Leccin 8

CALIBRACIN DE EQUIPOS
Y CLCULOS
PARA LAS DOSIS CORRECTAS
DE APLICACIN

Leccin 8

179

180

Leccin 8

Leccin 8
Calibracin de Equipos y Clculos
para las Dosis Correctas de Aplicacin
Contenido

Pgina

8.0 Introduccin.

185

8.1 Ajuste y Calibracin del Equipo.

8.1.1 Pulverizadores porttiles de presin.
8.1.2 Pulverizadores de presin motorizados.
8.1.3 Pulverizadores de huerto con corriente de aire.
8.1.4 Equipos de aplicacin de grnulos.
8.1.5 Equipos de aplicacin area.

186
188
189
194
197
198

8.2 Clculos del Uso de Plaguicidas.

8.2.1 Plaguicidas granulares.
8.2.2 Plaguicidas aplicados en mezclas de pulverizado.

201
202
204

8.3 Test de Autoevaluacin.

210

Leccin 8

181

182

Leccin 8

Leccin 8
Calibracin de Equipos y Clculos
para las Dosis Correctas de Aplicacin

Lo que Ud. aprender!

El propsito de esta leccin es explicar lo que es la calibracin, por qu se necesita

y cmo se calibra el equipo de aplicacin de pesticidas usado en el trabajo.

Ud. tambin aprender cmo calcular la cantidad de plaguicidas a comprar para

una poca determinada del ao.

Leccin 8

183

184

Leccin 8

8.0 Introduccin
Es importante seleccionar el plaguicida correcto y aplicarlo en el momento adecuado para el
control efectivo de la plaga. Es igualmente importante aplicar la correcta cantidad de plaguicida
para controlar una plaga especfica. La cantidad de plaguicida aplicado por unidad de rea se
conoce como dosis de aplicacin.

La etiqueta de un plaguicida ofrece informacin sobre la dosis de aplicacin para una plaga
especfica. La etiqueta es un documento legal. De tal modo, los plaguicidas slo pueden usarse
para el control de las plagas enumeradas en la etiqueta y tambin se pueden aplicar slo en las
dosis especificadas. Si se usa una dosis de aplicacin ms alta, es posible que se dae el cultivo,
habr residuos dainos, exceso de deriva del producto o dao a plantas o animales no incluidos
en el tratamiento. Si se usan dosis menores, el tratamiento puede no ser efectivo.
La preparacin para el tratamiento con plaguicida incluye usualmente dos procedimientos para
asegurar que el equipo de aplicacin suministre la cantidad de plaguicida especificada en la
etiqueta de un producto. Estos procedimientos son:
1.-

Calibrar el equipo de aplicacin de modo que cubra un rea de manera uniforme y con la
dosis de aplicacin correcta.

2.-

Calcular la cantidad de plaguicida y de adyuvante por aadir al tanque y calcular la cantidad

de plaguicida necesaria para toda el rea de tratamiento.

La calibracin del equipo de aplicacin puede requerir el ajuste de las boquillas, de las presiones
de trabajo o de las velocidades de desplazamiento. Despus del ajuste, deber chequearse el
equipo para medir el caudal de aplicacin o salida. Es posible que se necesite un ajuste final para
corregir el caudal. La primera parte de este captulo abarca los procedimientos generales para la
calibracin de cinco tipos de equipos de aplicacin.
Cuando el equipo ha sido calibrado de manera precisa para suministrar la cantidad requerida, se
necesita realizar clculos relativamente simples para determinar la cantidad de plaguicida a aadir
Leccin 8

185

al tanque o para aplicar a un rea de tratamiento especfica. Pueden necesitarse varios tipos de
clculos debido a que las dosis de aplicacin en las etiquetas del plaguicida estn descritas en
varias formas. La segunda parte de este captulo incluye las diferentes formas en que se describen
las dosis de aplicacin y cmo calcular las necesidades de plaguicida en cada caso.

8.1 Ajuste y Calibracin del Equipo

El primer paso en la preparacin de una aplicacin de plaguicida es seleccionar el producto que
se va aplicar y determinar la tasa de aplicacin, o sea, la cantidad de plaguicida que se necesita
para cada tratamiento.
Al usar plaguicidas granulares, la tasa de aplicacin es la cantidad de grnulos descargados por
unidad de rea. Esta cantidad debe ajustarse para dar la tasa de aplicacin especificada en la
etiqueta del producto (ej: 45 Kg/ha).
Cuando los plaguicidas se aplican como pulverizado, la tasa de aplicacin del equipo es el volumen
aplicado por unidad de rea. El operador debe seleccionar el volumen adecuado para el tratamiento
seleccionado. Algunas instrucciones en la etiqueta indican un volumen de aplicacin especfico,
por ej.: aplicar 5L de plaguicida en 600L de agua por hectrea o en 200 a 600L de agua por
hectrea. Cuando el volumen de aplicacin no se especifica, el operador debe considerar
factores tales como:

la cobertura requerida (el pulverizado para empapar requiere un mayor volumen de

aplicacin que el usado para slo mojar las superficies). La cobertura se puede chequear
con papel hidrosensible,
el tipo de superficie a tratar (el follaje espeso o las superficies porosas pueden necesitar un
mayor volumen de aplicacin),
los tamaos de gota (un alto volumen de aplicacin significa generalmente que pueden
usarse pulverizados en lnea recta), y
requerimientos de mezclado (un alto volumen de aplicacin puede necesitar grandes tanques
o paradas frecuentes para mezclar soluciones de rociado).

Si no se especifican los volmenes de aplicacin, los herbicidas se aplican generalmente en 300

a 600 L de portador por hectrea. Los insecticidas y fungicidas se aplican, generalmente, en
1.000 L de portador/ha. Las aplicaciones areas pueden usar volmenes ms bajos, por ejemplo,
de 25 a 200L/ha.
Los tres factores principales que determinan la tasa de aplicacin son: el caudal de salida del
equipo, la velocidad de desplazamiento y el ancho de la banda de aplicacin.
a) La salida del equipo es la cantidad de plaguicida descargada por unidad de tiempo
(ej: Kg/min o L/min). Para los esparcidores granulares, las instrucciones para el operador
del equipo indican generalmente los caudales de salida a utilizar y a qu velocidad operar
para entregar un ancho de banda y una tasa de aplicacin especfica. En el equipo de
aplicacin para formulaciones lquidas, la salida depende del nmero de boquillas, del
dimetro de salida de la boquilla, y la presin en la lnea. Los fabricantes de boquillas
ofrecen grficos que muestran la combinacin de tipo de boquilla y presin que producir
un caudal de salida deseado (L/min). Sin embargo, estos valores de salida debern
186

Leccin 8

chequearse en el campo durante la calibracin del equipo. La mayora de los grficos de

caudal de salida estn basados en las caractersticas del flujo de agua. En los casos en
que la mezcla tenga un peso o viscosidad diferente (espesura) al agua, el pulverizador
deber ser calibrado con agua y luego deber chequearse la salida usando la mezcla.
b) La velocidad de desplazamiento del equipo est relacionada inversamente con la tasa
de aplicacin: a mayor velocidad menor tasa de aplicacin. As, si Ud. duplica la velocidad
del equipo sobre el terreno, la tasa de aplicacin se reduce a la mitad (kg/ha, L/ha). Las
velocidades de los equipos motorizados varan tpicamente entre los 3 y los 12 km/h. La
velocidad de aplicacin ms recomendable se encuentra entre los 4 y 6 km/h. Si la
velocidad es muy rpida, se incrementa la deriva, si la velocidad es muy baja, el
tiempo de aplicacin puede ser muy largo. El equipo motorizado debe ser operado a
una velocidad adecuada. Los velocmetros de los tractores y camiones a menudo son
imprecisos en el campo debido al patinaje de las ruedas. Es posible que se necesite
verificar la velocidad de avance en condiciones de campo para registrar el tiempo
necesario para recorrer una determinada distancia. La transmisin o marcha conectada y
las revoluciones por minuto (rpm) deben anotarse para usar los mismos valores durante
la aplicacin del plaguicida.
c) El ancho de la banda de aplicacin es el ancho sobre el cual se distribuyen las gotas
del pulverizado o los grnulos a medida que el equipo avanza. En aplicaciones amplias,
el plaguicida se aplica uniformemente sobre el rea de tratamiento en pasadas
superpuestas. El ancho de banda se mide desde el centro del traslapo entre cada pasada
y es el ancho de la banda(s) aplicado en una pasada.
Casi todos los equipos de aplicacin de plaguicida (excepto los depsitos de aerosol listos para el
uso o los aplicadores manuales de polvo) requieren calibracin.
La calibracin es el ajuste de la salida del equipo y la medicin del caudal de salida en una
prueba que se acerca a las condiciones tpicas de operacin. La calibracin debe realizarse:

si se va a usar un equipo nuevo

cuando se cambia el plaguicida
cuando se cambia la dilucin del plaguicida y
a intervalos regulares para verificar si el desgaste ha cambiado la tasa de salida del equipo.

Los pulverizadores con boquillas de bronce debern ser recalibrados despus de 25 horas de uso
y los pulverizadores con boquillas de acero inoxidable despus de 50 horas de uso. La calibracin
deber realizarse con ms frecuencia cuando se usan polvos mojables abrasivos.
Los detalles para la calibracin de cinco tipos de aplicadores se describen a continuacin.

Leccin 8

187

8.1.1 Pulverizadores porttiles de presin

Los pulverizadores porttiles de presin incluyen los de aire comprimido que se llevan en la
mano (A) y los que se llevan a la espalda (B). Pueden usarse para el pulverizado individual de
arbustos o rboles, pequeos pedazos de terreno o pisos y paredes de edificios. Es necesario
calibrarlos para verificar el patrn de pulverizado, el tamao de la gota y el volumen de aplicacin
por unidad de rea.

Las mayores consideraciones antes de la calibracin son la presin de trabajo y el patrn de

pulverizado. Algunos pulverizadores estn equipados con indicadores de presin. Las presiones
deben ser de alrededor de 1,0 a 1,7 bar para herbicidas y de 2,7 a 3,1 bar para los insecticidas.
Cuando las boquillas son ajustables, deben ser ajustadas para producir un rociado grueso para
herbicidas; esto significa que debern haber alrededor de 10 gotas por cm2 y la mayora de las
gotas debern estar entre 0.7 y 2.2 mm de dimetro al ser aplicado sobre tarjetas de prueba(1).
Para insecticidas, las boquillas debern ser reguladas para producir un rociado fino-medio; las
gotas debern ser ms densas y ms pequeas que para las aplicaciones de herbicidas.

