Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
O Brasil e a URSS
The Menace is Red and Comes from Abroad: Brazil and
URSS.
Resumo:
O texto aborda aspecto menos conhecido das relaes
internacionais do Brasil, os contatos diplomticos com os pases
socialistas, notadamente a Unio Sovitica. O propsito
mostrar como o anticomunismo influenciou a poltica externa
brasileira frente aos pases socialistas, gerando desconfiana e
constantes rupturas. Da resultou relacionamento diplomtico
tumultuado, em especial durante o Estado Novo, quando a
orientao anticomunista marcou fortemente as polticas do
governo brasileiro.
Palavras-chave:
anticomunismo - URSS - relaes internacionais
Abstract:
The text analyses an unusual aspect of Brazil's international
relations, its diplomatic contacts with the socialist countries,
mainly the Soviet Union. T he aim is to show how
anticommunism influenced Brazilian foreign policies towards
the socialist countries, generating mistrust and constant
diplomatic clashes. Brazil's diplomatic relations with the
socialist bloc was unstable, particularly during the Estado
Novo, when anticommunist values influenced sharply Brazilian
government's policies.
Keywords:
anticommunism - USSR - international relations
Departamento de Histria da UFMG. Autor dos livros: Em guarda contra o perigo vermelho:
o anticomunismo no Brasil (1917-1964). So Paulo: Fapesp/Perspectiva, 2002 e Jango e o
golpe de 1964 na caricatura. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006.
Rodrigo Patto S
Motta
3
Desde o incio, as relaes entre o Brasil e a Unio Sovitica
foram complicadas. O governo brasileiro recebeu positivamente a
derrubada do Czar em fevereiro de 1917 e demonstrou simpatia pelo
experimento republicano intentado durante os meses subsequentes na
Rssia. Porm, o regime poltico que ascendeu com a insurreio
bolchevique de outubro (novembro) de 1917 no inspirou a mesma
simpatia e, no ano seguinte, o Brasil rompeu relaes diplomticas. Nessa
deciso o governo brasileiro no estava sozinho, ao contrrio,
acompanhava aes semelhantes de outros pases da rea de influncia
europia. O radicalismo bolchevique, com seu projeto de revolucionar
o mundo e destruir as classes dominantes tradicionais, naturalmente
causava consternao elite dirigente brasileira, particularmente tendo
Entre setembro de 2006 e julho de 2007 estive vinculado Universidade de Maryland,
na regio de Washington DC, com bolsa de ps-doutorado do CNPq. Durante esses
meses fiz levantamento de documentos sobre o Brasil em arquivos norte-americanos
(notadamente no National Archives and Records Administration), com nfase no perodo
do regime militar.
2
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
230
O Perigo Vermelho e
vem de Fora: O Brasil e
a URSS
231
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
Rodrigo Patto S
Motta
Eis as referncias completas: Maurcio Medeiros. Rssia (Notas de viagem-impressesentrevistas-observaes sobre o regimen sovietico). Rio de Janeiro: Calvino, 1931; Osrio Csar.
Onde o proletariado dirige. So Paulo: s/ed., 1932; Caio Prado Jr. URSS, um mundo novo. So
Paulo: Companhia Editora Nacional, 1934; Cludio Edmundo. Um engenheiro brasileiro na
Rssia. Rio de Janeiro: Calvino Filho, 1933.
4
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
232
O Perigo Vermelho e
vem de Fora: O Brasil e
a URSS
233
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
Rodrigo Patto S
Motta
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
234
O Perigo Vermelho e
vem de Fora: O Brasil e
a URSS
235
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
entendida como desdobramento da conjuntura. A esquerda aproveitouse da ambigidade da situao e das vacilaes da ditadura para forar
as portas da represso e da censura. Paulatinamente, editoras de esquerda
comearam a publicar de novo, inclusive livros apologticos Unio
Sovitica, que, por sinal, alcanaram marcas expressivas de vendagem.
Exemplo interessante O Poder Sovitico, do ingls Hewlett Johnson,
publicado originalmente em 1943 pela editora Calvino. Em dois anos
foram vendidas sete edies desse livro que exaltava as qualidades da
URSS, e vrios outros ttulos com contedo favorvel aos soviticos se
seguiriam8.
Os novos ventos geraram amarga consternao nos grupos
conservadores, que viam suas opinies combatidas e sua influncia
reduzir-se, ao passo que os odiados vermelhos voltavam atividade.
Mas, embora em recuo, tais grupos foram fortes o suficiente para retardar
o inevitvel: o reconhecimento diplomtico do incmodo aliado, a URSS.
Situao esdrxula: o Brasil fazia parte da mesma aliana poltico-militar
que a URSS desde 1942, mas s aceitou trocar Embaixadores com aquele
pas em abril de 1945, aps longas dmarches e negociaes. Aps 28
anos de existncia do regime bolchevique o Brasil finalmente reconheceu
diplomaticamente a URSS. Mas no por muito tempo.
