Vous êtes sur la page 1sur 682

Code civil

Titre prliminaire : De la publication, des effets et de l'application des


lois en gnral
Article 1
Les lois et, lorsqu'ils sont publis au Journal officiel de la Rpublique franaise, les actes
administratifs entrent en vigueur la date qu'ils fixent ou, dfaut, le lendemain de leur publication.
Toutefois, l'entre en vigueur de celles de leurs dispositions dont l'excution ncessite des mesures
d'application est reporte la date d'entre en vigueur de ces mesures.
En cas d'urgence, entrent en vigueur ds leur publication les lois dont le dcret de promulgation le
prescrit et les actes administratifs pour lesquels le Gouvernement l'ordonne par une disposition
spciale.
Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables aux actes individuels.

Article 2
La loi ne dispose que pour l'avenir ; elle n'a point d'effet rtroactif.

Article 3
Les lois de police et de sret obligent tous ceux qui habitent le territoire.
Les immeubles, mme ceux possds par des trangers, sont rgis par la loi franaise.
Les lois concernant l'tat et la capacit des personnes rgissent les Franais, mme rsidant en pays
tranger.

Article 4
Le juge qui refusera de juger, sous prtexte du silence, de l'obscurit ou de l'insuffisance de la loi,
pourra tre poursuivi comme coupable de dni de justice.

Article 5
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il est dfendu aux juges de prononcer par voie de disposition gnrale et rglementaire sur les
causes qui leur sont soumises.

Article 6
On ne peut droger, par des conventions particulires, aux lois qui intressent l'ordre public et les
bonnes moeurs.

Article 6-1
Le mariage et la filiation adoptive emportent les mmes effets, droits et obligations reconnus par les
lois, l'exclusion de ceux prvus au titre VII du livre Ier du prsent code, que les poux ou les
parents soient de sexe diffrent ou de mme sexe.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Code civil
Livre Ier : Des personnes
Titre Ier : Des droits civils
Article 7
L'exercice des droits civils est indpendant de l'exercice des droits politiques, lesquels s'acquirent
et se conservent conformment aux lois constitutionnelles et lectorales.

Article 8
Tout Franais jouira des droits civils.

Article 9
Chacun a droit au respect de sa vie prive.
Les juges peuvent, sans prjudice de la rparation du dommage subi, prescrire toutes mesures, telles
que squestre, saisie et autres, propres empcher ou faire cesser une atteinte l'intimit de la vie
prive : ces mesures peuvent, s'il y a urgence, tre ordonnes en rfr.

Article 9-1
Chacun a droit au respect de la prsomption d'innocence.
Lorsqu'une personne est, avant toute condamnation, prsente publiquement comme tant coupable
de faits faisant l'objet d'une enqute ou d'une instruction judiciaire, le juge peut, mme en rfr,
sans prjudice de la rparation du dommage subi, prescrire toutes mesures, telles que l'insertion
d'une rectification ou la diffusion d'un communiqu, aux fins de faire cesser l'atteinte la
prsomption d'innocence, et ce aux frais de la personne, physique ou morale, responsable de cette
atteinte.

Article 10

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chacun est tenu d'apporter son concours la justice en vue de la manifestation de la vrit.
Celui qui, sans motif lgitime, se soustrait cette obligation lorsqu'il en a t lgalement requis,
peut tre contraint d'y satisfaire, au besoin peine d'astreinte ou d'amende civile, sans prjudice de
dommages et intrts.

Article 11
L'tranger jouira en France des mmes droits civils que ceux qui sont ou seront accords aux
Franais par les traits de la nation laquelle cet tranger appartiendra.

Article 14
L'tranger, mme non rsidant en France, pourra tre cit devant les tribunaux franais, pour
l'excution des obligations par lui contractes en France avec un Franais ; il pourra tre traduit
devant les tribunaux de France, pour les obligations par lui contractes en pays tranger envers des
Franais.

Article 15
Un Franais pourra tre traduit devant un tribunal de France, pour des obligations par lui
contractes en pays tranger, mme avec un tranger.

Chapitre II : Du respect du corps humain


Article 16
La loi assure la primaut de la personne, interdit toute atteinte la dignit de celle-ci et garantit le
respect de l'tre humain ds le commencement de sa vie.

Article 16-1
Chacun a droit au respect de son corps.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le corps humain est inviolable.


Le corps humain, ses lments et ses produits ne peuvent faire l'objet d'un droit patrimonial.

Article 16-1-1
Le respect d au corps humain ne cesse pas avec la mort.
Les restes des personnes dcdes, y compris les cendres de celles dont le corps a donn lieu
crmation, doivent tre traits avec respect, dignit et dcence.

Article 16-2
Le juge peut prescrire toutes mesures propres empcher ou faire cesser une atteinte illicite au
corps humain ou des agissements illicites portant sur des lments ou des produits de celui-ci, y
compris aprs la mort.

Article 16-3
Il ne peut tre port atteinte l'intgrit du corps humain qu'en cas de ncessit mdicale pour la
personne ou titre exceptionnel dans l'intrt thrapeutique d'autrui.
Le consentement de l'intress doit tre recueilli pralablement hors le cas o son tat rend
ncessaire une intervention thrapeutique laquelle il n'est pas mme de consentir.

Article 16-4
Nul ne peut porter atteinte l'intgrit de l'espce humaine.
Toute pratique eugnique tendant l'organisation de la slection des personnes est interdite.
Est interdite toute intervention ayant pour but de faire natre un enfant gntiquement identique
une autre personne vivante ou dcde.
Sans prjudice des recherches tendant la prvention et au traitement des maladies gntiques,
aucune transformation ne peut tre apporte aux caractres gntiques dans le but de modifier la
descendance de la personne.

Article 16-5

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les conventions ayant pour effet de confrer une valeur patrimoniale au corps humain, ses
lments ou ses produits sont nulles.

Article 16-6
Aucune rmunration ne peut tre alloue celui qui se prte une exprimentation sur sa
personne, au prlvement d'lments de son corps ou la collecte de produits de celui-ci.

Article 16-7
Toute convention portant sur la procration ou la gestation pour le compte d'autrui est nulle.

Article 16-8
Aucune information permettant d'identifier la fois celui qui a fait don d'un lment ou d'un produit
de son corps et celui qui l'a reu ne peut tre divulgue. Le donneur ne peut connatre l'identit du
receveur ni le receveur celle du donneur.
En cas de ncessit thrapeutique, seuls les mdecins du donneur et du receveur peuvent avoir accs
aux informations permettant l'identification de ceux-ci.

Article 16-9
Les dispositions du prsent chapitre sont d'ordre public.

Chapitre III : De l'examen des caractristiques gntiques d'une


personne et de l'identification d'une personne par ses empreintes
gntiques
Article 16-10
L'examen des caractristiques gntiques d'une personne ne peut tre entrepris qu' des fins
mdicales ou de recherche scientifique.
Le consentement exprs de la personne doit tre recueilli par crit pralablement la ralisation de
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'examen, aprs qu'elle a t dment informe de sa nature et de sa finalit. Le consentement


mentionne la finalit de l'examen. Il est rvocable sans forme et tout moment.

Article 16-11
L'identification d'une personne par ses empreintes gntiques ne peut tre recherche que :
1 Dans le cadre de mesures d'enqute ou d'instruction diligentes lors d'une procdure judiciaire ;
2 A des fins mdicales ou de recherche scientifique ;
3 Aux fins d'tablir, lorsqu'elle est inconnue, l'identit de personnes dcdes.
En matire civile, cette identification ne peut tre recherche qu'en excution d'une mesure
d'instruction ordonne par le juge saisi d'une action tendant soit l'tablissement ou la contestation
d'un lien de filiation, soit l'obtention ou la suppression de subsides. Le consentement de l'intress
doit tre pralablement et expressment recueilli. Sauf accord exprs de la personne manifest de
son vivant, aucune identification par empreintes gntiques ne peut tre ralise aprs sa mort.
Lorsque l'identification est effectue des fins mdicales ou de recherche scientifique, le
consentement exprs de la personne doit tre recueilli par crit pralablement la ralisation de
l'identification, aprs qu'elle a t dment informe de sa nature et de sa finalit. Le consentement
mentionne la finalit de l'identification. Il est rvocable sans forme et tout moment.
Lorsque la recherche d'identit mentionne au 3 concerne soit un militaire dcd l'occasion
d'une opration conduite par les forces armes ou les formations rattaches, soit une victime de
catastrophe naturelle, soit une personne faisant l'objet de recherches au titre de l'article 26 de la loi
n 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation relative la scurit et dont la mort
est suppose, des prlvements destins recueillir les traces biologiques de cette personne peuvent
tre raliss dans des lieux qu'elle est susceptible d'avoir habituellement frquents, avec l'accord du
responsable des lieux ou, en cas de refus de celui-ci ou d'impossibilit de recueillir cet accord, avec
l'autorisation du juge des liberts et de la dtention du tribunal de grande instance. Des
prlvements aux mmes fins sur les ascendants, descendants ou collatraux supposs de cette
personne peuvent tre galement raliss. Le consentement exprs de chaque personne concerne
est alors recueilli par crit pralablement la ralisation du prlvement, aprs que celle-ci a t
dment informe de la nature de ce prlvement, de sa finalit ainsi que du caractre tout moment
rvocable de son consentement. Le consentement mentionne la finalit du prlvement et de
l'identification.
Les modalits de mise en uvre des recherches d'identification mentionnes au 3 du prsent article
sont prcises par dcret en Conseil d'Etat.

Article 16-12
Sont seules habilites procder des identifications par empreintes gntiques les personnes ayant
fait l'objet d'un agrment dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. Dans le cadre
d'une procdure judiciaire, ces personnes doivent, en outre, tre inscrites sur une liste d'experts
judiciaires.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 16-13
Nul ne peut faire l'objet de discriminations en raison de ses caractristiques gntiques.

Chapitre IV : De l'utilisation des techniques d'imagerie crbrale


Article 16-14
Les techniques d'imagerie crbrale ne peuvent tre employes qu' des fins mdicales ou de
recherche scientifique, ou dans le cadre d'expertises judiciaires. Le consentement exprs de la
personne doit tre recueilli par crit pralablement la ralisation de l'examen, aprs qu'elle a t
dment informe de sa nature et de sa finalit. Le consentement mentionne la finalit de l'examen.
Il est rvocable sans forme et tout moment.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre Ier bis : De la nationalit franaise
Chapitre Ier : Dispositions gnrales
Article 17
La nationalit franaise est attribue, s'acquiert ou se perd selon les dispositions fixes par le
prsent titre, sous la rserve de l'application des traits et autres engagements internationaux de la
France.

Article 17-1
Les lois nouvelles relatives l'attribution de la nationalit d'origine s'appliquent aux personnes
encore mineures la date de leur entre en vigueur, sans prjudicier aux droits acquis par des tiers
et sans que la validit des actes passs antrieurement puisse tre conteste pour cause de
nationalit.
Les dispositions de l'alina prcdent s'appliquent titre interprtatif, aux lois sur la nationalit
d'origine qui ont t mises en vigueur aprs la promulgation du titre Ier du prsent code.

Article 17-2
L'acquisition et la perte de la nationalit franaise sont rgies par la loi en vigueur au temps de l'acte
ou du fait auquel la loi attache ces effets.
Les dispositions de l'alina qui prcde rglent, titre interprtatif, l'application dans le temps des
lois sur la nationalit qui ont t en vigueur avant le 19 octobre 1945.

Article 17-3
Les demandes en vue d'acqurir, de perdre la nationalit franaise ou d'tre rintgr dans cette
nationalit, ainsi que les dclarations de nationalit, peuvent, dans les conditions prvues par la loi,
tre faites, sans autorisation, ds l'ge de seize ans.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le mineur g de moins de seize ans doit tre reprsent par celui ou ceux qui exercent son gard
l'autorit parentale.
Doit tre pareillement reprsent tout mineur dont l'altration des facults mentales ou corporelles
empche l'expression de la volont. L'empchement est constat par le juge des tutelles d'office, la
requte d'un membre de la famille du mineur ou du ministre public, au vu d'un certificat dlivr
par un mdecin spcialiste choisi sur une liste tablie par le procureur de la Rpublique.
Lorsque le mineur mentionn l'alina prcdent est plac sous tutelle, sa reprsentation est assure
par le tuteur autoris cet effet par le conseil de famille.

Article 17-4
Au sens du prsent titre, l'expression "en France" s'entend du territoire mtropolitain, des
dpartements et des collectivits d'outre-mer ainsi que de la Nouvelle-Caldonie et des Terres
australes et antarctiques franaises.

Article 17-5
Dans le prsent titre, majorit et minorit s'entendent au sens de la loi franaise.

Article 17-6
Il est tenu compte pour la dtermination, toute poque, du territoire franais, des modifications
rsultant des actes de l'autorit publique franaise pris en application de la Constitution et des lois,
ainsi que des traits internationaux survenus antrieurement.

Article 17-7
Les effets sur la nationalit franaise des annexions et cessions de territoires sont rgls par les
dispositions qui suivent, dfaut de stipulations conventionnelles.

Article 17-8
Les nationaux de l'Etat cdant, domicilis dans les territoires annexs au jour du transfert de la
souverainet acquirent la nationalit franaise, moins qu'ils n'tablissent effectivement leur

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

domicile hors de ces territoires. Sous la mme rserve, les nationaux franais, domicilis dans les
territoires cds au jour du transfert de la souverainet perdent cette nationalit.

Article 17-9
Les effets sur la nationalit franaise de l'accession l'indpendance d'anciens dpartements ou
territoires d'outre-mer de la Rpublique sont dtermins au chapitre VII du prsent titre.

Article 17-10
Les dispositions de l'article 17-8 s'appliquent, titre interprtatif, aux changements de nationalit
conscutifs aux annexions et cessions de territoires rsultant de traits antrieurs au 19 octobre
1945.
Toutefois, les personnes trangres qui taient domicilies dans les territoires rtrocds par la
France, conformment au trait de Paris du 30 mai 1814 et qui, la suite de ce trait, ont transfr
en France leur domicile, n'ont pu acqurir, de ce chef, la nationalit franaise que si elles se sont
conformes aux dispositions de la loi du 14 octobre 1814. Les Franais qui taient ns hors des
territoires rtrocds et qui ont conserv leur domicile sur ces territoires n'ont pas perdu la
nationalit franaise, par application du trait susvis.

Article 17-11
Sans qu'il soit port atteinte l'interprtation donne aux accords antrieurs, un changement de
nationalit ne peut, en aucun cas, rsulter d'une convention internationale si celle-ci ne le prvoit
expressment.

Article 17-12
Lorsqu'un changement de nationalit est subordonn, dans les termes d'une convention
internationale, l'accomplissement d'un acte d'option, cet acte est dtermin dans sa forme par la loi
de celui des pays contractants dans lequel il est institu.

Chapitre II : De la nationalit franaise d'origine


Section 1 : Des Franais par filiation

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 18
Est franais l'enfant dont l'un des parents au moins est franais.

Article 18-1
Toutefois, si un seul des parents est franais, l'enfant qui n'est pas n en France a la facult de
rpudier la qualit de Franais dans les six mois prcdant sa majorit et dans les douze mois la
suivant.
Cette facult se perd si le parent tranger ou apatride acquiert la nationalit franaise durant la
minorit de l'enfant.

Section 2 : Des Franais par la naissance en France


Article 19
Est franais l'enfant n en France de parents inconnus.
Toutefois, il sera rput n'avoir jamais t franais si, au cours de sa minorit, sa filiation est tablie
l'gard d'un tranger et s'il a, conformment la loi nationale de son auteur, la nationalit de
celui-ci.

Article 19-1
Est franais :
1 L'enfant n en France de parents apatrides ;
2 L'enfant n en France de parents trangers pour lequel les lois trangres de nationalit ne
permettent en aucune faon qu'il se voie transmettre la nationalit de l'un ou l'autre de ses parents.
Toutefois, il sera rput n'avoir jamais t franais si, au cours de sa minorit, la nationalit
trangre acquise ou possde par l'un de ses parents vient lui tre transmise.

Article 19-2

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Est prsum n en France l'enfant dont l'acte de naissance a t dress conformment l'article 58
du prsent code.

Article 19-3
Est franais l'enfant n en France lorsque l'un de ses parents au moins y est lui-mme n.

Article 19-4
Toutefois, si un seul des parents est n en France, l'enfant franais, en vertu de l'article 19-3, a la
facult de rpudier cette qualit dans les six mois prcdant sa majorit et dans les douze mois la
suivant.
Cette facult se perd si l'un des parents acquiert la nationalit franaise durant la minorit de
l'enfant.

Section 3 : Dispositions communes


Article 20
L'enfant qui est franais en vertu des dispositions du prsent chapitre est rput avoir t franais
ds sa naissance, mme si l'existence des conditions requises par la loi pour l'attribution de la
nationalit franaise n'est tablie que postrieurement.
La nationalit de l'enfant qui a fait l'objet d'une adoption plnire est dtermine selon les
distinctions tablies aux articles 18 et 18-1,19-1,19-3 et 19-4 ci-dessus.
Toutefois, l'tablissement de la qualit de Franais postrieurement la naissance ne porte pas
atteinte la validit des actes antrieurement passs par l'intress ni aux droits antrieurement
acquis des tiers sur le fondement de la nationalit apparente de l'enfant.

Article 20-1
La filiation de l'enfant n'a d'effet sur la nationalit de celui-ci que si elle est tablie durant sa
minorit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 20-2
Le Franais qui possde la facult de rpudier la nationalit franaise dans les cas viss au prsent
titre peut exercer cette facult par dclaration souscrite conformment aux articles 26 et suivants.
Il peut renoncer cette facult partir de l'ge de seize ans dans les mmes conditions.

Article 20-3
Dans les cas viss l'article prcdent, nul ne peut rpudier la nationalit franaise s'il ne prouve
qu'il a par filiation la nationalit d'un pays tranger.

Article 20-4
Le Franais qui contracte un engagement dans les armes franaises perd la facult de rpudiation.

Article 20-5
Les dispositions contenues dans les articles 19-3 et 19-4 ne sont pas applicables aux enfants ns en
France des agents diplomatiques ou des consuls de carrire de nationalit trangre.
Ces enfants ont toutefois la facult d'acqurir volontairement la qualit de Franais conformment
aux dispositions de l'article 21-11 ci-aprs.

Chapitre III : De l'acquisition de la nationalit franaise


Section 1 : Des modes d'acquisition de la nationalit franaise
Paragraphe 1 : Acquisition de la nationalit franaise raison de la
filiation
Article 21

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'adoption simple n'exerce de plein droit aucun effet sur la nationalit de l'adopt.

Paragraphe 2 : Acquisition de la nationalit franaise raison du


mariage
Article 21-1
Le mariage n'exerce de plein droit aucun effet sur la nationalit.

Article 21-2
L'tranger ou apatride qui contracte mariage avec un conjoint de nationalit franaise peut, aprs un
dlai de quatre ans compter du mariage, acqurir la nationalit franaise par dclaration
condition qu' la date de cette dclaration la communaut de vie tant affective que matrielle n'ait
pas cess entre les poux depuis le mariage et que le conjoint franais ait conserv sa nationalit.
Le dlai de communaut de vie est port cinq ans lorsque l'tranger, au moment de la dclaration,
soit ne justifie pas avoir rsid de manire ininterrompue et rgulire pendant au moins trois ans en
France compter du mariage, soit n'est pas en mesure d'apporter la preuve que son conjoint franais
a t inscrit pendant la dure de leur communaut de vie l'tranger au registre des Franais tablis
hors de France. En outre, le mariage clbr l'tranger doit avoir fait l'objet d'une transcription
pralable sur les registres de l'tat civil franais.
Le conjoint tranger doit galement justifier d'une connaissance suffisante, selon sa condition, de la
langue franaise, dont le niveau et les modalits d'valuation sont fixs par dcret en Conseil d'Etat.

Article 21-3
Sous rserve des dispositions prvues aux articles 21-4 et 26-3, l'intress acquiert la nationalit
franaise la date laquelle la dclaration a t souscrite.

Article 21-4
Le Gouvernement peut s'opposer par dcret en Conseil d'Etat, pour indignit ou dfaut
d'assimilation, autre que linguistique, l'acquisition de la nationalit franaise par le conjoint
tranger dans un dlai de deux ans compter de la date du rcpiss prvu au deuxime alina de
l'article 26 ou, si l'enregistrement a t refus, compter du jour o la dcision judiciaire admettant
la rgularit de la dclaration est passe en force de chose juge.
La situation effective de polygamie du conjoint tranger ou la condamnation prononce son

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

encontre au titre de l'infraction dfinie l'article 222-9 du code pnal, lorsque celle-ci a t
commise sur un mineur de quinze ans, sont constitutives du dfaut d'assimilation.
En cas d'opposition du Gouvernement, l'intress est rput n'avoir jamais acquis la nationalit
franaise.
Toutefois, la validit des actes passs entre la dclaration et le dcret d'opposition ne pourra tre
conteste pour le motif que l'auteur n'a pu acqurir la nationalit franaise.

Article 21-5
Le mariage dclar nul par une dcision manant d'une juridiction franaise ou d'une juridiction
trangre dont l'autorit est reconnue en France ne rend pas caduque la dclaration prvue l'article
21-2 au profit du conjoint qui l'a contract de bonne foi.

Article 21-6
L'annulation du mariage n'a point d'effet sur la nationalit des enfants qui en sont issus.

Paragraphe 3 : Acquisition de la nationalit franaise raison de la


naissance et de la rsidence en France
Article 21-7
Tout enfant n en France de parents trangers acquiert la nationalit franaise sa majorit si,
cette date, il a en France sa rsidence et s'il a eu sa rsidence habituelle en France pendant une
priode continue ou discontinue d'au moins cinq ans, depuis l'ge de onze ans.
Les tribunaux d'instance, les collectivits territoriales, les organismes et services publics, et
notamment les tablissements d'enseignement sont tenus d'informer le public, et en particulier les
personnes auxquelles s'applique le premier alina, des dispositions en vigueur en matire de
nationalit. Les conditions de cette information sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Article 21-8
L'intress a la facult de dclarer, dans les conditions prvues aux articles 26 et suivants et sous
rserve qu'il prouve qu'il a la nationalit d'un Etat tranger, qu'il dcline la qualit de Franais dans
les six mois qui prcdent sa majorit ou dans les douze mois qui la suivent.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans ce dernier cas, il est rput n'avoir jamais t franais.

Article 21-9
Toute personne qui remplit les conditions prvues l'article 21-7 pour acqurir la qualit de
Franais perd la facult de dcliner celle-ci si elle contracte un engagement dans les armes
franaises.
Tout mineur n en France de parents trangers, qui est rgulirement incorpor en qualit d'engag,
acquiert la nationalit franaise la date de son incorporation.

Article 21-10
Les dispositions des articles 21-7 21-9 ne sont pas applicables aux enfants ns en France des
agents diplomatiques et des consuls de carrire de nationalit trangre. Ces enfants ont toutefois la
facult d'acqurir volontairement la nationalit franaise conformment aux dispositions de l'article
21-11 ci-aprs.

Article 21-11
L'enfant mineur n en France de parents trangers peut partir de l'ge de seize ans rclamer la
nationalit franaise par dclaration, dans les conditions prvues aux articles 26 et suivants si, au
moment de sa dclaration, il a en France sa rsidence et s'il a eu sa rsidence habituelle en France
pendant une priode continue ou discontinue d'au moins cinq ans, depuis l'ge de onze ans.
Dans les mmes conditions, la nationalit franaise peut tre rclame, au nom de l'enfant mineur
n en France de parents trangers, partir de l'ge de treize ans, la condition de rsidence habituelle
en France devant alors tre remplie partir de l'ge de huit ans. Le consentement du mineur est
requis, sauf s'il est empch d'exprimer sa volont par une altration de ses facults mentales ou
corporelles constate selon les modalits prvues au troisime alina de l'article 17-3.

Paragraphe 4 : Acquisition de la nationalit franaise par dclaration


de nationalit
Article 21-12
L'enfant qui a fait l'objet d'une adoption simple par une personne de nationalit franaise peut,
jusqu' sa majorit, dclarer, dans les conditions prvues aux articles 26 et suivants, qu'il rclame la

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

qualit de Franais, pourvu qu' l'poque de sa dclaration il rside en France.


Toutefois, l'obligation de rsidence est supprime lorsque l'enfant a t adopt par une personne de
nationalit franaise n'ayant pas sa rsidence habituelle en France.
Peut, dans les mmes conditions, rclamer la nationalit franaise :
1 L'enfant qui, depuis au moins cinq annes, est recueilli en France et lev par une personne de
nationalit franaise ou qui, depuis au moins trois annes, est confi au service de l'aide sociale
l'enfance ;
2 L'enfant recueilli en France et lev dans des conditions lui ayant permis de recevoir, pendant
cinq annes au moins une formation franaise, soit par un organisme public, soit par un organisme
priv prsentant les caractres dtermins par un dcret en Conseil d'Etat.

Article 21-13
Peuvent rclamer la nationalit franaise par dclaration souscrite conformment aux articles 26 et
suivants, les personnes qui ont joui, d'une faon constante, de la possession d'tat de Franais,
pendant les dix annes prcdant leur dclaration.
Lorsque la validit des actes passs antrieurement la dclaration tait subordonne la
possession de la nationalit franaise, cette validit ne peut tre conteste pour le seul motif que le
dclarant n'avait pas cette nationalit.

Article 21-14
Les personnes qui ont perdu la nationalit franaise en application de l'article 23-6 ou qui a t
oppose la fin de non-recevoir prvue par l'article 30-3 peuvent rclamer la nationalit franaise par
dclaration souscrite conformment aux articles 26 et suivants.
Elles doivent avoir soit conserv ou acquis avec la France des liens manifestes d'ordre culturel,
professionnel, conomique ou familial, soit effectivement accompli des services militaires dans une
unit de l'arme franaise ou combattu dans les armes franaises ou allies en temps de guerre.
Les conjoints survivants des personnes qui ont effectivement accompli des services militaires dans
une unit de l'arme franaise ou combattu dans les armes franaises ou allies en temps de guerre
peuvent galement bnficier des dispositions du premier alina du prsent article.

Paragraphe 5 : Acquisition de la nationalit franaise par dcision de


l'autorit publique

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 21-14-1
La nationalit franaise est confre par dcret, sur proposition du ministre de la dfense, tout
tranger engag dans les armes franaises qui a t bless en mission au cours ou l'occasion d'un
engagement oprationnel et qui en fait la demande.
En cas de dcs de l'intress, dans les conditions prvues au premier alina, la mme procdure est
ouverte ses enfants mineurs qui, au jour du dcs, remplissaient la condition de rsidence prvue
l'article 22-1.

Article 21-15
Hors le cas prvu l'article 21-14-1, l'acquisition de la nationalit franaise par dcision de
l'autorit publique rsulte d'une naturalisation accorde par dcret la demande de l'tranger.

Article 21-16
Nul ne peut tre naturalis s'il n'a en France sa rsidence au moment de la signature du dcret de
naturalisation.

Article 21-17
Sous rserve des exceptions prvues aux articles 21-18, 21-19 et 21-20, la naturalisation ne peut
tre accorde qu' l'tranger justifiant d'une rsidence habituelle en France pendant les cinq annes
qui prcdent le dpt de la demande.

Article 21-18
Le stage mentionn l'article 21-17 est rduit deux ans :
1 Pour l'tranger qui a accompli avec succs deux annes d'tudes suprieures en vue d'acqurir un
diplme dlivr par une universit ou un tablissement d'enseignement suprieur franais ;
2 Pour celui qui a rendu ou qui peut rendre par ses capacits et ses talents des services importants
la France ;
3 Pour l'tranger qui prsente un parcours exceptionnel d'intgration, apprci au regard des
activits menes ou des actions accomplies dans les domaines civique, scientifique, conomique,
culturel ou sportif.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 21-19
Peut tre naturalis sans condition de stage :
1 Alina abrog ;
2 Alina abrog ;
3 Alina abrog ;
4 L'tranger qui a effectivement accompli des services militaires dans une unit de l'arme
franaise ou qui, en temps de guerre, a contract un engagement volontaire dans les armes
franaises ou allies ;
5 Alina abrog ;
6 L'tranger qui a rendu des services exceptionnels la France ou celui dont la naturalisation
prsente pour la France un intrt exceptionnel. Dans ce cas, le dcret de naturalisation ne peut tre
accord qu'aprs avis du Conseil d'Etat sur rapport motiv du ministre comptent ;
7 L'tranger qui a obtenu le statut de rfugi en application de la loi n 52-893 du 25 juillet 1952
portant cration d'un Office franais de protection des rfugis et apatrides.

Article 21-20
Peut tre naturalise sans condition de stage la personne qui appartient l'entit culturelle et
linguistique franaise, lorsqu'elle est ressortissante des territoires ou Etats dont la langue officielle
ou l'une des langues officielles est le franais, soit lorsque le franais est sa langue maternelle, soit
lorsqu'elle justifie d'une scolarisation minimale de cinq annes dans un tablissement enseignant en
langue franaise.

Article 21-21
La nationalit franaise peut tre confre par naturalisation sur proposition du ministre des affaires
trangres tout tranger francophone qui en fait la demande et qui contribue par son action mrite
au rayonnement de la France et la prosprit de ses relations conomiques internationales.

Article 21-22

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Nul ne peut tre naturalis s'il n'a atteint l'ge de dix-huit ans.
Toutefois, la naturalisation peut tre accorde l'enfant mineur rest tranger bien que l'un de ses
parents ait acquis la nationalit franaise s'il justifie avoir rsid en France avec ce parent durant les
cinq annes prcdant le dpt de la demande.

Article 21-23
Nul ne peut tre naturalis s'il n'est pas de bonnes vie et moeurs ou s'il a fait l'objet de l'une des
condamnations vises l'article 21-27 du prsent code.
Les condamnations prononces l'tranger pourront toutefois ne pas tre prises en considration ;
en ce cas, le dcret prononant la naturalisation ne pourra tre pris qu'aprs avis conforme du
Conseil d'Etat.

Article 21-24
Nul ne peut tre naturalis s'il ne justifie de son assimilation la communaut franaise, notamment
par une connaissance suffisante, selon sa condition, de la langue, de l'histoire, de la culture et de la
socit franaises, dont le niveau et les modalits d'valuation sont fixs par dcret en Conseil
d'Etat, et des droits et devoirs confrs par la nationalit franaise ainsi que par l'adhsion aux
principes et aux valeurs essentiels de la Rpublique.
A l'issue du contrle de son assimilation, l'intress signe la charte des droits et devoirs du citoyen
franais. Cette charte, approuve par dcret en Conseil d'Etat, rappelle les principes, valeurs et
symboles essentiels de la Rpublique franaise.

Article 21-24-1
La condition de connaissance de la langue franaise ne s'applique pas aux rfugis politiques et
apatrides rsidant rgulirement et habituellement en France depuis quinze annes au moins et gs
de plus de soixante-dix ans.

Article 21-25
Les conditions dans lesquelles s'effectuera le contrle de l'assimilation et de l'tat de sant de
l'tranger en instance de naturalisation seront fixes par dcret.

Article 21-25-1
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La rponse de l'autorit publique une demande d'acquisition de la nationalit franaise par


naturalisation doit intervenir au plus tard dix-huit mois compter de la remise de toutes les pices
ncessaires la constitution d'un dossier complet contre laquelle un rcpiss est dlivr
immdiatement.
Le dlai vis au premier alina est rduit douze mois lorsque l'tranger en instance de
naturalisation justifie avoir en France sa rsidence habituelle depuis une priode d'au moins dix ans
au jour de cette remise.
Les dlais prcits peuvent tre prolongs une fois, par dcision motive, pour une priode de trois
mois.

Paragraphe 6 : Dispositions communes certains modes d'acquisition


de la nationalit franaise
Article 21-26
Est assimil la rsidence en France lorsque cette rsidence constitue une condition de l'acquisition
de la nationalit franaise :
1 Le sjour hors de France d'un tranger qui exerce une activit professionnelle publique ou prive
pour le compte de l'Etat franais ou d'un organisme dont l'activit prsente un intrt particulier
pour l'conomie ou la culture franaise ;
2 Le sjour dans les pays en union douanire avec la France qui sont dsigns par dcret ;
3 La prsence hors de France, en temps de paix comme en temps de guerre, dans une formation
rgulire de l'arme franaise ou au titre des obligations prvues par le livre II du code du service
national ;
4 Le sjour hors de France en qualit de volontaire du service national.
L'assimilation de rsidence qui profite l'un des poux s'tend l'autre s'ils habitent effectivement
ensemble.

Article 21-27
Nul ne peut acqurir la nationalit franaise ou tre rintgr dans cette nationalit s'il a t l'objet
soit d'une condamnation pour crimes ou dlits constituant une atteinte aux intrts fondamentaux de
la Nation ou un acte de terrorisme, soit, quelle que soit l'infraction considre, s'il a t condamn
une peine gale ou suprieure six mois d'emprisonnement, non assortie d'une mesure de sursis.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il en est de mme de celui qui a fait l'objet soit d'un arrt d'expulsion non expressment rapport
ou abrog, soit d'une interdiction du territoire franais non entirement excute.
Il en est de mme de celui dont le sjour en France est irrgulier au regard des lois et conventions
relatives au sjour des trangers en France.
Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables l'enfant mineur susceptible d'acqurir la
nationalit franaise en application des articles 21-7, 21-11, 21-12 et 22-1, ni au condamn ayant
bnfici d'une rhabilitation de plein droit ou d'une rhabilitation judiciaire conformment aux
dispositions de l'article 133-12 du code pnal, ou dont la mention de la condamnation a t exclue
du bulletin n 2 du casier judiciaire, conformment aux dispositions des articles 775-1 et 775-2 du
code de procdure pnale.

Article 21-27-1
Lors de son acquisition de la nationalit franaise par dcision de l'autorit publique ou par
dclaration, l'intress indique l'autorit comptente la ou les nationalits qu'il possde dj, la ou
les nationalits qu'il conserve en plus de la nationalit franaise ainsi que la ou les nationalits
auxquelles il entend renoncer.

Paragraphe 7 : De la crmonie d'accueil dans la citoyennet franaise


Article 21-28
Le reprsentant de l'Etat dans le dpartement ou, Paris, le prfet de police organise, dans un dlai
de six mois compter de l'acquisition de la nationalit franaise, une crmonie d'accueil dans la
citoyennet franaise l'intention des personnes rsidant dans le dpartement vises aux articles
21-2,21-11,21-12,21-14,21-14-1,21-15,24-1,24-2 et 32-4 du prsent code ainsi qu' l'article 2 de la
loi n 64-1328 du 26 dcembre 1964 autorisant l'approbation de la convention du Conseil de
l'Europe sur la rduction des cas de pluralit de nationalits et sur les obligations militaires en cas
de pluralit de nationalits, signe Strasbourg le 6 mai 1963.
Les dputs et les snateurs lus dans le dpartement sont invits la crmonie d'accueil.
Les personnes ayant acquis de plein droit la nationalit franaise en application de l'article 21-7 sont
invites cette crmonie dans un dlai de six mois compter de la dlivrance du certificat de
nationalit franaise mentionn l'article 31.
Au cours de la crmonie d'accueil, la charte des droits et devoirs du citoyen franais mentionne
l'article 21-24 est remise aux personnes ayant acquis la nationalit franaise vises aux premier et
troisime alinas.

Article 21-29

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le reprsentant de l'Etat dans le dpartement ou, Paris, le prfet de police communique au maire,
en sa qualit d'officier d'tat civil, l'identit et l'adresse des personnes rsidant dans la commune
susceptibles de bnficier de la crmonie d'accueil dans la citoyennet franaise.
Lorsque le maire en fait la demande, il peut l'autoriser organiser, en sa qualit d'officier d'tat
civil, la crmonie d'accueil dans la citoyennet franaise.

Section 2 : Des effets de l'acquisition de la nationalit franaise


Article 22
La personne qui a acquis la nationalit franaise jouit de tous les droits et est tenue toutes les
obligations attaches la qualit de Franais, dater du jour de cette acquisition.

Article 22-1
L'enfant mineur dont l'un des deux parents acquiert la nationalit franaise, devient franais de plein
droit s'il a la mme rsidence habituelle que ce parent ou s'il rside alternativement avec ce parent
dans le cas de sparation ou divorce.
Les dispositions du prsent article ne sont applicables l'enfant d'une personne qui acquiert la
nationalit franaise par dcision de l'autorit publique ou par dclaration de nationalit que si son
nom est mentionn dans le dcret ou dans la dclaration.

Article 22-2
Les dispositions de l'article prcdent ne sont pas applicables l'enfant mari.

Article 22-3
Toutefois, l'enfant franais en vertu de l'article 22-1 et qui n'est pas n en France a la facult de
rpudier cette qualit pendant les six mois prcdant sa majorit et dans les douze mois la suivant.
Il exerce cette facult par dclaration souscrite conformment aux articles 26 et suivants.
Il peut renoncer cette facult partir de l'ge de seize ans dans les mmes conditions.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre IV : De la perte, de la dchance et de la rintgration dans


la nationalit franaise
Section 1 : De la perte de la nationalit franaise
Article 23
Toute personne majeure de nationalit franaise, rsidant habituellement l'tranger, qui acquiert
volontairement une nationalit trangre ne perd la nationalit franaise que si elle le dclare
expressment, dans les conditions prvues aux articles 26 et suivants du prsent titre.

Article 23-1
La dclaration en vue de perdre la nationalit franaise peut tre souscrite partir du dpt de la
demande d'acquisition de la nationalit trangre et, au plus tard, dans le dlai d'un an compter de
la date de cette acquisition.

Article 23-2
Les Franais de moins de trente-cinq ans ne peuvent souscrire la dclaration prvue aux articles 23
et 23-1 ci-dessus que s'ils sont en rgle avec les obligations du livre II du code du service national.

Article 23-3
Perd la nationalit franaise le Franais qui exerce la facult de rpudier cette qualit dans les cas
prvus aux articles 18-1, 19-4 et 22-3.

Article 23-4
Perd la nationalit franaise le Franais, mme mineur, qui, ayant une nationalit trangre, est
autoris, sur sa demande, par le Gouvernement franais, perdre la qualit de Franais.
Cette autorisation est accorde par dcret.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 23-5
En cas de mariage avec un tranger, le conjoint franais peut rpudier la nationalit franaise selon
les dispositions des articles 26 et suivants la condition qu'il ait acquis la nationalit trangre de
son conjoint et que la rsidence habituelle du mnage ait t fixe l'tranger.
Toutefois, les franais gs de moins de trente-cinq ans ne pourront exercer cette facult de
rpudiation que s'ils sont en rgle avec les obligations prvues au livre II du code du service
national.

Article 23-6
La perte de la nationalit franaise peut tre constate par jugement lorsque l'intress, franais
d'origine par filiation, n'en a point la possession d'tat et n'a jamais eu sa rsidence habituelle en
France, si les ascendants, dont il tenait la nationalit franaise, n'ont eux-mmes ni possession d'tat
de Franais, ni rsidence en France depuis un demi-sicle.
Le jugement dtermine la date laquelle la nationalit franaise a t perdue. Il peut dcider que
cette nationalit avait t perdue par les auteurs de l'intress et que ce dernier n'a jamais t
franais.

Article 23-7
Le Franais qui se comporte en fait comme le national d'un pays tranger peut, s'il a la nationalit
de ce pays, tre dclar, par dcret aprs avis conforme du Conseil d'Etat, avoir perdu la qualit de
Franais.

Article 23-8
Perd la nationalit franaise le Franais qui, occupant un emploi dans une arme ou un service
public tranger ou dans une organisation internationale dont la France ne fait pas partie ou plus
gnralement leur apportant son concours, n'a pas rsign son emploi ou cess son concours
nonobstant l'injonction qui lui en aura t faite par le Gouvernement.
L'intress sera, par dcret en Conseil d'Etat, dclar avoir perdu la nationalit franaise si, dans le
dlai fix par l'injonction, dlai qui ne peut tre infrieur quinze jours et suprieur deux mois, il
n'a pas mis fin son activit.
Lorsque l'avis du Conseil d'Etat est dfavorable, la mesure prvue l'alina prcdent ne peut tre
prise que par dcret en conseil des ministres.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 23-9
La perte de la nationalit franaise prend effet :
1 Dans le cas prvu l'article 23 la date de l'acquisition de la nationalit trangre ;
2 Dans le cas prvu aux articles 23-3 et 23-5 la date de la dclaration ;
3 Dans le cas prvu aux articles 23-4, 23-7 et 23-8 la date du dcret ;
4 Dans les cas prvus l'article 23-6 au jour fix par le jugement.

Section 2 : De la rintgration dans la nationalit franaise


Article 24
La rintgration dans la nationalit franaise des personnes qui tablissent avoir possd la qualit
de Franais rsulte d'un dcret ou d'une dclaration suivant les distinctions fixes aux articles
ci-aprs.

Article 24-1
La rintgration par dcret peut tre obtenue tout ge et sans condition de stage. Elle est soumise,
pour le surplus, aux conditions et aux rgles de la naturalisation.

Article 24-2
Les personnes qui ont perdu la nationalit franaise raison du mariage avec un tranger ou de
l'acquisition par mesure individuelle d'une nationalit trangre peuvent, sous rserve des
dispositions de l'article 21-27, tre rintgres par dclaration souscrite, en France ou l'tranger,
conformment aux articles 26 et suivants.
Elles doivent avoir conserv ou acquis avec la France des liens manifestes, notamment d'ordre
culturel, professionnel, conomique ou familial.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 24-3
La rintgration par dcret ou par dclaration produit effet l'gard des enfants gs de moins de
dix-huit ans dans les conditions des articles 22-1 et 22-2 du prsent titre.

Section 3 : De la dchance de la nationalit franaise


Article 25
L'individu qui a acquis la qualit de Franais peut, par dcret pris aprs avis conforme du Conseil
d'Etat, tre dchu de la nationalit franaise, sauf si la dchance a pour rsultat de le rendre
apatride :
1 S'il est condamn pour un acte qualifi de crime ou dlit constituant une atteinte aux intrts
fondamentaux de la Nation ou pour un crime ou un dlit constituant un acte de terrorisme ;
2 S'il est condamn pour un acte qualifi de crime ou dlit prvu et rprim par le chapitre II du
titre III du livre IV du code pnal ;
3 S'il est condamn pour s'tre soustrait aux obligations rsultant pour lui du code du service
national ;
4 S'il s'est livr au profit d'un Etat tranger des actes incompatibles avec la qualit de Franais et
prjudiciables aux intrts de la France.

Article 25-1
La dchance n'est encourue que si les faits reprochs l'intress et viss l'article 25 se sont
produits antrieurement l'acquisition de la nationalit franaise ou dans le dlai de dix ans
compter de la date de cette acquisition.
Elle ne peut tre prononce que dans le dlai de dix ans compter de la perptration desdits faits.
Si les faits reprochs l'intress sont viss au 1 de l'article 25, les dlais mentionns aux deux
alinas prcdents sont ports quinze ans.

Chapitre V : Des actes relatifs l'acquisition ou la perte de la


nationalit franaise
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 1 : Des dclarations de nationalit


Article 26
La dclaration de nationalit souscrite en raison du mariage avec un conjoint franais est reue par
l'autorit administrative. Les autres dclarations de nationalit sont reues par le greffier en chef du
tribunal d'instance ou par le consul. Les formes suivant lesquelles ces dclarations sont reues sont
dtermines par dcret en Conseil d'Etat.
Il en est dlivr rcpiss aprs remise des pices ncessaires la preuve de leur recevabilit.

Article 26-1
Toute dclaration de nationalit doit, peine de nullit, tre enregistre soit par le greffier en chef
du tribunal d'instance, pour les dclarations souscrites en France, soit par le ministre de la justice,
pour les dclarations souscrites l'tranger, l'exception des dclarations souscrites en raison du
mariage avec un conjoint franais, qui sont enregistres par le ministre charg des naturalisations.

Article 26-2
Le sige et le ressort des tribunaux d'instance comptents pour recevoir et enregistrer les
dclarations de nationalit franaise sont fixs par dcret.

Article 26-3
Le ministre ou le greffier en chef du tribunal d'instance refuse d'enregistrer les dclarations qui ne
satisfont pas aux conditions lgales.
Sa dcision motive est notifie au dclarant qui peut la contester devant le tribunal de grande
instance durant un dlai de six mois. L'action peut tre exerce personnellement par le mineur ds
l'ge de seize ans.
La dcision de refus d'enregistrement doit intervenir six mois au plus aprs la date laquelle a t
dlivr au dclarant le rcpiss constatant la remise de toutes les pices ncessaires la preuve de
recevabilit de la dclaration.
Le dlai est port un an pour les dclarations souscrites en vertu de l'article 21-2. Dans le cas o
une procdure d'opposition est engage par le Gouvernement en application de l'article 21-4, ce
dlai est port deux ans.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 26-4
A dfaut de refus d'enregistrement dans les dlais lgaux, copie de la dclaration est remise au
dclarant revtue de la mention de l'enregistrement.
Dans le dlai de deux ans suivant la date laquelle il a t effectu, l'enregistrement peut tre
contest par le ministre public si les conditions lgales ne sont pas satisfaites.
L'enregistrement peut encore tre contest par le ministre public en cas de mensonge ou de fraude
dans le dlai de deux ans compter de leur dcouverte. La cessation de la communaut de vie entre
les poux dans les douze mois suivant l'enregistrement de la dclaration prvue l'article 21-2
constitue une prsomption de fraude.

Article 26-5
Sous rserve des dispositions du deuxime alina (1) de l'article 23-9, les dclarations de
nationalit, ds lors qu'elles ont t enregistres, prennent effet la date laquelle elles ont t
souscrites.

Section 2 : Des dcisions administratives


Article 27
Toute dcision dclarant irrecevable, ajournant ou rejetant une demande d'acquisition, de
naturalisation ou de rintgration par dcret ainsi qu'une autorisation de perdre la nationalit
franaise doit tre motive.

Article 27-1
Les dcrets portant acquisition, naturalisation ou rintgration, autorisation de perdre la nationalit
franaise, perte ou dchance de cette nationalit, sont pris et publis dans des formes fixes par
dcret. Ils n'ont point d'effet rtroactif.

Article 27-2
Les dcrets portant acquisition, naturalisation ou rintgration peuvent tre rapports sur avis

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

conforme du Conseil d'Etat dans le dlai de deux ans compter de leur publication au Journal
officiel si le requrant ne satisfait pas aux conditions lgales ; si la dcision a t obtenue par
mensonge ou fraude, ces dcrets peuvent tre rapports dans le dlai de deux ans partir de la
dcouverte de la fraude.

Article 27-3
Les dcrets qui portent perte pour l'une des causes prvues aux articles 23-7 et 23-8 ou dchance
de la nationalit franaise sont pris, l'intress entendu ou appel produire ses observations.

Section 3 : Des mentions sur les registres de l'tat civil


Article 28
Mention sera porte, en marge de l'acte de naissance, des actes administratifs et des dclarations
ayant pour effet l'acquisition, la perte de la nationalit franaise ou la rintgration dans cette
nationalit.
Il sera fait de mme mention de toute premire dlivrance de certificat de nationalit franaise et
des dcisions juridictionnelles ayant trait cette nationalit.

Article 28-1
Les mentions relatives la nationalit prvues l'article prcdent sont portes d'office sur les
copies et les extraits avec indication de la filiation des actes de naissance ou des actes dresss pour
en tenir lieu.
Ces mentions sont galement portes sur les extraits sans indication de la filiation des actes de
naissance ou sur le livret de famille la demande des intresss. Toutefois, la mention de la perte,
de la dclination, de la dchance, de l'opposition l'acquisition de la nationalit franaise, du
retrait du dcret d'acquisition, de naturalisation ou de rintgration ou de la dcision judiciaire ayant
constat l'extranit est porte d'office sur tous les extraits des actes de naissance et sur le livret de
famille lorsqu'une personne ayant antrieurement acquis cette nationalit, ou s'tant vu reconnatre
judiciairement celle-ci, ou dlivrer un certificat de nationalit franaise a demand qu'il en soit fait
mention sur lesdits documents.

Chapitre VI : Du contentieux de la nationalit


Section 1 : De la comptence des tribunaux judiciaires et de la

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

procdure devant ces tribunaux


Article 29
La juridiction civile de droit commun est seule comptente pour connatre des contestations sur la
nationalit franaise ou trangre des personnes physiques.
Les questions de nationalit sont prjudicielles devant toute autre juridiction de l'ordre administratif
ou judiciaire l'exception des juridictions rpressives comportant un jury criminel.

Article 29-1
Le sige et le ressort des tribunaux de grande instance comptents pour connatre des contestations
sur la nationalit franaise ou trangre des personnes physiques sont fixs par dcret.

Article 29-2
La procdure suivie en matire de nationalit, et notamment la communication au ministre de la
justice des assignations, conclusions et voies de recours, est dtermine par le code de procdure
civile.

Article 29-3
Toute personne a le droit d'agir pour faire dcider qu'elle a ou qu'elle n'a point la qualit de
Franais.
Le procureur de la Rpublique a le mme droit l'gard de toute personne. Il est dfendeur
ncessaire toute action dclaratoire de nationalit. Il doit tre mis en cause toutes les fois qu'une
question de nationalit est pose titre incident devant un tribunal habile en connatre.

Article 29-4
Le procureur est tenu d'agir s'il en est requis par une administration publique ou par une tierce
personne ayant soulev l'exception de nationalit devant une juridiction qui a sursis statuer en
application de l'article 29. Le tiers requrant devra tre mis en cause.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 29-5
Les jugements et arrts rendus en matire de nationalit franaise par le juge de droit commun ont
effet mme l'gard de ceux qui n'y ont t ni parties, ni reprsents.
Tout intress est recevable cependant les attaquer par la tierce opposition la condition de mettre
en cause le procureur de la Rpublique.

Section 2 : De la preuve de la nationalit devant les tribunaux


judiciaires
Article 30
La charge de la preuve, en matire de nationalit franaise, incombe celui dont la nationalit est
en cause.
Toutefois, cette charge incombe celui qui conteste la qualit de Franais un individu titulaire
d'un certificat de nationalit franaise dlivr conformment aux articles 31 et suivants.

Article 30-1
Lorsque la nationalit franaise est attribue ou acquise autrement que par dclaration, dcret
d'acquisition ou de naturalisation, rintgration ou annexion de territoires, la preuve ne peut tre
faite qu'en tablissant l'existence de toutes les conditions requises par la loi.

Article 30-2
Nanmoins, lorsque la nationalit franaise ne peut avoir sa source que dans la filiation, elle est
tenue pour tablie, sauf la preuve contraire si l'intress et celui de ses pre et mre qui a t
susceptible de la lui transmettre ont joui d'une faon constante de la possession d'tat de Franais.
La nationalit franaise des personnes nes Mayotte, majeures au 1er janvier 1994, sera
subsidiairement tenue pour tablie si ces personnes ont joui de faon constante de la possession
d'tat de Franais.
Pendant une priode de trois ans compter de la publication de la loi n 2006-911 du 24 juillet 2006
relative l'immigration et l'intgration, pour l'application du deuxime alina du prsent article,
les personnes majeures au 1er janvier 1994 qui tablissent qu'elles sont nes Mayotte sont

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

rputes avoir joui de faon constante de la possession d'tat de Franais si elles prouvent, en outre,
qu'elles ont t inscrites sur une liste lectorale Mayotte au moins dix ans avant la publication de
la loi n 2006-911 du 24 juillet 2006 prcite et qu'elles font la preuve d'une rsidence habituelle
Mayotte.

Article 30-3
Lorsqu'un individu rside ou a rsid habituellement l'tranger, o les ascendants dont il tient par
filiation la nationalit sont demeurs fixs pendant plus d'un demi-sicle, cet individu ne sera pas
admis faire la preuve qu'il a, par filiation, la nationalit franaise si lui-mme et celui de ses pre
et mre qui a t susceptible de la lui transmettre n'ont pas eu la possession d'tat de Franais.
Le tribunal devra dans ce cas constater la perte de la nationalit franaise, dans les termes de
l'article 23-6.

Article 30-4
En dehors des cas de perte ou de dchance de la nationalit franaise, la preuve de l'extranit d'un
individu peut seulement tre tablie en dmontrant que l'intress ne remplit aucune des conditions
exiges par la loi pour avoir la qualit de Franais.

Section 3 : Des certificats de nationalit franaise


Article 31
Le greffier en chef du tribunal d'instance a seul qualit pour dlivrer un certificat de nationalit
franaise toute personne justifiant qu'elle a cette nationalit.

Article 31-1
Le sige et le ressort des tribunaux d'instance comptents pour dlivrer les certificats de nationalit
sont fixs par dcret.

Article 31-2
Le certificat de nationalit indique, en se rfrant aux chapitres II, III, IV et VII du prsent titre, la
disposition lgale en vertu de laquelle l'intress a la qualit de Franais, ainsi que les documents

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

qui ont permis de l'tablir. Il fait foi jusqu' preuve du contraire.


Pour l'tablissement d'un certificat de nationalit, le greffier en chef du tribunal d'instance pourra
prsumer, dfaut d'autres lments, que les actes d'tat civil dresss l'tranger et qui sont
produits devant lui emportent les effets que la loi franaise y aurait attachs.

Article 31-3
Lorsque le greffier en chef du tribunal d'instance refuse de dlivrer un certificat de nationalit,
l'intress peut saisir le ministre de la justice, qui dcide s'il y a lieu de procder cette dlivrance.

Chapitre VII : Des effets sur la nationalit franaise des transferts de


souverainet relatifs certains territoires
Article 32
Les Franais originaires du territoire de la Rpublique franaise, tel qu'il tait constitu la date du
28 juillet 1960, et qui taient domicilis au jour de son accession l'indpendance sur le territoire
d'un Etat qui avait eu antrieurement le statut de territoire d'outre-mer de la Rpublique franaise,
ont conserv la nationalit franaise.
Il en est de mme des conjoints, des veufs ou veuves et des descendants desdites personnes.

Article 32-1
Les Franais de statut civil de droit commun domicilis en Algrie la date de l'annonce officielle
des rsultats du scrutin d'autodtermination conservent la nationalit franaise quelle que soit leur
situation au regard de la nationalit algrienne.

Article 32-2
La nationalit franaise des personnes de statut civil de droit commun, nes en Algrie avant le 22
juillet 1962, sera tenue pour tablie, dans les conditions de l'article 30-2, si ces personnes ont joui
de faon constante de la possession d'tat de Franais.

Article 32-3

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Tout Franais domicili la date de son indpendance sur le territoire d'un Etat qui avait eu
antrieurement le statut de dpartement ou de territoire d'outre-mer de la Rpublique, conserve de
plein droit sa nationalit ds lors qu'aucune autre nationalit ne lui a t confre par la loi de cet
Etat.
Conservent galement de plein droit la nationalit franaise les enfants des personnes bnficiaires
des dispositions de l'alina prcdent, mineurs de dix-huit ans la date de l'accession
l'indpendance du territoire o leurs parents taient domicilis.

Article 32-4
Les anciens membres du Parlement de la Rpublique, de l'Assemble de l'Union franaise et du
Conseil conomique qui ont perdu la nationalit franaise et acquis une nationalit trangre par
l'effet d'une disposition gnrale peuvent tre rintgrs dans la nationalit franaise par simple
dclaration, lorsqu'ils ont tabli leur domicile en France.
La mme facult est ouverte leur conjoint, veuf ou veuve et leurs enfants.

Article 32-5
La dclaration de rintgration prvue l'article prcdent peut tre souscrite par les intresss,
conformment aux dispositions des articles 26 et suivants, ds qu'ils ont atteint l'ge de dix-huit ans
; elle ne peut l'tre par reprsentation. Elle produit effet l'gard des enfants mineurs dans les
conditions des articles 22-1 et 22-2.

Chapitre VIII : Dispositions particulires aux collectivits d'outre-mer


rgies par l'article 74 de la Constitution et la Nouvelle-Caldonie
Article 33
Pour l'application du prsent titre :
1 Les mots : " tribunal de grande instance " sont remplacs par les mots : " tribunal de premire
instance " ;
2 Aux articles 21-28 et 21-29, les mots : " dans le dpartement " sont remplacs par les mots : "
dans la collectivit " ou " en Nouvelle-Caldonie ".
Les sanctions pcuniaires encourues en vertu de l'article 68 dans les les Wallis et Futuna, en

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Polynsie franaise et en Nouvelle-Caldonie sont prononces en monnaie locale, compte tenu de la


contre-valeur dans cette monnaie de l'euro.

Article 33-1
Par drogation l'article 26, la dclaration qui doit tre reue par le greffier en chef du tribunal
d'instance est reue par le prsident du tribunal de premire instance ou par le juge charg de la
section dtache.

Article 33-2
Par drogation l'article 31, le prsident du tribunal de premire instance ou le juge charg de la
section dtache a seul qualit pour dlivrer un certificat de nationalit franaise toute personne
justifiant qu'elle a cette nationalit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre II : Des actes de l'tat civil
Chapitre Ier : Dispositions gnrales.
Article 34
Les actes de l'tat civil nonceront l'anne, le jour et l'heure o ils seront reus, les prnoms et nom
de l'officier de l'tat civil, les prnoms, noms, professions et domiciles de tous ceux qui y seront
dnomms.
Les dates et lieux de naissance :
a) Des parents dans les actes de naissance et de reconnaissance ;
b) De l'enfant dans les actes de reconnaissance ;
c) Des poux dans les actes de mariage ;
d) Du dcd dans les actes de dcs,
seront indiqus lorsqu'ils seront connus. Dans le cas contraire, l'ge desdites personnes sera dsign
par leur nombre d'annes, comme le sera, dans tous les cas, l'ge des dclarants. En ce qui concerne
les tmoins, leur qualit de majeur sera seule indique.

Article 34-1
Les actes de l'tat civil sont tablis par les officiers de l'tat civil. Ces derniers exercent leurs
fonctions sous le contrle du procureur de la Rpublique.

Article 35
Les officiers de l'tat civil ne pourront rien insrer dans les actes qu'ils recevront, soit par note, soit
par nonciation quelconque, que ce qui doit tre dclar par les comparants.

Article 36

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans les cas o les parties intresses ne seront point obliges de comparatre en personne, elles
pourront se faire reprsenter par un fond de procuration spciale et authentique.

Article 37
Les tmoins produits aux actes de l'tat civil devront tre gs de dix-huit ans au moins, parents ou
autres, sans distinction de sexe ; ils seront choisis par les personnes intresses.

Article 38
L'officier de l'tat civil donnera lecture des actes aux parties comparantes, ou leur fond de
procuration, et aux tmoins ; il les invitera en prendre directement connaissance avant de les
signer.
Il sera fait mention sur les actes de l'accomplissement de ces formalits.

Article 39
Ces actes seront signs par l'officier de l'tat civil, par les comparants et les tmoins ; ou mention
sera faite de la cause qui empchera les comparants et les tmoins de signer.

Article 46
Lorsqu'il n'aura pas exist de registres, ou qu'ils seront perdus, la preuve en sera reue tant par titres
que par tmoins ; et, dans ces cas, les mariages, naissances et dcs pourront tre prouvs tant par
les registres et papiers mans des pres et mres dcds, que par tmoins.

Article 47
Tout acte de l'tat civil des Franais et des trangers fait en pays tranger et rdig dans les formes
usites dans ce pays fait foi, sauf si d'autres actes ou pices dtenus, des donnes extrieures ou des
lments tirs de l'acte lui-mme tablissent, le cas chant aprs toutes vrifications utiles, que cet
acte est irrgulier, falsifi ou que les faits qui y sont dclars ne correspondent pas la ralit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 48
Tout acte de l'tat civil des Franais en pays tranger sera valable s'il a t reu, conformment aux
lois franaises, par les agents diplomatiques ou consulaires.
Un double des registres de l'tat civil tenus par ces agents sera adress la fin de chaque anne au
ministre des affaires trangres, qui en assurera la garde et pourra en dlivrer des extraits.

Article 49
Dans tous les cas o la mention d'un acte relatif l'tat civil devra avoir lieu en marge d'un acte dj
inscrit, elle sera faite d'office.
L'officier de l'tat civil qui aura dress ou transcrit l'acte donnant lieu mention effectuera cette
mention, dans les trois jours, sur les registres qu'il dtient, et, si le double du registre o la mention
doit tre effectue se trouve au greffe, il adressera un avis au procureur de la Rpublique de son
arrondissement.
Si l'acte en marge duquel doit tre effectue cette mention a t dress ou transcrit dans une autre
commune, l'avis sera adress, dans le dlai de trois jours, l'officier de l'tat civil de cette commune
et celui-ci en avisera aussitt, si le double du registre est au greffe, le procureur de la Rpublique de
son arrondissement.
Si l'acte en marge duquel une mention devra tre effectue a t dress ou transcrit l'tranger,
l'officier de l'tat civil qui a dress ou transcrit l'acte donnant lieu mention en avisera, dans les
trois jours, le ministre des affaires trangres.

Article 50
Toute contravention aux articles prcdents, de la part des fonctionnaires y dnomms, sera
poursuivie devant le tribunal de grande instance, et punie d'une amende de 3 30 euros.

Article 51
Tout dpositaire des registres sera civilement responsable des altrations qui y surviendront, sauf
son recours, s'il y a lieu, contre les auteurs desdites altrations.

Article 52

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute altration, tout faux dans les actes de l'tat civil, toute inscription de ces actes faite sur une
feuille volante et autrement que sur les registres ce destins, donneront lieu aux
dommages-intrts des parties, sans prjudice des peines portes au code pnal.

Article 53
Le procureur de la Rpublique au tribunal de grande instance sera tenu de vrifier l'tat des registres
lors du dpt qui en sera fait au greffe ; il dressera un procs-verbal sommaire de la vrification,
dnoncera les contraventions ou dlits commis par les officiers de l'tat civil, et requerra contre eux
la condamnation aux amendes.

Article 54
Dans tous les cas o un tribunal de grande instance connatra des actes relatifs l'tat civil, les
parties intresses pourront se pourvoir contre le jugement.

Chapitre II : Des actes de naissance.


Section 1 : Des dclarations de naissance.
Article 55
Les dclarations de naissance sont faites dans les trois jours de l'accouchement, l'officier de l'tat
civil du lieu.
Lorsqu'une naissance n'a pas t dclare dans le dlai lgal, l'officier de l'tat civil ne peut la relater
sur ses registres qu'en vertu d'un jugement rendu par le tribunal de l'arrondissement dans lequel est
n l'enfant, et mention sommaire en est faite en marge la date de la naissance. Si le lieu de la
naissance est inconnu, le tribunal comptent est celui du domicile du requrant. Le nom de l'enfant
est dtermin en application des rgles nonces aux articles 311-21 et 311-23.
En pays tranger, les dclarations aux agents diplomatiques ou consulaires sont faites dans les
quinze jours de l'accouchement. Toutefois, ce dlai peut tre prolong par dcret dans certaines
circonscriptions consulaires.

Article 56

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La naissance de l'enfant sera dclare par le pre, ou, dfaut du pre, par les docteurs en mdecine
ou en chirurgie, sages-femmes, officiers de sant ou autres personnes qui auront assist
l'accouchement ; et lorsque la mre sera accouche hors de son domicile, par la personne chez qui
elle sera accouche.
L'acte de naissance sera rdig immdiatement.

