ligue de wilaya de tennis de Tlemcen, en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya,
cette comptition verra la prsence de tennismen et tenniswomen de plus de 22 pays dAfrique, dEurope, dAmrique et dAsie, qui ont
confirm leur participation. Les joueurs nomins

entreront en lice au tableau des finales prvues


du 27 avril au 2 mai, dans ce tournoi qui sert
amliorer le classement mondial des participants, en plus de deux titres mis en jeu. Les deux
premires journes du tournoi, les 25 et 26 avril,
sont rserves au tableau des qualifications avec
la participation de huit Algriens en simple filles
et garons. LAlgrie sera reprsente dans le tableau final, de ce tournoi international juniors,
du calendrier fdral 2015 par 8 athltes, dont 4
filles. Larbitre international algrien Hakim Fa-

teh est dsign en qualit de juge-arbitre. Evaluant la situation quelques jours de la comptition, le directeur du comit dorganisation,
Mohamed Bessaad, a dclar : Les six courts du
Tennis club de Mansourah ont t refaits. Les
jeunes tennismen en herbe volueront sur des
courts de qualit. Pour la russite de ce rendezvous sportif international, la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Tlemcen a
install des gradins de 200 places, a-t-on encore
soulign.

Athltisme / Chine

Liu
Xiang
met

sa
carrire
sportive
Liu Xiang,

la star chinoise du 110 m


haies, a annonc mardi avoir pris sa
retraite sportive, 31 ans, provoquant une grosse vague de ractions
sur le net. Aujourdhui, ma vie
dathlte professionnel prend fin et
commence formellement ma retraite
sportive , a crit le champion olympique sur son compte de microblogs.

Cest une dcision douloureuse, que


je prends contrecur, mais je nai
pas dautre choix , a-t-il ajout.
Quelques heures aprs cette annonce,
le microblog de Liu Xiang a t repost une douzaine de millions de
fois, tant lhomme est rest populaire
dans le pays. Son entraneur, Sun
Haiping, avait pourtant prpar lopi-

Formule 1

nion publique ds vendredi, en annonant que Liu Xiang sapprtait


prendre sa retraite sportive. Vritable idole en Chine, Xiang a remport
dimportantes victoires pendant sa
carrire, dont certaines qui en ont
fait une vritable lgende, notamment la mdaille dor au 110 m haies
de 2004 Athnes. En 2006, le natif

de Shanghai avait dcroch un record du monde au meeting de Lausanne, avec un temps (12.88) qui a
depuis t battu. Mais une vilaine
blessure un tendon dAchille lui a
t prjudiciable, aussi bien lors des
JO de Pkin (2008) que ceux de Londres (2012). Depuis, Liu Xiang na
jamais retrouv son niveau dantan.

Ecclestone accuse Mercedes de contribuer tuer la F1


Le grand argentier de la Formule 1, Bernie

Ecclestone, partage lavis exprim hier par lancien prsident de la FIA, Max Mosley, concernant le futur de la catgorie reine. Ecclestone
dclare que la F1 court le risque de disparatre
cause de lincapacit des quipes sentendre
sur lpineux dossier de la rduction des cots
et du passage lre des V6 turbo hybrides. Si
cela ne tenait qu moi, je reviendrais aux V8
que nous avions avant, commente Mister E.
dans une interview accorde Sport Bild. Les

fans aimaient le bruit de ses moteurs, les quipes apprciaient le fait quils ntaient pas trs
coteux et les courses taient galement meilleures regarder. Je ne veux pas voir la Formule 1 imploser cause dune mauvaise dcision qui a t prise par certaines personnes,
ajoute loctognaire britannique. Dordinaire,
quand vous commettez une erreur, vous essayez
darranger les choses, mais ici nous navons
mme pas essay. Nous avons de nombreuses
runions au cours desquelles nous discutons de

beaucoup dinepties, en dcidant chaque fois


de reporter les dcisions la semaine prochaine
ou au mois daprs. Nous attendons de voir la
Formule 1 disparatre Se tournant ensuite
vers Toto Wolff, le responsable de la comptition de Mercedes, qui tait galement prsent
lors de cette interview, Ecclestone lui a dclar
sur le ton de lironie : Toto, il sera crit sur
votre tombe : Jai contribu tuer la Formule
1. Vous ne laurez pas fait tout seul, mais vous
y aurez contribu.