Procedimiento de calibracin
1.- Llene parcialmente el pulverizador con agua limpia.
2.- Roce las tarjetas de prueba (papel hidrosensible) para verificar el patrn de la gota. Si
es necesario, ajuste o cambie las boquillas y la presin para lograr el patrn deseado.
3.- Mida el ancho de banda efectivo, usando un mtodo consistente para sujetar la vara o
pistola de rociado. Por ejemplo, en un campo, camine a un paso estable moviendo la
vara lentamente de un lado a otro a unos 30 cm por encima del terreno.
4.- Llene el tanque con una cantidad conocida de agua (ejemplo, use una varilla de medicin
a intervalos de 1L) y bombee a la presin usada al aplicar el plaguicida.
5.- Roce un rea de prueba tpica para el rea de tratamiento. Esta puede ser varios rboles
o un rea especfica de piso en un edificio o un rea especfica de terreno. Idealmente,
1

El material sugerido para las tarjetas de prueba es el papel Kromekote (la parte brillante hacia arriba)

188

Leccin 8

debe aplicarse al menos dos bandas adyacentes de 50 a 100 m de longitud. Camine

con paso estable y moje el follaje como se especifique en la etiqueta del plaguicida. Si
el plaguicida va a ser aplicado al punto de deriva, aplquelo hasta que el rociado gotee
del follaje y corra por las ramas y el tronco (esta proporcin se usa slo con plantas
ornamentales, no en plantas comestibles).
6.- Despus que se pulveriza el rea, descargue la presin del pulverizador y mida la
cantidad de agua usada.
7.- Calcule el volumen de lquido aplicado. Si se pulverizan rboles individuales, determine
cunta mezcla necesita para cada rbol. Si se va a tratar un rea de terreno, calcule
cunto se necesita por unidad de rea de terreno. Utilice la siguiente frmula:
Volumen de aplicacin =
(L/ha)

Volumen usado en el rea de prueba x 10.000 m2/ha

Tamao del rea de prueba (m2)

Volumen de aplicacin =
(L/100m2)

Volumen usado en el rea de prueba x 100

Tamao del rea de prueba

8.- Haga ajustes si el volumen de aplicacin por unidad de rea no es el adecuado. Caminar
ms lentamente aumentar el volumen aplicado por unidad de rea; caminar ms
rpidamente reducir el volumen.

8.1.2 Pulverizadores de presin motorizados

La mayora de los pulverizadores de presin motorizados, incluyendo los de barra para la difusin
amplia o tratamientos de bandas y los de difusin amplia sin barra, requieren decisiones similares
de calibracin. Las tres variables fundamentales que determinan el volumen de aplicacin son
el caudal de salida de la boquilla, la velocidad de desplazamiento y el ancho de banda.
Estas variables se relacionan como se muestra en la siguiente frmula:
Volumen de aplicacin (L/ha) =

Salida de la boquilla (L/min) x 600 (2)

Velocidad (km/h) x Ancho de banda (m)

Usualmente el caudal de salida de la boquilla o la velocidad de desplazamiento se ajustan para

obtener el volumen de aplicacin necesario. Este volumen es la cantidad de plaguicida aplicado
por unidad de rea.

Constante para convertir Km/h a m/min y para convertir L/m2 a L/ha:

60 min
x 1 Km
x 10.000 m2
600
1h
1.000m
1 ha =

Leccin 8

189

El caudal de salida de la boquilla depende del tamao de la abertura de la boquilla y de la presin

de la bomba. Los fabricantes de boquillas entregan grficos detallados sobre el rendimiento de la
punta de la boquilla. Tales grficos muestran a menudo la punta de boquilla que producir un
volumen de rociado especfico (L/ha) para una velocidad dada (Km/h), presin (kPa), salida (L/
min) y espacio entre las boquillas. Las boquillas debern seleccionarse para que concuerden lo ms
posible con el volumen de rociado, la velocidad, presin y espacio entre boquillas requeridas.
Algunos grficos de especificaciones de boquillas entregan slo sus proporciones de salida para
una presin dada. En tal caso es necesario calcular el caudal de salida (L/min) que dar el
volumen de aplicacin (L/ha) deseado. Utilice la frmula:

Salida (L/min) =

Volumen de Rociado
(L/ha)

x Velocidad
(km/h)
600

Ancho de banda
(m)

Por ejemplo: Cul deber ser la salida (L/min) de una boquilla para aplicar 110 L/ha con un
ancho de banda de 50cm y una velocidad de 10 Km/h ?
Respuesta:

Salida (L/min) = 110 L/ha x 10 Km/h x 0.5 m = 0.92 L/min

600

Las puntas de las boquillas debern instalarse en una barra usando el espaciamiento y altura de la
barra especificados por el fabricante. Las puntas de las boquillas debern estar alineadas
cuidadosamente, ya que la desalineacin es una causa comn de cobertura no uniforme. La
barra debe estar nivelada tambin. Si no es as, el patrn de rociado no ser uniforme.
Al usar boquillas traslapadas sobre la barra, los fabricantes recomiendan tpicamente un 30% de
traslapo(3) del pulverizado entre boquillas adyacentes. La altura de la barra altera el porcentaje
de traslapo. La altura de la barra debe fijarse al valor recomendado por el fabricante de la
boquilla, y debe ser ajustada luego durante la calibracin si es necesario (Figura 8.1). Observe
que seleccionar boquillas con un ngulo de rociado ancho permite usar una menor altura de la
barra, reduciendo as la cantidad de deriva del pulverizado. El incremento de la presin en la
tubera incrementa el ngulo de aplicacin de algunas boquillas, las cuales necesitan reajuste de
la altura de la barra. La altura de la barra puede tener que ser ajustada tambin peridicamente si
se est tratando un cultivo con una altura variable.

Figura 8.1: Medicin de la altura de la barra y del traslape del patrn de aplicacin

Recientemente ha habido una tendencia a usar boquillas de ngulo ancho (110) y 100% de traslape de los
patrones de aplicacin. Este 100% de traslape reduce la variabilidad de la pulverizacin si hay pequeos
cambios en la altura de la barra durante la aplicacin.

190

Leccin 8

El ancho de banda de un pulverizador de barra con traslapo de los patrones de aplicacin es el

ancho entre las boquillas (o tuberas descendentes) multiplicado por el nmero de boquillas.
Note que el ancho de banda ser ms ancho que la distancia entre las boquillas extremas exteriores
(Figura 8.2a).
Pulverizado difuso amplio

Figura 8.2a: Medicin del ancho de banda

En el equipo de barra usado para aplicaciones en banda, la altura de la barra influye en el ancho
de la banda que la boquilla moja. La altura de la barra debe ajustarse para lograr el ancho de
banda deseado para el ngulo de boquilla seleccionado. El ancho de banda de un pulverizador de
barra es la suma de los anchos de los patrones de aplicacin de las boquillas (Figura 8.2b).

Figura 8.2b: Medicin del ancho de banda

En un pulverizador sin barra, los grficos de seleccin de boquillas especifican a menudo el

ancho de banda producido por las boquillas a una altura dada. Puede recomendarse tambin un
porcentaje de traslape para bandas adyacentes. El ancho de banda efectivo incluye la mitad del
ancho del traslape de bandas adyacentes.
Cuando el pulverizador se arma, deber calibrarse para asegurar que est funcionando
adecuadamente bajo las condiciones del tratamiento.

Leccin 8

191

Procedimiento de calibracin
1.-

Chequee los patrones de las boquillas. Llene el tanque hasta la mitad con agua. Haga
trabajar el pulverizador por pocos minutos para asegurar que las tuberas estn llenas y
que se ha expulsado todo el aire. Ajuste el regulador de presin o las vlvulas de control
de flujo de modo que se logre la presin de trabajo deseada y observe el patrn de
aplicacin en el terreno. Limpie o sustituya cualquier punta de boquilla que tenga un
patrn de aplicacin no uniforme.

2.-

Chequee el caudal de salida de la boquilla. Con el equipo en el lugar y trabajando a la presin

adecuada, recoja una cantidad de pulverizado de cada boquilla por un perodo especfico (ej:
1 min). Estn disponibles depsitos de medicin especiales para este propsito. Anote el
volumen en cada medidor y calcule el promedio. Limpie o sustituya cualquier punta que
produzca una salida de 5% por encima o por debajo del promedio. Sustituya todas las puntas
cuando la salida vara ms del 15% respecto a las especificaciones del fabricante.

3.-

Determine el volumen aplicado a un rea de prueba o use el paso 4 para determinar el volumen
aplicado, por el mtodo de la velocidad de desplazamiento y la salida (L/min):
a.-

Mida y marque con estacas una distancia de 200 m o ms en el rea de tratamiento o

un rea similar.

b.-

Llene el pulverizador con agua y asegrese de que las tuberas y la barra estn llenas.
Verifique el nivel de agua sobre la varilla de medicin.

c.-

Roce entre las estacas en ambas direcciones a la presin y velocidad seleccionadas.

Arranque el pulverizador en la primera estaca y apguelo en la ltima en cada direccin.
Fjese en la transmisin usada, as como en el ajuste del estrangulador, las rpm o la lectura
del velocmetro (si es preciso), de modo que pueda usarse la misma velocidad durante la
aplicacin del plaguicida.

d.-

Mida cuidadosamente la cantidad de agua necesaria para volver a llenar el tanque

hasta la marca inicial sobre la varilla de medicin. Esta es la cantidad necesaria para
pulverizar la distancia total recorrida. (Ej: dos veces la distancia entre las estacas).

e.-

Calcule el volumen de aplicacin por unidad de rea con la siguiente frmula:

Volumen de aplicacin =
(L/ha)

Agua aplicada (L) x 10,000 m2/ha

Ancho de banda (m) x Distancia recorrida (m)

Por ejemplo: Cul es el volumen suministrado por un equipo que us 62L para pulverizar una
distancia de 400 m con un ancho de banda de 3,5 m?
Respuesta:

Volumen de aplicacin = 62 L x 10,000 m2/ha

L/ha)
3.5 m x 400 m
Volumen de aplicacin = 442 L/ha

192

Leccin 8

4.-

Como una alternativa al paso 3, determine el volumen por unidad de rea mediante el
mtodo de la velocidad de desplazamiento y la salida (L/min). Si la velocidad puede
determinarse exactamente, puede determinarse rpidamente el volumen de aplicacin a
travs de la salida de la boquilla:
a.-

La velocidad de desplazamiento debe medirse recorriendo una distancia conocida

(ej: coloque estacas a una distancia de 200 m o ms). Registre el tiempo (en segundos)
que demora en recorrer la distancia varias veces y promedie los resultados. Use el
mismo ajuste del estrangulador y de la transmisin cada vez.