Article 57
L'acte de naissance noncera le jour, l'heure et le lieu de la naissance, le sexe de l'enfant, les
prnoms qui lui seront donns, le nom de famille, suivi le cas chant de la mention de la
dclaration conjointe de ses parents quant au choix effectu, ainsi que les prnoms, noms, ges,
professions et domiciles des pre et mre et, s'il y a lieu, ceux du dclarant. Si les pre et mre de
l'enfant ou l'un d'eux ne sont pas dsigns l'officier de l'tat civil, il ne sera fait sur les registres
aucune mention ce sujet.
Les prnoms de l'enfant sont choisis par ses pre et mre. La femme qui a demand le secret de son
identit lors de l'accouchement peut faire connatre les prnoms qu'elle souhaite voir attribuer
l'enfant. A dfaut ou lorsque les parents de celui-ci ne sont pas connus, l'officier de l'tat civil
choisit trois prnoms dont le dernier tient lieu de nom de famille l'enfant. L'officier de l'tat civil
porte immdiatement sur l'acte de naissance les prnoms choisis. Tout prnom inscrit dans l'acte de
naissance peut tre choisi comme prnom usuel.
Lorsque ces prnoms ou l'un d'eux, seul ou associ aux autres prnoms ou au nom, lui paraissent
contraires l'intrt de l'enfant ou au droit des tiers voir protger leur nom de famille, l'officier de
l'tat civil en avise sans dlai le procureur de la Rpublique. Celui-ci peut saisir le juge aux affaires
familiales.
Si le juge estime que le prnom n'est pas conforme l'intrt de l'enfant ou mconnat le droit des
tiers voir protger leur nom de famille, il en ordonne la suppression sur les registres de l'tat civil.
Il attribue, le cas chant, l'enfant un autre prnom qu'il dtermine lui-mme dfaut par les
parents d'un nouveau choix qui soit conforme aux intrts susviss. Mention de la dcision est
porte en marge des actes de l'tat civil de l'enfant.

Article 57-1
Lorsque l'officier de l'tat civil du lieu de naissance d'un enfant porte mention de la reconnaissance
dudit enfant en marge de l'acte de naissance de celui-ci, il en avise l'autre parent par lettre
recommande avec demande d'avis de rception.
Si ce parent ne peut tre avis, l'officier de l'tat civil en informe le procureur de la Rpublique, qui
fait procder aux diligences utiles.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 58
Toute personne qui aura trouv un enfant nouveau-n est tenue d'en faire la dclaration l'officier
de l'tat civil du lieu de la dcouverte. Si elle ne consent pas se charger de l'enfant, elle doit le
remettre, ainsi que les vtements et autres effets trouvs avec lui, l'officier de l'tat civil.
Il est dress un procs-verbal dtaill qui, outre les indications prvues l'article 34 du prsent
code, nonce la date, l'heure, le lieu et les circonstances de la dcouverte, l'ge apparent et le sexe
de l'enfant, toute particularit pouvant contribuer son identification ainsi que l'autorit ou la
personne laquelle il est confi. Ce procs-verbal est inscrit sa date sur les registres de l'tat civil.
A la suite et sparment de ce procs-verbal, l'officier de l'tat civil tablit un acte tenant lieu d'acte
de naissance. En plus des indications prvues l'article 34, cet acte nonce le sexe de l'enfant ainsi
que les prnoms et nom qui lui sont donns ; il fixe une date de naissance pouvant correspondre
son ge apparent et dsigne comme lieu de naissance la commune o l'enfant a t dcouvert.
Pareil acte doit tre tabli, sur dclaration des services de l'assistance l'enfance, pour les enfants
placs sous leur tutelle et dpourvus d'acte de naissance connu ou pour lesquels le secret de la
naissance a t rclam.
Les copies et extraits du procs-verbal de dcouverte ou de l'acte provisoire de naissance sont
dlivrs dans les conditions et selon les distinctions faites l'article 57 du prsent code.
Si l'acte de naissance de l'enfant vient tre retrouv ou si sa naissance est judiciairement dclare,
le procs-verbal de la dcouverte et l'acte provisoire de naissance sont annuls la requte du
procureur de la Rpublique ou des parties intresses.

Article 59
En cas de naissance pendant un voyage maritime, il en sera dress acte dans les trois jours de
l'accouchement sur la dclaration du pre, s'il est bord.
Si la naissance a lieu pendant un arrt dans un port, l'acte sera dress dans les mmes conditions,
lorsqu'il y aura impossibilit de communiquer avec la terre, ou lorsqu'il n'existera pas dans le port,
si l'on est l'tranger, d'agent diplomatique ou consulaire franais investi des fonctions d'officier de
l'tat civil.
Cet acte sera rdig, savoir : sur les btiments de l'Etat, par le commissaire des armes du btiment
ou, son dfaut, par le commandant ou celui qui en remplit les fonctions ; et sur les autres
btiments, par le capitaine, matre ou patron, ou par celui qui en remplit les fonctions.
Il y sera fait mention de celle des circonstances ci-dessus prvues, dans laquelle l'acte a t dress.
L'acte sera inscrit la suite du rle d'quipage.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 2 : Des changements de prnoms et de nom.


Article 60
Toute personne qui justifie d'un intrt lgitime peut demander changer de prnom. La demande
est porte devant le juge aux affaires familiales la requte de l'intress ou, s'il s'agit d'un mineur
ou d'un majeur en tutelle, la requte de son reprsentant lgal. L'adjonction, la suppression ou la
modification de l'ordre des prnoms peut pareillement tre dcide.
Si l'enfant est g de plus de treize ans, son consentement personnel est requis.

Article 61
Toute personne qui justifie d'un intrt lgitime peut demander changer de nom.
La demande de changement de nom peut avoir pour objet d'viter l'extinction du nom port par un
ascendant ou un collatral du demandeur jusqu'au quatrime degr.
Le changement de nom est autoris par dcret.

Article 61-1
Tout intress peut faire opposition devant le Conseil d'Etat au dcret portant changement de nom
dans un dlai de deux mois compter de sa publication au Journal officiel.
Un dcret portant changement de nom prend effet, s'il n'y a pas eu d'opposition, l'expiration du
dlai pendant lequel l'opposition est recevable ou, dans le cas contraire, aprs le rejet de
l'opposition.

Article 61-2
Le changement de nom s'tend de plein droit aux enfants du bnficiaire lorsqu'ils ont moins de
treize ans.

Article 61-3
Tout changement de nom de l'enfant de plus de treize ans ncessite son consentement personnel

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

lorsque ce changement ne rsulte pas de l'tablissement ou d'une modification d'un lien de filiation.
L'tablissement ou la modification du lien de filiation n'emporte cependant le changement du nom
de famille des enfants majeurs que sous rserve de leur consentement.

Article 61-4
Mention des dcisions de changement de prnoms et de nom est porte en marge des actes de l'tat
civil de l'intress et, le cas chant, de ceux de son conjoint et de ses enfants.
Les dispositions des articles 100 et 101 sont applicables aux modifications de prnoms et de nom.

Section 3 : De l'acte de reconnaissance.


Article 62
L'acte de reconnaissance nonce les prnoms, nom, date de naissance ou, dfaut, ge, lieu de
naissance et domicile de l'auteur de la reconnaissance.
Il indique les date et lieu de naissance, le sexe et les prnoms de l'enfant ou, dfaut, tous
renseignements utiles sur la naissance, sous rserve des dispositions de l'article 326.
L'acte de reconnaissance est inscrit sa date sur les registres de l'tat civil.
Seules les mentions prvues au premier alina sont portes, le cas chant, en marge de l'acte de
naissance de l'enfant.
Dans les circonstances prvues l'article 59, la dclaration de reconnaissance peut tre reue par les
officiers instrumentaires dsigns en cet article et dans les formes qui y sont indiques.
Lors de l'tablissement de l'acte de reconnaissance, il est fait lecture son auteur des articles 371-1
et 371-2.

Article 62-1
Si la transcription de la reconnaissance paternelle s'avre impossible, du fait du secret de son
identit oppos par la mre, le pre peut en informer le procureur de la Rpublique. Celui-ci
procde la recherche des date et lieu d'tablissement de l'acte de naissance de l'enfant.

Chapitre III : Des actes de mariage.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 63
Avant la clbration du mariage, l'officier de l'tat civil fera une publication par voie d'affiche
appose la porte de la maison commune. Cette publication noncera les prnoms, noms,
professions, domiciles et rsidences des futurs poux, ainsi que le lieu o le mariage devra tre
clbr.
La publication prvue au premier alina ou, en cas de dispense de publication accorde
conformment aux dispositions de l'article 169, la clbration du mariage est subordonne :
1 A la remise, pour chacun des futurs poux, des indications ou pices suivantes :
-les pices exiges par les articles 70 ou 71 ;
-la justification de l'identit au moyen d'une pice dlivre par une autorit publique ;
-l'indication des prnoms, nom, date et lieu de naissance, profession et domicile des tmoins, sauf
lorsque le mariage doit tre clbr par une autorit trangre ;
2 A l'audition commune des futurs poux, sauf en cas d'impossibilit ou s'il apparat, au vu des
pices fournies, que cette audition n'est pas ncessaire au regard des articles 146 et 180.
L'officier de l'tat civil, s'il l'estime ncessaire, demande s'entretenir sparment avec l'un ou
l'autre des futurs poux.
L'audition du futur conjoint mineur se fait hors la prsence de ses pre et mre ou de son
reprsentant lgal et de son futur conjoint.
L'officier de l'tat civil peut dlguer un ou plusieurs fonctionnaires titulaires du service de l'tat
civil de la commune la ralisation de l'audition commune ou des entretiens spars. Lorsque l'un des
futurs poux rside l'tranger, l'officier de l'tat civil peut demander l'autorit diplomatique ou
consulaire territorialement comptente de procder son audition.
L'autorit diplomatique ou consulaire peut dlguer un ou plusieurs fonctionnaires titulaires
chargs de l'tat civil ou, le cas chant, aux fonctionnaires dirigeant une chancellerie dtache ou
aux consuls honoraires de nationalit franaise comptents la ralisation de l'audition commune ou
des entretiens spars. Lorsque l'un des futurs poux rside dans un pays autre que celui de la
clbration, l'autorit diplomatique ou consulaire peut demander l'officier de l'tat civil
territorialement comptent de procder son audition.
L'officier d'tat civil qui ne se conformera pas aux prescriptions des alinas prcdents sera
poursuivi devant le tribunal de grande instance et puni d'une amende de 3 30 euros.

Article 64
L'affiche prvue l'article prcdent restera appose la porte de la maison commune pendant dix
jours.
Le mariage ne pourra tre clbr avant le dixime jour depuis et non compris celui de la
publication.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si l'affichage est interrompu avant l'expiration de ce dlai, il en sera fait mention sur l'affiche qui
aura cess d'tre appose la porte de la maison commune.

Article 65
Si le mariage n'a pas t clbr dans l'anne, compter de l'expiration du dlai de la publication, il
ne pourra plus tre clbr qu'aprs une nouvelle publication faite dans la forme ci-dessus.

Article 66
Les actes d'opposition au mariage seront signs sur l'original et sur la copie par les opposants ou par
leurs fonds de procuration, spciale et authentique ; ils seront signifis, avec la copie de la
procuration, la personne ou au domicile des parties, et l'officier de l'tat civil, qui mettra son visa
sur l'original.

Article 67
L'officier de l'tat civil fera, sans dlai, une mention sommaire des oppositions sur le registre des
mariages ; il fera aussi mention, en marge de l'inscription desdites oppositions, des jugements ou
des actes de mainleve dont expdition lui aura t remise.

Article 68
En cas d'opposition, l'officier d'tat civil ne pourra clbrer le mariage avant qu'on lui en ait remis la
mainleve, sous peine de 3 000 euros d'amende et de tous dommages-intrts.

Article 69
Si la publication a t faite dans plusieurs communes, l'officier de l'tat civil de chaque commune
transmettra sans dlai celui d'entre eux qui doit clbrer le mariage un certificat constatant qu'il
n'existe point d'opposition.

Article 70

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La copie intgrale de l'acte de naissance remise par chacun des futurs poux l'officier de l'tat civil
qui doit clbrer leur mariage ne doit pas dater de plus de trois mois si elle a t dlivre en France
et de plus de six mois si elle a t dlivre dans un consulat.

Article 71
Celui des futurs poux qui serait dans l'impossibilit de se procurer cet acte pourra le suppler en
rapportant un acte de notorit dlivr par un notaire ou, l'tranger, par les autorits diplomatiques
ou consulaires franaises comptentes.
L'acte de notorit est tabli sur la foi des dclarations d'au moins trois tmoins et de tout autre
document produit qui attestent des prnoms, nom, profession et domicile du futur poux et de ceux
de ses pre et mre s'ils sont connus, du lieu et, autant que possible, de l'poque de la naissance et
des causes qui empchent de produire l'acte de naissance. L'acte de notorit est sign par le notaire
ou l'autorit diplomatique ou consulaire et par les tmoins.

Article 73
L'acte authentique du consentement des pre et mre ou aeuls ou aeules ou, leur dfaut, celui du
conseil de famille, contiendra les prnoms, noms, professions et domicile des futurs poux et de
tous ceux qui auront concouru l'acte, ainsi que leur degr de parent.
Hors le cas prvu par l'article 159 du code civil, cet acte de consentement est dress, soit par un
notaire, soit par l'officier de l'tat civil du domicile ou de la rsidence de l'ascendant, et, l'tranger,
par les agents diplomatiques ou consulaires franais. Lorsqu'il est dress par un officier de l'tat
civil, il ne doit tre lgalis, sauf conventions internationales contraires, que lorsqu'il y a lieu de le
produire devant les autorits trangres.

Article 74
Le mariage sera clbr, au choix des poux, dans la commune o l'un d'eux, ou l'un de leurs
parents, aura son domicile ou sa rsidence tablie par un mois au moins d'habitation continue la
date de la publication prvue par la loi.

Article 74-1
Avant la clbration du mariage, les futurs poux confirment l'identit des tmoins dclars en
application de l'article 63 ou, le cas chant, dsignent les nouveaux tmoins choisis par eux.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 75
Le jour dsign par les parties, aprs le dlai de publication, l'officier de l'tat civil, la mairie, en
prsence d'au moins deux tmoins, ou de quatre au plus, parents ou non des parties, fera lecture aux
futurs poux des articles 212 et 213, du premier alina des articles 214 et 215, et de l'article 371-1
du prsent code.
Toutefois, en cas d'empchement grave, le procureur de la Rpublique du lieu du mariage pourra
requrir l'officier de l'tat civil de se transporter au domicile ou la rsidence de l'une des parties
pour clbrer le mariage. En cas de pril imminent de mort de l'un des futurs poux, l'officier de
l'tat civil pourra s'y transporter avant toute rquisition ou autorisation du procureur de la
Rpublique, auquel il devra ensuite, dans le plus bref dlai, faire part de la ncessit de cette
clbration hors de la maison commune.
Mention en sera faite dans l'acte de mariage.
L'officier de l'tat civil interpellera les futurs poux, et, s'ils sont mineurs, leurs ascendants prsents
la clbration et autorisant le mariage, d'avoir dclarer s'il a t fait un contrat de mariage et,
dans le cas de l'affirmative, la date de ce contrat, ainsi que les nom et lieu de rsidence du notaire
qui l'aura reu.
Si les pices produites par l'un des futurs poux ne concordent point entre elles quant aux prnoms
ou quant l'orthographe des noms, il interpellera celui qu'elles concernent, et s'il est mineur, ses
plus proches ascendants prsents la clbration, d'avoir dclarer que le dfaut de concordance
rsulte d'une omission ou d'une erreur.
Il recevra de chaque partie, l'une aprs l'autre, la dclaration qu'elles veulent se prendre pour poux :
il prononcera, au nom de la loi, qu'elles sont unies par le mariage, et il en dressera acte
sur-le-champ.

Article 76
L'acte de mariage noncera :
1 Les prnoms, noms, professions, ges, dates et lieux de naissance, domiciles et rsidences des
poux ;
2 Les prnoms, noms, professions et domiciles des pres et mres ;
3 Le consentement des pres et mres, aeuls ou aeules, et celui du conseil de famille, dans le cas
o ils sont requis ;
4 Les prnoms et nom du prcdent conjoint de chacun des poux ;
5 (abrog) ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

6 La dclaration des contractants de se prendre pour poux, et le prononc de leur union par
l'officier de l'tat civil ;
7 Les prnoms, noms, professions, domiciles des tmoins et leur qualit de majeurs ;
8 La dclaration, faite sur l'interpellation prescrite par l'article prcdent, qu'il a t ou qu'il n'a pas
t fait de contrat de mariage, et, autant que possible, la date du contrat, s'il existe, ainsi que les nom
et lieu de rsidence du notaire qui l'aura reu ; le tout peine, contre l'officier de l'tat civil, de
l'amende fixe par l'article 50.
Dans le cas o la dclaration aurait t omise ou serait errone, la rectification de l'acte, en ce qui
touche l'omission ou l'erreur, pourra tre demande par le procureur de la Rpublique, sans
prjudice du droit des parties intresses, conformment l'article 99.
9 S'il y a lieu, la dclaration qu'il a t fait un acte de dsignation de la loi applicable
conformment la convention sur la loi applicable aux rgimes matrimoniaux, faite La Haye le 14
mars 1978, ainsi que la date et le lieu de signature de cet acte et, le cas chant, le nom et la qualit
de la personne qui l'a tabli.
En marge de l'acte de naissance de chaque poux, il sera fait mention de la clbration du mariage
et du nom du conjoint.

Chapitre IV : Des actes de dcs.


Article 78
L'acte de dcs sera dress par l'officier de l'tat civil de la commune o le dcs a eu lieu, sur la
dclaration d'un parent du dfunt ou sur celle d'une personne possdant sur son tat civil les
renseignements les plus exacts et les plus complets qu'il sera possible.

Article 79
L'acte de dcs noncera :
1 Le jour, l'heure et le lieu de dcs ;
2 Les prnoms, nom, date et lieu de naissance, profession et domicile de la personne dcde ;
3 Les prnoms, noms, professions et domiciles de ses pre et mre ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 Les prnoms et nom de l'autre poux, si la personne dcde tait marie, veuve ou divorce ;
4 bis Les prnoms et nom de l'autre partenaire, si la personne dcde tait lie par un pacte civil
de solidarit ;
5 Les prnoms, nom, ge, profession et domicile du dclarant et, s'il y a lieu, son degr de parent
avec la personne dcde.
Le tout, autant qu'on pourra le savoir.
Il sera fait mention du dcs en marge de l'acte de naissance de la personne dcde.

Article 79-1
Lorsqu'un enfant est dcd avant que sa naissance ait t dclare l'tat civil, l'officier de l'tat
civil tablit un acte de naissance et un acte de dcs sur production d'un certificat mdical indiquant
que l'enfant est n vivant et viable et prcisant les jours et heures de sa naissance et de son dcs.
A dfaut du certificat mdical prvu l'alina prcdent, l'officier de l'tat civil tablit un acte
d'enfant sans vie. Cet acte est inscrit sa date sur les registres de dcs et il nonce les jour, heure et
lieu de l'accouchement, les prnoms et noms, dates et lieux de naissance, professions et domiciles
des pre et mre et, s'il y a lieu, ceux du dclarant. L'acte dress ne prjuge pas de savoir si l'enfant
a vcu ou non ; tout intress pourra saisir le tribunal de grande instance l'effet de statuer sur la
question.

Article 80
Lorsqu'un dcs se sera produit ailleurs que dans la commune o le dfunt tait domicili, l'officier
de l'tat civil qui aura dress l'acte de dcs enverra, dans le plus bref dlai, l'officier de l'tat civil
du dernier domicile du dfunt, une expdition de cet acte, laquelle sera immdiatement transcrite
sur les registres. Cette disposition ne s'applique pas aux villes divises en arrondissements, lorsque
le dcs est survenu dans un arrondissement autre que celui o le dfunt tait domicili.
En cas de dcs dans les tablissements de sant et dans les tablissements sociaux et
mdico-sociaux qui accueillent des personnes ges, les directeurs en donnent avis, par tous
moyens, dans les vingt-quatre heures, l'officier de l'tat civil. Dans ces tablissements, un registre
est tenu sur lequel sont inscrits les dclarations et renseignements ports la connaissance de
l'officier de l'tat civil.
En cas de difficult, l'officier de l'tat civil doit se rendre dans les tablissements pour s'assurer, sur
place, du dcs et en dresser l'acte, conformment l'article 79, sur la base des dclarations et
renseignements qui lui sont communiqus.

Article 81

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsqu'il y aura des signes ou indices de mort violente, ou d'autres circonstances qui donneront lieu
de le souponner, on ne pourra faire l'inhumation qu'aprs qu'un officier de police, assist d'un
docteur en mdecine ou en chirurgie, aura dress procs-verbal de l'tat du cadavre et des
circonstances y relatives, ainsi que des renseignements qu'il aura pu recueillir sur les prnoms, nom,
ge, profession, lieu de naissance et domicile de la personne dcde.

Article 82
L'officier de police sera tenu de transmettre de suite l'officier de l'tat civil du lieu o la personne
sera dcde, tous les renseignements noncs dans son procs-verbal, d'aprs lesquels l'acte de
dcs sera rdig.
L'officier de l'tat civil en enverra une expdition celui du domicile de la personne dcde, s'il est
connu : cette expdition sera inscrite sur les registres.

Article 84
En cas de dcs dans les prisons ou maisons de rclusion ou de dtention, il en sera donn avis
sur-le-champ, par les concierges ou gardiens, l'officier de l'tat civil, qui s'y transportera comme il
est dit en l'article 80, et rdigera l'acte de dcs.

Article 85
Dans tous les cas de mort violente ou survenue dans un tablissement pnitentiaire, il ne sera fait
sur les registres aucune mention de ces circonstances, et les actes de dcs seront simplement
rdigs dans les formes prescrites par l'article 79.

Article 86
En cas de dcs pendant un voyage maritime et dans les circonstances prvues l'article 59, il en
sera, dans les vingt-quatre heures, dress acte par les officiers instrumentaires dsigns en cet article
et dans les formes qui y sont prescrites.

Article 87
Lorsque le corps d'une personne dcde est retrouv et peut tre identifi, un acte de dcs doit
tre dress par l'officier de l'tat civil du lieu prsum du dcs, quel que soit le temps coul entre
le dcs et la dcouverte du corps.
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si le dfunt ne peut tre identifi, l'acte de dcs doit comporter son signalement le plus complet ;
en cas d'identification ultrieure, l'acte est rectifi dans les conditions prvues l'article 99 du
prsent code. L'officier d'tat civil informe sans dlai le procureur de la Rpublique du dcs, afin
qu'il puisse prendre les rquisitions ncessaires aux fins d'tablir l'identit du dfunt.

Article 88
Peut tre judiciairement dclar, la requte du procureur de la Rpublique ou des parties
intresses, le dcs de tout Franais disparu en France ou hors de France, dans des circonstances de
nature mettre sa vie en danger, lorsque son corps n'a pu tre retrouv.
Peut, dans les mmes conditions, tre judiciairement dclar le dcs de tout tranger ou apatride
disparu soit sur un territoire relevant de l'autorit de la France, soit bord d'un btiment ou aronef
franais, soit mme l'tranger s'il avait son domicile ou sa rsidence habituelle en France.
La procdure de dclaration judiciaire de dcs est galement applicable lorsque le dcs est certain
mais que le corps n'a pu tre retrouv.

Article 89
La requte est prsente au tribunal de grande instance du lieu de la mort ou de la disparition, si
celle-ci s'est produite sur un territoire relevant de l'autorit de la France, sinon au tribunal du
domicile ou de la dernire rsidence du dfunt ou du disparu ou, dfaut, au tribunal du lieu du port
d'attache de l'aronef ou du btiment qui le transportait. A dfaut de tout autre, le tribunal de grande
instance de Paris est comptent.
Si plusieurs personnes ont disparu au cours du mme vnement, une requte collective peut tre
prsente au tribunal du lieu de la disparition, celui du port d'attache du btiment ou de l'aronef,
au tribunal de grande instance de Paris ou tout autre tribunal de grande instance que l'intrt de la
cause justifie.

Article 90
Lorsqu'elle n'mane pas du procureur de la Rpublique, la requte est transmise par son
intermdiaire au tribunal. L'affaire est instruite et juge en chambre du conseil. Le ministre
d'avocat n'est pas obligatoire et tous les actes de la procdure, ainsi que les expditions et extraits
desdits actes, sont dispenss du timbre et enregistrs gratis.
Si le tribunal estime que le dcs n'est pas suffisamment tabli, il peut ordonner toute mesure
d'information complmentaire et requrir notamment une enqute administrative sur les
circonstances de la disparition.
Si le dcs est dclar, sa date doit tre fixe en tenant compte des prsomptions tires des

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

circonstances de la cause et, dfaut, au jour de la disparition. Cette date ne doit jamais tre
indtermine.

Article 91
Le dispositif du jugement dclaratif de dcs est transcrit sur les registres de l'tat civil du lieu rel
ou prsum du dcs et, le cas chant, sur ceux du lieu du dernier domicile du dfunt.
Mention de la transcription est faite en marge des registres la date du dcs. En cas de jugement
collectif, des extraits individuels du dispositif sont transmis aux officiers de l'tat civil du dernier
domicile de chacun des disparus, en vue de la transcription.
Les jugements dclaratifs de dcs tiennent lieu d'actes de dcs et sont opposables aux tiers, qui
peuvent seulement en obtenir la rectification, conformment l'article 99 du prsent code.

Article 92
Si celui dont le dcs a t judiciairement dclar reparat postrieurement au jugement dclaratif,
le procureur de la Rpublique ou tout intress peut poursuivre, dans les formes prvues aux articles
89 et suivants, l'annulation du jugement.
Les dispositions des articles 130, 131 et 132 sont applicables, en tant que de besoin.
Mention de l'annulation du jugement dclaratif sera faite en marge de sa transcription.

Chapitre V : Des actes de l'tat civil concernant les militaires et


marins dans certains cas spciaux.
Article 93
Les actes de l'tat civil concernant les militaires et les marins de l'Etat sont tablis comme il est dit
aux chapitres prcdents.
Toutefois, en cas de guerre, d'oprations militaires conduites en dehors du territoire national ou de
stationnement des forces armes franaises en territoire tranger, en occupation ou en vertu
d'accords intergouvernementaux, ces actes peuvent tre galement reus par les officiers de l'tat
civil militaires dsigns par arrt du ministre de la dfense. Lesdits officiers de l'tat civil sont
galement comptents l'gard des non-militaires lorsque les dispositions des chapitres prcdents
sont inapplicables.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sur le territoire national, les officiers de l'tat civil susmentionns peuvent recevoir les actes
concernant les militaires et les non-militaires, dans les parties du territoire o, par suite de
mobilisation ou de sige, le service de l'tat civil n'est plus rgulirement assur.
Les dclarations de naissance aux armes sont faites dans les dix jours qui suivent l'accouchement.
Les actes de dcs peuvent tre dresss aux armes, bien que l'officier de l'tat civil n'ait pu se
transporter auprs de la personne dcde. Par drogation aux dispositions de l'article 78, ils
peuvent y tre dresss sur l'attestation de deux dclarants.

Article 95
Dans les cas prvus aux alinas 2 et 3 de l'article 93, les actes de l'tat civil sont dresss sur un
registre spcial, dont la tenue et la conservation sont rgles par arrt du ministre de la dfense.

Article 96
Lorsqu'un mariage est clbr dans l'un des cas prvus aux alinas 2 et 3 de l'article 93, les
publications sont faites, dans la mesure o les circonstances le permettent, au lieu du dernier
domicile du futur poux ; elles sont en outre assures, dans l'unit laquelle l'intress appartient,
dans les conditions fixes par arrt du ministre de la dfense.

Article 96-1
En cas de guerre ou d'oprations militaires conduites en dehors du territoire national, pour causes
graves et sur autorisation, d'une part, du garde des sceaux, ministre de la justice, et d'autre part, du
ministre de la dfense, il peut tre procd la clbration du mariage des militaires, des marins de
l'Etat, des personnes employes la suite des armes ou embarques bord des btiments de l'Etat
sans que le futur poux comparaisse en personne et mme si le futur poux est dcd, la
condition que le consentement au mariage ait t constat dans les formes ci-aprs :
1 Sur le territoire national, le consentement au mariage du futur poux est constat par un acte
dress par l'officier de l'tat civil du lieu o la personne se trouve en rsidence ;
2 Hors du territoire national ou dans tous les cas o le service de l'tat civil ne serait plus assur
dans le lieu o la personne se trouve en rsidence, l'acte de consentement est dress par les officiers
de l'tat civil dsigns l'article 93 ;
3 Lorsqu'il s'agit de militaires prisonniers de guerre ou interns, ce consentement peut tre tabli
par les agents diplomatiques ou consulaires de l'Etat tranger charg des intrts franais dans les
pays o ces militaires sont retenus en captivit ou par les autorits diplomatiques ou consulaires
franaises accrdites dans les pays o ils sont interns. Il peut galement tre tabli soit par deux
officiers ou sous-officiers franais, soit par un officier ou un sous-officier franais assist de deux

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

tmoins de mme nationalit ;


4 L'acte de consentement est lu par l'officier de l'tat civil au moment de la clbration du mariage.
Les actes de procuration et les actes de consentement au mariage de leurs enfants mineurs passs
par les personnes susmentionnes peuvent tre dresss dans les mmes conditions que l'acte de
consentement prvu aux alinas prcdents.
Les modalits d'application du prsent article sont fixes par voie rglementaire.

Article 96-2
Les effets du mariage mentionn l'article 96-1 remontent la date laquelle le consentement du
futur poux a t reu.

Article 97
Les actes de dcs reus par l'autorit militaire, dans tous les cas prvus l'article 93 ci-dessus, ou
par l'autorit civile pour des membres des forces armes, des civils participant leur action, en
service command, ou des personnes employes la suite des armes, peuvent tre l'objet d'une
rectification administrative dans des conditions fixes par dcret, dans les priodes et sur les
territoires o l'autorit militaire est habilite, par ledit article 93, recevoir ventuellement ces
actes.

Chapitre VI : De l'tat civil des personnes nes l'tranger qui


acquirent ou recouvrent la nationalit franaise.
Article 98
Un acte tenant lieu d'acte de naissance est dress pour toute personne ne l'tranger qui acquiert
ou recouvre la nationalit franaise moins que l'acte dress sa naissance n'ait dj t port sur
un registre conserv par une autorit franaise.
Cet acte nonce les nom, prnoms et sexe de l'intress et indique le lieu et la date de sa naissance,
sa filiation, sa rsidence la date de l'acquisition de la nationalit franaise.

Article 98-1
De mme, un acte tenant lieu d'acte de mariage est dress lorsque la personne qui acquiert ou
recouvre la nationalit franaise a contract mariage antrieurement l'tranger, moins que la
clbration du mariage n'ait dj t constate par un acte port sur un registre conserv par une

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

autorit franaise.
L'acte nonce :
- la date et le lieu de la clbration ;
- l'indication de l'autorit qui y a procd ;
- les noms, prnoms, dates et lieux de naissance de chacun des poux ;
- la filiation des poux ;
- ainsi que, s'il y a lieu, le nom, la qualit et la rsidence de l'autorit qui a reu le contrat de
mariage.

Article 98-2
Un mme acte peut tre dress portant les nonciations relatives la naissance et au mariage,
moins que la naissance et le mariage n'aient dj t constats par des actes ports sur un registre
conserv par une autorit franaise.
Il tient lieu la fois d'acte de naissance et d'acte de mariage.

Article 98-3
Les actes viss aux articles 98 98-2 indiquent en outre :
-la date laquelle ils ont t dresss ;
-le nom et la signature de l'officier de l'tat civil ;
-les mentions portes en marge de l'acte dont ils tiennent lieu ;
-l'indication des actes et dcisions relatifs la nationalit de la personne.
Mention est faite ultrieurement en marge :
-des indications prescrites pour chaque catgorie d'acte par le droit en vigueur.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 98-4
Les personnes pour lesquelles des actes ont t dresss en application des articles 98 98-2 perdent
la facult de requrir la transcription de leur acte de naissance ou de mariage reu par une autorit
trangre.
En cas de dsaccord entre les nonciations de l'acte de l'tat civil tranger ou de l'acte de l'tat civil
consulaire franais et celles de l'acte dress selon les dispositions desdits articles, ces dernires
feront foi jusqu' dcision de rectification.

Chapitre VII : De la rectification des actes d'tat civil.


Article 99
La rectification des actes de l'tat civil est ordonne par le prsident du tribunal.
La rectification des jugements dclaratifs ou suppltifs d'actes de l'tat civil est ordonne par le
tribunal.
La requte en rectification peut tre prsente par toute personne intresse ou par le procureur de la
Rpublique ; celui-ci est tenu d'agir d'office quand l'erreur ou l'omission porte sur une indication
essentielle de l'acte ou de la dcision qui en tient lieu.
Le procureur de la Rpublique territorialement comptent peut procder la rectification
administrative des erreurs et omissions purement matrielles des actes de l'tat civil ; cet effet, il
donne directement les instructions utiles aux dpositaires des registres.

Article 99-1
Les personnes habilites exercer les fonctions d'officier de l'tat civil pour dresser les actes
mentionns aux articles 98 98-2 peuvent procder la rectification administrative des erreurs et
omissions purement matrielles contenues dans ces actes ou dans les mentions qui y sont apposes
en marge, l'exception de celles inscrites aprs l'tablissement des actes.

Article 100
Toute rectification judiciaire ou administrative d'un acte ou jugement relatif l'tat civil est
opposable tous.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 101
Expdition de l'acte ne peut plus tre dlivre qu'avec les rectifications ordonnes, peine de
l'amende dicte par l'article 50 du code civil et de tous dommages-intrts contre le dpositaire des
registres.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre III : Du domicile
Article 102
Le domicile de tout Franais, quant l'exercice de ses droits civils, est au lieu o il a son principal
tablissement.
Le lieu d'exercice des droits civils d'une personne sans domicile stable est celui o elle a fait
lection de domicile dans les conditions prvues l'article L. 264-1 du code de l'action sociale et
des familles.
Les bateliers et autres personnes vivant bord d'un bateau de navigation intrieure immatricul en
France, qui n'ont pas le domicile prvu l'alina prcdent ou un domicile lgal, sont tenus de
choisir un domicile dans l'une des communes dont le nom figure sur une liste tablie par arrt du
garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l'intrieur et du ministre des travaux publics,
des transports et du tourisme. Toutefois, les bateliers salaris et les personnes vivant bord avec
eux peuvent se domicilier dans une autre commune condition que l'entreprise qui exploite le
bateau y ait son sige ou un tablissement ; dans ce cas, le domicile est fix dans les bureaux de
cette entreprise ; dfaut de choix par eux exerc, ces bateliers et personnes ont leur domicile au
sige de l'entreprise qui exploite le bateau et, si ce sige est l'tranger, au bureau d'affrtement de
Paris.

Article 103
Le changement de domicile s'oprera par le fait d'une habitation relle dans un autre lieu, joint
l'intention d'y fixer son principal tablissement.

Article 104
La preuve de l'intention rsultera d'une dclaration expresse, faite tant la municipalit du lieu que
l'on quittera, qu' celle du lieu o on aura transfr son domicile.

Article 105
A dfaut de dclaration expresse, la preuve de l'intention dpendra des circonstances.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 106
Le citoyen appel une fonction publique temporaire ou rvocable conservera le domicile qu'il
avait auparavant, s'il n'a pas manifest d'intention contraire.

Article 107
L'acceptation de fonctions confres vie emportera translation immdiate du domicile du
fonctionnaire dans le lieu o il doit exercer ces fonctions.

Article 108
Le mari et la femme peuvent avoir un domicile distinct sans qu'il soit pour autant port atteinte aux
rgles relatives la communaut de la vie.
Toute notification faite un poux, mme spar de corps, en matire d'tat et de capacit des
personnes, doit galement tre adresse son conjoint, sous peine de nullit.

Article 108-1
La rsidence spare des poux, au cours de la procdure de divorce ou de sparation de corps,
entrane de plein droit domicile distinct.

Article 108-2
Le mineur non mancip est domicili chez ses pre et mre.
Si les pre et mre ont des domiciles distincts, il est domicili chez celui des parents avec lequel il
rside.

Article 108-3
Le majeur en tutelle est domicili chez son tuteur.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 109
Les majeurs qui servent ou travaillent habituellement chez autrui auront le mme domicile que la
personne qu'ils servent ou chez laquelle ils travaillent, lorsqu'ils demeureront avec elle dans la
mme maison.

Article 111
Lorsqu'un acte contiendra, de la part des parties ou de l'une d'elles, lection de domicile pour
l'excution de ce mme acte dans un autre lieu que celui du domicile rel, les significations,
demandes et poursuites relatives cet acte pourront tre faites au domicile convenu, et, sous rserve
des dispositions de l'article 48 du code de procdure civile, devant le juge de ce domicile.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre IV : Des absents
Chapitre Ier : De la prsomption d'absence
Article 112
Lorsqu'une personne a cess de paratre au lieu de son domicile ou de sa rsidence sans que l'on en
ait eu de nouvelles, le juge des tutelles peut, la demande des parties intresses ou du ministre
public, constater qu'il y a prsomption d'absence.

Article 113
Le juge peut dsigner un ou plusieurs parents ou allis, ou, le cas chant, toutes autres personnes
pour reprsenter la personne prsume absente dans l'exercice de ses droits ou dans tout acte auquel
elle serait intresse, ainsi que pour administrer tout ou partie de ses biens ; la reprsentation du
prsum absent et l'administration de ses biens sont alors soumises aux rgles applicables
l'administration lgale sous contrle judiciaire telle qu'elle est prvue pour les mineurs, et en outre
sous les modifications qui suivent.

Article 114
Sans prjudice de la comptence particulire attribue d'autres juridictions, aux mmes fins, le
juge fixe, le cas chant, suivant l'importance des biens, les sommes qu'il convient d'affecter
annuellement l'entretien de la famille ou aux charges du mariage.
Il dtermine comment il est pourvu l'tablissement des enfants.
Il spcifie aussi comment sont rgles les dpenses d'administration ainsi qu'ventuellement la
rmunration qui peut tre alloue la personne charge de la reprsentation du prsum absent et
de l'administration de ses biens.

Article 115

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le juge peut, tout moment et mme d'office, mettre fin la mission de la personne ainsi dsigne ;
il peut galement procder son remplacement.

Article 116
Si le prsum absent est appel un partage, celui-ci peut tre fait l'amiable.
En ce cas, le juge des tutelles autorise le partage, mme partiel, et dsigne, s'il y a lieu, un notaire
pour y procder, en prsence du reprsentant du prsum absent ou de son remplaant dsign
conformment l'article 115, si le reprsentant initial est lui-mme intress au partage. L'tat
liquidatif est soumis l'approbation du juge des tutelles.
Le partage peut galement tre fait en justice conformment aux dispositions des articles 840 842.
Tout autre partage est considr comme provisionnel.

Article 117
Le ministre public est spcialement charg de veiller aux intrts des prsums absents ; il est
entendu sur toutes les demandes les concernant ; il peut requrir d'office l'application ou la
modification des mesures prvues au prsent titre.

Article 118
Si un prsum absent reparat ou donne de ses nouvelles, il est, sur sa demande, mis fin par le juge
aux mesures prises pour sa reprsentation et l'administration de ses biens ; il recouvre alors les biens
grs ou acquis pour son compte durant la priode de l'absence.

Article 119
Les droits acquis sans fraude, sur le fondement de la prsomption d'absence, ne sont pas remis en
cause lorsque le dcs de l'absent vient tre tabli ou judiciairement dclar, quelle que soit la date
retenue pour le dcs.

Article 120

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les dispositions qui prcdent, relatives la reprsentation des prsums absents et


l'administration de leurs biens, sont aussi applicables aux personnes qui, par suite d'loignement, se
trouvent malgr elles hors d'tat de manifester leur volont.

Article 121
Ces mmes dispositions ne sont pas applicables aux prsums absents ou aux personnes
mentionnes l'article 120 lorsqu'ils ont laiss une procuration suffisante l'effet de les reprsenter
et d'administrer leurs biens.
Il en est de mme si le conjoint peut pourvoir suffisamment aux intrts en cause par l'application
du rgime matrimonial, et notamment par l'effet d'une dcision obtenue en vertu des articles 217 et
219, 1426 et 1429.

Chapitre II : De la dclaration d'absence


Article 122
Lorsqu'il se sera coul dix ans depuis le jugement qui a constat la prsomption d'absence, soit
selon les modalits fixes par l'article 112, soit l'occasion de l'une des procdures judiciaires
prvues par les articles 217 et 219, 1426 et 1429, l'absence pourra tre dclare par le tribunal de
grande instance la requte de toute partie intresse ou du ministre public.
Il en sera de mme quand, dfaut d'une telle constatation, la personne aura cess de paratre au
lieu de son domicile ou de sa rsidence, sans que l'on en ait eu de nouvelles depuis plus de vingt
ans.

Article 123
Des extraits de la requte aux fins de dclaration d'absence, aprs avoir t viss par le ministre
public, sont publis dans deux journaux diffuss dans le dpartement ou, le cas chant, dans le
pays du domicile ou de la dernire rsidence de la personne demeure sans donner de nouvelles.
Le tribunal, saisi de la requte, peut en outre ordonner toute autre mesure de publicit dans tout lieu
o il le juge utile.
Ces mesures de publicit sont assures par la partie qui prsente la requte.

Article 124

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Ds que les extraits en ont t publis, la requte est transmise, par l'intermdiaire du procureur de
la Rpublique, au tribunal qui statue d'aprs les pices et documents produits et eu gard aux
conditions de la disparition, ainsi qu'aux circonstances qui peuvent expliquer le dfaut de nouvelles.
Le tribunal peut ordonner toute mesure d'information complmentaire et prescrire, s'il y a lieu,
qu'une enqute soit faite contradictoirement avec le procureur de la Rpublique, quand celui-ci n'est
pas lui-mme requrant, dans tout lieu o il le jugera utile, et notamment dans l'arrondissement du
domicile ou dans ceux des dernires rsidences, s'ils sont distincts.

Article 125
La requte introductive d'instance peut tre prsente ds l'anne prcdant l'expiration des dlais
prvus aux alinas 1 et 2 de l'article 122. Le jugement dclaratif d'absence est rendu un an au moins
aprs la publication des extraits de cette requte. Il constate que la personne prsume absente n'a
pas reparu au cours des dlais viss l'article 122.

Article 126
La requte aux fins de dclaration d'absence est considre comme non avenue lorsque l'absent
reparat ou que la date de son dcs vient tre tablie, antrieurement au prononc du jugement.

Article 127
Lorsque le jugement dclaratif d'absence est rendu, des extraits en sont publis selon les modalits
prvues l'article 123, dans le dlai fix par le tribunal. La dcision est rpute non avenue si elle
n'a pas t publie dans ce dlai.
Quand le jugement est pass en force de chose juge, son dispositif est transcrit la requte du
procureur de la Rpublique sur les registres des dcs du lieu du domicile de l'absent ou de sa
dernire rsidence. Mention de cette transcription est faite en marge des registres la date du
jugement dclarant l'absence ; elle est galement faite en marge de l'acte de naissance de la
personne dclare absente.
La transcription rend le jugement opposable aux tiers qui peuvent seulement en obtenir la
rectification conformment l'article 99.

Article 128
Le jugement dclaratif d'absence emporte, partir de la transcription, tous les effets que le dcs

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

tabli de l'absent aurait eus.


Les mesures prises pour l'administration des biens de l'absent, conformment au chapitre Ier du
prsent titre prennent fin, sauf dcision contraire du tribunal ou, dfaut, du juge qui les a
ordonnes.
Le conjoint de l'absent peut contracter un nouveau mariage.

Article 129
Si l'absent reparat ou si son existence est prouve postrieurement au jugement dclaratif
d'absence, l'annulation de ce jugement peut tre poursuivie, la requte du procureur de la
Rpublique ou de toute partie intresse.
Toutefois, si la partie intresse entend se faire reprsenter, elle ne pourra le faire que par un avocat
rgulirement inscrit au barreau.
Le dispositif du jugement d'annulation est publi sans dlai, selon les modalits fixes par l'article
123. Mention de cette dcision est porte, ds sa publication, en marge du jugement dclaratif
d'absence et sur tout registre qui y fait rfrence.

Article 130
L'absent dont l'existence est judiciairement constate recouvre ses biens et ceux qu'il aurait d
recueillir pendant son absence dans l'tat o ils se trouvent, le prix de ceux qui auraient t alins
ou les biens acquis en emploi des capitaux ou des revenus chus son profit.

Article 131
Toute partie intresse qui a provoqu par fraude une dclaration d'absence sera tenue de restituer
l'absent dont l'existence est judiciairement constate les revenus des biens dont elle aura eu la
jouissance et de lui en verser les intrts lgaux compter du jour de la perception, sans prjudice,
le cas chant, de dommages-intrts complmentaires.
Si la fraude est imputable au conjoint de la personne dclare absente, celle-ci sera recevable
attaquer la liquidation du rgime matrimonial auquel le jugement dclaratif d'absence aura mis fin.

Article 132
Le mariage de l'absent reste dissous, mme si le jugement dclaratif d'absence a t annul.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre V : Du mariage
Chapitre Ier : Des qualits et conditions requises pour pouvoir
contracter mariage
Article 143
Le mariage est contract par deux personnes de sexe diffrent ou de mme sexe.

Article 144
Le mariage ne peut tre contract avant dix-huit ans rvolus.

Article 145
Nanmoins, il est loisible au procureur de la Rpublique du lieu de clbration du mariage
d'accorder des dispenses d'ge pour des motifs graves.

Article 146
Il n'y a pas de mariage lorsqu'il n'y a point de consentement.

Article 146-1
Le mariage d'un Franais, mme contract l'tranger, requiert sa prsence.

Article 147

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

On ne peut contracter un second mariage avant la dissolution du premier.

Article 148
Les mineurs ne peuvent contracter mariage sans le consentement de leurs pre et mre ; en cas de
dissentiment entre le pre et la mre, ce partage emporte consentement.

Article 149
Si l'un des deux est mort ou s'il est dans l'impossibilit de manifester sa volont, le consentement de
l'autre suffit.
Il n'est pas ncessaire de produire l'acte de dcs du pre ou de la mre de l'un des futurs poux
lorsque le conjoint ou les pre et mre du dfunt attestent ce dcs sous serment.
Si la rsidence actuelle du pre ou de la mre est inconnue, et s'il n'a pas donn de ses nouvelles
depuis un an, il pourra tre procd la clbration du mariage si l'enfant et celui de ses pre et
mre qui donnera son consentement en fait la dclaration sous serment.
Du tout, il sera fait mention sur l'acte de mariage.
Le faux serment prt dans les cas prvus au prsent article et aux articles suivants du prsent
chapitre sera puni des peines dictes par l'article 434-13 du code pnal.

Article 150
Si le pre et la mre sont morts, ou s'ils sont dans l'impossibilit de manifester leur volont, les
aeuls et aeules les remplacent ; s'il y a dissentiment entre l'aeul et l'aeule de la mme ligne, ou s'il
y a dissentiment entre les deux lignes, ce partage emporte consentement.
Si la rsidence actuelle des pre et mre est inconnue et s'ils n'ont pas donn de leurs nouvelles
depuis un an, il pourra tre procd la clbration du mariage si les aeuls et aeules ainsi que
l'enfant lui-mme en font la dclaration sous serment. Il en est de mme si, un ou plusieurs aeuls ou
aeules donnant leur consentement au mariage, la rsidence actuelle des autres aeuls ou aeules est
inconnue et s'ils n'ont pas donn de leurs nouvelles depuis un an.

Article 151

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La production de l'expdition, rduite au dispositif, du jugement qui aurait dclar l'absence ou


aurait ordonn l'enqute sur l'absence des pre et mre, aeuls ou aeules de l'un des futurs poux
quivaudra la production de leurs actes de dcs dans les cas prvus aux articles 149, 150, 158 et
159 du prsent code.

Article 154
Le dissentiment entre le pre et la mre, entre l'aeul et l'aeule de la mme ligne, ou entre aeuls des
deux lignes peut tre constat par un notaire, requis par le futur poux et instrumentant sans le
concours d'un deuxime notaire ni de tmoins, qui notifiera l'union projete celui ou ceux des
pre, mre ou aeuls dont le consentement n'est pas encore obtenu.
L'acte de notification nonce les prnoms, noms, professions, domiciles et rsidences des futurs
poux, de leurs pres et mres, ou, le cas chant, de leurs aeuls, ainsi que le lieu o sera clbr le
mariage.
Il contient aussi dclaration que cette notification est faite en vue d'obtenir le consentement non
encore accord et que, dfaut, il sera pass outre la clbration du mariage.

Article 155
Le dissentiment des ascendants peut galement tre constat soit par une lettre dont la signature est
lgalise et qui est adresse l'officier de l'tat civil qui doit clbrer le mariage, soit par un acte
dress dans la forme prvue par l'article 73, alina 2.
Les actes numrs au prsent article et l'article prcdent sont viss pour timbre et enregistrs
gratis.

Article 156
Les officiers de l'tat civil qui auraient procd la clbration des mariages contracts par des fils
ou filles n'ayant pas atteint l'ge de dix-huit ans accomplis sans que le consentement des pres et
mres, celui des aeuls ou aeules et celui du conseil de famille, dans le cas o il est requis, soit
nonc dans l'acte de mariage, seront, la diligence des parties intresses ou du procureur de la
Rpublique prs le tribunal de grande instance de l'arrondissement o le mariage aura t clbr,
condamns l'amende porte en l'article 192 du code civil.

Article 157
L'officier de l'tat civil qui n'aura pas exig la justification de la notification prescrite par l'article

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

154 sera condamn l'amende prvue en l'article prcdent.

Article 159
S'il n'y a ni pre, ni mre, ni aeuls, ni aeules, ou s'ils se trouvent tous dans l'impossibilit de
manifester leur volont, les mineurs de dix-huit ans ne peuvent contracter mariage sans le
consentement du conseil de famille.

Article 160
Si la rsidence actuelle de ceux des ascendants du mineur de dix-huit ans dont le dcs n'est pas
tabli est inconnue et si ces ascendants n'ont pas donn de leurs nouvelles depuis un an, le mineur
en fera la dclaration sous serment devant le juge des tutelles de sa rsidence, assist de son
greffier, dans son cabinet, et le juge des tutelles en donnera acte.
Le juge des tutelles notifiera ce serment au conseil de famille, qui statuera sur la demande
d'autorisation en mariage. Toutefois, le mineur pourra prter directement serment en prsence des
membres du conseil de famille.

Article 161
En ligne directe, le mariage est prohib entre tous les ascendants et descendants et les allis dans la
mme ligne.

Article 162
En ligne collatrale, le mariage est prohib, entre le frre et la soeur, entre frres et entre surs.

Article 163
Le mariage est prohib entre l'oncle et la nice ou le neveu, et entre la tante et le neveu ou la nice.

Article 164

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Nanmoins, il est loisible au Prsident de la Rpublique de lever, pour des causes graves, les
prohibitions portes :
1 Par l'article 161 aux mariages entre allis en ligne directe lorsque la personne qui a cr l'alliance
est dcde ;
2 (Abrog) ;
3 Par l'article 163.

Chapitre II : Des formalits relatives la clbration du mariage


Article 165
Le mariage sera clbr publiquement lors d'une crmonie rpublicaine par l'officier de l'tat civil
de la commune dans laquelle l'un des poux, ou l'un de leurs parents, aura son domicile ou sa
rsidence la date de la publication prvue par l'article 63, et, en cas de dispense de publication,
la date de la dispense prvue l'article 169 ci-aprs.

Article 166
La publication ordonne l'article 63 sera faite la mairie du lieu du mariage et celle du lieu o
chacun des futurs poux a son domicile ou, dfaut de domicile, sa rsidence.

Article 169
Le procureur de la Rpublique dans l'arrondissement duquel sera clbr le mariage peut dispenser,
pour des causes graves, de la publication et de tout dlai ou de l'affichage de la publication
seulement.

Article 171
Le Prsident de la Rpublique peut, pour des motifs graves, autoriser la clbration du mariage en
cas de dcs de l'un des futurs poux, ds lors qu'une runion suffisante de faits tablit sans
quivoque son consentement.
Dans ce cas, les effets du mariage remontent la date du jour prcdant celui du dcs de l'poux.
Toutefois, ce mariage n'entrane aucun droit de succession ab intestat au profit de l'poux survivant
et aucun rgime matrimonial n'est rput avoir exist entre les poux.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre II bis : Du mariage des Franais l'tranger


Section 1 : Dispositions gnrales
Article 171-1
Le mariage contract en pays tranger entre Franais, ou entre un Franais et un tranger, est
valable s'il a t clbr dans les formes usites dans le pays de clbration et pourvu que le ou les
Franais n'aient point contrevenu aux dispositions contenues au chapitre Ier du prsent titre.
Il en est de mme du mariage clbr par les autorits diplomatiques ou consulaires franaises,
conformment aux lois franaises.
Toutefois, ces autorits ne peuvent procder la clbration du mariage entre un Franais et un
tranger que dans les pays qui sont dsigns par dcret.

Section 2 : Des formalits pralables au mariage clbr l'tranger


par une autorit trangre
Article 171-2
Lorsqu'il est clbr par une autorit trangre, le mariage d'un Franais doit tre prcd de la
dlivrance d'un certificat de capacit mariage tabli aprs l'accomplissement, auprs de l'autorit
diplomatique ou consulaire comptente au regard du lieu de clbration du mariage, des
prescriptions prvues l'article 63.
Sous rserve des dispenses prvues l'article 169, la publication prvue l'article 63 est galement
faite auprs de l'officier de l'tat civil ou de l'autorit diplomatique ou consulaire du lieu o le futur
poux franais a son domicile ou sa rsidence.

Article 171-3
A la demande de l'autorit diplomatique ou consulaire comptente au regard du lieu de clbration
du mariage, l'audition des futurs poux prvue l'article 63 est ralise par l'officier de l'tat civil du
lieu du domicile ou de rsidence en France du ou des futurs conjoints, ou par l'autorit diplomatique
ou consulaire territorialement comptente en cas de domicile ou de rsidence l'tranger.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 171-4
Lorsque des indices srieux laissent prsumer que le mariage envisag encourt la nullit au titre des
articles 144, 146, 146-1, 147, 161, 162, 163, 180 ou 191, l'autorit diplomatique ou consulaire saisit
sans dlai le procureur de la Rpublique comptent et en informe les intresss.
Le procureur de la Rpublique peut, dans le dlai de deux mois compter de la saisine, faire
connatre par une dcision motive, l'autorit diplomatique ou consulaire du lieu o la clbration
du mariage est envisage et aux intresss, qu'il s'oppose cette clbration.
La mainleve de l'opposition peut tre demande, tout moment, devant le tribunal de grande
instance conformment aux dispositions des articles 177 et 178 par les futurs poux, mme mineurs.

Section 3 : De la transcription du mariage clbr l'tranger par une


autorit trangre
Article 171-5
Pour tre opposable aux tiers en France, l'acte de mariage d'un Franais clbr par une autorit
trangre doit tre transcrit sur les registres de l'tat civil franais. En l'absence de transcription, le
mariage d'un Franais, valablement clbr par une autorit trangre, produit ses effets civils en
France l'gard des poux et des enfants.
Les futurs poux sont informs des rgles prvues au premier alina l'occasion de la dlivrance du
certificat de capacit mariage.
La demande de transcription est faite auprs de l'autorit consulaire ou diplomatique comptente au
regard du lieu de clbration du mariage.

Article 171-6
Lorsque le mariage a t clbr malgr l'opposition du procureur de la Rpublique, l'officier de
l'tat civil consulaire ne peut transcrire l'acte de mariage tranger sur les registres de l'tat civil
franais qu'aprs remise par les poux d'une dcision de mainleve judiciaire.

Article 171-7
Lorsque le mariage a t clbr en contravention aux dispositions de l'article 171-2, la transcription

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

est prcde de l'audition des poux, ensemble ou sparment, par l'autorit diplomatique ou
consulaire. Toutefois, si cette dernire dispose d'informations tablissant que la validit du mariage
n'est pas en cause au regard des articles 146 et 180, elle peut, par dcision motive, faire procder
la transcription sans audition pralable des poux.
A la demande de l'autorit diplomatique ou consulaire comptente au regard du lieu de clbration
du mariage, l'audition est ralise par l'officier de l'tat civil du lieu du domicile ou de rsidence en
France des poux, ou par l'autorit diplomatique ou consulaire territorialement comptente si les
poux ont leur domicile ou rsidence l'tranger. La ralisation de l'audition peut tre dlgue un
ou plusieurs fonctionnaires titulaires chargs de l'tat civil ou, le cas chant, aux fonctionnaires
dirigeant une chancellerie dtache ou aux consuls honoraires de nationalit franaise comptents.
Lorsque des indices srieux laissent prsumer que le mariage clbr devant une autorit trangre
encourt la nullit au titre des articles 144, 146, 146-1, 147, 161, 162, 163, 180 ou 191, l'autorit
diplomatique ou consulaire charge de transcrire l'acte en informe immdiatement le ministre
public et sursoit la transcription.
Le procureur de la Rpublique se prononce sur la transcription dans les six mois compter de sa
saisine.
S'il ne s'est pas prononc l'chance de ce dlai ou s'il s'oppose la transcription, les poux
peuvent saisir le tribunal de grande instance pour qu'il soit statu sur la transcription du mariage. Le
tribunal de grande instance statue dans le mois. En cas d'appel, la cour statue dans le mme dlai.
Dans le cas o le procureur de la Rpublique demande, dans le dlai de six mois, la nullit du
mariage, il ordonne que la transcription soit limite la seule fin de saisine du juge. Jusqu' la
dcision de celui-ci, une expdition de l'acte transcrit ne peut tre dlivre qu'aux autorits
judiciaires ou avec l'autorisation du procureur de la Rpublique.

Article 171-8
Lorsque les formalits prvues l'article 171-2 ont t respectes et que le mariage a t clbr
dans les formes usites dans le pays, il est procd sa transcription sur les registres de l'tat civil
moins que des lments nouveaux fonds sur des indices srieux laissent prsumer que le mariage
encourt la nullit au titre des articles 144, 146, 146-1, 147, 161, 162, 163, 180 ou 191.
Dans ce dernier cas, l'autorit diplomatique ou consulaire, aprs avoir procd l'audition des
poux, ensemble ou sparment, informe immdiatement le ministre public et sursoit la
transcription.
A la demande de l'autorit diplomatique ou consulaire comptente au regard du lieu de clbration
du mariage, l'audition est ralise par l'officier de l'tat civil du lieu du domicile ou de rsidence en
France des poux, ou par l'autorit diplomatique ou consulaire territorialement comptente si les
poux ont leur domicile ou rsidence l'tranger. La ralisation de l'audition peut tre dlgue un
ou plusieurs fonctionnaires titulaires chargs de l'tat civil ou, le cas chant, aux fonctionnaires
dirigeant une chancellerie dtache ou aux consuls honoraires de nationalit franaise comptents.
Le procureur de la Rpublique dispose d'un dlai de six mois compter de sa saisine pour demander
la nullit du mariage. Dans ce cas, les dispositions du dernier alina de l'article 171-7 sont
applicables.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si le procureur de la Rpublique ne s'est pas prononc dans le dlai de six mois, l'autorit
diplomatique ou consulaire transcrit l'acte. La transcription ne fait pas obstacle la possibilit de
poursuivre ultrieurement l'annulation du mariage en application des articles 180 et 184.

Section 4 : De l'impossibilit pour les Franais tablis hors de France


de clbrer leur mariage l'tranger
Article 171-9
Par drogation aux articles 74 et 165, lorsque les futurs poux de mme sexe, dont l'un au moins a
la nationalit franaise, ont leur domicile ou leur rsidence dans un pays qui n'autorise pas le
mariage entre deux personnes de mme sexe et dans lequel les autorits diplomatiques et
consulaires franaises ne peuvent procder sa clbration, le mariage est clbr publiquement par
l'officier de l'tat civil de la commune de naissance ou de dernire rsidence de l'un des poux ou de
la commune dans laquelle l'un de leurs parents a son domicile ou sa rsidence tablie dans les
conditions prvues l'article 74. A dfaut, le mariage est clbr par l'officier de l'tat civil de la
commune de leur choix.
La comptence territoriale de l'officier de l'tat civil de la commune choisie par les futurs poux
rsulte du dpt par ceux-ci d'un dossier constitu cette fin au moins un mois avant la publication
prvue l'article 63. L'officier de l'tat civil peut demander l'autorit diplomatique ou consulaire
territorialement comptente de procder l'audition prvue ce mme article 63.

Chapitre III : Des oppositions au mariage


Article 172
Le droit de former opposition la clbration du mariage appartient la personne engage par
mariage avec l'une des deux parties contractantes.

Article 173
Le pre, la mre, et, dfaut de pre et de mre, les aeuls et aeules peuvent former opposition au
mariage de leurs enfants et descendants, mme majeurs.
Aprs mainleve judiciaire d'une opposition au mariage forme par un ascendant, aucune nouvelle
opposition, forme par un ascendant, n'est recevable ni ne peut retarder la clbration.

Article 174

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

A dfaut d'aucun ascendant, le frre ou la soeur, l'oncle ou la tante, le cousin ou la cousine


germains, majeurs, ne peuvent former aucune opposition que dans les deux cas suivants :
1 Lorsque le consentement du conseil de famille, requis par l'article 159, n'a pas t obtenu ;
2 Lorsque l'opposition est fonde sur l'tat de dmence du futur poux ; cette opposition, dont le
tribunal pourra prononcer mainleve pure et simple, ne sera jamais reue qu' la charge, par
l'opposant, de provoquer la tutelle des majeurs, et d'y faire statuer dans le dlai qui sera fix par le
jugement.

Article 175
Dans les deux cas prvus par le prcdent article, le tuteur ou curateur ne pourra, pendant la dure
de la tutelle ou curatelle, former opposition qu'autant qu'il y aura t autoris par un conseil de
famille, qu'il pourra convoquer.

Article 175-1
Le ministre public peut former opposition pour les cas o il pourrait demander la nullit du
mariage.