Ins Ibbou en quart


de nale
LAlgrienne Ins Ibbou sest qualie
aux quarts de nale du championnat
dAfrique U18 de tennis, organis du 4
au 11 avril au Caire (Egypte) suite sa
victoire lundi (6-3, 6-1) devant la
Marocaine Zineb El Houari. Dans le
tableau double, lAlgrienne a t
moins chanceuse, puisquelle sest
incline avec son quipire tunisienne
Chiraz Bechri contre la paire
gyptienne Hana Mortagy et Sandra
Samir (6-4, 1-6, 10-8). Ibbou (16 ans)
est la seule reprsente algrienne
encore en lice dans ce tournoi,
puisque ses trois autres quipiers,
Sihem Sahli et Sadia Belhadj chez
les lles et Fazil Habbouche chez les
garons, ont t limins ds les
premiers tours. Exempte du 1er tour,
disput dimanche, Ibbou a dmarr
par une belle victoire (6-0, 6-0) contre
la Namibienne Lize Elfrida Moolman,
avant denchaner (6-3, 6-1) contre la
Marocaine Zineb El Houari,
dcrochant au passage son billet pour
les quarts de nale.

Athltisme / Meilleur athlte


arabe 2014

Le dcathlonien
Bourada en course
Lathlte algrien Larbi Bourada,
spcialiste du dcathlon, est en
course pour le titre de meilleur athlte
arabe 2014, a indiqu lUnion arabe de
la presse sportive. Bourada est
nomin en compagnie du Tunisien
Oussama Mellouli, de lEgyptien Ihab
Abderahmen, du Jordanien
Abderahmen El-Mostafa, du Qatari
Mouatez Aissa Berchem, du Bahreini
Khmiss Abbas et du Marocain
Abdekabir Oudar. Le nom du
vainqueur sera annonc lors dune
crmonie qui se droulera le 21 avril
Doha, avec la participation de
plusieurs journalistes du monde
arabe.

SPORTISSIMO

jeudi 9 avril 2015

19

La messe footballistique africaine organise au Gabon

LAlgrie rate son ticket pour la CAN 2017


LAlgrie nobtiendra pas lorganisation de la Coupe dAfrique des nations de 2017,
aprs que les membres du comit excutif de la CAF lui aient prfr le Gabon, qui a
t choisi lors du vote qui a eu lieu hier au sige de la structure africaine au Caire.
PAR MOUNIR M.

27 ans

aprs avoir organis ce


mme tournoi, la CAN-1990, notre
pays choue abriter le tournoi
continental en 2017, attribu officiellement au Gabon, en marge des
travaux de la 37e assemble gnrale
ordinaire de la Confdration africaine de football (CAF). En course
avec le Gabon et le Ghana, aprs le
retrait de lEgypte, lAlgrie avait espr tre le pays hte de la 31e dition de la CAN, tablant notamment
sur un dossier de candidature qualifi de solide par les responsables
du football algrien et mme par des
officiels, dont le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, qui tait le plus
optimiste pour dcrocher cette organisation. Selon les observateurs, la
dsignation du Gabon, qui avait dj
abrit le tournoi avec la Guine
quatoriale en 2012, constitue une
vritable surprise au vu des indicateurs qui plaaient lAlgrie en favori. La nouvelle a t accueillie avec
beaucoup de consternation, mais surtout de dception par les Algriens,
qui voulaient dans moins de deux annes assister sur place au plus grand
vnement footballistique en Afrique. La CAN-2017 avait t confie
auparavant la Libye, avant quelle
ne se dsiste en raison de la situation

scuritaire prvalant dans ce pays.


