Vous êtes sur la page 1sur 55

techniques et mthodes

des laboratoires des ponts et chausses

Guide technique

Contrle de l'intgrit
des lments de fondations profondes
de structures de gnie civil et de btiment
Pieux fors, barrettes et parois moules
Mthodes d'auscultation

Contrle de lintgrit
des lments de fondations profondes
de structures de gnie civil
et de btiment
Pieux fors, barrettes
et parois moules
Mthodes dauscultation

Guide technique

Avril 2006

Laboratoire Central des Ponts et Chausses


58, bd Lefebvre, F 75732 Paris Cedex 15

Ce document a t labor par un groupe de travail


compos de spcialistes :

Jacques Aubry (LRPC de Clermont-Ferrand),


Dominique Batista (LRPC dAix-en-Provence),
Michael Dierkens (LRPC de Lyon),
Grard Kittel (LRPC de Lille),
Alain Lelivre (LRPC de Rouen),
Bernard Naquin (LRPC de Lyon),
Jacques Prost (LRPC de Lyon), animateur
Bruno Saintot (LRPC de Nancy),
Jrme Saliba (LRPC dAix-en-Provence).

Pour commander cet ouvrage :


Laboratoire Central des Ponts et Chausses
DISTC-Diffusion des ditions
58, boulevard Lefebvre
F-75732 PARIS CEDEX 15
Tlphone : 01 40 43 50 20
Tlcopie : 01 40 43 54 95
Internet : http://www.lcpc.fr

Prix : 30 Euros HT

En couverture : Le contrle de lintgrit des fondations profondes simpose tous les ouvrages,
quelles que soient leurs dimensions et leur importance stratgique.

Ce document est proprit du Laboratoire Central des Ponts et Chausses


et ne peut tre reproduit, mme partiellement, sans lautorisation de son Directeur gnral
(ou de ses reprsentants autoriss)
2006 - LCPC
ISSN 1151-1516
ISBN 2-7208-2444-5

INTRODUCTION

1.

RALISATION DES FONDATIONS PROFONDES

1.1

Forage-excavation

1.2

Dispositions pralables au btonnage

1.3

Btonnage

10

1.4

Recpage des lments de fondations profondes

MTHODES D'AUSCULTATION DES LMENTS


DE FONDATIONS PROFONDES

12

2.1

Mthodes d'auscultation et normes associes

12

2.1.1

Mthode sonique par transparence

14

2.1.2

Mthodes par rflexion et par impdance

15

2.1.2.1 Mthode par rflexion

17

2.1.2.2 Mthode par impdance

18

2.2

Autres mthodes

18

2.2.1

Mthode sismique parallle

19

2.2.2

Mthode par diffusion nuclaire monosonde gamma

19

2.2.3

Mthode par diffusion nuclaire monosonde neutrons

20

2.2.4

Mthode visuelle par camra

20

2.2.5

Mthodes destructives

23 3.

DOMAINE DEMPLOI DES MTHODES DAUSCULTATION


SELON LE TYPE DE FONDATION

25 4.

AVANTAGES ET INCONVNIENTS DES MTHODES


LES PLUS UTILISEES

26

4.1

Mthode sonique par transparence

26

4.1.1

Avantages

26

4.1.2

Inconvnients

29

4.2

Mthodes par rflexion et par impdance

29

4.2.1

Avantages

29

4.2.2

Inconvnients

31

4.3

Tableau rcapitulatif des avantages et des inconvnients


des mthodes d'auscultation les plus utilises

Sommaire

11 2.

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

33 5.
34

5.1

Dispositions communes toutes les mthodes

35

5.2

Dispositions concernant la mthode sonique par transparence

35

5.2.1

Gnralits

37

5.2.2

Mise en place et disposition des tubes de rservation

38

5.2.3

Programmation

39

5.3

Dispositions concernant les mthodes par rflexion et par


impdance

39

5.3.1

Gnralits

39

5.3.2

Programmation

41 6.

EXECUTION DU CONTRLE
ET INTERPRETATION DES RSULTATS

42

6.1

Mthode sonique par transparence

42

6.1.1

Trajets auscults

42

6.1.2

Conduite tenir en cas de dtection d'une singularit

45

6.2

Mthodes par rflexion et par impdance

45

6.2.1

Mesures ralises

45

6.2.2

Conduite tenir en cas de dtection de singularit

47 7.

RPARTITION DES CONTRLES

48

7.1

Cas o le matre d'uvre prend la totalit des contrles


sa charge (contrle extrieur)

48

7.2

Cas o les contrles sont la charge de l'entreprise


(contrle intrieur)

50

CONTRLE DE L'INTGRIT DES LMENTS


DE FONDATIONS PROFONDES

BIBLIOGRAPHIE

Ce guide concerne les pieux fors, les barrettes et les parois moules dans le
sol. Il a pour but de dfinir les dispositions prendre, pralablement et
pendant l'excution des fondations profondes et de prciser les mthodes
d'auscultation adaptes, permettant de vrifier l'intgrit du bton des
lments de fondations profondes.
Il prcise les informations recueillir pour raliser le contrle de l'intgrit
du bton dans les meilleures conditions possibles.

Pour cela, le guide aborde les diffrents points suivants :


le forage ou l'excavation du sol,
la phase pralable au btonnage et le btonnage,
les diffrentes mthodes d'auscultation,
le choix de la mthode dauscultation en fonction du type de fondation et
de la gologie du sol,
les dispositions gnrales prendre pour la mise en uvre des mthodes
d'auscultation,
les dispositions particulires relatives chacune de ces mthodes.

Introduction

Il apporte galement quelques informations concernant l'interprtation des


rsultats des auscultations.

CHAPITRE

Ralisation des
fondations profondes

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

1.1 FORAGE-EXCAVATION
Les informations suivantes sont ncessaires pour interprter les
rsultats obtenus lors des auscultations :
 analyse gotechnique comparative entre la nature du terrain et celle
de l'tude gotechnique, mettant notamment en vidence les
diffrences essentielles. La tenue d'une fiche de forage ou d'excavation
avec le relev des diffrentes couches de terrain rencontres doit tre
prvue dans le march ;
 mode de forage : machines, outils, tube de travail..., ;
 profondeur du forage aprs curage, ou de l'excavation ;
 efficacit du curage en fond de forage pour les pieux fors, celui-ci
conditionne en effet la qualit du contact sol/pieu en pointe.

1.2 DISPOSITIONS PRALABLES AU BTONNAGE


Elles portent sur :
 la rception des tubes d'auscultation ou tubes de rservation : les
prconisations cites l'article 5-2 du prsent document doivent tre
respectes ;
 la prparation du btonnage : la longueur du ou des tubes plongeurs
doit tre compatible avec la profondeur du forage ou de l'excavation.
Le tube doit reposer au fond du forage ou de l'excavation avant de le
remplir de bton ;
 l'amorage du tube plongeur : cette opration est trs importante
vis--vis de la qualit du bton au contact du sol. L'amorage doit
permettre d'vacuer les rsidus de terrain restant au fond du forage ou
de l'excavation par effet de chasse , lorsque le tube plongeur est
remont d'une dizaine de centimtres, comme le montre la figure 1a. Il
convient galement de limiter les risques de sgrgation et de pollution
en ralentissant la chute du bton (cf. par exemple les dispositions
indiques sur la Fig.1b) ;
 l'extrmit infrieure des tubes de rservation : celle-ci doit tre
positionne au maximum 10 cm du fond de fouille.