Article 175-2
Lorsqu'il existe des indices srieux laissant prsumer, le cas chant au vu de l'audition prvue par
l'article 63, que le mariage envisag est susceptible d'tre annul au titre de l'article 146 ou de
l'article 180, l'officier de l'tat civil peut saisir sans dlai le procureur de la Rpublique. Il en
informe les intresss.
Le procureur de la Rpublique est tenu, dans les quinze jours de sa saisine, soit de laisser procder
au mariage, soit de faire opposition celui-ci, soit de dcider qu'il sera sursis sa clbration, dans
l'attente des rsultats de l'enqute laquelle il fait procder. Il fait connatre sa dcision motive
l'officier de l'tat civil, aux intresss.
La dure du sursis dcid par le procureur de la Rpublique ne peut excder un mois renouvelable
une fois par dcision spcialement motive.
A l'expiration du sursis, le procureur de la Rpublique fait connatre par une dcision motive
l'officier de l'tat civil s'il laisse procder au mariage ou s'il s'oppose sa clbration.
L'un ou l'autre des futurs poux, mme mineur, peut contester la dcision de sursis ou son
renouvellement devant le prsident du tribunal de grande instance, qui statue dans les dix jours. La
dcision du prsident du tribunal de grande instance peut tre dfre la cour d'appel qui statue
dans le mme dlai.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 176
Tout acte d'opposition nonce la qualit qui donne l'opposant le droit de la former. Il contient
galement les motifs de l'opposition, reproduit le texte de loi sur lequel est fonde l'opposition et
contient lection de domicile dans le lieu o le mariage doit tre clbr. Toutefois, lorsque
l'opposition est faite en application de l'article 171-4, le ministre public fait lection de domicile au
sige de son tribunal.
Les prescriptions mentionnes au premier alina sont prvues peine de nullit et de l'interdiction
de l'officier ministriel qui a sign l'acte contenant l'opposition.
Aprs une anne rvolue, l'acte d'opposition cesse de produire effet. Il peut tre renouvel, sauf
dans le cas vis par le deuxime alina de l'article 173.
Toutefois, lorsque l'opposition est faite par le ministre public, elle ne cesse de produire effet que
sur dcision judiciaire.

Article 177
Le tribunal de grande instance prononcera dans les dix jours sur la demande en mainleve forme
par les futurs poux, mme mineurs.

Article 178
S'il y a appel, il y sera statu dans les dix jours et, si le jugement dont est appel a donn mainleve
de l'opposition, la cour devra statuer mme d'office.

Article 179
Si l'opposition est rejete, les opposants, autres nanmoins que les ascendants, pourront tre
condamns des dommages-intrts.
Les jugements et arrts par dfaut rejetant les oppositions mariage ne sont pas susceptibles
d'opposition.

Chapitre IV : Des demandes en nullit de mariage

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 180
Le mariage qui a t contract sans le consentement libre des deux poux, ou de l'un d'eux, ne peut
tre attaqu que par les poux, ou par celui des deux dont le consentement n'a pas t libre, ou par le
ministre public. L'exercice d'une contrainte sur les poux ou l'un d'eux, y compris par crainte
rvrencielle envers un ascendant, constitue un cas de nullit du mariage.
S'il y a eu erreur dans la personne, ou sur des qualits essentielles de la personne, l'autre poux peut
demander la nullit du mariage.

Article 181
Dans le cas de l'article prcdent, la demande en nullit n'est plus recevable l'issue d'un dlai de
cinq ans compter du mariage.

Article 182
Le mariage contract sans le consentement des pre et mre, des ascendants, ou du conseil de
famille, dans les cas o ce consentement tait ncessaire, ne peut tre attaqu que par ceux dont le
consentement tait requis, ou par celui des deux poux qui avait besoin de ce consentement.

Article 183
L'action en nullit ne peut plus tre intente ni par les poux, ni par les parents dont le consentement
tait requis, toutes les fois que le mariage a t approuv expressment ou tacitement par ceux dont
le consentement tait ncessaire, ou lorsqu'il s'est coul cinq annes sans rclamation de leur part,
depuis qu'ils ont eu connaissance du mariage. Elle ne peut tre intente non plus par l'poux,
lorsqu'il s'est coul cinq annes sans rclamation de sa part, depuis qu'il a atteint l'ge comptent
pour consentir par lui-mme au mariage.

Article 184
Tout mariage contract en contravention aux dispositions contenues aux articles 144, 146, 146-1,
147, 161, 162 et 163 peut tre attaqu, dans un dlai de trente ans compter de sa clbration, soit
par les poux eux-mmes, soit par tous ceux qui y ont intrt, soit par le ministre public.

Article 187

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans tous les cas o, conformment l'article 184, l'action en nullit peut tre intente par tous
ceux qui y ont un intrt, elle ne peut l'tre par les parents collatraux, ou par les enfants ns d'un
autre mariage, du vivant des deux poux, mais seulement lorsqu'ils y ont un intrt n et actuel.

Article 188
L'poux au prjudice duquel a t contract un second mariage peut en demander la nullit, du
vivant mme de l'poux qui tait engag avec lui.

Article 189
Si les nouveaux poux opposent la nullit du premier mariage, la validit ou la nullit de ce mariage
doit tre juge pralablement.

Article 190
Le procureur de la Rpublique, dans tous les cas auxquels s'applique l'article 184, peut et doit
demander la nullit du mariage, du vivant des deux poux, et les faire condamner se sparer.

Article 191
Tout mariage qui n'a point t contract publiquement, et qui n'a point t clbr devant l'officier
public comptent, peut tre attaqu, dans un dlai de trente ans compter de sa clbration, par les
poux eux-mmes, par les pre et mre, par les ascendants et par tous ceux qui y ont un intrt n et
actuel, ainsi que par le ministre public.

Article 192
Si le mariage n'a point t prcd de la publication requise ou s'il n'a pas t obtenu des dispenses
permises par la loi, ou si les intervalles prescrits entre les publications et la clbration n'ont point
t observs, le procureur de la Rpublique fera prononcer contre l'officier public une amende qui
ne pourra excder 4,5 euros et contre les parties contractantes, ou ceux sous la puissance desquels
elles ont agi, une amende proportionne leur fortune.

Article 193

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les peines prononces par l'article prcdent seront encourues par les personnes qui y sont
dsignes, pour toute contravention aux rgles prescrites par l'article 165, lors mme que ces
contraventions ne seraient pas juges suffisantes pour faire prononcer la nullit du mariage.

Article 194
Nul ne peut rclamer le titre d'poux et les effets civils du mariage, s'il ne reprsente un acte de
clbration inscrit sur le registre de l'tat civil ; sauf les cas prvus par l'article 46, au titre Des actes
de l'tat civil.

Article 195
La possession d'tat ne pourra dispenser les prtendus poux qui l'invoqueront respectivement, de
reprsenter l'acte de clbration du mariage devant l'officier de l'tat civil.

Article 196
Lorsqu'il y a possession d'tat, et que l'acte de clbration du mariage devant l'officier de l'tat civil
est reprsent, les poux sont respectivement non recevables demander la nullit de cet acte.

Article 197
Si nanmoins, dans le cas des articles 194 et 195, il existe des enfants issus de deux individus qui
ont vcu publiquement comme mari et femme, et qui soient tous deux dcds, la lgitimit des
enfants ne peut tre conteste sous le seul prtexte du dfaut de reprsentation de l'acte de
clbration, toutes les fois que cette lgitimit est prouve par une possession d'tat qui n'est point
contredite par l'acte de naissance.

Article 198
Lorsque la preuve d'une clbration lgale du mariage se trouve acquise par le rsultat d'une
procdure criminelle, l'inscription du jugement sur les registres de l'tat civil assure au mariage,
compter du jour de sa clbration, tous les effets civils, tant l'gard des poux qu' l'gard des
enfants issus de ce mariage.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 199
Si les poux ou l'un d'eux sont dcds sans avoir dcouvert la fraude, l'action criminelle peut tre
intente par tous ceux qui ont intrt de faire dclarer le mariage valable, et par le procureur de la
Rpublique.

Article 200
Si l'officier public est dcd lors de la dcouverte de la fraude, l'action sera dirige au civil contre
ses hritiers, par le procureur de la Rpublique, en prsence des parties intresses, et sur leur
dnonciation.

Article 201
Le mariage qui a t dclar nul produit, nanmoins, ses effets l'gard des poux, lorsqu'il a t
contract de bonne foi.
Si la bonne foi n'existe que de la part de l'un des poux, le mariage ne produit ses effets qu'en faveur
de cet poux.

Article 202
Il produit aussi ses effets l'gard des enfants, quand bien mme aucun des poux n'aurait t de
bonne foi.
Le juge statue sur les modalits de l'exercice de l'autorit parentale comme en matire de divorce.

Chapitre IV bis : Des rgles de conflit de lois


Article 202-1
Les qualits et conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont rgies, pour chacun des
poux, par sa loi personnelle. Quelle que soit la loi personnelle applicable, le mariage requiert le
consentement des poux, au sens de l'article 146 et du premier alina de l'article 180.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Deux personnes de mme sexe peuvent contracter mariage lorsque, pour au moins l'une d'elles, soit
sa loi personnelle, soit la loi de l'Etat sur le territoire duquel elle a son domicile ou sa rsidence le
permet.

Article 202-2
Le mariage est valablement clbr s'il l'a t conformment aux formalits prvues par la loi de
l'Etat sur le territoire duquel la clbration a eu lieu.

Chapitre V : Des obligations qui naissent du mariage


Article 203
Les poux contractent ensemble, par le fait seul du mariage, l'obligation de nourrir, entretenir et
lever leurs enfants.

Article 204
L'enfant n'a pas d'action contre ses pre et mre pour un tablissement par mariage ou autrement.

Article 205
Les enfants doivent des aliments leurs pre et mre ou autres ascendants qui sont dans le besoin.

Article 206
Les gendres et belles-filles doivent galement, et dans les mmes circonstances, des aliments leur
beau-pre et belle-mre, mais cette obligation cesse lorsque celui des poux qui produisait l'affinit
et les enfants issus de son union avec l'autre poux sont dcds.

Article 207
Les obligations rsultant de ces dispositions sont rciproques.
Nanmoins, quand le crancier aura lui-mme manqu gravement ses obligations envers le

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dbiteur, le juge pourra dcharger celui-ci de tout ou partie de la dette alimentaire.

Article 208
Les aliments ne sont accords que dans la proportion du besoin de celui qui les rclame, et de la
fortune de celui qui les doit.
Le juge peut, mme d'office, et selon les circonstances de l'espce, assortir la pension alimentaire
d'une clause de variation permise par les lois en vigueur.

Article 209
Lorsque celui qui fournit ou celui qui reoit des aliments est replac dans un tat tel, que l'un ne
puisse plus en donner, ou que l'autre n'en ait plus besoin en tout ou partie, la dcharge ou rduction
peut en tre demande.

Article 210
Si la personne qui doit fournir des aliments justifie qu'elle ne peut payer la pension alimentaire, le
juge aux affaires familiales pourra, en connaissance de cause, ordonner qu'elle recevra dans sa
demeure, qu'elle nourrira et entretiendra celui auquel elle devra des aliments.

Article 211
Le juge aux affaires familiales prononcera galement si le pre ou la mre qui offrira de recevoir,
nourrir et entretenir dans sa demeure, l'enfant qui il devra des aliments, devra dans ce cas tre
dispens de payer la pension alimentaire.

Chapitre VI : Des devoirs et des droits respectifs des poux


Article 212
Les poux se doivent mutuellement respect, fidlit, secours, assistance.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 213
Les poux assurent ensemble la direction morale et matrielle de la famille. Ils pourvoient
l'ducation des enfants et prparent leur avenir.

Article 214
Si les conventions matrimoniales ne rglent pas la contribution des poux aux charges du mariage,
ils y contribuent proportion de leurs facults respectives.
Si l'un des poux ne remplit pas ses obligations, il peut y tre contraint par l'autre dans les formes
prvues au code de procdure civile.

Article 215
Les poux s'obligent mutuellement une communaut de vie.
La rsidence de la famille est au lieu qu'ils choisissent d'un commun accord.
Les poux ne peuvent l'un sans l'autre disposer des droits par lesquels est assur le logement de la
famille, ni des meubles meublants dont il est garni. Celui des deux qui n'a pas donn son
consentement l'acte peut en demander l'annulation : l'action en nullit lui est ouverte dans l'anne
partir du jour o il a eu connaissance de l'acte, sans pouvoir jamais tre intente plus d'un an aprs
que le rgime matrimonial s'est dissous.

Article 216
Chaque poux a la pleine capacit de droit ; mais ses droits et pouvoirs peuvent tre limits par
l'effet du rgime matrimonial et des dispositions du prsent chapitre.

Article 217
Un poux peut tre autoris par justice passer seul un acte pour lequel le concours ou le
consentement de son conjoint serait ncessaire, si celui-ci est hors d'tat de manifester sa volont ou
si son refus n'est pas justifi par l'intrt de la famille.
L'acte pass dans les conditions fixes par l'autorisation de justice est opposable l'poux dont le

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

concours ou le consentement a fait dfaut, sans qu'il en rsulte sa charge aucune obligation
personnelle.

Article 218
Un poux peut donner mandat l'autre de le reprsenter dans l'exercice des pouvoirs que le rgime
matrimonial lui attribue.
Il peut, dans tous les cas, rvoquer librement ce mandat.

Article 219
Si l'un des poux se trouve hors d'tat de manifester sa volont, l'autre peut se faire habiliter par
justice le reprsenter, d'une manire gnrale, ou pour certains actes particuliers, dans l'exercice
des pouvoirs rsultant du rgime matrimonial, les conditions et l'tendue de cette reprsentation
tant fixes par le juge.
A dfaut de pouvoir lgal, de mandat ou d'habilitation par justice, les actes faits par un poux en
reprsentation de l'autre ont effet, l'gard de celui-ci, suivant les rgles de la gestion d'affaires.

Article 220
Chacun des poux a pouvoir pour passer seul les contrats qui ont pour objet l'entretien du mnage
ou l'ducation des enfants : toute dette ainsi contracte par l'un oblige l'autre solidairement.
La solidarit n'a pas lieu, nanmoins, pour des dpenses manifestement excessives, eu gard au train
de vie du mnage, l'utilit ou l'inutilit de l'opration, la bonne ou mauvaise foi du tiers
contractant.
Elle n'a pas lieu non plus, s'ils n'ont t conclus du consentement des deux poux, pour les achats
temprament ni pour les emprunts moins que ces derniers ne portent sur des sommes modestes
ncessaires aux besoins de la vie courante et que le montant cumul de ces sommes, en cas de
pluralit d'emprunts, ne soit pas manifestement excessif eu gard au train de vie du mnage.

Article 220-1
Si l'un des poux manque gravement ses devoirs et met ainsi en pril les intrts de la famille, le
juge aux affaires familiales peut prescrire toutes les mesures urgentes que requirent ces intrts.
Il peut notamment interdire cet poux de faire, sans le consentement de l'autre, des actes de

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

disposition sur ses propres biens ou sur ceux de la communaut, meubles ou immeubles. Il peut
aussi interdire le dplacement des meubles, sauf spcifier ceux dont il attribue l'usage personnel
l'un ou l'autre des conjoints.
La dure des mesures prises en application du prsent article doit tre dtermine par le juge et ne
saurait, prolongation ventuellement comprise, dpasser trois ans.

Article 220-2
Si l'ordonnance porte interdiction de faire des actes de disposition sur des biens dont l'alination est
sujette publicit, elle doit tre publie la diligence de l'poux requrant. Cette publication cesse
de produire effet l'expiration de la priode dtermine par l'ordonnance, sauf la partie intresse
obtenir dans l'intervalle une ordonnance modificative, qui sera publie de la mme manire.
Si l'ordonnance porte interdiction de disposer des meubles corporels, ou de les dplacer, elle est
signifie par le requrant son conjoint, et a pour effet de rendre celui-ci gardien responsable des
meubles dans les mmes conditions qu'un saisi. Signifie un tiers, elle le constitue de mauvaise
foi.

Article 220-3
Sont annulables, la demande du conjoint requrant, tous les actes accomplis en violation de
l'ordonnance, s'ils ont t passs avec un tiers de mauvaise foi, ou mme s'agissant d'un bien dont
l'alination est sujette publicit, s'ils sont simplement postrieurs la publication prvue par
l'article prcdent.
L'action en nullit est ouverte l'poux requrant pendant deux annes partir du jour o il a eu
connaissance de l'acte, sans pouvoir jamais tre intente, si cet acte est sujet publicit, plus de
deux ans aprs sa publication.

Article 221
Chacun des poux peut se faire ouvrir, sans le consentement de l'autre, tout compte de dpt et tout
compte de titres en son nom personnel.
A l'gard du dpositaire, le dposant est toujours rput, mme aprs la dissolution du mariage,
avoir la libre disposition des fonds et des titres en dpt.

Article 222
Si l'un des poux se prsente seul pour faire un acte d'administration, de jouissance ou de
disposition sur un bien meuble qu'il dtient individuellement, il est rput, l'gard des tiers de
bonne foi, avoir le pouvoir de faire seul cet acte.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Cette disposition n'est pas applicable aux meubles meublants viss l'article 215, alina 3, non plus
qu'aux meubles corporels dont la nature fait prsumer la proprit de l'autre conjoint conformment
l'article 1404.

Article 223
Chaque poux peut librement exercer une profession, percevoir ses gains et salaires et en disposer
aprs s'tre acquitt des charges du mariage.

Article 225
Chacun des poux administre, oblige et aline seul ses biens personnels.

Article 225-1
Chacun des poux peut porter, titre d'usage, le nom de l'autre poux, par substitution ou
adjonction son propre nom dans l'ordre qu'il choisit.

Article 226
Les dispositions du prsent chapitre, en tous les points o elles ne rservent pas l'application des
conventions matrimoniales, sont applicables, par le seul effet du mariage, quel que soit le rgime
matrimonial des poux.

Chapitre VII : De la dissolution du mariage


Article 227
Le mariage se dissout :
1 Par la mort de l'un des poux ;
2 Par le divorce lgalement prononc.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre VI : Du divorce
Chapitre Ier : Des cas de divorce
Article 229
Le divorce peut tre prononc en cas :
- soit de consentement mutuel ;
- soit d'acceptation du principe de la rupture du mariage ;
- soit d'altration dfinitive du lien conjugal ;
- soit de faute.

Section 1 : Du divorce par consentement mutuel


Article 230
Le divorce peut tre demand conjointement par les poux lorsqu'ils s'entendent sur la rupture du
mariage et ses effets en soumettant l'approbation du juge une convention rglant les consquences
du divorce.

Article 232
Le juge homologue la convention et prononce le divorce s'il a acquis la conviction que la volont de
chacun des poux est relle et que leur consentement est libre et clair.
Il peut refuser l'homologation et ne pas prononcer le divorce s'il constate que la convention prserve
insuffisamment les intrts des enfants ou de l'un des poux.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 2 : Du divorce accept


Article 233
Le divorce peut tre demand par l'un ou l'autre des poux ou par les deux lorsqu'ils acceptent le
principe de la rupture du mariage sans considration des faits l'origine de celle-ci.
Cette acceptation n'est pas susceptible de rtractation, mme par la voie de l'appel.

Article 234
S'il a acquis la conviction que chacun des poux a donn librement son accord, le juge prononce le
divorce et statue sur ses consquences.

Section 3 : Du divorce pour altration dfinitive du lien conjugal


Article 237
Le divorce peut tre demand par l'un des poux lorsque le lien conjugal est dfinitivement altr.

Article 238
L'altration dfinitive du lien conjugal rsulte de la cessation de la communaut de vie entre les
poux, lorsqu'ils vivent spars depuis deux ans lors de l'assignation en divorce.
Nonobstant ces dispositions, le divorce est prononc pour altration dfinitive du lien conjugal dans
le cas prvu au second alina de l'article 246, ds lors que la demande prsente sur ce fondement
est forme titre reconventionnel.

Section 4 : Du divorce pour faute


Article 242

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le divorce peut tre demand par l'un des poux lorsque des faits constitutifs d'une violation grave
ou renouvele des devoirs et obligations du mariage sont imputables son conjoint et rendent
intolrable le maintien de la vie commune.

Article 244
La rconciliation des poux intervenue depuis les faits allgus empche de les invoquer comme
cause de divorce.
Le juge dclare alors la demande irrecevable. Une nouvelle demande peut cependant tre forme en
raison de faits survenus ou dcouverts depuis la rconciliation, les faits anciens pouvant alors tre
rappels l'appui de cette nouvelle demande.
Le maintien ou la reprise temporaire de la vie commune ne sont pas considrs comme une
rconciliation s'ils ne rsultent que de la ncessit ou d'un effort de conciliation ou des besoins de
l'ducation des enfants.

Article 245
Les fautes de l'poux qui a pris l'initiative du divorce n'empchent pas d'examiner sa demande ;
elles peuvent, cependant, enlever aux faits qu'il reproche son conjoint le caractre de gravit qui
en aurait fait une cause de divorce.
Ces fautes peuvent aussi tre invoques par l'autre poux l'appui d'une demande reconventionnelle
en divorce. Si les deux demandes sont accueillies, le divorce est prononc aux torts partags.
Mme en l'absence de demande reconventionnelle, le divorce peut tre prononc aux torts partags
des deux poux si les dbats font apparatre des torts la charge de l'un et de l'autre.

Article 245-1
A la demande des conjoints, le juge peut se limiter constater dans les motifs du jugement qu'il
existe des faits constituant une cause de divorce, sans avoir noncer les torts et griefs des parties.

Article 246
Si une demande pour altration dfinitive du lien conjugal et une demande pour faute sont
concurremment prsentes, le juge examine en premier lieu la demande pour faute.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

S'il rejette celle-ci, le juge statue sur la demande en divorce pour altration dfinitive du lien
conjugal.

Section 5 : Des modifications du fondement d'une demande en divorce


Article 247
Les poux peuvent, tout moment de la procdure, demander au juge de constater leur accord pour
voir prononcer leur divorce par consentement mutuel en lui prsentant une convention rglant les
consquences de celui-ci.

Article 247-1
Les poux peuvent galement, tout moment de la procdure, lorsque le divorce aura t demand
pour altration dfinitive du lien conjugal ou pour faute, demander au juge de constater leur accord
pour voir prononcer le divorce pour acceptation du principe de la rupture du mariage.

Article 247-2
Si, dans le cadre d'une instance introduite pour altration dfinitive du lien conjugal, le dfendeur
demande reconventionnellement le divorce pour faute, le demandeur peut invoquer les fautes de son
conjoint pour modifier le fondement de sa demande.

Chapitre II : De la procdure du divorce


Section 1 : Dispositions gnrales
Article 248
Les dbats sur la cause, les consquences du divorce et les mesures provisoires ne sont pas publics.

Article 249

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si une demande en divorce doit tre forme au nom d'un majeur en tutelle, elle est prsente par le
tuteur, avec l'autorisation du conseil de famille s'il a t institu ou du juge des tutelles. Elle est
forme aprs avis mdical et, dans la mesure du possible, aprs audition de l'intress, selon le cas,
par le conseil de famille ou le juge.
Le majeur en curatelle exerce l'action lui-mme avec l'assistance du curateur.

Article 249-1
Si l'poux contre lequel la demande est forme est en tutelle, l'action est exerce contre le tuteur ;
s'il est en curatelle, il se dfend lui-mme, avec l'assistance du curateur.

Article 249-2
Un tuteur ou un curateur ad hoc est nomm lorsque la tutelle ou la curatelle avait t confie au
conjoint de la personne protge.

Article 249-3
Si l'un des poux se trouve plac sous la sauvegarde de justice, la demande en divorce ne peut tre
examine qu'aprs organisation de la tutelle ou de la curatelle. Toutefois, le juge peut prendre les
mesures provisoires prvues aux articles 254 et 255 et les mesures urgentes prvues l'article 257.

Article 249-4
Lorsque l'un des poux se trouve plac sous l'un des rgimes de protection prvus au chapitre II du
titre XI du prsent livre, aucune demande en divorce par consentement mutuel ou pour acceptation
du principe de la rupture du mariage ne peut tre prsente.

Section 2 : De la procdure applicable au divorce par consentement


mutuel
Article 250
La demande en divorce est prsente par les avocats respectifs des parties ou par un avocat choisi

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'un commun accord.


Le juge examine la demande avec chacun des poux, puis les runit. Il appelle ensuite le ou les
avocats.

Article 250-1
Lorsque les conditions prvues l'article 232 sont runies, le juge homologue la convention rglant
les consquences du divorce et, par la mme dcision, prononce celui-ci.

Article 250-2
En cas de refus d'homologation de la convention, le juge peut cependant homologuer les mesures
provisoires au sens des articles 254 et 255 que les parties s'accordent prendre jusqu' la date
laquelle le jugement de divorce passe en force de chose juge, sous rserve qu'elles soient
conformes l'intrt du ou des enfants.
Une nouvelle convention peut alors tre prsente par les poux dans un dlai maximum de six
mois.

Article 250-3
A dfaut de prsentation d'une nouvelle convention dans le dlai fix l'article 250-2 ou si le juge
refuse une nouvelle fois l'homologation, la demande en divorce est caduque.

Section 3 : De la procdure applicable aux autres cas de divorce


Paragraphe 1 : De la requte initiale.
Article 251
L'poux qui forme une demande en divorce prsente, par avocat, une requte au juge, sans indiquer
les motifs du divorce.

Paragraphe 2 : De la conciliation.
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 252
Une tentative de conciliation est obligatoire avant l'instance judiciaire. Elle peut tre renouvele
pendant l'instance.
Le juge cherche concilier les poux tant sur le principe du divorce que sur ses consquences.

Article 252-1
Lorsque le juge cherche concilier les poux, il doit s'entretenir personnellement avec chacun d'eux
sparment avant de les runir en sa prsence.
Les avocats sont ensuite appels assister et participer l'entretien.
Dans le cas o l'poux qui n'a pas form la demande ne se prsente pas l'audience ou se trouve
hors d'tat de manifester sa volont, le juge s'entretient avec l'autre conjoint et l'invite la rflexion.

Article 252-2
La tentative de conciliation peut tre suspendue et reprise sans formalit, en mnageant aux poux
des temps de rflexion dans une limite de huit jours.
Si un plus long dlai parat utile, le juge peut dcider de suspendre la procdure et de recourir une
nouvelle tentative de conciliation dans les six mois au plus. Il ordonne, s'il y a lieu, les mesures
provisoires ncessaires.

Article 252-3
Lorsque le juge constate que le demandeur maintient sa demande, il incite les poux rgler les
consquences du divorce l'amiable.
Il leur demande de prsenter pour l'audience de jugement un projet de rglement des effets du
divorce. A cet effet, il peut prendre les mesures provisoires prvues l'article 255.

Article 252-4
Ce qui a t dit ou crit l'occasion d'une tentative de conciliation, sous quelque forme qu'elle ait eu
lieu, ne pourra pas tre invoqu pour ou contre un poux ou un tiers dans la suite de la procdure.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 253
Les poux ne peuvent accepter le principe de la rupture du mariage et le prononc du divorce sur le
fondement de l'article 233 que s'ils sont chacun assists par un avocat.

Paragraphe 3 : Des mesures provisoires.


Article 254
Lors de l'audience prvue l'article 252, le juge prescrit, en considration des accords ventuels des
poux, les mesures ncessaires pour assurer leur existence et celle des enfants jusqu' la date
laquelle le jugement passe en force de chose juge.

Article 255
Le juge peut notamment :
1 Proposer aux poux une mesure de mdiation et, aprs avoir recueilli leur accord, dsigner un
mdiateur familial pour y procder ;
2 Enjoindre aux poux de rencontrer un mdiateur familial qui les informera sur l'objet et le
droulement de la mdiation ;
3 Statuer sur les modalits de la rsidence spare des poux ;
4 Attribuer l'un d'eux la jouissance du logement et du mobilier du mnage ou partager entre eux
cette jouissance, en prcisant son caractre gratuit ou non et, le cas chant, en constatant l'accord
des poux sur le montant d'une indemnit d'occupation ;
5 Ordonner la remise des vtements et objets personnels ;
6 Fixer la pension alimentaire et la provision pour frais d'instance que l'un des poux devra verser
son conjoint, dsigner celui ou ceux des poux qui devront assurer le rglement provisoire de tout
ou partie des dettes ;
7 Accorder l'un des poux des provisions valoir sur ses droits dans la liquidation du rgime
matrimonial si la situation le rend ncessaire ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

8 Statuer sur l'attribution de la jouissance ou de la gestion des biens communs ou indivis autres que
ceux viss au 4, sous rserve des droits de chacun des poux dans la liquidation du rgime
matrimonial ;
9 Dsigner tout professionnel qualifi en vue de dresser un inventaire estimatif ou de faire des
propositions quant au rglement des intrts pcuniaires des poux ;
10 Dsigner un notaire en vue d'laborer un projet de liquidation du rgime matrimonial et de
formation des lots partager.

Article 256
Les mesures provisoires relatives aux enfants sont rgles selon les dispositions du chapitre Ier du
titre IX du prsent livre.

Article 257
Le juge peut prendre, ds la requte initiale, des mesures d'urgence.
Il peut, ce titre, autoriser l'poux demandeur rsider sparment, s'il y a lieu avec ses enfants
mineurs.
Il peut aussi, pour la garantie des droits d'un poux, ordonner toutes mesures conservatoires telles
que l'apposition de scells sur les biens communs. Les dispositions de l'article 220-1 et du titre XIV
du prsent livre et les autres sauvegardes institues par le rgime matrimonial demeurent cependant
applicables.

Paragraphe 4 : De l'introduction de l'instance en divorce.


Article 257-1
Aprs l'ordonnance de non-conciliation, un poux peut introduire l'instance ou former une demande
reconventionnelle pour acceptation du principe de la rupture du mariage, pour altration dfinitive
du lien conjugal ou pour faute.
Toutefois, lorsqu' l'audience de conciliation les poux ont dclar accepter le principe de la rupture
du mariage et le prononc du divorce sur le fondement de l'article 233, l'instance ne peut tre
engage que sur ce mme fondement.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 257-2
A peine d'irrecevabilit, la demande introductive d'instance comporte une proposition de rglement
des intrts pcuniaires et patrimoniaux des poux.

Article 258
Lorsqu'il rejette dfinitivement la demande en divorce, le juge peut statuer sur la contribution aux
charges du mariage, la rsidence de la famille et les modalits de l'exercice de l'autorit parentale.

Paragraphe 5 : Des preuves.


Article 259
Les faits invoqus en tant que causes de divorce ou comme dfenses une demande peuvent tre
tablis par tout mode de preuve, y compris l'aveu. Toutefois, les descendants ne peuvent jamais tre
entendus sur les griefs invoqus par les poux.

Article 259-1
Un poux ne peut verser aux dbats un lment de preuve qu'il aurait obtenu par violence ou fraude.

Article 259-2
Les constats dresss la demande d'un poux sont carts des dbats s'il y a eu violation de
domicile ou atteinte illicite l'intimit de la vie prive.

Article 259-3
Les poux doivent se communiquer et communiquer au juge ainsi qu'aux experts et aux autres
personnes dsignes par lui en application des 9 et 10 de l'article 255, tous renseignements et
documents utiles pour fixer les prestations et pensions et liquider le rgime matrimonial.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le juge peut faire procder toutes recherches utiles auprs des dbiteurs ou de ceux qui dtiennent
des valeurs pour le compte des poux sans que le secret professionnel puisse tre oppos.

Chapitre III : Des consquences du divorce


Section 1 : De la date laquelle se produisent les effets du divorce
Article 260
La dcision qui prononce le divorce dissout le mariage la date laquelle elle prend force de chose
juge.

Article 262
Le jugement de divorce est opposable aux tiers, en ce qui concerne les biens des poux, partir du
jour o les formalits de mention en marge prescrites par les rgles de l'tat civil ont t accomplies.

Article 262-1
Le jugement de divorce prend effet dans les rapports entre les poux, en ce qui concerne leurs biens
:
- lorsqu'il est prononc par consentement mutuel, la date de l'homologation de la convention
rglant l'ensemble des consquences du divorce, moins que celle-ci n'en dispose autrement ;
- lorsqu'il est prononc pour acceptation du principe de la rupture du mariage, pour altration
dfinitive du lien conjugal ou pour faute, la date de l'ordonnance de non-conciliation.
A la demande de l'un des poux, le juge peut fixer les effets du jugement la date laquelle ils ont
cess de cohabiter et de collaborer. Cette demande ne peut tre forme qu' l'occasion de l'action en
divorce. La jouissance du logement conjugal par un seul des poux conserve un caractre gratuit
jusqu' l'ordonnance de non-conciliation, sauf dcision contraire du juge.

Article 262-2
Toute obligation contracte par l'un des poux la charge de la communaut, toute alination de

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

biens communs faite par l'un d'eux dans la limite de ses pouvoirs, postrieurement la requte
initiale, sera dclare nulle, s'il est prouv qu'il y a eu fraude aux droits de l'autre conjoint.

Section 2 : Des consquences du divorce pour les poux


Paragraphe 1 : Dispositions gnrales.
Article 263
Si les poux divorcs veulent contracter entre eux une autre union, une nouvelle clbration du
mariage est ncessaire.

Article 264
A la suite du divorce, chacun des poux perd l'usage du nom de son conjoint.
L'un des poux peut nanmoins conserver l'usage du nom de l'autre, soit avec l'accord de celui-ci,
soit avec l'autorisation du juge, s'il justifie d'un intrt particulier pour lui ou pour les enfants.

Article 265
Le divorce est sans incidence sur les avantages matrimoniaux qui prennent effet au cours du
mariage et sur les donations de biens prsents quelle que soit leur forme.
Le divorce emporte rvocation de plein droit des avantages matrimoniaux qui ne prennent effet qu'
la dissolution du rgime matrimonial ou au dcs de l'un des poux et des dispositions cause de
mort, accords par un poux envers son conjoint par contrat de mariage ou pendant l'union, sauf
volont contraire de l'poux qui les a consentis. Cette volont est constate par le juge au moment
du prononc du divorce et rend irrvocables l'avantage ou la disposition maintenus.
Toutefois, si le contrat de mariage le prvoit, les poux pourront toujours reprendre les biens qu'ils
auront apports la communaut.

Article 265-1
Le divorce est sans incidence sur les droits que l'un ou l'autre des poux tient de la loi ou des
conventions passes avec des tiers.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 265-2
Les poux peuvent, pendant l'instance en divorce, passer toutes conventions pour la liquidation et le
partage de leur rgime matrimonial.
Lorsque la liquidation porte sur des biens soumis la publicit foncire, la convention doit tre
passe par acte notari.

Paragraphe 2 : Des consquences propres aux divorces autres que par


consentement mutuel.
Article 266
Sans prjudice de l'application de l'article 270, des dommages et intrts peuvent tre accords un
poux en rparation des consquences d'une particulire gravit qu'il subit du fait de la dissolution
du mariage soit lorsqu'il tait dfendeur un divorce prononc pour altration dfinitive du lien
conjugal et qu'il n'avait lui-mme form aucune demande en divorce, soit lorsque le divorce est
prononc aux torts exclusifs de son conjoint.
Cette demande ne peut tre forme qu' l'occasion de l'action en divorce.

Article 267
A dfaut d'un rglement conventionnel par les poux, le juge, en prononant le divorce, ordonne la
liquidation et le partage de leurs intrts patrimoniaux.
Il statue sur les demandes de maintien dans l'indivision ou d'attribution prfrentielle.
Il peut aussi accorder l'un des poux ou aux deux une avance sur sa part de communaut ou de
biens indivis.
Si le projet de liquidation du rgime matrimonial tabli par le notaire dsign sur le fondement du
10 de l'article 255 contient des informations suffisantes, le juge, la demande de l'un ou l'autre des
poux, statue sur les dsaccords persistant entre eux.

Article 267-1

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les oprations de liquidation et de partage des intrts patrimoniaux des poux se droulent suivant
les rgles fixes par le code de procdure civile.

Article 268
Les poux peuvent, pendant l'instance, soumettre l'homologation du juge des conventions rglant
tout ou partie des consquences du divorce.
Le juge, aprs avoir vrifi que les intrts de chacun des poux et des enfants sont prservs,
homologue les conventions en prononant le divorce.

Paragraphe 3 : Des prestations compensatoires.


Article 270
Le divorce met fin au devoir de secours entre poux.
L'un des poux peut tre tenu de verser l'autre une prestation destine compenser, autant qu'il est
possible, la disparit que la rupture du mariage cre dans les conditions de vie respectives. Cette
prestation a un caractre forfaitaire. Elle prend la forme d'un capital dont le montant est fix par le
juge.
Toutefois, le juge peut refuser d'accorder une telle prestation si l'quit le commande, soit en
considration des critres prvus l'article 271, soit lorsque le divorce est prononc aux torts
exclusifs de l'poux qui demande le bnfice de cette prestation, au regard des circonstances
particulires de la rupture.

Article 271

La prestation compensatoire est fixe selon les besoins de l'poux qui elle est verse et les
ressources de l'autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l'volution de
celle-ci dans un avenir prvisible.

A cet effet, le juge prend en considration notamment :

- la dure du mariage ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- l'ge et l'tat de sant des poux ;

- leur qualification et leur situation professionnelles ;

- les consquences des choix professionnels faits par l'un des poux pendant la vie commune pour
l'ducation des enfants et du temps qu'il faudra encore y consacrer ou pour favoriser la carrire de
son conjoint au dtriment de la sienne ;

- le patrimoine estim ou prvisible des poux, tant en capital qu'en revenu, aprs la liquidation du
rgime matrimonial ;

- leurs droits existants et prvisibles ;

- leur situation respective en matire de pensions de retraite en ayant estim, autant qu'il est
possible, la diminution des droits retraite qui aura pu tre cause, pour l'poux crancier de la
prestation compensatoire, par les circonstances vises au sixime alina.

Article 272
Dans le cadre de la fixation d'une prestation compensatoire, par le juge ou par les parties, ou
l'occasion d'une demande de rvision, les parties fournissent au juge une dclaration certifiant sur
l'honneur l'exactitude de leurs ressources, revenus, patrimoine et conditions de vie.

Article 274
Le juge dcide des modalits selon lesquelles s'excutera la prestation compensatoire en capital
parmi les formes suivantes :
1 Versement d'une somme d'argent, le prononc du divorce pouvant tre subordonn la
constitution des garanties prvues l'article 277 ;
2 Attribution de biens en proprit ou d'un droit temporaire ou viager d'usage, d'habitation ou
d'usufruit, le jugement oprant cession force en faveur du crancier. Toutefois, l'accord de l'poux
dbiteur est exig pour l'attribution en proprit de biens qu'il a reus par succession ou donation.

Article 275

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque le dbiteur n'est pas en mesure de verser le capital dans les conditions prvues par l'article
274, le juge fixe les modalits de paiement du capital, dans la limite de huit annes, sous forme de
versements priodiques indexs selon les rgles applicables aux pensions alimentaires.
Le dbiteur peut demander la rvision de ces modalits de paiement en cas de changement
important de sa situation. A titre exceptionnel, le juge peut alors, par dcision spciale et motive,
autoriser le versement du capital sur une dure totale suprieure huit ans.
Le dbiteur peut se librer tout moment du solde du capital index.
Aprs la liquidation du rgime matrimonial, le crancier de la prestation compensatoire peut saisir
le juge d'une demande en paiement du solde du capital index.

Article 275-1
Les modalits de versement prvues au premier alina de l'article 275 ne sont pas exclusives du
versement d'une partie du capital dans les formes prvues par l'article 274.

Article 276
A titre exceptionnel, le juge peut, par dcision spcialement motive, lorsque l'ge ou l'tat de sant
du crancier ne lui permet pas de subvenir ses besoins, fixer la prestation compensatoire sous
forme de rente viagre. Il prend en considration les lments d'apprciation prvus l'article 271.
Le montant de la rente peut tre minor, lorsque les circonstances l'imposent, par l'attribution d'une
fraction en capital parmi les formes prvues l'article 274.

Article 276-1
La rente est indexe ; l'indice est dtermin comme en matire de pension alimentaire.
Le montant de la rente avant indexation est fix de faon uniforme pour toute sa dure ou peut
varier par priodes successives suivant l'volution probable des ressources et des besoins.

Article 276-3
La prestation compensatoire fixe sous forme de rente peut tre rvise, suspendue ou supprime en
cas de changement important dans les ressources ou les besoins de l'une ou l'autre des parties.
La rvision ne peut avoir pour effet de porter la rente un montant suprieur celui fix
initialement par le juge.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 276-4
Le dbiteur d'une prestation compensatoire sous forme de rente peut, tout moment, saisir le juge
d'une demande de substitution d'un capital tout ou partie de la rente. La substitution s'effectue
selon des modalits fixes par dcret en Conseil d'Etat.
Le crancier de la prestation compensatoire peut former la mme demande s'il tablit qu'une
modification de la situation du dbiteur permet cette substitution, notamment lors de la liquidation
du rgime matrimonial.
Les modalits d'excution prvues aux articles 274, 275 et 275-1 sont applicables. Le refus du juge
de substituer un capital tout ou partie de la rente doit tre spcialement motiv.

Article 277
Indpendamment de l'hypothque lgale ou judiciaire, le juge peut imposer l'poux dbiteur de
constituer un gage, de donner caution ou de souscrire un contrat garantissant le paiement de la rente
ou du capital.

Article 278
En cas de divorce par consentement mutuel, les poux fixent le montant et les modalits de la
prestation compensatoire dans la convention qu'ils soumettent l'homologation du juge. Ils peuvent
prvoir que le versement de la prestation cessera compter de la ralisation d'un vnement
dtermin. La prestation peut prendre la forme d'une rente attribue pour une dure limite.
Le juge, toutefois, refuse d'homologuer la convention si elle fixe inquitablement les droits et
obligations des poux.

Article 279
La convention homologue a la mme force excutoire qu'une dcision de justice.
Elle ne peut tre modifie que par une nouvelle convention entre des poux, galement soumise
homologation.
Les poux ont nanmoins la facult de prvoir dans leur convention que chacun d'eux pourra, en cas
de changement important dans les ressources ou les besoins de l'une ou l'autre des parties, demander
au juge de rviser la prestation compensatoire. Les dispositions prvues aux deuxime et troisime

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

alinas de l'article 275 ainsi qu'aux articles 276-3 et 276-4 sont galement applicables, selon que la
prestation compensatoire prend la forme d'un capital ou d'une rente temporaire ou viagre.
Sauf disposition particulire de la convention, les articles 280 280-2 sont applicables.

Article 279-1
Lorsqu'en application de l'article 268, les poux soumettent l'homologation du juge une
convention relative la prestation compensatoire, les dispositions des articles 278 et 279 sont
applicables.

Article 280
A la mort de l'poux dbiteur, le paiement de la prestation compensatoire, quelle que soit sa forme,
est prlev sur la succession. Le paiement est support par tous les hritiers, qui n'y sont pas tenus
personnellement, dans la limite de l'actif successoral et, en cas d'insuffisance, par tous les lgataires
particuliers, proportionnellement leur molument, sous rserve de l'application de l'article 927.
Lorsque la prestation compensatoire a t fixe sous forme d'un capital payable dans les conditions
de l'article 275, le solde de ce capital index devient immdiatement exigible.
Lorsqu'elle a t fixe sous forme de rente, il lui est substitu un capital immdiatement exigible. La
substitution s'effectue selon des modalits fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Article 280-1
Par drogation l'article 280, les hritiers peuvent dcider ensemble de maintenir les formes et
modalits de rglement de la prestation compensatoire qui incombaient l'poux dbiteur, en
s'obligeant personnellement au paiement de cette prestation. A peine de nullit, l'accord est constat
par un acte notari. Il est opposable aux tiers compter de sa notification l'poux crancier
lorsque celui-ci n'est pas intervenu l'acte.
Lorsque les modalits de rglement de la prestation compensatoire ont t maintenues, les actions
prvues au deuxime alina de l'article 275 et aux articles 276-3 et 276-4, selon que la prestation
compensatoire prend la forme d'un capital ou d'une rente temporaire ou viagre, sont ouvertes aux
hritiers du dbiteur. Ceux-ci peuvent galement se librer tout moment du solde du capital
index lorsque la prestation compensatoire prend la forme prvue au premier alina de l'article 275.

Article 280-2

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les pensions de rversion ventuellement verses du chef du conjoint dcd sont dduites de plein
droit du montant de la prestation compensatoire, lorsque celle-ci, au jour du dcs, prenait la forme
d'une rente. Si les hritiers usent de la facult prvue l'article 280-1 et sauf dcision contraire du
juge, une dduction du mme montant continue tre opre si le crancier perd son droit ou subit
une variation de son droit pension de rversion.

Article 281
Les transferts et abandons prvus au prsent paragraphe sont, quelles que soient leurs modalits de
versement, considrs comme participant du rgime matrimonial. Ils ne sont pas assimils des
donations.

Paragraphe 4 : Du logement.
Article 285-1
Si le local servant de logement la famille appartient en propre ou personnellement l'un des
poux, le juge peut le concder bail au conjoint qui exerce seul ou en commun l'autorit parentale
sur un ou plusieurs de leurs enfants lorsque ceux-ci rsident habituellement dans ce logement et que
leur intrt le commande.
Le juge fixe la dure du bail et peut le renouveler jusqu' la majorit du plus jeune des enfants.
Le juge peut rsilier le bail si des circonstances nouvelles le justifient.

Section 3 : Des consquences du divorce pour les enfants


Article 286
Les consquences du divorce pour les enfants sont rgles selon les dispositions du chapitre Ier du
titre IX du prsent livre.

Chapitre IV : De la sparation de corps


Section 1 : Des cas et de la procdure de la sparation de corps

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 296
La sparation de corps peut tre prononce la demande de l'un des poux dans les mmes cas et
aux mmes conditions que le divorce.

Article 297
L'poux contre lequel est prsente une demande en divorce peut former une demande
reconventionnelle en sparation de corps. Toutefois, lorsque la demande principale en divorce est
fonde sur l'altration dfinitive du lien conjugal, la demande reconventionnelle ne peut tendre
qu'au divorce. L'poux contre lequel est prsente une demande en sparation de corps peut former
une demande reconventionnelle en divorce.

Article 297-1
Lorsqu'une demande en divorce et une demande en sparation de corps sont concurremment
prsentes, le juge examine en premier lieu la demande en divorce. Il prononce celui-ci ds lors que
les conditions en sont runies. A dfaut, il statue sur la demande en sparation de corps.
Toutefois, lorsque ces demandes sont fondes sur la faute, le juge les examine simultanment et, s'il
les accueille, prononce l'gard des deux conjoints le divorce aux torts partags.

Article 298
En outre, les rgles contenues l'article 228 ainsi qu'au chapitre II ci-dessus sont applicables la
procdure de la sparation de corps.

Section 2 : Des consquences de la sparation de corps


Article 299
La sparation de corps ne dissout pas le mariage mais elle met fin au devoir de cohabitation.

Article 300

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chacun des poux spars conserve l'usage du nom de l'autre. Toutefois, le jugement de sparation
de corps ou un jugement postrieur peut, compte tenu des intrts respectifs des poux, le leur
interdire.

Article 301
En cas de dcs de l'un des poux spars de corps, l'autre poux conserve les droits que la loi
accorde au conjoint survivant. Lorsque la sparation de corps est prononce par consentement
mutuel, les poux peuvent inclure dans leur convention une renonciation aux droits successoraux
qui leur sont confrs par les articles 756 757-3 et 764 766.

Article 302
La sparation de corps entrane toujours sparation de biens.
En ce qui concerne les biens, la date laquelle la sparation de corps produit ses effets est
dtermine conformment aux dispositions des articles 262 262-2.

Article 303
La sparation de corps laisse subsister le devoir de secours ; le jugement qui la prononce ou un
jugement postrieur fixe la pension alimentaire qui est due l'poux dans le besoin.
Cette pension est attribue sans considration des torts. L'poux dbiteur peut nanmoins invoquer,
s'il y a lieu, les dispositions de l'article 207, alina 2.
Cette pension est soumise aux rgles des obligations alimentaires.
Toutefois, lorsque la consistance des biens de l'poux dbiteur s'y prte, la pension alimentaire est
remplace, en tout ou partie, par la constitution d'un capital, selon les rgles des articles 274
275-1,277 et 281. Si ce capital devient insuffisant pour couvrir les besoins du crancier, celui-ci
peut demander un complment sous forme de pension alimentaire.

Article 304
Sous rserve des dispositions de la prsente section, les consquences de la sparation de corps
obissent aux mmes rgles que les consquences du divorce nonces au chapitre III ci-dessus.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 3 : De la fin de la sparation de corps


Article 305
La reprise volontaire de la vie commune met fin la sparation de corps.
Pour tre opposable aux tiers, celle-ci doit, soit tre constate par acte notari, soit faire l'objet d'une
dclaration l'officier d'tat civil. Mention en est faite en marge de l'acte de mariage des poux,
ainsi qu'en marge de leurs actes de naissance.
La sparation de biens subsiste sauf si les poux adoptent un nouveau rgime matrimonial suivant
les rgles de l'article 1397.

Article 306
A la demande de l'un des poux, le jugement de sparation de corps est converti de plein droit en
jugement de divorce quand la sparation de corps a dur deux ans.

Article 307
Dans tous les cas de sparation de corps, celle-ci peut tre convertie en divorce par consentement
mutuel.
Quand la sparation de corps a t prononce par consentement mutuel, elle ne peut tre convertie
en divorce que par une nouvelle demande conjointe.

Article 308
Du fait de la conversion, la cause de la sparation de corps devient la cause du divorce ; l'attribution
des torts n'est pas modifie.
Le juge fixe les consquences du divorce. Les prestations et pensions entre poux sont dtermines
selon les rgles propres au divorce.

Chapitre V : Du conflit des lois relatives au divorce et la sparation


de corps

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 309
Le divorce et la sparation de corps sont rgis par la loi franaise :
- lorsque l'un et l'autre poux sont de nationalit franaise ;
- lorsque les poux ont, l'un et l'autre, leur domicile sur le territoire franais ;
- lorsque aucune loi trangre ne se reconnat comptence, alors que les tribunaux franais sont
comptents pour connatre du divorce ou de la sparation de corps.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre VII : De la filiation
Article 310
Tous les enfants dont la filiation est lgalement tablie ont les mmes droits et les mmes devoirs
dans leurs rapports avec leur pre et mre. Ils entrent dans la famille de chacun d'eux.

Chapitre Ier : Dispositions gnrales


Article 310-1
La filiation est lgalement tablie, dans les conditions prvues au chapitre II du prsent titre, par
l'effet de la loi, par la reconnaissance volontaire ou par la possession d'tat constate par un acte de
notorit.
Elle peut aussi l'tre par jugement dans les conditions prvues au chapitre III du prsent titre.

Article 310-2
S'il existe entre les pre et mre de l'enfant un des empchements mariage prvus par les articles
161 et 162 pour cause de parent, la filiation tant dj tablie l'gard de l'un, il est interdit
d'tablir la filiation l'gard de l'autre par quelque moyen que ce soit.

Section 1 : Des preuves et prsomptions


Article 310-3
La filiation se prouve par l'acte de naissance de l'enfant, par l'acte de reconnaissance ou par l'acte de
notorit constatant la possession d'tat.
Si une action est engage en application du chapitre III du prsent titre, la filiation se prouve et se
conteste par tous moyens, sous rserve de la recevabilit de l'action.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 311
La loi prsume que l'enfant a t conu pendant la priode qui s'tend du trois centime au cent
quatre-vingtime jour, inclusivement, avant la date de la naissance.
La conception est prsume avoir eu lieu un moment quelconque de cette priode, suivant ce qui
est demand dans l'intrt de l'enfant.
La preuve contraire est recevable pour combattre ces prsomptions.

Article 311-1
La possession d'tat s'tablit par une runion suffisante de faits qui rvlent le lien de filiation et de
parent entre une personne et la famille laquelle elle est dite appartenir.
Les principaux de ces faits sont :
1 Que cette personne a t traite par celui ou ceux dont on la dit issue comme leur enfant et
qu'elle-mme les a traits comme son ou ses parents ;
2 Que ceux-ci ont, en cette qualit, pourvu son ducation, son entretien ou son installation ;
3 Que cette personne est reconnue comme leur enfant, dans la socit et par la famille ;
4 Qu'elle est considre comme telle par l'autorit publique ;
5 Qu'elle porte le nom de celui ou ceux dont on la dit issue.

Article 311-2
La possession d'tat doit tre continue, paisible, publique et non quivoque.

Section 2 : Du conflit des lois relatives la filiation


Article 311-14

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La filiation est rgie par la loi personnelle de la mre au jour de la naissance de l'enfant ; si la mre
n'est pas connue, par la loi personnelle de l'enfant.

Article 311-15
Toutefois, si l'enfant et ses pre et mre ou l'un d'eux ont en France leur rsidence habituelle,
commune ou spare, la possession d'tat produit toutes les consquences qui en dcoulent selon la
loi franaise, lors mme que les autres lments de la filiation auraient pu dpendre d'une loi
trangre.

Article 311-17
La reconnaissance volontaire de paternit ou de maternit est valable si elle a t faite en
conformit, soit de la loi personnelle de son auteur, soit de la loi personnelle de l'enfant.

Section 3 : De l'assistance mdicale la procration


Article 311-19
En cas de procration mdicalement assiste avec tiers donneur, aucun lien de filiation ne peut tre
tabli entre l'auteur du don et l'enfant issu de la procration.
Aucune action en responsabilit ne peut tre exerce l'encontre du donneur.

Article 311-20
Les poux ou les concubins qui, pour procrer, recourent une assistance mdicale ncessitant
l'intervention d'un tiers donneur, doivent pralablement donner, dans des conditions garantissant le
secret, leur consentement au juge ou au notaire, qui les informe des consquences de leur acte au
regard de la filiation.
Le consentement donn une procration mdicalement assiste interdit toute action aux fins
d'tablissement ou de contestation de la filiation moins qu'il ne soit soutenu que l'enfant n'est pas
issu de la procration mdicalement assiste ou que le consentement a t priv d'effet.
Le consentement est priv d'effet en cas de dcs, de dpt d'une requte en divorce ou en
sparation de corps ou de cessation de la communaut de vie, survenant avant la ralisation de la
procration mdicalement assiste. Il est galement priv d'effet lorsque l'homme ou la femme le

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

rvoque, par crit et avant la ralisation de la procration mdicalement assiste, auprs du mdecin
charg de mettre en oeuvre cette assistance.
Celui qui, aprs avoir consenti l'assistance mdicale la procration, ne reconnat pas l'enfant qui
en est issu engage sa responsabilit envers la mre et envers l'enfant.
En outre, sa paternit est judiciairement dclare. L'action obit aux dispositions des articles 328 et
331.

Section 4 : Des rgles de dvolution du nom de famille


Article 311-21
Lorsque la filiation d'un enfant est tablie l'gard de ses deux parents au plus tard le jour de la
dclaration de sa naissance ou par la suite mais simultanment, ces derniers choisissent le nom de
famille qui lui est dvolu : soit le nom du pre, soit le nom de la mre, soit leurs deux noms accols
dans l'ordre choisi par eux dans la limite d'un nom de famille pour chacun d'eux. En l'absence de
dclaration conjointe l'officier de l'tat civil mentionnant le choix du nom de l'enfant, celui-ci
prend le nom de celui de ses parents l'gard duquel sa filiation est tablie en premier lieu et le nom
de son pre si sa filiation est tablie simultanment l'gard de l'un et de l'autre. En cas de
dsaccord entre les parents, signal par l'un d'eux l'officier de l'tat civil, au plus tard au jour de la
dclaration de naissance ou aprs la naissance, lors de l'tablissement simultan de la filiation,
l'enfant prend leurs deux noms, dans la limite du premier nom de famille pour chacun d'eux, accols
selon l'ordre alphabtique.
En cas de naissance l'tranger d'un enfant dont l'un au moins des parents est franais, les parents
qui n'ont pas us de la facult de choix du nom dans les conditions du prcdent alina peuvent
effectuer une telle dclaration lors de la demande de transcription de l'acte, au plus tard dans les
trois ans de la naissance de l'enfant.
Lorsqu'il a dj t fait application du prsent article, du deuxime alina de l'article 311-23 ou de
l'article 357 l'gard d'un enfant commun, le nom prcdemment dvolu ou choisi vaut pour les
autres enfants communs.
Lorsque les parents ou l'un d'entre eux portent un double nom de famille, ils peuvent, par une
dclaration crite conjointe, ne transmettre qu'un seul nom leurs enfants.

Article 311-22
Les dispositions de l'article 311-21 sont applicables l'enfant qui devient franais en application des
dispositions de l'article 22-1, dans les conditions fixes par un dcret pris en Conseil d'Etat.

Article 311-23
Lorsque la filiation n'est tablie qu' l'gard d'un parent, l'enfant prend le nom de ce parent.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lors de l'tablissement du second lien de filiation puis durant la minorit de l'enfant, les parents
peuvent, par dclaration conjointe devant l'officier de l'tat civil, choisir soit de lui substituer le nom
de famille du parent l'gard duquel la filiation a t tablie en second lieu, soit d'accoler leurs deux
noms, dans l'ordre choisi par eux, dans la limite d'un nom de famille pour chacun d'eux. Le
changement de nom est mentionn en marge de l'acte de naissance.
Toutefois, lorsqu'il a dj t fait application de l'article 311-21, du deuxime alina du prsent
article ou de l'article 357 l'gard d'un autre enfant commun, la dclaration de changement de nom
ne peut avoir d'autre effet que de donner le nom prcdemment dvolu ou choisi.
Si l'enfant a plus de treize ans, son consentement personnel est ncessaire.

Article 311-24
La facult de choix ouverte en application des articles 311-21 et 311-23 ne peut tre exerce qu'une
seule fois.

Chapitre II : De l'tablissement de la filiation


Section 1 : De l'tablissement de la filiation par l'effet de la loi
Paragraphe 1 : De la dsignation de la mre dans l'acte de naissance
Article 311-25
La filiation est tablie, l'gard de la mre, par la dsignation de celle-ci dans l'acte de naissance de
l'enfant.

Paragraphe 2 : De la prsomption de paternit


Article 312
L'enfant conu ou n pendant le mariage a pour pre le mari.

Article 313

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La prsomption de paternit est carte lorsque l'acte de naissance de l'enfant ne dsigne pas le mari
en qualit de pre. Elle est encore carte, en cas de demande en divorce ou en sparation de corps,
lorsque l'enfant est n plus de trois cents jours aprs la date soit de l'homologation de la convention
rglant l'ensemble des consquences du divorce ou des mesures provisoires prises en application de
l'article 250-2, soit de l'ordonnance de non-conciliation, et moins de cent quatre-vingts jours depuis
le rejet dfinitif de la demande ou la rconciliation.

Article 314
Si elle a t carte en application de l'article 313, la prsomption de paternit se trouve rtablie de
plein droit si l'enfant a la possession d'tat l'gard du mari et s'il n'a pas une filiation paternelle
dj tablie l'gard d'un tiers.

Article 315
Lorsque la prsomption de paternit est carte dans les conditions prvues l'article 313, ses effets
peuvent tre rtablis en justice dans les conditions prvues l'article 329. Le mari a galement la
possibilit de reconnatre l'enfant dans les conditions prvues aux articles 316 et 320.

Section 2 : De l'tablissement de la filiation par la reconnaissance


Article 316
Lorsque la filiation n'est pas tablie dans les conditions prvues la section I du prsent chapitre,
elle peut l'tre par une reconnaissance de paternit ou de maternit, faite avant ou aprs la
naissance.
La reconnaissance n'tablit la filiation qu' l'gard de son auteur.
Elle est faite dans l'acte de naissance, par acte reu par l'officier de l'tat civil ou par tout autre acte
authentique.
L'acte comporte les nonciations prvues l'article 62 et la mention que l'auteur de la
reconnaissance a t inform du caractre divisible du lien de filiation ainsi tabli.

Section 3 : De l'tablissement de la filiation par la possession d'tat


Article 317
Chacun des parents ou l'enfant peut demander au juge du tribunal d'instance du lieu de naissance ou

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

de leur domicile que lui soit dlivr un acte de notorit qui fera foi de la possession d'tat jusqu'
preuve contraire.
L'acte de notorit est tabli sur la foi des dclarations d'au moins trois tmoins et, si le juge l'estime
ncessaire, de tout autre document produit qui attestent une runion suffisante de faits au sens de
l'article 311-1.
La dlivrance de l'acte de notorit ne peut tre demande que dans un dlai de cinq ans compter
de la cessation de la possession d'tat allgue ou compter du dcs du parent prtendu, y compris
lorsque celui-ci est dcd avant la dclaration de naissance.
La filiation tablie par la possession d'tat constate dans l'acte de notorit est mentionne en
marge de l'acte de naissance de l'enfant.
Ni l'acte de notorit, ni le refus de le dlivrer ne sont sujets recours.

Chapitre III : Des actions relatives la filiation


Section 1 : Dispositions gnrales
Article 318
Aucune action n'est reue quant la filiation d'un enfant qui n'est pas n viable.

Article 318-1
Le tribunal de grande instance, statuant en matire civile, est seul comptent pour connatre des
actions relatives la filiation.

Article 319
En cas d'infraction portant atteinte la filiation d'une personne, il ne peut tre statu sur l'action
pnale qu'aprs le jugement pass en force de chose juge sur la question de filiation.

Article 320
Tant qu'elle n'a pas t conteste en justice, la filiation lgalement tablie fait obstacle
l'tablissement d'une autre filiation qui la contredirait.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 321
Sauf lorsqu'elles sont enfermes par la loi dans un autre dlai, les actions relatives la filiation se
prescrivent par dix ans compter du jour o la personne a t prive de l'tat qu'elle rclame, ou a
commenc jouir de l'tat qui lui est contest. A l'gard de l'enfant, ce dlai est suspendu pendant
sa minorit.

Article 322
L'action peut tre exerce par les hritiers d'une personne dcde avant l'expiration du dlai qui
tait imparti celle-ci pour agir.
Les hritiers peuvent galement poursuivre l'action dj engage, moins qu'il n'y ait eu
dsistement ou premption d'instance.

Article 323
Les actions relatives la filiation ne peuvent faire l'objet de renonciation.

Article 324
Les jugements rendus en matire de filiation sont opposables aux personnes qui n'y ont point t
parties. Celles-ci ont le droit d'y former tierce opposition dans le dlai mentionn l'article 321 si
l'action leur tait ouverte.
Les juges peuvent d'office ordonner que soient mis en cause tous les intresss auxquels ils estiment
que le jugement doit tre rendu commun.

Section 2 : Des actions aux fins d'tablissement de la filiation


Article 325
A dfaut de titre et de possession d'tat, la recherche de maternit est admise.
L'action est rserve l'enfant qui est tenu de prouver qu'il est celui dont la mre prtendue a
accouch.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 326
Lors de l'accouchement, la mre peut demander que le secret de son admission et de son identit
soit prserv.

Article 327
La paternit hors mariage peut tre judiciairement dclare.
L'action en recherche de paternit est rserve l'enfant.

Article 328
Le parent, mme mineur, l'gard duquel la filiation est tablie a, pendant la minorit de l'enfant,
seul qualit pour exercer l'action en recherche de maternit ou de paternit.
Si aucun lien de filiation n'est tabli ou si ce parent est dcd ou dans l'impossibilit de manifester
sa volont, l'action est intente par le tuteur conformment aux dispositions du deuxime alina de
l'article 408.
L'action est exerce contre le parent prtendu ou ses hritiers. A dfaut d'hritiers ou si ceux-ci ont
renonc la succession, elle est dirige contre l'Etat. Les hritiers renonants sont appels la
procdure pour y faire valoir leurs droits.

Article 329
Lorsque la prsomption de paternit a t carte en application de l'article 313, chacun des poux
peut demander, durant la minorit de l'enfant, que ses effets soient rtablis en prouvant que le mari
est le pre. L'action est ouverte l'enfant pendant les dix annes qui suivent sa majorit.

Article 330
La possession d'tat peut tre constate, la demande de toute personne qui y a intrt, dans le dlai
de dix ans compter de sa cessation ou du dcs du parent prtendu.