O sentimento anticomunista estava ativo e bem assentado nos
valores das elites e das classes mdias, e o contexto de liberalizao
poltica avivaria os temores por ele evocados. A legalizao do Partido
Comunista foi outra das medidas liberalizantes do Estado Novo em
seus estertores, e o crescimento rpido e intenso dessa organizao (cerca
de 10% de votos nas eleies de 1945), ao lado da ecloso de inmeras
greves e reivindicaes sindicais s fizeram intensificar o medo ao perigo
vermelho. A Guerra Fria forneceu aos grupos de direita nacionais suporte
internacional para apoiar seus intentos repressivos, mas equvocado o
argumento de que a situao interna foi determinada pela externa.
O anticomunismo no precisava ser importado dos Estados
Unidos, ele j existia previamente e possua aderentes inflamados. O
ardor de tais grupos provocou incio precoce da Guerra Fria no Brasil,
pois, enquanto o rompimento entre EUA e URSS deu-se em 1947, a
perseguio esquerda brasileira comeou ainda em 1946, culminando
na ilegalizao do PCB em maio de 1947 e na cassao dos mandatos
dos eleitos pela legenda em janeiro de 1948. Membros da extrema-direita
chegavam a criticar o governo dos Estados Unidos nesse momento,
Rodrigo Patto S
Motta
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
236
O Perigo Vermelho e
vem de Fora: O Brasil e
a URSS
interessante mencionar que esse foi um dos principais argumentos das crticas da
oposio republicana, que acusava os democratas de serem soft no tratamento da amea
comunista. Tal foi o principal ponto da campanha vitoriosa de Eisenhower em 1952, que
arrancou os democratas do poder aps 20 anos ininterruptos.
HILTON, Stanley. Brazil and the Soviet challenge, 1917-1947. Austin: University of Texas
Press, 1991, p.203.
10
237
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
Rodrigo Patto S
Motta
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
238
por cassar o registro legal do PCB, e quando diplomatas dos dois pases
trocaram farpas em debates na ONU, pois os soviticos criticavam os
brasileiros como lacaios a servio dos EUA. A gota d'gua ocorreu no
incio de outubro de 1947, por causa de artigo publicado em peridico
moscovita. O artigo atacou violentamente o Exrcito e o General Dutra,
acusados ambos de maior dedicao defesa dos interesses da oligarquia
cafeeira do que aos assuntos militares. Dutra foi rotulado de fascita,
covarde e General do caf. Os lderes soviticos no fizeram qualquer
esforo para abrandar o incidente, dando ao governo brasileiro
justificativa suficiente para decretar o rompimento de relaes.
A URSS estava proscrita como parceira diplomtica do Brasil,
mas continuou muito presente no debate pblico, graas Guerra Fria.
A imprensa e a propaganda comunista continuaram a exalt-la, assim
como a Stalin, e a grande imprensa, por seu turno, a maldiz-la em seu
noticirio internacional.
Os governos que se seguiram a Dutra eram menos tocados pela
paixo anticomunista, mas como o assunto das relaes com a URSS
virou tabu tornou-se delicado rever a questo. Com o recrudescimento
das tenses leste-oeste (corrida nuclear, Guerra da Coria etc) novos
complicadores se agregaram ao tema, aumentando o nus para quem
desejasse colocar em discusso a medida tomada por Dutra. No entanto,
se de um lado a dinmica da Guerra Fria fomentou o alinhamento com
os Estados Unidos e o afastamento dos pases socialistas, por outro
lado estimulou a sensibilidade nacionalista de setores insatisfeitos com a
subordinao potncia norte-americana. A fora do nacionalismo
ascendente colocou em xeque a poltica de aliana estreita com uma das
potncias que polarizava o mundo, e disseminou o argumento de que
estabelecer relaes com o bloco socialista interessava ao Brasil. A
justificativa era a mesma apresentada nos anos de 1930: valia a pena
deixar de lado as divergncias ideolgicas para beneficiar-se das
oportunidades comerciais oferecidas por novos mercados. Conseqncia
esperada da aproximao com os soviticos era a diminuio da
dependncia econmica em relao aos Estados Unidos, obtendo-se
assim, melhores condies de barganha para os negcios brasileiros.
Alm disso, ao reduzir a dependncia econmica haveria melhores
condies para obter independncia poltica em relao grande potncia
do norte.
O debate sobre aproximao com o "segundo mundo" encontrou
boa acolhida no governo de Juscelino Kubitschek e ele comeou
negociaes visando a aumentar o comrcio com o leste, em meio a
debate que envolveu a imprensa e os crculos polticos. Dada a polmica
O Perigo Vermelho e
vem de Fora: O Brasil e
a URSS
239
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
Rodrigo Patto S
Motta
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
240
O Perigo Vermelho e
vem de Fora: O Brasil e
a URSS
RG 59, caixa 1944, pasta 1. 29-04-1964. National Archives and Records Administration.
College Park, MD, USA. (NARA II).