1.3 BTONNAGE
L'attention doit notamment porter sur les points suivants :
 respect de la consistance du bton dfinie dans le march pass
entre le matre d'uvre et l'entrepreneur, soit par une classe
d'affaissement, gnralement S4, ou une classe d'talement, soit par
une valeur cible pour l'une ou l'autre de ces caractristiques (cf. NF EN
206-1 articles 4.2.1 et 5.4, notamment NA.5.4.1). Le contrle de
laffaissement, est effectu selon la norme NF EN 12350-2 - Essai pour
bton frais - Essai daffaissement, pour une valeur au cne infrieure
ou gale 210 mm. Au-del, la consistance doit tre value selon la
norme NF EN 12350-5 - Essai pour bton frais - Essai dtalement la
table chocs ;
 maintien des cages darmatures en position ;
8

CHAPITRE 1 - RALISATION

Remonte fluide du bton sous l'effet de chasse


d'un bon amorage du tube plongeur

DES FONDATIONS PROFONDES

a. Principe

Tube plongeur

Tube sonique 50-60 mm

Terrain
naturel

Fond de fouille

b. Bouchon damorage
Bton
dvers

Trmie de
dversement

Bouchon de ralentissement
(type polystyrne dconseill)

Tube plongeur

S Figures 1a et 1b - Amorage du tube plongeur.

maintien du tube plongeur dans le bton frais lors de sa remonte, afin d'viter tout
dsamorage ;
 rgularit des cadences d'approvisionnement du bton pour chaque lment de fondation ;
 limination du bton pollu par dbordement en fin de btonnage ;
 respect de la cote thorique de la tte des lments de fondations ;
 tablissement de la courbe de btonnage (Fig. 2, donne titre dexemple) pour chaque
lment de fondation et comparaison des quantits relles de bton mises en uvre. La
courbe de btonnage doit indiquer les incidents de chantier, pour chaque lment de
fondation ;
 confection d'prouvettes de bton destines dterminer la rsistance mcanique
28 jours.
9

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

S Figure 2 - Exemple dune courbe de btonnage.

1.4 RECPAGE DES LMENTS DE FONDATIONS PROFONDES


Il existe plusieurs techniques de recpage :
 marteau piqueur,
 clateur hydraulique,
 mthodes chimiques.
Ces mthodes permettent d'effectuer un recpage radial et d'viter ainsi une microfissuration, voire une fissuration du bton, en tte des lments de fondations.
Dans le cas de gros volumes, on peut utiliser un brise roche. Toutefois, les vingt derniers
centimtres seront recps au marteau piqueur dans le but de s'affranchir de la fissuration du
bton engendre par le brise roche.
Un exemple de recpage avec clateur hydraulique est donn ci-dessous (Fig. 3).

S Figure 3 - Recpage avec clateur hydraulique.

10

CHAPITRE

Mthodes dauscultation
des lments
de fondations profondes

11

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

2.1 MTHODES D'AUSCULTATION


ET NORMES ASSOCIES
Mthode sonique par transparence
Mthode par rflexion
Mthode par impdance

NF P 94-160-1.
NF P 94-160-2.
NF P 94-160-4.

D'autres mthodes peuvent tre utilises :


Mthode sismique parallle
NF P 94-160-3.
Mthodes par diffusion nuclaire
rayonnement gamma
XP P 94-160-5.
Cette norme englobe deux mthodes :
 monosonde gamma : elle fait l'objet de la section 5-1 de la norme ;
 double sonde gamma : elle fait l'objet de la section 5-2 de la norme.
Cette mthode est comparable la mthode sonique par transparence,
l'metteur d'ultrasons tant remplac par une source de Csium 137 et
le rcepteur par un dtecteur de photons gamma. La masse volumique
entre tubes peut ainsi tre dtermine. Cette mthode, peu utilise,
nest donc que trs sommairement dcrite dans le prsent document.
Mthode par diffusion nuclaire monosonde neutrons.
Mthode visuelle par camra.
Mthodes destructives : forage au wagon drill et/ou carottage.

2.1.1 Mthode sonique par transparence


Principe
Deux sondes sont disposes un mme niveau dans deux tubes de
rservation, l'une comme metteur d'une onde ultrasonore, l'autre
comme rcepteur tel que l'indique la figure 4.
Il s'agit de mesurer, au niveau du rcepteur, le temps de propagation de
l'onde dans le bton et la variation de l'amplitude du signal acoustique
reu.
Le matriel est constitu d'une chane de mesure et de treuils
permettant le dplacement des sondes dans les tubes de rservation
(Fig. 5, 6 et 7).
Ces matriels possdent, quelques variantes prs, les mmes dispositifs, savoir :
 une chane d'acquisition et de traitement du signal,
 un moyen de visualisation et de stockage des informations,
 un ou plusieurs treuils permettant la descente des sondes dans les
tubes de rservation.
Ces appareillages permettent de dterminer le temps de parcours et
l'amplitude de l'onde ultrasonore sur toute la hauteur ausculte, et
rpondent aux exigences de la norme NF P 94-160-1.

12

CHAPITRE 2 - MTHODES DAUSCULTATION

DES LMENTS DE FONDATIONS PROFONDES

Matriel
de mesure

Tubes
d'auscultation

metteur

S Figure 4 - Schma de principe.

S Figure 6 - Matriel RINCENT BTP.

Rcepteur

S Figure 5 - Matriel du rseau des LPC


AVSP 2000.

S Figure 7 - Matriel CEBTP.

13

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

Le temps de parcours de l'onde est fonction la fois de la distance entre tubes et de la


qualit du bton. L'amplitude est peu affecte par les variations de distance mais elle l'est
considrablement en prsence d'une singularit.
Une singularit est caractrise par sa position dans le ft en profondeur et en plan par
rapport aux tubes. Sa nature est apprhende partir des informations cites au chapitre 5.
Les exemples de la figure 8 montrent l'volution du temps et de l'amplitude sur la hauteur du
pieu.
a

S Figure 8a et 8b - Exemples denregistrement de lamplitude et du temps sur un pieu.

Les variations d'amplitude sont traduites sur la figure 8a par des variations de densit de gris
et sur la figure 8b par des variations minimes dans le profil de la courbe.
Sur la figure 8a, on observe 2 mtres une trs lgre singularit qui nest pas due un
cartement de tubes. En effet, un cartement de tubes est peu probable sur une si faible
hauteur et par ailleurs, les traces restent bien visibles.
Sur la figure 8b, la trace temps accuse une lgre pente sur la droite : il sagit dun
allongement de la distance entre les tubes et non dune singularit puisque la trace
amplitude reste stable.

2.1.2 Mthodes par rflexion et par impdance


Principe
Les deux mthodes s'appliquent essentiellement aux pieux. Elles reposent sur la gnration
d'une onde mcanique en tte des pieux, obtenue en provoquant un choc avec un marteau.
L'onde mcanique donne naissance une onde rflchie au droit des discontinuits dans le ft
et des zones de variation du frottement latral, ainsi qu'en fond de pieu.
14

CHAPITRE 2 - MTHODES DAUSCULTATION

DES LMENTS DE FONDATIONS PROFONDES

Un acclromtre, plac en tte de l'lment de fondation, capte les rflexions de l'onde de choc
gnre dans le ft par le coup de marteau (cf. Figures 10 et 13). La vitesse particulaire* mesure en
tte de pieu est obtenue aprs intgration du signal dans le temps. Avec la mthode par impdance, on
mesure galement la force applique avec un marteau instrument. Un acclromtre est plac dans
le marteau. Connaissant la masse du marteau, il est alors possible de calculer la force applique.
La figure 9 montre le matriel commun aux deux mthodes.

S Figure 9 - Matriel dauscultation par rflexion


et impdance : enregistrements graphiques sur
micro-ordinateur.

Il s'agit de mthodes comparatives qui prennent en compte la fois les caractristiques du sol
et la qualit du bton. Il est donc ncessaire d'ausculter au moins cinq pieux dans un milieu
homogne pour dissocier la signature du sol** de celle du bton.
L'cho du fond de pieu est d'autant plus visible que la diffrence d'impdance*** entre terrain
et base du pieu est importante.