Article 331
Lorsqu'une action est exerce en application de la prsente section, le tribunal statue, s'il y a lieu,
sur l'exercice de l'autorit parentale, la contribution l'entretien et l'ducation de l'enfant et
l'attribution du nom.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 3 : Des actions en contestation de la filiation


Article 332
La maternit peut tre conteste en rapportant la preuve que la mre n'a pas accouch de l'enfant.
La paternit peut tre conteste en rapportant la preuve que le mari ou l'auteur de la reconnaissance
n'est pas le pre.

Article 333
Lorsque la possession d'tat est conforme au titre, seuls peuvent agir l'enfant, l'un de ses pre et
mre ou celui qui se prtend le parent vritable. L'action se prescrit par cinq ans compter du jour
o la possession d'tat a cess ou du dcs du parent dont le lien de filiation est contest.
Nul, l'exception du ministre public, ne peut contester la filiation lorsque la possession d'tat
conforme au titre a dur au moins cinq ans depuis la naissance ou la reconnaissance, si elle a t
faite ultrieurement.

Article 334
A dfaut de possession d'tat conforme au titre, l'action en contestation peut tre engage par toute
personne qui y a intrt dans le dlai prvu l'article 321.

Article 335
La filiation tablie par la possession d'tat constate par un acte de notorit peut tre conteste par
toute personne qui y a intrt en rapportant la preuve contraire, dans le dlai de dix ans compter de
la dlivrance de l'acte.

Article 336
La filiation lgalement tablie peut tre conteste par le ministre public si des indices tirs des
actes eux-mmes la rendent invraisemblable ou en cas de fraude la loi.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 336-1
Lorsqu'il dtient une reconnaissance paternelle prnatale dont les nonciations relatives son auteur
sont contredites par les informations concernant le pre que lui communique le dclarant, l'officier
de l'tat civil comptent en application de l'article 55 tablit l'acte de naissance au vu des
informations communiques par le dclarant. Il en avise sans dlai le procureur de la Rpublique
qui lve le conflit de paternit sur le fondement de l'article 336.

Article 337
Lorsqu'il accueille l'action en contestation, le tribunal peut, dans l'intrt de l'enfant, fixer les
modalits des relations de celui-ci avec la personne qui l'levait.

Chapitre IV : De l'action fins de subsides


Article 342
Tout enfant dont la filiation paternelle n'est pas lgalement tablie, peut rclamer des subsides
celui qui a eu des relations avec sa mre pendant la priode lgale de la conception.
L'action peut tre exerce pendant toute la minorit de l'enfant ; celui-ci peut encore l'exercer dans
les dix annes qui suivent sa majorit si elle ne l'a pas t pendant sa minorit.
L'action est recevable mme si le pre ou la mre tait au temps de la conception, engag dans les
liens du mariage avec une autre personne, ou s'il existait entre eux un des empchements mariage
rgls par les articles 161 164 du prsent code.

Article 342-2
Les subsides se rglent, en forme de pension, d'aprs les besoins de l'enfant, les ressources du
dbiteur, la situation familiale de celui-ci.
La pension peut tre due au-del de la majorit de l'enfant, s'il est encore dans le besoin, moins
que cet tat ne lui soit imputable faute.

Article 342-4
Le dfendeur peut carter la demande en faisant la preuve par tous moyens qu'il ne peut tre le pre
de l'enfant.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 342-5
La charge des subsides se transmet la succession du dbiteur suivant les rgles de l'article 767.

Article 342-6
Les articles 327 alina 2, et 328 ci-dessus sont applicables l'action fins de subsides.

Article 342-7
Le jugement qui alloue les subsides cre entre le dbiteur et le bnficiaire, ainsi que, le cas
chant, entre chacun d'eux et les parents ou le conjoint de l'autre, les empchements mariage
rgls par les articles 161 164 du prsent code.

Article 342-8
La chose juge sur l'action fins de subsides n'lve aucune fin de non-recevoir contre une action
ultrieure en recherche de paternit.
L'allocation des subsides cessera d'avoir effet si la filiation paternelle de l'enfant vient tre tablie
par la suite l'endroit d'un autre que le dbiteur.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre VIII : De la filiation adoptive
Chapitre Ier : De l'adoption plnire
Section 1 : Des conditions requises pour l'adoption plnire
Article 343
L'adoption peut tre demande par deux poux non spars de corps, maris depuis plus de deux
ans ou gs l'un et l'autre de plus de vingt-huit ans.

Article 343-1
L'adoption peut tre aussi demande par toute personne ge de plus de vingt-huit ans.
Si l'adoptant est mari et non spar de corps, le consentement de son conjoint est ncessaire
moins que ce conjoint ne soit dans l'impossibilit de manifester sa volont.

Article 343-2
La condition d'ge prvue l'article prcdent n'est pas exige en cas d'adoption de l'enfant du
conjoint.

Article 344
Les adoptants doivent avoir quinze ans de plus que les enfants qu'ils se proposent d'adopter. Si ces
derniers sont les enfants de leur conjoint, la diffrence d'ge exige n'est que de dix ans.
Toutefois, le tribunal peut, s'il y a de justes motifs, prononcer l'adoption lorsque la diffrence d'ge
est infrieure celles que prvoit l'alina prcdent.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 345
L'adoption n'est permise qu'en faveur des enfants gs de moins de quinze ans, accueillis au foyer
du ou des adoptants depuis au moins six mois.
Toutefois, si l'enfant a plus de quinze ans et a t accueilli avant d'avoir atteint cet ge par des
personnes qui ne remplissaient pas les conditions lgales pour adopter ou s'il a fait l'objet d'une
adoption simple avant d'avoir atteint cet ge, l'adoption plnire pourra tre demande, si les
conditions en sont remplies, pendant la minorit de l'enfant et dans les deux ans suivant sa majorit.
S'il a plus de treize ans, l'adopt doit consentir personnellement son adoption plnire. Ce
consentement est donn selon les formes prvues au premier alina de l'article 348-3. Il peut tre
rtract tout moment jusqu'au prononc de l'adoption.

Article 345-1
L'adoption plnire de l'enfant du conjoint est permise :
1 Lorsque l'enfant n'a de filiation lgalement tablie qu' l'gard de ce conjoint ;
1 bis Lorsque l'enfant a fait l'objet d'une adoption plnire par ce seul conjoint et n'a de filiation
tablie qu' son gard ;
2 Lorsque l'autre parent que le conjoint s'est vu retirer totalement l'autorit parentale ;
3 Lorsque l'autre parent que le conjoint est dcd et n'a pas laiss d'ascendants au premier degr
ou lorsque ceux-ci se sont manifestement dsintresss de l'enfant.

Article 346
Nul ne peut tre adopt par plusieurs personnes si ce n'est par deux poux.
Toutefois, une nouvelle adoption peut tre prononce soit aprs dcs de l'adoptant, ou des deux
adoptants, soit encore aprs dcs de l'un des deux adoptants, si la demande est prsente par le
nouveau conjoint du survivant d'entre eux.

Article 347
Peuvent tre adopts :

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Les enfants pour lesquels les pre et mre ou le conseil de famille ont valablement consenti
l'adoption ;
2 Les pupilles de l'Etat ;
3 Les enfants dclars abandonns dans les conditions prvues par l'article 350.

Article 348
Lorsque la filiation d'un enfant est tablie l'gard de son pre et de sa mre, ceux-ci doivent
consentir l'un et l'autre l'adoption.
Si l'un des deux est mort ou dans l'impossibilit de manifester sa volont, s'il a perdu ses droits
d'autorit parentale, le consentement de l'autre suffit.

Article 348-1
Lorsque la filiation d'un enfant n'est tablie qu' l'gard d'un de ses auteurs, celui-ci donne le
consentement l'adoption.

Article 348-2
Lorsque les pre et mre de l'enfant sont dcds, dans l'impossibilit de manifester leur volont ou
s'ils ont perdu leurs droits d'autorit parentale, le consentement est donn par le conseil de famille,
aprs avis de la personne qui, en fait, prend soin de l'enfant.
Il en est de mme lorsque la filiation de l'enfant n'est pas tablie.

Article 348-3
Le consentement l'adoption est donn devant un notaire franais ou tranger, ou devant les agents
diplomatiques ou consulaires franais. Il peut galement tre reu par le service de l'aide sociale
l'enfance lorsque l'enfant lui a t remis.
Le consentement l'adoption peut tre rtract pendant deux mois. La rtractation doit tre faite par
lettre recommande avec demande d'avis de rception adresse la personne ou au service qui a
reu le consentement l'adoption. La remise de l'enfant ses parents sur demande mme verbale
vaut galement preuve de la rtractation.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si l'expiration du dlai de deux mois, le consentement n'a pas t rtract, les parents peuvent
encore demander la restitution de l'enfant condition que celui-ci n'ait pas t plac en vue de
l'adoption. Si la personne qui l'a recueilli refuse de le rendre, les parents peuvent saisir le tribunal
qui apprcie, compte tenu de l'intrt de l'enfant, s'il y a lieu d'en ordonner la restitution. La
restitution rend caduc le consentement l'adoption.

Article 348-4
Lorsque les pre et mre ou le conseil de famille consentent l'adoption de l'enfant en le remettant
au service de l'aide sociale l'enfance ou un organisme autoris pour l'adoption, le choix de
l'adoptant est laiss au tuteur avec l'accord du conseil de famille des pupilles de l'Etat ou du conseil
de famille de la tutelle organise l'initiative de l'organisme autoris pour l'adoption.

Article 348-5
Sauf le cas o il existe un lien de parent ou d'alliance jusqu'au sixime degr inclus entre l'adoptant
et l'adopt, le consentement l'adoption des enfants de moins de deux ans n'est valable que si
l'enfant a t effectivement remis au service de l'aide sociale l'enfance ou un organisme autoris
pour l'adoption.

Article 348-6
Le tribunal peut prononcer l'adoption s'il estime abusif le refus de consentement oppos par les
parents ou par l'un d'entre eux seulement, lorsqu'ils se sont dsintresss de l'enfant au risque d'en
compromettre la sant ou la moralit.
Il en est de mme en cas de refus abusif de consentement du conseil de famille.

Article 349
Pour les pupilles de l'Etat dont les parents n'ont pas consenti l'adoption, le consentement est donn
par le conseil de famille de ces pupilles.

Article 350
L'enfant recueilli par un particulier, un tablissement ou un service de l'aide sociale l'enfance, dont
les parents se sont manifestement dsintresss pendant l'anne qui prcde l'introduction de la
demande en dclaration d'abandon, est dclar abandonn par le tribunal de grande instance sans

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

prjudice des dispositions du quatrime alina. La demande en dclaration d'abandon est


obligatoirement transmise par le particulier, l'tablissement ou le service de l'aide sociale l'enfance
qui a recueilli l'enfant l'expiration du dlai d'un an ds lors que les parents se sont manifestement
dsintresss de l'enfant.
Sont considrs comme s'tant manifestement dsintresss de leur enfant les parents qui n'ont pas
entretenu avec lui les relations ncessaires au maintien de liens affectifs.
La simple rtractation du consentement l'adoption, la demande de nouvelles ou l'intention
exprime mais non suivie d'effet de reprendre l'enfant n'est pas une marque d'intrt suffisante pour
motiver de plein droit le rejet d'une demande en dclaration d'abandon. Ces dmarches
n'interrompent pas le dlai figurant au premier alina.
L'abandon n'est pas dclar si, au cours du dlai prvu au premier alina du prsent article, un
membre de la famille a demand assumer la charge de l'enfant et si cette demande est juge
conforme l'intrt de ce dernier.
Lorsqu'il dclare l'enfant abandonn, le tribunal dlgue par la mme dcision les droits d'autorit
parentale sur l'enfant au service de l'aide sociale l'enfance, l'tablissement ou au particulier qui a
recueilli l'enfant ou qui ce dernier a t confi.
La tierce opposition n'est recevable qu'en cas de dol, de fraude ou d'erreur sur l'identit de l'enfant.

Section 2 : Du placement en vue de l'adoption plnire et du jugement


d'adoption plnire
Article 351
Le placement en vue de l'adoption est ralis par la remise effective aux futurs adoptants d'un enfant
pour lequel il a t valablement et dfinitivement consenti l'adoption, d'un pupille de l'Etat ou d'un
enfant dclar abandonn par dcision judiciaire.
Lorsque la filiation de l'enfant n'est pas tablie, il ne peut y avoir de placement en vue de l'adoption
pendant un dlai de deux mois compter du recueil de l'enfant.
Le placement ne peut avoir lieu lorsque les parents ont demand la restitution de l'enfant tant qu'il
n'a pas t statu sur le bien-fond de cette demande la requte de la partie la plus diligente.

Article 352
Le placement en vue de l'adoption met obstacle toute restitution de l'enfant sa famille d'origine.
Il fait chec toute dclaration de filiation et toute reconnaissance.
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si le placement en vue de l'adoption cesse ou si le tribunal a refus de prononcer l'adoption, les


effets de ce placement sont rtroactivement rsolus.

Article 353
L'adoption est prononce la requte de l'adoptant par le tribunal de grande instance qui vrifie
dans un dlai de six mois compter de la saisine du tribunal si les conditions de la loi sont remplies
et si l'adoption est conforme l'intrt de l'enfant.
Dans le cas o l'adoptant a des descendants le tribunal vrifie en outre si l'adoption n'est pas de
nature compromettre la vie familiale.
Si l'adoptant dcde, aprs avoir rgulirement recueilli l'enfant en vue de son adoption, la requte
peut tre prsente en son nom par le conjoint survivant ou l'un des hritiers de l'adoptant.
Si l'enfant dcde aprs avoir t rgulirement recueilli en vue de son adoption, la requte peut
toutefois tre prsente. Le jugement produit effet le jour prcdant le dcs et emporte uniquement
modification de l'tat civil de l'enfant.
Le jugement prononant l'adoption n'est pas motiv.

Article 353-1
Dans le cas d'adoption d'un pupille de l'Etat, d'un enfant remis un organisme autoris pour
l'adoption ou d'un enfant tranger qui n'est pas l'enfant du conjoint de l'adoptant, le tribunal vrifie
avant de prononcer l'adoption que le ou les requrants ont obtenu l'agrment pour adopter ou en
taient dispenss.
Si l'agrment a t refus ou s'il n'a pas t dlivr dans le dlai lgal, le tribunal peut prononcer
l'adoption s'il estime que les requrants sont aptes accueillir l'enfant et que celle-ci est conforme
son intrt.

Article 353-2
La tierce opposition l'encontre du jugement d'adoption n'est recevable qu'en cas de dol ou de
fraude imputable aux adoptants.
Constitue un dol au sens du premier alina la dissimulation au tribunal du maintien des liens entre
l'enfant adopt et un tiers, dcid par le juge aux affaires familiales sur le fondement de l'article
371-4.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 354
Dans les quinze jours de la date laquelle elle est passe en force de chose juge, la dcision
prononant l'adoption plnire est transcrite sur les registres de l'tat civil du lieu de naissance de
l'adopt, la requte du procureur de la Rpublique.
Lorsque l'adopt est n l'tranger, la dcision est transcrite sur les registres du service central
d'tat civil du ministre des affaires trangres.
La transcription nonce le jour, l'heure et le lieu de la naissance, le sexe de l'enfant ainsi que ses
nom de famille et prnoms, tels qu'ils rsultent du jugement d'adoption, les prnoms, noms, date et
lieu de naissance, profession et domicile du ou des adoptants. Elle ne contient aucune indication
relative la filiation relle de l'enfant.
La transcription tient lieu d'acte de naissance l'adopt.
L'acte de naissance originaire conserv par un officier de l'tat civil franais et, le cas chant, l'acte
de naissance tabli en application de l'article 58 sont, la diligence du procureur de la Rpublique,
revtus de la mention " adoption " et considrs comme nuls.

Section 3 : Des effets de l'adoption plnire


Article 355
L'adoption produit ses effets compter du jour du dpt de la requte en adoption.

Article 356
L'adoption confre l'enfant une filiation qui se substitue sa filiation d'origine : l'adopt cesse
d'appartenir sa famille par le sang, sous rserve des prohibitions au mariage vises aux articles
161 164.
Toutefois l'adoption de l'enfant du conjoint laisse subsister sa filiation d'origine l'gard de ce
conjoint et de sa famille. Elle produit, pour le surplus, les effets d'une adoption par deux poux.

Article 357
L'adoption confre l'enfant le nom de l'adoptant.
En cas d'adoption de l'enfant du conjoint ou d'adoption d'un enfant par deux poux, l'adoptant et son
conjoint ou les adoptants choisissent, par dclaration conjointe, le nom de famille dvolu l'enfant :
soit le nom de l'un d'eux, soit leurs deux noms accols dans l'ordre choisi par eux, dans la limite
d'un nom de famille pour chacun d'eux.
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Cette facult de choix ne peut tre exerce qu'une seule fois.


En l'absence de dclaration conjointe mentionnant le choix de nom de l'enfant, celui-ci prend le
nom de l'adoptant et de son conjoint ou de chacun des deux adoptants, dans la limite du premier
nom de famille pour chacun d'eux, accols selon l'ordre alphabtique.
Lorsqu'il a t fait application de l'article 311-21, du deuxime alina de l'article 311-23 ou du
prsent article l'gard d'un enfant commun, le nom prcdemment dvolu ou choisi vaut pour
l'adopt.
Lorsque les adoptants ou l'un d'entre eux portent un double nom de famille, ils peuvent, par une
dclaration crite conjointe, ne transmettre qu'un seul nom l'adopt.
Sur la demande du ou des adoptants, le tribunal peut modifier les prnoms de l'enfant.

Article 357-1
A l'exception de son dernier alina, l'article 357 est applicable l'enfant qui a fait l'objet d'une
adoption rgulirement prononce l'tranger ayant en France les effets de l'adoption plnire.
Les adoptants exercent l'option qui leur est ouverte par cet article lors de la demande de
transcription du jugement d'adoption, par dclaration adresse au procureur de la Rpublique du
lieu o cette transcription doit tre opre.
Lorsque les adoptants sollicitent l'exequatur du jugement d'adoption tranger, ils joignent la
dclaration d'option leur demande. Mention de cette dclaration est porte dans la dcision.
La mention du nom choisi est opre la diligence du procureur de la Rpublique, dans l'acte de
naissance de l'enfant.

Article 358
L'adopt a, dans la famille de l'adoptant, les mmes droits et les mmes obligations qu'un enfant
dont la filiation est tablie en application du titre VII du prsent livre.

Article 359
L'adoption est irrvocable.

Chapitre II : De l'adoption simple


Section 1 : Des conditions requises et du jugement
Article 360

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'adoption simple est permise quel que soit l'ge de l'adopt.


S'il est justifi de motifs graves, l'adoption simple d'un enfant ayant fait l'objet d'une adoption
plnire est permise.
L'enfant prcdemment adopt par une seule personne, en la forme simple ou plnire, peut l'tre
une seconde fois, par le conjoint de cette dernire, en la forme simple.
Si l'adopt est g de plus de treize ans, il doit consentir personnellement l'adoption.

Article 361
Les dispositions des articles 343 344, du dernier alina de l'article 345, des articles 346 350,
353, 353-1, 353-2, 355 et du dernier alina de l'article 357 sont applicables l'adoption simple.

Article 362
Dans les quinze jours de la date laquelle elle est passe en force de chose juge, la dcision
prononant l'adoption simple est mentionne ou transcrite sur les registres de l'tat civil la requte
du procureur de la Rpublique.

Section 2 : Des effets de l'adoption simple


Article 363
L'adoption simple confre le nom de l'adoptant l'adopt en l'ajoutant au nom de ce dernier.
Toutefois, si l'adopt est majeur, il doit consentir cette adjonction.
Lorsque l'adopt et l'adoptant, ou l'un d'eux, portent un double nom de famille, le nom confr
l'adopt rsulte de l'adjonction du nom de l'adoptant son propre nom, dans la limite d'un seul nom
pour chacun d'eux. Le choix du nom adjoint ainsi que l'ordre des deux noms appartient l'adoptant,
qui doit recueillir le consentement personnel de l'adopt g de plus de treize ans. En cas de
dsaccord ou dfaut de choix, le nom confr l'adopt rsulte de l'adjonction en seconde position
du premier nom de l'adoptant au premier nom de l'adopt.
En cas d'adoption par deux poux, le nom ajout celui de l'adopt est, la demande des adoptants,
celui de l'un d'eux, dans la limite d'un nom. Si l'adopt porte un double nom de famille, le choix du
nom conserv et l'ordre des noms adjoints appartient aux adoptants, qui doivent recueillir le
consentement personnel de l'adopt g de plus de treize ans. En cas de dsaccord ou dfaut de
choix, le nom confr l'adopt rsulte de l'adjonction en seconde position du premier nom des
adoptants selon l'ordre alphabtique, au premier nom de l'adopt.
Le tribunal peut, toutefois, la demande de l'adoptant, dcider que l'adopt ne portera que le nom
de l'adoptant ou, en cas d'adoption de l'enfant du conjoint, que l'adopt conservera son nom

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'origine. En cas d'adoption par deux poux, le nom de famille substitu celui de l'adopt peut, au
choix des adoptants, tre soit celui de l'un d'eux, soit leurs deux noms accols dans l'ordre choisi par
eux et dans la limite d'un seul nom pour chacun d'eux. Cette demande peut galement tre forme
postrieurement l'adoption. Si l'adopt est g de plus de treize ans, son consentement personnel
cette substitution du nom de famille est ncessaire.

Article 363-1
Les dispositions de l'article 363 sont applicables l'enfant ayant fait l'objet d'une adoption
rgulirement prononce l'tranger ayant en France les effets d'une adoption simple, lorsque l'acte
de naissance de l'adopt est conserv par une autorit franaise.
Les adoptants exercent l'option qui leur est ouverte par cet article par dclaration adresse au
procureur de la Rpublique du lieu o l'acte de naissance est conserv l'occasion de la demande de
mise jour de celui-ci.
La mention du nom choisi est porte la diligence du procureur de la Rpublique dans l'acte de
naissance de l'enfant.

Article 364
L'adopt reste dans sa famille d'origine et y conserve tous ses droits, notamment ses droits
hrditaires.
Les prohibitions au mariage prvues aux articles 161 164 du prsent code s'appliquent entre
l'adopt et sa famille d'origine.

Article 365
L'adoptant est seul investi l'gard de l'adopt de tous les droits d'autorit parentale, inclus celui de
consentir au mariage de l'adopt, moins qu'il ne soit le conjoint du pre ou de la mre de l'adopt ;
dans ce cas, l'adoptant a l'autorit parentale concurremment avec son conjoint, lequel en conserve
seul l'exercice, sous rserve d'une dclaration conjointe avec l'adoptant adresse au greffier en chef
du tribunal de grande instance aux fins d'un exercice en commun de cette autorit.
Les droits d'autorit parentale sont exercs par le ou les adoptants dans les conditions prvues par le
chapitre Ier du titre IX du prsent livre.
Les rgles de l'administration lgale et de la tutelle des mineurs s'appliquent l'adopt.

Article 366

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le lien de parent rsultant de l'adoption s'tend aux enfants de l'adopt.


Le mariage est prohib :
1 Entre l'adoptant, l'adopt et ses descendants ;
2 Entre l'adopt et le conjoint de l'adoptant ; rciproquement entre l'adoptant et le conjoint de
l'adopt ;
3 Entre les enfants adoptifs du mme individu ;
4 Entre l'adopt et les enfants de l'adoptant.
Nanmoins, les prohibitions au mariage portes aux 3 et 4 ci-dessus peuvent tre leves par
dispense du Prsident de la Rpublique, s'il y a des causes graves.
La prohibition au mariage porte au 2 ci-dessus peut tre leve dans les mmes conditions lorsque
la personne qui a cr l'alliance est dcde.

Article 367
L'adopt doit des aliments l'adoptant s'il est dans le besoin et, rciproquement, l'adoptant doit des
aliments l'adopt. Les pre et mre de l'adopt ne sont tenus de lui fournir des aliments que s'il ne
peut les obtenir de l'adoptant.L'obligation de fournir des aliments ses pre et mre cesse pour
l'adopt ds lors qu'il a t admis en qualit de pupille de l'Etat ou pris en charge dans les dlais
prescrits l'article L. 132-6 du code de l'action sociale et des familles.

Article 368
L'adopt et ses descendants ont, dans la famille de l'adoptant, les droits successoraux prvus au
chapitre III du titre Ier du livre III.
L'adopt et ses descendants n'ont cependant pas la qualit d'hritier rservataire l'gard des
ascendants de l'adoptant.

Article 368-1
Dans la succession de l'adopt, dfaut de descendants et de conjoint survivant, les biens donns
par l'adoptant ou recueillis dans sa succession retournent l'adoptant ou ses descendants, s'ils

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

existent encore en nature lors du dcs de l'adopt, charge de contribuer aux dettes et sous rserve
des droits acquis par les tiers. Les biens que l'adopt avait reus titre gratuit de ses pre et mre
retournent pareillement ces derniers ou leurs descendants.
Le surplus des biens de l'adopt se divise par moiti entre la famille d'origine et la famille de
l'adoptant.

Article 369
L'adoption conserve tous ses effets, nonobstant l'tablissement ultrieur d'un lien de filiation.

Article 370
S'il est justifi de motifs graves, l'adoption peut tre rvoque, la demande de l'adoptant ou de
l'adopt, ou, lorsque ce dernier est mineur, celle du ministre public.
La demande de rvocation faite par l'adoptant n'est recevable que si l'adopt est g de plus de
quinze ans.
Lorsque l'adopt est mineur, les pre et mre par le sang ou, leur dfaut, un membre de la famille
d'origine jusqu'au degr de cousin germain inclus, peuvent galement demander la rvocation.

Article 370-1
Le jugement rvoquant l'adoption doit tre motiv.
Son dispositif est mentionn en marge de l'acte de naissance ou de la transcription du jugement
d'adoption, dans les conditions prvues l'article 362.

Article 370-2
La rvocation fait cesser pour l'avenir tous les effets de l'adoption, l'exception de la modification
des prnoms.

Chapitre III : Du conflit des lois relatives la filiation adoptive et de


l'effet en France des adoptions prononces l'tranger

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 370-3
Les conditions de l'adoption sont soumises la loi nationale de l'adoptant ou, en cas d'adoption par
deux poux, par la loi qui rgit les effets de leur union. L'adoption ne peut toutefois tre prononce
si la loi nationale de l'un et l'autre poux la prohibe.
L'adoption d'un mineur tranger ne peut tre prononce si sa loi personnelle prohibe cette
institution, sauf si ce mineur est n et rside habituellement en France.
Quelle que soit la loi applicable, l'adoption requiert le consentement du reprsentant lgal de
l'enfant. Le consentement doit tre libre, obtenu sans aucune contrepartie, aprs la naissance de
l'enfant et clair sur les consquences de l'adoption, en particulier, s'il est donn en vue d'une
adoption plnire, sur le caractre complet et irrvocable de la rupture du lien de filiation
prexistant.

Article 370-4
Les effets de l'adoption prononce en France sont ceux de la loi franaise.

Article 370-5
L'adoption rgulirement prononce l'tranger produit en France les effets de l'adoption plnire si
elle rompt de manire complte et irrvocable le lien de filiation prexistant. A dfaut, elle produit
les effets de l'adoption simple. Elle peut tre convertie en adoption plnire si les consentements
requis ont t donns expressment en connaissance de cause.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre IX : De l'autorit parentale
Chapitre Ier : De l'autorit parentale relativement la personne de
l'enfant
Article 371
L'enfant, tout ge, doit honneur et respect ses pre et mre.

Article 371-1
L'autorit parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalit l'intrt de l'enfant.
Elle appartient aux parents jusqu' la majorit ou l'mancipation de l'enfant pour le protger dans sa
scurit, sa sant et sa moralit, pour assurer son ducation et permettre son dveloppement, dans le
respect d sa personne.
Les parents associent l'enfant aux dcisions qui le concernent, selon son ge et son degr de
maturit.

Article 371-2
Chacun des parents contribue l'entretien et l'ducation des enfants proportion de ses
ressources, de celles de l'autre parent, ainsi que des besoins de l'enfant.
Cette obligation ne cesse pas de plein droit lorsque l'enfant est majeur.

Article 371-3
L'enfant ne peut, sans permission des pre et mre, quitter la maison familiale et il ne peut en tre
retir que dans les cas de ncessit que dtermine la loi.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 371-4
L'enfant a le droit d'entretenir des relations personnelles avec ses ascendants. Seul l'intrt de
l'enfant peut faire obstacle l'exercice de ce droit.
Si tel est l'intrt de l'enfant, le juge aux affaires familiales fixe les modalits des relations entre
l'enfant et un tiers, parent ou non, en particulier lorsque ce tiers a rsid de manire stable avec lui
et l'un de ses parents, a pourvu son ducation, son entretien ou son installation, et a nou avec
lui des liens affectifs durables.

Article 371-5
L'enfant ne doit pas tre spar de ses frres et soeurs, sauf si cela n'est pas possible ou si son intrt
commande une autre solution. S'il y a lieu, le juge statue sur les relations personnelles entre les
frres et soeurs.

Section 1 : De l'exercice de l'autorit parentale


Paragraphe 1 : Principes gnraux.
Article 372
Les pre et mre exercent en commun l'autorit parentale.
Toutefois, lorsque la filiation est tablie l'gard de l'un d'entre eux plus d'un an aprs la naissance
d'un enfant dont la filiation est dj tablie l'gard de l'autre, celui-ci reste seul investi de
l'exercice de l'autorit parentale. Il en est de mme lorsque la filiation est judiciairement dclare
l'gard du second parent de l'enfant.
L'autorit parentale pourra nanmoins tre exerce en commun en cas de dclaration conjointe des
pre et mre adresse au greffier en chef du tribunal de grande instance ou sur dcision du juge aux
affaires familiales.

Article 372-2
A l'gard des tiers de bonne foi, chacun des parents est rput agir avec l'accord de l'autre, quand il
fait seul un acte usuel de l'autorit parentale relativement la personne de l'enfant.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 373
Est priv de l'exercice de l'autorit parentale le pre ou la mre qui est hors d'tat de manifester sa
volont, en raison de son incapacit, de son absence ou de toute autre cause.

Article 373-1
Si l'un des pre et mre dcde ou se trouve priv de l'exercice de l'autorit parentale, l'autre exerce
seul cette autorit.

Paragraphe 2 : De l'exercice de l'autorit parentale par les parents


spars
Article 373-2
La sparation des parents est sans incidence sur les rgles de dvolution de l'exercice de l'autorit
parentale.
Chacun des pre et mre doit maintenir des relations personnelles avec l'enfant et respecter les liens
de celui-ci avec l'autre parent.
Tout changement de rsidence de l'un des parents, ds lors qu'il modifie les modalits d'exercice de
l'autorit parentale, doit faire l'objet d'une information pralable et en temps utile de l'autre parent.
En cas de dsaccord, le parent le plus diligent saisit le juge aux affaires familiales qui statue selon
ce qu'exige l'intrt de l'enfant. Le juge rpartit les frais de dplacement et ajuste en consquence le
montant de la contribution l'entretien et l'ducation de l'enfant.

Article 373-2-1
Si l'intrt de l'enfant le commande, le juge peut confier l'exercice de l'autorit parentale l'un des
deux parents.
L'exercice du droit de visite et d'hbergement ne peut tre refus l'autre parent que pour des motifs
graves.
Lorsque, conformment l'intrt de l'enfant, la continuit et l'effectivit des liens de l'enfant avec
le parent qui n'a pas l'exercice de l'autorit parentale l'exigent, le juge aux affaires familiales peut
organiser le droit de visite dans un espace de rencontre dsign cet effet.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque l'intrt de l'enfant le commande ou lorsque la remise directe de l'enfant l'autre parent
prsente un danger pour l'un d'eux, le juge en organise les modalits pour qu'elle prsente toutes les
garanties ncessaires. Il peut prvoir qu'elle s'effectue dans un espace de rencontre qu'il dsigne, ou
avec l'assistance d'un tiers de confiance ou du reprsentant d'une personne morale qualifie.
Le parent qui n'a pas l'exercice de l'autorit parentale conserve le droit et le devoir de surveiller
l'entretien et l'ducation de l'enfant. Il doit tre inform des choix importants relatifs la vie de ce
dernier. Il doit respecter l'obligation qui lui incombe en vertu de l'article 371-2.

Article 373-2-2
En cas de sparation entre les parents, ou entre ceux-ci et l'enfant, la contribution son entretien et
son ducation prend la forme d'une pension alimentaire verse, selon le cas, par l'un des parents
l'autre, ou la personne laquelle l'enfant a t confi.
Les modalits et les garanties de cette pension alimentaire sont fixes par la convention
homologue vise l'article 373-2-7 ou, dfaut, par le juge. Cette convention ou, dfaut, le juge
peut prvoir le versement de la pension alimentaire par virement bancaire ou par tout autre moyen
de paiement.

Cette pension peut en tout ou partie prendre la forme d'une prise en charge directe de frais exposs
au profit de l'enfant.
Elle peut tre en tout ou partie servie sous forme d'un droit d'usage et d'habitation.

Article 373-2-3
Lorsque la consistance des biens du dbiteur s'y prte, la pension alimentaire peut tre remplace,
en tout ou partie, sous les modalits et garanties prvues par la convention homologue ou par le
juge, par le versement d'une somme d'argent entre les mains d'un organisme accrdit charg
d'accorder en contrepartie l'enfant une rente indexe, l'abandon de biens en usufruit ou
l'affectation de biens productifs de revenus.

Article 373-2-4
L'attribution d'un complment, notamment sous forme de pension alimentaire, peut, s'il y a lieu, tre
demande ultrieurement.

Article 373-2-5

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le parent qui assume titre principal la charge d'un enfant majeur qui ne peut lui-mme subvenir
ses besoins peut demander l'autre parent de lui verser une contribution son entretien et son
ducation. Le juge peut dcider ou les parents convenir que cette contribution sera verse en tout ou
partie entre les mains de l'enfant.

Paragraphe 3 : De l'intervention du juge aux affaires familiales


Article 373-2-6
Le juge du tribunal de grande instance dlgu aux affaires familiales rgle les questions qui lui
sont soumises dans le cadre du prsent chapitre en veillant spcialement la sauvegarde des intrts
des enfants mineurs.
Le juge peut prendre les mesures permettant de garantir la continuit et l'effectivit du maintien des
liens de l'enfant avec chacun de ses parents.
Il peut notamment ordonner l'interdiction de sortie de l'enfant du territoire franais sans
l'autorisation des deux parents. Cette interdiction de sortie du territoire sans l'autorisation des deux
parents est inscrite au fichier des personnes recherches par le procureur de la Rpublique.

Article 373-2-7
Les parents peuvent saisir le juge aux affaires familiales afin de faire homologuer la convention par
laquelle ils organisent les modalits d'exercice de l'autorit parentale et fixent la contribution
l'entretien et l'ducation de l'enfant.
Le juge homologue la convention sauf s'il constate qu'elle ne prserve pas suffisamment l'intrt de
l'enfant ou que le consentement des parents n'a pas t donn librement.

Article 373-2-8
Le juge peut galement tre saisi par l'un des parents ou le ministre public, qui peut lui-mme tre
saisi par un tiers, parent ou non, l'effet de statuer sur les modalits d'exercice de l'autorit
parentale et sur la contribution l'entretien et l'ducation de l'enfant.

Article 373-2-9
En application des deux articles prcdents, la rsidence de l'enfant peut tre fixe en alternance au
domicile de chacun des parents ou au domicile de l'un d'eux.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

A la demande de l'un des parents ou en cas de dsaccord entre eux sur le mode de rsidence de
l'enfant, le juge peut ordonner titre provisoire une rsidence en alternance dont il dtermine la
dure. Au terme de celle-ci, le juge statue dfinitivement sur la rsidence de l'enfant en alternance
au domicile de chacun des parents ou au domicile de l'un d'eux.
Lorsque la rsidence de l'enfant est fixe au domicile de l'un des parents, le juge aux affaires
familiales statue sur les modalits du droit de visite de l'autre parent. Ce droit de visite, lorsque
l'intrt de l'enfant le commande, peut tre exerc dans un espace de rencontre dsign par le juge.
Lorsque l'intrt de l'enfant le commande ou lorsque la remise directe de l'enfant l'autre parent
prsente un danger pour l'un d'eux, le juge en organise les modalits pour qu'elle prsente toutes les
garanties ncessaires. Il peut prvoir qu'elle s'effectue dans un espace de rencontre qu'il dsigne, ou
avec l'assistance d'un tiers de confiance ou du reprsentant d'une personne morale qualifie.

Article 373-2-10
En cas de dsaccord, le juge s'efforce de concilier les parties.
A l'effet de faciliter la recherche par les parents d'un exercice consensuel de l'autorit parentale, le
juge peut leur proposer une mesure de mdiation et, aprs avoir recueilli leur accord, dsigner un
mdiateur familial pour y procder.
Il peut leur enjoindre de rencontrer un mdiateur familial qui les informera sur l'objet et le
droulement de cette mesure.

Article 373-2-11
Lorsqu'il se prononce sur les modalits d'exercice de l'autorit parentale, le juge prend notamment
en considration :
1 La pratique que les parents avaient prcdemment suivie ou les accords qu'ils avaient pu
antrieurement conclure ;
2 Les sentiments exprims par l'enfant mineur dans les conditions prvues l'article 388-1 ;
3 L'aptitude de chacun des parents assumer ses devoirs et respecter les droits de l'autre ;
4 Le rsultat des expertises ventuellement effectues, tenant compte notamment de l'ge de
l'enfant ;
5 Les renseignements qui ont t recueillis dans les ventuelles enqutes et contre-enqutes
sociales prvues l'article 373-2-12 ;
6 Les pressions ou violences, caractre physique ou psychologique, exerces par l'un des parents
sur la personne de l'autre.

Article 373-2-12
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Avant toute dcision fixant les modalits de l'exercice de l'autorit parentale et du droit de visite ou
confiant les enfants un tiers, le juge peut donner mission toute personne qualifie d'effectuer une
enqute sociale. Celle-ci a pour but de recueillir des renseignements sur la situation de la famille et
les conditions dans lesquelles vivent et sont levs les enfants.
Si l'un des parents conteste les conclusions de l'enqute sociale, une contre-enqute peut sa
demande tre ordonne.
L'enqute sociale ne peut tre utilise dans le dbat sur la cause du divorce.

Article 373-2-13
Les dispositions contenues dans la convention homologue ainsi que les dcisions relatives
l'exercice de l'autorit parentale peuvent tre modifies ou compltes tout moment par le juge,
la demande des ou d'un parent ou du ministre public, qui peut lui-mme tre saisi par un tiers,
parent ou non.

Paragraphe 4 : De l'intervention des tiers


Article 373-3
La sparation des parents ne fait pas obstacle la dvolution prvue l'article 373-1, lors mme que
celui des pre et mre qui demeure en tat d'exercer l'autorit parentale aurait t priv de l'exercice
de certains des attributs de cette autorit par l'effet du jugement prononc contre lui.
Le juge peut, titre exceptionnel et si l'intrt de l'enfant l'exige, notamment lorsqu'un des parents
est priv de l'exercice de l'autorit parentale, dcider de confier l'enfant un tiers, choisi de
prfrence dans sa parent. Il est saisi et statue conformment aux articles 373-2-8 et 373-2-11.
Dans des circonstances exceptionnelles, le juge aux affaires familiales qui statue sur les modalits
de l'exercice de l'autorit parentale aprs sparation des parents peut dcider, du vivant mme des
parents, qu'en cas de dcs de celui d'entre eux qui exerce cette autorit, l'enfant n'est pas confi au
survivant. Il peut, dans ce cas, dsigner la personne laquelle l'enfant est provisoirement confi.

Article 373-4
Lorsque l'enfant a t confi un tiers, l'autorit parentale continue d'tre exerce par les pre et
mre ; toutefois, la personne qui l'enfant a t confi accomplit tous les actes usuels relatifs sa
surveillance et son ducation.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le juge aux affaires familiales, en confiant l'enfant titre provisoire un tiers, peut dcider qu'il
devra requrir l'ouverture d'une tutelle.

Article 373-5
S'il ne reste plus ni pre ni mre en tat d'exercer l'autorit parentale, il y aura lieu l'ouverture
d'une tutelle ainsi qu'il est dit l'article 390 ci-dessous.

Article 374-1
Le tribunal qui statue sur l'tablissement d'une filiation peut dcider de confier provisoirement
l'enfant un tiers qui sera charg de requrir l'organisation de la tutelle.

Article 374-2
Dans tous les cas prvus au prsent titre, la tutelle peut tre ouverte lors mme qu'il n'y aurait pas de
biens administrer.
Elle est alors organise selon les rgles prvues au titre X.

Section 2 : De l'assistance ducative


Article 375
Si la sant, la scurit ou la moralit d'un mineur non mancip sont en danger, ou si les conditions
de son ducation ou de son dveloppement physique, affectif, intellectuel et social sont gravement
compromises, des mesures d'assistance ducative peuvent tre ordonnes par justice la requte des
pre et mre conjointement, ou de l'un d'eux, de la personne ou du service qui l'enfant a t confi
ou du tuteur, du mineur lui-mme ou du ministre public. Dans les cas o le ministre public a t
avis par le prsident du conseil gnral, il s'assure que la situation du mineur entre dans le champ
d'application de l'article L. 226-4 du code de l'action sociale et des familles. Le juge peut se saisir
d'office titre exceptionnel.
Elles peuvent tre ordonnes en mme temps pour plusieurs enfants relevant de la mme autorit
parentale.
La dcision fixe la dure de la mesure sans que celle-ci puisse, lorsqu'il s'agit d'une mesure
ducative exerce par un service ou une institution, excder deux ans. La mesure peut tre
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

renouvele par dcision motive.


Cependant, lorsque les parents prsentent des difficults relationnelles et ducatives graves, svres
et chroniques, values comme telles dans l'tat actuel des connaissances, affectant durablement
leurs comptences dans l'exercice de leur responsabilit parentale, une mesure d'accueil exerce par
un service ou une institution peut tre ordonne pour une dure suprieure, afin de permettre
l'enfant de bnficier d'une continuit relationnelle, affective et gographique dans son lieu de vie
ds lors qu'il est adapt ses besoins immdiats et venir.
Un rapport concernant la situation de l'enfant doit tre transmis annuellement au juge des enfants.

Article 375-1
Le juge des enfants est comptent, charge d'appel, pour tout ce qui concerne l'assistance
ducative.
Il doit toujours s'efforcer de recueillir l'adhsion de la famille la mesure envisage et se prononcer
en stricte considration de l'intrt de l'enfant.

Article 375-2
Chaque fois qu'il est possible, le mineur doit tre maintenu dans son milieu actuel. Dans ce cas, le
juge dsigne, soit une personne qualifie, soit un service d'observation, d'ducation ou de
rducation en milieu ouvert, en lui donnant mission d'apporter aide et conseil la famille, afin de
surmonter les difficults matrielles ou morales qu'elle rencontre. Cette personne ou ce service est
charg de suivre le dveloppement de l'enfant et d'en faire rapport au juge priodiquement.
Lorsqu'il confie un mineur un service mentionn au premier alina, il peut autoriser ce dernier
lui assurer un hbergement exceptionnel ou priodique condition que ce service soit
spcifiquement habilit cet effet. Chaque fois qu'il hberge le mineur en vertu de cette
autorisation, le service en informe sans dlai ses parents ou ses reprsentants lgaux ainsi que le
juge des enfants et le prsident du conseil gnral. Le juge est saisi de tout dsaccord concernant cet
hbergement.
Le juge peut aussi subordonner le maintien de l'enfant dans son milieu des obligations
particulires, telles que celle de frquenter rgulirement un tablissement sanitaire ou d'ducation,
ordinaire ou spcialis, le cas chant sous rgime de l'internat ou d'exercer une activit
professionnelle.

Article 375-3
Si la protection de l'enfant l'exige, le juge des enfants peut dcider de le confier :

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 A l'autre parent ;
2 A un autre membre de la famille ou un tiers digne de confiance ;
3 A un service dpartemental de l'aide sociale l'enfance ;
4 A un service ou un tablissement habilit pour l'accueil de mineurs la journe ou suivant
toute autre modalit de prise en charge ;
5 A un service ou un tablissement sanitaire ou d'ducation, ordinaire ou spcialis.
Toutefois, lorsqu'une requte en divorce a t prsente ou un jugement de divorce rendu entre les
pre et mre ou lorsqu'une requte en vue de statuer sur la rsidence et les droits de visite affrents
un enfant a t prsente ou une dcision rendue entre les pre et mre, ces mesures ne peuvent tre
prises que si un fait nouveau de nature entraner un danger pour le mineur s'est rvl
postrieurement la dcision statuant sur les modalits de l'exercice de l'autorit parentale ou
confiant l'enfant un tiers. Elles ne peuvent faire obstacle la facult qu'aura le juge aux affaires
familiales de dcider, par application de l'article 373-3, qui l'enfant devra tre confi. Les mmes
rgles sont applicables la sparation de corps.

Article 375-4
Dans les cas spcifis aux 1, 2, 4 et 5 de l'article prcdent, le juge peut charger, soit une
personne qualifie, soit un service d'observation, d'ducation ou de rducation en milieu ouvert
d'apporter aide et conseil la personne ou au service qui l'enfant a t confi ainsi qu' la famille
et de suivre le dveloppement de l'enfant.
Dans tous les cas, le juge peut assortir la remise de l'enfant des mmes modalits que sous l'article
375-2, troisime alina. Il peut aussi dcider qu'il lui sera rendu compte priodiquement de la
situation de l'enfant.

Article 375-5
A titre provisoire mais charge d'appel, le juge peut, pendant l'instance, soit ordonner la remise
provisoire du mineur un centre d'accueil ou d'observation, soit prendre l'une des mesures prvues
aux articles 375-3 et 375-4.
En cas d'urgence, le procureur de la Rpublique du lieu o le mineur a t trouv a le mme
pouvoir, charge de saisir dans les huit jours le juge comptent, qui maintiendra, modifiera ou
rapportera la mesure. Si la situation de l'enfant le permet, le procureur de la Rpublique fixe la
nature et la frquence du droit de correspondance, de visite et d'hbergement des parents, sauf les
rserver si l'intrt de l'enfant l'exige.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 375-6
Les dcisions prises en matire d'assistance ducative peuvent tre, tout moment, modifies ou
rapportes par le juge qui les a rendues soit d'office, soit la requte des pre et mre
conjointement, ou de l'un d'eux, de la personne ou du service qui l'enfant a t confi ou du tuteur,
du mineur lui-mme ou du ministre public.

Article 375-7
Les pre et mre de l'enfant bnficiant d'une mesure d'assistance ducative continuent exercer
tous les attributs de l'autorit parentale qui ne sont pas inconciliables avec cette mesure. Ils ne
peuvent, pendant la dure de cette mesure, manciper l'enfant sans autorisation du juge des enfants.
Sans prjudice de l'article 373-4 et des dispositions particulires autorisant un tiers accomplir un
acte non usuel sans l'accord des dtenteurs de l'autorit parentale, le juge des enfants peut
exceptionnellement, dans tous les cas o l'intrt de l'enfant le justifie, autoriser la personne, le
service ou l'tablissement qui est confi l'enfant exercer un acte relevant de l'autorit parentale
en cas de refus abusif ou injustifi ou en cas de ngligence des dtenteurs de l'autorit parentale,
charge pour le demandeur de rapporter la preuve de la ncessit de cette mesure.
Le lieu d'accueil de l'enfant doit tre recherch dans l'intrt de celui-ci et afin de faciliter l'exercice
du droit de visite et d'hbergement par le ou les parents et le maintien de ses liens avec ses frres et
soeurs en application de l'article 371-5.
S'il a t ncessaire de confier l'enfant une personne ou un tablissement, ses parents conservent
un droit de correspondance ainsi qu'un droit de visite et d'hbergement. Le juge en fixe les
modalits et peut, si l'intrt de l'enfant l'exige, dcider que l'exercice de ces droits, ou de l'un d'eux,
est provisoirement suspendu. Il peut galement dcider que le droit de visite du ou des parents ne
peut tre exerc qu'en prsence d'un tiers dsign par l'tablissement ou le service qui l'enfant est
confi.
Si la situation de l'enfant le permet, le juge fixe la nature et la frquence des droits de visite et
d'hbergement et peut dcider que leurs conditions d'exercice sont dtermines conjointement entre
les titulaires de l'autorit parentale et la personne, le service ou l'tablissement qui l'enfant est
confi, dans un document qui lui est alors transmis. Il est saisi en cas de dsaccord.
Le juge peut dcider des modalits de l'accueil de l'enfant en considration de l'intrt de celui-ci. Si
l'intrt de l'enfant le ncessite ou en cas de danger, le juge dcide de l'anonymat du lieu d'accueil.
Lorsqu'il fait application des articles 375-2, 375-3 ou 375-5, le juge peut galement ordonner
l'interdiction de sortie du territoire de l'enfant. La dcision fixe la dure de cette interdiction qui ne
saurait excder deux ans. Cette interdiction de sortie du territoire est inscrite au fichier des
personnes recherches par le procureur de la Rpublique.

Article 375-8
Les frais d'entretien et d'ducation de l'enfant qui a fait l'objet d'une mesure d'assistance ducative

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

continuent d'incomber ses pre et mre ainsi qu'aux ascendants auxquels des aliments peuvent tre
rclams, sauf la facult pour le juge de les en dcharger en tout ou en partie.

Article 375-9
La dcision confiant le mineur, sur le fondement du 5 de l'article 375-3, un tablissement
recevant des personnes hospitalises en raison de troubles mentaux, est ordonne aprs avis mdical
circonstanci d'un mdecin extrieur l'tablissement, pour une dure ne pouvant excder quinze
jours.
La mesure peut tre renouvele, aprs avis mdical conforme d'un psychiatre de l'tablissement
d'accueil, pour une dure d'un mois renouvelable.

Section 2-1 : Mesure judiciaire d'aide la gestion du budget familial


Article 375-9-1
Lorsque les prestations familiales ou le revenu de solidarit active servi aux personnes isoles
mentionnes l'article L. 262-9 du code de l'action sociale et des familles ne sont pas employs
pour les besoins lis au logement, l'entretien, la sant et l'ducation des enfants et que
l'accompagnement en conomie sociale et familiale prvu l'article L. 222-3 du code de l'action
sociale et des familles n'apparat pas suffisant, le juge des enfants peut ordonner qu'ils soient, en
tout ou partie, verss une personne physique ou morale qualifie, dite " dlgu aux prestations
familiales ".
Ce dlgu prend toutes dcisions, en s'efforant de recueillir l'adhsion des bnficiaires des
prestations familiales ou de l'allocation mentionne au premier alina et de rpondre aux besoins
lis l'entretien, la sant et l'ducation des enfants ; il exerce auprs de la famille une action
ducative visant rtablir les conditions d'une gestion autonome des prestations.
La liste des personnes habilites saisir le juge aux fins d'ordonner cette mesure d'aide est fixe par
dcret.
La dcision fixe la dure de la mesure. Celle-ci ne peut excder deux ans. Elle peut tre renouvele
par dcision motive.

Article 375-9-2
Le maire ou son reprsentant au sein du conseil pour les droits et devoirs des familles peut saisir le
juge des enfants, conjointement avec l'organisme dbiteur des prestations familiales, pour lui
signaler, en application de l'article 375-9-1, les difficults d'une famille. Lorsque le maire a dsign
un coordonnateur en application de l'article L. 121-6-2 du code de l'action sociale et des familles, il
l'indique, aprs accord de l'autorit dont relve ce professionnel, au juge des enfants. Ce dernier
peut dsigner le coordonnateur pour exercer la fonction de dlgu aux prestations familiales.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'exercice de la fonction de dlgu aux prestations familiales par le coordonnateur obit aux rgles
poses par l'article L. 474-3 et les premier et deuxime alinas de l'article L. 474-5 du code de
l'action sociale et des familles ainsi que par l'article 375-9-1 du prsent code.

Section 3 : De la dlgation de l'autorit parentale


Article 376
Aucune renonciation, aucune cession portant sur l'autorit parentale, ne peut avoir d'effet, si ce n'est
en vertu d'un jugement dans les cas dtermins ci-dessous.

Article 376-1
Un juge aux affaires familiales peut, quand il est appel statuer sur les modalits de l'exercice de
l'autorit parentale ou sur l'ducation d'un enfant mineur ou quand il dcide de confier l'enfant un
tiers, avoir gard aux pactes que les pre et mre ont pu librement conclure entre eux ce sujet,
moins que l'un d'eux ne justifie de motifs graves qui l'autoriseraient rvoquer son consentement.

Article 377
Les pre et mre, ensemble ou sparment, peuvent, lorsque les circonstances l'exigent, saisir le
juge en vue de voir dlguer tout ou partie de l'exercice de leur autorit parentale un tiers, membre
de la famille, proche digne de confiance, tablissement agr pour le recueil des enfants ou service
dpartemental de l'aide sociale l'enfance.
En cas de dsintrt manifeste ou si les parents sont dans l'impossibilit d'exercer tout ou partie de
l'autorit parentale, le particulier, l'tablissement ou le service dpartemental de l'aide sociale
l'enfance qui a recueilli l'enfant ou un membre de la famille peut galement saisir le juge aux fins de
se faire dlguer totalement ou partiellement l'exercice de l'autorit parentale.
Dans tous les cas viss au prsent article, les deux parents doivent tre appels l'instance. Lorsque
l'enfant concern fait l'objet d'une mesure d'assistance ducative, la dlgation ne peut intervenir
qu'aprs avis du juge des enfants.

Article 377-1
La dlgation, totale ou partielle, de l'autorit parentale rsultera du jugement rendu par le juge aux

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

affaires familiales.
Toutefois, le jugement de dlgation peut prvoir, pour les besoins d'ducation de l'enfant, que les
pre et mre, ou l'un d'eux, partageront tout ou partie de l'exercice de l'autorit parentale avec le
tiers dlgataire. Le partage ncessite l'accord du ou des parents en tant qu'ils exercent l'autorit
parentale. La prsomption de l'article 372-2 est applicable l'gard des actes accomplis par le ou les
dlgants et le dlgataire.
Le juge peut tre saisi des difficults que l'exercice partag de l'autorit parentale pourrait gnrer
par les parents, l'un d'eux, le dlgataire ou le ministre public. Il statue conformment aux
dispositions de l'article 373-2-11.

Article 377-2
La dlgation pourra, dans tous les cas, prendre fin ou tre transfre par un nouveau jugement, s'il
est justifi de circonstances nouvelles.
Dans le cas o la restitution de l'enfant est accorde aux pre et mre, le juge aux affaires familiales
met leur charge, s'ils ne sont indigents, le remboursement de tout ou partie des frais d'entretien.

Article 377-3
Le droit de consentir l'adoption du mineur n'est jamais dlgu.

Section 4 : Du retrait total ou partiel de l'autorit parentale


Article 378
Peuvent se voir retirer totalement l'autorit parentale par une dcision expresse du jugement pnal
les pre et mre qui sont condamns, soit comme auteurs, coauteurs ou complices d'un crime ou
dlit commis sur la personne de leur enfant, soit comme coauteurs ou complices d'un crime ou dlit
commis par leur enfant, soit comme auteurs, coauteurs ou complices d'un crime sur la personne de
l'autre parent.
Ce retrait est applicable aux ascendants autres que les pre et mre pour la part d'autorit parentale
qui peut leur revenir sur leurs descendants.

Article 378-1

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Peuvent se voir retirer totalement l'autorit parentale, en dehors de toute condamnation pnale, les
pre et mre qui, soit par de mauvais traitements, soit par une consommation habituelle et excessive
de boissons alcooliques ou un usage de stupfiants, soit par une inconduite notoire ou des
comportements dlictueux, soit par un dfaut de soins ou un manque de direction, mettent
manifestement en danger la scurit, la sant ou la moralit de l'enfant.
Peuvent pareillement se voir retirer totalement l'autorit parentale, quand une mesure d'assistance
ducative avait t prise l'gard de l'enfant, les pre et mre qui, pendant plus de deux ans, se sont
volontairement abstenus d'exercer les droits et de remplir les devoirs que leur laissait l'article 375-7.
L'action en retrait total de l'autorit parentale est porte devant le tribunal de grande instance, soit
par le ministre public, soit par un membre de la famille ou le tuteur de l'enfant.

Article 379
Le retrait total de l'autorit parentale prononc en vertu de l'un des deux articles prcdents porte de
plein droit sur tous les attributs, tant patrimoniaux que personnels, se rattachant l'autorit parentale
; dfaut d'autre dtermination, il s'tend tous les enfants mineurs dj ns au moment du
jugement.
Il emporte, pour l'enfant, dispense de l'obligation alimentaire, par drogation aux articles 205 207,
sauf disposition contraire dans le jugement de retrait.

Article 379-1
Le jugement peut, au lieu du retrait total, se borner prononcer un retrait partiel de l'autorit
parentale, limit aux attributs qu'il spcifie. Il peut aussi dcider que le retrait total ou partiel de
l'autorit parentale n'aura d'effet qu' l'gard de certains des enfants dj ns.

Article 380
En prononant le retrait total ou partiel de l'autorit parentale ou du droit de garde, la juridiction
saisie devra, si l'autre parent est dcd ou s'il a perdu l'exercice de l'autorit parentale, soit dsigner
un tiers auquel l'enfant sera provisoirement confi charge pour lui de requrir l'organisation de la
tutelle, soit confier l'enfant au service dpartemental de l'aide sociale l'enfance.
Elle pourra prendre les mmes mesures lorsque l'autorit parentale est dvolue l'un des parents par
l'effet du retrait total de l'autorit parentale prononc contre l'autre.

Article 381

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les pre et mre qui ont fait l'objet d'un retrait total de l'autorit parentale ou d'un retrait de droits
pour l'une des causes prvues aux articles 378 et 378-1 pourront, par requte, obtenir du tribunal de
grande instance, en justifiant de circonstances nouvelles, que leur soient restitus, en tout ou partie,
les droits dont ils avaient t privs.
La demande en restitution ne pourra tre forme qu'un an au plus tt aprs que le jugement
prononant le retrait total ou partiel de l'autorit parentale est devenu irrvocable ; en cas de rejet,
elle ne pourra tre renouvele qu'aprs une nouvelle priode d'un an. Aucune demande ne sera
recevable lorsque, avant le dpt de la requte, l'enfant aura t plac en vue de l'adoption.
Si la restitution est accorde, le ministre public requerra, le cas chant, des mesures d'assistance
ducative.

Chapitre II : De l'autorit parentale relativement aux biens de l'enfant


Article 382
Les pre et mre ont, sous les distinctions qui suivent, l'administration et la jouissance des biens de
leur enfant.

Article 383
L'administration lgale est exerce conjointement par le pre et la mre lorsqu'ils exercent en
commun l'autorit parentale et, dans les autres cas, sous le contrle du juge, soit par le pre, soit par
la mre, selon les dispositions du chapitre prcdent.
La jouissance lgale est attache l'administration lgale : elle appartient soit aux deux parents
conjointement, soit celui des pre et mre qui a la charge de l'administration.

Article 384
Le droit de jouissance cesse :
1 Ds que l'enfant a seize ans accomplis, ou mme plus tt quand il contracte mariage ;
2 Par les causes qui mettent fin l'autorit parentale, ou mme plus spcialement par celles qui
mettent fin l'administration lgale ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Par les causes qui emportent l'extinction de tout usufruit.

Article 385
Les charges de cette jouissance sont :
1 Celles auxquelles sont tenus en gnral les usufruitiers ;
2 La nourriture, l'entretien et l'ducation de l'enfant, selon sa fortune ;
3 Les dettes grevant la succession recueillie par l'enfant en tant qu'elles auraient d tre acquittes
sur les revenus.

Article 386
Cette jouissance n'aura pas lieu au profit de l'poux survivant qui aurait omis de faire inventaire,
authentique ou sous seing priv, des biens chus au mineur.

Article 387
La jouissance lgale ne s'tend pas aux biens que l'enfant peut acqurir par son travail, ni ceux qui
lui sont donns ou lgus sous la condition expresse que les pre et mre n'en jouiront pas.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre X : De la minorit et de l'mancipation
Chapitre Ier : De la minorit
Article 388
Le mineur est l'individu de l'un ou l'autre sexe qui n'a point encore l'ge de dix-huit ans accomplis.

Article 388-1
Dans toute procdure le concernant, le mineur capable de discernement peut, sans prjudice des
dispositions prvoyant son intervention ou son consentement, tre entendu par le juge ou, lorsque
son intrt le commande, par la personne dsigne par le juge cet effet.
Cette audition est de droit lorsque le mineur en fait la demande. Lorsque le mineur refuse d'tre
entendu, le juge apprcie le bien-fond de ce refus. Il peut tre entendu seul, avec un avocat ou une
personne de son choix. Si ce choix n'apparat pas conforme l'intrt du mineur, le juge peut
procder la dsignation d'une autre personne.
L'audition du mineur ne lui confre pas la qualit de partie la procdure.
Le juge s'assure que le mineur a t inform de son droit tre entendu et tre assist par un
avocat.

Article 388-2
Lorsque, dans une procdure, les intrts d'un mineur apparaissent en opposition avec ceux de ses
reprsentants lgaux, le juge des tutelles dans les conditions prvues l'article 389-3 ou, dfaut, le
juge saisi de l'instance lui dsigne un administrateur ad hoc charg de le reprsenter.

Article 388-3
Le juge des tutelles et le procureur de la Rpublique exercent une surveillance gnrale des

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

administrations lgales et des tutelles de leur ressort.


Les administrateurs lgaux, tuteurs et autres organes tutlaires sont tenus de dfrer leur
convocation et de leur communiquer toute information qu'ils requirent.
Le juge peut prononcer contre eux des injonctions et condamner l'amende civile prvue par le
code de procdure civile ceux qui n'y ont pas dfr.

Section 1 : De l'administration lgale


Article 389
Si l'autorit parentale est exerce en commun par les deux parents, ceux-ci sont administrateurs
lgaux. Dans les autres cas, l'administration lgale appartient celui des parents qui exerce l'autorit
parentale.

Article 389-1
L'administration lgale est pure et simple quand les deux parents exercent en commun l'autorit
parentale.

Article 389-2
L'administration lgale est place sous le contrle du juge des tutelles lorsque l'un ou l'autre des
deux parents est dcd ou se trouve priv de l'exercice de l'autorit parentale ; elle l'est galement,
en cas d'exercice unilatral de l'autorit parentale.

Article 389-3
L'administrateur lgal reprsentera le mineur dans tous les actes civils, sauf les cas dans lesquels la
loi ou l'usage autorise les mineurs agir eux-mmes.
Quand ses intrts sont en opposition avec ceux du mineur, il doit faire nommer un administrateur
ad hoc par le juge des tutelles. A dfaut de diligence de l'administrateur lgal, le juge peut procder
cette nomination la demande du ministre public, du mineur lui-mme ou d'office.
Ne sont pas soumis l'administration lgale les biens qui auraient t donns ou lgus au mineur

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

sous la condition qu'ils seraient administrs par un tiers. Ce tiers administrateur aura les pouvoirs
qui lui auront t confrs par la donation ou le testament ; dfaut, ceux d'un administrateur lgal
sous contrle judiciaire.

