Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COOL-LITE KNT
SGG
COOL-LITE KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
Impresin: 17.09.14
Gua de Uso
Vidrio con capa de Control Solar
y Baja Emisividad templable
COOL-LITE KNT
SGG COOL-LITE KBT
SGG COOL-LITE KG 137
SGG
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
CONTENIDOS
I - GENERAL
1.1
Descripcin de producto
1.2
Espesor y dimensiones
1.3
Marcado CE
1.4
1.5
1.6
Transporte
2.2
Recepcin de la entrega
2.3
Almacenaje
2.4
Manipulacin
10
11
3.2
12
3.3
Desbordeado
13
3.4
Manufactura borde
14
3.5
Perforacin
15
3.6
Lavado
15
3.7
17
3.8
Ensayo Heat-Soak
19
3.9
19
3.10
Vidrio laminado
20
3.11
20
3.12
20
3.13
22
3.14
22
IV COLOCACIN
23
23
5.2
Limpieza y mantenimiento
24
Pgina 2 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
I - GENERAL
1.1
SGG
DESCRIPCIN DE PRODUCTO
SGG
SGG
Las
instrucciones
contenidas
en
este
documento
se
refieren
Pgina 3 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
SGG
1.2
ESPESOR Y DIMENSIONES
Los clculos y las recomendaciones son los mismos que para otros
vidrios de capa convencionales (recocidos, templados, laminados,)
ensamblados en doble acristalamiento.
1.3
Las capas
MARCADO CE
SGG
Pgina 4 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
1.4
COOL-LITE KG 137
Pgina 5 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
1.5
COOL-LITE KG 137
CON CAPA
SGG
SGG
Pgina 6 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
1.6
COOL-LITE KG 137
SGG
Las capas
Para proyectos con
TRANSPORTE
Pgina 7 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
Las hojas de vidrios no deben nunca estar en contacto directo unas con
otras:
- Los vidrios de dimensiones PLF estarn siempre separados por polvos
(e.g. Lucite, Separol);
- Durante el envo, en cada paquete de PLFs, se coloca una hoja de
vidrio flotado incoloro como primera hoja, para proteger la capa de la
primera hoja de SGG COOL-LITE KNT/KBT/KG137.
SGG
2.2
RECEPCIN DE LA ENTREGA
Todas las entregas se identificarn con una etiqueta que lleve los
siguientes datos:
- Nombre de producto
- Marcado CE
- Dimensiones y espesor
- N de hojas
- Peso neto
- Fecha de fabricacin de la capa
- Cdigo de barras y nmero de lote
Pgina 8 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
de doble
2.3
ALMACENAMIENTO
2.3.1 General
La presencia de humedad entre dos hojas de vidrio puede producir el
impresionado de sus superficies. Este ataque consiste en la aparicin de
irisaciones con aspecto de arco iris o de manchas blanquecinas. Estos defectos
son particularmente visibles en un vidrio de capas.
Igual
SGG
que
en
un
vidrio
flotado
convencional,
las
hojas
de
Pgina 9 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
SGG
Una vez que el vidrio se retira de la pila, ste debe ser transformado y
ensamblado en doble acristalamiento en el menor tiempo posible.
2.4
MANIPULACIN
SGG
limpios y suaves.
Pgina 10 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
Los
SGG
Pgina 11 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
3.2
Los
COOL-LITE KG 137
CORTE
SGG
SGG
Pgina 12 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
3.3
COOL-LITE KG 137
DESBORDEADO
Para
desbordeados
de
gran
anchura
puede
utilizar
muelas
Pgina 13 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
3.4
COOL-LITE KG 137
MANUFACTURA DE BORDES
El vidrio debe ser manipulado con guantes para evitar daar la capa.
Manufactura automtica:
Es posible manufacturar las unidades en mquinas de corte control numrico y
mquinas bilaterales teniendo siempre en cuenta las instrucciones dadas en 2.4 y
3.1. Si fuese necesario realice las adaptaciones oportunas en sus mquinas
(consulte con nuestro servicio de asistencia tcnica en caso necesario).
Pgina 14 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
3.5
COOL-LITE KG 137
PERFORACIN
SGG
3.6
LAVADO
SGG
SGG
COOL-LITE KNT/KBT/KG137
antes del templado. Todas las cerdas duras han de ser eliminadas.