2.1.2.1 Mthode par rflexion


Cette mthode, dont le principe est donn sur la figure 10, donne l'volution de la vitesse
particulaire de l'onde rflchie en fonction du temps.
La dtermination de la clrit de l'onde dans le bton, gnralement comprise entre 3500 et
4500 m/s, permet d'tablir la courbe de la vitesse particulaire en fonction de l'estimation de
la longueur du pieu et de l'cho de fond de pieu.
L'essai consiste gnrer trois impacts successifs en tte de pieu. L'interprtation s'appuie
sur la visualisation de la signature du sol (Fig. 11 et Fig. 12).

* La vitesse particulaire est la vitesse de dplacement des particules constituant le bton aprs impact
du marteau en tte de pieu.
** La signature du sol reflte l'incidence des caractristiques mcaniques du sol sur la courbe de
rponse.
*** L'impdance (exprime en newton seconde par mtre) est dtermine par le rapport entre la force
gnre par le choc exerc en tte de pieu et la vitesse particulaire du matriau. L'impdance est
fonction des caractristiques mcaniques, gomtriques et physiques du bton.
Le diagnostic est ralis partir du calcul de la fonction inverse appele admittance. Celle-ci
reprsente la mobilit du pieu sous contrainte verticale.

15

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

Vitesse particulaire

Matriel
de mesure

Capteur de vitesse

S Figure 10 - Schma de principe de la mthode


par rflexion.

S Figure 11 - Photo dcran.

S Figure 12 - Analyse de la courbe obtenue par rflexion.

16

CHAPITRE 2 - DESCRIPTION

DES MTHODES DAUSCULTATION DES LMENTS DE FONDATIONS PROFONDES

2.1.2.2 Mthode par impdance


Cette mthode, dont le principe est donn sur la figure 13, est comparable la mthode par
rflexion. Elle consiste tudier le spectre de frquence de l'admittance. Elle associe la
mesure de la force applique au marteau, lors du choc en tte de pieu, un traitement
mathmatique du signal rflchi (cf. dfinition de limpdance*** page 15).

Vitesse particulaire

Matriel
de mesure
Force F

Capteur de vitesse

Capteur
de force

W Figure 13 - Schma de principe


de la mthode par impdance.

Les pics d'admittance correspondent aux temps d'arrive de l'onde rflchie, caractristiques
des singularits ventuelles et du fond de pieu.
Cependant, contrairement la mthode par rflexion, la relation temps/profondeur ne peut
tre dtermine puisque dans la quasi-totalit des cas, la signature du sol n'est pas
identifiable du fait de la reprsentation dans le domaine frquentiel. La longueur est calcule
pour des clrits de 3500 m/s et 4000 m/s qui sont choisies arbitrairement.
La pente l'origine est relie la raideur statique pour de trs faibles charges, paramtre
que l'on peut comparer avec la valeur thorique comme l'indique la figure 14. Notons que
cette valeur de raideur est diffrente de celle obtenue sous forte charge.

W Figure 14 - Exemple
dune courbe dadmittance
obtenue avec la mthode
par impdance.

Units : Ordonne en
10-9 m/s/N, abscisse en
Hertz.

17

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

2.2 AUTRES MTHODES


Lorsqu'un doute subsiste quant la nature des singularits constates, il est possible de faire
appel d'autres mthodes.

2.2.1 Mthode sismique parallle


Cette mthode concerne essentiellement les lments de fondations, non pourvus de tubes
de rservation. Elle consiste raliser un forage proximit de l'lment et dplacer une
sonde rceptrice l'intrieur de ce forage. Ce forage tub doit dpasser de 5 mtres
l'extrmit infrieure de l'lment de fondation. L'auscultation est ralise depuis le fond de
tube jusqu'au sommet, l'mission tant gnre par une succession de chocs produits avec un
marteau sur la tte de l'lment de fondation.
On mesure, selon un pas dtermin, le temps de parcours de l'onde entre metteur et
rcepteur sur toute la hauteur de l'lment de fondation.
La figure 15 traduit les variations de temps dues la distance parcourue par l'onde et aux
discontinuits observes sur le parcours de londe.

Systme de dclenchement
et d'enregistrement
b
Choc

Temps de propagation t (ms)


O

Figure 15 - Graphe obtenu


X
par la mthode sismique parallle.

Rcepteur
sismique
(positions
successives)

Lexemple ci-contre montre une courbe


de temps de propagation de londe
obtenue par la mthode sismique
parallle.
Une singularit serait caractrise par
une discontinuit des valeurs de temps
sur la droite V1.

Pente V1

Pieu

Courbe t(Z)

t0

Pente V2

Pente V'2
Tube en
plastique

Profondeur Z (m)

V1 est la vitesse de propagation de l'onde dans le pieu


V'2 est la vitesse de propagation de l'onde dans le terrain

18

CHAPITRE 2 - DESCRIPTION

DES MTHODES DAUSCULTATION DES LMENTS DE FONDATIONS PROFONDES

2.2.2 Mthode par diffusion nuclaire monosonde gamma


Cette mthode (Fig. 16a) peut tre utilise en complment de la mthode sonique par
transparence. Elle indique la variation de la masse volumique du bton sur le trajet auscult.

2.2.3 Mthode par diffusion nuclaire monosonde neutrons


Cette mthode (Fig. 16b) met en uvre une monosonde neutrons. Sa particularit rside dans
le fait qu'elle contient la fois la source d'mission neutrons et le dtecteur. Cette mthode
permet d'obtenir la concentration en atomes d'hydrogne. Aprs talonnage on obtient alors
la teneur en eau du matriau auscult.
Le volume d'auscultation est celui d'un cylindre de 300 mm de diamtre environ pour chaque
tube d'auscultation. Les tubes sont sensiblement identiques aux tubes de rservation utiliss
avec les mthodes soniques en transparence et la mthode par diffusion nuclaire
rayonnement gamma double sonde.

Masse sche/volume total h (g/cm3)

Volume d'eau/volume total Wv (%)

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5

5 10 15 20 25 30 35 40

10

10

11

11

12

12

13
Profondeur (m)

13
Profondeur (m)

S Figures 16 - Mthodes par diffusion nuclaire.


a. Monosonde gamma.
b. Monosonde neutrons.

Les profils de mesures obtenus permettent de localiser des singularits dues la prsence de
terrain naturel dans le pieu et des discontinuits comme le montrent les figures 16a et 16b.
19

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

2.2.4 Mthode visuelle par camra


Il s'agit d'une imagerie vido. La mthode consiste descendre une camra l'intrieur d'un
forage ralis dans l'lment de fondation ou au fond d'un tube de rservation, aprs avoir
perc le bouchon.
Cette mthode donne une image relle de la zone du dfaut. En absence de tubage, elle
donne une information sur toute la hauteur de llment de fondation.

2.2.5 Mthodes destructives


Il existe deux mthodes : l'une destructrice (wagon-drill), lautre non destructive (carottage).
Ces mthodes sont utilises en reconnaissance ou en confirmation d'une singularit.
Le carottage a l'avantage de fournir un chantillon de bton ou de terrain naturel, sur lequel
il est possible de faire un examen visuel et des essais (essais mcaniques sur le bton
notamment). Ces prlvements permettent entre autre de dterminer la nature de la
singularit observe par dautres mthodes.
Le carottage ou le forage au wagon-drill pouvant dvier de leur trajectoire, il convient d'tre
vigilant sur la verticalit de l'outil.
Ces mthodes ne prsentent donc pas toutes les garanties de rencontrer une singularit
dcele par les mthodes non destructives.
La figure 17 montre un exemple de dfaut de pointe dcel par la mthode sonique par
transparence et confirm par carottage.

S Figure 17 - Carotte extraite dun fond de pieu.