Article 389-4
Dans l'administration lgale pure et simple, chacun des parents est rput, l'gard des tiers, avoir
reu de l'autre le pouvoir de faire seul les actes pour lesquels un tuteur n'aurait besoin d'aucune
autorisation.

Article 389-5
Dans l'administration lgale pure et simple, les parents accomplissent ensemble les actes qu'un
tuteur ne pourrait faire qu'avec l'autorisation du conseil de famille.
A dfaut d'accord entre les parents, l'acte doit tre autoris par le juge des tutelles.
Mme d'un commun accord, les parents ne peuvent ni vendre de gr gr, ni apporter en socit un
immeuble ou un fonds de commerce appartenant au mineur, ni contracter d'emprunt en son nom, ni
renoncer pour lui un droit, sans l'autorisation du juge des tutelles. La mme autorisation est
requise pour le partage amiable, et l'tat liquidatif doit tre approuv par le juge des tutelles.
Si l'acte cause un prjudice au mineur, les parents en sont responsables solidairement.

Article 389-6
Dans l'administration lgale sous contrle judiciaire, l'administrateur doit se pourvoir d'une
autorisation du juge des tutelles pour accomplir les actes qu'un tuteur ne pourrait faire qu'avec une
autorisation.
Il peut faire seul les autres actes.

Article 389-7
Les rgles de la tutelle sont, pour le surplus, applicables l'administration lgale, avec les modalits
rsultant de ce que celle-ci ne comporte ni conseil de famille ni subrog tuteur, et sans prjudicier,
d'autre part, aux droits que les pre et mre tiennent du titre "De l'autorit parentale", notamment
quant l'ducation de l'enfant et l'usufruit de ses biens.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 389-8
Un mineur g de seize ans rvolus peut tre autoris, par ses deux parents qui exercent en commun
l'autorit parentale ou par son administrateur lgal sous contrle judiciaire avec l'autorisation du
juge des tutelles, accomplir seul les actes d'administration ncessaires pour les besoins de la
cration et de la gestion d'une entreprise individuelle responsabilit limite ou d'une socit
unipersonnelle. Les actes de disposition ne peuvent tre effectus que par ses deux parents ou,
dfaut, par son administrateur lgal sous contrle judiciaire avec l'autorisation du juge des tutelles.
L'autorisation vise au premier alina revt la forme d'un acte sous seing priv ou d'un acte notari
et comporte la liste des actes d'administration pouvant tre accomplis par le mineur.

Section 2 : De la tutelle
Sous-section 1 : Des cas d'ouverture et de fin de la tutelle
Article 390
La tutelle s'ouvre lorsque le pre et la mre sont tous deux dcds ou se trouvent privs de
l'exercice de l'autorit parentale.
Elle s'ouvre, aussi, l'gard d'un enfant dont la filiation n'est pas lgalement tablie.
Il n'est pas drog aux lois particulires qui rgissent le service de l'aide sociale l'enfance.

Article 391
Dans le cas de l'administration lgale sous contrle judiciaire, le juge des tutelles peut, tout
moment, soit d'office, soit la requte de parents ou allis ou du ministre public, dcider d'ouvrir
la tutelle aprs avoir entendu ou appel, sauf urgence, l'administrateur lgal. Celui-ci ne peut faire,
partir de la demande et jusqu'au jugement dfinitif, sauf le cas d'urgence, aucun acte qui requerrait
l'autorisation du conseil de famille si la tutelle tait ouverte.
Le juge des tutelles peut aussi dcider, mais seulement pour cause grave, d'ouvrir la tutelle dans le
cas d'administration lgale pure et simple.
Dans l'un et l'autre cas, si la tutelle est ouverte, le juge des tutelles convoque le conseil de famille
qui pourra soit nommer tuteur l'administrateur lgal, soit dsigner un autre tuteur.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 392
Si un enfant vient tre reconnu par l'un de ses deux parents aprs l'ouverture de la tutelle, le juge
des tutelles pourra, la requte de ce parent, dcider de substituer la tutelle l'administration lgale
dans les termes de l'article 389-2.

Article 393
Sans prjudice des dispositions de l'article 392, la tutelle prend fin l'mancipation du mineur ou
sa majorit. Elle prend galement fin en cas de jugement de mainleve pass en force de chose
juge ou en cas de dcs de l'intress.

Sous-section 2 : De l'organisation et du fonctionnement de la tutelle


Paragraphe 1 : Des charges tutlaires
Article 394
La tutelle, protection due l'enfant, est une charge publique. Elle est un devoir des familles et de la
collectivit publique.

Article 395
Ne peuvent exercer les diffrentes charges de la tutelle :
1 Les mineurs non mancips, sauf s'ils sont le pre ou la mre du mineur en tutelle ;
2 Les majeurs qui bnficient d'une mesure de protection juridique prvue par le prsent code ;
3 Les personnes qui l'autorit parentale a t retire ;
4 Les personnes qui l'exercice des charges tutlaires a t interdit en application de l'article
131-26 du code pnal.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 396
Toute charge tutlaire peut tre retire en raison de l'inaptitude, de la ngligence, de l'inconduite ou
de la fraude de celui qui elle a t confie. Il en est de mme lorsqu'un litige ou une contradiction
d'intrts empche le titulaire de la charge de l'exercer dans l'intrt du mineur.
Il peut tre procd au remplacement de toute personne qui une charge tutlaire a t confie en
cas de changement important dans sa situation.

Article 397
Le conseil de famille statue sur les empchements, les retraits et les remplacements qui intressent
le tuteur et le subrog tuteur.
Le juge des tutelles statue sur ceux qui intressent les autres membres du conseil de famille.
Une charge tutlaire ne peut tre retire, par celui qui l'a confie, qu'aprs que son titulaire a t
entendu ou appel.
Le juge peut, s'il estime qu'il y a urgence, prescrire des mesures provisoires dans l'intrt du mineur.

Paragraphe 2 : Du conseil de famille


Article 398
Mme en prsence d'un tuteur testamentaire et sauf vacance, la tutelle est organise avec un conseil
de famille.

Article 399
Le juge des tutelles dsigne les membres du conseil de famille pour la dure de la tutelle.
Le conseil de famille est compos d'au moins quatre membres, y compris le tuteur et le subrog
tuteur, mais non le juge.
Peuvent tre membres du conseil de famille les parents et allis des pre et mre du mineur ainsi
que toute personne, rsidant en France ou l'tranger, qui manifeste un intrt pour lui.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les membres du conseil de famille sont choisis en considration de l'intrt du mineur et en


fonction de leur aptitude, des relations habituelles qu'ils entretenaient avec le pre ou la mre de
celui-ci, des liens affectifs qu'ils ont avec lui ainsi que de la disponibilit qu'ils prsentent.
Le juge doit viter, dans la mesure du possible, de laisser l'une des deux branches, paternelle ou
maternelle, sans reprsentation.

Article 400
Le conseil de famille est prsid par le juge des tutelles. Ses dlibrations sont adoptes par vote de
ses membres.
Toutefois, le tuteur ou le subrog tuteur, dans le cas o il remplace le tuteur, ne vote pas.
En cas de partage des voix, celle du juge est prpondrante.

Article 401

Le conseil de famille rgle les conditions gnrales de l'entretien et de l'ducation du mineur en


ayant gard la volont que les pre et mre avaient pu exprimer.

Il apprcie les indemnits qui peuvent tre alloues au tuteur.

Il prend les dcisions et donne au tuteur les autorisations ncessaires pour la gestion des biens du
mineur conformment aux dispositions du titre XII.
Le conseil de famille autorise le mineur g de seize ans rvolus accomplir seul les actes
d'administration ncessaires pour les besoins de la cration et de la gestion d'une entreprise
individuelle responsabilit limite ou d'une socit unipersonnelle.
L'autorisation vise l'alina prcdent revt la forme d'un acte sous seing priv ou d'un acte notari
et comporte la liste des actes d'administration pouvant tre accomplis par le mineur.

Article 402
Les dlibrations du conseil de famille sont nulles lorsqu'elles ont t surprises par dol ou fraude ou
que des formalits substantielles ont t omises.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La nullit est couverte par une nouvelle dlibration valant confirmation selon l'article 1338.
L'action en nullit peut tre exerce par le tuteur, le subrog tuteur, les autres membres du conseil
de famille et le procureur de la Rpublique dans les deux annes de la dlibration ainsi que par le
mineur devenu majeur ou mancip dans les deux annes de sa majorit ou de son mancipation. La
prescription ne court pas s'il y a eu dol ou fraude tant que le fait qui en est l'origine n'est pas
dcouvert.
Les actes accomplis en vertu d'une dlibration annule sont annulables de la mme manire. Le
dlai court toutefois de l'acte et non de la dlibration.

Paragraphe 3 : Du tuteur
Article 403
Le droit individuel de choisir un tuteur, qu'il soit ou non parent du mineur, n'appartient qu'au dernier
vivant des pre et mre s'il a conserv, au jour de son dcs, l'exercice de l'autorit parentale.
Cette dsignation ne peut tre faite que dans la forme d'un testament ou d'une dclaration spciale
devant notaire.
Elle s'impose au conseil de famille moins que l'intrt du mineur commande de l'carter.
Le tuteur dsign par le pre ou la mre n'est pas tenu d'accepter la tutelle.

Article 404
S'il n'y a pas de tuteur testamentaire ou si celui qui a t dsign en cette qualit vient cesser ses
fonctions, le conseil de famille dsigne un tuteur au mineur.

Article 405
Le conseil de famille peut, en considration de la situation du mineur, des aptitudes des intresss et
de la consistance du patrimoine administrer, dsigner plusieurs tuteurs pour exercer en commun la
mesure de protection. Chaque tuteur est rput, l'gard des tiers, avoir reu des autres le pouvoir
de faire seul les actes pour lesquels un tuteur n'aurait besoin d'aucune autorisation.
Le conseil de famille peut dcider que l'exercice de la tutelle sera divis entre un tuteur charg de la
personne du mineur et un tuteur charg de la gestion de ses biens ou que la gestion de certains biens

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

particuliers sera confie un tuteur adjoint.


A moins qu'il en ait t autrement dcid par le conseil de famille, les tuteurs dsigns en
application du deuxime alina sont indpendants et ne sont pas responsables l'un envers l'autre. Ils
s'informent toutefois des dcisions qu'ils prennent.

Article 406
Le tuteur est dsign pour la dure de la tutelle.

Article 407
La tutelle est une charge personnelle.
Elle ne se transmet pas aux hritiers du tuteur.

Article 408
Le tuteur prend soin de la personne du mineur et le reprsente dans tous les actes de la vie civile,
sauf les cas dans lesquels la loi ou l'usage autorise le mineur agir lui-mme.
Il reprsente le mineur en justice. Toutefois, il ne peut agir, en demande ou en dfense, pour faire
valoir les droits extrapatrimoniaux qu'aprs autorisation ou sur injonction du conseil de famille.
Celui-ci peut galement enjoindre au tuteur de se dsister de l'instance ou de l'action, ou de
transiger.
Le tuteur gre les biens du mineur et rend compte de sa gestion conformment aux dispositions du
titre XII.
Le tuteur, aprs autorisation du conseil de famille, effectue les actes de disposition ncessaires pour
les besoins de la cration et de la gestion d'une entreprise individuelle responsabilit limite ou
d'une socit unipersonnelle.

Article 408-1
Les biens ou droits d'un mineur ne peuvent tre transfrs dans un patrimoine fiduciaire.

Paragraphe 4 : Du subrog tuteur

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 409
La tutelle comporte un subrog tuteur nomm par le conseil de famille parmi ses membres.
Si le tuteur est parent ou alli du mineur dans une branche, le subrog tuteur est choisi, dans la
mesure du possible, dans l'autre branche.
La charge du subrog tuteur cesse la mme date que celle du tuteur.

Article 410
Le subrog tuteur surveille l'exercice de la mission tutlaire et reprsente le mineur lorsque les
intrts de celui-ci sont en opposition avec ceux du tuteur.
Le subrog tuteur est inform et consult avant tout acte important accompli par le tuteur.
A peine d'engager sa responsabilit l'gard du mineur, il surveille les actes passs par le tuteur en
cette qualit et informe sans dlai le juge des tutelles s'il constate des fautes dans l'exercice de la
mission tutlaire.
Il ne remplace pas de plein droit le tuteur en cas de cessation des fonctions de celui-ci ; mais il est
tenu, sous la mme responsabilit, de provoquer la nomination d'un nouveau tuteur.

Paragraphe 5 : De la vacance de la tutelle


Article 411
Si la tutelle reste vacante, le juge des tutelles la dfre la collectivit publique comptente en
matire d'aide sociale l'enfance.
En ce cas, la tutelle ne comporte ni conseil de famille ni subrog tuteur.
La personne dsigne pour exercer cette tutelle a, sur les biens du mineur, les pouvoirs d'un
administrateur lgal sous contrle judiciaire.

Paragraphe 6 : De la responsabilit

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 412
Tous les organes de la tutelle sont responsables du dommage rsultant d'une faute quelconque qu'ils
commettent dans l'exercice de leur fonction.
Lorsque la faute l'origine du dommage a t commise dans l'organisation et le fonctionnement de
la tutelle par le juge des tutelles, le greffier en chef du tribunal de grande instance ou le greffier,
l'action en responsabilit est dirige contre l'Etat qui dispose d'une action rcursoire.

Article 413
L'action en responsabilit se prescrit par cinq ans compter de la majorit de l'intress, alors mme
que la gestion aurait continu au-del, ou de la fin de la mesure si elle cesse avant.

Chapitre II : De l'mancipation
Article 413-1
Le mineur est mancip de plein droit par le mariage.

Article 413-2
Le mineur, mme non mari, pourra tre mancip lorsqu'il aura atteint l'ge de seize ans rvolus.
Aprs audition du mineur, cette mancipation sera prononce, s'il y a de justes motifs, par le juge
des tutelles, la demande des pre et mre ou de l'un d'eux.
Lorsque la demande sera prsente par un seul des parents, le juge dcidera, aprs avoir entendu
l'autre, moins que ce dernier soit dans l'impossibilit de manifester sa volont.

Article 413-3
Le mineur rest sans pre ni mre pourra de la mme manire tre mancip la demande du
conseil de famille.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 413-4
Lorsque, dans le cas de l'article prcdent, aucune diligence n'ayant t faite par le tuteur, un
membre du conseil de famille estimera que le mineur est capable d'tre mancip, il pourra requrir
le juge des tutelles de convoquer le conseil pour dlibrer ce sujet. Le mineur lui-mme pourra
demander cette convocation.

Article 413-5
Le compte de l'administration ou de la tutelle, selon les cas, est rendu au mineur mancip dans les
conditions prvues par l'article 514.

Article 413-6
Le mineur mancip est capable, comme un majeur, de tous les actes de la vie civile.
Il doit nanmoins, pour se marier ou se donner en adoption, observer les mmes rgles que s'il
n'tait point mancip.

Article 413-7
Le mineur mancip cesse d'tre sous l'autorit de ses pre et mre.
Ceux-ci ne sont pas responsables de plein droit, en leur seule qualit de pre ou de mre, du
dommage qu'il pourra causer autrui postrieurement son mancipation.

Article 413-8
Le mineur mancip peut tre commerant sur autorisation du juge des tutelles au moment de la
dcision d'mancipation et du prsident du tribunal de grande instance s'il formule cette demande
aprs avoir t mancip.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre XI : De la majorit et des majeurs protgs par la loi
Chapitre Ier : Des dispositions gnrales
Article 414
La majorit est fixe dix-huit ans accomplis ; cet ge, chacun est capable d'exercer les droits
dont il a la jouissance.

Section 1 : Des dispositions indpendantes des mesures de protection


Article 414-1
Pour faire un acte valable, il faut tre sain d'esprit. C'est ceux qui agissent en nullit pour cette
cause de prouver l'existence d'un trouble mental au moment de l'acte.

Article 414-2
De son vivant, l'action en nullit n'appartient qu' l'intress.
Aprs sa mort, les actes faits par lui, autres que la donation entre vifs et le testament, ne peuvent
tre attaqus par ses hritiers, pour insanit d'esprit, que dans les cas suivants :
1 Si l'acte porte en lui-mme la preuve d'un trouble mental ;
2 S'il a t fait alors que l'intress tait plac sous sauvegarde de justice ;
3 Si une action a t introduite avant son dcs aux fins d'ouverture d'une curatelle ou d'une tutelle
ou si effet a t donn au mandat de protection future.
L'action en nullit s'teint par le dlai de cinq ans prvu l'article 1304.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 414-3
Celui qui a caus un dommage autrui alors qu'il tait sous l'empire d'un trouble mental n'en est pas
moins oblig rparation.

Section 2 : Des dispositions communes aux majeurs protgs


Article 415
Les personnes majeures reoivent la protection de leur personne et de leurs biens que leur tat ou
leur situation rend ncessaire selon les modalits prvues au prsent titre.
Cette protection est instaure et assure dans le respect des liberts individuelles, des droits
fondamentaux et de la dignit de la personne.
Elle a pour finalit l'intrt de la personne protge. Elle favorise, dans la mesure du possible,
l'autonomie de celle-ci.
Elle est un devoir des familles et de la collectivit publique.

Article 416
Le juge des tutelles et le procureur de la Rpublique exercent une surveillance gnrale des mesures
de protection dans leur ressort.
Ils peuvent visiter ou faire visiter les personnes protges et celles qui font l'objet d'une demande de
protection, quelle que soit la mesure prononce ou sollicite.
Les personnes charges de la protection sont tenues de dfrer leur convocation et de leur
communiquer toute information qu'ils requirent.

Article 417
Le juge des tutelles peut prononcer des injonctions contre les personnes charges de la protection et
condamner l'amende civile prvue par le code de procdure civile celles qui n'y ont pas dfr.
Il peut les dessaisir de leur mission en cas de manquement caractris dans l'exercice de celle-ci,

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

aprs les avoir entendues ou appeles.


Il peut, dans les mmes conditions, demander au procureur de la Rpublique de solliciter la
radiation d'un mandataire judiciaire la protection des majeurs de la liste prvue l'article L. 471-2
du code de l'action sociale et des familles.

Article 418
Sans prjudice de l'application des rgles de la gestion d'affaires, le dcs de la personne protge
met fin la mission de la personne charge de la protection.

Article 419
Les personnes autres que le mandataire judiciaire la protection des majeurs exercent titre gratuit
les mesures judiciaires de protection. Toutefois, le juge des tutelles ou le conseil de famille s'il a t
constitu peut autoriser, selon l'importance des biens grs ou la difficult d'exercer la mesure, le
versement d'une indemnit la personne charge de la protection. Il en fixe le montant. Cette
indemnit est la charge de la personne protge.
Si la mesure judiciaire de protection est exerce par un mandataire judiciaire la protection des
majeurs, son financement est la charge totale ou partielle de la personne protge en fonction de
ses ressources et selon les modalits prvues par le code de l'action sociale et des familles.
Lorsque le financement de la mesure ne peut tre intgralement assur par la personne protge, il
est pris en charge par la collectivit publique, selon des modalits de calcul communes tous les
mandataires judiciaires la protection des majeurs et tenant compte des conditions de mise en
oeuvre de la mesure, quelles que soient les sources de financement. Ces modalits sont fixes par
dcret.
A titre exceptionnel, le juge ou le conseil de famille s'il a t constitu peut, aprs avoir recueilli
l'avis du procureur de la Rpublique, allouer au mandataire judiciaire la protection des majeurs,
pour l'accomplissement d'un acte ou d'une srie d'actes requis par la mesure de protection et
impliquant des diligences particulirement longues ou complexes, une indemnit en complment
des sommes perues au titre des deux alinas prcdents lorsqu'elles s'avrent manifestement
insuffisantes. Cette indemnit est la charge de la personne protge.
Le mandat de protection future s'exerce titre gratuit sauf stipulations contraires.

Article 420
Sous rserve des aides ou subventions accordes par les collectivits publiques aux personnes
morales pour leur fonctionnement gnral, les mandataires judiciaires la protection des majeurs ne

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

peuvent, quelque titre et sous quelque forme que ce soit, percevoir aucune autre somme ou
bnficier d'aucun avantage financier en relation directe ou indirecte avec les missions dont ils ont
la charge.
Ils ne peuvent dlivrer un mandat de recherche des hritiers de la personne protge qu'aprs
autorisation du juge des tutelles.

Article 421
Tous les organes de la mesure de protection judiciaire sont responsables du dommage rsultant
d'une faute quelconque qu'ils commettent dans l'exercice de leur fonction. Toutefois, sauf cas de
curatelle renforce, le curateur et le subrog curateur n'engagent leur responsabilit, du fait des
actes accomplis avec leur assistance, qu'en cas de dol ou de faute lourde.

Article 422
Lorsque la faute l'origine du dommage a t commise dans l'organisation et le fonctionnement de
la mesure de protection par le juge des tutelles, le greffier en chef du tribunal d'instance ou le
greffier, l'action en responsabilit diligente par la personne protge ou ayant t protge ou par
ses hritiers est dirige contre l'Etat qui dispose d'une action rcursoire.
Lorsque la faute l'origine du dommage a t commise par le mandataire judiciaire la protection
des majeurs, l'action en responsabilit peut tre dirige contre celui-ci ou contre l'Etat qui dispose
d'une action rcursoire.

Article 423
L'action en responsabilit se prescrit par cinq ans compter de la fin de la mesure de protection
alors mme que la gestion aurait continu au-del. Toutefois, lorsque la curatelle a cess par
l'ouverture d'une mesure de tutelle, le dlai ne court qu' compter de l'expiration de cette dernire.

Article 424
Le mandataire de protection future engage sa responsabilit pour l'exercice de son mandat dans les
conditions prvues l'article 1992.

Chapitre II : Des mesures de protection juridique des majeurs

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 1 : Des dispositions gnrales


Article 425
Toute personne dans l'impossibilit de pourvoir seule ses intrts en raison d'une altration,
mdicalement constate, soit de ses facults mentales, soit de ses facults corporelles de nature
empcher l'expression de sa volont peut bnficier d'une mesure de protection juridique prvue au
prsent chapitre.
S'il n'en est dispos autrement, la mesure est destine la protection tant de la personne que des
intrts patrimoniaux de celle-ci. Elle peut toutefois tre limite expressment l'une de ces deux
missions.

Article 426
Le logement de la personne protge et les meubles dont il est garni, qu'il s'agisse d'une rsidence
principale ou secondaire, sont conservs la disposition de celle-ci aussi longtemps qu'il est
possible.
Le pouvoir d'administrer les biens mentionns au premier alina ne permet que des conventions de
jouissance prcaire qui cessent, malgr toutes dispositions ou stipulations contraires, ds le retour
de la personne protge dans son logement.
S'il devient ncessaire ou s'il est de l'intrt de la personne protge qu'il soit dispos des droits
relatifs son logement ou son mobilier par l'alination, la rsiliation ou la conclusion d'un bail,
l'acte est autoris par le juge ou par le conseil de famille s'il a t constitu, sans prjudice des
formalits que peut requrir la nature des biens. L'avis pralable d'un mdecin inscrit sur la liste
prvue l'article 431 est requis si l'acte a pour finalit l'accueil de l'intress dans un tablissement.
Dans tous les cas, les souvenirs, les objets caractre personnel, ceux indispensables aux personnes
handicapes ou destins aux soins des personnes malades sont gards la disposition de l'intress,
le cas chant par les soins de l'tablissement dans lequel celui-ci est hberg.

Article 427
La personne charge de la mesure de protection ne peut procder ni la modification des comptes
ou livrets ouverts au nom de la personne protge, ni l'ouverture d'un autre compte ou livret
auprs d'un tablissement habilit recevoir des fonds du public.
Le juge des tutelles ou le conseil de famille s'il a t constitu peut toutefois l'y autoriser si l'intrt
de la personne protge le commande.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Un compte est ouvert au nom de la personne protge auprs de la Caisse des dpts et
consignations par la personne charge de la protection si le juge ou le conseil de famille s'il a t
constitu l'estime ncessaire.
Lorsque la personne protge n'est titulaire d'aucun compte ou livret, la personne charge de la
mesure de protection lui en ouvre un.
Les oprations bancaires d'encaissement, de paiement et de gestion patrimoniale effectues au nom
et pour le compte de la personne protge sont ralises exclusivement au moyen des comptes
ouverts au nom de celle-ci, sous rserve des dispositions applicables aux mesures de protection
confies aux personnes ou services prposs des tablissements de sant et des tablissements
sociaux ou mdico-sociaux soumis aux rgles de la comptabilit publique.
Les fruits, produits et plus-values gnrs par les fonds et les valeurs appartenant la personne
protge lui reviennent exclusivement.
Si la personne protge a fait l'objet d'une interdiction d'mettre des chques, la personne charge
de la mesure de protection peut nanmoins, avec l'autorisation du juge ou du conseil de famille s'il a
t constitu, faire fonctionner sous sa signature les comptes dont la personne protge est titulaire
et disposer de tous les moyens de paiement habituels.

Section 2 : Des dispositions communes aux mesures judiciaires


Article 428
La mesure de protection ne peut tre ordonne par le juge qu'en cas de ncessit et lorsqu'il ne peut
tre suffisamment pourvu aux intrts de la personne par l'application des rgles du droit commun
de la reprsentation, de celles relatives aux droits et devoirs respectifs des poux et des rgles des
rgimes matrimoniaux, en particulier celles prvues aux articles 217,219,1426 et 1429, par une
autre mesure de protection judiciaire moins contraignante ou par le mandat de protection future
conclu par l'intress.
La mesure est proportionne et individualise en fonction du degr d'altration des facults
personnelles de l'intress.

Article 429
La mesure de protection judiciaire peut tre ouverte pour un mineur mancip comme pour un
majeur.
Pour un mineur non mancip, la demande peut tre introduite et juge dans la dernire anne de sa
minorit. La mesure de protection judiciaire ne prend toutefois effet que du jour de sa majorit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 430
La demande d'ouverture de la mesure peut tre prsente au juge par la personne qu'il y a lieu de
protger ou, selon le cas, par son conjoint, le partenaire avec qui elle a conclu un pacte civil de
solidarit ou son concubin, moins que la vie commune ait cess entre eux, ou par un parent ou un
alli, une personne entretenant avec le majeur des liens troits et stables, ou la personne qui exerce
son gard une mesure de protection juridique.
Elle peut tre galement prsente par le procureur de la Rpublique soit d'office, soit la demande
d'un tiers.

Article 431
La demande est accompagne, peine d'irrecevabilit, d'un certificat circonstanci rdig par un
mdecin choisi sur une liste tablie par le procureur de la Rpublique.
Le cot de ce certificat est fix par dcret en Conseil d'Etat.

Article 431-1
Pour l'application du dernier alina de l'article 426 et de l'article 431, le mdecin inscrit sur la liste
mentionne l'article 431 peut solliciter l'avis du mdecin traitant de la personne qu'il y a lieu de
protger.

Article 432
Le juge statue, la personne entendue ou appele. L'intress peut tre accompagn par un avocat ou,
sous rserve de l'accord du juge, par toute autre personne de son choix.
Le juge peut toutefois, par dcision spcialement motive et sur avis du mdecin mentionn
l'article 431, dcider qu'il n'y a pas lieu de procder l'audition de l'intress si celle-ci est de nature
porter atteinte sa sant ou s'il est hors d'tat d'exprimer sa volont.

Section 3 : De la sauvegarde de justice


Article 433

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le juge peut placer sous sauvegarde de justice la personne qui, pour l'une des causes prvues
l'article 425, a besoin d'une protection juridique temporaire ou d'tre reprsente pour
l'accomplissement de certains actes dtermins.
Cette mesure peut aussi tre prononce par le juge, saisi d'une procdure de curatelle ou de tutelle,
pour la dure de l'instance.
Par drogation l'article 432, le juge peut, en cas d'urgence, statuer sans avoir procd l'audition
de la personne. En ce cas, il entend celle-ci dans les meilleurs dlais, sauf si, sur avis mdical, son
audition est de nature porter prjudice sa sant ou si elle est hors d'tat d'exprimer sa volont.

Article 434
La sauvegarde de justice peut galement rsulter d'une dclaration faite au procureur de la
Rpublique dans les conditions prvues par l'article L. 3211-6 du code de la sant publique.

Article 435
La personne place sous sauvegarde de justice conserve l'exercice de ses droits. Toutefois, elle ne
peut, peine de nullit, faire un acte pour lequel un mandataire spcial a t dsign en application
de l'article 437.
Les actes qu'elle a passs et les engagements qu'elle a contracts pendant la dure de la mesure
peuvent tre rescinds pour simple lsion ou rduits en cas d'excs alors mme qu'ils pourraient tre
annuls en vertu de l'article 414-1. Les tribunaux prennent notamment en considration l'utilit ou
l'inutilit de l'opration, l'importance ou la consistance du patrimoine de la personne protge et la
bonne ou mauvaise foi de ceux avec qui elle a contract.
L'action en nullit, en rescision ou en rduction n'appartient qu' la personne protge et, aprs sa
mort, ses hritiers. Elle s'teint par le dlai de cinq ans prvu l'article 1304.

Article 436
Le mandat par lequel la personne protge a charg une autre personne de l'administration de ses
biens continue produire ses effets pendant la sauvegarde de justice moins qu'il ne soit rvoqu
ou suspendu par le juge des tutelles, le mandataire tant entendu ou appel.
En l'absence de mandat, les rgles de la gestion d'affaires sont applicables.
Ceux qui ont qualit pour demander l'ouverture d'une curatelle ou d'une tutelle sont tenus
d'accomplir les actes conservatoires indispensables la prservation du patrimoine de la personne

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

protge ds lors qu'ils ont connaissance tant de leur urgence que de l'ouverture de la mesure de
sauvegarde. Les mmes dispositions sont applicables la personne ou l'tablissement qui hberge
la personne place sous sauvegarde.

Article 437
S'il y a lieu d'agir en dehors des cas dfinis l'article 436, tout intress peut en donner avis au juge.
Le juge peut dsigner un mandataire spcial, dans les conditions et selon les modalits prvues aux
articles 445 et 448 451, l'effet d'accomplir un ou plusieurs actes dtermins, mme de
disposition, rendus ncessaires par la gestion du patrimoine de la personne protge. Le mandataire
peut, notamment, recevoir mission d'exercer les actions prvues l'article 435.
Le mandataire spcial est tenu de rendre compte de l'excution de son mandat la personne
protge et au juge dans les conditions prvues aux articles 510 515.

Article 438
Le mandataire spcial peut galement se voir confier une mission de protection de la personne dans
le respect des articles 457-1 463.

Article 439
Sous peine de caducit, la mesure de sauvegarde de justice ne peut excder un an, renouvelable une
fois dans les conditions fixes au quatrime alina de l'article 442.
Lorsque la sauvegarde de justice a t prononce en application de l'article 433, le juge peut, tout
moment, en ordonner la mainleve si le besoin de protection temporaire cesse.
Lorsque la sauvegarde de justice a t ouverte en application de l'article 434, elle peut prendre fin
par dclaration faite au procureur de la Rpublique si le besoin de protection temporaire cesse ou
par radiation de la dclaration mdicale sur dcision du procureur de la Rpublique.
Dans tous les cas, dfaut de mainleve, de dclaration de cessation ou de radiation de la
dclaration mdicale, la sauvegarde de justice prend fin l'expiration du dlai ou aprs
l'accomplissement des actes pour lesquels elle a t ordonne. Elle prend galement fin par
l'ouverture d'une mesure de curatelle ou de tutelle partir du jour o la nouvelle mesure de
protection juridique prend effet.

Section 4 : De la curatelle et de la tutelle

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 440
La personne qui, sans tre hors d'tat d'agir elle-mme, a besoin, pour l'une des causes prvues
l'article 425, d'tre assiste ou contrle d'une manire continue dans les actes importants de la vie
civile peut tre place en curatelle.
La curatelle n'est prononce que s'il est tabli que la sauvegarde de justice ne peut assurer une
protection suffisante.
La personne qui, pour l'une des causes prvues l'article 425, doit tre reprsente d'une manire
continue dans les actes de la vie civile, peut tre place en tutelle.
La tutelle n'est prononce que s'il est tabli que ni la sauvegarde de justice, ni la curatelle ne
peuvent assurer une protection suffisante.

Sous-section 1 : De la dure de la mesure


Article 441
Le juge fixe la dure de la mesure sans que celle-ci puisse excder cinq ans.

Article 442
Le juge peut renouveler la mesure pour une mme dure.
Toutefois, lorsque l'altration des facults personnelles de l'intress dcrite l'article 425 n'apparat
manifestement pas susceptible de connatre une amlioration selon les donnes acquises de la
science, le juge peut, par dcision spcialement motive et sur avis conforme du mdecin
mentionn l'article 431, renouveler la mesure pour une dure plus longue qu'il dtermine.
Le juge peut, tout moment, mettre fin la mesure, la modifier ou lui substituer une autre mesure
prvue au prsent titre, aprs avoir recueilli l'avis de la personne charge de la mesure de protection.
Il statue d'office ou la requte d'une des personnes mentionnes l'article 430, au vu d'un certificat
mdical et dans les conditions prvues l'article 432. Il ne peut toutefois renforcer le rgime de
protection de l'intress que s'il est saisi d'une requte en ce sens satisfaisant aux articles 430 et 431.

Article 443

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La mesure prend fin, en l'absence de renouvellement, l'expiration du dlai fix, en cas de jugement
de mainleve pass en force de chose juge ou en cas de dcs de l'intress.
Sans prjudice des articles 3 et 15, le juge peut galement y mettre fin lorsque la personne protge
rside hors du territoire national, si cet loignement empche le suivi et le contrle de la mesure.

Sous-section 2 : De la publicit de la mesure


Article 444
Les jugements portant ouverture, modification ou mainleve de la curatelle ou de la tutelle ne sont
opposables aux tiers que deux mois aprs que la mention en a t porte en marge de l'acte de
naissance de la personne protge selon les modalits prvues par le code de procdure civile.
Toutefois, mme en l'absence de cette mention, ils sont opposables aux tiers qui en ont
personnellement connaissance.

Sous-section 3 : Des organes de protection


Article 445

Les charges curatlaires et tutlaires sont soumises aux conditions prvues pour les charges
tutlaires des mineurs par les articles 395 397. Toutefois, les pouvoirs dvolus par l'article 397 au
conseil de famille sont exercs par le juge en l'absence de constitution de cet organe.
Les membres des professions mdicales et de la pharmacie, ainsi que les auxiliaires mdicaux ne
peuvent exercer une charge curatlaire ou tutlaire l'gard de leurs patients.
Le fiduciaire dsign par le contrat de fiducie ne peut exercer une charge curatlaire ou tutlaire
l'gard du constituant.

Paragraphe 1 : Du curateur et du tuteur


Article 446
Un curateur ou un tuteur est dsign pour la personne protge dans les conditions prvues au
prsent paragraphe et sous rserve des pouvoirs confrs au conseil de famille s'il a t constitu.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 447
Le curateur ou le tuteur est dsign par le juge.
Celui-ci peut, en considration de la situation de la personne protge, des aptitudes des intresss
et de la consistance du patrimoine administrer, dsigner plusieurs curateurs ou plusieurs tuteurs
pour exercer en commun la mesure de protection. Chaque curateur ou tuteur est rput, l'gard des
tiers, avoir reu des autres le pouvoir de faire seul les actes pour lesquels un tuteur n'aurait besoin
d'aucune autorisation.
Le juge peut diviser la mesure de protection entre un curateur ou un tuteur charg de la protection
de la personne et un curateur ou un tuteur charg de la gestion patrimoniale. Il peut confier la
gestion de certains biens un curateur ou un tuteur adjoint.
A moins que le juge en ait dcid autrement, les personnes dsignes en application de l'alina
prcdent sont indpendantes et ne sont pas responsables l'une envers l'autre. Elles s'informent
toutefois des dcisions qu'elles prennent.

Article 448
La dsignation par une personne d'une ou plusieurs personnes charges d'exercer les fonctions de
curateur ou de tuteur pour le cas o elle serait place en curatelle ou en tutelle s'impose au juge,
sauf si la personne dsigne refuse la mission ou est dans l'impossibilit de l'exercer ou si l'intrt
de la personne protge commande de l'carter. En cas de difficult, le juge statue.
Il en est de mme lorsque les parents ou le dernier vivant des pre et mre, ne faisant pas l'objet
d'une mesure de curatelle ou de tutelle, qui exercent l'autorit parentale sur leur enfant mineur ou
assument la charge matrielle et affective de leur enfant majeur dsignent une ou plusieurs
personnes charges d'exercer les fonctions de curateur ou de tuteur compter du jour o eux-mmes
dcderont ou ne pourront plus continuer prendre soin de l'intress.

Article 449
A dfaut de dsignation faite en application de l'article 448, le juge nomme, comme curateur ou
tuteur, le conjoint de la personne protge, le partenaire avec qui elle a conclu un pacte civil de
solidarit ou son concubin, moins que la vie commune ait cess entre eux ou qu'une autre cause
empche de lui confier la mesure.
A dfaut de nomination faite en application de l'alina prcdent et sous la dernire rserve qui y est
mentionne, le juge dsigne un parent, un alli ou une personne rsidant avec le majeur protg ou
entretenant avec lui des liens troits et stables.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le juge prend en considration les sentiments exprims par celui-ci, ses relations habituelles,
l'intrt port son gard et les recommandations ventuelles de ses parents et allis ainsi que de
son entourage.

Article 450
Lorsqu'aucun membre de la famille ou aucun proche ne peut assumer la curatelle ou la tutelle, le
juge dsigne un mandataire judiciaire la protection des majeurs inscrit sur la liste prvue l'article
L. 471-2 du code de l'action sociale et des familles. Ce mandataire ne peut refuser d'accomplir les
actes urgents que commande l'intrt de la personne protge, notamment les actes conservatoires
indispensables la prservation de son patrimoine.

Article 451
Si l'intrt de la personne hberge ou soigne dans un tablissement de sant ou dans un
tablissement social ou mdico-social le justifie, le juge peut dsigner, en qualit de curateur ou de
tuteur, une personne ou un service prpos de l'tablissement inscrit sur la liste des mandataires
judiciaires la protection des majeurs au titre du 1 ou du 3 de l'article L. 471-2 du code de l'action
sociale et des familles, qui exerce ses fonctions dans les conditions fixes par dcret en Conseil
d'Etat.
La mission confie au mandataire s'tend la protection de la personne, sauf dcision contraire du
juge.

Article 452
La curatelle et la tutelle sont des charges personnelles.
Le curateur et le tuteur peuvent toutefois s'adjoindre, sous leur propre responsabilit, le concours de
tiers majeurs ne faisant pas l'objet d'une mesure de protection juridique pour l'accomplissement de
certains actes dont la liste est fixe par dcret en Conseil d'Etat.

Article 453
Nul n'est tenu de conserver la curatelle ou la tutelle d'une personne au-del de cinq ans,
l'exception du conjoint, du partenaire du pacte civil de solidarit et des enfants de l'intress ainsi
que des mandataires judiciaires la protection des majeurs.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Paragraphe 2 : Du subrog curateur et du subrog tuteur


Article 454
Le juge peut, s'il l'estime ncessaire et sous rserve des pouvoirs du conseil de famille s'il a t
constitu, dsigner un subrog curateur ou un subrog tuteur.
Si le curateur ou le tuteur est parent ou alli de la personne protge dans une branche, le subrog
curateur ou le subrog tuteur est choisi, dans la mesure du possible, dans l'autre branche.
Lorsqu'aucun membre de la famille ou aucun proche ne peut assumer les fonctions de subrog
curateur ou de subrog tuteur, un mandataire judiciaire la protection des majeurs inscrit sur la liste
prvue l'article L. 471-2 du code de l'action sociale et des familles peut tre dsign.
A peine d'engager sa responsabilit l'gard de la personne protge, le subrog curateur ou le
subrog tuteur surveille les actes passs par le curateur ou par le tuteur en cette qualit et informe
sans dlai le juge s'il constate des fautes dans l'exercice de sa mission.
Le subrog curateur ou le subrog tuteur assiste ou reprsente, selon le cas, la personne protge
lorsque les intrts de celle-ci sont en opposition avec ceux du curateur ou du tuteur ou lorsque l'un
ou l'autre ne peut lui apporter son assistance ou agir pour son compte en raison des limitations de sa
mission.
Il est inform et consult par le curateur ou le tuteur avant tout acte grave accompli par celui-ci.
La charge du subrog curateur ou du subrog tuteur cesse en mme temps que celle du curateur ou
du tuteur. Le subrog curateur ou le subrog tuteur est toutefois tenu de provoquer le remplacement
du curateur ou du tuteur en cas de cessation des fonctions de celui-ci sous peine d'engager sa
responsabilit l'gard de la personne protge.

Paragraphe 3 : Du curateur ad hoc et du tuteur ad hoc


Article 455
En l'absence de subrog curateur ou de subrog tuteur, le curateur ou le tuteur dont les intrts sont,
l'occasion d'un acte ou d'une srie d'actes, en opposition avec ceux de la personne protge ou qui
ne peut lui apporter son assistance ou agir pour son compte en raison des limitations de sa mission
fait nommer par le juge ou par le conseil de famille s'il a t constitu un curateur ou un tuteur ad
hoc.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Cette nomination peut galement tre faite la demande du procureur de la Rpublique, de tout
intress ou d'office.

Paragraphe 4 : Du conseil de famille des majeurs en tutelle


Article 456
Le juge peut organiser la tutelle avec un conseil de famille si les ncessits de la protection de la
personne ou la consistance de son patrimoine le justifient et si la composition de sa famille et de son
entourage le permet.
Le juge dsigne les membres du conseil de famille en considration des sentiments exprims par la
personne protge, de ses relations habituelles, de l'intrt port son gard et des
recommandations ventuelles de ses parents et allis ainsi que de son entourage.
Le conseil de famille dsigne le tuteur, le subrog tuteur et, le cas chant, le tuteur ad hoc
conformment aux articles 446 455.
Il est fait application des rgles prescrites pour le conseil de famille des mineurs, l'exclusion de
celles prvues l'article 398, au quatrime alina de l'article 399 et au premier alina de l'article
401. Pour l'application du troisime alina de l'article 402, le dlai court, lorsque l'action est exerce
par le majeur protg, compter du jour o la mesure de protection prend fin.

Article 457
Le juge peut autoriser le conseil de famille se runir et dlibrer hors de sa prsence lorsque ce
dernier a dsign un mandataire judiciaire la protection des majeurs comme tuteur ou subrog
tuteur. Le conseil de famille dsigne alors un prsident et un secrtaire parmi ses membres,
l'exclusion du tuteur et du subrog tuteur.
Le prsident du conseil de famille transmet pralablement au juge l'ordre du jour de chaque runion.
Les dcisions prises par le conseil de famille ne prennent effet qu' dfaut d'opposition forme par
le juge, dans les conditions fixes par le code de procdure civile.
Le prsident exerce les missions dvolues au juge pour la convocation, la runion et la dlibration
du conseil de famille. Le juge peut toutefois, tout moment, convoquer une runion du conseil de
famille sous sa prsidence.

Sous-section 4 : Des effets de la curatelle et de la tutelle quant la


protection de la personne
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 457-1
La personne protge reoit de la personne charge de sa protection, selon des modalits adaptes
son tat et sans prjudice des informations que les tiers sont tenus de lui dispenser en vertu de la loi,
toutes informations sur sa situation personnelle, les actes concerns, leur utilit, leur degr
d'urgence, leurs effets et les consquences d'un refus de sa part.

Article 458
Sous rserve des dispositions particulires prvues par la loi, l'accomplissement des actes dont la
nature implique un consentement strictement personnel ne peut jamais donner lieu assistance ou
reprsentation de la personne protge.
Sont rputs strictement personnels la dclaration de naissance d'un enfant, sa reconnaissance, les
actes de l'autorit parentale relatifs la personne d'un enfant, la dclaration du choix ou du
changement du nom d'un enfant et le consentement donn sa propre adoption ou celle de son
enfant.

Article 459
Hors les cas prvus l'article 458, la personne protge prend seule les dcisions relatives sa
personne dans la mesure o son tat le permet.
Lorsque l'tat de la personne protge ne lui permet pas de prendre seule une dcision personnelle
claire, le juge ou le conseil de famille s'il a t constitu peut prvoir qu'elle bnficiera, pour
l'ensemble des actes relatifs sa personne ou ceux d'entre eux qu'il numre, de l'assistance de la
personne charge de sa protection. Au cas o cette assistance ne suffirait pas, il peut, le cas chant
aprs l'ouverture d'une mesure de tutelle, autoriser le tuteur reprsenter l'intress.
Toutefois, sauf urgence, la personne charge de la protection du majeur ne peut, sans l'autorisation
du juge ou du conseil de famille s'il a t constitu, prendre une dcision ayant pour effet de porter
gravement atteinte l'intgrit corporelle de la personne protge ou l'intimit de sa vie prive.
La personne charge de la protection du majeur peut prendre l'gard de celui-ci les mesures de
protection strictement ncessaires pour mettre fin au danger que son propre comportement ferait
courir l'intress. Elle en informe sans dlai le juge ou le conseil de famille s'il a t constitu.

Article 459-1
L'application de la prsente sous-section ne peut avoir pour effet de droger aux dispositions
particulires prvues par le code de la sant publique et le code de l'action sociale et des familles
prvoyant l'intervention d'un reprsentant lgal.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toutefois, lorsque la mesure a t confie une personne ou un service prpos d'un tablissement
de sant ou d'un tablissement social ou mdico-social dans les conditions prvues l'article 451, et
que cette personne ou ce service doit soit prendre une dcision ncessitant l'autorisation du juge ou
du conseil de famille en application du troisime alina de l'article 459, soit accomplir au bnfice
de la personne protge une diligence ou un acte pour lequel le code de la sant publique prvoit
l'intervention du juge, ce dernier peut dcider, s'il estime qu'il existe un conflit d'intrts, d'en
confier la charge au subrog curateur ou au subrog tuteur, s'il a t nomm, et dfaut un
curateur ou un tuteur ad hoc.

Article 459-2
La personne protge choisit le lieu de sa rsidence.
Elle entretient librement des relations personnelles avec tout tiers, parent ou non. Elle a le droit
d'tre visite et, le cas chant, hberge par ceux-ci.
En cas de difficult, le juge ou le conseil de famille s'il a t constitu statue.

Article 460
Le mariage d'une personne en curatelle n'est permis qu'avec l'autorisation du curateur ou, dfaut,
celle du juge.
Le mariage d'une personne en tutelle n'est permis qu'avec l'autorisation du juge ou du conseil de
famille s'il a t constitu et aprs audition des futurs conjoints et recueil, le cas chant, de l'avis
des parents et de l'entourage.

Article 461
La personne en curatelle ne peut, sans l'assistance du curateur, signer la convention par laquelle elle
conclut un pacte civil de solidarit. Aucune assistance n'est requise lors de la dclaration conjointe
au greffe du tribunal d'instance ou devant le notaire instrumentaire prvue au premier alina de
l'article 515-3.
Les dispositions de l'alina prcdent sont applicables en cas de modification de la convention.
La personne en curatelle peut rompre le pacte civil de solidarit par dclaration conjointe ou par
dcision unilatrale. L'assistance de son curateur n'est requise que pour procder la signification
prvue au cinquime alina de l'article 515-7.
La personne en curatelle est assiste de son curateur dans les oprations prvues aux dixime et
onzime alinas de l'article 515-7.
Pour l'application du prsent article, le curateur est rput en opposition d'intrts avec la personne
protge lorsque la curatelle est confie son partenaire.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 462
La conclusion d'un pacte civil de solidarit par une personne en tutelle est soumise l'autorisation
du juge ou du conseil de famille s'il a t constitu, aprs audition des futurs partenaires et recueil,
le cas chant, de l'avis des parents et de l'entourage.
L'intress est assist de son tuteur lors de la signature de la convention. Aucune assistance ni
reprsentation ne sont requises lors de la dclaration conjointe au greffe du tribunal d'instance ou
devant le notaire instrumentaire prvue au premier alina de l'article 515-3.
Les dispositions des alinas prcdents sont applicables en cas de modification de la convention.
La personne en tutelle peut rompre le pacte civil de solidarit par dclaration conjointe ou par
dcision unilatrale. La formalit de signification prvue au cinquime alina de l'article 515-7 est
opre la diligence du tuteur. Lorsque l'initiative de la rupture mane de l'autre partenaire, cette
signification est faite la personne du tuteur.
La rupture unilatrale du pacte civil de solidarit peut galement intervenir sur l'initiative du tuteur,
autoris par le juge ou le conseil de famille s'il a t constitu, aprs audition de l'intress et
recueil, le cas chant, de l'avis des parents et de l'entourage.
Aucune assistance ni reprsentation ne sont requises pour l'accomplissement des formalits relatives
la rupture par dclaration conjointe.
La personne en tutelle est reprsente par son tuteur dans les oprations prvues aux dixime et
onzime alinas de l'article 515-7.
Pour l'application du prsent article, le tuteur est rput en opposition d'intrts avec la personne
protge lorsque la tutelle est confie son partenaire.

Article 463
A l'ouverture de la mesure ou, dfaut, ultrieurement, le juge ou le conseil de famille s'il a t
constitu dcide des conditions dans lesquelles le curateur ou le tuteur charg d'une mission de
protection de la personne rend compte des diligences qu'il accomplit ce titre.

Sous-section 5 : De la rgularit des actes


Article 464

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les obligations rsultant des actes accomplis par la personne protge moins de deux ans avant la
publicit du jugement d'ouverture de la mesure de protection peuvent tre rduites sur la seule
preuve que son inaptitude dfendre ses intrts, par suite de l'altration de ses facults
personnelles, tait notoire ou connue du cocontractant l'poque o les actes ont t passs.
Ces actes peuvent, dans les mmes conditions, tre annuls s'il est justifi d'un prjudice subi par la
personne protge.
Par drogation l'article 2252, l'action doit tre introduite dans les cinq ans de la date du jugement
d'ouverture de la mesure.

Article 465
A compter de la publicit du jugement d'ouverture, l'irrgularit des actes accomplis par la personne
protge ou par la personne charge de la protection est sanctionne dans les conditions suivantes :
1 Si la personne protge a accompli seule un acte qu'elle pouvait faire sans l'assistance ou la
reprsentation de la personne charge de sa protection, l'acte reste sujet aux actions en rescision ou
en rduction prvues l'article 435 comme s'il avait t accompli par une personne place sous
sauvegarde de justice, moins qu'il ait t expressment autoris par le juge ou par le conseil de
famille s'il a t constitu ;
2 Si la personne protge a accompli seule un acte pour lequel elle aurait d tre assiste, l'acte ne
peut tre annul que s'il est tabli que la personne protge a subi un prjudice ;
3 Si la personne protge a accompli seule un acte pour lequel elle aurait d tre reprsente, l'acte
est nul de plein droit sans qu'il soit ncessaire de justifier d'un prjudice ;
4 Si le tuteur ou le curateur a accompli seul un acte qui aurait d tre fait par la personne protge
soit seule, soit avec son assistance ou qui ne pouvait tre accompli qu'avec l'autorisation du juge ou
du conseil de famille s'il a t constitu, l'acte est nul de plein droit sans qu'il soit ncessaire de
justifier d'un prjudice.
Le curateur ou le tuteur peut, avec l'autorisation du juge ou du conseil de famille s'il a t constitu,
engager seul l'action en nullit, en rescision ou en rduction des actes prvus aux 1, 2 et 3.
Dans tous les cas, l'action s'teint par le dlai de cinq ans prvu l'article 1304.
Pendant ce dlai et tant que la mesure de protection est ouverte, l'acte prvu au 4 peut tre
confirm avec l'autorisation du juge ou du conseil de famille s'il a t constitu.

Article 466

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les articles 464 et 465 ne font pas obstacle l'application des articles 414-1 et 414-2.

Sous-section 6 : Des actes faits dans la curatelle


Article 467
La personne en curatelle ne peut, sans l'assistance du curateur, faire aucun acte qui, en cas de
tutelle, requerrait une autorisation du juge ou du conseil de famille.
Lors de la conclusion d'un acte crit, l'assistance du curateur se manifeste par l'apposition de sa
signature ct de celle de la personne protge.
A peine de nullit, toute signification faite cette dernire l'est galement au curateur.

Article 468
Les capitaux revenant la personne en curatelle sont verss directement sur un compte ouvert son
seul nom et mentionnant son rgime de protection, auprs d'un tablissement habilit recevoir des
fonds du public.
La personne en curatelle ne peut, sans l'assistance du curateur conclure un contrat de fiducie ni faire
emploi de ses capitaux.
Cette assistance est galement requise pour introduire une action en justice ou y dfendre.

Article 469
Le curateur ne peut se substituer la personne en curatelle pour agir en son nom.
Toutefois, le curateur peut, s'il constate que la personne en curatelle compromet gravement ses
intrts, saisir le juge pour tre autoris accomplir seul un acte dtermin ou provoquer l'ouverture
de la tutelle.
Si le curateur refuse son assistance un acte pour lequel son concours est requis, la personne en
curatelle peut demander au juge l'autorisation de l'accomplir seule.

Article 470

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La personne en curatelle peut librement tester sous rserve des dispositions de l'article 901.
Elle ne peut faire de donation qu'avec l'assistance du curateur.
Le curateur est rput en opposition d'intrts avec la personne protge lorsqu'il est bnficiaire de
la donation.

Article 471
A tout moment, le juge peut, par drogation l'article 467, numrer certains actes que la personne
en curatelle a la capacit de faire seule ou, l'inverse, ajouter d'autres actes ceux pour lesquels
l'assistance du curateur est exige.

Article 472
Le juge peut galement, tout moment, ordonner une curatelle renforce. Dans ce cas, le curateur
peroit seul les revenus de la personne en curatelle sur un compte ouvert au nom de cette dernire.
Il assure lui-mme le rglement des dpenses auprs des tiers et dpose l'excdent sur un compte
laiss la disposition de l'intress ou le verse entre ses mains.
Sans prjudice des dispositions de l'article 459-2, le juge peut autoriser le curateur conclure seul
un bail d'habitation ou une convention d'hbergement assurant le logement de la personne protge.
La curatelle renforce est soumise aux dispositions des articles 503 et 510 515.

Sous-section 7 : Des actes faits dans la tutelle


Article 473
Sous rserve des cas o la loi ou l'usage autorise la personne en tutelle agir elle-mme, le tuteur la
reprsente dans tous les actes de la vie civile.
Toutefois, le juge peut, dans le jugement d'ouverture ou ultrieurement, numrer certains actes que
la personne en tutelle aura la capacit de faire seule ou avec l'assistance du tuteur.

Article 474
La personne en tutelle est reprsente dans les actes ncessaires la gestion de son patrimoine dans

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

les conditions et selon les modalits prvues au titre XII.

Article 475
La personne en tutelle est reprsente en justice par le tuteur.
Celui-ci ne peut agir, en demande ou en dfense, pour faire valoir les droits extra-patrimoniaux de
la personne protge qu'aprs autorisation ou sur injonction du juge ou du conseil de famille s'il a
t constitu. Le juge ou le conseil de famille peut enjoindre galement au tuteur de se dsister de
l'instance ou de l'action ou de transiger.

Article 476
La personne en tutelle peut, avec l'autorisation du juge ou du conseil de famille s'il a t constitu,
tre assiste ou au besoin reprsente par le tuteur pour faire des donations.
Elle ne peut faire seule son testament aprs l'ouverture de la tutelle qu'avec l'autorisation du juge ou
du conseil de famille s'il a t constitu, peine de nullit de l'acte. Le tuteur ne peut ni l'assister ni
la reprsenter cette occasion.
Toutefois, elle peut seule rvoquer le testament fait avant ou aprs l'ouverture de la tutelle.
Le testament fait antrieurement l'ouverture de la tutelle reste valable moins qu'il ne soit tabli
que, depuis cette ouverture, la cause qui avait dtermin le testateur disposer a disparu.

Section 5 : Du mandat de protection future


Sous-section 1 : Des dispositions communes
Article 477
Toute personne majeure ou mineure mancipe ne faisant pas l'objet d'une mesure de tutelle peut
charger une ou plusieurs personnes, par un mme mandat, de la reprsenter pour le cas o, pour
l'une des causes prvues l'article 425, elle ne pourrait plus pourvoir seule ses intrts.
La personne en curatelle ne peut conclure un mandat de protection future qu'avec l'assistance de son
curateur.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les parents ou le dernier vivant des pre et mre, ne faisant pas l'objet d'une mesure de curatelle ou
de tutelle, qui exercent l'autorit parentale sur leur enfant mineur ou assument la charge matrielle
et affective de leur enfant majeur peuvent, pour le cas o cet enfant ne pourrait plus pourvoir seul
ses intrts pour l'une des causes prvues l'article 425, dsigner un ou plusieurs mandataires
chargs de le reprsenter. Cette dsignation prend effet compter du jour o le mandant dcde ou
ne peut plus prendre soin de l'intress.
Le mandat est conclu par acte notari ou par acte sous seing priv. Toutefois, le mandat prvu au
troisime alina ne peut tre conclu que par acte notari.

Article 478
Le mandat de protection future est soumis aux dispositions des articles 1984 2010 qui ne sont pas
incompatibles avec celles de la prsente section.

Article 479
Lorsque le mandat s'tend la protection de la personne, les droits et obligations du mandataire sont
dfinis par les articles 457-1 459-2. Toute stipulation contraire est rpute non crite.
Le mandat peut prvoir que le mandataire exercera les missions que le code de la sant publique et
le code de l'action sociale et des familles confient au reprsentant de la personne en tutelle ou la
personne de confiance.
Le mandat fixe les modalits de contrle de son excution.

Article 480
Le mandataire peut tre toute personne physique choisie par le mandant ou une personne morale
inscrite sur la liste des mandataires judiciaires la protection des majeurs prvue l'article L. 471-2
du code de l'action sociale et des familles.
Le mandataire doit, pendant toute l'excution du mandat, jouir de la capacit civile et remplir les
conditions prvues pour les charges tutlaires par l'article 395 et les deux derniers alinas de l'article
445 du prsent code.
Il ne peut, pendant cette excution, tre dcharg de ses fonctions qu'avec l'autorisation du juge des
tutelles.

Article 481

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le mandat prend effet lorsqu'il est tabli que le mandant ne peut plus pourvoir seul ses intrts.
Celui-ci en reoit notification dans les conditions prvues par le code de procdure civile.
A cette fin, le mandataire produit au greffe du tribunal d'instance le mandat et un certificat mdical
manant d'un mdecin choisi sur la liste mentionne l'article 431 tablissant que le mandant se
trouve dans l'une des situations prvues l'article 425. Le greffier vise le mandat et date sa prise
d'effet, puis le restitue au mandataire.

Article 482
Le mandataire excute personnellement le mandat. Toutefois, il peut se substituer un tiers pour les
actes de gestion du patrimoine mais seulement titre spcial.
Le mandataire rpond de la personne qu'il s'est substitue dans les conditions de l'article 1994.

Article 483
Le mandat mis excution prend fin par :
1 Le rtablissement des facults personnelles de l'intress constat la demande du mandant ou
du mandataire, dans les formes prvues l'article 481 ;
2 Le dcs de la personne protge ou son placement en curatelle ou en tutelle, sauf dcision
contraire du juge qui ouvre la mesure ;
3 Le dcs du mandataire, son placement sous une mesure de protection ou sa dconfiture ;
4 Sa rvocation prononce par le juge des tutelles la demande de tout intress, lorsqu'il s'avre
que les conditions prvues par l'article 425 ne sont pas runies, lorsque les rgles du droit commun
de la reprsentation ou celles relatives aux droits et devoirs respectifs des poux et aux rgimes
matrimoniaux apparaissent suffisantes pour qu'il soit pourvu aux intrts de la personne par son
conjoint avec qui la communaut de vie n'a pas cess ou lorsque l'excution du mandat est de nature
porter atteinte aux intrts du mandant.
Le juge peut galement suspendre les effets du mandat pour le temps d'une mesure de sauvegarde
de justice.

Article 484
Tout intress peut saisir le juge des tutelles aux fins de contester la mise en oeuvre du mandat ou

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

de voir statuer sur les conditions et modalits de son excution.

Article 485
Le juge qui met fin au mandat peut ouvrir une mesure de protection juridique dans les conditions et
selon les modalits prvues aux sections 1 4 du prsent chapitre.
Lorsque la mise en oeuvre du mandat ne permet pas, en raison de son champ d'application, de
protger suffisamment les intrts personnels ou patrimoniaux de la personne, le juge peut ouvrir
une mesure de protection juridique complmentaire confie, le cas chant, au mandataire de
protection future. Il peut aussi autoriser ce dernier ou un mandataire ad hoc accomplir un ou
plusieurs actes dtermins non couverts par le mandat.
Le mandataire de protection future et les personnes dsignes par le juge sont indpendants et ne
sont pas responsables l'un envers l'autre ; ils s'informent toutefois des dcisions qu'ils prennent.

Article 486
Le mandataire charg de l'administration des biens de la personne protge fait procder leur
inventaire lors de l'ouverture de la mesure. Il assure son actualisation au cours du mandat afin de
maintenir jour l'tat du patrimoine.
Il tablit annuellement le compte de sa gestion qui est vrifi selon les modalits dfinies par le
mandat et que le juge peut en tout tat de cause faire vrifier selon les modalits prvues l'article
511.

Article 487
A l'expiration du mandat et dans les cinq ans qui suivent, le mandataire tient la disposition de la
personne qui est amene poursuivre la gestion, de la personne protge si elle a recouvr ses
facults ou de ses hritiers l'inventaire des biens et les actualisations auxquelles il a donn lieu ainsi
que les cinq derniers comptes de gestion et les pices ncessaires pour continuer celle-ci ou assurer
la liquidation de la succession de la personne protge.

Article 488
Les actes passs et les engagements contracts par une personne faisant l'objet d'un mandat de
protection future mis excution, pendant la dure du mandat, peuvent tre rescinds pour simple
lsion ou rduits en cas d'excs alors mme qu'ils pourraient tre annuls en vertu de l'article 414-1.
Les tribunaux prennent notamment en considration l'utilit ou l'inutilit de l'opration, l'importance

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ou la consistance du patrimoine de la personne protge et la bonne ou mauvaise foi de ceux avec


qui elle a contract.
L'action n'appartient qu' la personne protge et, aprs sa mort, ses hritiers. Elle s'teint par le
dlai de cinq ans prvu l'article 1304.

Sous-section 2 : Du mandat notari


Article 489
Lorsque le mandat est tabli par acte authentique, il est reu par un notaire choisi par le mandant.
L'acceptation du mandataire est faite dans les mmes formes.
Tant que le mandat n'a pas pris effet, le mandant peut le modifier dans les mmes formes ou le
rvoquer en notifiant sa rvocation au mandataire et au notaire et le mandataire peut y renoncer en
notifiant sa renonciation au mandant et au notaire.

Article 490
Par drogation l'article 1988, le mandat, mme conu en termes gnraux, inclut tous les actes
patrimoniaux que le tuteur a le pouvoir d'accomplir seul ou avec une autorisation.
Toutefois, le mandataire ne peut accomplir un acte de disposition titre gratuit qu'avec
l'autorisation du juge des tutelles.