b.-

Calcule la velocidad (Km/h) para el ajuste del estrangulador y la transmisin usada,

con la siguiente frmula:
Velocidad (Km/h) = Distancia Recorrida (m) x 3.6(4)
Tiempo (seg)

c.-

Determine la salida de la boquilla (L/min) para el pulverizador. Si todas las boquillas

tienen la misma salida, recoja el pulverizado de cualquiera de ellas durante un tiempo
especfico (ej:1 min), luego multiplique ese flujo por el nmero de boquillas para
obtener la salida del pulverizador. Para mayor exactitud determine el flujo de todas
las boquillas por un perodo ms largo (ej: 5 min), mida el nivel de agua en el tanque
antes de pulverizar, luego mida la cantidad necesaria para rellenarlo hasta el nivel que
tena antes de pulverizar (use una varilla de medicin).

d.-

El volumen aplicado (L/ha) puede ser calculado por la siguiente frmula:

Volumen aplicado (L/ha) =

Caudal de Salida (L/min) x 600

Velocidad (Km/h) x Ancho de banda (m)

Por ejemplo: Qu volumen (L/ha) se aplicara si la velocidad fuera 6,5 km/h, la salida del
equipo 10,5 L/min y el ancho de banda igual a 4 m?
Respuesta:
5.-

Volumen aplicado (L/ha) = 10.5 L/min x 600

6.5 Km/h x 4 m

= 242 L/ha

Ajuste el volumen aplicado. Si la calibracin muestra que el equipo no est entregando la

cantidad deseada de volumen de pulverizado (L/ha) debern hacerse ajustes y debe volverse
a probar el equipo. Los ajustes al volumen de aplicacin pueden hacerse:

cambiando la presin de la bomba: disminuir la presin de la bomba significa menor

volumen de pulverizado suministrado; mayor presin significa ms volumen. No deben
hacerse grandes ajustes en la presin, ya que ellos cambiarn el tamao de la gota.

cambiando las puntas de las boquillas: el cambio del caudal de salida de la boquilla
(L/min) es el mejor mtodo cuando se requiere realizar un gran ajuste del volumen de

Constante para convertir m/seg a Km/h:

60 seg x 60 min
x 1 Km
min
h
1,000 m

= 3.600
1.000

= 3,6

Leccin 8

193

aplicacin por hectrea.

cambiando la velocidad de desplazamiento del equipo: una velocidad ms lenta

significa un mayor volumen suministrado por unidad de rea; una velocidad ms
rpida significa menor volumen. Este es un mtodo prctico que se usa para realizar
pequeos ajustes del volumen de aplicacin. Utilice la siguiente frmula:

Velocidad Necesaria (km/h) =

Velocidad Actual x Volumen pulverizado

(km/h)
actual (L/ha)
Volumen que se desea aplicar (L/ha)

8.1.3 Pulverizadores de huerto con corriente de aire

Los pulverizadores usan una corriente de aire de alta velocidad impulsada por un ventilador,
para dispersar el producto a travs del follaje. Una serie de boquillas inyectan el chorro en la
corriente de aire la cual divide las gotas y las lanza al rbol. Algunos pulverizadores dirigen el
producto slo a un lado cada vez. Otros pulverizadores dirigen el pulverizado a ambos lados y
necesitan una sola pasada entre las hileras de rboles.

La regulacin de estos equipos requiere de un gran conocimiento. Los pasos ms importantes

son tratados en esta seccin. Los pulverizadores de golpe de aire pueden usarse para aplicar un
amplio rango de volmenes de aplicacin por unidad de rea, pero la salida tpica es de 560 a 840
L/ha. Hay tres factores principales que controlan el volumen de aplicacin:

194

volumen de la corriente de aire: Los rboles grandes necesitan un mayor volumen de

aire (ej: 3,3 m3/seg para rboles hasta 5,5 m de alto y 9 m de separacin) y los rboles
pequeos requieren un volumen menor de aire (ej: 1,4 m 3/seg para rboles hasta 4 m
de alto y 4,5 m de separacin). Use los volmenes de aire recomendados en los
manuales del equipo.

velocidad de desplazamiento del equipo pulverizador: Los factores a considerar al

seleccionar la velocidad son el tamao del rbol y la separacin entre ellos, densidad
del follaje, condiciones del viento y eficiencia del pulverizador. La velocidad debe
ser suficientemente baja para permitir que la corriente de aire con el producto se
introduzca a travs del follaje. Los rboles ms grandes con mayor separacin entre
hileras requerirn velocidades ms bajas. Se recomiendan velocidades entre 1.5 y 5.0
Km/h. Una velocidad demasiado alta ofrecer una cobertura inadecuada en la parte
superior y central de los rboles.
Leccin 8

caudal de salida de la boquilla: La salida de la boquilla (L/min) est determinada por

la presin de la bomba y el tamao de la abertura de la boquilla. Para una aplicacin
de bajo volumen, la presin de la bomba es de alrededor de 6,9 bar. Una presin ms
baja (alrededor de 1,05 bar) es usada con boquillas de corte de aire. La abertura de la
boquilla afecta la salida y la ruptura del chorro. Si las boquillas estn aumentadas
debido al desgaste, la salida aumentar y la ruptura del chorro ser deficiente. Las
boquillas debern chequearse y sustituirse antes de que ocurran serios desgastes.

Debe seleccionarse un grupo de boquillas con una salida (L/min) que entregue el volumen de
aplicacin correcto (L/ha) a la velocidad de desplazamiento deseada. La salida necesaria en la
boquilla puede calcularse con la siguiente frmula:

Salida por lado =

(L/min)

Volumen de Aplicacin
(L//ha)

Espacio entre hileras

(m)

x Velocidad
(Km/h)

1.200(5)

Por ejemplo: Cul ser la salida para todas las boquillas en un lado de un pulverizador de golpe
de aire donde el volumen deseado es 560 L/ha, la velocidad es de 3,2 Km/h, el espacio entre
hileras es 6 m y la presin de trabajo es 6,9 bar?
Respuesta:
Salida de todas las boquillas de un lado (L/min) =

560 L/ha

x 6m
1.200

x 3,2 m= 8.96 L/min

Cuando la salida del pulverizador (L/min) ha sido calculada, puede seleccionarse un grupo de
boquillas a partir de las tablas del fabricante. La salida indicada para las boquillas individuales
debe sumar la salida requerida para el equipo. Los pulverizadores de golpe de aire necesitan
usualmente 6, 7 o ms boquillas dispuestas en un arco, en cada lado. Las boquillas en la mitad
superior del arco deben emitir alrededor de 2/3 del rociado.
Despus que se ha seleccionado un grupo de boquillas, debe calibrarse el volumen aplicado por el
pulverizador usando agua. La calibracin deber ser repetida tambin al inicio de cada temporada.

Procedimiento de calibracin
1.-

Determine la velocidad de desplazamiento. Llene con agua el tanque del equipo hasta la mitad
y determine la transmisin del tractor que entrega la velocidad deseada. La velocidad deber
medirse registrando el tiempo para recorrer una distancia conocida. Use la siguiente frmula:
Velocidad (Km/h) =

Distancia recorrida (m) x 3,6

Tiempo (seg)

Constante para convertir L/ha x m x km/h a L/min . Multiplique por1/2 para la salida de un lado = 1/2 del
espacio entre hileras
1L
x 1.000 m x 1 h
x 1 =
1
1 Km
60 min
2
1.200
10.000 m2

Leccin 8

195

Otro mtodo consiste en determinar el nmero de espacios entre rboles por minuto que Ud.
atravesar a la velocidad deseada. Use la siguiente frmula:
Espacio entre rboles /min =

Velocidad (Km/h) x 16,7(6)

Espacio entre rbol (m)

Por ejemplo: Cuntos espacios de rboles deber atravesar Ud. en un minuto si el espacio entre
rboles es de 7 m y Ud. desea moverse a 2 Km/h?
Respuesta:

Espacios entre rboles / min =

2 Km/h x 16,7
= 4,8 espacios entre rboles/min
7m

Esto significa que el pulverizador deber pasar 4,8 espacios entre rboles en un minuto para estar
movindose a 2 Km/h. Verifique esto determinando cunto tiempo demora en recorrer los 4,8
espacios entre rboles. Si Ud. recorri la distancia en menos de un minuto, reduzca la velocidad.
Si la recorri en ms de un minuto, acelere. Registre las rpm y la transmisin usada para obtener
la velocidad correcta.
2.-

Determine la salida del pulverizador (L/min). Mida la cantidad de agua descargada desde
el tanque para un perodo de operacin especfico del pulverizador. Llene el tanque con
agua y marque el nivel en una varilla de medicin. Roce el agua por 10 minutos a la
presin deseada en la bomba. Mida la cantidad de agua que qued en el tanque o la cantidad
necesaria para rellenarlo hasta el nivel original y calcule cunta fue rociada. Divida la
cantidad rociada por 10 para obtener la proporcin de flujo en L/min.

3.-

Calcule el volumen de aplicacin por unidad de rea con la siguiente frmula:

Volumen de aplicacin para
=
pulverizador de dos lados (L/ha)

Salida (L/min) x 600

Espacio entre hileras (m) x Velocidad (km/h)

Por ejemplo: Qu volumen de aplicacin sera aplicado si la salida del pulverizador es de 28 L/

min, la velocidad de desplazamiento es de 3,2 Km/h, el espacio de la hilera es 6 m y la presin de
trabajo es 6,9 bar?
Respuesta: Volumen de aplicacin
(L/ha)
4.-

28 L/min x 600
6 m x 3.2 km/h

875 L/ha

Ajuste el volumen de aplicacin si es necesario. Si el volumen no es adecuado, ajuste

ligeramente la presin o cambie una o ms boquillas y repita el chequeo de la salida
por 10 minutos.

Constante para convertir km/h a m/min

1.000
x
1h
= 16,7
1 Km
60 min

196

Leccin 8

8.1.4 Equipo de aplicacin de grnulos

El equipo de aplicacin granular incluye los esparcidores de difusin amplia, los esparcidores de
banda y los inyectores de suelo. Los grnulos pueden ser distribuidos mediante suministro por
gravedad, por discos giratorios (rotores) o por mtodos de soplado de aire. El suministro por
unidad de rea (Kg/ha) depende de la velocidad de desplazamiento del equipo, del ancho de
banda y de la salida (Kg/min) de grnulos.
La salida del equipo depende del tamao de las aberturas ajustables del descargador, del tamao,
peso y forma de los grnulos y de la rugosidad del terreno. El equipo debe calibrarse para cada
carga de producto usado y para nuevas condiciones de campo. El equipo debe ser ajustado
inicialmente siguiendo las instrucciones del fabricante en el manual del equipo. Utilice los
ajustes recomendados para la salida para el tipo de grnulo y use la velocidad recomendada
tomando en cuenta el sitio de aplicacin: las superficies suaves, fangosas o desniveladas requieren
velocidades ms bajas.