-Secado: Utilice una instalacin de soplado de aire equipada con filtros
limpios y con un correcto mantenimiento.
Pgina 15 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
secado.
Pgina 16 de 25
Asegrese
que recomendable
ningn vidrio se
Es altamente
para
dentro
la lavadora.
limpiar
conde
frecuencia
la
lavadora y todos sus
componentes, especialmente
los cepillos y las reas donde se
emplee agua desmineralizada
Es altamente recomendable
limpiar con frecuencia la
lavadora y todos sus
componentes, especialmente
los cepillos y las reas donde se
emplee agua desmineralizada.
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
3.7
3.7.1 General
Los
SGG
SGG
SGG
apropiadamente los parmetros del horno. Estos variarn dependiendo del tipo
de horno que utilice. Los vidrios debern tratarse a la mnima temperatura
posible para obtener la mxima calidad en producto terminado. Esto significa
que las temperaturas y los tiempos de calentamiento deben ser regulados
adecuadamente para evitar roturas en sopladores y cumplir los requisitos de un
vidrio de seguridad templado pero evitando sobrecalentar el vidrio.
Los vidrios deben templarse siempre con la cara capa hacia arriba, es
decir, la cara vidrio en contacto con los rodillos del horno.
Pgina 17 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
Sistema de conveccin
Flujo medio
Tiempo de calentamiento en
segundos por mm de espesor*
65-70
Flujo alto
(aire fro o
caliente)
45-60
Conveccin total
30-45
* Ejemplo para un vidrio de 6 mm, estas duraciones deben ser multiplicadas por 6
No utilice SO al Templar
SGG
Pgina 18 de 25
No utilice SO al Templar
SGG COOL-LITE KNT/KBT/KG137
Tenga en cuenta que si ha
trabajado previamente con SO,
quedarn restos del mismo en
las 48 horas siguientes.
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
3.8
SGG
3.9
Despus del templado, termoendurecido o ensayo Heat Soak, cada vidrio debe
separarse con un intercalario de papel compatible con las capas o utilizando
almohadillas de corcho en las esquinas. Es posible apilar los vidrios separndolos
con una pelcula de espuma de polietileno de 2mm de espesor. Especial cuidado
con vidrios de distintas dimensiones.
Pgina 19 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
3.10
COOL-LITE KG 137
VIDRIO LAMINADO
3.11
se
manufactura
el
doble
acristalamiento
usando
3.12
Recepcin:
Control de los albaranes de entrega del suministrador del vidrio de capa.
Pgina 20 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
Homogeneidad de color
Para las plantas que estn empezando a utilizar este tipo de productos, un
sistema de inspeccin first off despus de cada proceso puede ser til hasta
que se adquiera experiencia.
La experiencia de los operadores es de gran ayuda para la deteccin e
identificacin de defectos que normalmente son difciles de ver, especialmente
antes del temple. Sera importante crear una biblioteca de defectos donde
aparezcan los defectos tpicos.
Fecha de ltima revisin
15-09-2014
Pgina 21 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
3.13
COOL-LITE KG 137
EC- 91/155/EEC.
3.14
SGG
no es exhaustiva, por favor vea los prrafos pertinentes de las secciones para
obtener informacin ms detallada.
Pgina 22 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
IV ACRISTALAMIENTO
Los SGG COOL-LITE KNT/KBT/KG137 deben posicionarse exclusivamente en cara2.
El sistema de instalacin depender del doble acristalamiento que depender de
factores como el tamao del vidrio, la exposicin y la naturaleza del sistema de
fachada. La colocacin y las tcnicas de fijacin deben estar de acuerdo con las
recomendaciones de la normativa vigente.
TRABAJOS DE CONSTRUCCIN
Como para otros productos de vidrio es importante respetar las siguientes
instrucciones
para
el
doble
acristalamiento
con
vidrio
con
capa
SGG COOL-LITE KNT/KBT/KG137
pegamento,
sellantes,
cemento,
yeso,
Pgina 23 de 25
deben posicionarse
exclusivamente en cara2
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
5.2
COOL-LITE KG 137
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
SGG
Pgina 24 de 25
KNT
SGG COOL-LITE
KBT
SGG
COOL-LITE KG 137
Este documento contiene todas las instrucciones esenciales para el uso de las
capas SGG COOL-LITE KNT/KBT/KG137.
Pgina 25 de 25
SGG