Mthode de reconnaissance du contact sol/pieu par carottage


Lorsque lon souhaite prlever un chantillon de bton dans le but dobtenir des informations
visuelles et qualitatives une profondeur donne, on ralise un carottage depuis la tte du
pieu.
Lorsque lon dsire effectuer uniquement un carottage en fond de pieu, il est plus
conomique de prvoir la pose dun tube supplmentaire de diamtre 102/114 mm dans la
cage darmatures. Ce tube, mentionn dans le document LCPC-SETRA Les pieux fors recueil des rgles de lart , natteint pas le fond de pieu : son extrmit infrieure est
positionne 50 cm du fond de forage. Il est alors possible de vrifier la qualit du contact
pointe-substratum sans devoir carotter le pieu sur toute sa longueur.
Dans la pratique, cette vrification est rarement faite et le tube sert de tube dauscultation
alors quil nest pas adapt cet usage. Cette habitude est fort prjudiciable au contrle
sonique car il est alors impossible dausculter la totalit des trajets sur les 50 derniers
centimtres du pieu.
20

CHAPITRE 2 - MTHODES DAUSCULTATION

DES LMENTS DE FONDATIONS PROFONDES

La figure 18 montre quil subsiste, sous la base du tube de carottage, un risque dinclusion
dlments polluants en provenance du fond de fouille lors de la remonte du bton.

Tube de carottage

Tube plongeur

Tube de rservation
50-60 mm

Bton
pollu

Fond de fouille

Terrain
naturel

S Figure 18 - Dsordres occasionns par le tube de


diamtre 102/114 mm.

Pour ces raisons, l'utilisation d'un tube de carottage de diamtre 102/114 mm ne doit tre
envisage que pour des pieux d'un diamtre suprieur ou gal 1200 mm.
Remarques
Pour les pieux de diamtre infrieur 1200 mm, la qualit de la pointe peut toujours tre
vrifie partir d'un carottage excut l'intrieur d'un tube 50/60 mm.
La prsence du tube 102/114 mm sera donc envisage uniquement lorsqu'une reconnaissance
de la qualit du contact pointe-substratum est ncessaire.
Le tube de carottage 102/114 mm ne doit en aucun cas se substituer un tube de
rservation destin lauscultation sonique.

21

CHAPITRE

Domaine demploi
des mthodes
dauscultation selon
le type de fondation

23

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

Le choix de la mthode dauscultation dpend du type de fondation :


pieux fors, barrettes, parois moules, comme l'indique le
tableau suivant.
Choix des mthodes selon le type
et les caractristiques des lments de fondation
Pieux fors
L < 25 m

L 25 m

D 800

toutes* + **

sonique

800 < D 1000

sonique

sonique

D > 1000 ***

sonique

sonique

Longueur L (m)
Diamtre D (mm)

Barrettes et parois moules :


Sonique par transparence dans tous les cas
* Lorsque le frottement latral est prpondrant et quel que soit le diamtre du pieu, seule la
mthode sonique est applicable. Il en est de mme pour les pieux visss mouls.
** Lutilisation des mthodes par rflexion et par impdance ncessite obligatoirement de
connatre les rsultats de lexamen pralable du dossier gotechnique (cf. paragraphe
1.1 Forage-Excavation).
*** La norme NF P 94-160-2 fixe dans le cas gnral la limite de Dmax 1000 mm et un
lancement compris entre 10 et 30 fois le diamtre.

24

CHAPITRE

Avantages
et inconvnients
des mthodes
les plus utilises

25

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

4.1 MTHODE SONIQUE PAR TRANSPARENCE


4.1.1 Avantages
Simplicit du diagnostic
La mthode sonique par transparence n'est tributaire d'aucune
contrainte lie la nature du sol.
La dfinition dune singularit est donne dans la norme NF P 94-160-1,
ce qui n'engendre aucune ambigut.

Longueur de pieu ausculte


La mthode par transparence permet d'ausculter un pieu fractur sous
la partie endommage.

Corrlation possible avec les autres mthodes


part les mthodes destructives applicables n'importe quel type de
fondation (forage au wagon drill, carottage), l'auscultation sonique par
transparence est la seule qui autorise la mise en uvre des mthodes
complmentaires suivantes : diffusion nuclaire, carottage l'intrieur
des tubes.

Rparation possible de certains dfauts


Possibilit de rparer un dfaut en pointe en procdant une injection
de coulis par les tubes de rservation, ce qui vite parfois un carottage
dlicat et coteux du pieu.

Contrle de pieux recps


La norme impose que les pieux ne soient pas recps, contrairement
aux mthodes par rflexion et par impdance. Il n'est donc pas
ncessaire d'attendre la phase de recpage pour ausculter un pieu. Ceci
vite de gnrer un retard d'excution dans le planning de l'entreprise.

4.1.2 Inconvnients
Fracture du ft
La mthode par transparence ne permet pas de dtecter directement
des fractures horizontales, sauf recommencer lauscultation en
dcalant les sondes en cas dexpertise.

Auscultation partielle de la section du ft


Le signal recueilli est reprsentatif du bton situ entre deux tubes.
Dans le cas d'un pieu quip de trois tubes, une singularit de faible
volume situe en partie centrale du ft risque de ne pas produire
26

CHAPITRE 4 - AVANTAGES

ET INCONVNIENTS DES MTHODES LES PLUS UTILISES

d'allongement de temps sur les trajets directs. Cet inconvnient doit tre cependant
minimis, car les dfauts de ralisation des lments de fondations se produisent rarement
dans la partie centrale du ft, et si c'tait le cas (cf. Fig.36), l'amplitude du signal
permettrait de dtecter cette singularit, car elle est globalement sensible toutes les
modifications du milieu auscult, mme situes en dehors dun trajet direct.
En effet, quelle que soit sa position dans le plan, un dfaut cre une zone d'influence
identifiable par la variation d'amplitude, mme lorsqu'il n'est pas situ sur le trajet direct de
l'onde, comme le montre l'exemple de la figure 19, donn titre indicatif.

Rcepteur
Dfaut

metteur

Zone de dtection
En temps
En amplitude
Zone d'influence
En amplitude

S Figure 19 - Propagation de londe dans la section dun pieu


(sur un trajet).

Remarque
Dans le cas d'un quipement de quatre tubes, la partie centrale du pieu est directement
ausculte en temps et en amplitude puisque les trajets diagonaux sont galement auscults.
Dans tous les cas, l'exploitation des variations d'amplitude apporte donc un complment
d'information apprciable. L'exploitation conjointe de l'amplitude et du temps de
propagation doit donc tre applique tous les trajets.

Auscultation de llment de fondation limite la longueur des tubes


La mthode sonique ncessite la mise en place pralable de tubes de rservation pour le
passage des sondes. L'extrmit infrieure de llment de fondation ne pourra pas tre
ausculte correctement si l'un des tubes est obstru au-dessus du fond de forage. Il faut
notamment s'assurer que les extrmits des tubes sont le plus prs possible du fond du
forage.
La figure 20 montre la position des tubes de rservation sur la cage d'armatures. On observe
un dfaut de montage puisque les extrmits des tubes ne sont pas au niveau de la base de la
cage.
La figure 21 donne un exemple d'une bonne disposition de l'extrmit infrieure des tubes de
rservation.

Mise en place du matriel


La mthode sonique en transparence ncessite l'installation d'un matriel plus important que
celui des mthodes par rflexion et par impdance. Ceci peut avoir une incidence sur la
dure du contrle, notamment si la prparation de lintervention a mal t ralise. Dans
tous les cas, il est souhaitable d'intgrer le temps des essais dans le planning des travaux.
27

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

S Figure 20 - Tubes de rservation mal positionns.

28

S Figure 21 - Exemple dune bonne


disposition relative des tubes et de la
cage darmature.

S Figure 22 - Matriel dauscultation :


poste de travail.

S Figure 23 - Matriel dauscultation :


treuils et cbles.

Le poste de travail comprend tous les systmes de


commande, de visualisation et denregistrement du
signal.

Les treuils sont tlcommands depuis le


poste de travail qui peut tre loign
dune dizaine de mtres.

CHAPITRE 4 - AVANTAGES

ET INCONVNIENTS DES MTHODES LES PLUS UTILISES

4.2 MTHODES PAR RFLEXION ET PAR IMPDANCE


4.2.1 Avantages
Rapidit et simplicit de l'essai
La mise en oeuvre de ces mthodes est rapide (Fig. 24).
Le contrle d'un lment de fondation ne comportant pas de singularit ncessite moins de
cinq minutes.