Procedimiento de calibracin
1.-

Chequee el ancho de banda y el patrn de aplicacin. Llene el descargador con algunos

grnulos. Recorra una distancia corta a la velocidad deseada. Mida el ancho de la banda
y chequee si hay una distribucin uniforme a lo largo de la banda. Si el patrn de los
grnulos es disparejo, es posible que necesite ajustarse la velocidad del rotor o el sitio de
rotor donde caen los grnulos.

2.-

Si el esparcidor puede ser usado mientras el tractor est sin moverse, utilice este mtodo
para medir la proporcin de entrega (Kg/ha); en caso contrario use el mtodo 3 que se
explica ms abajo.
a.-

Llene el descargador ms o menos hasta la mitad con grnulos.

b.-

Determine la velocidad de desplazamiento exacta durante la aplicacin. Calibre la

velocidad recorriendo una distancia conocida; por ejemplo, 200 m, con el esparcidor
apagado. Registre el ajuste del estrangulador y la transmisin que est utilizando.
Anote el tiempo que demora en recorrer la distancia, en segundos. Calcule la velocidad
real usando la siguiente frmula:
Velocidad (km/h)

distancia recorrida (m)

tiempo (seg)

x 3.6

c.-

Haga funcionar el esparcidor mientras el tractor est detenido y recoja los grnulos
descargados por un tubo o abertura para un intervalo de tiempo; por ejemplo, 2 min.
Pese los grnulos y calcule la salida por minuto.

d.-

Calcule el suministro por unidad de rea usando la siguiente frmula:

Proporcin (kg/ha)
de suministro

Salida (kg/min) x 600

Velocidad (km/h) x Ancho de banda (m)
Leccin 8

197

3.-

Otro mtodo para determinar el suministro por unidad de rea consiste en la medicin de la
salida mientras se recorre una distancia conocida.
a.-

Llene el descargador hasta la mitad con grnulos.

b.-

Marque una distancia de 200 m o ms.

c.-

Recoja el material descargado por el esparcidor en una bolsa o caja mientras mueve el
tractor la distancia de 200 m.

d.-

Pese los grnulos descargados dentro del depsito y calcule la salida por hectrea
mediante la siguiente frmula:
Proporcin de
Suministro =
(Kg/ha)

4.-

Cantidad aplicada al rea de prueba (Kg) x 10,000 m 2/ha

Distancia recorrida (m) x ancho de banda(m)

Ajuste la proporcin de suministro del aplicador. Si la calibracin indica que el equipo no

est entregando dentro de un 5% de la proporcin requerida, ajuste la velocidad de
desplazamiento durante la aplicacin o ajuste el valor de salida de grnulos en el esparcidor
y vuelva a calibrar. Si la salida de grnulos necesaria era 45 Kg/ha, entonces un 5% = 0,05
x 45 = 2,25 Kg/ha. La proporcin de suministro ms baja sera 45 2,25 = 42,75 Kg/ha. La
ms alta sera 45 + 2,25 = 47,25 Kg/ha.
Para calcular la velocidad necesaria para obtener la proporcin de suministro necesaria,
utilice la siguiente frmula:
Velocidad necesaria
=
(Km/h)

Velocidad actual x Proporcin de suministro

(km/h)
actual
(kg/ha)
Proporcin de entrega deseada (kg/ha)

8.1.5 Equipo de aplicacin area

El equipo de aplicacin area incluye los pulverizadores y los esparcidores de grnulos montados
en una avioneta de alas fijas o en helicpteros. Las aplicaciones se hacen generalmente a alturas
de 3 a 10 m sobre la parte superior de las plantas a velocidades de 128 hasta 200 Km/h.
El equipo areo deber calibrarse para cada tratamiento para determinar si la avioneta o helicptero
est suministrando la cantidad necesaria de volumen de aplicacin. Los volmenes tpicos varan
entre 25 y 200 L/ha. Tambin es necesario verificar el tamao de la gota y su distribucin y
determinar el caudal de la boquilla y el ancho de banda.
El rango del tamao de la gota y el nmero por unidad de rea variar en dependencia del tipo de
boquilla, el tamao del orificio y la orientacin de la boquilla respecto al viento. La presin en
la barra, la velocidad de la avioneta y la altura de vuelo tambin afectarn las gotas.
Antes de la calibracin, deben seleccionar las boquillas que entregarn el caudal de salida deseado
(L/min). Primero es necesario calcular la salida para todas las boquillas. Utilice la siguiente frmula:
198

Leccin 8

Salida (L/min) =

Volumen de rociado x Velocidad x Ancho de banda

(L/ha)
(km/h)
(m)
600

Por ejemplo: La avioneta viajar a 160 Km/h, el plaguicida va a ser aplicado a razn de 80L/ha
y el ancho de banda efectivo es de 15 m. Cul deber ser la salida de la boquilla del sistema?
Respuesta :

80 L/ha x 160 km/h x 15 m

600
= 320 L/min

Salida (L/min) =

Las boquillas se seleccionan de tal forma que juntas lograrn la salida deseada para el
sistema. Los grficos de los fabricantes se utilizan para seleccionar las boquillas
individuales con el tipo de gota apropiado, el ngulo de aplicacin y la salida para una
presin especfica en la lnea.
Las boquillas son usualmente colocadas a lo largo de la barra para brindar un patrn de aplicacin
uniforme. La mayora de las boquillas estn separadas entre 15 a 20 cm. Sin embargo, algunas
boquillas debern ser agrupadas juntas, de 90 a 120 cm a la derecha de la lnea central de la
avioneta debido a la rotacin de las hlices en el sentido de las manecillas del reloj. No deben
colocarse boquillas entre 90 a 120 cm a la izquierda de la lnea central. Esto incluso provocar
distribucin dispareja del pulverizado en el terreno. Las boquillas no debern colocarse ms all
de 3/4 de distancia del fuselaje al ala o la tapa del rotor debido al viento en esta rea.
Cuando el sistema est ajustado, la calibracin del pulverizador incluye los siguientes pasos:

Procedimiento de calibracin del equipo pulverizador

1.-

Presurice el sistema de aplicacin. Coloque alrededor de 75L de portador a usar (por

ejemplo, agua o aceite) dentro del tanque. Mientras el sistema est detenido, llvelo a la
presin deseada y pulverice. Tan pronto como la presin empieza a disminuir, mientras el
tanque se vace, apague el sistema. El sistema est ahora presurizado para la calibracin.

2.-

Determine la salida del sistema (L/min). Aada un volumen medido de portador usando un
depsito de medicin o un medidor de flujo.Cargue material suficiente para
aproximadamente un minuto de aplicacin. Comience la aplicacin y registre el tiempo
que demora en caer la presin, luego apague el pulverizador. Calcule la salida por minuto.

3.-

Realice una prueba para determinar el ancho de banda, la cobertura del pulverizado y el
tamao de la gota. Un mtodo consiste en aadir un colorante indicador al agua en el
tanque. La avioneta vuela a la velocidad y altura seleccionada y el sistema se opera a la
presin seleccionada. Se hace una pasada sobre una lnea de muestra, la cual consiste en
una hilera de cartones o una banda continua de papel (por ejemplo, papel de mquina
sumadora) colocado en ngulos rectos a la direccin del vuelo. La avioneta deber
pulverizar a la altura deseada sobre el centro de la lnea de muestra la que tiene, al menos,
25 m de longitud.
Leccin 8

199

4.-

Los cartones o el papel de muestra pueden ser analizados para ver la cantidad de colorante
indicador. Una reduccin gradual en la densidad del pulverizado en la direccin del borde del
patrn de aplicacin es ideal y permite un traslapo de la banda. El punto donde la densidad
del pulverizado es la mitad del centro de la banda, marca el borde de la banda efectiva.

5.-

El tamao de la gota puede determinarse a partir del tamao de las manchas del colorante
sobre cartones normalizados (por ejemplo, papel Kromekote). Mida el tamao y densidad
de las manchas de colorante sobre un nmero dado de cartones de muestra en el camino de
la banda de prueba. Un patrn ideal para los herbicidas es 10 gotas por cm2, la mayora de
las gotas con 0,7 a 2,2 mm de dimetro, gotas no mayores de 7 mm y pocas gotas ms
pequeas que 0,3 mm.

6.-

Usando el caudal de salida calibrado de la boquilla y el ancho de banda, calcule el volumen

aplicado (L/ha) utilizando la siguiente frmula:
Volumen de aplicacin (L/ha)

Salida (L/min) x 600

Velocidad (km/h) x Ancho de banda (m)

Cuando el volumen no est dentro del 5% de la cantidad deseada (como podra especificar la
etiqueta del producto), ajuste la proporcin de flujo o la velocidad y vuelva a calibrar.
7.-

Si el tamao de la gota no es adecuado, haga ajustes y vuelva a probar. Para aumentar el

tamao de la gota:

oriente las boquillas directamente hacia atrs con respecto a la direccin de vuelo.
disminuya la presin del pulverizado (no por debajo de 1,5 bar) y aada boquillas para
mantener la misma salida.
cambie las boquillas por otras de orificio ms grande y reduzca el nmero de boquillas
para mantener la misma salida, o
si la evaporacin es elevada, espere hasta que haya una temperatura ms fresca de modo
que mayor cantidad de pulverizado llegue al terreno.

Para reducir el tamao de la gota:

oriente las boquillas directamente hacia abajo o ligeramente hacia adelante con respecto
a la direccin de vuelo,
incremente la presin del pulverizado (no sobre 4,0 bar) y reduzca el nmero de boquillas
para mantener la misma salida, o
cambie las boquillas por otras con un orificio ms pequeo y aumente el nmero de
boquillas para mantener la misma salida.

Procedimiento de calibracin del esparcidor

Los esparcidores de grnulos se calibran para determinar su salida y para chequear el patrn de
banda como sigue.
200

Leccin 8

1.-

Determine la salida del esparcidor por minuto. Haga funcionar el esparcidor por intervalo
de tiempo; por ejemplo 2 min. Si el esparcidor puede ser operado sobre el terreno, los
grnulos pueden ser atrapados en una tela grande o una bolsa de papel y pueden ser pesados.
Si se necesita un vuelo de prueba, el espaciador puede ser operado en el aire por un intervalo
de tiempo y se pesa la cantidad necesaria para rellenar el descargador. En dicha prueba
debern usarse grnulos vacos.

2.-

Ajuste la abertura de salida en el esparcidor para cambiar la salida (L/min) si es necesario.