Article 491
Pour l'application du second alina de l'article 486, le mandataire rend compte au notaire qui a
tabli le mandat en lui adressant ses comptes, auxquels sont annexes toutes pices justificatives
utiles. Celui-ci en assure la conservation ainsi que celle de l'inventaire des biens et de ses
actualisations.
Le notaire saisit le juge des tutelles de tout mouvement de fonds et de tout acte non justifis ou
n'apparaissant pas conformes aux stipulations du mandat.

Sous-section 3 : Du mandat sous seing priv


Article 492

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le mandat tabli sous seing priv est dat et sign de la main du mandant. Il est soit contresign par
un avocat, soit tabli selon un modle dfini par dcret en Conseil d'Etat.
Le mandataire accepte le mandat en y apposant sa signature.
Tant que le mandat n'a pas reu excution, le mandant peut le modifier ou le rvoquer dans les
mmes formes et le mandataire peut y renoncer en notifiant sa renonciation au mandant.

Article 492-1
Le mandat n'acquiert date certaine que dans les conditions de l'article 1328.

Article 493
Le mandat est limit, quant la gestion du patrimoine, aux actes qu'un tuteur peut faire sans
autorisation.
Si l'accomplissement d'un acte qui est soumis autorisation ou qui n'est pas prvu par le mandat
s'avre ncessaire dans l'intrt du mandant, le mandataire saisit le juge des tutelles pour le voir
ordonner.

Article 494
Pour l'application du dernier alina de l'article 486, le mandataire conserve l'inventaire des biens et
ses actualisations, les cinq derniers comptes de gestion, les pices justificatives ainsi que celles
ncessaires la continuation de celle-ci.
Il est tenu de les prsenter au juge des tutelles ou au procureur de la Rpublique dans les conditions
prvues l'article 416.

Chapitre III : De la mesure d'accompagnement judiciaire


Article 495
Lorsque les mesures mises en oeuvre en application des articles L. 271-1 L. 271-5 du code de
l'action sociale et des familles au profit d'une personne majeure n'ont pas permis une gestion
satisfaisante par celle-ci de ses prestations sociales et que sa sant ou sa scurit en est compromise,
le juge des tutelles peut ordonner une mesure d'accompagnement judiciaire destine rtablir

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'autonomie de l'intress dans la gestion de ses ressources.


Il n'y a pas lieu de prononcer cette mesure l'gard d'une personne marie lorsque l'application des
rgles relatives aux droits et devoirs respectifs des poux et aux rgimes matrimoniaux permet une
gestion satisfaisante des prestations sociales de l'intress par son conjoint.

Article 495-1
La mesure d'accompagnement judiciaire ne peut tre prononce si la personne bnficie d'une
mesure de protection juridique prvue au chapitre II du prsent titre.
Le prononc d'une mesure de protection juridique met fin de plein droit la mesure
d'accompagnement judiciaire.

Article 495-2
La mesure d'accompagnement judiciaire ne peut tre prononce qu' la demande du procureur de la
Rpublique qui en apprcie l'opportunit au vu du rapport des services sociaux prvu l'article L.
271-6 du code de l'action sociale et des familles.
Le juge statue, la personne entendue ou appele.

Article 495-3
Sous rserve des dispositions de l'article 495-7, la mesure d'accompagnement judiciaire n'entrane
aucune incapacit.

Article 495-4
La mesure d'accompagnement judiciaire porte sur la gestion des prestations sociales choisies par le
juge, lors du prononc de celle-ci, dans une liste fixe par dcret.
Le juge statue sur les difficults qui pourraient survenir dans la mise en oeuvre de la mesure. A tout
moment, il peut, d'office ou la demande de la personne protge, du mandataire judiciaire la
protection des majeurs ou du procureur de la Rpublique, en modifier l'tendue ou y mettre fin,
aprs avoir entendu ou appel la personne.

Article 495-5

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les prestations pour lesquelles le juge des enfants a ordonn la mesure prvue l'article 375-9-1
sont exclues de plein droit de la mesure d'accompagnement judiciaire.
Les personnes charges respectivement de l'excution d'une mesure prvue l'article 375-9-1 et
d'une mesure d'accompagnement judiciaire pour un mme foyer s'informent mutuellement des
dcisions qu'elles prennent.

Article 495-6
Seul un mandataire judiciaire la protection des majeurs inscrit sur la liste prvue l'article L.
471-2 du code de l'action sociale et des familles peut tre dsign par le juge pour exercer la mesure
d'accompagnement judiciaire.

Article 495-7
Le mandataire judiciaire la protection des majeurs peroit les prestations incluses dans la mesure
d'accompagnement judiciaire sur un compte ouvert au nom de la personne auprs d'un
tablissement habilit recevoir des fonds du public, dans les conditions prvues au premier alina
de l'article 472, sous rserve des dispositions applicables aux mesures de protection confies aux
personnes ou services prposs des tablissements de sant et des tablissements sociaux ou
mdico-sociaux soumis aux rgles de la comptabilit publique.
Il gre ces prestations dans l'intrt de la personne en tenant compte de son avis et de sa situation
familiale.
Il exerce auprs de celle-ci une action ducative tendant rtablir les conditions d'une gestion
autonome des prestations sociales.

Article 495-8
Le juge fixe la dure de la mesure qui ne peut excder deux ans. Il peut, la demande de la
personne protge, du mandataire ou du procureur de la Rpublique, la renouveler par dcision
spcialement motive sans que la dure totale puisse excder quatre ans.

Article 495-9
Les dispositions du titre XII relatives l'tablissement, la vrification et l'approbation des comptes
et la prescription qui ne sont pas incompatibles avec celles du prsent chapitre sont applicables
la gestion des prestations sociales prvues l'article 495-7.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre XII : De la gestion du patrimoine des mineurs et majeurs en
tutelle
Chapitre Ier : Des modalits de la gestion
Article 496
Le tuteur reprsente la personne protge dans les actes ncessaires la gestion de son patrimoine.
Il est tenu d'apporter, dans celle-ci, des soins prudents, diligents et aviss, dans le seul intrt de la
personne protge.
La liste des actes qui sont regards, pour l'application du prsent titre, comme des actes
d'administration relatifs la gestion courante du patrimoine et comme des actes de disposition qui
engagent celui-ci de manire durable et substantielle est fixe par dcret en Conseil d'Etat.

Article 497
Lorsqu'un subrog tuteur a t nomm, celui-ci atteste auprs du juge du bon droulement des
oprations que le tuteur a l'obligation d'accomplir.
Il en est notamment ainsi de l'emploi ou du remploi des capitaux opr conformment aux
prescriptions du conseil de famille ou, dfaut, du juge.

Article 498
Les capitaux revenant la personne protge sont verss directement sur un compte ouvert son
seul nom et mentionnant la mesure de tutelle, auprs d'un tablissement habilit recevoir des
fonds du public.
Lorsque la mesure de tutelle est confie aux personnes ou services prposs des tablissements de
sant et des tablissements sociaux ou mdico-sociaux soumis aux rgles de la comptabilit
publique, cette obligation de versement est ralise dans des conditions fixes par dcret en Conseil
d'Etat.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 499
Les tiers peuvent informer le juge des actes ou omissions du tuteur qui leur paraissent de nature
porter prjudice aux intrts de la personne protge.
Ils ne sont pas garants de l'emploi des capitaux. Toutefois, si l'occasion de cet emploi ils ont
connaissance d'actes ou omissions qui compromettent manifestement l'intrt de la personne
protge, ils en avisent le juge.
La tierce opposition contre les autorisations du conseil de famille ou du juge ne peut tre exerce
que par les cranciers de la personne protge et en cas de fraude leurs droits.

Section 1 : Des dcisions du conseil de famille ou du juge


Article 500
Sur proposition du tuteur, le conseil de famille ou, dfaut, le juge arrte le budget de la tutelle en
dterminant, en fonction de l'importance des biens de la personne protge et des oprations
qu'implique leur gestion, les sommes annuellement ncessaires l'entretien de celle-ci et au
remboursement des frais d'administration de ses biens.
Le conseil de famille ou, dfaut, le juge peut autoriser le tuteur inclure dans les frais de gestion
la rmunration des administrateurs particuliers dont il demande le concours sous sa propre
responsabilit.
Le conseil de famille ou, dfaut, le juge peut autoriser le tuteur conclure un contrat pour la
gestion des valeurs mobilires et instruments financiers de la personne protge. Il choisit le tiers
contractant en considration de son exprience professionnelle et de sa solvabilit. Le contrat peut,
tout moment et nonobstant toute stipulation contraire, tre rsili au nom de la personne protge.

Article 501
Le conseil de famille ou, dfaut, le juge dtermine la somme partir de laquelle commence, pour
le tuteur, l'obligation d'employer les capitaux liquides et l'excdent des revenus.
Le conseil de famille ou, dfaut, le juge prescrit toutes les mesures qu'il juge utiles quant
l'emploi ou au remploi des fonds soit par avance, soit l'occasion de chaque opration. L'emploi ou
le remploi est ralis par le tuteur dans le dlai fix par la dcision qui l'ordonne et de la manire
qu'elle prescrit. Pass ce dlai, le tuteur peut tre dclar dbiteur des intrts.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le conseil de famille ou, dfaut, le juge peut ordonner que certains fonds soient dposs sur un
compte indisponible.
Les comptes de gestion du patrimoine de la personne protge sont exclusivement ouverts, si le
conseil de famille ou, dfaut, le juge l'estime ncessaire compte tenu de la situation de celle-ci,
auprs de la Caisse des dpts et consignations.

Article 502
Le conseil de famille ou, dfaut, le juge statue sur les autorisations que le tuteur sollicite pour les
actes qu'il ne peut accomplir seul.
Toutefois, les autorisations du conseil de famille peuvent tre supples par celles du juge si les
actes portent sur des biens dont la valeur en capital n'excde pas une somme fixe par dcret.

Section 2 : Des actes du tuteur


Paragraphe 1 : Des actes que le tuteur accomplit sans autorisation
Article 503
Dans les trois mois de l'ouverture de la tutelle, le tuteur fait procder, en prsence du subrog tuteur
s'il a t dsign, un inventaire des biens de la personne protge et le transmet au juge. Il en
assure l'actualisation au cours de la mesure.
Il peut obtenir communication de tous renseignements et documents ncessaires l'tablissement de
l'inventaire auprs de toute personne publique ou prive, sans que puisse lui tre oppos le secret
professionnel ou le secret bancaire.
Si l'inventaire n'a pas t tabli ou se rvle incomplet ou inexact, la personne protge et, aprs son
dcs, ses hritiers peuvent faire la preuve de la valeur et de la consistance de ses biens par tous
moyens.

Article 504
Le tuteur accomplit seul les actes conservatoires et, sous rserve des dispositions du second alina
de l'article 473, les actes d'administration ncessaires la gestion du patrimoine de la personne
protge.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il agit seul en justice pour faire valoir les droits patrimoniaux de la personne protge.
Les baux consentis par le tuteur ne confrent au preneur, l'encontre de la personne protge
devenue capable, aucun droit de renouvellement et aucun droit se maintenir dans les lieux
l'expiration du bail, quand bien mme il existerait des dispositions lgales contraires. Ces
dispositions ne sont toutefois pas applicables aux baux consentis avant l'ouverture de la tutelle et
renouvels par le tuteur.

Paragraphe 2 : Des actes que le tuteur accomplit avec une autorisation


Article 505
Le tuteur ne peut, sans y tre autoris par le conseil de famille ou, dfaut, le juge, faire des actes
de disposition au nom de la personne protge.
L'autorisation dtermine les stipulations et, le cas chant, le prix ou la mise prix pour lequel l'acte
est pass. L'autorisation n'est pas exige en cas de vente force sur dcision judiciaire ou en cas de
vente amiable sur autorisation du juge.
L'autorisation de vendre ou d'apporter en socit un immeuble, un fonds de commerce ou des
instruments financiers non admis la ngociation sur un march rglement ne peut tre donne
qu'aprs la ralisation d'une mesure d'instruction excute par un technicien ou le recueil de l'avis
d'au moins deux professionnels qualifis.
En cas d'urgence, le juge peut, par dcision spcialement motive prise la requte du tuteur,
autoriser, en lieu et place du conseil de famille, la vente d'instruments financiers charge qu'il en
soit rendu compte sans dlai au conseil qui dcide du remploi.

Article 506
Le tuteur ne peut transiger ou compromettre au nom de la personne protge qu'aprs avoir fait
approuver par le conseil de famille ou, dfaut, par le juge les clauses de la transaction ou du
compromis et, le cas chant, la clause compromissoire.

Article 507
Le partage l'gard d'une personne protge peut tre fait l'amiable sur autorisation du conseil de
famille ou, dfaut, du juge, qui dsigne, s'il y a lieu, un notaire pour y procder. Il peut n'tre que
partiel.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'tat liquidatif est soumis l'approbation du conseil de famille ou, dfaut, du juge.
Le partage peut galement tre fait en justice conformment aux articles 840 et 842.
Tout autre partage est considr comme provisionnel.

Article 507-1
Par drogation l'article 768, le tuteur ne peut accepter une succession chue la personne protge
qu' concurrence de l'actif net. Toutefois, le conseil de famille ou, dfaut, le juge peut, par une
dlibration ou une dcision spciale, l'autoriser accepter purement et simplement si l'actif
dpasse manifestement le passif.
Le tuteur ne peut renoncer une succession chue la personne protge sans une autorisation du
conseil de famille ou, dfaut, du juge.

Article 507-2
Dans le cas o la succession laquelle il a t renonc au nom de la personne protge n'a pas t
accepte par un autre hritier et tant que l'Etat n'a pas t envoy en possession, la renonciation peut
tre rvoque soit par le tuteur autoris cet effet par une nouvelle dlibration du conseil de
famille ou, dfaut, une nouvelle dcision du juge, soit par la personne protge devenue capable.
Le second alina de l'article 807 est applicable.

Article 508
A titre exceptionnel et dans l'intrt de la personne protge, le tuteur qui n'est pas mandataire
judiciaire la protection des majeurs peut, sur autorisation du conseil de famille ou, dfaut, du
juge, acheter les biens de celle-ci ou les prendre bail ou ferme.
Pour la conclusion de l'acte, le tuteur est rput tre en opposition d'intrts avec la personne
protge.

Paragraphe 3 : Des actes que le tuteur ne peut accomplir


Article 509
Le tuteur ne peut, mme avec une autorisation :

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Accomplir des actes qui emportent une alination gratuite des biens ou des droits de la personne
protge sauf ce qui est dit propos des donations, tels que la remise de dette, la renonciation
gratuite un droit acquis, la renonciation anticipe l'action en rduction vise aux articles 929
930-5, la mainleve d'hypothque ou de sret sans paiement ou la constitution gratuite d'une
servitude ou d'une sret pour garantir la dette d'un tiers ;
2 Acqurir d'un tiers un droit ou une crance que ce dernier dtient contre la personne protge ;
3 Exercer le commerce ou une profession librale au nom de la personne protge ;
4 Acheter les biens de la personne protge ainsi que les prendre bail ou ferme, sous rserve
des dispositions de l'article 508 ;
5 Transfrer dans un patrimoine fiduciaire les biens ou droits d'un majeur protg.

Chapitre II : De l'tablissement, de la vrification et de l'approbation


des comptes
Article 510
Le tuteur tablit chaque anne un compte de sa gestion auquel sont annexes toutes les pices
justificatives utiles.
A cette fin, il sollicite des tablissements auprs desquels un ou plusieurs comptes sont ouverts au
nom de la personne protge un relev annuel de ceux-ci, sans que puisse lui tre oppos le secret
professionnel ou le secret bancaire.
Le tuteur est tenu d'assurer la confidentialit du compte de gestion. Toutefois, une copie du compte
et des pices justificatives est remise chaque anne par le tuteur la personne protge lorsqu'elle
est ge d'au moins seize ans, ainsi qu'au subrog tuteur s'il a t nomm et, si le tuteur l'estime
utile, aux autres personnes charges de la protection de l'intress.
En outre, le juge peut, aprs avoir entendu la personne protge et recueilli son accord, si elle a
atteint l'ge prcit et si son tat le permet, autoriser le conjoint, le partenaire du pacte civil de
solidarit qu'elle a conclu, un parent, un alli de celle-ci ou un de ses proches, s'ils justifient d'un
intrt lgitime, se faire communiquer leur charge par le tuteur une copie du compte et des
pices justificatives ou une partie de ces documents.

Article 511
Le tuteur soumet chaque anne le compte de gestion, accompagn des pices justificatives, en vue
de sa vrification, au greffier en chef :
1 Du tribunal de grande instance, s'agissant des mesures de protection juridique des mineurs ;
2 Du tribunal d'instance, s'agissant des mesures de protection juridique des majeurs.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsqu'un subrog tuteur a t nomm, il vrifie le compte avant de le transmettre avec ses
observations au greffier en chef.
Pour la vrification du compte, le greffier en chef peut faire usage du droit de communication prvu
au deuxime alina de l'article 510. Il peut tre assist dans sa mission de contrle des comptes dans
les conditions fixes par le code de procdure civile.
S'il refuse d'approuver le compte, le greffier en chef dresse un rapport des difficults rencontres
qu'il transmet au juge. Celui-ci statue sur la conformit du compte.
Le juge peut dcider que la mission de vrification et d'approbation des comptes dvolue au greffier
en chef sera exerce par le subrog tuteur s'il en a t nomm un.
Lorsqu'il est fait application de l'article 457, le juge peut dcider que le conseil de famille vrifiera
et approuvera les comptes en lieu et place du greffier en chef.

Article 512
Lorsque la tutelle n'a pas t confie un mandataire judiciaire la protection des majeurs, le juge
peut, par drogation aux articles 510 et 511 et en considration de la modicit des revenus et du
patrimoine de la personne protge, dispenser le tuteur d'tablir le compte de gestion et de
soumettre celui-ci l'approbation du greffier en chef.

Article 513
Si les ressources de la personne protge le permettent et si l'importance et la composition de son
patrimoine le justifient, le juge peut dcider, en considration de l'intrt patrimonial en cause, que
la mission de vrification et d'approbation du compte de gestion sera exerce, aux frais de
l'intresse et selon les modalits qu'il fixe, par un technicien.

Article 514
Lorsque sa mission prend fin pour quelque cause que ce soit, le tuteur tablit un compte de gestion
des oprations intervenues depuis l'tablissement du dernier compte annuel et le soumet la
vrification et l'approbation prvues aux articles 511 et 513.
En outre, dans les trois mois qui suivent la fin de sa mission, le tuteur ou ses hritiers s'il est dcd
remettent une copie des cinq derniers comptes de gestion et du compte mentionn au premier alina
du prsent article, selon le cas, la personne devenue capable si elle n'en a pas dj t destinataire,
la personne nouvellement charge de la mesure de gestion ou aux hritiers de la personne
protge.
Les alinas prcdents ne sont pas applicables dans le cas prvu l'article 512.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans tous les cas, le tuteur remet aux personnes mentionnes au deuxime alina du prsent article
les pices ncessaires pour continuer la gestion ou assurer la liquidation de la succession, ainsi que
l'inventaire initial et les actualisations auxquelles il a donn lieu.

Chapitre III : De la prescription


Article 515
L'action en reddition de comptes, en revendication ou en paiement diligente par la personne
protge ou ayant t protge ou par ses hritiers relativement aux faits de la tutelle se prescrit par
cinq ans compter de la fin de la mesure, alors mme que la gestion aurait continu au-del.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre XIII : Du pacte civil de solidarit et du concubinage
Chapitre Ier : Du pacte civil de solidarit
Article 515-1
Un pacte civil de solidarit est un contrat conclu par deux personnes physiques majeures, de sexe
diffrent ou de mme sexe, pour organiser leur vie commune.

Article 515-2
A peine de nullit, il ne peut y avoir de pacte civil de solidarit :
1 Entre ascendant et descendant en ligne directe, entre allis en ligne directe et entre collatraux
jusqu'au troisime degr inclus ;
2 Entre deux personnes dont l'une au moins est engage dans les liens du mariage ;
3 Entre deux personnes dont l'une au moins est dj lie par un pacte civil de solidarit.

Article 515-3
Les personnes qui concluent un pacte civil de solidarit en font la dclaration conjointe au greffe du
tribunal d'instance dans le ressort duquel elles fixent leur rsidence commune ou, en cas
d'empchement grave la fixation de celle-ci, dans le ressort duquel se trouve la rsidence de l'une
des parties.
En cas d'empchement grave, le greffier du tribunal d'instance se transporte au domicile ou la
rsidence de l'une des parties pour enregistrer le pacte civil de solidarit.
A peine d'irrecevabilit, les personnes qui concluent un pacte civil de solidarit produisent au
greffier la convention passe entre elles.
Le greffier enregistre la dclaration et fait procder aux formalits de publicit.
Lorsque la convention de pacte civil de solidarit est passe par acte notari, le notaire

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

instrumentaire recueille la dclaration conjointe, procde l'enregistrement du pacte et fait procder


aux formalits de publicit prvues l'alina prcdent.
La convention par laquelle les partenaires modifient le pacte civil de solidarit est remise ou
adresse au greffe du tribunal ou au notaire qui a reu l'acte initial afin d'y tre enregistre.
A l'tranger, l'enregistrement de la dclaration conjointe d'un pacte liant deux partenaires dont l'un
au moins est de nationalit franaise et les formalits prvues aux troisime et cinquime alinas
sont assurs par les agents diplomatiques et consulaires franais ainsi que celles requises en cas de
modification du pacte.

Article 515-3-1
Il est fait mention, en marge de l'acte de naissance de chaque partenaire, de la dclaration de pacte
civil de solidarit, avec indication de l'identit de l'autre partenaire. Pour les personnes de
nationalit trangre nes l'tranger, cette information est porte sur un registre tenu au greffe du
tribunal de grande instance de Paris. L'existence de conventions modificatives est soumise la
mme publicit.
Le pacte civil de solidarit ne prend effet entre les parties qu' compter de son enregistrement, qui
lui confre date certaine. Il n'est opposable aux tiers qu' compter du jour o les formalits de
publicit sont accomplies. Il en va de mme des conventions modificatives.

Article 515-4
Les partenaires lis par un pacte civil de solidarit s'engagent une vie commune, ainsi qu' une
aide matrielle et une assistance rciproques. Si les partenaires n'en disposent autrement, l'aide
matrielle est proportionnelle leurs facults respectives.
Les partenaires sont tenus solidairement l'gard des tiers des dettes contractes par l'un d'eux pour
les besoins de la vie courante. Toutefois, cette solidarit n'a pas lieu pour les dpenses
manifestement excessives. Elle n'a pas lieu non plus, s'ils n'ont t conclus du consentement des
deux partenaires, pour les achats temprament ni pour les emprunts moins que ces derniers ne
portent sur des sommes modestes ncessaires aux besoins de la vie courante et que le montant
cumul de ces sommes, en cas de pluralit d'emprunts, ne soit pas manifestement excessif eu gard
au train de vie du mnage.

Article 515-5
Sauf dispositions contraires de la convention vise au troisime alina de l'article 515-3, chacun des
partenaires conserve l'administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels.
Chacun d'eux reste seul tenu des dettes personnelles nes avant ou pendant le pacte, hors le cas du
dernier alina de l'article 515-4.
Chacun des partenaires peut prouver par tous les moyens, tant l'gard de son partenaire que des

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

tiers, qu'il a la proprit exclusive d'un bien. Les biens sur lesquels aucun des partenaires ne peut
justifier d'une proprit exclusive sont rputs leur appartenir indivisment, chacun pour moiti.
Le partenaire qui dtient individuellement un bien meuble est rput, l'gard des tiers de bonne
foi, avoir le pouvoir de faire seul sur ce bien tout acte d'administration, de jouissance ou de
disposition.

Article 515-5-1
Les partenaires peuvent, dans la convention initiale ou dans une convention modificative, choisir de
soumettre au rgime de l'indivision les biens qu'ils acquirent, ensemble ou sparment, compter
de l'enregistrement de ces conventions. Ces biens sont alors rputs indivis par moiti, sans recours
de l'un des partenaires contre l'autre au titre d'une contribution ingale.

Article 515-5-2
Toutefois, demeurent la proprit exclusive de chaque partenaire :
1 Les deniers perus par chacun des partenaires, quelque titre que ce soit, postrieurement la
conclusion du pacte et non employs l'acquisition d'un bien ;
2 Les biens crs et leurs accessoires ;
3 Les biens caractre personnel ;
4 Les biens ou portions de biens acquis au moyen de deniers appartenant un partenaire
antrieurement l'enregistrement de la convention initiale ou modificative aux termes de laquelle ce
rgime a t choisi ;
5 Les biens ou portions de biens acquis au moyen de deniers reus par donation ou succession ;
6 Les portions de biens acquises titre de licitation de tout ou partie d'un bien dont l'un des
partenaires tait propritaire au sein d'une indivision successorale ou par suite d'une donation.
L'emploi de deniers tels que dfinis aux 4 et 5 fait l'objet d'une mention dans l'acte d'acquisition.
A dfaut, le bien est rput indivis par moiti et ne donne lieu qu' une crance entre partenaires.

Article 515-5-3
A dfaut de dispositions contraires dans la convention, chaque partenaire est grant de l'indivision

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

et peut exercer les pouvoirs reconnus par les articles 1873-6 1873-8.
Pour l'administration des biens indivis, les partenaires peuvent conclure une convention relative
l'exercice de leurs droits indivis dans les conditions nonces aux articles 1873-1 1873-15. A
peine d'inopposabilit, cette convention est, l'occasion de chaque acte d'acquisition d'un bien
soumis publicit foncire, publie au fichier immobilier.
Par drogation l'article 1873-3, la convention d'indivision est rpute conclue pour la dure du
pacte civil de solidarit. Toutefois, lors de la dissolution du pacte, les partenaires peuvent dcider
qu'elle continue de produire ses effets. Cette dcision est soumise aux dispositions des articles
1873-1 1873-15.

Article 515-6
Les dispositions des articles 831 ,831-2,832-3 et 832-4 sont applicables entre partenaires d'un pacte
civil de solidarit en cas de dissolution de celui-ci.
Les dispositions du premier alina de l'article 831-3 sont applicables au partenaire survivant lorsque
le dfunt l'a expressment prvu par testament.
Lorsque le pacte civil de solidarit prend fin par le dcs d'un des partenaires, le survivant peut se
prvaloir des dispositions des deux premiers alinas de l'article 763.

Article 515-7
Le pacte civil de solidarit se dissout par la mort de l'un des partenaires ou par le mariage des
partenaires ou de l'un d'eux. En ce cas, la dissolution prend effet la date de l'vnement.
Le greffier du tribunal d'instance du lieu d'enregistrement du pacte civil de solidarit ou le notaire
instrumentaire qui a procd l'enregistrement du pacte, inform du mariage ou du dcs par
l'officier de l'tat civil comptent, enregistre la dissolution et fait procder aux formalits de
publicit.
Le pacte civil de solidarit se dissout galement par dclaration conjointe des partenaires ou
dcision unilatrale de l'un d'eux.
Les partenaires qui dcident de mettre fin d'un commun accord au pacte civil de solidarit remettent
ou adressent au greffe du tribunal d'instance du lieu de son enregistrement ou au notaire
instrumentaire qui a procd l'enregistrement du pacte une dclaration conjointe cette fin.
Le partenaire qui dcide de mettre fin au pacte civil de solidarit le fait signifier l'autre. Une copie
de cette signification est remise ou adresse au greffe du tribunal d'instance du lieu de son
enregistrement ou au notaire instrumentaire qui a procd l'enregistrement du pacte.
Le greffier ou le notaire enregistre la dissolution et fait procder aux formalits de publicit.
La dissolution du pacte civil de solidarit prend effet, dans les rapports entre les partenaires, la
date de son enregistrement.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Elle est opposable aux tiers partir du jour o les formalits de publicit ont t accomplies.
A l'tranger, les fonctions confies par le prsent article au greffier du tribunal d'instance sont
assures par les agents diplomatiques et consulaires franais, qui procdent ou font procder
galement aux formalits prvues au sixime alina.
Les partenaires procdent eux-mmes la liquidation des droits et obligations rsultant pour eux du
pacte civil de solidarit. A dfaut d'accord, le juge statue sur les consquences patrimoniales de la
rupture, sans prjudice de la rparation du dommage ventuellement subi.
Sauf convention contraire, les crances dont les partenaires sont titulaires l'un envers l'autre sont
values selon les rgles prvues l'article 1469. Ces crances peuvent tre compenses avec les
avantages que leur titulaire a pu retirer de la vie commune, notamment en ne contribuant pas
hauteur de ses facults aux dettes contractes pour les besoins de la vie courante.

Article 515-7-1
Les conditions de formation et les effets d'un partenariat enregistr ainsi que les causes et les effets
de sa dissolution sont soumis aux dispositions matrielles de l'tat de l'autorit qui a procd son
enregistrement.

Chapitre II : Du concubinage
Article 515-8
Le concubinage est une union de fait, caractrise par une vie commune prsentant un caractre de
stabilit et de continuit, entre deux personnes, de sexe diffrent ou de mme sexe, qui vivent en
couple.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre Ier : Des personnes


Titre : XIV : Des mesures de protection des victimes de violences
Article 515-9
Lorsque les violences exerces au sein du couple ou par un ancien conjoint, un ancien partenaire li
par un pacte civil de solidarit ou un ancien concubin mettent en danger la personne qui en est
victime, un ou plusieurs enfants, le juge aux affaires familiales peut dlivrer en urgence cette
dernire une ordonnance de protection.

Article 515-10
L'ordonnance de protection est dlivre par le juge, saisi par la personne en danger, si besoin
assiste, ou, avec l'accord de celle-ci, par le ministre public.
Ds la rception de la demande d'ordonnance de protection, le juge convoque, par tous moyens
adapts, pour une audition, la partie demanderesse et la partie dfenderesse, assistes, le cas
chant, d'un avocat, ainsi que le ministre public. Ces auditions peuvent avoir lieu sparment.
Elles peuvent se tenir en chambre du conseil.

Article 515-11
L'ordonnance de protection est dlivre, dans les meilleurs dlais, par le juge aux affaires familiales,
s'il estime, au vu des lments produits devant lui et contradictoirement dbattus, qu'il existe des
raisons srieuses de considrer comme vraisemblables la commission des faits de violence allgus
et le danger auquel la victime ou un ou plusieurs enfants sont exposs. A l'occasion de sa
dlivrance, le juge aux affaires familiales est comptent pour :
1 Interdire la partie dfenderesse de recevoir ou de rencontrer certaines personnes spcialement
dsignes par le juge aux affaires familiales, ainsi que d'entrer en relation avec elles, de quelque
faon que ce soit ;
2 Interdire la partie dfenderesse de dtenir ou de porter une arme et, le cas chant, lui ordonner
de remettre au service de police ou de gendarmerie qu'il dsigne les armes dont elle est dtentrice en
vue de leur dpt au greffe ;
3 Statuer sur la rsidence spare des poux en prcisant lequel des deux continuera rsider dans
le logement conjugal et sur les modalits de prise en charge des frais affrents ce logement. Sauf
circonstances particulires, la jouissance de ce logement est attribue au conjoint qui n'est pas
l'auteur des violences, mme s'il a bnfici d'un hbergement d'urgence ;
4 Prciser lequel des partenaires lis par un pacte civil de solidarit ou des concubins continuera
rsider dans le logement commun et statuer sur les modalits de prise en charge des frais affrents
ce logement. Sauf circonstances particulires, la jouissance de ce logement est attribue au
partenaire li par un pacte civil de solidarit ou au concubin qui n'est pas l'auteur des violences,
mme s'il a bnfici d'un hbergement d'urgence ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

5 Se prononcer sur les modalits d'exercice de l'autorit parentale et, le cas chant, sur la
contribution aux charges du mariage pour les couples maris, sur l'aide matrielle au sens de
l'article 515-4 pour les partenaires d'un pacte civil de solidarit et sur la contribution l'entretien et
l'ducation des enfants ;
6 Autoriser la partie demanderesse dissimuler son domicile ou sa rsidence et lire domicile
chez l'avocat qui l'assiste ou la reprsente ou auprs du procureur de la Rpublique prs le tribunal
de grande instance pour toutes les instances civiles dans lesquelles elle est galement partie. Si,
pour les besoins de l'excution d'une dcision de justice, l'huissier charg de cette excution doit
avoir connaissance de l'adresse de cette personne, celle-ci lui est communique, sans qu'il puisse la
rvler son mandant ;
6 bis Autoriser la partie demanderesse dissimuler son domicile ou sa rsidence et lire domicile
pour les besoins de la vie courante chez une personne morale qualifie ;
7 Prononcer l'admission provisoire l'aide juridictionnelle de la partie demanderesse en
application du premier alina de l'article 20 de la loi n 91-647 du 10 juillet 1991 relative l'aide
juridique.
Le cas chant, le juge prsente la partie demanderesse une liste des personnes morales qualifies
susceptibles de l'accompagner pendant toute la dure de l'ordonnance de protection. Il peut, avec
son accord, transmettre la personne morale qualifie les coordonnes de la partie demanderesse,
afin qu'elle la contacte.
Lorsque le juge dlivre une ordonnance de protection en raison de violences susceptibles de mettre
en danger un ou plusieurs enfants, il en informe sans dlai le procureur de la Rpublique.

Article 515-12
Les mesures mentionnes l'article 515-11 sont prises pour une dure maximale de six mois
compter de la notification de l'ordonnance. Elles peuvent tre prolonges au-del si, durant ce dlai,
une requte en divorce ou en sparation de corps a t dpose ou si le juge aux affaires familiales a
t saisi d'une requte relative l'exercice de l'autorit parentale. Le juge aux affaires familiales
peut, tout moment, la demande du ministre public ou de l'une ou l'autre des parties, ou aprs
avoir fait procder toute mesure d'instruction utile, et aprs avoir invit chacune d'entre elles
s'exprimer, supprimer ou modifier tout ou partie des mesures nonces dans l'ordonnance de
protection, en dcider de nouvelles, accorder la personne dfenderesse une dispense temporaire
d'observer certaines des obligations qui lui ont t imposes ou rapporter l'ordonnance de
protection.

Article 515-13
Une ordonnance de protection peut galement tre dlivre en urgence par le juge la personne
majeure menace de mariage forc, dans les conditions fixes l'article 515-10.
Le juge est comptent pour prendre les mesures mentionnes aux 1, 2, 6 et 7 de l'article 515-11.
Il peut galement ordonner, sa demande, l'interdiction temporaire de sortie du territoire de la
personne menace. Cette interdiction de sortie du territoire est inscrite au fichier des personnes
recherches par le procureur de la Rpublique. L'article 515-12 est applicable aux mesures prises
sur le fondement du prsent article.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre II : Des biens et des diffrentes modifications de la proprit


Titre Ier : De la distinction des biens
Article 516
Tous les biens sont meubles ou immeubles.

Chapitre Ier : Des immeubles


Article 517
Les biens sont immeubles, ou par leur nature, ou par leur destination, ou par l'objet auquel ils
s'appliquent.

Article 518
Les fonds de terre et les btiments sont immeubles par leur nature.

Article 519
Les moulins vent ou eau, fixs sur piliers et faisant partie du btiment, sont aussi immeubles par
leur nature.

Article 520
Les rcoltes pendantes par les racines et les fruits des arbres non encore recueillis sont pareillement
immeubles.
Ds que les grains sont coups et les fruits dtachs, quoique non enlevs, ils sont meubles.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si une partie seulement de la rcolte est coupe, cette partie seule est meuble.

Article 521
Les coupes ordinaires des bois taillis ou de futaies mises en coupes rgles ne deviennent meubles
qu'au fur et mesure que les arbres sont abattus.

Article 522
Les animaux que le propritaire du fonds livre au fermier ou au mtayer pour la culture, estims ou
non, sont censs immeubles tant qu'ils demeurent attachs au fonds par l'effet de la convention.
Ceux qu'il donne cheptel d'autres qu'au fermier ou mtayer sont meubles.

Article 523
Les tuyaux servant la conduite des eaux dans une maison ou autre hritage sont immeubles et font
partie du fonds auquel ils sont attachs.

Article 524
Les animaux et les objets que le propritaire d'un fonds y a placs pour le service et l'exploitation de
ce fonds sont immeubles par destination.
Ainsi, sont immeubles par destination, quand ils ont t placs par le propritaire pour le service et
l'exploitation du fonds :
Les animaux attachs la culture ;
Les ustensiles aratoires ;
Les semences donnes aux fermiers ou mtayers ;
Les pigeons des colombiers ;
Les lapins des garennes ;
Les ruches miel ;
Les poissons des eaux non vises l'article 402 du code rural et des plans d'eau viss aux articles
432 et 433 du mme code ;
Les pressoirs, chaudires, alambics, cuves et tonnes ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les ustensiles ncessaires l'exploitation des forges, papeteries et autres usines ;


Les pailles et engrais.
Sont aussi immeubles par destination tous effets mobiliers que le propritaire a attachs au fonds
perptuelle demeure.

Article 525
Le propritaire est cens avoir attach son fonds des effets mobiliers perptuelle demeure, quand
ils y sont scells en pltre ou chaux ou ciment, ou, lorsqu'ils ne peuvent tre dtachs sans tre
fracturs ou dtriors, ou sans briser ou dtriorer la partie du fonds laquelle ils sont attachs.
Les glaces d'un appartement sont censes mises perptuelle demeure lorsque le parquet sur lequel
elles sont attaches fait corps avec la boiserie.
Il en est de mme des tableaux et autres ornements.
Quant aux statues, elles sont immeubles lorsqu'elles sont places dans une niche pratique exprs
pour les recevoir, encore qu'elles puissent tre enleves sans fracture ou dtrioration.

Article 526
Sont immeubles, par l'objet auquel ils s'appliquent :
L'usufruit des choses immobilires ;
Les servitudes ou services fonciers ;
Les actions qui tendent revendiquer un immeuble.

Chapitre II : Des meubles


Article 527
Les biens sont meubles par leur nature ou par la dtermination de la loi.

Article 528
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sont meubles par leur nature les animaux et les corps qui peuvent se transporter d'un lieu un autre,
soit qu'ils se meuvent par eux-mmes, soit qu'ils ne puissent changer de place que par l'effet d'une
force trangre.

Article 529
Sont meubles par la dtermination de la loi les obligations et actions qui ont pour objet des sommes
exigibles ou des effets mobiliers, les actions ou intrts dans les compagnies de finance, de
commerce ou d'industrie, encore que des immeubles dpendant de ces entreprises appartiennent aux
compagnies. Ces actions ou intrts sont rputs meubles l'gard de chaque associ seulement,
tant que dure la socit.
Sont aussi meubles par la dtermination de la loi les rentes perptuelles ou viagres, soit sur l'Etat,
soit sur des particuliers.

Article 530
Toute rente tablie perptuit pour le prix de la vente d'un immeuble, ou comme condition de la
cession titre onreux ou gratuit d'un fonds immobilier, est essentiellement rachetable.
Il est nanmoins permis au crancier de rgler les clauses et conditions du rachat.
Il lui est aussi permis de stipuler que la rente ne pourra lui tre rembourse qu'aprs un certain
terme, lequel ne peut jamais excder trente ans ; toute stipulation contraire est nulle.

Article 531
Les bateaux, bacs, navires, moulins et bains sur bateaux, et gnralement toutes usines non fixes
par des piliers, et ne faisant point partie de la maison, sont meubles : la saisie de quelques-uns de
ces objets peut cependant, cause de leur importance, tre soumises des formes particulires, ainsi
qu'il sera expliqu dans le code de la procdure civile.

Article 532
Les matriaux provenant de la dmolition d'un difice, ceux assembls pour en construire un
nouveau, sont meubles jusqu' ce qu'ils soient employs par l'ouvrier dans une construction.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 533
Le mot "meuble", employ seul dans les dispositions de la loi ou de l'homme, sans autre addition ni
dsignation, ne comprend pas l'argent comptant, les pierreries, les dettes actives, les livres, les
mdailles, les instruments des sciences, des arts et mtiers, le linge de corps, les chevaux,
quipages, armes, grains, vins, foins et autres denres ; il ne comprend pas aussi ce qui fait l'objet
d'un commerce.

Article 534
Les mots "meubles meublants" ne comprennent que les meubles destins l'usage et l'ornement
des appartements, comme tapisseries, lits, siges, glaces, pendules, tables, porcelaines et autres
objets de cette nature.
Les tableaux et les statues qui font partie du meuble d'un appartement y sont aussi compris, mais
non les collections de tableaux qui peuvent tre dans les galeries ou pices particulires.
Il en est de mme des porcelaines : celles seulement qui font partie de la dcoration d'un
appartement sont comprises sous la dnomination de "meubles meublants".

Article 535
L'expression "biens meubles", celle de "mobilier ou d'effets mobiliers", comprennent gnralement
tout ce qui est cens meuble d'aprs les rgles ci-dessus tablies.
La vente ou le don d'une maison meuble ne comprend que les meubles meublants.

Article 536
La vente ou le don d'une maison, avec tout ce qui s'y trouve, ne comprend pas l'argent comptant, ni
les dettes actives et autres droits dont les titres peuvent tre dposs dans la maison ; tous les autres
effets mobiliers y sont compris.

Chapitre III : Des biens dans leurs rapports avec ceux qui les
possdent

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 537
Les particuliers ont la libre disposition des biens qui leur appartiennent, sous les modifications
tablies par les lois.
Les biens qui n'appartiennent pas des particuliers sont administrs et ne peuvent tre alins que
dans les formes et suivant les rgles qui leur sont particulires.

Article 539
Les biens des personnes qui dcdent sans hritiers ou dont les successions sont abandonnes
appartiennent l'Etat.

Article 542
Les biens communaux sont ceux la proprit ou au produit desquels les habitants d'une ou
plusieurs communes ont un droit acquis.

Article 543
On peut avoir sur les biens, ou un droit de proprit, ou un simple droit de jouissance, ou seulement
des services fonciers prtendre.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre II : Des biens et des diffrentes modifications de la proprit


Titre II : De la proprit
Article 544
La proprit est le droit de jouir et disposer des choses de la manire la plus absolue, pourvu qu'on
n'en fasse pas un usage prohib par les lois ou par les rglements.

Article 545
Nul ne peut tre contraint de cder sa proprit, si ce n'est pour cause d'utilit publique, et
moyennant une juste et pralable indemnit.

Article 546
La proprit d'une chose soit mobilire, soit immobilire, donne droit sur tout ce qu'elle produit, et
sur ce qui s'y unit accessoirement soit naturellement, soit artificiellement.
Ce droit s'appelle "droit d'accession".

Chapitre Ier : Du droit d'accession sur ce qui est produit par la chose
Article 547
Les fruits naturels ou industriels de la terre,
Les fruits civils,
Le crot des animaux, appartiennent au propritaire par droit d'accession.

Article 548

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les fruits produits par la chose n'appartiennent au propritaire qu' la charge de rembourser les frais
des labours, travaux et semences faits par des tiers et dont la valeur est estime la date du
remboursement.

Article 549
Le simple possesseur ne fait les fruits siens que dans le cas o il possde de bonne foi. Dans le cas
contraire, il est tenu de restituer les produits avec la chose au propritaire qui la revendique ; si
lesdits produits ne se retrouvent pas en nature, leur valeur est estime la date du remboursement.

Article 550
Le possesseur est de bonne foi quand il possde comme propritaire, en vertu d'un titre translatif de
proprit dont il ignore les vices.
Il cesse d'tre de bonne foi du moment o ces vices lui sont connus.

Chapitre II : Du droit d'accession sur ce qui s'unit et s'incorpore la


chose
Article 551
Tout ce qui s'unit et s'incorpore la chose appartient au propritaire, suivant les rgles qui seront
ci-aprs tablies.

Section 1 : Du droit d'accession relativement aux choses immobilires


Article 552
La proprit du sol emporte la proprit du dessus et du dessous.
Le propritaire peut faire au-dessus toutes les plantations et constructions qu'il juge propos, sauf
les exceptions tablies au titre "Des servitudes ou services fonciers".
Il peut faire au-dessous toutes les constructions et fouilles qu'il jugera propos, et tirer de ces
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

fouilles tous les produits qu'elles peuvent fournir, sauf les modifications rsultant des lois et
rglements relatifs aux mines, et des lois et rglements de police.

Article 553
Toutes constructions, plantations et ouvrages sur un terrain ou dans l'intrieur sont prsums faits
par le propritaire ses frais et lui appartenir, si le contraire n'est prouv ; sans prjudice de la
proprit qu'un tiers pourrait avoir acquise ou pourrait acqurir par prescription soit d'un souterrain
sous le btiment d'autrui, soit de toute autre partie du btiment.

Article 554
Le propritaire du sol qui a fait des constructions, plantations et ouvrages avec des matriaux qui ne
lui appartenaient pas doit en payer la valeur estime la date du paiement ; il peut aussi tre
condamn des dommages-intrts, s'il ya lieu : mais le propritaire des matriaux n'a pas le droit
de les enlever.

Article 555
Lorsque les plantations, constructions et ouvrages ont t faits par un tiers et avec des matriaux
appartenant ce dernier, le propritaire du fonds a le droit, sous rserve des dispositions de l'alina
4, soit d'en conserver la proprit, soit d'obliger le tiers les enlever.
Si le propritaire du fonds exige la suppression des constructions, plantations et ouvrages, elle est
excute aux frais du tiers, sans aucune indemnit pour lui ; le tiers peut, en outre, tre condamn
des dommages-intrts pour le prjudice ventuellement subi par le propritaire du fonds.
Si le propritaire du fonds prfre conserver la proprit des constructions, plantations et ouvrages,
il doit, son choix, rembourser au tiers, soit une somme gale celle dont le fonds a augment de
valeur, soit le cot des matriaux et le prix de la main-d'oeuvre estims la date du remboursement,
compte tenu de l'tat dans lequel se trouvent lesdites constructions, plantations et ouvrages.
Si les plantations, constructions et ouvrages ont t faits par un tiers vinc qui n'aurait pas t
condamn, en raison de sa bonne foi, la restitution des fruits, le propritaire ne pourra exiger la
suppression desdits ouvrages, constructions et plantations, mais il aura le choix de rembourser au
tiers l'une ou l'autre des sommes vises l'alina prcdent.

Article 556
Les atterrissements et accroissements qui se forment successivement et imperceptiblement aux

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

fonds riverains d'un cours d'eau s'appellent "alluvion".


L'alluvion profite au propritaire riverain, qu'il s'agisse d'un cours d'eau domanial ou non ; la
charge, dans le premier cas, de laisser le marchepied ou chemin de halage, conformment aux
rglements.

Article 557
Il en est de mme des relais que forme l'eau courante qui se retire insensiblement de l'une de ses
rives en se portant sur l'autre : le propritaire de la rive dcouverte profite de l'alluvion, sans que le
riverain du ct oppos y puisse venir rclamer le terrain qu'il a perdu.
Ce droit n'a pas lieu l'gard des relais de la mer.

Article 558
L'alluvion n'a pas lieu l'gard des lacs et tangs, dont le propritaire conserve toujours le terrain
que l'eau couvre quand elle est la hauteur de la dcharge de l'tang, encore que le volume de l'eau
vienne diminuer.
Rciproquement, le propritaire de l'tang n'acquiert aucun droit sur les terres riveraines que son
eau vient couvrir dans des crues extraordinaires.

Article 559
Si un cours d'eau, domanial ou non, enlve par une force subite une partie considrable et
reconnaissable d'un champ riverain, et la porte vers un champ infrieur ou sur la rive oppose, le
propritaire de la partie enleve peut rclamer sa proprit ; mais il est tenu de former sa demande
dans l'anne : aprs ce dlai, il n'y sera plus recevable, moins que le propritaire du champ auquel
la partie enleve a t unie, n'et pas encore pris possession de celle-ci.

Article 560
Les les, lots, atterrissements, qui se forment dans le lit des cours d'eau domaniaux, appartiennent
la personne publique propritaire du domaine concern, en l'absence de titre ou de prescription
contraire.

Article 561

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les les et atterrissements qui se forment dans les cours d'eau non domaniaux, appartiennent aux
propritaires riverains du ct o l'le s'est forme : si l'le n'est pas forme d'un seul ct, elle
appartient aux propritaires riverains des deux cts, partir de la ligne qu'on suppose trace au
milieu du cours d'eau.

Article 562
Si un cours d'eau, en se formant un bras nouveau, coupe et embrasse le champ d'un propritaire
riverain, et en fait une le, ce propritaire conserve la proprit de son champ, encore que l'le se soit
forme dans un cours d'eau domanial.

Article 563
Si un cours d'eau domanial forme un nouveau cours en abandonnant son ancien lit, les propritaires
riverains peuvent acqurir la proprit de cet ancien lit, chacun en droit soi, jusqu' une ligne qu'on
suppose trace au milieu du cours d'eau. Le prix de l'ancien lit est fix par des experts nomms par
le prsident du tribunal de la situation des lieux, la requte de l'autorit comptente.
A dfaut par les propritaires riverains de dclarer, dans les trois mois de la notification qui leur
sera faite par l'autorit comptente, l'intention de faire l'acquisition aux prix fixs par les experts, il
est procd l'alination de l'ancien lit selon les rgles qui prsident aux alinations du domaine des
personnes publiques.
Le prix provenant de la vente est distribu aux propritaires des fonds occups par le nouveau cours
titre d'indemnit, dans la proportion de la valeur du terrain enlev chacun d'eux.

Article 564
Les pigeons, lapins, poissons, qui passent dans un autre colombier, garenne ou plan d'eau vis aux
articles L. 431-6 et L. 431-7 du code de l'environnement appartiennent au propritaire de ces objets,
pourvu qu'ils n'y aient point t attirs par fraude et artifice.

Section 2 : Du droit d'accession relativement aux choses mobilires


Article 565
Le droit d'accession, quand il a pour objet deux choses mobilires appartenant deux matres

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

diffrents, est entirement subordonn aux principes de l'quit naturelle.


Les rgles suivantes serviront d'exemple au juge pour se dterminer, dans les cas non prvus,
suivant les circonstances particulires.

Article 566
Lorsque deux choses appartenant diffrents matres, qui ont t unies de manire former un tout,
sont nanmoins sparables, en sorte que l'une puisse subsister sans l'autre, le tout appartient au
matre de la chose qui forme la partie principale, la charge de payer l'autre la valeur, estime la
date du paiement, de la chose qui a t unie.

Article 567
Est rpute partie principale celle laquelle l'autre n'a t unie que pour l'usage, l'ornement ou le
complment de la premire.

Article 568
Nanmoins, quand la chose unie est beaucoup plus prcieuse que la chose principale, et quand elle a
t employe l'insu du propritaire, celui-ci peut demander que la chose unie soit spare pour lui
tre rendue, mme quand il pourrait en rsulter quelque dgradation de la chose laquelle elle a t
jointe.

Article 569
Si de deux choses unies pour former un seul tout, l'une ne peut point tre regarde comme
l'accessoire de l'autre, celle-l est rpute principale qui est la plus considrable en valeur, ou en
volume, si les valeurs sont peu prs gales.

Article 570
Si un artisan ou une personne quelconque a employ une matire qui ne lui appartenait pas former
une chose d'une nouvelle espce, soit que la matire puisse ou non reprendre sa premire forme,
celui qui en tait le propritaire a le droit de rclamer la chose qui en a t forme en remboursant le
prix de la main-d'oeuvre estime la date du remboursement.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 571
Si, cependant, la main-d'oeuvre tait tellement importante qu'elle surpasst de beaucoup la valeur de
la matire employe, l'industrie serait alors rpute la partie principale, et l'ouvrier aurait le droit de
retenir la chose travaille, en remboursant au propritaire le prix de la matire, estime la date du
remboursement.

Article 572
Lorsqu'une personne a employ en partie la matire qui lui appartenait et en partie celle qui ne lui
appartenait pas former une chose d'une espce nouvelle, sans que ni l'une ni l'autre des deux
matires soit entirement dtruite, mais de manire qu'elles ne puissent pas se sparer sans
inconvnient, la chose est commune aux deux propritaires, en raison, quant l'un, de la matire qui
lui appartenait, quant l'autre, en raison la fois et de la matire qui lui appartenait et du prix de sa
main-d'oeuvre. Le prix de la main-d'oeuvre est estim la date de la licitation prvue l'article 575.

Article 573
Lorsqu'une chose a t forme par le mlange de plusieurs matires appartenant diffrents
propritaires, mais dont aucune ne peut tre regarde comme la matire principale, si les matires
peuvent tre spares, celui l'insu duquel les matires ont t mlanges peut en demander la
division.
Si les matires ne peuvent plus tre spares sans inconvnient, ils en acquirent en commun la
proprit dans la proportion de la quantit, de la qualit et de la valeur des matires appartenant
chacun d'eux.

Article 574
Si la matire appartenant l'un des propritaires tait de beaucoup suprieure l'autre par la
quantit et le prix, en ce cas le propritaire de la matire suprieure en valeur pourrait rclamer la
chose provenue du mlange en remboursant l'autre la valeur de sa matire, estime la date du
remboursement.

Article 575
Lorsque la chose reste en commun entre les propritaires des matires dont elle a t forme, elle
doit tre licite au profit commun.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 576
Dans tous les cas o le propritaire dont la matire a t employe, son insu, former une chose
d'une autre espce peut rclamer la proprit de cette chose, il a le choix de demander la restitution
de sa matire en mme nature, quantit, poids, mesure et bont, ou sa valeur estime la date de la
restitution.

Article 577
Ceux qui auront employ des matires appartenant d'autres, et leur insu, pourront aussi tre
condamns des dommages et intrts, s'il y a lieu, sans prjudice des poursuites par voie
extraordinaire, si le cas y chet.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre II : Des biens et des diffrentes modifications de la proprit


Titre III : De l'usufruit, de l'usage et de l'habitation
Chapitre Ier : De l'usufruit
Article 578
L'usufruit est le droit de jouir des choses dont un autre a la proprit, comme le propritaire
lui-mme, mais la charge d'en conserver la substance.

Article 579
L'usufruit est tabli par la loi, ou par la volont de l'homme.

Article 580
L'usufruit peut tre tabli, ou purement, ou certain jour, ou condition.

Article 581
Il peut tre tabli sur toute espce de biens meubles ou immeubles.

Section 1 : Des droits de l'usufruitier


Article 582
L'usufruitier a le droit de jouir de toute espce de fruits, soit naturels, soit industriels, soit civils, que
peut produire l'objet dont il a l'usufruit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 583
Les fruits naturels sont ceux qui sont le produit spontan de la terre. Le produit et le crot des
animaux sont aussi des fruits naturels.
Les fruits industriels d'un fonds sont ceux qu'on obtient par la culture.

Article 584
Les fruits civils sont les loyers des maisons, les intrts des sommes exigibles, les arrrages des
rentes.
Les prix des baux ferme sont aussi rangs dans la classe des fruits civils.

Article 585
Les fruits naturels et industriels, pendants par branches ou par racines au moment o l'usufruit est
ouvert, appartiennent l'usufruitier.
Ceux qui sont dans le mme tat au moment o finit l'usufruit appartiennent au propritaire, sans
rcompense de part ni d'autre des labours et des semences, mais aussi sans prjudice de la portion
des fruits qui pourrait tre acquise au mtayer, s'il en existait un au commencement ou la cessation
de l'usufruit.

Article 586
Les fruits civils sont rputs s'acqurir jour par jour et appartiennent l'usufruitier proportion de
la dure de son usufruit. Cette rgle s'applique aux prix des baux ferme comme aux loyers des
maisons et autres fruits civils.

Article 587
Si l'usufruit comprend des choses dont on ne peut faire usage sans les consommer, comme l'argent,
les grains, les liqueurs, l'usufruitier a le droit de s'en servir, mais la charge de rendre, la fin de
l'usufruit, soit des choses de mme quantit et qualit soit leur valeur estime la date de la
restitution.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 588
L'usufruit d'une rente viagre donne aussi l'usufruitier, pendant la dure de son usufruit, le droit
d'en percevoir les arrrages, sans tre tenu aucune restitution.

Article 589
Si l'usufruit comprend des choses qui, sans se consommer de suite, se dtriorent peu peu par
l'usage, comme du linge, des meubles meublants, l'usufruitier a le droit de s'en servir pour l'usage
auquel elles sont destines, et n'est oblig de les rendre la fin de l'usufruit que dans l'tat o elles
se trouvent, non dtriores par son dol ou par sa faute.

Article 590
Si l'usufruit comprend des bois taillis, l'usufruitier est tenu d'observer l'ordre et la quotit des
coupes, conformment l'amnagement ou l'usage constant des propritaires ; sans indemnit
toutefois en faveur de l'usufruitier ou de ses hritiers, pour les coupes ordinaires, soit de taillis, soit
de baliveaux, soit de futaie, qu'il n'aurait pas faites pendant sa jouissance.
Les arbres qu'on peut tirer d'une ppinire sans la dgrader ne font aussi partie de l'usufruit qu' la
charge par l'usufruitier de se conformer aux usages des lieux pour le remplacement.

Article 591
L'usufruitier profite encore, toujours en se conformant aux poques et l'usage des anciens
propritaires, des parties de bois de haute futaie qui ont t mises en coupes rgles, soit que ces
coupes se fassent priodiquement sur une certaine tendue de terrain, soit qu'elles se fassent d'une
certaine quantit d'arbres pris indistinctement sur toute la surface du domaine.

Article 592
Dans tous les autres cas, l'usufruitier ne peut toucher aux arbres de haute futaie : il peut seulement
employer, pour faire les rparations dont il est tenu, les arbres arrachs ou briss par accident ; il
peut mme, pour cet objet, en faire abattre s'il est ncessaire, mais la charge d'en faire constater la
ncessit avec le propritaire.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 593
Il peut prendre, dans les bois, des chalas pour les vignes ; il peut aussi prendre, sur les arbres, des
produits annuels ou priodiques ; le tout suivant l'usage du pays ou la coutume des propritaires.

Article 594
Les arbres fruitiers qui meurent, ceux mmes qui sont arrachs ou briss par accident, appartiennent
l'usufruitier, la charge de les remplacer par d'autres.

Article 595
L'usufruitier peut jouir par lui-mme, donner bail un autre, mme vendre ou cder son droit
titre gratuit.
Les baux que l'usufruitier seul a faits pour un temps qui excde neuf ans ne sont, en cas de cessation
de l'usufruit, obligatoires l'gard du nu-propritaire que pour le temps qui reste courir, soit de la
premire priode de neuf ans, si les parties s'y trouvent encore, soit de la seconde, et ainsi de suite
de manire que le preneur n'ait que le droit d'achever la jouissance de la priode de neuf ans o il se
trouve.
Les baux de neuf ans ou au-dessous que l'usufruitier seul a passs ou renouvels plus de trois ans
avant l'expiration du bail courant s'il s'agit de biens ruraux, et plus de deux ans avant la mme
poque s'il s'agit de maisons, sont sans effet, moins que leur excution n'ait commenc avant la
cessation de l'usufruit.
L'usufruitier ne peut, sans le concours du nu-propritaire, donner bail un fonds rural ou un
immeuble usage commercial, industriel ou artisanal. A dfaut d'accord du nu-propritaire,
l'usufruitier peut tre autoris par justice passer seul cet acte.

Article 596
L'usufruitier jouit de l'augmentation survenue par alluvion l'objet dont il a l'usufruit.

Article 597
Il jouit des droits de servitude, de passage, et gnralement de tous les droits dont le propritaire

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

peut jouir, et il en jouit comme le propritaire lui-mme.

Article 598
Il jouit aussi, de la mme manire que le propritaire, des mines et carrires qui sont en exploitation
l'ouverture de l'usufruit ; et nanmoins, s'il s'agit d'une exploitation qui ne puisse tre faite sans
une concession, l'usufruitier ne pourra en jouir qu'aprs en avoir obtenu la permission du Prsident
de la Rpublique.
Il n'a aucun droit aux mines et carrires non encore ouvertes, ni aux tourbires dont l'exploitation
n'est point encore commence, ni au trsor qui pourrait tre dcouvert pendant la dure de l'usufruit.

Article 599
Le propritaire ne peut, par son fait, ni de quelque manire que ce soit, nuire aux droits de
l'usufruitier.
De son ct, l'usufruitier ne peut, la cessation de l'usufruit, rclamer aucune indemnit pour les
amliorations qu'il prtendrait avoir faites, encore que la valeur de la chose en ft augmente.
Il peut cependant, ou ses hritiers, enlever les glaces, tableaux et autres ornements qu'il aurait fait
placer, mais la charge de rtablir les lieux dans leur premier tat.

Section 2 : Des obligations de l'usufruitier


Article 600
L'usufruitier prend les choses dans l'tat o elles sont, mais il ne peut entrer en jouissance qu'aprs
avoir fait dresser, en prsence du propritaire, ou lui dment appel, un inventaire des meubles et un
tat des immeubles sujets l'usufruit.

Article 601
Il donne caution de jouir raisonnablement, s'il n'en est dispens par l'acte constitutif de l'usufruit ;
cependant les pre et mre ayant l'usufruit lgal du bien de leurs enfants, le vendeur ou le donateur,
sous rserve d'usufruit, ne sont pas tenus de donner caution.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 602
Si l'usufruitier ne trouve pas de caution, les immeubles sont donns ferme ou mis en squestre ;
Les sommes comprises dans l'usufruit sont places ;
Les denres sont vendues et le prix en provenant est pareillement plac ;
Les intrts de ces sommes et les prix des fermes appartiennent, dans ce cas, l'usufruitier.

Article 603
A dfaut d'une caution de la part de l'usufruitier, le propritaire peut exiger que les meubles qui
dprissent par l'usage soient vendus, pour le prix en tre plac comme celui des denres ; et alors
l'usufruitier jouit de l'intrt pendant son usufruit : cependant l'usufruitier pourra demander, et les
juges pourront ordonner, suivant les circonstances, qu'une partie des meubles ncessaires pour son
usage lui soit dlaisse, sous sa simple caution juratoire, et la charge de les reprsenter
l'extinction de l'usufruit.

Article 604
Le retard de donner caution ne prive pas l'usufruitier des fruits auxquels il peut avoir droit ; ils lui
sont dus du moment o l'usufruit a t ouvert.

Article 605
L'usufruitier n'est tenu qu'aux rparations d'entretien.
Les grosses rparations demeurent la charge du propritaire, moins qu'elles n'aient t
occasionnes par le dfaut de rparations d'entretien, depuis l'ouverture de l'usufruit ; auquel cas
l'usufruitier en est aussi tenu.

Article 606
Les grosses rparations sont celles des gros murs et des votes, le rtablissement des poutres et des
couvertures entires.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Celui des digues et des murs de soutnement et de clture aussi en entier.


Toutes les autres rparations sont d'entretien.

Article 607
Ni le propritaire, ni l'usufruitier, ne sont tenus de rebtir ce qui est tomb de vtust, ou ce qui a t
dtruit par cas fortuit.

Article 608
L'usufruitier est tenu, pendant sa jouissance, de toutes les charges annuelles de l'hritage, telles que
les contributions et autres qui dans l'usage sont censes charges des fruits.

Article 609
A l'gard des charges qui peuvent tre imposes sur la proprit pendant la dure de l'usufruit,
l'usufruitier et le propritaire y contribuent ainsi qu'il suit :
Le propritaire est oblig de les payer, et l'usufruitier doit lui tenir compte des intrts ;
Si elles sont avances par l'usufruitier, il a la rptition du capital la fin de l'usufruit.