S Figure 24 - Matriel dauscultation par


rflexion et par impdance - matriel de premire
gnration.

Totalit de la section ausculte


Les mthodes par rflexion et par impdance donnent une image globale de la fondation sur
la totalit de sa section.
L'analyse des courbes obtenues par les mthodes par rflexion et par impdance (cf. figures
12 et 14) permet d'apprcier rapidement l'intgrit du pieu dans son environnement :
frottement latral, contact sol-pieu, variation des caractristiques du ft.

Rupture du ft
Une rupture de l'lment de fondation sera dcele aisment par ces mthodes.

4.2.2 Inconvnients
Longueur de pieu ausculte
Dans le cas d'un pieu prsentant une rupture, les mthodes par rflexion et par impdance ne
permettent pas d'ausculter le reste du ft, moins de dmolir la partie suprieure du pieu,
car l'onde est alors entirement rflchie par ce premier obstacle.
Dans le cadre des applications des mthodes par rflexion et par impdance, la
mconnaissance de la clrit relle de l'onde implique une incertitude de l'ordre de 12 % sur
la longueur relle du pieu.
29

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

Localisation dune singularit dans la section de pieu


Il n'est pas possible de localiser la position d'une singularit dans la section du pieu.

Signaux parasites
Le ft a trs rarement la forme cylindrique sous laquelle on le reprsente. En ralit, chaque
section prsente des variations de diamtre ou de forme qui vont perturber le signal visualis
et gnrer un bruit de fond . Ce bruit tant un phnomne alatoire, lorsque le
rapport signal sur bruit est trop faible, il devient alors impossible d'interprter la courbe.
Ces perturbations sont d'autant plus rdhibitoires qu'elles sont proches de la tte du pieu.

Attnuation du signal dans des couches compactes


Lorsque les impdances du sol et du pieu sont suffisamment distinctes, l'cho de fond
apparat nettement sur le signal (cf. Fig. 12). Lorsque les pieux sont fors plus profondment
que la premire couche de terrain compacte rencontre, ceci perturbe fortement le signal
mesur et rend l'interprtation difficile. L'ancrage du pieu est interprt comme s'il s'agissait
de son extrmit.

Vrification impossible avec les autres mthodes


Dans le cadre de lapplication des mthodes par rflexion et par impdance, les tubes de
rservation ne sont gnralement pas prvus. Dans ce cas, il est alors impossible, en cas de
doute, de confirmer les rsultats par la mthode sonique en transparence.

Rparation difficile de certains dfauts


En prsence d'un dfaut de pointe, il est frquent de rparer le pieu en procdant une
injection de coulis. Ce mode de rparation, lorsque ces mthodes ont t choisies, ncessite
de raliser des forages dans le pieu, ce qui est toujours techniquement difficile et trs
coteux.

Importance de la qualit du recpage


Le principe de base des mthodes par rflexion et par impdance est un choc en tte de pieu
provoqu par un coup de marteau. L'interprtation des mesures n'est possible que si la tte
de pieu est recpe suivant les recommandations donnes au paragraphe 1.4 (absence de
fissuration en tte et planit de la surface d'appui du capteur, comme le montre la figure
25).
dfaut, il est possible de meuler le bton de manire assurer la planit des zones
d'impact et d'application de l'acclromtre.

X
Figure 25 - Prparation
de la mesure.

30

CHAPITRE 4 - AVANTAGES

ET INCONVNIENTS DES MTHODES LES PLUS UTILISES

4.3 TABLEAU RCAPITULATIF DES AVANTAGES ET DES


INCONVNIENTS DES MTHODES D'AUSCULTATION LES PLUS UTILISES
Mthodes
Caractristiques

Contrle sonique en transparence

Contrle par rflexion

Faisabilit de la mthode en fonction de


la nature des terrains traverss par
llment de fondation.

La nature du terrain ninfluence pas la


faisabilit de la mthode.

Parfois impossible. Lorsque le ft


traverse des couches de terrain
compactes, une partie importante de
lnergie de londe est absorbe par
ces couches. Linterprtation des
courbes est alors difficile.

Mise en uvre des mesures.

Assez lourde. Cette mthode ncessite


un systme de treuils et un systme
dacquisition de signal.

Lgre. Le matriel ncessaire est trs


rduit et le contrle dun nombre
important de pieux est possible dans
une journe.

Taille minimum du chantier.

Sans incidence. Il est possible


dintervenir pour un lment de
fondation unique.

Nombre de pieux minimum


recommand. Pour une prestation de
contrle, il est vivement recommand
dintervenir sur un minimum de cinq
pieux dans des conditions
gotechniques identiques.

Auscultation de la totalit dune section


de llment de fondations.

Non. Bien que des dfauts rels aient


toujours une zone dinfluence visible en
amplitude en dehors du trajet le plus
direct de londe, il ny aura pas singularit au sens de la norme.
Lauscultation sonique par transparence
permet de caractriser la qualit du bton
situ entre les tubes de rservation.

Oui. Les chos engendrs par une


singularit du pieu sont directement lis
la qualit du recpage de la tte de
pieu et aux caractristiques du bton
dune section du pieu mais ne peuvent
pas tre localiss dans la section du
pieu, comme le fait lauscultation
sonique par transparence.

Auscultation de llment de fondation


sur toute sa longueur.

Oui. Mais lauscultation se limite la


longueur des tubes de rservation. Si
ceux-ci, malgr les recommandations
dusage, ne descendent pas en fond de
pieu, la partie situe sous les tubes ne
peut tre ausculte.

Oui. En labsence de singularit, londe


se propage dans le ft, mais lorsque la
fondation traverse une couche
compacte ou lorsque la pointe est
encastre dans le rocher, lcho de
fond peut tre altr ou masqu.

Cas des fractures.

Possible. Lauscultation de la totalit du


ft est possible sans problme.
Cependant la prsence dune fissure
ou dune fracture horizontale ne peut se
dtecter quen dcalant les sondes.

Possible. Toutefois, si la discontinuit


est trop importante, lauscultation de
llment ne sera plus possible au-del
de la fracture.

Recpage.

Sans incidence puisque lintervention


est ralise avant recpage.

Paramtre important. La qualit du


recpage est primordiale.

Confirmation des singularits par


dautres mthodes.

Oui. Il est possible dappliquer toutes les


autres mthodes pourvu que les
conditions dutilisation soient respectes.

Difficile et coteux. Il ny a pas de


tube, on ne peut donc pas utiliser une
mthode classique en transparence,
sauf raliser des forages dans le
pieu.

Oui. La prsence des tubes facilite les


rparations par injection en pointe.

Difficile et coteuse. Comme il ny a


pas de tube, toutes les rparations par
injection de coulis ncessitent un
forage.

Relativement facile. Le dpouillement


des mesures est rgi par une mthode
danalyse prcise et fiable.

Parfois trs difficile. Prise en compte


de plusieurs paramtres dans
lanalyse, dont la signature du sol.
Dans certains cas, le rapport signal sur
bruit est tellement faible que toute
exploitation devient irraliste.

Possibilit de rparation.

Exploitation des mesures.

31

CHAPITRE

Contrle de lintgrit
des lments
de fondations profondes

33

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

Avant la rdaction dfinitive des documents Qualit des entreprises, il


est indispensable de prvoir une runion entre le matre d'uvre,
l'entreprise titulaire du march, l'entreprise titulaire du march
fondations et les organismes chargs du contrle intrieur et du
contrle extrieur.
Cette runion a pour but de dfinir l'objectif du contrle, les phases
d'intervention et les contraintes de chantier afin de runir les moyens
de raliser le contrle dans les meilleures conditions.