Utilice la frmula siguiente para calcular la salida requerida:

Salida (kg/min) =
3.-

Proporcin de entrega x Velocidad x Ancho de banda

(kg/ha)
(km/h)
(m)
600

Chequee el ancho de banda. Use depsitos grandes; por ejemplo, cubos. Esparza en una
hilera en ngulos rectos respecto a la direccin de vuelo. La cantidad de grnulos vacos
capturados en cada depsito se mide con una balanza sensible o se determina el volumen
en un cilindro graduado estrecho. A partir de estas lecturas y el espacio entre los depsitos,
puede graficarse el patrn de banda sobre un papel. Los ajustes se realizan si el patrn del
grnulo es disparejo y la prueba se repite para verificar los ajustes.

8.2 Clculos del uso de plaguicidas

Los clculos del uso de plaguicidas se necesitan para responder a las siguientes preguntas:

Cunto plaguicida deber aadirse a un tanque de pulverizado?

Qu cantidad de rea se cubrir con un tanque o un descargador de grnulos?
Cuntos tanques o descargadores se necesitan para el tratamiento?
Cunto plaguicida se necesita para el tratamiento?
Cmo se cambiara una mezcla de pulverizado para una concentracin diferente de
plaguicida?

Generalmente, los clculos para el uso de plaguicidas se basan en las tablas que proporcionan
los que suministran los equipos de aplicacin. Si Ud. sabe con exactitud cunto est
suministrando un pulverizador por hectrea, Ud. puede calcular exactamente cunto
plaguicida se necesita.
La matemtica usada para responder estas preguntas es simple. Sin embargo, se necesita algn
cambio en los clculos para diferentes tipos de plaguicidas. En los ejemplos siguientes se muestran
clculos para plaguicidas con diferentes tasas de aplicacin.
Si la informacin est en el sistema mtrico, el primer paso en todos los ejemplos siguientes es
convertir las mediciones a unidades mtricas. Esto incluye el tamao del rea de tratamiento y la
capacidad del tanque de pulverizado o descargador. Use las siguientes frmulas.
Areas
Tamao del campo (acres) x 0.405 = Tamao del campo (ha)
Tamao del campo (yd2) x 0.836 = Tamao del campo (m2)
Leccin 8

201

Capacidad
Tamao del tanque (galones imperiales) x 4.55= Tamao del tanque (L)
Tamao del tanque (galones americanos) x 3.97= Tamao del tanque (L)

8.2.1 Plaguicidas granulares

La tasa de aplicacin para plaguicidas granulares se expresa usualmente como una cantidad de
producto a aplicar a un rea especfica. No se requiere mezclado, de modo que estos clculos
son muy simples.
Por ejemplo: Una etiqueta especifica que Ud. debe usar 75 Kg de producto granular por hectrea.
Su rea de tratamiento es de 2,0 ha., Ud. ha ajustado el esparcidor y lo ha calibrado de manera
que tiene una proporcin de suministro de 77 Kg/ha, lo cual est dentro del 5% de la proporcin
de aplicacin necesaria. El descargador es de 30Kg. La aplicacin va a ser un tratamiento amplio;
por ejemplo, se va tratar todo el campo.
Paso 1: Determine cunta rea tratar un descargador.
Si Ud. est tratando un rea grande, es buena idea determinar el rea que ser tratada
usando un descargador. Luego, chequee que esta rea fue realmente cubierta despus
de aplicar todo el descargador.
Divida la capacidad del descargador por la proporcin de suministro calibrada:
30 kg 77 Kg/ha

= 0,39 ha cubierta por un descargador

= 3.900 m2 (1 ha = 10.000 m2)

Paso 2: Determine cunto plaguicida se necesita para el tratamiento completo.

Multiplique el tamao del campo por la proporcin de suministro calibrada.
2,0 ha x 77 kg/ha = 154,0 Kg de plaguicida necesario
Paso 3: Determine cuntos descargadores son necesarios.
Divida el total de plaguicida necesario por la capacidad del descargador
154,0 kg 30 kg = 5,1 descargadores necesarios
Observe que si la proporcin de suministro del esparcidor fue calibrada para que sea 770 g por
100 m2 , Ud. debe convertir primero esta proporcin de entrega por 1 m2 o 1 ha para usar la
frmula en los pasos 1 y 2. De esa manera, para encontrar el rea tratada por un descargador en
el paso 1 convierta primero g/100 m 2 a g/m2, ejemplo:
Proporcin de suministro = 770 g 100 m2 = 7,7 g/m2
Luego, divida la capacidad del descargador (30 Kg = 30.000 g) por la proporcin de entrega
calibrada, ejemplo:
30.000 g 7,7 g/m2
=

202

=
3.896 m2
0,4 ha cubierta por un descargador

Leccin 8

Para un tratamiento de banda, donde slo se tratan hileras de cultivo o espacios entre cultivos,
puede necesitarse un paso adicional. Si la proporcin de entrega calibrada es slo para las
bandas tratadas, la proporcin de entrega por rea total de campo debe ser calculada.
Por ejemplo: La proporcin de entrega calibrada por banda es 77 kg/ha, las hileras de cultivo
estn espaciadas a 50 cm y el ancho de banda es 15 cm (Figura 8.3)
Paso 1: Convierta la cantidad de plaguicida aplicado por banda a plaguicida aplicado por
rea total.
Multiplique la proporcin de entrega de banda por el ancho de una banda dividido por la distancia
entre hileras.
77 kg/ha x
50cm

15cm

= 23,1 kg/ha

En este ejemplo, la tasa de aplicacin en la etiqueta sera 75 kg/ha. La tasa de entrega calibrada
en las bandas tratadas es 77 kg/ha. La tasa de entrega al ser promediada para el campo completo
sera 23,1 kg/ha. Use la proporcin de entrega por rea total cuando calcule el uso de plaguicidas
en los pasos del 1 al 3 anteriormente sealados.

Figura 8.3: Relacin entre el ancho de banda y las hileras de cultivo.

Para algunos tratamientos de banda, la tasa de aplicacin est dada como la cantidad de plaguicida
a aplicar por el largo de la hilera de cultivo (por ejemplo, aplicar 40 g/100m de hilera). Calcule las
necesidades de plaguicida por largo de hilera como en los pasos 1 al 3 mencionados anteriormente.
Por ejemplo: Calcule cunto plaguicida se necesita para tratar 20.000 m de hilera de un cultivo
si la proporcin de aplicacin es de 40 g/100m de hilera.
Multiplique la tasa de aplicacin por el largo de la hilera de cultivo
Tasa de aplicacin = 40g x 100 m = 0,4 g/m
0,4g/m x 20.000 m = 8.000 g = 8 Kg de plaguicida necesarios
Leccin 8

203

8.2.2 Plaguicidas aplicados en mezclas de pulverizado

Las tasas de aplicacin para los plaguicidas a aplicar como mezclas estn dadas tanto por la
concentracin de plaguicida en la mezcla o la cantidad de plaguicida a aplicar por unidad de rea.
Cuando la cantidad de plaguicida por unidad de rea se conoce, la tasa de dilucin puede
especificarse o puede ser dejada a criterio del operador. Cuando la tasa de aplicacin se expresa
como concentracin, se deben dar las instrucciones para mezclar ciertas cantidades de plaguicida
por volumen de pulverizado, o para hacer una solucin de pulverizado con un porcentaje
especificado de ingrediente activo. Los clculos para determinar las necesidades de plaguicida
se muestran en los siguientes puntos (A-E) para cada uno de estos tipos de tasas de aplicacin.
A.- El plaguicida ser mezclado en un volumen de pulverizado especfico.
Las instrucciones en la etiqueta deben indicar la cantidad de plaguicida a mezclar en un portador
como agua o aceite con instrucciones de cmo cubrir el rea tratada. Este tipo de instrucciones
se dan para muchos plaguicidas usados para el control de plagas estructurales o pulverizados
ornamentales o para el tratamiento localizado usando herbicidas.
Por ejemplo: La tasa de aplicacin en la etiqueta especifica que Ud. debe aadir 7L de lquido
concentrado por cada 100L de agua(7). El tanque de su equipo carga 10L. Ud. calibra su
pulverizador y determina que la tasa de aplicacin es de 4L/ 100 m2. Se requiere un tratamiento
amplio en un rea de 300 m2.
Paso 1: Calcular cunto rociado se requiere en total.
Multiplique la tasa de aplicacin de su equipo por el rea total de tratamiento.
Tasa de aplicacin
0,04 L/m2 x 300 m2

=
=

4 L/100m2 = 0,04 L/m2

12 L de pulverizado necesarios

Paso 2: Calcule cuntos tanques llenos se necesitan.

Divida el total del pulverizado necesario por la capacidad del tanque.
12 L de pulverizado 10 L de capacidad del tanque = 1,2 tanques necesarios
Paso 3: Calcule cunto plaguicida se debe aadir al tanque.
(El primer tanque contendr 10 L, el segundo ser un tanque de slo 2 L)
Multiplique la proporcin de dilucin por el volumen del tanque.
Proporcin de dilucin =
0.07 L/L x 10 L
=

7 L de plaguicida / 100 L de pulverizado o 0,07 L/L

0,7 L (700 mL) de plaguicida debern aadirse

Paso 4: Calcule cunto plaguicida se necesita en total.

Multiplique la proporcin de dilucin por el pulverizado total requerido.
(0,07 L de plaguicida / L de pulverizado) x (12 L de pulverizado) = 0,84 L (840 mL) de
plaguicida necesarios
7

Note que una tasa de aplicacin de 7 L por o en 100 L de agua significa 7 L del producto con 93 L de agua para
hacer 100 L de la mezcla. Es diferente si la etiqueta dice aada 7 L de plaguicida con o a 100 L de agua.
Entonces la mezcla total de rociado har 107 L.