LAlgrie a tout fait pour convaincre
et sduire linstance continentale de
sa candidature, pour pouvoir renouer
avec lorganisation de la CAN, mais
en vain. LAlgrie ne pourra pas donc
postuler lorganisation de la CAN
jusqu ldition de 2025, puisque les
ditions de 2019, 2021 et 2023 ont
t attribues respectivement au Cameroun, la Cte dIvoire et la Guine. Il faut savoir que deux personnalits avaient prdit que notre pays
naurait pas lorganisation de ce tournoi, savoir le prsident du COA,
Mustapha Berraf, et le journaliste
sportif exerant la chane qatarie,
Bein Sport, Hafid Derradji, qui
avaient mme avanc le nom du Gabon. Pour le premier, il disait quil
tenait linformation de Hayatou,
alors que le second affirmait quun
pays qui na pas dcroch le tournoi
de 2019 ne pouvait pas avoir celui
qui le prcdait. Certains avancent le
fait que lAlgrie navait pas un dossier solide qui rassurerait concernant
les stades, qui taient sur plans, tant
donn quils ne sont pas encore livrs. Une chose est sre, cest un vrai
camouflet pour lAlgrie, mais surtout pour le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, quon disait bien
introduit dans la CAF et pouvait bien
activer dans les coulisses.

LES QUATRE VILLES


HTES CONNUES

Les matches de la 31e Coupe dAfrique des nations (CAN-2017), prvue


au Gabon, se joueront dans les villes
de Libreville, Franceville, Port-Gentil
et Oyem, rapportent mercredi les
mdias locaux. Nous avons dj
Franceville et Libreville, et nous
aurons galement Port-Gentil et
Oyem , a affirm le prsident de la
Fdration gabonaise de football,
Pierre Alain Mounguengui. Nous
avons pris des dispositions pour
quau moment opportun, ces stades
soient livrs et nous jouerons effectivement sur ces stades-l , a ajout le
responsable gabonais.

Seychelles, pendant cette phase des


qualifications, prvue partir du
mois de juin prochain. LAlgrie tait
elle-mme candidate lorganisation

LES VERTS DANS LE


GROUPE J AVEC LE
LESOTHO, LETHIOPIE
ET LES SEYCHELLES

LAlgrie a t verse dans le groupe


J des qualifications africaines pour la
CAN-2017 de football, dont lorganisation a t attribue hier au Gabon,
en marge de lassemble ordinaire de
la Confdration africaine de football. Les Verts volueront aux cts
du Lesotho, de lEthiopie et des

de cette CAN-2017, en compagnie du


Ghana et du Gabon, mais cest finalement sur ce dernier pays que la CAF
a jet son dvolu.

Composition des groupes


Groupe A : Tunisie, Togo, Liberia, Djibouti
Groupe B : RD Congo, Angola, Centrafrique, Madagascar
Groupe C : Mali, Guine quatoriale, Bnin, Soudan du Sud
Groupe D : Burkina Faso, Ouganda, Botswana, les Comores
Groupe E : Zambie, Congo, Kenya, Guine Bissau
Groupe F : Cap Vert, Maroc, Libye, Sao Tom
Groupe G : Nigeria, Egypte, Tanzanie, Tchad
Groupe H : Ghana, Mozambique, Rwanda, Mauritanie
Groupe I : Cte dIvoire, Soudan, Sierra Leone, Gabon
Groupe J : Algrie, Ethiopie, Lesotho, Seychelles
Groupe K : Sngal, Niger, Namibie, Burundi
Groupe L : Guine, Malawi, Zimbabwe, Swaziland
Groupe M : Cameroun, Afrique du Sud, Gambie, le Maurice

Coupe dAlgrie de football / Demi-finale

ESS-MOB, une finale avant la lettre


PAR MOUNIR M.