Article 610
Le legs fait par un testateur, d'une rente viagre ou pension alimentaire, doit tre acquitt par le
lgataire universel de l'usufruit dans son intgrit, et par le lgataire titre universel de l'usufruit
dans la proportion de sa jouissance, sans aucune rptition de leur part.

Article 611
L'usufruitier titre particulier n'est pas tenu des dettes auxquelles le fonds est hypothqu : s'il est
forc de les payer, il a son recours contre le propritaire, sauf ce qui est dit l'article 1020, au titre "
Des donations entre vifs et des testaments ".

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 612
L'usufruitier, ou universel, ou titre universel, doit contribuer avec le propritaire au paiement des
dettes ainsi qu'il suit :
On estime la valeur du fonds sujet usufruit ; on fixe ensuite la contribution aux dettes raison de
cette valeur.
Si l'usufruitier veut avancer la somme pour laquelle le fonds doit contribuer, le capital lui en est
restitu la fin de l'usufruit, sans aucun intrt.
Si l'usufruitier ne veut pas faire cette avance, le propritaire a le choix, ou de payer cette somme, et,
dans ce cas, l'usufruitier lui tient compte des intrts pendant la dure de l'usufruit, ou de faire
vendre jusqu' due concurrence une portion des biens soumis l'usufruit.

Article 613
L'usufruitier n'est tenu que des frais des procs qui concernent la jouissance et des autres
condamnations auxquelles ces procs pourraient donner lieu.

Article 614
Si, pendant la dure de l'usufruit, un tiers commet quelque usurpation sur le fonds, ou attente
autrement aux droits du propritaire, l'usufruitier est tenu de le dnoncer celui-ci ; faute de ce, il
est responsable de tout le dommage qui peut en rsulter pour le propritaire, comme il le serait de
dgradations commises par lui-mme.

Article 615
Si l'usufruit n'est tabli que sur un animal qui vient prir sans la faute de l'usufruitier, celui-ci n'est
pas tenu d'en rendre un autre, ni d'en payer l'estimation.

Article 616
Si le troupeau sur lequel un usufruit a t tabli prit entirement par accident ou par maladie et
sans la faute de l'usufruitier, celui-ci n'est tenu envers le propritaire que de lui rendre compte des
cuirs, ou de leur valeur estime la date de la restitution.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si le troupeau ne prit pas entirement, l'usufruitier est tenu de remplacer, jusqu' concurrence du
crot, les ttes des animaux qui ont pri.

Section 3 : Comment l'usufruit prend fin


Article 617
L'usufruit s'teint :
Par la mort de l'usufruitier ;
Par l'expiration du temps pour lequel il a t accord ;
Par la consolidation ou la runion sur la mme tte, des deux qualits d'usufruitier et de propritaire
;
Par le non-usage du droit pendant trente ans ;
Par la perte totale de la chose sur laquelle l'usufruit est tabli.

Article 618
L'usufruit peut aussi cesser par l'abus que l'usufruitier fait de sa jouissance, soit en commettant des
dgradations sur le fonds, soit en le laissant dprir faute d'entretien.
Les cranciers de l'usufruitier peuvent intervenir dans les contestations pour la conservation de leurs
droits ; ils peuvent offrir la rparation des dgradations commises et des garanties pour l'avenir.
Les juges peuvent, suivant la gravit des circonstances, ou prononcer l'extinction absolue de
l'usufruit, ou n'ordonner la rentre du propritaire dans la jouissance de l'objet qui en est grev, que
sous la charge de payer annuellement l'usufruitier, ou ses ayants cause, une somme dtermine,
jusqu' l'instant o l'usufruit aurait d cesser.

Article 619
L'usufruit qui n'est pas accord des particuliers ne dure que trente ans.

Article 620

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'usufruit accord jusqu' ce qu'un tiers ait atteint un ge fixe dure jusqu' cette poque, encore que
le tiers soit mort avant l'ge fix.

Article 621
En cas de vente simultane de l'usufruit et de la nue-proprit d'un bien, le prix se rpartit entre
l'usufruit et la nue-proprit selon la valeur respective de chacun de ces droits, sauf accord des
parties pour reporter l'usufruit sur le prix.
La vente du bien grev d'usufruit, sans l'accord de l'usufruitier, ne modifie pas le droit de ce dernier,
qui continue jouir de son usufruit sur le bien s'il n'y a pas expressment renonc.

Article 622
Les cranciers de l'usufruitier peuvent faire annuler la renonciation qu'il aurait faite leur prjudice.

Article 623
Si une partie seulement de la chose soumise l'usufruit est dtruite, l'usufruit se conserve sur ce qui
reste.

Article 624
Si l'usufruit n'est tabli que sur un btiment, et que ce btiment soit dtruit par un incendie ou autre
accident, ou qu'il s'croule de vtust, l'usufruitier n'aura le droit de jouir ni du sol ni des matriaux.
Si l'usufruit tait tabli sur un domaine dont le btiment faisait partie, l'usufruitier jouirait du sol et
des matriaux.

Chapitre II : De l'usage et de l'habitation


Article 625
Les droits d'usage et d'habitation s'tablissent et se perdent de la mme manire que l'usufruit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 626
On ne peut en jouir, comme dans le cas de l'usufruit, sans donner pralablement caution et sans faire
des tats et inventaires.

Article 627
L'usager, et celui qui a un droit d'habitation, doivent jouir raisonnablement.

Article 628
Les droits d'usage et d'habitation se rglent par le titre qui les a tablis et reoivent, d'aprs ses
dispositions, plus ou moins d'tendue.

Article 629
Si le titre ne s'explique pas sur l'tendue de ces droits ils sont rgls ainsi qu'il suit.

Article 630
Celui qui a l'usage des fruits d'un fonds ne peut en exiger qu'autant qu'il lui en faut pour ses besoins
et ceux de sa famille.
Il peut en exiger pour les besoins mme des enfants qui lui sont survenus depuis la concession de
l'usage.

Article 631
L'usager ne peut cder ni louer son droit un autre.

Article 632

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Celui qui a un droit d'habitation dans une maison peut y demeurer avec sa famille, quand mme il
n'aurait pas t mari l'poque o ce droit lui a t donn.

Article 633
Le droit d'habitation se restreint ce qui est ncessaire pour l'habitation de celui qui ce droit est
concd et de sa famille.

Article 634
Le droit d'habitation ne peut tre ni cd ni lou.

Article 635
Si l'usager absorbe tous les fruits du fonds ou s'il occupe la totalit de la maison, il est assujetti aux
frais de culture, aux rparations d'entretien et au paiement des contributions, comme l'usufruitier.
S'il ne prend qu'une partie des fruits ou s'il n'occupe qu'une partie de la maison, il contribue au
prorata de ce dont il jouit.

Article 636
L'usage des bois et forts est rgl par des lois particulires.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre II : Des biens et des diffrentes modifications de la proprit


Titre IV : Des servitudes ou services fonciers
Article 637
Une servitude est une charge impose sur un hritage pour l'usage et l'utilit d'un hritage
appartenant un autre propritaire.

Article 638
La servitude n'tablit aucune prminence d'un hritage sur l'autre.

Article 639
Elle drive ou de la situation naturelle des lieux, ou des obligations imposes par la loi, ou des
conventions entre les propritaires.

Chapitre Ier : Des servitudes qui drivent de la situation des lieux


Article 640
Les fonds infrieurs sont assujettis envers ceux qui sont plus levs recevoir les eaux qui en
dcoulent naturellement sans que la main de l'homme y ait contribu.
Le propritaire infrieur ne peut point lever de digue qui empche cet coulement.
Le propritaire suprieur ne peut rien faire qui aggrave la servitude du fonds infrieur.

Article 641
Tout propritaire a le droit d'user et de disposer des eaux pluviales qui tombent sur son fonds.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si l'usage de ces eaux ou la direction qui leur est donne aggrave la servitude naturelle d'coulement
tablie par l'article 640, une indemnit est due au propritaire du fonds infrieur.
La mme disposition est applicable aux eaux de sources nes sur un fonds.
Lorsque, par des sondages ou des travaux souterrains, un propritaire fait surgir des eaux dans son
fonds, les propritaires des fonds infrieurs doivent les recevoir ; mais ils ont droit une indemnit
en cas de dommages rsultant de leur coulement.
Les maisons, cours, jardins, parcs et enclos attenant aux habitations ne peuvent tre assujettis
aucune aggravation de la servitude d'coulement dans les cas prvus par les paragraphes prcdents.
Les contestations auxquelles peuvent donner lieu l'tablissement et l'exercice des servitudes prvues
par ces paragraphes et le rglement, s'il y a lieu, des indemnits dues aux propritaires des fonds
infrieurs sont portes, en premier ressort, devant le juge du tribunal d'instance du canton qui, en
prononant, doit concilier les intrts de l'agriculture et de l'industrie avec le respect d la
proprit.
S'il y a lieu expertise, il peut n'tre nomm qu'un seul expert.

Article 642
Celui qui a une source dans son fonds peut toujours user des eaux sa volont dans les limites et
pour les besoins de son hritage.
Le propritaire d'une source ne peut plus en user au prjudice des propritaires des fonds infrieurs
qui, depuis plus de trente ans, ont fait et termin, sur le fonds o jaillit la source, des ouvrages
apparents et permanents destins utiliser les eaux ou en faciliter le passage dans leur proprit.
Il ne peut pas non plus en user de manire enlever aux habitants d'une commune, village ou
hameau, l'eau qui leur est ncessaire ; mais si les habitants n'en n'ont pas acquis ou prescrit l'usage,
le propritaire peut rclamer une indemnit, laquelle est rgle par experts.

Article 643
Si, ds la sortie du fonds o elles surgissent, les eaux de source forment un cours d'eau offrant le
caractre d'eaux publiques et courantes, le propritaire ne peut les dtourner de leurs cours naturel
au prjudice des usagers infrieurs.

Article 644

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Celui dont la proprit borde une eau courante, autre que celle qui est dclare dpendance du
domaine public par l'article 538 au titre " De la distinction des biens ", peut s'en servir son passage
pour l'irrigation de ses proprits.
Celui dont cette eau traverse l'hritage peut mme en user dans l'intervalle qu'elle y parcourt, mais
la charge de la rendre, la sortie de ses fonds, son cours ordinaire.

Article 645
S'il s'lve une contestation entre les propritaires auxquels ces eaux peuvent tre utiles, les
tribunaux, en prononant, doivent concilier l'intrt de l'agriculture avec le respect d la proprit
; et, dans tous les cas, les rglements particuliers et locaux sur le cours et l'usage des eaux doivent
tre observs.

Article 646
Tout propritaire peut obliger son voisin au bornage de leurs proprits contigus. Le bornage se
fait frais communs.

Article 647
Tout propritaire peut clore son hritage, sauf l'exception porte en l'article 682.

Article 648
Le propritaire qui veut se clore perd son droit au parcours et vaine pture en proportion du terrain
qu'il y soustrait.

Chapitre II : Des servitudes tablies par la loi


Article 649
Les servitudes tablies par la loi ont pour objet l'utilit publique ou communale, ou l'utilit des
particuliers.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 650
Celles tablies pour l'utilit publique ou communale ont pour objet le marchepied le long des cours
d'eau domaniaux, la construction ou rparation des chemins et autres ouvrages publics ou
communaux.
Tout ce qui concerne cette espce de servitude est dtermin par des lois ou des rglements
particuliers.

Article 651
La loi assujettit les propritaires diffrentes obligations l'un l'gard de l'autre, indpendamment
de toute convention.

Article 652
Partie de ces obligations est rgle par les lois sur la police rurale ;
Les autres sont relatives au mur et au foss mitoyens, au cas o il y a lieu contre-mur, aux vues
sur la proprit du voisin, l'gout des toits, au droit de passage.

Section 1 : Du mur et du foss mitoyens


Article 653
Dans les villes et les campagnes, tout mur servant de sparation entre btiments jusqu' l'hberge,
ou entre cours et jardins, et mme entre enclos dans les champs, est prsum mitoyen s'il n'y a titre
ou marque du contraire.

Article 654
Il y a marque de non-mitoyennet lorsque la sommit du mur est droite et plomb de son parement
d'un ct, et prsente de l'autre un plan inclin.
Lors encore qu'il n'y a que d'un ct ou un chaperon ou des filets et corbeaux de pierre qui y

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

auraient t mis en btissant le mur.


Dans ces cas, le mur est cens appartenir exclusivement au propritaire du ct duquel sont l'gout
ou les corbeaux et filets de pierre.

Article 655
La rparation et la reconstruction du mur mitoyen sont la charge de tous ceux qui y ont droit, et
proportionnellement au droit de chacun.

Article 656
Cependant tout copropritaire d'un mur mitoyen peut se dispenser de contribuer aux rparations et
reconstructions en abandonnant le droit de mitoyennet, pourvu que le mur mitoyen ne soutienne
pas un btiment qui lui appartienne.

Article 657
Tout copropritaire peut faire btir contre un mur mitoyen, et y faire placer des poutres ou solives
dans toute l'paisseur du mur, cinquante-quatre millimtres prs, sans prjudice du droit qu'a le
voisin de faire rduire l'bauchoir la poutre jusqu' la moiti du mur, dans le cas o il voudrait
lui-mme asseoir des poutres dans le mme lieu, ou y adosser une chemine.

Article 658
Tout copropritaire peut faire exhausser le mur mitoyen ; mais il doit payer seul la dpense de
l'exhaussement et les rparations d'entretien au-dessus de la hauteur de la clture commune ; il doit
en outre payer seul les frais d'entretien de la partie commune du mur dus l'exhaussement et
rembourser au propritaire voisin toutes les dpenses rendues ncessaires ce dernier par
l'exhaussement.

Article 659
Si le mur mitoyen n'est pas en tat de supporter l'exhaussement, celui qui veut l'exhausser doit le
faire reconstruire en entier ses frais, et l'excdent d'paisseur doit se prendre de son ct.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 660
Le voisin qui n'a pas contribu l'exhaussement peut en acqurir la mitoyennet en payant la moiti
de la dpense qu'il a cot et la valeur de la moiti du sol fourni pour l'excdent d'paisseur, s'il y en
a. La dpense que l'exhaussement a cot est estime la date de l'acquisition, compte tenu de l'tat
dans lequel se trouve la partie exhausse du mur.

Article 661
Tout propritaire joignant un mur a la facult de le rendre mitoyen en tout ou en partie, en
remboursant au matre du mur la moiti de la dpense qu'il a cot, ou la moiti de la dpense qu'a
cot la portion du mur qu'il veut rendre mitoyenne et la moiti de la valeur du sol sur lequel le mur
est bti. La dpense que le mur a cot est estime la date de l'acquisition de sa mitoyennet,
compte tenu de l'tat dans lequel il se trouve.

Article 662
L'un des voisins ne peut pratiquer dans le corps d'un mur mitoyen aucun enfoncement, ni y
appliquer ou appuyer aucun ouvrage sans le consentement de l'autre, ou sans avoir, son refus, fait
rgler par experts les moyens ncessaires pour que le nouvel ouvrage ne soit pas nuisible aux droits
de l'autre.

Article 663
Chacun peut contraindre son voisin, dans les villes et faubourgs, contribuer aux constructions et
rparations de la clture faisant sparation de leurs maisons, cours et jardins assis s dites villes et
faubourgs : la hauteur de la clture sera fixe suivant les rglements particuliers ou les usages
constants et reconnus et, dfaut d'usages et de rglements, tout mur de sparation entre voisins,
qui sera construit ou rtabli l'avenir, doit avoir au moins trente-deux dcimtres de hauteur,
compris le chaperon, dans les villes de cinquante mille mes et au-dessus, et vingt-six dcimtres
dans les autres.

Article 665
Lorsqu'on reconstruit un mur mitoyen ou une maison, les servitudes actives et passives se
continuent l'gard du nouveau mur ou de la nouvelle maison, sans toutefois qu'elles puissent tre
aggraves, et pourvu que la reconstruction se fasse avant que la prescription soit acquise.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 666
Toute clture qui spare des hritages est rpute mitoyenne, moins qu'il n'y ait qu'un seul des
hritages en tat de clture, ou s'il n'y a titre, prescription ou marque contraire.
Pour les fosss, il y a marque de non-mitoyennet lorsque la leve ou le rejet de la terre se trouve
d'un ct seulement du foss.
Le foss est cens appartenir exclusivement celui du ct duquel le rejet se trouve.

Article 667
La clture mitoyenne doit tre entretenue frais communs ; mais le voisin peut se soustraire cette
obligation en renonant la mitoyennet.
Cette facult cesse si le foss sert habituellement l'coulement des eaux.

Article 668
Le voisin dont l'hritage joint un foss ou une haie non mitoyens ne peut contraindre le propritaire
de ce foss ou de cette haie lui cder la mitoyennet.
Le copropritaire d'une haie mitoyenne peut la dtruire jusqu' la limite de sa proprit, la charge
de construire un mur sur cette limite.
La mme rgle est applicable au copropritaire d'un foss mitoyen qui ne sert qu' la clture.

Article 669
Tant que dure la mitoyennet de la haie, les produits en appartiennent aux propritaires par moiti.

Article 670
Les arbres qui se trouvent dans la haie mitoyenne sont mitoyens comme la haie. Les arbres plants
sur la ligne sparative de deux hritages sont aussi rputs mitoyens. Lorsqu'ils meurent ou
lorsqu'ils sont coups ou arrachs, ces arbres sont partags par moiti. Les fruits sont recueillis

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

frais communs et partags aussi par moiti, soit qu'ils tombent naturellement, soit que la chute en ait
t provoque, soit qu'ils aient t cueillis.
Chaque propritaire a le droit d'exiger que les arbres mitoyens soient arrachs.

Article 671
Il n'est permis d'avoir des arbres, arbrisseaux et arbustes prs de la limite de la proprit voisine qu'
la distance prescrite par les rglements particuliers actuellement existants, ou par des usages
constants et reconnus et, dfaut de rglements et usages, qu' la distance de deux mtres de la
ligne sparative des deux hritages pour les plantations dont la hauteur dpasse deux mtres, et la
distance d'un demi-mtre pour les autres plantations.
Les arbres, arbustes et arbrisseaux de toute espce peuvent tre plants en espaliers, de chaque ct
du mur sparatif, sans que l'on soit tenu d'observer aucune distance, mais ils ne pourront dpasser la
crte du mur.
Si le mur n'est pas mitoyen, le propritaire seul a le droit d'y appuyer les espaliers.

Article 672
Le voisin peut exiger que les arbres, arbrisseaux et arbustes, plants une distance moindre que la
distance lgale, soient arrachs ou rduits la hauteur dtermine dans l'article prcdent, moins
qu'il n'y ait titre, destination du pre de famille ou prescription trentenaire.
Si les arbres meurent ou s'ils sont coups ou arrachs, le voisin ne peut les remplacer qu'en
observant les distances lgales.

Article 673
Celui sur la proprit duquel avancent les branches des arbres, arbustes et arbrisseaux du voisin
peut contraindre celui-ci les couper. Les fruits tombs naturellement de ces branches lui
appartiennent.
Si ce sont les racines, ronces ou brindilles qui avancent sur son hritage, il a le droit de les couper
lui-mme la limite de la ligne sparative.
Le droit de couper les racines, ronces et brindilles ou de faire couper les branches des arbres,
arbustes ou arbrisseaux est imprescriptible.

Section 2 : De la distance et des ouvrages intermdiaires requis pour


Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

certaines constructions
Article 674
Celui qui fait creuser un puits ou une fosse d'aisance prs d'un mur mitoyen ou non,
Celui qui veut y construire chemine ou tre, forge, four ou fourneau,
Y adosser une table,
Ou tablir contre ce mur un magasin de sel ou amas de matires corrosives,
Est oblig laisser la distance prescrite par les rglements et usages particuliers sur ces objets, ou
faire les ouvrages prescrits par les mmes rglements et usages, pour viter de nuire au voisin.

Section 3 : Des vues sur la proprit de son voisin


Article 675
L'un des voisins ne peut, sans le consentement de l'autre, pratiquer dans le mur mitoyen aucune
fentre ou ouverture, en quelque manire que ce soit, mme verre dormant.

Article 676
Le propritaire d'un mur non mitoyen, joignant immdiatement l'hritage d'autrui, peut pratiquer
dans ce mur des jours ou fentres fer maill et verre dormant.
Ces fentres doivent tre garnies d'un treillis de fer dont les mailles auront un dcimtre (environ
trois pouces huit lignes) d'ouverture au plus et d'un chssis verre dormant.

Article 677
Ces fentres ou jours ne peuvent tre tablis qu' vingt-six dcimtres (huit pieds) au-dessus du
plancher ou sol de la chambre qu'on veut clairer, si c'est rez-de-chausse, et dix-neuf
dcimtres (six pieds) au-dessus du plancher pour les tages suprieurs.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 678
On ne peut avoir des vues droites ou fentres d'aspect, ni balcons ou autres semblables saillies sur
l'hritage clos ou non clos de son voisin, s'il n'y a dix-neuf dcimtres de distance entre le mur o
on les pratique et ledit hritage, moins que le fonds ou la partie du fonds sur lequel s'exerce la vue
ne soit dj grev, au profit du fonds qui en bnficie, d'une servitude de passage faisant obstacle
l'dification de constructions.

Article 679
On ne peut, sous la mme rserve, avoir des vues par ct ou obliques sur le mme hritage, s'il n'y
a six dcimtres de distance.

Article 680
La distance dont il est parl dans les deux articles prcdents se compte depuis le parement
extrieur du mur o l'ouverture se fait, et, s'il y a balcons ou autres semblables saillies, depuis leur
ligne extrieure jusqu' la ligne de sparation des deux proprits.

Section 4 : De l'gout des toits


Article 681
Tout propritaire doit tablir des toits de manire que les eaux pluviales s'coulent sur son terrain ou
sur la voie publique ; il ne peut les faire verser sur le fonds de son voisin.

Section 5 : Du droit de passage


Article 682
Le propritaire dont les fonds sont enclavs et qui n'a sur la voie publique aucune issue, ou qu'une
issue insuffisante, soit pour l'exploitation agricole, industrielle ou commerciale de sa proprit, soit
pour la ralisation d'oprations de construction ou de lotissement, est fond rclamer sur les fonds
de ses voisins un passage suffisant pour assurer la desserte complte de ses fonds, charge d'une

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

indemnit proportionne au dommage qu'il peut occasionner.

Article 683
Le passage doit rgulirement tre pris du ct o le trajet est le plus court du fonds enclav la
voie publique.
Nanmoins, il doit tre fix dans l'endroit le moins dommageable celui sur le fonds duquel il est
accord.

Article 684
Si l'enclave rsulte de la division d'un fonds par suite d'une vente, d'un change, d'un partage ou de
tout autre contrat, le passage ne peut tre demand que sur les terrains qui ont fait l'objet de ces
actes.
Toutefois, dans le cas o un passage suffisant ne pourrait tre tabli sur les fonds diviss, l'article
682 serait applicable.

Article 685
L'assiette et le mode de servitude de passage pour cause d'enclave sont dtermins par trente ans
d'usage continu.
L'action en indemnit, dans le cas prvu par l'article 682, est prescriptible, et le passage peut tre
continu, quoique l'action en indemnit ne soit plus recevable.

Article 685-1
En cas de cessation de l'enclave et quelle que soit la manire dont l'assiette et le mode de la
servitude ont t dtermins, le propritaire du fonds servant peut, tout moment, invoquer
l'extinction de la servitude si la desserte du fonds dominant est assure dans les conditions de
l'article 682.
A dfaut d'accord amiable, cette disparition est constate par une dcision de justice.

Chapitre III : Des servitudes tablies par le fait de l'homme

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 1 : Des diverses espces de servitudes qui peuvent tre tablies


sur les biens
Article 686
Il est permis aux propritaires d'tablir sur leurs proprits, ou en faveur de leurs proprits, telles
servitudes que bon leur semble, pourvu nanmoins que les services tablis ne soient imposs ni la
personne, ni en faveur de la personne, mais seulement un fonds et pour un fonds, et pourvu que
ces services n'aient d'ailleurs rien de contraire l'ordre public.
L'usage et l'tendue des servitudes ainsi tablies se rglent par le titre qui les constitue ; dfaut de
titre, par les rgles ci-aprs.

Article 687
Les servitudes sont tablies ou pour l'usage des btiments, ou pour celui des fonds de terre.
Celles de la premire espce s'appellent "urbaines", soit que les btiments auxquels elles sont dues
soient situs la ville ou la campagne.
Celles de la seconde espce se nomment "rurales".

Article 688
Les servitudes sont ou continues, ou discontinues.
Les servitudes continues sont celles dont l'usage est ou peut tre continuel sans avoir besoin du fait
actuel de l'homme : tels sont les conduites d'eau, les gouts, les vues et autres de cette espce.
Les servitudes discontinues sont celles qui ont besoin du fait actuel de l'homme pour tre exerces :
tels sont les droits de passage, puisage, pacage et autres semblables.

Article 689
Les servitudes sont apparentes ou non apparentes.
Les servitudes apparentes sont celles qui s'annoncent par des ouvrages extrieurs, tels qu'une porte,
une fentre, un aqueduc.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les servitudes non apparentes sont celles qui n'ont pas de signe extrieur de leur existence, comme,
par exemple, la prohibition de btir sur un fonds, ou de ne btir qu' une hauteur dtermine.

Section 2 : Comment s'tablissent les servitudes


Article 690
Les servitudes continues et apparentes s'acquirent par titre, ou par la possession de trente ans.

Article 691
Les servitudes continues non apparentes, et les servitudes discontinues apparentes ou non
apparentes, ne peuvent s'tablir que par titres.
La possession mme immmoriale ne suffit pas pour les tablir, sans cependant qu'on puisse
attaquer aujourd'hui les servitudes de cette nature dj acquises par la possession, dans les pays o
elles pouvaient s'acqurir de cette manire.

Article 692
La destination du pre de famille vaut titre l'gard des servitudes continues et apparentes.

Article 693
Il n'y a destination du pre de famille que lorsqu'il est prouv que les deux fonds actuellement
diviss ont appartenu au mme propritaire, et que c'est par lui que les choses ont t mises dans
l'tat duquel rsulte la servitude.

Article 694
Si le propritaire de deux hritages entre lesquels il existe un signe apparent de servitude, dispose
de l'un des hritages sans que le contrat contienne aucune convention relative la servitude, elle
continue d'exister activement ou passivement en faveur du fonds alin ou sur le fonds alin.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 695
Le titre constitutif de la servitude, l'gard de celles qui ne peuvent s'acqurir par la prescription, ne
peut tre remplac que par un titre rcognitif de la servitude, et man du propritaire du fonds
asservi.

Article 696
Quand on tablit une servitude, on est cens accorder tout ce qui est ncessaire pour en user.
Ainsi la servitude de puiser l'eau la fontaine d'autrui emporte ncessairement le droit de passage.

Section 3 : Des droits du propritaire du fonds auquel la servitude est


due
Article 697
Celui auquel est due une servitude a droit de faire tous les ouvrages ncessaires pour en user et pour
la conserver.

Article 698
Ces ouvrages sont ses frais, et non ceux du propritaire du fonds assujetti, moins que le titre
d'tablissement de la servitude ne dise le contraire.

Article 699
Dans le cas mme o le propritaire du fonds assujetti est charg par le titre de faire ses frais les
ouvrages ncessaires pour l'usage ou la conservation de la servitude, il peut toujours s'affranchir de
la charge, en abandonnant le fonds assujetti au propritaire du fonds auquel la servitude est due.

Article 700

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si l'hritage pour lequel la servitude a t tablie vient tre divis, la servitude reste due pour
chaque portion, sans nanmoins que la condition du fonds assujetti soit aggrave.
Ainsi, par exemple, s'il s'agit d'un droit de passage, tous les copropritaires seront obligs de
l'exercer par le mme endroit.

Article 701
Le propritaire du fonds dbiteur de la servitude ne peut rien faire qui tende en diminuer l'usage,
ou le rendre plus incommode.
Ainsi, il ne peut changer l'tat des lieux, ni transporter l'exercice de la servitude dans un endroit
diffrent de celui o elle a t primitivement assigne.
Mais cependant, si cette assignation primitive tait devenue plus onreuse au propritaire du fonds
assujetti, ou si elle l'empchait d'y faire des rparations avantageuses, il pourrait offrir au
propritaire de l'autre fonds un endroit aussi commode pour l'exercice de ses droits, et celui-ci ne
pourrait pas le refuser.

Article 702
De son ct, celui qui a un droit de servitude ne peut en user que suivant son titre, sans pouvoir
faire, ni dans le fonds qui doit la servitude, ni dans le fonds qui elle est due, de changement qui
aggrave la condition du premier.

Section 4 : Comment les servitudes s'teignent


Article 703
Les servitudes cessent lorsque les choses se trouvent en tel tat qu'on ne peut plus en user.

Article 704
Elles revivent si les choses sont rtablies de manire qu'on puisse en user ; moins qu'il ne se soit
dj coul un espace de temps suffisant pour faire prsumer l'extinction de la servitude, ainsi qu'il
est dit l'article 707.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 705
Toute servitude est teinte lorsque le fonds qui elle est due, et celui qui la doit, sont runis dans la
mme main.

Article 706
La servitude est teinte par le non-usage pendant trente ans.

Article 707
Les trente ans commencent courir, selon les diverses espces de servitudes, ou du jour o l'on a
cess d'en jouir, lorsqu'il s'agit de servitudes discontinues, ou du jour o il a t fait un acte
contraire la servitude, lorsqu'il s'agit de servitudes continues.

Article 708
Le mode de la servitude peut se prescrire comme la servitude mme, et de la mme manire.

Article 709
Si l'hritage en faveur duquel la servitude est tablie appartient plusieurs par indivis, la jouissance
de l'un empche la prescription l'gard de tous.

Article 710
Si, parmi les copropritaires, il s'en trouve un contre lequel la prescription n'ait pu courir, comme un
mineur, il aura conserv le droit de tous les autres.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre II : Des biens et des diffrentes modifications de la proprit


Titre V : De la publicit foncire
Chapitre unique : De la forme authentique des actes
Article 710-1
Tout acte ou droit doit, pour donner lieu aux formalits de publicit foncire, rsulter d'un acte reu
en la forme authentique par un notaire exerant en France, d'une dcision juridictionnelle ou d'un
acte authentique manant d'une autorit administrative.
Le dpt au rang des minutes d'un notaire d'un acte sous seing priv, contresign ou non, mme
avec reconnaissance d'criture et de signature, ne peut donner lieu aux formalits de publicit
foncire. Toutefois, mme lorsqu'ils ne sont pas dresss en la forme authentique, les procs-verbaux
des dlibrations des assembles gnrales pralables ou conscutives l'apport de biens ou droits
immobiliers une socit ou par une socit ainsi que les procs-verbaux d'abornement peuvent
tre publis au bureau des hypothques la condition d'tre annexs un acte qui en constate le
dpt au rang des minutes d'un notaire.
Le premier alina n'est pas applicable aux formalits de publicit foncire des assignations en
justice, des commandements valant saisie, des diffrents actes de procdure qui s'y rattachent et des
jugements d'adjudication, des documents portant limitation administrative au droit de proprit ou
portant servitude administrative, des procs-verbaux tablis par le service du cadastre, des
documents d'arpentage tablis par un gomtre et des modifications provenant de dcisions
administratives ou d'vnements naturels.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre III : Des diffrentes manires dont on acquiert la proprit


Dispositions gnrales
Article 711
La proprit des biens s'acquiert et se transmet par succession, par donation entre vifs ou
testamentaire, et par l'effet des obligations.

Article 712
La proprit s'acquiert aussi par accession ou incorporation, et par prescription.

Article 713
Les biens qui n'ont pas de matre appartiennent la commune sur le territoire de laquelle ils sont
situs. Par dlibration du conseil municipal, la commune peut renoncer exercer ses droits, sur
tout ou partie de son territoire, au profit de l'tablissement public de coopration intercommunale
fiscalit propre dont elle est membre. Les biens sans matre sont alors rputs appartenir
l'tablissement public de coopration intercommunale fiscalit propre.
Toutefois, la proprit est transfre de plein droit l'Etat si la commune renonce exercer ses
droits en l'absence de dlibration telle que dfinie au premier alina ou si l'tablissement public de
coopration intercommunale fiscalit propre renonce exercer ses droits.

Article 714
Il est des choses qui n'appartiennent personne et dont l'usage est commun tous.
Des lois de police rglent la manire d'en jouir.

Article 715
La facult de chasser ou de pcher est galement rgle par des lois particulires.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 716
La proprit d'un trsor appartient celui qui le trouve dans son propre fonds ; si le trsor est trouv
dans le fonds d'autrui, il appartient pour moiti celui qui l'a dcouvert, et pour l'autre moiti au
propritaire du fonds.
Le trsor est toute chose cache ou enfouie sur laquelle personne ne peut justifier sa proprit, et qui
est dcouverte par le pur effet du hasard.

Article 717
Les droits sur les effets jets la mer, sur les objets que la mer rejette, de quelque nature qu'ils
puissent tre, sur les plantes et herbages qui croissent sur les rivages de la mer, sont aussi rgls par
des lois particulires.
Il en est de mme des choses perdues dont le matre ne se reprsente pas.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre III : Des diffrentes manires dont on acquiert la proprit


Titre Ier : Des successions
Chapitre Ier : De l'ouverture des successions, du titre universel et de
la saisine
Article 720
Les successions s'ouvrent par la mort, au dernier domicile du dfunt.

Article 721
Les successions sont dvolues selon la loi lorsque le dfunt n'a pas dispos de ses biens par des
libralits.
Elles peuvent tre dvolues par les libralits du dfunt dans la mesure compatible avec la rserve
hrditaire.

Article 722
Les conventions qui ont pour objet de crer des droits ou de renoncer des droits sur tout ou partie
d'une succession non encore ouverte ou d'un bien en dpendant ne produisent effet que dans les cas
o elles sont autorises par la loi.

Article 724
Les hritiers dsigns par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du dfunt.
Les lgataires et donataires universels sont saisis dans les conditions prvues au titre II du prsent
livre.
A leur dfaut, la succession est acquise l'Etat, qui doit se faire envoyer en possession.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 724-1
Les dispositions du prsent titre, notamment celles qui concernent l'option, l'indivision et le partage,
s'appliquent en tant que de raison aux lgataires et donataires universels ou titre universel, quand
il n'y est pas drog par une rgle particulire.

Chapitre II : Des qualits requises pour succder - De la preuve de la


qualit d'hritier.
Section 1 : Des qualits requises pour succder.
Article 725
Pour succder, il faut exister l'instant de l'ouverture de la succession ou, ayant dj t conu,
natre viable.
Peut succder celui dont l'absence est prsume selon l'article 112.

Article 725-1
Lorsque deux personnes, dont l'une avait vocation succder l'autre, prissent dans un mme
vnement, l'ordre des dcs est tabli par tous moyens.
Si cet ordre ne peut tre dtermin, la succession de chacune d'elles est dvolue sans que l'autre y
soit appele.
Toutefois, si l'un des codcds laisse des descendants, ceux-ci peuvent reprsenter leur auteur dans
la succession de l'autre lorsque la reprsentation est admise.

Article 726
Sont indignes de succder et, comme tels, exclus de la succession :
1 Celui qui est condamn, comme auteur ou complice, une peine criminelle pour avoir
volontairement donn ou tent de donner la mort au dfunt ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 Celui qui est condamn, comme auteur ou complice, une peine criminelle pour avoir
volontairement port des coups ou commis des violences ou voies de fait ayant entran la mort du
dfunt sans intention de la donner.

Article 727
Peuvent tre dclars indignes de succder :
1 Celui qui est condamn, comme auteur ou complice, une peine correctionnelle pour avoir
volontairement donn ou tent de donner la mort au dfunt ;
2 Celui qui est condamn, comme auteur ou complice, une peine correctionnelle pour avoir
volontairement commis des violences ayant entran la mort du dfunt sans intention de la donner ;
3 Celui qui est condamn pour tmoignage mensonger port contre le dfunt dans une procdure
criminelle ;
4 Celui qui est condamn pour s'tre volontairement abstenu d'empcher soit un crime soit un dlit
contre l'intgrit corporelle du dfunt d'o il est rsult la mort, alors qu'il pouvait le faire sans
risque pour lui ou pour les tiers ;
5 Celui qui est condamn pour dnonciation calomnieuse contre le dfunt lorsque, pour les faits
dnoncs, une peine criminelle tait encourue.
Peuvent galement tre dclars indignes de succder ceux qui ont commis les actes mentionns
aux 1 et 2 et l'gard desquels, en raison de leur dcs, l'action publique n'a pas pu tre exerce
ou s'est teinte.

Article 727-1
La dclaration d'indignit prvue l'article 727 est prononce aprs l'ouverture de la succession par
le tribunal de grande instance la demande d'un autre hritier. La demande doit tre forme dans les
six mois du dcs si la dcision de condamnation ou de dclaration de culpabilit est antrieure au
dcs, ou dans les six mois de cette dcision si elle est postrieure au dcs.
En l'absence d'hritier, la demande peut tre forme par le ministre public.

Article 728
N'est pas exclu de la succession le successible frapp d'une cause d'indignit prvue aux articles 726
et 727, lorsque le dfunt, postrieurement aux faits et la connaissance qu'il en a eue, a prcis, par

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

une dclaration expresse de volont en la forme testamentaire, qu'il entend le maintenir dans ses
droits hrditaires ou lui a fait une libralit universelle ou titre universel.

Article 729
L'hritier exclu de la succession pour cause d'indignit est tenu de rendre tous les fruits et tous les
revenus dont il a eu la jouissance depuis l'ouverture de la succession.

Article 729-1
Les enfants de l'indigne ne sont pas exclus par la faute de leur auteur, soit qu'ils viennent la
succession de leur chef, soit qu'ils y viennent par l'effet de la reprsentation ; mais l'indigne ne peut,
en aucun cas, rclamer, sur les biens de cette succession, la jouissance que la loi accorde aux pre et
mre sur les biens de leurs enfants.

Section 2 : De la preuve de la qualit d'hritier.


Article 730
La preuve de la qualit d'hritier s'tablit par tous moyens.
Il n'est pas drog aux dispositions ni aux usages concernant la dlivrance de certificats de proprit
ou d'hrdit par des autorits judiciaires ou administratives.

Article 730-1
La preuve de la qualit d'hritier peut rsulter d'un acte de notorit dress par un notaire, la
demande d'un ou plusieurs ayants droit.
L'acte de notorit doit viser l'acte de dcs de la personne dont la succession est ouverte et faire
mention des pices justificatives qui ont pu tre produites, tels les actes de l'tat civil et,
ventuellement, les documents qui concernent l'existence de libralits cause de mort pouvant
avoir une incidence sur la dvolution successorale.
Il contient l'affirmation, signe du ou des ayants droit auteurs de la demande, qu'ils ont vocation,
seuls ou avec d'autres qu'ils dsignent, recueillir tout ou partie de la succession du dfunt.
Toute personne dont les dires paratraient utiles peut tre appele l'acte.
Il est fait mention de l'existence de l'acte de notorit en marge de l'acte de dcs.
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 730-2
L'affirmation contenue dans l'acte de notorit n'emporte pas, par elle-mme, acceptation de la
succession.

Article 730-3
L'acte de notorit ainsi tabli fait foi jusqu' preuve contraire.
Celui qui s'en prvaut est prsum avoir des droits hrditaires dans la proportion qui s'y trouve
indique.

Article 730-4
Les hritiers dsigns dans l'acte de notorit ou leur mandataire commun sont rputs, l'gard des
tiers dtenteurs de biens de la succession, avoir la libre disposition de ces biens et, s'il s'agit de
fonds, la libre disposition de ceux-ci dans la proportion indique l'acte.

Article 730-5
Celui qui, sciemment et de mauvaise foi, se prvaut d'un acte de notorit inexact, encourt les
pnalits de recel prvues l'article 778, sans prjudice de dommages et intrts.

Chapitre III : Des hritiers.


Article 731
La succession est dvolue par la loi aux parents et au conjoint successibles du dfunt dans les
conditions dfinies ci-aprs.

Article 732
Est conjoint successible le conjoint survivant non divorc.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 1 : Des droits des parents en l'absence de conjoint successible.


Article 733
La loi ne distingue pas selon les modes d'tablissement de la filiation pour dterminer les parents
appels succder.
Les droits rsultant de la filiation adoptive sont rgls au titre de l'adoption.

Paragraphe 1 : Des ordres d'hritiers.


Article 734
En l'absence de conjoint successible, les parents sont appels succder ainsi qu'il suit :
1 Les enfants et leurs descendants ;
2 Les pre et mre ; les frres et soeurs et les descendants de ces derniers ;
3 Les ascendants autres que les pre et mre ;
4 Les collatraux autres que les frres et soeurs et les descendants de ces derniers.
Chacune de ces quatre catgories constitue un ordre d'hritiers qui exclut les suivants.

Article 735
Les enfants ou leurs descendants succdent leurs pre et mre ou autres ascendants, sans
distinction de sexe, ni de primogniture, mme s'ils sont issus d'unions diffrentes.

Article 736
Lorsque le dfunt ne laisse ni postrit, ni frre, ni soeur, ni descendants de ces derniers, ses pre et
mre lui succdent, chacun pour moiti.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 737
Lorsque les pre et mre sont dcds avant le dfunt et que celui-ci ne laisse pas de postrit, les
frres et soeurs du dfunt ou leurs descendants lui succdent, l'exclusion des autres parents,
ascendants ou collatraux.

Article 738
Lorsque les pre et mre survivent au dfunt et que celui-ci n'a pas de postrit, mais des frres et
soeurs ou des descendants de ces derniers, la succession est dvolue, pour un quart, chacun des
pre et mre et, pour la moiti restante, aux frres et soeurs ou leurs descendants.
Lorsqu'un seul des pre et mre survit, la succession est dvolue pour un quart celui-ci et pour
trois quarts aux frres et soeurs ou leurs descendants.

Article 738-1
Lorsque seul le pre ou la mre survit et que le dfunt n'a ni postrit ni frre ni soeur ni descendant
de ces derniers, mais laisse un ou des ascendants de l'autre branche que celle de son pre ou de sa
mre survivant, la succession est dvolue pour moiti au pre ou la mre et pour moiti aux
ascendants de l'autre branche.

Article 738-2
Lorsque les pre et mre ou l'un d'eux survivent au dfunt et que celui-ci n'a pas de postrit, ils
peuvent dans tous les cas exercer un droit de retour, concurrence des quote-parts fixes au premier
alina de l'article 738, sur les biens que le dfunt avait reus d'eux par donation.
La valeur de la portion des biens soumise au droit de retour s'impute en priorit sur les droits
successoraux des pre et mre.
Lorsque le droit de retour ne peut s'exercer en nature, il s'excute en valeur, dans la limite de l'actif
successoral.

Article 739
A dfaut d'hritier des deux premiers ordres, la succession est dvolue aux ascendants autres que les

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

pre et mre.

Article 740
A dfaut d'hritier des trois premiers ordres, la succession est dvolue aux parents collatraux du
dfunt autres que les frres et soeurs et les descendants de ces derniers.

Paragraphe 2 : Des degrs.


Article 741
La proximit de parent s'tablit par le nombre de gnrations ; chaque gnration s'appelle un
degr.

Article 742
La suite des degrs forme la ligne ; on appelle ligne directe la suite des degrs entre personnes qui
descendent l'une de l'autre ; ligne collatrale, la suite des degrs entre personnes qui ne descendent
pas les unes des autres, mais qui descendent d'un auteur commun.
On distingue la ligne directe descendante et la ligne directe ascendante.

Article 743
En ligne directe, on compte autant de degrs qu'il y a de gnrations entre les personnes : ainsi,
l'enfant est, l'gard du pre et de la mre, au premier degr, le petit-fils ou la petite-fille au second
; et rciproquement du pre et de la mre l'gard de l'enfant et des aeuls l'gard du petit-fils ou
de la petite-fille ; ainsi de suite.
En ligne collatrale, les degrs se comptent par gnration, depuis l'un des parents jusques et non
compris l'auteur commun, et depuis celui-ci jusqu' l'autre parent.
Ainsi, les frres et surs sont au deuxime degr ; l'oncle ou la tante et le neveu ou la nice sont au
troisime degr ; les cousins germains et cousines germaines au quatrime ; ainsi de suite.

Article 744
Dans chaque ordre, l'hritier le plus proche exclut l'hritier plus loign en degr.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

A galit de degr, les hritiers succdent par gale portion et par tte.
Le tout sauf ce qui sera dit ci-aprs de la division par branches et de la reprsentation.

Article 745
Les parents collatraux ne succdent pas au-del du sixime degr.

Paragraphe 3 : De la division par branches, paternelle et maternelle.


Article 746
La parent se divise en deux branches, selon qu'elle procde du pre ou de la mre.

Article 747
Lorsque la succession est dvolue des ascendants, elle se divise par moiti entre ceux de la
branche paternelle et ceux de la branche maternelle.

Article 748
Dans chaque branche succde, l'exclusion de tout autre, l'ascendant qui se trouve au degr le plus
proche.
Les ascendants au mme degr succdent par tte.
A dfaut d'ascendant dans une branche, les ascendants de l'autre branche recueillent toute la
succession.

Article 749
Lorsque la succession est dvolue des collatraux autres que les frres et soeurs ou leurs
descendants, elle se divise par moiti entre ceux de la branche paternelle et ceux de la branche
maternelle.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 750
Dans chaque branche succde, l'exclusion de tout autre, le collatral qui se trouve au degr le plus
proche.
Les collatraux au mme degr succdent par tte.
A dfaut de collatral dans une branche, les collatraux de l'autre branche recueillent toute la
succession.

Paragraphe 4 : De la reprsentation.
Article 751
La reprsentation est une fiction juridique qui a pour effet d'appeler la succession les reprsentants
aux droits du reprsent.

Article 752
La reprsentation a lieu l'infini dans la ligne directe descendante.
Elle est admise dans tous les cas, soit que les enfants du dfunt concourent avec les descendants
d'un enfant prdcd, soit que tous les enfants du dfunt tant morts avant lui, les descendants
desdits enfants se trouvent entre eux en degrs gaux ou ingaux.

Article 752-1
La reprsentation n'a pas lieu en faveur des ascendants ; le plus proche, dans chacune des deux
lignes, exclut toujours le plus loign.

Article 752-2
En ligne collatrale, la reprsentation est admise en faveur des enfants et descendants de frres ou
soeurs du dfunt, soit qu'ils viennent sa succession concurremment avec des oncles ou tantes, soit

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

que tous les frres et soeurs du dfunt tant prdcds, la succession se trouve dvolue leurs
descendants en degrs gaux ou ingaux.

Article 753
Dans tous les cas o la reprsentation est admise, le partage s'opre par souche, comme si le
reprsent venait la succession ; s'il y a lieu, il s'opre par subdivision de souche. A l'intrieur
d'une souche ou d'une subdivision de souche, le partage se fait par tte.

Article 754
On reprsente les prdcds, on ne reprsente les renonants que dans les successions dvolues en
ligne directe ou collatrale.
Les enfants du renonant conus avant l'ouverture de la succession dont le renonant a t exclu
rapportent la succession de ce dernier les biens dont ils ont hrit en son lieu et place, s'ils
viennent en concours avec d'autres enfants conus aprs l'ouverture de la succession. Le rapport se
fait selon les dispositions nonces la section 2 du chapitre VIII du prsent titre.
Sauf volont contraire du disposant, en cas de reprsentation d'un renonant, les donations faites
ce dernier s'imputent, le cas chant, sur la part de rserve qui aurait d lui revenir s'il n'avait pas
renonc.
On peut reprsenter celui la succession duquel on a renonc.

Article 755
La reprsentation est admise en faveur des enfants et descendants de l'indigne, encore que celui-ci
soit vivant l'ouverture de la succession.
Les dispositions prvues au deuxime alina de l'article 754 sont applicables aux enfants de
l'indigne de son vivant.

Section 2 : Des droits du conjoint successible.


Paragraphe 1 : De la nature des droits, de leur montant et de leur
exercice

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 756
Le conjoint successible est appel la succession, soit seul, soit en concours avec les parents du
dfunt.

Article 757
Si l'poux prdcd laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, son choix,
l'usufruit de la totalit des biens existants ou la proprit du quart des biens lorsque tous les enfants
sont issus des deux poux et la proprit du quart en prsence d'un ou plusieurs enfants qui ne sont
pas issus des deux poux.

Article 757-1
Si, dfaut d'enfants ou de descendants, le dfunt laisse ses pre et mre, le conjoint survivant
recueille la moiti des biens. L'autre moiti est dvolue pour un quart au pre et pour un quart la
mre.
Quand le pre ou la mre est prdcd, la part qui lui serait revenue choit au conjoint survivant.

Article 757-2
En l'absence d'enfants ou de descendants du dfunt et de ses pre et mre, le conjoint survivant
recueille toute la succession.

Article 757-3
Par drogation l'article 757-2, en cas de prdcs des pre et mre, les biens que le dfunt avait
reus de ses ascendants par succession ou donation et qui se retrouvent en nature dans la succession
sont, en l'absence de descendants, dvolus pour moiti aux frres et soeurs du dfunt ou leurs
descendants, eux-mmes descendants du ou des parents prdcds l'origine de la transmission.

Article 758
Lorsque le conjoint survivant recueille la totalit ou les trois quarts des biens, les ascendants du

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dfunt, autres que les pre et mre, qui sont dans le besoin bnficient d'une crance d'aliments
contre la succession du prdcd.
Le dlai pour la rclamer est d'un an partir du dcs ou du moment partir duquel les hritiers
cessent d'acquitter les prestations qu'ils fournissaient auparavant aux ascendants. Le dlai se
prolonge, en cas d'indivision, jusqu' l'achvement du partage.
La pension est prleve sur la succession. Elle est supporte par tous les hritiers et, en cas
d'insuffisance, par tous les lgataires particuliers, proportionnellement leur molument.
Toutefois, si le dfunt a expressment dclar que tel legs sera acquitt de prfrence aux autres, il
sera fait application de l'article 927.

Article 758-1
Lorsque le conjoint a le choix de la proprit ou de l'usufruit, ses droits sont incessibles tant qu'il n'a
pas exerc son option.

Article 758-2
L'option du conjoint entre l'usufruit et la proprit se prouve par tout moyen.

Article 758-3
Tout hritier peut inviter par crit le conjoint exercer son option. Faute d'avoir pris parti par crit
dans les trois mois, le conjoint est rput avoir opt pour l'usufruit.

Article 758-4
Le conjoint est rput avoir opt pour l'usufruit s'il dcde sans avoir pris parti.

Article 758-5
Le calcul du droit en toute proprit du conjoint prvu aux articles 757 et 757-1 sera opr sur une
masse faite de tous les biens existant au dcs de son poux auxquels seront runis fictivement ceux
dont il aurait dispos, soit par acte entre vifs, soit par acte testamentaire, au profit de successibles,
sans dispense de rapport.
Le conjoint ne pourra exercer son droit que sur les biens dont le prdcd n'aura dispos ni par acte

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

entre vifs, ni par acte testamentaire, et sans prjudicier aux droits de rserve ni aux droits de retour.

Article 758-6
Les libralits reues du dfunt par le conjoint survivant s'imputent sur les droits de celui-ci dans la
succession. Lorsque les libralits ainsi reues sont infrieures aux droits dfinis aux articles 757 et
757-1, le conjoint survivant peut en rclamer le complment, sans jamais recevoir une portion des
biens suprieure la quotit dfinie l'article 1094-1.

Paragraphe 2 : De la conversion de l'usufruit


Article 759
Tout usufruit appartenant au conjoint sur les biens du prdcd, qu'il rsulte de la loi, d'un
testament ou d'une donation de biens venir, donne ouverture une facult de conversion en rente
viagre, la demande de l'un des hritiers nus-propritaires ou du conjoint successible lui-mme.

Article 759-1
La facult de conversion n'est pas susceptible de renonciation. Les cohritiers ne peuvent en tre
privs par la volont du prdcd.

Article 760
A dfaut d'accord entre les parties, la demande de conversion est soumise au juge. Elle peut tre
introduite jusqu'au partage dfinitif.
S'il fait droit la demande de conversion, le juge dtermine le montant de la rente, les srets que
devront fournir les cohritiers dbiteurs, ainsi que le type d'indexation propre maintenir
l'quivalence initiale de la rente l'usufruit.
Toutefois, le juge ne peut ordonner contre la volont du conjoint la conversion de l'usufruit portant
sur le logement qu'il occupe titre de rsidence principale, ainsi que sur le mobilier le garnissant.

Article 761

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Par accord entre les hritiers et le conjoint, il peut tre procd la conversion de l'usufruit du
conjoint en un capital.

Article 762
La conversion de l'usufruit est comprise dans les oprations de partage. Elle ne produit pas d'effet
rtroactif, sauf stipulation contraire des parties.

Paragraphe 3 : Du droit au logement temporaire et du droit viager au


logement
Article 763
Si, l'poque du dcs, le conjoint successible occupe effectivement, titre d'habitation principale,
un logement appartenant aux poux ou dpendant totalement de la succession, il a de plein droit,
pendant une anne, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la
succession, qui le garnit.
Si son habitation tait assure au moyen d'un bail loyer ou d'un logement appartenant pour partie
indivise au dfunt, les loyers ou l'indemnit d'occupation lui en seront rembourss par la succession
pendant l'anne, au fur et mesure de leur acquittement.
Les droits prvus au prsent article sont rputs effets directs du mariage et non droits
successoraux.
Le prsent article est d'ordre public.

Article 764
Sauf volont contraire du dfunt exprime dans les conditions de l'article 971, le conjoint
successible qui occupait effectivement, l'poque du dcs, titre d'habitation principale, un
logement appartenant aux poux ou dpendant totalement de la succession, a sur ce logement,
jusqu' son dcs, un droit d'habitation et un droit d'usage sur le mobilier, compris dans la
succession, le garnissant.
La privation de ces droits d'habitation et d'usage exprime par le dfunt dans les conditions
mentionnes au premier alina est sans incidence sur les droits d'usufruit que le conjoint recueille en
vertu de la loi ou d'une libralit, qui continuent obir leurs rgles propres.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Ces droits d'habitation et d'usage s'exercent dans les conditions prvues aux articles 627, 631, 634 et
635.
Le conjoint, les autres hritiers ou l'un d'eux peuvent exiger qu'il soit dress un inventaire des
meubles et un tat de l'immeuble soumis aux droits d'usage et d'habitation.
Par drogation aux articles 631 et 634, lorsque la situation du conjoint fait que le logement grev du
droit d'habitation n'est plus adapt ses besoins, le conjoint ou son reprsentant peut le louer
usage autre que commercial ou agricole afin de dgager les ressources ncessaires de nouvelles
conditions d'hbergement.

Article 765
La valeur des droits d'habitation et d'usage s'impute sur la valeur des droits successoraux recueillis
par le conjoint.
Si la valeur des droits d'habitation et d'usage est infrieure celle de ses droits successoraux, le
conjoint peut prendre le complment sur les biens existants.
Si la valeur des droits d'habitation et d'usage est suprieure celle de ses droits successoraux, le
conjoint n'est pas tenu de rcompenser la succession raison de l'excdent.

Article 765-1
Le conjoint dispose d'un an partir du dcs pour manifester sa volont de bnficier de ces droits
d'habitation et d'usage.

Article 765-2
Lorsque le logement faisait l'objet d'un bail loyer, le conjoint successible qui, l'poque du dcs,
occupait effectivement les lieux titre d'habitation principale bnficie du droit d'usage sur le
mobilier, compris dans la succession, le garnissant.

Article 766
Le conjoint successible et les hritiers peuvent, par convention, convertir les droits d'habitation et
d'usage en une rente viagre ou en capital.
S'il est parmi les successibles parties la convention un mineur ou un majeur protg, la convention

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

doit tre autorise par le juge des tutelles.

Paragraphe 4 : Du droit pension


Article 767
La succession de l'poux prdcd doit une pension au conjoint successible qui est dans le besoin.
Le dlai pour la rclamer est d'un an partir du dcs ou du moment o les hritiers cessent
d'acquitter les prestations qu'ils fournissaient auparavant au conjoint. Le dlai se prolonge, en cas
d'indivision, jusqu' l'achvement du partage.
La pension alimentaire est prleve sur la succession. Elle est supporte par tous les hritiers et, en
cas d'insuffisance, par tous les lgataires particuliers, proportionnellement leur molument.
Toutefois, si le dfunt a expressment dclar que tel legs sera acquitt de prfrence aux autres, il
sera fait application de l'article 927.

Chapitre IV : De l'option de l'hritier


Section 1 : Dispositions gnrales.
Article 768
L'hritier peut accepter la succession purement et simplement ou y renoncer. Il peut galement
accepter la succession concurrence de l'actif net lorsqu'il a une vocation universelle ou titre
universel.
Est nulle l'option conditionnelle ou terme.

Article 769
L'option est indivisible.
Toutefois, celui qui cumule plus d'une vocation successorale la mme succession a, pour chacune
d'elles, un droit d'option distinct.

Article 770

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'option ne peut tre exerce avant l'ouverture de la succession, mme par contrat de mariage.

Article 771
L'hritier ne peut tre contraint opter avant l'expiration d'un dlai de quatre mois compter de
l'ouverture de la succession.
A l'expiration de ce dlai, il peut tre somm, par acte extrajudiciaire, de prendre parti l'initiative
d'un crancier de la succession, d'un cohritier, d'un hritier de rang subsquent ou de l'Etat.

Article 772
Dans les deux mois qui suivent la sommation, l'hritier doit prendre parti ou solliciter un dlai
supplmentaire auprs du juge lorsqu'il n'a pas t en mesure de clturer l'inventaire commenc ou
lorsqu'il justifie d'autres motifs srieux et lgitimes. Ce dlai est suspendu compter de la demande
de prorogation jusqu' la dcision du juge saisi.
A dfaut d'avoir pris parti l'expiration du dlai de deux mois ou du dlai supplmentaire accord,
l'hritier est rput acceptant pur et simple.

Article 773
A dfaut de sommation, l'hritier conserve la facult d'opter, s'il n'a pas fait par ailleurs acte
d'hritier et s'il n'est pas tenu pour hritier acceptant pur et simple en application des articles 778,
790 ou 800.

Article 774
Les dispositions des articles 771, 772 et 773 s'appliquent l'hritier de rang subsquent appel
succder lorsque l'hritier de premier rang renonce la succession ou est indigne de succder. Le
dlai de quatre mois prvu l'article 771 court compter du jour o l'hritier subsquent a eu
connaissance de la renonciation ou de l'indignit.

Article 775
Les dispositions vises l'article 774 s'appliquent galement aux hritiers de celui qui dcde sans
avoir opt. Le dlai de quatre mois court compter de l'ouverture de la succession de ce dernier.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les hritiers de celui qui dcde sans avoir opt exercent l'option sparment, chacun pour sa part.

Article 776
L'option exerce a un effet rtroactif au jour de l'ouverture de la succession.

Article 777
L'erreur, le dol ou la violence est une cause de nullit de l'option exerce par l'hritier.
L'action en nullit se prescrit par cinq ans compter du jour o l'erreur ou le dol a t dcouvert ou
du jour o la violence a cess.

Article 778
Sans prjudice de dommages et intrts, l'hritier qui a recel des biens ou des droits d'une
succession ou dissimul l'existence d'un cohritier est rput accepter purement et simplement la
succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation concurrence de l'actif net, sans pouvoir
prtendre aucune part dans les biens ou les droits dtourns ou recels. Les droits revenant
l'hritier dissimul et qui ont ou auraient pu augmenter ceux de l'auteur de la dissimulation sont
rputs avoir t recels par ce dernier.
Lorsque le recel a port sur une donation rapportable ou rductible, l'hritier doit le rapport ou la
rduction de cette donation sans pouvoir y prtendre aucune part.
L'hritier receleur est tenu de rendre tous les fruits et revenus produits par les biens recels dont il a
eu la jouissance depuis l'ouverture de la succession.

Article 779
Les cranciers personnels de celui qui s'abstient d'accepter une succession ou qui renonce une
succession au prjudice de leurs droits peuvent tre autoriss en justice accepter la succession du
chef de leur dbiteur, en son lieu et place.
L'acceptation n'a lieu qu'en faveur de ces cranciers et jusqu' concurrence de leurs crances. Elle
ne produit pas d'autre effet l'gard de l'hritier.

Article 780

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La facult d'option se prescrit par dix ans compter de l'ouverture de la succession.


L'hritier qui n'a pas pris parti dans ce dlai est rput renonant.
La prescription ne court contre l'hritier qui a laiss le conjoint survivant en jouissance des biens
hrditaires qu' compter de l'ouverture de la succession de ce dernier.
La prescription ne court contre l'hritier subsquent d'un hritier dont l'acceptation est annule qu'
compter de la dcision dfinitive constatant cette nullit.
La prescription ne court pas tant que le successible a des motifs lgitimes d'ignorer la naissance de
son droit, notamment l'ouverture de la succession.

Article 781
Lorsque le dlai de prescription mentionn l'article 780 est expir, celui qui se prvaut de sa
qualit d'hritier doit justifier que lui-mme ou celui ou ceux dont il tient cette qualit ont accept
cette succession avant l'expiration de ce dlai.

Section 2 : De l'acceptation pure et simple de la succession.


Article 782
L'acceptation pure et simple peut tre expresse ou tacite. Elle est expresse quand le successible
prend le titre ou la qualit d'hritier acceptant dans un acte authentique ou sous seing priv. Elle est
tacite quand le successible saisi fait un acte qui suppose ncessairement son intention d'accepter et
qu'il n'aurait droit de faire qu'en qualit d'hritier acceptant.

Article 783
Toute cession, titre gratuit ou onreux, faite par un hritier de tout ou partie de ses droits dans la
succession emporte acceptation pure et simple.
Il en est de mme :
1 De la renonciation, mme gratuite, que fait un hritier au profit d'un ou de plusieurs de ses
cohritiers ou hritiers de rang subsquent ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 De la renonciation qu'il fait, mme au profit de tous ses cohritiers ou hritiers de rang
subsquent indistinctement, titre onreux.

Article 784
Les actes purement conservatoires ou de surveillance et les actes d'administration provisoire
peuvent tre accomplis sans emporter acceptation de la succession, si le successible n'y a pas pris le
titre ou la qualit d'hritier.
Tout autre acte que requiert l'intrt de la succession et que le successible veut accomplir sans
prendre le titre ou la qualit d'hritier doit tre autoris par le juge.
Sont rputs purement conservatoires :
1 Le paiement des frais funraires et de dernire maladie, des impts dus par le dfunt, des loyers
et autres dettes successorales dont le rglement est urgent ;
2 Le recouvrement des fruits et revenus des biens successoraux ou la vente des biens prissables,
charge de justifier que les fonds ont t employs teindre les dettes vises au 1 ou ont t
dposs chez un notaire ou consigns ;
3 L'acte destin viter l'aggravation du passif successoral.
Sont rputs tre des actes d'administration provisoire les oprations courantes ncessaires la
continuation court terme de l'activit de l'entreprise dpendant de la succession.
Sont galement rputs pouvoir tre accomplis sans emporter acceptation tacite de la succession le
renouvellement, en tant que bailleur ou preneur bail, des baux qui, dfaut, donneraient lieu au
paiement d'une indemnit, ainsi que la mise en oeuvre de dcisions d'administration ou de
disposition engages par le dfunt et ncessaires au bon fonctionnement de l'entreprise.