204

Leccin 8

Note que si la proporcin de aplicacin se dio como 70 g de polvo mojable por 100 L, Ud.
debera seguir los mismos pasos. De ese modo, para calcular cunto polvo de plaguicida se debe
aadir a 10 L en el tanque, multiplique la proporcin de dilucin por el volumen de pulverizado.
Proporcin de dilucin
0.7 g/L x 10 L de pulverizado

= 70 g/100 L = 0.7 g/L

= 7 g de plaguicida necesarios

Note que si la cantidad de salida calibrada del pulverizador fue una cantidad por rbol individual
(ej: 2 L/rbol), Ud. realizara los mismos clculos de los pasos 1 hasta el 4. De ese modo, para
calcular cunto pulverizado Ud. necesita para 50 rboles, multiplique la salida del pulverizador
por rbol por el nmero total de rboles. (2 L de pulverizado/ rbol) x (50 rboles) = 100 L de
pulverizado se necesitan en total.
B.- El plaguicida va a ser mezclado en un volumen variable de pulverizado y aplicado
a una tasa o dosis especfica por rea.
Esta tasa se especifica a menudo para los herbicidas. La cantidad de portador mezclado con el
herbicida no es tan importante como la cantidad de plaguicida aplicado por unidad de rea.
Por ejemplo: La etiqueta requiere que una aplicacin de 1,8 L de concentrado lquido en 200 a
600 L de agua por hectrea. Ud. calibra el pulverizador y determina que entrega 412 L de
pulverizado por hectrea, lo cual es suficiente para sus necesidades. Su tanque es de 500L. El
rea de tratamiento total es de 5 ha.
Paso 1: Calcule cunto pulverizado necesita en total.
Multiplique la tasa de entrega del pulverizador (L/ha) por el rea total de tratamiento:
412 L/ha x 5 ha = 2.060 L de pulverizado necesarios
Paso 2: Calcule el tamao del rea que se cubrir con un tanque (use el mismo procedimiento
para un tanque lleno de 500 L o uno parcial)
Divida el volumen del tanque (L) por la tasa de entrega del pulverizador
500 L 412 L/ha = 1,214 ha sern cubiertas.
Paso 3: Calcule cunto plaguicida debe aadirse al tanque.
Multiplique la tasa de aplicacin (L/ha) por el nmero de hectreas cubiertas por el tanque:
1,8 L/ha x 1,214 ha = 2,18 L de plaguicida debern usarse
Paso 4: Calcule cunto plaguicida se necesita en total.
Multiplique la tasa de aplicacin por el nmero de hectreas a tratar.
1,8 L/ha x 5 ha = 9 L de plaguicida necesarios
Paso 5: Calcule cuntos tanques se necesitan.
Divida el total del pulverizado necesario por la capacidad del tanque
2.060 L 500 L/tanque = 4,12 tanques necesarios
Paso 6: Calcule cunto plaguicida aadir a un tanque parcial de 0,12 x 500 = 60 L.
Use las frmulas en los pasos 2 y 3.
Leccin 8

205

Para un tratamiento de banda, donde slo se tratan hileras de cultivo o espacios entre cultivos,
se necesitan clculos adicionales. La tasa de aplicacin de plaguicida y el volumen de pulverizado
por hectrea son slo para las bandas tratadas. La tasa de aplicacin y el volumen de pulverizado
por hectrea para el rea de tratamiento deben ser calculados.
Por ejemplo: La tasa de aplicacin es 1.8 L/ha de plaguicida, el volumen de pulverizado calibrado
es 412 L/ha. Las hileras de cultivo estn separadas a 50 cm y el ancho de banda es 15 cm (ver
Figura 8.3)
Paso 1a: Convierta el plaguicida aplicado por rea de banda a plaguicida aplicado por
rea total.
Multiplique la tasa de aplicacin por el ancho de banda dividido por la distancia
entre hileras.
1,8 L/ha x (15cm 50cm ) = 0,54 L/ha
Paso 1b: Convertir el volumen por hectrea para el rea de banda a volumen por hectrea
para el rea total de tratamiento.
Multiplicar el volumen calibrado por rea de banda por el ancho de banda dividido por
la distancia entre hileras.
(412 L/ ha) x (15cm 50cm)= 123,6 L/ha
En este ejemplo de un tratamiento de banda, la tasa de aplicacin sera 0,54 L/ha, promediado
sobre todo el campo. El volumen de pulverizado sera 123,6 L/ha promediado para todo el
campo. Use estos valores al calcular las necesidades de plaguicidas en los pasos 1 al 6 anteriores,
para un tratamiento de banda.
Note que la tasa de aplicacin puede especificar una cantidad de plaguicida a mezclar en una
cantidad variable de pulverizado por longitud de hilera de cultivo. (Ej: aplicar 375 g de polvo
mojable en 150 a 750 L de agua por 1.000 m de hilera de cultivo). Debern seguirse los mismos
pasos como en el ejemplo anterior. Ud. debe conocer el volumen de pulverizado calibrado (ej:
400 L de agua por 1.000 m de hilera de cultivo), la longitud de la hilera a rociar y el tamao del
tanque de pulverizado.
C.- El plaguicida va a ser mezclado en un volumen de pulverizado especfico para aplicarlo
a un rea especfica.
Este tipo de tasa de aplicacin puede necesitarse para algunos herbicidas, insecticidas o fungicidas
donde la concentracin del plaguicida en el pulverizado y la cantidad de plaguicida aplicado por
unidad de rea son crticos. Los pasos para el clculo son los mismos que en la seccin B, donde
la tasa de aplicacin no especifica el volumen de pulverizado. Los clculos deben basarse en los
volmenes de pulverizado calibrados por unidad de rea en ambos casos.
Por ejemplo: Una etiqueta especifica que Ud. deber usar 2,5 Kg de polvo mojable en 150 L de
agua por 1.000 m2. Ud. ha ajustado el pulverizador de forma tal que la tasa de entrega calibrada
es de 144 L/ 1.000 m2, lo cual est dentro del 5% de la salida requerida. El tanque es de 800 L y
el rea de tratamiento es de 4 ha.
206

Leccin 8

Paso 1: Calcule cunto pulverizado se necesita en total.

Multiplique el volumen de pulverizado (L/ha) por el rea total de tratamiento (ha).
Volumen de pulverizado (L/ha) = (144 L 1.000 m2 ) x 10.000 m2/ha = 1.440 L/ha
1.440 L/ha x 4 ha = 5.760 L de pulverizado necesarios
Paso 2: Calcule el tamao del rea que se cubrir con un tanque.
(Use el mismo procedimiento para un tanque lleno o uno parcial).
Divida el volumen del tanque por el volumen de pulverizado (L/ha)
800 L 1.440 L/ha = 0,55 ha sern cubiertas
Paso 3: Calcule cunto plaguicida deber aadirse a un tanque.
Multiplique la tasa de aplicacin (kg/ha) por el nmero de hectreas cubiertas por el tanque:
Tasa de aplicacin = ( 2,5 kg 1.000 m2 ) x 10.000 m2/ha
= 25 kg/ha
25 kg/ha x 0,55 ha = 13,75 Kg de plaguicida necesarios
Paso 4: Calcule cunto plaguicida se necesita en total.
Multiplique la tasa de aplicacin (kg/ha) por el nmero de hectreas a tratar.
25 Kg/ha x 4 ha = 100 Kg de plaguicida necesarios
Paso 5: Calcule cuntos tanques de pulverizado se necesitarn.
Divida la cantidad total de pulverizado necesario por la capacidad del tanque.
5.760 L 800 L/tanque = 7,2 tanques necesarios
Paso 6: Calcule cunto plaguicida debe aadirse a un tanque parcial de 0.2 x 800 L = 160L.
Use las frmulas en los pasos 2 y 3
D.- Cuando la tasa de aplicacin se expresa como porcentaje de ingrediente activo.
Varias publicaciones recomiendan las tasas de aplicacin en trminos de ingrediente activo de
plaguicida. Tales tasas son usadas a menudo para el control de plagas en edificios.
Por ejemplo: Un manual de control de plagas recomienda aplicar una solucin al 2% de
ingrediente activo (i.a) para mojar superficies para el control de una plaga. El plaguicida contiene
400 g de i.a por litro de producto. El tanque es de 5 L. y Ud. calibra el pulverizador en un rea de
prueba y determina que se necesitarn 15 L de pulverizado en total.
Paso 1: Calcule la cantidad de plaguicida a aadir a un tanque lleno ( 5 L).
Divida (a) el volumen necesario de ingrediente activo en el tanque de pulverizado por
(b) el % de concentracin de ingrediente activo en el producto, para obtener (c) el volumen
de plaguicida a aadir a 5 L de pulverizado.
(a) Determine el volumen necesario de ingrediente activo en el tanque. Multiplique el
porcentaje de ingrediente activo necesario por el volumen del tanque del pulverizador.
Leccin 8

207

Porcentaje necesario de i.a = 2% = (2 100)

(2100) x 5 L = 0,1 L de i.a necesarios para lograr una concentracin de 2% en 5 L
(b) Determine el porcentaje de ingrediente activo en el producto. Multiplique la razn de
ingrediente activo del producto por 100
Ej: (400 g / 1L) x 100%
Las unidades en la relacin deben ser las mismas (ambas deben ser en peso o en volumen).
Un litro de agua pura pesa 1 kg, por lo tanto Ud. podra asumir que 1 L de plaguicida
pesa 1 Kg. Para ser ms exacto, pese un volumen conocido de plaguicida, por ejemplo,
1 L de plaguicida puede pesar 1,11 kg.
Por lo tanto: (400 g. de i.a. 1L de plaguicida) = (400 g 1,11 kg) x 100%
= 36% de i.a. en el producto
(c) Determine la cantidad de producto necesario para obtener 0,1 L de i.a en el tanque de
pulverizado. Ud. necesita ms producto que ingrediente activo; por lo tanto, divida el
volumen necesario de ingrediente activo en el tanque de pulverizado por el % de
concentracin de ingrediente activo en el producto.
Producto necesario = 0,1 L i.a 36%
=
0,1 L i.a (36/100)
=
0,28 L necesarios para hacer 5 L de pulverizado al 2%
Paso 2: Determine cunto plaguicida Ud. necesita aadir para hacer 15 L de pulverizado de
2% de i.a.
Divida la cantidad total de pulverizado necesario por el volumen del tanque y multiplique
por la cantidad de producto que debe aadirse al tanque de pulverizado.
(15 L5 L) x 0,28 L = 0,84 L de producto necesario para obtener 15 L de
pulverizado al 2%
E.- Cambio de la concentracin de una mezcla de pulverizado
En raras ocasiones puede ser que se necesite cambiar la concentracin de una mezcla de
pulverizado, ya sea para usar lo que qued de un pulverizado en un tratamiento que necesite una
dilucin diferente o debido a un error durante la operacin de mezclado inicial. A continuacin
se ofrecen dos ejemplos para indicar los clculos que deben realizarse.
Ejemplo 1: Ud. tiene 50 L de una solucin de pulverizado al 2% en un tanque. Cunto plaguicida
Ud. necesita aadir al tanque para hacer 100 L de solucin al 5%?. El plaguicida contiene 40%
de ingrediente activo.
Paso 1: Determine la cantidad de ingrediente activo en los 50 L de pulverizado al 2%, el
ingrediente activo necesario en 100 L de solucin al 5% y luego cunto Ud. necesita
aadir a los 50 L de solucin al 2%.
208

Leccin 8

Ud. tiene 2% x 50 L
Ud. necesita 5% x 100 L
Ud. debe aadir 5 L - 1L

=
=
=

1L de i.a en el tanque
5 L de i.a en el tanque
4 L de i.a

Paso 2: Determine cunto plaguicida al 40% de ingrediente Ud. necesita aadir para
incrementar el ingrediente en 4 L.
Divida el volumen de ingrediente activo por 40%
4L 40% = 4L (40 100) = 10L de plaguicida necesarios para hacer 100L de solucin al
5%
Ejemplo 2: Ud. tiene 50 L de pulverizado al 5% en un tanque. Cunta agua deber aadirse a
los 50 L para hacer una solucin al 2%?
Paso 1: Determine la cantidad de ingrediente activo en 50 L de solucin al 5%.
Ud. tiene 5% x 50 L = 2,5 L de i.a en el tanque
Paso 2: Determine cunta solucin al 2% puede hacerse con 2.5 L de ingrediente activo.
Divida 2.5 L por 2%.
2.5 2% = 2.5 (2 100) = 125 L
Paso 3: Determine cunta agua debe aadirse a 50 L para hacer 125 L.
125 L - 50 L = 75 L deben aadirse para obtener una solucin al 2%

Leccin 8

209

8.3 Test de Autoevaluacin de la Leccin 8

1.-

Defina qu se entiende por calibrar un equipo. Cundo un equipo debe ser calibrado?