ES Stif - MO Bjaa et ASO Chlef


- RC Arba saffronteront respectivement
vendredi et samedi, dans le cadre des demi-finales de la Coupe dAlgrie de football, avec lobjectif darracher leur billet
pour la finale de la 51e dition de lpreuve populaire. La demi-finale de la Coupe
dAlgrie de football qui mettra aux prises
demain vendredi le dauphin, lEntente de
Stif, au leader de la Ligue 1, le MO Bjaa,
au stade du 8-Mai-1945 de Stif, sera une
vritable finale avant la lettre. Ainsi, lEntente, qui est considre, avec lUSMA,
comme lun des spcialistes de Dame Coupe, souhaite aller encore une fois en finale
et dcrocher ce trophe qui lui tient
cur. Les gars de la ville des Hauts-Plateaux, qui restent sur une amre dfaite en
championnat domicile face lASO
Chlef, souhaitent se ressaisir et lemporter

pour atteindre la finale. Pour cela, les poulains de Kheireddine Madoui devraient
rester concentrs sur leur sujet et jouer
fond du dbut jusqu la fin. Pour lEntente, ce match est dune grande importance,
do son souhait dvoluer au grand complet. Ainsi, le club stifien devrait rcuprer son milieu de terrain Lameri, qui est
dattaque et qui a repris aprs une blessure
et devrait tenir sa place dans leffectif, sauf
surprise. Pour ce qui est de lattaquant Abdelmalek Ziaya, il devait retrouver le
groupe hier et sa participation nest donc
pas tranche. Lessentiel est que les Stifiens sont prts se donner fond pour
lemporter et aller en finale. De son ct,
le Mouloudia de Bjaa jouera une demifinale pour la premire fois de son histoire
et tentera, pour sa part, de crer lexploit
et aller en finale, mme si il sait au fond
que cela ne sera pas facile face une formation habitue ces grands rendez-vous

et de surcrot qui reoit domicile. La direction joue la carte de la motivation pour


ce match et promet la somme de 50 millions de centimes en cas de qualification
en finale. Le groupe devrait tre trs motiv pour atteindre ainsi la finale et pourquoi pas soulever le trophe. Lquipe bjaouie se prsentera avec un effectif au
complet et aura comme mission de rpondre prsent et de donner ce on attend
deux. Pour ce qui est de la deuxime
confrontation samedi au stade Omar-Hamadi dAlger, le RC Arba, lautre belle
surprise du dernier carr, sera oppos
lASO Chlef, dtenteur de la Coupe en
2005. Une rencontre qui sannonce quilibre et ouverte tous les pronostics. LASO
Chlef est en train deffectuer un excellent
parcours ces derniers temps, en tmoigne
sa qualification aux 1/8es de finale de la
Coupe de la Confdration (CAF) aux dpens des Guines de Horoya Conakry. En

Club africain

Djabou buteur
face lEGS Gafsa
championnat, les Chlifiens, menacs par
la relgation, restent sur une retentissante
victoire Stif face lESS (1-0), ce qui
devrait leur permettre daborder le match
de coupe en possession de tous leurs
moyens, notamment psychologiques. De
son ct, le RCA qui sest vu obliger de
dlocaliser son match de Larba, compte
jouer son va-tout pour atteindre une finale
historique pour les protgs du prsident
Djamel Amani. La finale de la 51e dition
de la Coupe dAlgrie se jouera probablement le vendredi 1er mai au stade du
5-juillet dAlger.
Le programme Vendredi 10 avril:
Stade du 8 mai 1945
: ES Stif - MO Bjaia (16h00)
Samedi 11 avril :
Stade Omar-Hamadi
: RC Arba - ASO Chlef (16h00)

24e journe de la Ligue 1 de football / Mise jour

Le
CSC
et
lUSMA
favoris
Deux matches

comptant pour la
mise jour de la 24e journe de la Ligue
1 Mobilis sont programms pour
aujourdhui, il sagit de CSC-NAHD et
USMA-MCCE. Les Sanafir, qui sont dans
une situation difficile, se doivent de
lemporter domicile sils souhaitent
sortir de la zone des relguables, et ils
seront doublement motivs, tant donn
quils seront en face dun concurrent direct pour le maintien quils tenteront de
battre pour esprer lcarter et se rassurer surtout. Traversant une zone de turbulences depuis quelque temps, les gars
de la ville de Cirta se doivent de lem-

porter sils ne souhaitent pas se retrouver dans une situation complique et


donc se rconcilier avec leurs fans, trs
dus par leurs derniers rsultats en
championnat. Il faut savoir que le CSC
sera amput de quelques joueurs pour ce
match, en raison des blessures de Boulemdas, le buteur-maison de lquipe,
qui a dclar forfait pour ce match, alors
que le Camerounais Berthe, qui est lui
aussi bless, nest pas encore fix sur son
sort. Le NAHD, lui, est dans une situation plus complique, tant donn quil
est lanterne rouge du championnat et
na dautre choix que de revenir avec un