5.1 DISPOSITIONS COMMUNES


TOUTES LES MTHODES
Planification des essais
Tous les lments de fondations doivent tre prpars pour le contrle.
L'auscultation est ralise sur un bton g d'au moins sept jours (cf.
normes NF P 94-160- XX) car une auscultation sur un bton trop jeune
peut entraner des perturbations de la mesure, susceptibles d'tre
interprtes comme des singularits.
Nanmoins, pour des raisons lies au droulement du chantier, les
mesures peuvent, en drogation exceptionnelle aux normes, tre
ralises sur des lments de fondations gs de moins de sept jours.
Dans l'hypothse, o une singularit serait dtecte, une seconde
intervention sera effectue lorsque les lments de fondations auront
atteint l'chance normative de sept jours d'ge. Cet essai
complmentaire permet de confirmer ou d'infirmer les premiers rsultats.

Informations fournir aux organismes chargs du contrle


La connaissance des informations suivantes est indispensable pour
mener bien une campagne d'auscultation. Elles doivent tre obtenues
pour partie pralablement aux interventions et pour partie sur le
chantier.
pralablement :
 l'implantation et la longueur thorique des lments de fondations
sur un plan d'excution jour, fourni par l'entreprise ou la matrise
d'uvre ainsi que le nombre de tubes,
 la technique de construction employe (mthode et moyens de
forage ou d'excavation),
 la date de btonnage de chaque lment de fondation,
 la cote altimtrique thorique de la base des lments de
fondations,
 la cote altimtrique thorique aprs recpage,
 la coupe gotechnique,
 les sujtions particulires lies au chantier (horaires, accessibilit,
etc.),
sur chantier :
la cote altimtrique du sommet des tubes de rservation pour chaque
lment de fondation. Pour des raisons pratiques il est souhaitable que
tous les tubes de rservation soient recoups la mme hauteur,


34

CHAPITRE 5 - CONTRLE

DE LINTGRIT DES LMENTS DE FONDATIONS PROFONDES

la courbe de btonnage de chaque lment de fondation,


 la liste des ventuels incidents survenus en cours d'excution (forage et btonnage),
 la cote altimtrique relle aprs recpage,
 l'assurance que les tubes de rservation ont bien t lavs, qu'ils sont tanches et remplis
d'eau claire.
Les cotes altimtriques permettent de dterminer la longueur des lments de fondations et
leur position dans le contexte gologique. Elles permettent notamment de situer les cotes de
fond de pieu et aprs recpage ainsi que les ventuelles singularits dtectes au cours du
contrle.
La connaissance de la technique de ralisation ainsi que la coupe gologique sont
indispensables pour interprter les rsultats des essais et expliciter la nature d'ventuelles
singularits, particulirement pour les mthodes par rflexion et par impdance.

5.2 DISPOSITIONS CONCERNANT LA MTHODE SONIQUE


PAR TRANSPARENCE

5.2.1 Gnralits
La mthode sonique par transparence est mise en uvre avant recpage.
Cette mthode ncessite, selon la norme NF P 94-160-1, la prsence de tubes mtalliques
d'auscultation dont l'entraxe est gnralement compris entre 0,30 m et 1,50 m.
Il est recommand, pour des raisons de rigidit, d'utiliser des tubes en acier dun diamtre de
50 mm intrieur et 60 mm extrieur.
Il est fortement recommand que les lments de tubes de rservation soient raccords entre
eux avec des manchons visss permettant d'assurer une bonne tanchit (Fig. 26).
Le tulipage (Fig. 27), s'il est tolr, doit tre tanche afin d'viter les fuites d'eau et la
pntration de laitance. Cette technique n'est cependant pas souhaitable car elle ne garantit
pas l'tanchit entre les lments de tubes. Or, toute perte d'tanchit entrane des
difficults pour maintenir le niveau d'eau assurant le couplage entre les sondes et le bton.
De mme, elle peut favoriser des inclusions dans les tubes, ce qui peut tre prjudiciable la
qualit des contrles et prsenter des risques d'accrochage pour les sondes.
Pour les mmes raisons, les tubes de rservation doivent tre hermtiquement ferms leurs
deux extrmits par des bouchons en PVC. Un double bouchon est recommand comme
lindique lexemple (Fig. 28).
Les systmes de fixation des tubes sur la cage d'armatures doivent tre solides pour rsister
la pousse du bton pendant le btonnage et suffisamment proches les uns des autres
(environ 3 m) pour limiter les dformations des tubes, tant au cours de la manutention de la
cage d'armatures que pendant le btonnage. Dans le cas o les tubes seraient souds sur
les cerces de montage par pointage, il y a lieu de faire attention ne pas les percer et ne
pas crer de boule de soudure l'intrieur.

35

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

S Figure 26 - Raccord viss.

S Figure 27 - Raccord tulipe.

Le raccord par manchon filet


garantit ltanchit et la rigidit
des tubes.

Ce procd est dconseill (manque


dtanchit et risque de rupture
de la liaison entre les lments de
tubes).

Bouchon extrieur

Bouchon Intrieur

S Figure 28 - Extrmits des tubes.


(double obturateur PVC).

36

S Figure 29 - Les tubes ne doivent pas dpasser


la tte de pieu de plus de 0,50 m.

CHAPITRE 5 - CONTRLE

DE LINTGRIT DES LMENTS DE FONDATIONS PROFONDES

Les tubes doivent tre verticaux et fixs paralllement entre eux.


Ils doivent tre le plus proche possible du fond du forage (cf. Fig. 21) et dpasser de la tte
des lments de fondations d'environ 50 cm afin qu'une partie de l'eau dans les tubes
ncessaire au couplage ne soit pas chasse par l'introduction de l'ensemble cble-sonde et
d'viter l'obturation des tubes par des chutes de gravats.
Toutefois, ils ne doivent pas dpasser exagrment le sommet des lments, afin de ne pas
gner le travail des oprateurs (Fig. 29 : exemple d'un chantier sur lequel ces dispositions ne
sont pas respectes).
Un soin particulier doit tre apport la pose des tubes de rservation et leur destination
dusage :
 ils doivent tre propres et exempts de souillures susceptibles de nuire l'adhrence
tube/bton. Pour cela, les cages darmatures ne doivent pas tre en contact direct avec le sol
au cours de leur stockage,
 ils doivent tre lavs et remplis deau claire par l'entreprise, juste avant les mesures,
 la partie des tubes dpassant de la tte des pieux doit tre intacte. En cas de dformation
empchant le passage des sondes, l'entreprise devra couper les tubes sous la zone dtriore,
 les cages d'armatures ne doivent pas tre empiles sur une trop grande hauteur afin
d'viter leur dformation (Fig. 30).

Cette photo donne un exemple de


prparation soigne : les tubes de
rservation dpassent de 0,50 m de
lextrmit suprieure de la cage
darmatures. Les cages darmatures,
stockes sur des madriers, sont
isoles de la boue et des lments
polluants.

S Figure 30 - Stockage des cages darmatures.

5.2.2 Mise en place et disposition des tubes de rservation


Cas des pieux
Le nombre de tubes prvoir est fonction du diamtre du pieu (Fig. 31) :
 600 mm : 2 tubes diamtralement opposs,
 600 mm < 1200 mm : 3 tubes,
 > 1200 mm : 4 tubes au moins, avec un entraxe maximal de 1,5 m.

S Figure 31 - Implantation des tubes de rservation pour des pieux quips de 3 et 4 tubes.

37

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

Cas des barrettes et des parois moules


Les singularits les plus frquentes et les plus importantes se situent dans les angles et en
priphrie.
Il faut donc implanter des tubes de rservation dans ces zones. On peut retenir la disposition
prconise sur la figure 32, en respectant l'entraxe maximal des tubes qui doit aussi tre de
1,50 m.

S Figure 32 - Exemple dimplantation


des tubes de rservation pour une barrette
quipe de 6 tubes.