2.-

Un agricultor desea tratar un terreno de 60 m2 para controlar el escarabajo de la papa. La

etiqueta establece 2 ml de insecticida al 50% por litro de agua. Cul es el primer paso para
calcular cunto plaguicida se necesita?

3.-

Describa cmo Ud. calibrara un pulverizador manual con una capacidad de 10 L.

4.-

Cul deber ser la descarga de salida de la boquilla de un pulverizador de barra con un

ancho de banda de 4 m y una velocidad de desplazamiento de 8 Km/h para aplicar un
volumen de pulverizado de 400 L/ha?

5.-

Describa cmo Ud. calibrara la velocidad de un pulverizador a presin motorizado.

6.-

Describa por qu Ud. necesita calibrar los esparcidores de grnulos y qu necesita medir.

7.-

Durante la calibracin de un esparcidor de grnulos Ud. encontr que est descargando 7,5
kg de grnulos por minuto. El ancho de banda de su esparcidor es de 10 m a una velocidad
del tractor de 8 km/h. La proporcin de aplicacin de la etiqueta es de 50 Kg/ha.
(a) Cul es la descarga del equipo (kg/ha) del esparcidor al ser calibrado?
(b) Qu velocidad de desplazamiento deber usar para lograr la descarga de entrega
especificada en la etiqueta?

8.-

Cules son las 5 formas en que pueden expresarse las tasas o dosis de aplicacin?

9.-

Se necesita controlar gusanos cortadores en vegetales en un rea que mide 150 m por 30m.
La etiqueta de un insecticida granular de suelo al 5% indica que deben usarse 80 g/10 m2.
Cunto plaguicida se necesita?

10.- La recomendacin en una etiqueta de una bolsa de 25 Kg de diazinon WP al 25% indica

mezclar 2 kg de este producto en 200 L de agua.
Cuntos gramos de este producto Ud. necesitara para obtener 25 L de mezcla?
11.- Un agricultor marca un rea de 2 x 4 m y usa 1.3 L de agua para cubrir el rea en una prueba
de calibracin con su pulverizador a presin de 5 L.
(a) Cunta mezcla necesita para su jardn de 9 x 10 m?
(b) Cunto plaguicida necesita por cada tanque si la etiqueta establece 150 ml de
plaguicida por 10 L de agua?
(c) Cuntos tanques necesita?
(d) Cunto plaguicida necesita en total?
12.- Un productor de frutillas tiene un campo de 4 ha de frutillas. l quiere aplicar endosulfan
para controlar los fidos. La etiqueta especifica usar 1.4L por hectrea. Cunto plaguicida
deber aplicar?
13.- Un agricultor necesita un polvo mojable para eliminar malezas aplicndolo en una proporcin
de 3.5 kg en 350 L de agua por hectrea sobre su campo de 6 ha. Su pulverizador hace 580 L.
Cunto herbicida se requiere para el tratamiento?
210

Leccin 8

14.- Se necesita controlar las malezas en un csped. La etiqueta del plaguicida especifica usar 5
ml del producto en 5L de agua para cubrir 10 m2. El rea total del csped es 500 m2. En la
calibracin del pulverizador se us 8 L de agua para cubrir 25 m2.
(a) Cmo se puede comparar el volumen (L/ha) aplicado en la prueba de calibracin
con el volumen de pulverizado especificado en la etiqueta?
(b) Cmo deber el aplicador alterar su velocidad?
(c) Cunto plaguicida se necesita para este trabajo?
15.- La recomendacin en una etiqueta de un plaguicida, polvo mojable al 50% indica 60g de
producto por 100 m2. Ud. ha calibrado su equipo de espalda de 20 L y sabe que Ud. aplica
15 L de rociado por 50 m2. Cuntos gramos de polvo mojable Ud. necesita para un tanque
lleno de mezcla?
16.- Ud. desea calibrar la salida de su pulverizador de barra antes del programa de
pulverizaciones. Ud. llene su tanque de 350 L con agua y selecciona una velocidad de 8
km/h, una presin de 1,2 bar y una barra de 2.7m con 7 boquillas que estn espaciadas a 45
cm sobre el centro. Ud. marca una banda de prueba, de medio kilmetro de longitud. Cuando
Ud. ha rociado esta banda de prueba con agua, mide que lo que ha usado son 44,2 L. La
etiqueta del plaguicida especifica 2,25L de producto en 200 a 300 L de agua por hectrea.
Su rea de tratamiento es de 2.5 ha.
(a) Cul es el rea de la banda de prueba?
(b) Cul es el volumen aplicado en L/ha?
(c) Cunto plaguicida se necesita para llenar un tanque de 350 L?
17.- Ud. ha regulado las boquillas y ha calibrado su pulverizador de golpe de aire y encontr
que la salida es 10,1 L/min por lado. Ud. quiere rociar a 4 km/h. La distancia entre hileras
de rboles es 5 m. La etiqueta del plaguicida que Ud. desea aplicar requiere una proporcin
de aplicacin de 5.5 Kg de producto por hectrea. (a) Cul es el volumen de mezcla
aplicado por hectrea? (b) Cunto plaguicida Ud. necesitara para tratar 8 ha? (c) Cunto
plaguicida Ud. aadira para un tanque de 1.000 L?
18.- La etiqueta especifica que 7 ml de plaguicida deben ser aadidos a 1 L de agua. La
concentracin del ingrediente activo garantizada en el plaguicida es 650 ml. Cul es el
porcentaje de concentracin del ingrediente activo en la mezcla de pulverizado?
19.- La garanta del concentrado de un plaguicida emulsionado es 360 g/L. Cunto concentrado
Ud. necesitar para hacer 80L de una mezcla al 2.5%?. Asuma que 1L de plaguicida pesa 1Kg.
20.- Ud. ha aplicado 2.500 L de una mezcla. Ud. mezcl 500 g de polvo mojable con 32% de
ingrediente activo por 1.000 L de agua. Cuntos gramos de ingrediente activo Ud. ha usado?
21.- Cuntos kilogramos de ingrediente activo hay en 50 L de una mezcla al 0.75%? Asuma
que 1L de ingrediente activo pesa 1 Kg.

Leccin 8

211

Preguntas y Respuestas de la Leccin 8

Preguntas / Respuestas
1.-

Defina qu se entiende por calibrar un equipo. Cundo un equipo debe ser calibrado?
Respuesta:
La calibracin de un equipo incluye el chequeo del caudal de salida del equipo y realizar
ajustes, si es necesario. El equipo deber ser calibrado cuando es nuevo o cuando se
han hecho ajustes a las boquillas, a la velocidad o a la presin, o si las caractersticas
del pulverizado han cambiado. Tambin deber ser calibrado a intervalos regulares
para verificar si hay cambios en la salida debido al uso.

2.-

Un agricultor desea tratar un terreno de 60 m2 para controlar el escarabajo de la papa.

La etiqueta establece 2 ml de insecticida al 50% por litro de agua.
Cul es el primer paso para calcular cunto plaguicida se necesita?
Respuesta:
Determinar el volumen de mezcla aplicado por unidad de rea.

3.-

Describa cmo Ud. calibrara un pulverizador manual con una capacidad de 10 L.

Respuesta:
Seleccione un sitio de prueba; por ej.: 5 m x 5 m de tamao, pulverizar el rea de
prueba con agua y medir la cantidad de agua usada:
*
Chequear que el patrn de pulverizado y el tamao de gota sean adecuados,
*
Determinar el volumen de mezcla que sera usado por unidad de rea,
*
Compare este volumen con la proporcin de la etiqueta, y
*
Ajuste el pulverizador si es necesario.

4.-

Cul deber ser la descarga de salida de la boquilla de un pulverizador de barra con un

ancho de banda de 4 m y una velocidad de desplazamiento de 8 Km/h para aplicar un
volumen de pulverizado de 400 L/ha?
Respuesta:
Para calcular la salida de la boquilla, use la siguiente frmula:
Vol. de pulverizado x velocidad x ancho Rociado (L/min)
Salida
=
600
400
L/ha
x
8
km/h
x
4m
=
600
=
21,3 L/min

5.-

Describa cmo Ud. calibrara la velocidad de un pulverizador a presin motorizado.

Respuesta:
Registrar el tiempo que demora en recorrer una distancia medida (ej.: 200 m) .
Luego, usar la siguiente frmula:
distancia recorrida (m) x 3.6
Vel.(km/h) =
Tiempo (segundos)

6. - Describa por qu Ud. necesita calibrar los esparcidores de grnulos y qu necesita medir.
Respuesta:
Para asegurar que la cantidad de aplicacin (kg/unidad de rea) est dentro del 5% de
la proporcin especificada en la etiqueta. La calibracin incluye la medicin del ancho
de banda, el chequeo de la distribucin de los grnulos y la medicin de la entrega por
unidad de rea.
212

Leccin 8

7. - Durante la calibracin de un esparcidor de grnulos Ud. encontr que est descargando 7,5
kg de grnulos por minuto. El ancho de banda de su esparcidor es de 10 m a una velocidad
del tractor de 8 km/h. La proporcin de aplicacin de la etiqueta es de 50 Kg/ha.
(a) Cul es la descarga del equipo (kg/ha) del esparcidor al ser calibrado?
(b) Qu velocidad de desplazamiento deber usar para lograr la descarga de entrega
especificada en la etiqueta?
Respuestas:
(a) La descarga del equipo:
Salida (kg/min) x 600
Tasa entrega
=
Ancho (m) x velocidad (Km/h)
=
=

7.5 kg/min x 600

10 m x 8 km/h
56.25 kg/ha

(b) Velocidad para obtener la descarga de aplicacin de 50 Kg/ha:

Vel. actual
entrega
Vel. (km/h)
(km/h) x actual (kg/ha)
Necesaria
=
Tasa de entrega necesaria
(kg/ha)
8 km/h x 56,25 kg/ha
=
50 kg/ha
=
9 Km/h
8.-

Cules son las 5 formas en que pueden expresarse las tasas o dosis de aplicacin?
Respuestas:
*
plaguicida por volumen de portador
*
plaguicida por rea de terreno
*
plaguicida por rea de terreno por volumen de mezcla
*
cantidad de plaguicida por longitud de hilera, y
*
porcentaje de ingrediente activo por volumen de mezcla.