rsultat probant sil souhaite garder espoir pour sextirper de cette zone. Le
NAHD jouera sans son milieu rcuprateur, Boussad, blesss, alors que Benyahia et Guebli sont rcuprs, mais seront
sur le banc. Le deuxime match verra les
Rouge et Noir de lUSMA, qui sont tout
proche du podium, se donner fond certainement dans ce match qui les opposent au MC El Eulma, qui joue sa survie
en Ligue 1. Les gars de Soustara feront
tout leur possible pour lemporter et
donc se replacer dans la course pour
jouer une comptition internationale la
saison prochaine. Les poulains de lAlle-

mand Pfiser, qui ont russi se qualifier


en Ligue des champions, souhaitent
continuer sur cette belle lance et revenir en force en championnat, et cela
passe par une victoire, mais ils doivent
faire trs attention cette formation dEl
Eulma qui ne se dplacera pas en victime et qui fera tout pour revenir avec un
bon rsultat et garder espoir pour se
maintenir.
M. M.
Le programme Vendredi 10 avril
CSC-NAHD (16h Hamlaoui)
USMA-MCEE (18h Bologhine)

Le milieu international
algrien du Club africain,
Abdelmoumene Djabou,
sest illustr mardi soir en
inscrivant un des trois
buts de son quipe
victorieuse domicile
face lEGS Gafsa (3-0),
loccasion de la 23e
journe du championnat
tunisien de ligue 1 de
football. Le joueur
algrien a ouvert le score
pour les clubistes (17e),
avant que ses coquipiers
Saber Khelifa (65e) et
Tijani Belad (67e) ne
donnent plus dampleur
la victoire. Linternational
algrien en est sa 7e
ralisation depuis le
dbut de la saison, dont
le classement des
buteurs est domin par
son compatriote Baghdad
Bounedjah (10 buts).
Convoqu en quipe
nationale pour la dernire
Coupe dAfrique des
nations (CAN-2015) en
Guine quatoriale,
Djabou na pas t retenu
pour le stage des Verts
effectu du 23 au 31 mars
dernier au Qatar. A la
faveur de cette victoire, le
Club africain accapare
provisoirement la tte du
classement avec 46
points, en attendant le
droulement des matches
de ses deux poursuivants,
lES Tunis face lEtoile
Metlaoui et lES Sahel
devant le CA Bizertin.

Sant / Alimentation

Cybercriminalit et enfance

La restauration rapide pointe du


doigt dans les cancers colorectaux
On ne le dira jamais assez,
les grands changements
dans notre mode
alimentaire inquitent les
spcialistes, qui y voient
un danger grandissant
pour la sant publique.
PAR MARIAM ALI MARINA

Les effets nfastes de la nouvelle alimentation adopte par beaucoup dAlgriens sont dj
dplorer.
Les maladies chroniques touchent un grand
nombre dentre nous. La restauration rapide
(fast-food), qui prolifre partout en Algrie,
constitue un danger, voire un facteur de risque
pour les cancers colorectaux , a averti mardi
dernier le professeur Kamel Bouzid, chef de service doncologie mdicale au Centre Pierre-etMarie-Curie (CPMC) dAlger. Intervenant lors
du sminaire intitul Les premiers cours intensifs de cancrologie du Maghreb , qui se tiennent du 7 au 11 avril Alger, le professeur
Bouzid dplore la profusion de fast-foods qui,
dit-il, reprsentent un dsastre nutritionnel .
Les pizzas, hamburgers et autres chawarma
vendus dans les fast-foods, prsentent un danger
nutritionnel qui favorise le cancer colorectal,
qui apparat souvent plus tard, aprs 50 ans ,
a-t-il expliqu, appelant ce propos une nutrition saine . Les spcialistes de la sant ne sont
Publicit