14
15
RG 59, caixa 1943, pasta 3. 22-12-1964. NARA II. Houve outro caso de priso de chineses,
desta vez mais pitoresco, para no dizer ridculo. No calor da operao-limpeza que se
seguiu ao golpe, o DOPS de Minas Gerais, sob o impacto da priso da misso chinesa no
Rio de Janeiro, deteu para averiguaes o nico chins que vivia em Belo Horizonte naquela
poca. Mas ele foi solto em seguida quando se percebeu que era apenas o dono do
restaurante chins da cidade. RG 59, caixa 1943, pasta 5. Relatrio do Consulado dos EUA
em Belo Horizonte sobre a operao-limpeza. 22-04-1964. NARA II.
16
17
241
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
Rodrigo Patto S
Motta
O ato provocou protesto oficial do governo da Hungria. RG 59, caixa 1944, pasta 4.
Relatrio da Embaixada dos EUA no Brasil, 01-07-1964. NARA II.
18
RG 59, caixa 1945, pasta 4. 05-05-1964. NARA II. Essas informaes constam de
relatrio da Embaixada norte-americana em Moscou, aps conversas com o Embaixador
brasileiro na URSS.
19
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
242
20
O argumento que Cuba vinha interferindo nos assuntos internos do Brasil e outros
pases latino-americanos, notadamente a Venezuela, ao fomentar a ao de grupos
armados.
O Perigo Vermelho e
vem de Fora: O Brasil e
a URSS
21
243
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
A posio do governo brasileiro foi explicada aos norteamericanos pelo chefe da Diviso de Europa Oriental e sia do Itamaraty,
em junho de 1966. O governo do Brasil acabara de enviar nota de
protesto URSS por ter permitido a participao de representantes do
clandestino Partido Comunista Brasileiro em evento oficial em Moscou,
em que fizeram crticas violentas ditadura. O Itamaray considerava tal
atitude inaceitvel e esperava que os soviticos reconhecessem o erro e
mudassem de atitude; com isso o governo brasileiro pressionava os
soviticos a no darem apoio aos comunistas brasileiros, mas sem
inteno de criar atritos srios Nas palavras do diplomata brasileiro em
conversa com os colegas norte-americanos, a inteno era convencer a
URSS de que no valia a pena fomentar a subverso no Brasil, pois
interesses comerciais comuns poderiam ser prejudicados22.
Isso interessante para mostrar que o pragmatismo j era parte
da poltica externa do regime militar desde a gesto Castelo Branco, e
no foi exatamente uma inovao adotada por gestes posteriores, como
muitas vezes se pensa. verdade que os governos Costa e Silva, Mdici
e Geisel adotaram postura diplomtica diferente em relao ao perodo
Castelo Branco, por demais preso aos interesses norte-americanos. Sua
fidelidade aos EUA foi criticada tanto esquerda quanto direita, e nos
governos seguintes viu-se uma tendncia de paulatino distanciamento e
busca de maior autonomia em relao ao aliado do norte. Mas no que
tange aos pases socialistas a orientao pragmtica j fazia parte da
estratgia do primeiro governo militar, mesmo que tenha sido mais
enfatizada pelos seguintes.
A partir de Costa e Silva a diplomacia brasileira buscou diversificar
a pauta de relaes internacionais e diminuir a dependncia em relao
aos Estados Unidos, processo que colocou em foco a abertura de novas
oportunidades no Terceiro Mundo, notadamente na sia e frica. E
para viabilizar parcerias comerciais mais amplas tornava-se necessrio
deixar para segundo plano o compromisso com os valores
anticomunistas, posto que muitos pases das regies cobiadas pertenciam
rea de influncia do bloco socialista. O pragmatismo na poltica externa
chegou ao auge na gesto Geisel, que em busca de novos mercados para
exportao de produtos manufaturados e melhores condies para acesso
ao petrleo tomou iniciativas marcantes e polmicas: estabeleceu relaes
diplomticas com a China, votou a favor de resoluo da ONU
Rodrigo Patto S
Motta
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
RG 59, caixa 1944, pasta 4. Embaixada dos EUA no Brasil, 05-08-1966. NARA II. A
Diviso do Itamaraty responsvel pela Europa Oriental e sia ocupava-se de monitorar
as aes dos pases do bloco comunista no Brasil, como as transmisses de rdio, por
exemplo.
22
244
O Perigo Vermelho e
vem de Fora: O Brasil e
a URSS
3
Nos anos de 1980 feneceu o regime militar brasileiro, culminando
a lenta transio democracia iniciada na gesto Geisel. Simultaneamente,
em processo com linhas convergentes, tambm perdeu sua fora de
agregao a polarizao comunismo-anticomunismo, que havia fornecido
pano de fundo ideolgico para o golpe e a ditadura. Durante esses anos
a URSS continuou importante para a esquerda, embora desta feita mais
como mau exemplo do que como modelo a ser seguido. Ainda que muitos
esquerda continuassem vendo em 1917 um marco fundador, a maioria
dos socialistas (e o grupo parece ter crescido muito nos anos de 1980,
majoritariamente influeciado pelo recm-fundado Partido dos
VIZENTINI, Paulo F. A poltica externa do regime militar brasileiro. Porto Alegre: Editora
da UFRGS, 1998. pp.238-258.
23
245
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
Rodrigo Patto S
Motta
Locus:
revista de
histria,
Juiz de Fora,
v. 13, n. 2,
p. 227-246, 2007
246