5.2.3 Programmation
La programmation des campagnes d'auscultation doit tre prvue dans le planning du
chantier. Il est souhaitable que les interventions de l'organisme de contrle puissent tre
faites appui par appui.
titre indicatif, dans des conditions normales de chantier, il est possible de raliser le
contrle de 600 mtres linaires de trajet de mesure par jour, sans changer dappui et en
labsence de difficult particulire ou de singularit du signal, ce qui reprsente environ dix
pieux de 20 mtres quips de trois tubes. Inversement, le temps de mesure peut tre
srieusement allong lorsque les conditions dintervention sur chantier ne sont pas
respectes, comme le montre lexemple de la figure 33 ci-dessous.

S Figure 33 - Exemple de mauvaises conditions


dintervention sur le chantier.
Tubes tordus et dpassant exagrment la tte des pieux,
recpage en cours, pieux recps, fouille de lappui ralise
(mauvaise accessibilit).

38

CHAPITRE 5 - CONTRLE

DE LINTGRIT DES LMENTS DE FONDATIONS PROFONDES

5.3 DISPOSITIONS CONCERNANT LES MTHODES PAR RFLEXION


ET PAR IMPDANCE

5.3.1 Gnralits
La tte des pieux doit tre obligatoirement hors d'eau et accessible.
La fiabilit des mesures dpend de la qualit du recpage ralis avant l'intervention.
Le bton de la tte de pieu, aprs recpage, doit donc tre d'excellente qualit et homogne,
en particulier, il ne doit pas prsenter de fissures qui auraient pour effet de perturber la
propagation de l'onde.

5.3.2 Programmation
La programmation des essais doit tre prvue dans le planning du chantier. Il est souhaitable
que les interventions de lorganisme puissent tre faites appui par appui.
titre indicatif, dans des conditions normales de chantier (tte de pieux prpares et
facilement accessibles), on peut raliser le contrle dune cinquantaine de pieux dans la
journe.

39

CHAPITRE

Excution du contrle
et interprtation
des rsultats

41

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

6.1 MTHODE SONIQUE PAR TRANSPARENCE


6.1.1 Trajets auscults
Lauscultation doit tre ralise sur lensemble des trajets disponibles
tels que dfinis dans la norme NF P 94-160-1 (cf. Fig. 34 et 35).

S Figure 34 - Cas des pieux.


Distance maximale entre tubes : 1,50 m.

si 600 mm. : 2 trajets

si > 1200 mm. : 6 trajets

si 600 mm. < 1200 mm. :


3 trajets

S Figure 35 - Cas des barrettes.


Distance maximale entre tubes : 1,50 m.
Il est possible dausculter 11 trajets.

6.1.2 Conduite tenir en cas de dtection dune singularit


Dans tous les cas, le temps de propagation et lamplitude du signal sont
mesurs.
Une singularit au sens de la norme se traduit par une altration du
signal entranant simultanment sur le graphe :
 une augmentation relative du temps suprieure 20 %, exprime en
(delta T/T), T tant le temps de propagation des ondes exprim en s,

42

CHAPITRE 6 - EXCUTION

DU CONTRLE ET INTERPRTATION DES RSULTATS

 une chute damplitude suprieure 80 % lorsquelle est exprime en mV sur une chelle
linaire, ou bien suprieure 14 dB lorsquelle est exprime sur une chelle logarithmique.

La variation dun seul des deux paramtres ne peut en aucun cas suffire caractriser une
singularit.

Rappel
Une singularit est caractrise par sa position dans le ft, en profondeur et en plan par
rapport aux tubes ainsi que par sa nature. Cette caractrisation est rendue possible si lon
dispose des informations cites au paragraphe 5.1 Dispositions communes toutes les
mthodes .
Les figures 36, 37, 38 et 39 montrent des exemples de singularits confirmes et des
exemples daltration de signal.

S Figure 36 - Cavit importante en tte de pieu.

La figure 36 montre une cavit importante en tte de pieu, qui engendre une incidence sur
les traces temps et amplitude (Fig. 37, graphique 4).

Points darrt
Lauscultation constitue un point darrt. La dtection dune singularit constitue un autre
point darrt, jusqu ce quil soit dmontr quelle nentrane pas de risque pour la
fondation. En cas de singularit susceptible dentraner un risque pour la fondation,
lentreprise consultera le bureau dtudes aprs valuation des caractristiques de la
singularit, afin den analyser lincidence sur le comportement et la prennit de la
fondation. Elle remettra un avis au matre duvre, lequel pourra demander le cas chant
des investigations complmentaires, pour complter le diagnostic.
Lorsquune rparation est ncessaire, elle doit tre valide par de nouvelles mesures
dauscultation sonique, voire ventuellement par des investigations complmentaires (autres
mthodes dauscultation, carottages de reconnaissance, essais de laboratoire, etc.).

43

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

GRAPHIQUE 4
FIN DE BTONNAGE NON CONVENTIONNELLE
Allongement de temps important et chute d'amplitude en partie
suprieure d'un lment de fondation. La trace temps, situe
droite du graphique, s'allonge tandis que la trace amplitude, situe
gauche, accuse une chute progressive correspondant au bton
pollu. Le retour la normale de l'amplitude et du temps est
significatif d'une fin de btonnage effectu la goulotte, aprs
extraction du tube plongeur. Le bton pollu est emprisonn sous
la zone recper (cf. poche de sable, Fig. 36).

GRAPHIQUE 5
INCLUSION DE TERRAIN NATUREL
Les traces temps et amplitude voluent dans des proportions
respectives, en relation avec la gravit et la taille de la singularit.
Une rupture du ft ou un dsamorage du tube plongeur auraient
produit une chute de signal avec un allongement de temps et une
chute d'amplitude plus marqus en cas de venue d'eau ou lorsque
l'attente de lapprovisionnement du bton a t longue.

GRAPHIQUE 6
PARALLLISME DES TUBES
La trace temps traduit un allongement du temps progressif et lent.
L'amplitude reste stable : il n'y a aucune singularit dans le pieu,
mais les tubes, mal fixs en tte, s'cartent et le temps augmente.
Toutefois, une chute de l'amplitude, avec un allongement de
temps modr, peut tre aussi le signe d'un dcollement de tubes
en tte de pieu ou d'un bton sgrg qui n'adhre pas aux
armatures.

S Figure 37 - Exemple de graphes


issus du matriel de premire gnration.
A = chute d'amplitude,
T = allongement du temps.

44

CHAPITRE 6 - EXCUTION

S Figure 38
Mauvais enrobage des aciers constat
par auscultation sonique sur une barrette,
consquence de difficults de mise en uvre
du bton entre le terrain et la cage d'armatures (bton vraisemblablement trop sec et/ou
distance de btonnage trop longue). Les tubes
de rservation sont galement mal enrobs.
L'examen aprs terrassement confirme
le diagnostic.

DU CONTRLE ET INTERPRTATION DES RSULTATS

S Figure 39
Mesure transversale sur un trajet long : une
partie de l'onde contourne le dfaut. Sur une
grande distance, on remarque sur la trace de
droite un allongement modr du temps de
propagation, alors que l'nergie reue est
considrablement affecte (diminution notable
de l'amplitude sur la trace situe gauche de
la figure).
Un mauvais enrobage des tubes de rservation
se traduit galement par une variation
modre de la trace temps.
D T = allongement du temps,
D A = chute d'amplitude.

6.2 MTHODES PAR RFLEXION ET PAR IMPDANCE


6.2.1 Mesures ralises
Chaque pieu fait lobjet de trois essais successifs. Pour que la mesure soit valide, trois
enregistrements graphiques du signal doivent tre similaires.

6.2.2 Conduite tenir en cas de dtection de singularit


La singularit est caractrise par lapparition dune inflexion de la courbe du signal
enregistr, comme lindiquent les exemples suivants (Fig. 40, 41 et 42). Il est ainsi possible
de comparer, pour chacun des graphiques, la courbe du haut (rfrence) avec les deux
suivantes (singularits diverses).

45

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

EXEMPLES DEXPLOITATION DE COURBES OBTENUES AVEC LA MTHODE PAR RFLEXION

Pieu exempt de singularit

Survolume 3 m

Retour au diamtre nominal 3,5 m

Profondeur en mtres

S Figure 40 - Survolume dans la section du ft : inflexion de la courbe vers le haut.