9.-

Se necesita controlar gusanos cortadores en vegetales en un rea que mide 150 m por 30 m.
La etiqueta de un insecticida granular de suelo al 5% indica que deben usarse 80 g/10 m 2.
Cunto plaguicida se necesita?
Respuesta:
Plaguicida necesario en el rea de tratamiento:
Area a tratar
= 150 x 30
= 4.500 m2
2
tasa aplicacin = 80 g/10 m = 8g/m2
plaguicida necesario = 8 g/m2 x 4.500 m2 = 36.000 g = 36 kg

10.- La recomendacin en una etiqueta de una bolsa de 25 Kg de diazinon WP al 25% indica

mezclar 2 kg de este producto en 200 L de agua. Cuntos gramos de este producto Ud.
necesitara para obtener 25 L de mezcla?
Respuesta:
Plaguicida necesario para obtener 25 L de pulverizado:
tasa dilucin = 2kg/200L = 0,01 kg/L
plaguicida necesario = 0,01 kg/L x 25 L = 0,25 kg = 250 g
Leccin 8

213

11.- Un agricultor marca un rea de 2 x 4 m y usa 1.3 L de agua para cubrir el rea en una prueba
de calibracin con su pulverizador a presin de 5 L.
(a) Cunta mezcla necesita para su jardn de 9 x 10 m?
(b) Cunto plaguicida necesita por cada tanque si la etiqueta establece 150 ml de
plaguicida por 10 L de agua?
(c) Cuntos tanques necesita?
(d) Cunto plaguicida necesita en total?
Respuestas:
(a) mezcla para el jardn de 9 x 10 m:
Area de prueba = 2 m x 4 m = 8 m2
Vol. aplicado calibrado=1,3 L/8m2 = 0,162 L/m2
Area de tratamiento = 9 m x 10 m = 90 m2
Solucin requerida= 0,162 L/m2 x 90 m2 = 14,62 L
(b) Plaguicida necesario para cada tanque de 5L
tasa de dilucin=150mL/10L = 15 mL/L
plaguicida necesario para un tanque de 5L = 15 ml x 5L=75 mL
(c) tanques necesarios = 14,62 L 5 L = 2,9 tanques
(d) cantidad total de plaguicida que se necesita = 15 ml x 14,62 L = 219mL aprox.
12.- Un productor de frutillas tiene un campo de 4 ha de frutillas. l quiere aplicar endosulfan
para controlar los fidos. La etiqueta especifica usar 1.4L por hectrea.
Cunto plaguicida deber aplicar?
Respuesta: Plaguicida necesario para 4 ha = 1.4 L/ha x 4 ha = 5.6 L
13.- Un agricultor necesita un polvo mojable para eliminar malezas para aplicarlo en una proporcin
de 3.5 kg en 350 L de agua por hectrea sobre su campo de 6 ha. Su pulverizador hace 580 L.
Cunto herbicida se requiere para el tratamiento?
Respuesta: Plaguicida necesario para 6 ha = 3,5 kg/ha x 6ha = 21 kg
14.- Se necesita controlar las malezas en un csped. La etiqueta del plaguicida especifica usar 5
ml del producto en 5 L de agua para cubrir 10 m2. El rea total del csped es 500 m2. En la
calibracin del pulverizador se us 8 L de agua para cubrir 25 m2.
(a) Cmo se puede comparar el volumen (L/ha) aplicado en la prueba de calibracin
con el volumen de pulverizado especificado en la etiqueta?
(b) Cmo deber el aplicador alterar su velocidad?
(c) Cunto plaguicida se necesita para este trabajo?
Respuestas:
Comparacin de la tasa de entrega del equipo con los requerimientos de la etiqueta:
Volumen aplicado en la Calibracin = 8 L/25 m2 = 0,32 L/m2
Volumen de aplicacin de la Etiqueta = 5 L / 10 m2 = 0,5 L/m2
(a) En la prueba de calibracin el equipo utiliz menos pulverizado por unidad de
rea que el especificado en la etiqueta.
(b) El aplicador deber reducir la velocidad para aplicar ms pulverizado por rea.
(c) Plaguicida necesario para 500 m2 = 5ml/10m2 x 500 m2
= 0.5 ml/m2 x 500 m2
= 250 ml
15.- La recomendacin en una etiqueta de un plaguicida, polvo mojable al 50% indica 60g de
producto por 100 m2. Ud. ha calibrado su equipo de espalda de 20 L y sabe que Ud. aplica
15 L de rociado por 50 m2.
214

Leccin 8

Cuntos gramos de polvo mojable Ud. necesita para un tanque lleno de mezcla?
Respuesta: Cantidad de plaguicida necesaria para un pulverizador de 20 L:
rea de prueba tratada con 15 L = 50 m2
volumen mezcla aplicado = 15L/50 m2 = 0,3 L/m2
rea tratada con un tanque de 20L = 20L 0.3 L/m2 = 66,67 m2
tasa de aplicacin del plaguicida = 60g/100 m2 = 0.6 g/m2
cantidad de plaguicida necesaria para aadir a 20 L = 0.6 g/m2 x 66,67 m2 = 40 g (aprox.)
16. - Ud. desea calibrar la salida de su pulverizador de barra antes del programa de
pulverizaciones. Ud. llena su tanque de 350 L con agua y selecciona una velocidad de 8
km/h, una presin de 1,2 bar y una barra de 2.7 m con 7 boquillas que estn espaciadas a 45
cm sobre el centro. Ud. marca una banda de prueba, de medio kilmetro de longitud. Cuando
Ud. ha rociado esta banda de prueba con agua, mide que lo que ha usado son 44,2 L. La
etiqueta del plaguicida especifica 2,25L de producto en 200 a 300 L de agua por hectrea.
Su rea de tratamiento es de 2.5 ha.
(a) Cul es el rea de la banda de prueba?
(b) Cul es el volumen aplicado en L/ha?
(c) Cunto plaguicida se necesita para llenar un tanque de rociado de 350 L?
Respuestas:
(a) rea de la banda de prueba:
ancho de banda = 7 boquillas x 0,45m de separacin = 3,15 m
rea de la banda = 3,15 m x 500 m = 1.575 m2
(b) Volumen aplicado = 44,2L/1.575 m2 = 0,02806L/m2 = 280,6 /ha
(c) Plaguicida necesario para una mezcla de 350 L: 350L de mezcla cubrirn:
350L 280,6L/ha = 1,247 ha
tasa de aplicacin =2.25 L/ha
plaguicida necesario para 350L = 2.25L/ha x 1.247 ha = 2.8 L
17.- Ud. ha regulado las boquillas y ha calibrado su pulverizador de golpe de aire y encontr
que la salida es 10,1 L/min por lado. Ud. quiere rociar a 4 km/h. La distancia entre hileras
de rboles es 5 m. La etiqueta del plaguicida que Ud. desea aplicar requiere una proporcin
de aplicacin de 5.5 Kg de producto por hectrea.
(a) Cul es el volumen de mezcla aplicado por hectrea?
(b) Cunto plaguicida Ud. necesitara para tratar 8 ha?
(c) Cunto plaguicida Ud. aadira para un tanque de 1.000 L?
Respuestas:
(a) Volumen (L/ha) para 2 lados
Salida (L/min) x
600
=
ancho entre hileras (m) x velocidad (Km/h)
=

20.2 L/min x 600

5 m x 4 km/h

606 L/ha

(b) Plaguicida necesario para 8 ha = 5.5 Kg/ha x 8 ha = 44 Kg

(c) Plaguicida necesario para un tanque de 1.000 L:
1.000 L de mezcla cubren 1.000 L 606 L/ha = 1,65 ha
plaguicida necesario para tratar 1,65 ha = 1,65 ha x 5,5 Kg/ha = 9.075 Kg
Leccin 8

215

18.- La etiqueta especifica que 7 ml de plaguicida deben ser aadidos a 1 L de agua. La

concentracin del ingrediente activo garantizada en el plaguicida es 650 ml.
Cul es el porcentaje de concentracin del ingrediente activo en la mezcla de
pulverizado?
Respuesta:
% de concentracin del ingrediente activo en la mezcla:
% de i.a en el producto = (650 mL1 L ) x 100% = (650 mL 1.000 mL) x 100% = 65%
cantidad de ingrediente activo en 7 mL de producto = 7 mL x 65% = 4,55 mL
porcentaje de i.a en la mezcla = (4,55 mL1 L) x 100% = (4,55 mL/1.000 mL) x 100% =
0.455%
19.- La garanta del concentrado de un plaguicida emulsionado es 360 g/L.
Cunto concentrado Ud. necesitar para hacer 80 L de una mezcla al 2.5%?.
Asuma que 1 L de plaguicida pesa 1Kg.
Respuesta:
Cantidad de concentrado para hacer 80 L de mezcla al 2,5%:
% de i.a en el plaguicida = (360 g1 L) x 100 %
= (360 g1 Kg) x 100 %
= (360 g 1.000 g) x 100 %
= 36%
cantidad de ingrediente activo en un tanque de 80L = 80 L x 2.5% = 2 L cantidad de plaguicida
requerido para hacer una mezcla de 80 L: 2 L 36% = 2 L (36 100) = 5.55 L
20.- Ud. ha aplicado 2.500 L de una mezcla. Ud. mezcl 500 g de polvo mojable con 32% de
ingrediente activo por 1.000 L de agua.
Cuntos gramos de ingrediente activo Ud. ha usado?
Respuesta:
Cantidad de ingrediente activo:
tasa de dilucin de la mezcla
=
500 g / 1.000 L
=
0.5 g/L
total de plaguicida usado en 2.500 L de mezcla =0.5 g/L x 2.500 L = 1.250 g
cantidad de ingrediente activo usado = 32% x 1.250 g = (32100) x 1.250 g = 400 g
21.- Cuntos kilogramos de ingrediente activo hay en 50 L de una mezcla al 0.75%? Asuma
que 1 L de ingrediente activo pesa 1 Kg.
Respuesta:
Cantidad de i.a.= 50 L x 0.75% = 0.375 L = 0.375 kg

216

Leccin 8