pas leurs premiers avertissements. Comme


nous lavions dj soulign dans ces mmes colonnes, le chef de service de cardiologie au centre hospitalo-universitaire Nafissa-Hamoud
(ex-Parnet), le professeur Djamaleddine Nibouche, a mis en garde rcemment contre le changement de lhygine de vie dans notre socit et
la multiplication des fast-foods, qui ont considrablement contribu la hausse du nombre
de malades chroniques. Le spcialiste a regrett
labandon du rgime alimentaire sain dans notre
socit, soulignant que les Algriens sont
aujourdhui en train de subir les consquences
de lamlioration du niveau de vie et de la surconsommation des glucides, des viandes, des
matires grasses et des boissons gazeuses, au
mme titre que les pays dvelopps, sinon plus.
La surconsommation de repas riches en matires grasses est devenue un phnomne social,
d notamment la propagation des fast-foods ,
a estim le professeur Nibouche, qui a tir la

sonnette dalarme autour de la surconsommation de chawarma et de grillades , qui provoquent souvent des problmes cardiaques et des
cancers. Le spcialiste a appel, cet effet, les
autorits locales limiter louverture de
fast-foods prs des tablissements ducatifs, car,
ils favorisent lapparition prcoce chez les jeunes des maladies du cur, du diabte et de lhypertension artrielle, outre le surpoids. Si ce
type de restauration rapide a vu le jour dans les
pays dvelopps, il y a lieu de souligner quelle
sest rpandue de faon rapide et anarchique
dans toutes les villes algriennes, sous diffrentes formes (hamburger, sandwich, pizza et
chawarma). Cette activit commerciale connat
un grand engouement chez les jeunes commerants, car ntant pas coteuse et ne ncessitant
pas dnormes moyens matriels et humains,
outre les gains quelle gnre, en raison de la
grande affluence des citoyens sur ce type de restauration.

Limportance du contrle
parental mis en exergue
lors dune rencontre
PAR FAYAL DJOUDI
Les risques de lutilisation incontrle
dInternet sur les enfants a t le thme dune
table ronde anime hier lEcole de police
Ali-Tounsi, Chteauneuf (Alger). Plusieurs
intervenants reprsentant diffrents secteurs
se sont succd pour parler des mfaits
dInternet et pour appeler la sensibilisation
des parents quant cette question. Mohamed
Tahar Dilmi, prsident de la commission de
lducation, de la formation professionnelle et
de lenseignement suprieur lAPW dAlger,
a dclar lors de son intervention qu
Internet a connu des avances considrables
et les dangers ne sont pas des moindres, tel
point que ce monde virtuel devient
incontrlable, notamment pour les enfants .
Des reprsentants du ministre de
lEducation ont expliqu que les enfants
doivent tre protgs et orients lors de
lutilisation dInternet, que ce soit la maison,
lcole, dans un cybercaf, la bibliothque
ou dans un centre culturel . Les animateurs
de la rencontre se sont mis daccord sur le fait
que certains sites constituent une vritable
menace, limage des sites lis la violence,
la pornographie ou la drogue . Le
commissaire Abdelkader Mostefaoui, charg
de la dlinquance conomique, a inform
pour sa part que la police a russi arrter
des hackers impliqus dans des affaires de
vol et de retrait frauduleux dargent partir de
comptes ltranger . Il a voqu des affaires
dattentat la pudeur, dincitation de mineurs
la dbauche, de dtournement de mineurs
et datteintes lintimit et la vie prive,
toutes lies lusage dInternet. Il a, en outre,
parl de larrestation de trois jeunes ayant
pirat des comptes Skype pour utiliser des
photos personnelles an de faire du chantage
aux victimes. Les enqutes menes sont
souvent diligentes par les brigades
spcialises de la protection de lenfance,
relevant des services de la police judiciaire,
avec lassistance des sections de lutte contre
la cybercriminalit , a-t-il indiqu. Il ne
donnera, cependant, aucun chiffre sur la
cybercriminalit en Algrie. Le dernier chiffre
donn par la police remonte lanne 2013.
La Direction gnrale de la sret nationale
avait trait, au cours de cette anne, 107
affaires contre 47 en 2010.

Vous aimerez peut-être aussi