Pieu exempt de singularit

Striction 1,60 m

Striction 3,40 m

Profondeur en mtres

S Figure 41 - Striction dans la section du ft : inflexion de la courbe vers le bas.

Pieu exempt de singularit


Accroissement de la raction du sol
1,60 m
Diminution de la raction du sol partir
de 2,60 m

Profondeur en mtres

S Figure 42 - Incidence de la raction du sol sur la propagation du signal


(inflexion de la courbe vers le haut suivie dune inflexion durable vers le bas jusquau fond de pieu).

46

CHAPITRE

Rpartition
des contrles

47

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

Dans tous les cas, une runion prparatoire entre le matre d'uvre, les
entreprises et les organismes chargs du contrle intrieur et du
contrle extrieur doit tre programme avant le dmarrage des
travaux. Cette runion vise informer les intervenants sur le
droulement des contrles et les sujtions qui en dcoulent.

7.1 CAS O LE MATRE D'OEUVRE PREND


LA TOTALIT DES CONTRLES SA CHARGE
(CONTRLE EXTRIEUR)
Le matre d'uvre confie la ralisation des mesures et l'interprtation
des rsultats un organisme de contrle de son choix. Il veille aux
points suivants :
 examen critique des documents qualit et des procdures de
l'entreprise excutant les lments de fondations profondes, ainsi que
ceux et celles de l'organisme de contrle choisi,
 vrification sur chantier de l'application de ces documents qualit et
de ces procdures.
la fin de chaque journe, l'organisme de contrle doit transmettre au
matre d'uvre un avis verbal sur les rsultats de son contrle. Cet
avis, auquel seront joints les graphes en cas de singularit, doit tre
confirm par tlcopie dans les plus brefs dlais. En effet, les
singularits engendrent un point d'arrt qui ne peut tre lev que par le
matre d'uvre.

7.2 CAS O LES CONTRLES SONT LA CHARGE


DE L'ENTREPRISE (CONTRLE INTRIEUR)
L'entreprise dsigne un organisme de contrle spcialis pour effectuer
les mesures et interprter les rsultats.
Le matre d'uvre fait appel, dans le cadre du contrle extrieur, son
propre organisme de contrle pour vrifier la bonne excution des
mesures et l'interprtation des rsultats de l'entreprise. Il veille aux
points suivants :
 examen critique des documents qualit et des procdures de
l'entreprise excutant les pieux et de l'organisme de contrle,
 vrification sur chantier de l'application de ces documents qualit et
de ces procdures,
 validation des rsultats obtenus par l'organisme du contrle intrieur
partir d'essais croiss effectus conjointement avec lorganisme de
contrle du matre duvre. Ce point, trs important, est prcis dans
le paragraphe ci-aprs intitul essais croiss ,
 examen des rsultats produits par l'organisme de contrle de
lentreprise (procs-verbaux et graphes) au fur et mesure de
l'excution des lments de fondations (soit individuellement, soit par
lot).
la fin de chaque journe, l'entreprise doit transmettre au matre
d'uvre un avis verbal sur les rsultats du contrle. Cet avis, auquel
seront joints les graphes en cas de singularit, doit tre confirm par

48

CHAPITRE 7 - RPARTITION

DES CONTRLES

tlcopie dans les plus brefs dlais. En effet, les singularits engendrent un point d'arrt qui
ne peut tre lev que par le matre d'uvre, aprs avis de son organisme de contrle et du
bureau d'tudes.

Essais croiss
Il s'agit d'un contrle ralis le mme jour, sur le mme lment de fondation, par l'organisme
de contrle dsign par l'entreprise et l'organisme de contrle du matre d'uvre. Les essais
croiss sont indispensables car ils permettent :
 de s'assurer de la bonne excution des contrles de l'entreprise et d'apprhender, le cas
chant, l'incidence sur les rsultats des drives opratoires, par rapport la norme,
 de valider les rsultats du contrle intrieur.

Le rseau des Laboratoires des Ponts et Chausses (LCPC) dispose d'une station de pieux
d'essais situe Mittersheim (Moselle). Sept pieux sont disponibles, un pieu ne comporte
pas de dfaut (pieu tmoin), les six autres comportent des dfauts telles que des variations
de section (rtrcissement, excroissance), des inclusions de terrain, une rupture, etc.
Cette station permet de raliser la mise au point du matriel d'auscultation et de le
qualifier. Elle est galement utilise dans le cadre de la formation permanente dispense au
sein du rseau des LPC pralablement la qualification du personnel charg des
auscultations.
La station de pieux d'essais est gre par le Laboratoire Rgional des Ponts et Chausses de
Nancy.

49

Contrle de lintgrit des lments de fondations profondes de structures de gnie civil et de btiment.
Pieux fors, barettes et parois moules. Mthodes dauscultation

BIBLIOGRAPHIE
1 - Auscultation d'un lment de fondation : mthode par transparence
NF P 94-160-1.
2 - Auscultation d'un lment de fondation : mthode par rflexion
NF P 94-160-2.
3 - Auscultation d'un lment de fondation : mthode sismique
parallle NF P 94-160-3.
4 - Auscultation d'un lment de fondation : mthode par impdance
NF P 94-160-4.
5 - Les pieux fors - Recueil des rgles de l'art - LCPC et SETRA dcembre 1978.
6 - Fondations profondes pour le btiment P 11-212 Rfrence
DTU 13 2.
7 - Excution des travaux de fondations des ouvrages en gnie civil Fascicule 68 du CCTG.
8 - Norme NF EN 1536 : Excution des travaux gotechniques spciaux Pieux fors.
9 - Norme NF EN 1538 : Excution des travaux gotechniques spciaux Parois moules.
10 - Fiches MEMOAR diffuses par le SETRA :
 Fiche n II-2 Les parois moules et les barrettes .
 Fiche n II-4 Les pieux fors .

50

Document publi par le LCPC


Conception et ralisation
Dessins

sous le numro C1502444


LCPC-DISTC, Marie-Christine Pautr
LCPC-DISTC, Philippe Caquelard

Impression

JOUVE - N

Dpt lgal

2e trimestre 2006

Ce document, conu initialement comme un guide destin aux matres d'uvre, s'adresse galement
aux matres d'ouvrage, aux entreprises et d'une manire gnrale tous les acteurs participant la
ralisation de fondations profondes, soucieux du contrle de leur bonne excution.
Il rappelle tout d'abord les rgles de l'art qui s'appliquent en la matire et les prcautions prendre
lors de la ralisation des fondations profondes pour en permettre le contrle. Ce guide comporte
ensuite une synthse exhaustive de toutes les mthodes d'auscultation couramment pratiques. Il
permet galement de choisir la mthode la plus adapte aux types de sols et de fondations rencontrs
et donne des conseils prcis pour l'interprtation des rsultats du contrle. Afin de rendre le contenu
du guide plus accessible, une attention particulire a t porte la prsentation de nombreux
exemples graphiques de dfauts et de singularits.
Cet ouvrage sera ainsi d'une trs grande utilit aux concepteurs, aux constructeurs et aux organismes
de contrle ayant la charge des auscultations.

This document, designed initially as a guide for the project superintendents, is also intended for the
building owners, the companies and generally all the actors taking part in the realization of deep
foundations, concerned with the assessment of their quality.
It first of all recalls the code of practice which applies and the precautions to take during the execution
of deep foundations to allow an efficient quality control. This guide includes an exhaustive synthesis
of all the usual methods of sounding. It gives also precise advices for the choice of the method best
suited to the types of grounds and foundations encountered and for the interpretation of the results.
In order to make the content of the guide more accessible, a detailed attention was paid to the
presentation of many graphic examples of defects and singularities.
This book thus seems essential as well for the designers and the constructors as for the organisms
in charge of the assessment of the foundations.

ISSN 1151-1516

Rf. : INTELAUS
Prix : 30 Euros HT