Article 785
L'hritier universel ou titre universel qui accepte purement et simplement la succession rpond
indfiniment des dettes et charges qui en dpendent.
Il n'est tenu des legs de sommes d'argent qu' concurrence de l'actif successoral net des dettes.

Article 786
L'hritier acceptant purement et simplement ne peut plus renoncer la succession ni l'accepter

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

concurrence de l'actif net.


Toutefois, il peut demander tre dcharg en tout ou partie de son obligation une dette
successorale qu'il avait des motifs lgitimes d'ignorer au moment de l'acceptation, lorsque
l'acquittement de cette dette aurait pour effet d'obrer gravement son patrimoine personnel.
L'hritier doit introduire l'action dans les cinq mois du jour o il a eu connaissance de l'existence et
de l'importance de la dette.

Section 3 : De l'acceptation de la succession concurrence de l'actif


net.
Paragraphe 1 : Des modalits de l'acceptation de la succession
concurrence de l'actif net.
Article 787
Un hritier peut dclarer qu'il n'entend prendre cette qualit qu' concurrence de l'actif net.

Article 788
La dclaration doit tre faite au greffe du tribunal de grande instance dans le ressort duquel la
succession est ouverte. Elle comporte lection d'un domicile unique, qui peut tre le domicile de
l'un des acceptants concurrence de l'actif net, ou celui de la personne charge du rglement de la
succession. Le domicile doit tre situ en France.
La dclaration est enregistre et fait l'objet d'une publicit nationale, qui peut tre faite par voie
lectronique.

Article 789
La dclaration est accompagne ou suivie de l'inventaire de la succession qui comporte une
estimation, article par article, des lments de l'actif et du passif.
L'inventaire est tabli par un commissaire-priseur judiciaire, un huissier ou un notaire, selon les lois
et rglements applicables ces professions.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 790
L'inventaire est dpos au tribunal dans le dlai de deux mois compter de la dclaration.
L'hritier peut solliciter du juge un dlai supplmentaire s'il justifie de motifs srieux et lgitimes
qui retardent le dpt de l'inventaire. En ce cas, le dlai de deux mois est suspendu compter de la
demande de prorogation.
Le dpt de l'inventaire est soumis la mme publicit que la dclaration.
Faute d'avoir dpos l'inventaire dans le dlai prvu, l'hritier est rput acceptant pur et simple.
Les cranciers successoraux et lgataires de sommes d'argent peuvent, sur justification de leur titre,
consulter l'inventaire et en obtenir copie. Ils peuvent demander tre aviss de toute nouvelle
publicit.

Paragraphe 2 : Des effets de l'acceptation de la succession


concurrence de l'actif net.
Article 791
L'acceptation concurrence de l'actif net donne l'hritier l'avantage :
1 D'viter la confusion de ses biens personnels avec ceux de la succession ;
2 De conserver contre celle-ci tous les droits qu'il avait antrieurement sur les biens du dfunt ;
3 De n'tre tenu au paiement des dettes de la succession que jusqu' concurrence de la valeur des
biens qu'il a recueillis.

Article 792
Les cranciers de la succession dclarent leurs crances en notifiant leur titre au domicile lu de la
succession. Ils sont pays dans les conditions prvues l'article 796. Les crances dont le montant
n'est pas encore dfinitivement fix sont dclares titre provisionnel sur la base d'une valuation.
Faute de dclaration dans un dlai de quinze mois compter de la publicit prvue l'article 788,
les crances non assorties de srets sur les biens de la succession sont teintes l'gard de celle-ci.
Cette disposition bnficie galement aux cautions et coobligs, ainsi qu'aux personnes ayant
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

consenti une garantie autonome portant sur la crance ainsi teinte.

Article 792-1
A compter de sa publication et pendant le dlai prvu l'article 792, la dclaration arrte ou interdit
toute voie d'excution et toute nouvelle inscription de sret de la part des cranciers de la
succession, portant tant sur les meubles que sur les immeubles.
Toutefois, pour l'application des dispositions de la prsente section et sous rserve de la
signification prvue l'article 877, les cranciers saisissants sont considrs comme titulaires de
srets sur les biens et droits antrieurement saisis.

Article 792-2
Lorsque la succession a t accepte par un ou plusieurs hritiers purement et simplement et par un
ou plusieurs autres concurrence de l'actif net, les rgles applicables cette dernire option
s'imposent tous les hritiers jusqu'au jour du partage.
Les cranciers d'une succession accepte par un ou plusieurs hritiers purement et simplement et
par d'autres concurrence de l'actif net peuvent provoquer le partage ds lors qu'ils justifient de
difficults dans le recouvrement de la part de leur crance incombant aux hritiers acceptants
concurrence de l'actif net.

Article 793
Dans le dlai prvu l'article 792, l'hritier peut dclarer qu'il conserve en nature un ou plusieurs
biens de la succession. En ce cas, il doit la valeur du bien fixe dans l'inventaire.
Il peut vendre les biens qu'il n'entend pas conserver. En ce cas, il doit le prix de leur alination.

Article 794
La dclaration de l'alination ou de la conservation d'un ou de plusieurs biens est faite dans les
quinze jours au tribunal qui en assure la publicit.
Sans prjudice des droits rservs aux cranciers munis de srets, tout crancier successoral peut
contester devant le juge, dans un dlai de trois mois aprs la publicit mentionne au premier alina,
la valeur du bien conserv ou, lorsque la vente a t faite l'amiable, le prix de l'alination en
prouvant que la valeur du bien est suprieure.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque la demande du crancier est accueillie, l'hritier est tenu du complment sur ses biens
personnels, sauf restituer la succession le bien conserv et sans prjudice de l'action prvue
l'article 1167.

Article 795
La dclaration de conserver un bien n'est pas opposable aux cranciers tant qu'elle n'a pas t
publie.
Le dfaut de dclaration de l'alination d'un bien dans le dlai prvu l'article 794 engage l'hritier
sur ses biens personnels hauteur du prix de l'alination.

Article 796
L'hritier rgle le passif de la succession.
Il paye les cranciers inscrits selon le rang de la sret assortissant leur crance.
Les autres cranciers qui ont dclar leur crance sont dsintresss dans l'ordre des dclarations.
Les legs de sommes d'argent sont dlivrs aprs paiement des cranciers.

Article 797
L'hritier doit payer les cranciers dans les deux mois suivant soit la dclaration de conserver le
bien, soit le jour o le produit de l'alination est disponible.
Lorsqu'il ne peut s'en dessaisir au profit des cranciers dans ce dlai, notamment en raison d'une
contestation portant sur l'ordre ou la nature des crances, il consigne les sommes disponibles tant
que la contestation subsiste.

Article 798
Sans prjudice des droits des cranciers munis de srets, les cranciers de la succession et les
lgataires de sommes d'argent ne peuvent poursuivre le recouvrement que sur les biens recueillis de
la succession qui n'ont t ni conservs ni alins dans les conditions prvues l'article 793.
Les cranciers personnels de l'hritier ne peuvent poursuivre le recouvrement de leurs crances sur
ces biens qu' l'issue du dlai prvu l'article 792 et aprs le dsintressement intgral des
cranciers successoraux et des lgataires.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 799
Les cranciers successoraux qui, dans le dlai prvu l'article 792, dclarent leurs crances aprs
l'puisement de l'actif n'ont de recours que contre les lgataires qui ont t remplis de leurs droits.

Article 800
L'hritier est charg d'administrer les biens qu'il recueille dans la succession. Il tient le compte de
son administration, des crances qu'il paye et des actes qui engagent les biens recueillis ou qui
affectent leur valeur.
Il rpond des fautes graves dans cette administration.
Il doit prsenter le compte tout crancier successoral qui en fait la demande et rpondre dans un
dlai de deux mois la sommation, signifie par acte extrajudiciaire, de lui rvler o se trouvent
les biens et droits recueillis dans la succession qu'il n'a pas alins ou conservs dans les conditions
prvues l'article 794. A dfaut, il peut tre contraint sur ses biens personnels.
L'hritier qui a omis, sciemment et de mauvaise foi, de comprendre dans l'inventaire des lments
actifs ou passifs de la succession ou qui n'a pas affect au paiement des cranciers de la succession
la valeur des biens conservs ou le prix des biens alins est dchu de l'acceptation concurrence de
l'actif net. Il est rput acceptant pur et simple compter de l'ouverture de la succession.

Article 801
Tant que la prescription du droit d'accepter n'est pas acquise contre lui, l'hritier peut rvoquer son
acceptation concurrence de l'actif net en acceptant purement et simplement. Cette acceptation
rtroagit au jour de l'ouverture de la succession.
L'acceptation concurrence de l'actif net empche toute renonciation la succession.

Article 802
Malgr la dchance ou la rvocation de l'acceptation concurrence de l'actif net, les cranciers
successoraux et les lgataires de sommes d'argent conservent l'exclusivit des poursuites sur les
biens mentionns au premier alina de l'article 798.

Article 803
Les frais de scells, d'inventaire et de compte sont la charge de la succession. Ils sont pays en
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

frais privilgis de partage.

Section 4 : De la renonciation la succession.


Article 804
La renonciation une succession ne se prsume pas.
Pour tre opposable aux tiers, la renonciation opre par l'hritier universel ou titre universel doit
tre adresse ou dpose au tribunal dans le ressort duquel la succession s'est ouverte.

Article 805
L'hritier qui renonce est cens n'avoir jamais t hritier.
Sous rserve des dispositions de l'article 845, la part du renonant choit ses reprsentants ;
dfaut, elle accrot ses cohritiers ; s'il est seul, elle est dvolue au degr subsquent.

Article 806
Le renonant n'est pas tenu au paiement des dettes et charges de la succession. Toutefois, il est tenu
proportion de ses moyens au paiement des frais funraires de l'ascendant ou du descendant la
succession duquel il renonce.

Article 807
Tant que la prescription du droit d'accepter n'est pas acquise contre lui, l'hritier peut rvoquer sa
renonciation en acceptant la succession purement et simplement, si elle n'a pas t dj accepte par
un autre hritier ou si l'Etat n'a pas dj t envoy en possession.
Cette acceptation rtroagit au jour de l'ouverture de la succession, sans toutefois remettre en cause
les droits qui peuvent tre acquis des tiers sur les biens de la succession par prescription ou par
actes valablement faits avec le curateur la succession vacante.

Article 808

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les frais lgitimement engags par l'hritier avant sa renonciation sont la charge de la succession.

Chapitre V : Des successions vacantes et des successions en dshrence


Section 1 : Des successions vacantes.
Paragraphe 1 : De l'ouverture de la vacance.
Article 809
La succession est vacante :
1 Lorsqu'il ne se prsente personne pour rclamer la succession et qu'il n'y a pas d'hritier connu ;
2 Lorsque tous les hritiers connus ont renonc la succession ;
3 Lorsque, aprs l'expiration d'un dlai de six mois depuis l'ouverture de la succession, les hritiers
connus n'ont pas opt, de manire tacite ou expresse.

Article 809-1
Le juge, saisi sur requte de tout crancier, de toute personne qui assurait, pour le compte de la
personne dcde, l'administration de tout ou partie de son patrimoine, de toute autre personne
intresse ou du ministre public, confie la curatelle de la succession vacante, dont le rgime est
dfini la prsente section, l'autorit administrative charge du domaine.
L'ordonnance de curatelle fait l'objet d'une publicit.

Article 809-2
Ds sa dsignation, le curateur fait dresser un inventaire estimatif, article par article, de l'actif et du
passif de la succession par un commissaire-priseur judiciaire, un huissier ou un notaire, selon les
lois et rglements applicables ces professions, ou par un fonctionnaire asserment appartenant
l'administration charge du domaine.
L'avis au tribunal, par le curateur, de l'tablissement de l'inventaire est soumis la mme publicit
que la dcision de curatelle.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les cranciers et lgataires de sommes d'argent peuvent, sur justification de leur titre, consulter
l'inventaire et en obtenir copie. Ils peuvent demander tre aviss de toute nouvelle publicit.

Article 809-3
La dclaration des crances est faite au curateur.

Paragraphe 2 : Des pouvoirs du curateur.


Article 810
Ds sa dsignation, le curateur prend possession des valeurs et autres biens dtenus par des tiers et
poursuit le recouvrement des sommes dues la succession.
Il peut poursuivre l'exploitation de l'entreprise individuelle dpendant de la succession, qu'elle soit
commerciale, industrielle, agricole ou artisanale.
Aprs prlvement des frais d'administration, de gestion et de vente, il consigne les sommes
composant l'actif de la succession ainsi que les revenus des biens et les produits de leur ralisation.
En cas de poursuite de l'activit de l'entreprise, seules les recettes qui excdent le fonds de
roulement ncessaire au fonctionnement de celle-ci sont consignes.
Les sommes provenant un titre quelconque d'une succession vacante ne peuvent, en aucun cas,
tre consignes autrement que par l'intermdiaire du curateur.

Article 810-1
Pendant les six mois qui suivent l'ouverture de la succession, le curateur ne peut procder qu'aux
actes purement conservatoires ou de surveillance, aux actes d'administration provisoire et la vente
des biens prissables.

Article 810-2
A l'issue du dlai mentionn l'article 810-1, le curateur exerce l'ensemble des actes conservatoires
et d'administration.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il procde ou fait procder la vente des biens jusqu' l'apurement du passif.


Il ne peut cder les immeubles que si le produit prvisible de la vente des meubles apparat
insuffisant. Il procde ou fait procder la vente des biens dont la conservation est difficile ou
onreuse, alors mme que leur ralisation n'est pas ncessaire l'acquittement du passif.

Article 810-3
La vente a lieu soit par commissaire-priseur judiciaire, huissier ou notaire selon les lois et
rglements applicables ces professions, soit par le tribunal, soit dans les formes prvues par le
code gnral de la proprit des personnes publiques pour l'alination, titre onreux, du domaine
immobilier ou du domaine mobilier appartenant l'Etat.
Elle donne lieu publicit.
Lorsqu'il est envisag une vente amiable, tout crancier peut exiger que la vente soit faite par
adjudication. Si la vente par adjudication a lieu pour un prix infrieur au prix convenu dans le projet
de vente amiable, le crancier qui a demand l'adjudication est tenu, l'gard des autres cranciers,
de la perte qu'ils ont subie.

Article 810-4
Le curateur est seul habilit payer les cranciers de la succession. Il n'est tenu d'acquitter les dettes
de la succession que jusqu' concurrence de l'actif.
Il ne peut payer, sans attendre le projet de rglement du passif, que les frais ncessaires la
conservation du patrimoine, les frais funraires et de dernire maladie, les impts dus par le dfunt,
les loyers et autres dettes successorales dont le rglement est urgent.

Article 810-5
Le curateur dresse un projet de rglement du passif.
Le projet prvoit le paiement des crances dans l'ordre prvu l'article 796.
Le projet de rglement est publi. Les cranciers qui ne sont pas intgralement dsintresss
peuvent, dans le mois de la publicit, saisir le juge afin de contester le projet de rglement.

Article 810-6

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les pouvoirs du curateur s'exercent sous rserve des dispositions applicables la succession d'une
personne faisant l'objet d'une procdure de sauvegarde, de redressement ou de liquidation
judiciaires.

Paragraphe 3 : De la reddition des comptes et de la fin de la curatelle.


Article 810-7
Le curateur rend compte au juge des oprations effectues par lui. Le dpt du compte fait l'objet de
publicit.
Le curateur prsente le compte tout crancier ou tout hritier qui en fait la demande.

Article 810-8
Aprs rception du compte, le juge autorise le curateur procder la ralisation de l'actif
subsistant.
Le projet de ralisation est notifi aux hritiers connus. S'ils sont encore dans le dlai pour accepter,
ils peuvent s'y opposer dans les trois mois en rclamant la succession. La ralisation ne peut avoir
lieu qu' l'expiration de ce dlai, selon les formes prescrites au premier alina de l'article 810-3.

Article 810-9
Les cranciers qui dclarent leur crance postrieurement la remise du compte ne peuvent
prtendre qu' l'actif subsistant. En cas d'insuffisance de cet actif, ils n'ont de recours que contre les
lgataires qui ont t remplis de leurs droits.
Ce recours se prescrit par deux ans compter de la ralisation de la totalit de l'actif subsistant.

Article 810-10
Le produit net de la ralisation de l'actif subsistant est consign. Les hritiers, s'il s'en prsente dans
le dlai pour rclamer la succession, sont admis exercer leur droit sur ce produit.

Article 810-11
Les frais d'administration, de gestion et de vente donnent lieu au privilge du 1 des articles 2331 et

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2375.

Article 810-12
La curatelle prend fin :
1 Par l'affectation intgrale de l'actif au paiement des dettes et des legs ;
2 Par la ralisation de la totalit de l'actif et la consignation du produit net ;
3 Par la restitution de la succession aux hritiers dont les droits sont reconnus ;
4 Par l'envoi en possession de l'Etat.

Section 2 : Des successions en dshrence.


Article 811
Lorsque l'Etat prtend la succession d'une personne qui dcde sans hritier ou une succession
abandonne, il doit en demander l'envoi en possession au tribunal.

Article 811-1
Si l'inventaire prvu l'article 809-2 n'a pas t tabli, l'autorit administrative mentionne
l'article 809-1 y fait procder dans les formes prvues par l'article 809-2.

Article 811-2
La dshrence de la succession prend fin en cas d'acceptation de la succession par un hritier.

Article 811-3
Lorsqu'il n'a pas accompli les formalits qui lui incombent, l'Etat peut tre condamn des
dommages et intrts envers les hritiers, s'il s'en prsente.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre VI : De l'administration de la succession par un mandataire.


Section 1 : Du mandat effet posthume.
Paragraphe 1 : Des conditions du mandat effet posthume.
Article 812
Toute personne peut donner une ou plusieurs autres personnes, physiques ou morales, mandat
d'administrer ou de grer, sous rserve des pouvoirs confis l'excuteur testamentaire, tout ou
partie de sa succession pour le compte et dans l'intrt d'un ou de plusieurs hritiers identifis.
Le mandataire peut tre un hritier.
Il doit jouir de la pleine capacit civile et ne pas tre frapp d'une interdiction de grer lorsque des
biens professionnels sont compris dans le patrimoine successoral.
Le mandataire ne peut tre le notaire charg du rglement de la succession.

Article 812-1
Le mandataire exerce ses pouvoirs alors mme qu'il existe un mineur ou un majeur protg parmi
les hritiers.

Article 812-1-1
Le mandat n'est valable que s'il est justifi par un intrt srieux et lgitime au regard de la personne
de l'hritier ou du patrimoine successoral, prcisment motiv.
Il est donn pour une dure qui ne peut excder deux ans, prorogeable une ou plusieurs fois par
dcision du juge, saisi par un hritier ou par le mandataire. Toutefois, il peut tre donn pour une
dure de cinq ans, prorogeable dans les mmes conditions, en raison de l'inaptitude, de l'ge du ou
des hritiers, ou de la ncessit de grer des biens professionnels.
Il est donn et accept en la forme authentique.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il doit tre accept par le mandataire avant le dcs du mandant.


Pralablement son excution, le mandant et le mandataire peuvent renoncer au mandat aprs avoir
notifi leur dcision l'autre partie.

Article 812-1-2
Les actes raliss par le mandataire dans le cadre de sa mission sont sans effet sur l'option
hrditaire.

Article 812-1-3
Tant qu'aucun hritier vis par le mandat n'a accept la succession, le mandataire ne dispose que des
pouvoirs reconnus au successible l'article 784.

Article 812-1-4
Le mandat effet posthume est soumis aux dispositions des articles 1984 2010 qui ne sont pas
incompatibles avec les dispositions de la prsente section.

Paragraphe 2 : De la rmunration du mandataire.


Article 812-2
Le mandat est gratuit s'il n'y a convention contraire.
S'il est prvu une rmunration, celle-ci doit tre expressment dtermine dans le mandat. Elle
correspond une part des fruits et revenus perus par la succession et rsultant de la gestion ou de
l'administration du mandataire. En cas d'insuffisance ou d'absence de fruits et revenus, elle peut tre
complte par un capital ou prendre la forme d'un capital.

Article 812-3
La rmunration du mandataire est une charge de la succession qui ouvre droit rduction
lorsqu'elle a pour effet de priver les hritiers de tout ou partie de leur rserve. Les hritiers viss par

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

le mandat ou leurs reprsentants peuvent demander en justice la rvision de la rmunration


lorsqu'ils justifient de la nature excessive de celle-ci au regard de la dure ou de la charge rsultant
du mandat.

Paragraphe 3 : De la fin du mandat effet posthume.


Article 812-4
Le mandat prend fin par l'un des vnements suivants :
1 L'arrive du terme prvu ;
2 La renonciation du mandataire ;
3 La rvocation judiciaire, la demande d'un hritier intress ou de son reprsentant, en cas
d'absence ou de disparition de l'intrt srieux et lgitime ou de mauvaise excution par le
mandataire de sa mission ;
4 La conclusion d'un mandat conventionnel entre les hritiers et le mandataire titulaire du mandat
effet posthume ;
5 L'alination par les hritiers des biens mentionns dans le mandat ;
6 Le dcs ou la mise sous mesure de protection du mandataire personne physique, ou la
dissolution du mandataire personne morale ;
7 Le dcs de l'hritier intress ou, en cas de mesure de protection, la dcision du juge des tutelles
de mettre fin au mandat.
Un mme mandat donn pour le compte de plusieurs hritiers ne cesse pas entirement pour une
cause d'extinction qui ne concerne que l'un d'eux. De mme, en cas de pluralit de mandataires, la
fin du mandat intervenant l'gard de l'un ne met pas fin la mission des autres.

Article 812-5
La rvocation pour cause de disparition de l'intrt srieux et lgitime ne donne pas lieu la
restitution par le mandataire de tout ou partie des sommes perues au titre de sa rmunration, sauf
si elles ont t excessives eu gard la dure ou la charge effectivement assume par le
mandataire.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sans prjudice de dommages et intrts, lorsque la rvocation est intervenue en raison d'une
mauvaise excution de sa mission, le mandataire peut tre tenu de restituer tout ou partie des
sommes perues au titre de sa rmunration.

Article 812-6
Le mandataire ne peut renoncer poursuivre l'excution du mandat qu'aprs avoir notifi sa
dcision aux hritiers intresss ou leurs reprsentants.
Sauf convention contraire entre le mandataire et les hritiers intresss ou leurs reprsentants, la
renonciation prend effet l'issue d'un dlai de trois mois compter de la notification.
Sans prjudice de dommages et intrts, le mandataire rmunr par un capital peut tre tenu de
restituer tout ou partie des sommes perues.

Article 812-7
Chaque anne et en fin de mandat, le mandataire rend compte de sa gestion aux hritiers intresss
ou leurs reprsentants et les informe de l'ensemble des actes accomplis. A dfaut, une rvocation
judiciaire peut tre demande par tout intress.
Si le mandat prend fin par suite du dcs du mandataire, cette obligation incombe ses hritiers.

Section 2 : Du mandataire dsign par convention.


Article 813
Les hritiers peuvent, d'un commun accord, confier l'administration de la succession l'un d'eux ou
un tiers. Le mandat est rgi par les articles 1984 2010.
Lorsqu'un hritier au moins a accept la succession concurrence de l'actif net, le mandataire ne
peut, mme avec l'accord de l'ensemble des hritiers, tre dsign que par le juge. Le mandat est
alors rgi par les articles 813-1 814.

Section 3 : Du mandataire successoral dsign en justice.


Article 813-1

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le juge peut dsigner toute personne qualifie, physique ou morale, en qualit de mandataire
successoral, l'effet d'administrer provisoirement la succession en raison de l'inertie, de la carence
ou de la faute d'un ou de plusieurs hritiers dans cette administration, de leur msentente, d'une
opposition d'intrts entre eux ou de la complexit de la situation successorale.
La demande est forme par un hritier, un crancier, toute personne qui assurait, pour le compte de
la personne dcde, l'administration de tout ou partie de son patrimoine de son vivant, toute autre
personne intresse ou par le ministre public.

Article 813-2
Le mandataire successoral ne peut agir que dans la mesure compatible avec les pouvoirs de celui
qui a t dsign en application du troisime alina de l'article 815-6, du mandataire dsign en
application de l'article 812 ou de l'excuteur testamentaire, nomm par le testateur en application de
l'article 1025.

Article 813-3
La dcision de nomination est enregistre et publie.

Article 813-4
Tant qu'aucun hritier n'a accept la succession, le mandataire successoral ne peut accomplir que les
actes mentionns l'article 784, l'exception de ceux prvus son deuxime alina. Le juge peut
galement autoriser tout autre acte que requiert l'intrt de la succession. Il peut autoriser le
mandataire successoral dresser un inventaire dans les formes prescrites l'article 789, ou le
demander d'office.

Article 813-5
Dans la limite des pouvoirs qui lui sont confrs, le mandataire successoral reprsente l'ensemble
des hritiers pour les actes de la vie civile et en justice.
Il exerce ses pouvoirs alors mme qu'il existe un mineur ou un majeur protg parmi les hritiers.
Le paiement fait entre les mains du mandataire successoral est valable.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 813-6
Les actes viss l'article 813-4 accomplis par le mandataire successoral dans le cadre de sa mission
sont sans effet sur l'option hrditaire.

Article 813-7
A la demande de toute personne intresse ou du ministre public, le juge peut dessaisir le
mandataire successoral de sa mission en cas de manquement caractris dans l'exercice de celle-ci.
Il dsigne alors un autre mandataire successoral, pour une dure qu'il dfinit.

Article 813-8
Chaque hritier peut exiger du mandataire successoral la consultation, tout moment, des
documents relatifs l'excution de sa mission.
Chaque anne et la fin de sa mission, le mandataire successoral remet au juge et chaque hritier
sur sa demande un rapport sur l'excution de sa mission.

Article 813-9
Le jugement dsignant le mandataire successoral fixe la dure de sa mission ainsi que sa
rmunration. A la demande de l'une des personnes mentionnes au deuxime alina de l'article
813-1 ou l'article 814-1, il peut la proroger pour une dure qu'il dtermine.
La mission cesse de plein droit par l'effet d'une convention d'indivision entre les hritiers ou par la
signature de l'acte de partage. Elle cesse galement lorsque le juge constate l'excution complte de
la mission confie au mandataire successoral.

Article 814
Lorsque la succession a t accepte par au moins un hritier, soit purement et simplement, soit
concurrence de l'actif net, le juge qui dsigne le mandataire successoral en application des articles
813-1 et 814-1 peut l'autoriser effectuer l'ensemble des actes d'administration de la succession.
Il peut galement l'autoriser, tout moment, raliser des actes de disposition ncessaires la
bonne administration de la succession et en dterminer les prix et stipulations.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 814-1
En toute circonstance, l'hritier acceptant concurrence de l'actif net peut demander au juge de
dsigner toute personne qualifie en qualit de mandataire successoral l'effet de le substituer dans
la charge d'administrer et de liquider la succession.

Chapitre VII : Du rgime lgal de l'indivision.


Article 815
Nul ne peut tre contraint demeurer dans l'indivision et le partage peut toujours tre provoqu,
moins qu'il n'y ait t sursis par jugement ou convention.

Article 815-1
Les indivisaires peuvent passer des conventions relatives l'exercice de leurs droits indivis,
conformment aux articles 1873-1 1873-18.

Section 1 : Des actes relatifs aux biens indivis.


Paragraphe 1 : Des actes accomplis par les indivisaires.
Article 815-2
Tout indivisaire peut prendre les mesures ncessaires la conservation des biens indivis mme si
elles ne prsentent pas un caractre d'urgence.
Il peut employer cet effet les fonds de l'indivision dtenus par lui et il est rput en avoir la libre
disposition l'gard des tiers.
A dfaut de fonds de l'indivision, il peut obliger ses condivisaires faire avec lui les dpenses
ncessaires.
Lorsque des biens indivis sont grevs d'un usufruit, ces pouvoirs sont opposables l'usufruitier dans

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

la mesure o celui-ci est tenu des rparations.

Article 815-3
Le ou les indivisaires titulaires d'au moins deux tiers des droits indivis peuvent, cette majorit :
1 Effectuer les actes d'administration relatifs aux biens indivis ;
2 Donner l'un ou plusieurs des indivisaires ou un tiers un mandat gnral d'administration ;
3 Vendre les meubles indivis pour payer les dettes et charges de l'indivision ;
4 Conclure et renouveler les baux autres que ceux portant sur un immeuble usage agricole,
commercial, industriel ou artisanal.
Ils sont tenus d'en informer les autres indivisaires. A dfaut, les dcisions prises sont inopposables
ces derniers.
Toutefois, le consentement de tous les indivisaires est requis pour effectuer tout acte qui ne ressortit
pas l'exploitation normale des biens indivis et pour effectuer tout acte de disposition autre que
ceux viss au 3.
Si un indivisaire prend en main la gestion des biens indivis, au su des autres et nanmoins sans
opposition de leur part, il est cens avoir reu un mandat tacite, couvrant les actes d'administration
mais non les actes de disposition ni la conclusion ou le renouvellement des baux.

Paragraphe 2 : Des actes autoriss en justice.


Article 815-4
Si l'un des indivisaires se trouve hors d'tat de manifester sa volont, un autre peut se faire habiliter
par justice le reprsenter, d'une manire gnrale ou pour certains actes particuliers, les conditions
et l'tendue de cette reprsentation tant fixes par le juge.
A dfaut de pouvoir lgal, de mandat ou d'habilitation par justice, les actes faits par un indivisaire
en reprsentation d'un autre ont effet l'gard de celui-ci, suivant les rgles de la gestion d'affaires.

Article 815-5

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Un indivisaire peut tre autoris par justice passer seul un acte pour lequel le consentement d'un
condivisaire serait ncessaire, si le refus de celui-ci met en pril l'intrt commun.
Le juge ne peut, la demande d'un nu-propritaire, ordonner la vente de la pleine proprit d'un
bien grev d'usufruit contre la volont de l'usufruitier.
L'acte pass dans les conditions fixes par l'autorisation de justice est opposable l'indivisaire dont
le consentement a fait dfaut.

Article 815-5-1
Sauf en cas de dmembrement de la proprit du bien ou si l'un des indivisaires se trouve dans l'un
des cas prvus l'article 836, l'alination d'un bien indivis peut tre autorise par le tribunal de
grande instance, la demande de l'un ou des indivisaires titulaires d'au moins deux tiers des droits
indivis, suivant les conditions et modalits dfinies aux alinas suivants.
Le ou les indivisaires titulaires d'au moins deux tiers des droits indivis expriment devant un notaire,
cette majorit, leur intention de procder l'alination du bien indivis.
Dans le dlai d'un mois suivant son recueil, le notaire fait signifier cette intention aux autres
indivisaires.
Si l'un ou plusieurs des indivisaires s'opposent l'alination du bien indivis ou ne se manifestent pas
dans un dlai de trois mois compter de la signification, le notaire le constate par procs-verbal.
Dans ce cas, le tribunal de grande instance peut autoriser l'alination du bien indivis si celle-ci ne
porte pas une atteinte excessive aux droits des autres indivisaires.
Cette alination s'effectue par licitation. Les sommes qui en sont retires ne peuvent faire l'objet
d'un remploi sauf pour payer les dettes et charges de l'indivision.
L'alination effectue dans les conditions fixes par l'autorisation du tribunal de grande instance est
opposable l'indivisaire dont le consentement a fait dfaut, sauf si l'intention d'aliner le bien du ou
des indivisaires titulaires d'au moins deux tiers des droits indivis ne lui avait pas t signifie selon
les modalits prvues au troisime alina.

Article 815-6
Le prsident du tribunal de grande instance peut prescrire ou autoriser toutes les mesures urgentes
que requiert l'intrt commun.
Il peut, notamment, autoriser un indivisaire percevoir des dbiteurs de l'indivision ou des
dpositaires de fonds indivis une provision destine faire face aux besoins urgents, en prescrivant,
au besoin, les conditions de l'emploi. Cette autorisation n'entrane pas prise de qualit pour le
conjoint survivant ou pour l'hritier.
Il peut galement soit dsigner un indivisaire comme administrateur en l'obligeant s'il y a lieu
donner caution, soit nommer un squestre. Les articles 1873-5 1873-9 du prsent code
s'appliquent en tant que de raison aux pouvoirs et aux obligations de l'administrateur, s'ils ne sont
autrement dfinis par le juge.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 815-7
Le prsident du tribunal peut aussi interdire le dplacement des meubles corporels sauf spcifier
ceux dont il attribue l'usage personnel l'un ou l'autre des ayants droit, charge pour ceux-ci de
donner caution s'il l'estime ncessaire.

Article 815-7-1
En Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, La Runion et Saint-Martin, lorsqu'un immeuble
indivis usage d'habitation ou usage mixte d'habitation et professionnel est vacant ou n'a pas fait
l'objet d'une occupation effective depuis plus de deux annes civiles, un indivisaire peut tre
autoris en justice, dans les conditions prvues aux articles 813-1 813-9, excuter les travaux
d'amlioration, de rhabilitation et de restauration de l'immeuble ainsi qu' accomplir les actes
d'administration et formalits de publicit, ayant pour seul objet de le donner bail titre
d'habitation principale.

Section 2 : Des droits et des obligations des indivisaires.


Article 815-8
Quiconque peroit des revenus ou expose des frais pour le compte de l'indivision doit en tenir un
tat qui est la disposition des indivisaires.

Article 815-9
Chaque indivisaire peut user et jouir des biens indivis conformment leur destination, dans la
mesure compatible avec le droit des autres indivisaires et avec l'effet des actes rgulirement passs
au cours de l'indivision. A dfaut d'accord entre les intresss, l'exercice de ce droit est rgl, titre
provisoire, par le prsident du tribunal.
L'indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire,
redevable d'une indemnit.

Article 815-10
Sont de plein droit indivis, par l'effet d'une subrogation relle, les crances et indemnits qui
remplacent des biens indivis, ainsi que les biens acquis, avec le consentement de l'ensemble des
indivisaires, en emploi ou remploi des biens indivis.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les fruits et les revenus des biens indivis accroissent l'indivision, dfaut de partage provisionnel
ou de tout autre accord tablissant la jouissance divise.
Aucune recherche relative aux fruits et revenus ne sera, toutefois, recevable plus de cinq ans aprs
la date laquelle ils ont t perus ou auraient pu l'tre.
Chaque indivisaire a droit aux bnfices provenant des biens indivis et supporte les pertes
proportionnellement ses droits dans l'indivision.

Article 815-11
Tout indivisaire peut demander sa part annuelle dans les bnfices, dduction faite des dpenses
entranes par les actes auxquels il a consenti ou qui lui sont opposables.
A dfaut d'autre titre, l'tendue des droits de chacun dans l'indivision rsulte de l'acte de notorit
ou de l'intitul d'inventaire tabli par le notaire.
En cas de contestation, le prsident du tribunal de grande instance peut ordonner une rpartition
provisionnelle des bnfices sous rserve d'un compte tablir lors de la liquidation dfinitive.
A concurrence des fonds disponibles, il peut semblablement ordonner une avance en capital sur les
droits de l'indivisaire dans le partage intervenir.

Article 815-12
L'indivisaire qui gre un ou plusieurs biens indivis est redevable des produits nets de sa gestion. Il a
droit la rmunration de son activit dans les conditions fixes l'amiable ou, dfaut, par
dcision de justice.

Article 815-13
Lorsqu'un indivisaire a amlior ses frais l'tat d'un bien indivis, il doit lui en tre tenu compte
selon l'quit, eu gard ce dont la valeur du bien se trouve augmente au temps du partage ou de
l'alination. Il doit lui tre pareillement tenu compte des dpenses ncessaires qu'il a faites de ses
deniers personnels pour la conservation desdits biens, encore qu'elles ne les aient point amliors.
Inversement, l'indivisaire rpond des dgradations et dteriorations qui ont diminu la valeur des
biens indivis par son fait ou par sa faute.

Article 815-14
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'indivisaire qui entend cder, titre onreux, une personne trangre l'indivision, tout ou partie
de ses droits dans les biens indivis ou dans un ou plusieurs de ces biens est tenu de notifier par acte
extrajudiciaire aux autres indivisaires le prix et les conditions de la cession projete ainsi que les
nom, domicile et profession de la personne qui se propose d'acqurir.
Tout indivisaire peut, dans le dlai d'un mois qui suit cette notification, faire connatre au cdant,
par acte extrajudiciaire, qu'il exerce un droit de premption aux prix et conditions qui lui ont t
notifis.
En cas de premption, celui qui l'exerce dispose pour la ralisation de l'acte de vente d'un dlai de
deux mois compter de la date d'envoi de sa rponse au vendeur. Pass ce dlai, sa dclaration de
premption est nulle de plein droit, quinze jours aprs une mise en demeure reste sans effet, et sans
prjudice des dommages-intrts qui peuvent lui tre demands par le vendeur.
Si plusieurs indivisaires exercent leur droit de premption, ils sont rputs, sauf convention
contraire, acqurir ensemble la portion mise en vente en proportion de leur part respective dans
l'indivision.
Lorsque des dlais de paiement ont t consentis par le cdant, l'article 828 est applicable.

Article 815-15
S'il y a lieu l'adjudication de tout ou partie des droits d'un indivisaire dans les biens indivis ou
dans un ou plusieurs de ces biens, l'avocat ou le notaire doit en informer les indivisaires par
notification un mois avant la date prvue pour la vente. Chaque indivisaire peut se substituer
l'acqureur dans un dlai d'un mois compter de l'adjudication, par dclaration au greffe ou auprs
du notaire.
Le cahier des conditions de vente tabli en vue de la vente doit faire mention des droits de
substitution.

Article 815-16
Est nulle toute cession ou toute licitation opre au mpris des dispositions des articles 815-14 et
815-15. L'action en nullit se prescrit par cinq ans. Elle ne peut tre exerce que par ceux qui les
notifications devaient tre faites ou par leurs hritiers.

Section 3 : Du droit de poursuite des cranciers.


Article 815-17

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les cranciers qui auraient pu agir sur les biens indivis avant qu'il y et indivision, et ceux dont la
crance rsulte de la conservation ou de la gestion des biens indivis, seront pays par prlvement
sur l'actif avant le partage. Ils peuvent en outre poursuivre la saisie et la vente des biens indivis.
Les cranciers personnels d'un indivisaire ne peuvent saisir sa part dans les biens indivis, meubles
ou immeubles.
Ils ont toutefois la facult de provoquer le partage au nom de leur dbiteur ou d'intervenir dans le
partage provoqu par lui. Les condivisaires peuvent arrter le cours de l'action en partage en
acquittant l'obligation au nom et en l'acquit du dbiteur. Ceux qui exerceront cette facult se
rembourseront par prlvement sur les biens indivis.

Section 4 : De l'indivision en usufruit.


Article 815-18
Les dispositions des articles 815 815-17 sont applicables aux indivisions en usufruit en tant
qu'elles sont compatibles avec les rgles de l'usufruit.
Les notifications prvues par les articles 815-14,815-15 et 815-16 doivent tre adresses tout
nu-propritaire et tout usufruitier. Mais un usufruitier ne peut acqurir une part en nue-proprit
que si aucun nu-propritaire ne s'en porte acqureur ; un nu-propritaire ne peut acqurir une part en
usufruit que si aucun usufruitier ne s'en porte acqureur.

Chapitre VIII : Du partage.


Section 1 : Des oprations de partage.
Sous-section 1 : Dispositions communes.
Paragraphe 1 : Des demandes en partage.
Article 816
Le partage peut tre demand, mme quand l'un des indivisaires a joui sparment de tout ou partie
des biens indivis, s'il n'y a pas eu d'acte de partage ou une possession suffisante pour acqurir la
prescription.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 817
Celui qui est en indivision pour la jouissance peut demander le partage de l'usufruit indivis par voie
de cantonnement sur un bien ou, en cas d'impossibilit, par voie de licitation de l'usufruit.
Lorsqu'elle apparat seule protectrice de l'intrt de tous les titulaires de droits sur le bien indivis, la
licitation peut porter sur la pleine proprit.

Article 818
La mme facult appartient l'indivisaire en nue-proprit pour la nue-proprit indivise. En cas de
licitation de la pleine proprit, le deuxime alina de l'article 815-5 est applicable.

Article 819
Celui qui est pour partie plein propritaire et qui se trouve en indivision avec des usufruitiers et des
nus-propritaires peut user des facults prvues aux articles 817 et 818.
Le deuxime alina de l'article 815-5 n'est pas applicable en cas de licitation en pleine proprit.

Article 820
A la demande d'un indivisaire, le tribunal peut surseoir au partage pour deux annes au plus si sa
ralisation immdiate risque de porter atteinte la valeur des biens indivis ou si l'un des indivisaires
ne peut reprendre l'entreprise agricole, commerciale, industrielle, artisanale ou librale dpendant
de la succession qu' l'expiration de ce dlai. Ce sursis peut s'appliquer l'ensemble des biens
indivis ou certains d'entre eux seulement.
S'il y a lieu, la demande de sursis au partage peut porter sur des droits sociaux.

Article 821
A dfaut d'accord amiable, l'indivision de toute entreprise agricole, commerciale, industrielle,
artisanale ou librale, dont l'exploitation tait assure par le dfunt ou par son conjoint, peut tre
maintenue dans les conditions fixes par le tribunal la demande des personnes mentionnes
l'article 822.
S'il y a lieu, la demande de maintien de l'indivision peut porter sur des droits sociaux.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le tribunal statue en fonction des intrts en prsence et des moyens d'existence que la famille peut
tirer des biens indivis.
Le maintien de l'indivision demeure possible lors mme que l'entreprise comprend des lments
dont l'hritier ou le conjoint tait dj propritaire ou copropritaire avant l'ouverture de la
succession.

Article 821-1
L'indivision peut galement tre maintenue, la demande des mmes personnes et dans les
conditions fixes par le tribunal, en ce qui concerne la proprit du local d'habitation ou usage
professionnel qui, l'poque du dcs, tait effectivement utilis pour cette habitation ou cet
usage par le dfunt ou son conjoint. Il en est de mme des objets mobiliers garnissant le local
d'habitation ou servant l'exercice de la profession.

Article 822
Si le dfunt laisse un ou plusieurs descendants mineurs, le maintien de l'indivision peut tre
demand soit par le conjoint survivant, soit par tout hritier, soit par le reprsentant lgal des
mineurs.
A dfaut de descendants mineurs, le maintien de l'indivision ne peut tre demand que par le
conjoint survivant et la condition qu'il ait t, avant le dcs, ou soit devenu du fait du dcs,
copropritaire de l'entreprise ou des locaux d'habitation ou usage professionnel.
S'il s'agit d'un local d'habitation, le conjoint doit avoir rsid dans les lieux l'poque du dcs.

Article 823
Le maintien dans l'indivision ne peut tre prescrit pour une dure suprieure cinq ans. Il peut tre
renouvel, dans le cas prvu au premier alina de l'article 822, jusqu' la majorit du plus jeune des
descendants et, dans le cas prvu au deuxime alina du mme article, jusqu'au dcs du conjoint
survivant.

Article 824
Si des indivisaires entendent demeurer dans l'indivision, le tribunal peut, la demande de l'un ou de
plusieurs d'entre eux, en fonction des intrts en prsence et sans prjudice de l'application des

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

articles 831 832-3, attribuer sa part celui qui a demand le partage.


S'il n'existe pas dans l'indivision une somme suffisante, le complment est vers par ceux des
indivisaires qui ont concouru la demande, sans prjudice de la possibilit pour les autres
indivisaires d'y participer, s'ils en expriment la volont. La part de chacun dans l'indivision est
augmente proportion de son versement.

Paragraphe 2 : Des parts et des lots.


Article 825
La masse partageable comprend les biens existant l'ouverture de la succession, ou ceux qui leur
ont t subrogs, et dont le dfunt n'a pas dispos cause de mort, ainsi que les fruits y affrents.
Elle est augmente des valeurs soumises rapport ou rduction, ainsi que des dettes des
copartageants envers le dfunt ou envers l'indivision.

Article 826
L'galit dans le partage est une galit en valeur.
Chaque copartageant reoit des biens pour une valeur gale celle de ses droits dans l'indivision.
S'il y a lieu tirage au sort, il est constitu autant de lots qu'il est ncessaire.
Si la consistance de la masse ne permet pas de former des lots d'gale valeur, leur ingalit se
compense par une soulte.

Article 827
Le partage de la masse s'opre par tte. Toutefois, il se fait par souche quand il y a lieu
reprsentation. Une fois opr le partage par souche, une rpartition distincte est opre, le cas
chant, entre les hritiers de chaque souche.

Article 828
Lorsque le dbiteur d'une soulte a obtenu des dlais de paiement et que, par suite des circonstances
conomiques, la valeur des biens qui lui sont chus a augment ou diminu de plus du quart depuis

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

le partage, les sommes restant dues augmentent ou diminuent dans la mme proportion, sauf
exclusion de cette variation par les parties.

Article 829
En vue de leur rpartition, les biens sont estims leur valeur la date de la jouissance divise telle
qu'elle est fixe par l'acte de partage, en tenant compte, s'il y a lieu, des charges les grevant.
Cette date est la plus proche possible du partage.
Cependant, le juge peut fixer la jouissance divise une date plus ancienne si le choix de cette date
apparat plus favorable la ralisation de l'galit.

Article 830
Dans la formation et la composition des lots, on s'efforce d'viter de diviser les units conomiques
et autres ensembles de biens dont le fractionnement entranerait la dprciation.

Paragraphe 3 : Des attributions prfrentielles.


Article 831
Le conjoint survivant ou tout hritier copropritaire peut demander l'attribution prfrentielle par
voie de partage, charge de soulte s'il y a lieu, de toute entreprise, ou partie d'entreprise agricole,
commerciale, industrielle, artisanale ou librale ou quote-part indivise d'une telle entreprise, mme
forme pour une part de biens dont il tait dj propritaire ou copropritaire avant le dcs,
l'exploitation de laquelle il participe ou a particip effectivement. Dans le cas de l'hritier, la
condition de participation peut tre ou avoir t remplie par son conjoint ou ses descendants.
S'il y a lieu, la demande d'attribution prfrentielle peut porter sur des droits sociaux, sans prjudice
de l'application des dispositions lgales ou des clauses statutaires sur la continuation d'une socit
avec le conjoint survivant ou un ou plusieurs hritiers.

Article 831-1
Au cas o ni le conjoint survivant, ni aucun hritier copropritaire ne demande l'application des
dispositions prvues l'article 831 ou de celles des articles 832 ou 832-1, l'attribution prfrentielle
prvue en matire agricole peut tre accorde tout copartageant sous la condition qu'il s'oblige

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

donner bail dans un dlai de six mois le bien considr dans les conditions fixes au chapitre VI
du titre Ier du livre IV du code rural et de la pche maritime un ou plusieurs des cohritiers
remplissant les conditions personnelles prvues l'article 831 ou un ou plusieurs descendants de
ces cohritiers remplissant ces mmes conditions.

Article 831-2
Le conjoint survivant ou tout hritier copropritaire peut galement demander l'attribution
prfrentielle :
1 De la proprit ou du droit au bail du local qui lui sert effectivement d'habitation, s'il y avait sa
rsidence l'poque du dcs, et du mobilier le garnissant ;
2 De la proprit ou du droit au bail du local usage professionnel servant effectivement
l'exercice de sa profession et des objets mobiliers usage professionnel garnissant ce local ;
3 De l'ensemble des lments mobiliers ncessaires l'exploitation d'un bien rural cultiv par le
dfunt titre de fermier ou de mtayer lorsque le bail continue au profit du demandeur ou lorsqu'un
nouveau bail est consenti ce dernier.

Article 831-3
L'attribution prfrentielle de la proprit du local et du mobilier le garnissant vise au 1 de
l'article 831-2 est de droit pour le conjoint survivant.
Les droits rsultant de l'attribution prfrentielle ne prjudicient pas aux droits viagers d'habitation
et d'usage que le conjoint peut exercer en vertu de l'article 764.

Article 832
L'attribution prfrentielle vise l'article 831 est de droit pour toute exploitation agricole qui ne
dpasse pas les limites de superficie fixes par dcret en Conseil d'Etat, si le maintien dans
l'indivision n'a pas t ordonn.

Article 832-1
Si le maintien dans l'indivision n'a pas t ordonn et dfaut d'attribution prfrentielle en
proprit dans les conditions prvues l'article 831 ou l'article 832, le conjoint survivant ou tout
hritier copropritaire peut demander l'attribution prfrentielle de tout ou partie des biens et droits
immobiliers destination agricole dpendant de la succession en vue de constituer avec un ou
plusieurs cohritiers et, le cas chant, un ou plusieurs tiers, un groupement foncier agricole.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Cette attribution est de droit si le conjoint survivant ou un ou plusieurs des cohritiers remplissant
les conditions personnelles prvues l'article 831, ou leurs descendants participant effectivement
l'exploitation, exigent que leur soit donn bail, dans les conditions fixes au chapitre VI du titre
Ier du livre IV du code rural et de la pche maritime, tout ou partie des biens du groupement.
En cas de pluralit de demandes, les biens du groupement peuvent, si leur consistance le permet,
faire l'objet de plusieurs baux bnficiant des cohritiers diffrents.
Si les clauses et conditions de ce bail ou de ces baux n'ont pas fait l'objet d'un accord, elles sont
fixes par le tribunal.
Les biens et droits immobiliers que les demandeurs n'envisagent pas d'apporter au groupement
foncier agricole, ainsi que les autres biens de la succession, sont attribus par priorit, dans les
limites de leurs droits successoraux respectifs, aux indivisaires qui n'ont pas consenti la formation
du groupement. Si ces indivisaires ne sont pas remplis de leurs droits par l'attribution ainsi faite, une
soulte doit leur tre verse. Sauf accord amiable entre les copartageants, la soulte ventuellement
due est payable dans l'anne suivant le partage. Elle peut faire l'objet d'une dation en paiement sous
la forme de parts du groupement foncier agricole, moins que les intresss, dans le mois suivant la
proposition qui leur en est faite, n'aient fait connatre leur opposition ce mode de rglement.
Le partage n'est parfait qu'aprs la signature de l'acte constitutif du groupement foncier agricole et,
s'il y a lieu, du ou des baux long terme.

Article 832-2
Si une exploitation agricole constituant une unit conomique et non exploite sous forme sociale
n'est pas maintenue dans l'indivision et n'a pas fait l'objet d'une attribution prfrentielle dans les
conditions prvues aux articles 831, 832 ou 832-1, le conjoint survivant ou tout hritier
copropritaire qui dsire poursuivre l'exploitation laquelle il participe ou a particip effectivement
peut exiger, nonobstant toute demande de licitation, que le partage soit conclu sous la condition que
ses copartageants lui consentent un bail long terme dans les conditions fixes au chapitre VI du
titre Ier du livre IV du code rural, sur les terres de l'exploitation qui leur choient. Dans le cas de
l'hritier, la condition de participation peut avoir t remplie par son conjoint ou ses descendants.
Sauf accord amiable entre les parties, celui qui demande bnficier de ces dispositions reoit par
priorit dans sa part les btiments d'exploitation et d'habitation.
Les dispositions qui prcdent sont applicables une partie de l'exploitation agricole pouvant
constituer une unit conomique. Cette unit conomique peut tre forme, pour une part, de biens
dont le conjoint survivant ou l'hritier tait dj propritaire ou copropritaire avant le dcs.
Il est tenu compte, s'il y a lieu, de la dprciation due l'existence du bail dans l'valuation des
terres incluses dans les diffrents lots.
Les articles L. 412-14 et L. 412-15 du code rural et de la pche maritime dterminent les rgles
spcifiques au bail mentionn au premier alina du prsent article.
Si, en raison de l'inaptitude manifeste du ou des demandeurs grer tout ou partie de l'exploitation,
les intrts des cohritiers risquent d'tre compromis, le tribunal peut dcider qu'il n'y a pas lieu
d'appliquer les trois premiers alinas du prsent article.

Article 832-3

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'attribution prfrentielle peut tre demande conjointement par plusieurs successibles afin de
conserver ensemble le bien indivis.
A dfaut d'accord amiable, la demande d'attribution prfrentielle est porte devant le tribunal qui
se prononce en fonction des intrts en prsence.
En cas de demandes concurrentes, le tribunal tient compte de l'aptitude des diffrents postulants
grer les biens en cause et s'y maintenir. Pour l'entreprise, le tribunal tient compte en particulier de
la dure de la participation personnelle l'activit.

Article 832-4
Les biens faisant l'objet de l'attribution sont estims leur valeur la date fixe conformment
l'article 829.
Sauf accord amiable entre les copartageants, la soulte ventuellement due est payable comptant.
Toutefois, dans les cas prvus aux articles 831-3 et 832, l'attributaire peut exiger de ses
copartageants, pour le paiement d'une fraction de la soulte, gale au plus la moiti, des dlais ne
pouvant excder dix ans. Sauf convention contraire, les sommes restant dues portent intrt au taux
lgal.
En cas de vente de la totalit des biens attribus, la fraction de la soulte y affrente devient
immdiatement exigible ; en cas de ventes partielles, le produit de ces ventes est vers aux
copartageants et imput sur la fraction de la soulte encore due.

Article 833
Les dispositions des articles 831 832-4 profitent au conjoint ou tout hritier appel succder en
vertu de la loi, qu'il soit copropritaire en pleine proprit ou en nue-proprit.
Ces dispositions, l'exception de celles de l'article 832, profitent aussi l'hritier ayant une
vocation universelle ou titre universel la succession en vertu d'un testament ou d'une institution
contractuelle.

Article 834
Le bnficiaire de l'attribution prfrentielle ne devient propritaire exclusif du bien attribu qu'au
jour du partage dfinitif.
Jusqu' cette date, il ne peut renoncer l'attribution que lorsque la valeur du bien, telle que
dtermine au jour de cette attribution, a augment de plus du quart au jour du partage

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

indpendamment de son fait personnel.

Sous-section 2 : Du partage amiable.


Article 835
Si tous les indivisaires sont prsents et capables, le partage peut intervenir dans la forme et selon les
modalits choisies par les parties.
Lorsque l'indivision porte sur des biens soumis la publicit foncire, l'acte de partage est pass par
acte notari.

Article 836
Si un indivisaire est prsum absent ou, par suite d'loignement, se trouve hors d'tat de manifester
sa volont, un partage amiable peut intervenir dans les conditions prvues l'article 116.
De mme, si un indivisaire fait l'objet d'un rgime de protection, un partage amiable peut intervenir
dans les conditions prvues aux titres X et XI du livre Ier.

Article 837
Si un indivisaire est dfaillant, sans qu'il soit nanmoins dans l'un des cas prvus l'article 836, il
peut, la diligence d'un copartageant, tre mis en demeure, par acte extrajudiciaire, de se faire
reprsenter au partage amiable.
Faute pour cet indivisaire d'avoir constitu mandataire dans les trois mois de la mise en demeure, un
copartageant peut demander au juge de dsigner toute personne qualifie qui reprsentera le
dfaillant jusqu' la ralisation complte du partage. Cette personne ne peut consentir au partage
qu'avec l'autorisation du juge.

Article 838
Le partage amiable peut tre total ou partiel. Il est partiel lorsqu'il laisse subsister l'indivision
l'gard de certains biens ou de certaines personnes.

Article 839

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque plusieurs indivisions existent exclusivement entre les mmes personnes, qu'elles portent
sur les mmes biens ou sur des biens diffrents, un partage amiable unique peut intervenir.

Sous-section 3 : Du partage judiciaire.


Article 840
Le partage est fait en justice lorsque l'un des indivisaires refuse de consentir au partage amiable ou
s'il s'lve des contestations sur la manire d'y procder ou de le terminer ou lorsque le partage
amiable n'a pas t autoris ou approuv dans l'un des cas prvus aux articles 836 et 837.

Article 840-1
Lorsque plusieurs indivisions existent exclusivement entre les mmes personnes, qu'elles portent
sur les mmes biens ou sur des biens diffrents, un partage unique peut intervenir.

Article 841
Le tribunal du lieu d'ouverture de la succession est exclusivement comptent pour connatre de
l'action en partage et des contestations qui s'lvent soit l'occasion du maintien de l'indivision soit
au cours des oprations de partage. Il ordonne les licitations et statue sur les demandes relatives la
garantie des lots entre les copartageants et sur celles en nullit de partage ou en complment de part.

Article 841-1
Si le notaire commis pour tablir l'tat liquidatif se heurte l'inertie d'un indivisaire, il peut le
mettre en demeure, par acte extrajudiciaire, de se faire reprsenter.
Faute pour l'indivisaire d'avoir constitu mandataire dans les trois mois de la mise en demeure, le
notaire peut demander au juge de dsigner toute personne qualifie qui reprsentera le dfaillant
jusqu' la ralisation complte des oprations.

Article 842
A tout moment, les copartageants peuvent abandonner les voies judiciaires et poursuivre le partage

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'amiable si les conditions prvues pour un partage de cette nature sont runies.

Section 2 : Du rapport des libralits.


Article 843
Tout hritier, mme ayant accept concurrence de l'actif, venant une succession, doit rapporter
ses cohritiers tout ce qu'il a reu du dfunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement ;
il ne peut retenir les dons lui faits par le dfunt, moins qu'ils ne lui aient t faits expressment
hors part successorale.
Les legs faits un hritier sont rputs faits hors part successorale, moins que le testateur n'ait
exprim la volont contraire, auquel cas le lgataire ne peut rclamer son legs qu'en moins prenant.

Article 844
Les dons faits hors part successorale ne peuvent tre retenus ni les legs rclams par l'hritier
venant partage que jusqu' concurrence de la quotit disponible : l'excdent est sujet rduction.

Article 845
L'hritier qui renonce la succession peut cependant retenir le don entre vifs ou rclamer le legs
lui fait jusqu' concurrence de la portion disponible moins que le disposant ait expressment exig
le rapport en cas de renonciation.
Dans ce cas, le rapport se fait en valeur. Lorsque la valeur rapporte excde les droits qu'il aurait d
avoir dans le partage s'il y avait particip, l'hritier renonant indemnise les hritiers acceptants
concurrence de cet excdent.

Article 846
Le donataire qui n'tait pas hritier prsomptif lors de la donation, mais qui se trouve successible au
jour de l'ouverture de la succession, ne doit pas le rapport, moins que le donateur ne l'ait
expressment exig.

Article 847

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les dons et legs faits au fils de celui qui se trouve successible l'poque de l'ouverture de la
succession sont toujours rputs faits avec dispense du rapport.
Le pre venant la succession du donateur n'est pas tenu de les rapporter.

Article 848
Pareillement, le fils venant de son chef la succession du donateur n'est pas tenu de rapporter le don
fait son pre, mme quand il aurait accept la succession de celui-ci ; mais si le fils ne vient que
par reprsentation, il doit rapporter ce qui avait t donn son pre, mme dans le cas o il aurait
rpudi sa succession.

Article 849
Les dons et legs faits au conjoint d'un poux successible sont rputs faits avec dispense du rapport.
Si les dons et legs sont faits conjointement deux poux, dont l'un seulement est successible,
celui-ci en rapporte la moiti ; si les dons sont faits l'poux successible, il les rapporte en entier.

Article 850
Le rapport ne se fait qu' la succession du donateur.

Article 851
Le rapport est d de ce qui a t employ pour l'tablissement d'un des cohritiers ou pour le
paiement de ses dettes.
Il est galement d en cas de donation de fruits ou de revenus, moins que la libralit n'ait t faite
expressment hors part successorale.

Article 852
Les frais de nourriture, d'entretien, d'ducation, d'apprentissage, les frais ordinaires d'quipement,
ceux de noces et les prsents d'usage ne doivent pas tre rapports, sauf volont contraire du
disposant.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le caractre de prsent d'usage s'apprcie la date o il est consenti et compte tenu de la fortune du
disposant.

Article 853
Il en est de mme des profits que l'hritier a pu retirer des conventions passes avec le dfunt, si ces
conventions ne prsentaient aucun avantage indirect, lorsqu'elles ont t faites.

Article 854
Pareillement, il n'est pas d de rapport pour les associations faites sans fraude entre le dfunt et l'un
de ses hritiers, lorsque les conditions en ont t rgles par un acte authentique.

Article 855
Le bien qui a pri par cas fortuit et sans la faute du donataire n'est pas sujet rapport.
Toutefois, si ce bien a t reconstitu au moyen d'une indemnit perue en raison de sa perte, le
donataire doit le rapporter dans la proportion o l'indemnit a servi sa reconstitution.
Si l'indemnit n'a pas t utilise cette fin, elle est elle-mme sujette rapport.

Article 856
Les fruits des choses sujettes rapport sont dus compter du jour de l'ouverture de la succession.
Les intrts ne sont dus qu' compter du jour o le montant du rapport est dtermin.

Article 857
Le rapport n'est d que par le cohritier son cohritier ; il n'est pas d aux lgataires ni aux
cranciers de la succession.

Article 858

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le rapport se fait en moins prenant, sauf dans le cas du deuxime alina de l'article 845.
Il ne peut tre exig en nature, sauf stipulation contraire de l'acte de donation.
Dans le cas d'une telle stipulation, les alinations et constitutions de droits rels consenties par le
donataire s'teindront par l'effet du rapport moins que le donateur n'y ait consenti.

Article 859
L'hritier a aussi la facult de rapporter en nature le bien donn qui lui appartient encore condition
que ce bien soit libre de toute charge ou occupation dont il n'aurait pas dj t grev l'poque de
la donation.

Article 860
Le rapport est d de la valeur du bien donn l'poque du partage, d'aprs son tat l'poque de la
donation.
Si le bien a t alin avant le partage, on tient compte de la valeur qu'il avait l'poque de
l'alination. Si un nouveau bien a t subrog au bien alin, on tient compte de la valeur de ce
nouveau bien l'poque du partage, d'aprs son tat l'poque de l'acquisition. Toutefois, si la
dprciation du nouveau bien tait, en raison de sa nature, inluctable au jour de son acquisition, il
n'est pas tenu compte de la subrogation.
Le tout sauf stipulation contraire dans l'acte de donation.
S'il rsulte d'une telle stipulation que la valeur sujette rapport est infrieure la valeur du bien
dtermin selon les rgles d'valuation prvues par l'article 922 ci-dessous, cette diffrence forme
un avantage indirect acquis au donataire hors part successorale.

Article 860-1
Le rapport d'une somme d'argent est gal son montant. Toutefois, si elle a servi acqurir un bien,
le rapport est d de la valeur de ce bien, dans les conditions prvues l'article 860.

Article 861
Lorsque le rapport se fait en nature et que l'tat des objets donns a t amlior par le fait du

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

donataire, il doit lui en tre tenu compte, eu gard ce dont leur valeur se trouve augmente au
temps du partage ou de l'alination.
Il doit tre pareillement tenu compte au donataire des dpenses ncessaires qu'il a faites pour la
conservation du bien, encore qu'elles ne l'aient point amlior.

Article 862
Le cohritier qui fait le rapport en nature peut retenir la possession du bien donn jusqu'au
remboursement effectif des sommes qui lui sont dues pour dpenses ou amliorations.

Article 863
Le donataire, de son ct, doit, en cas de rapport en nature, tenir compte des dgradations et
dtriorations qui ont diminu la valeur du bien donn par son fait ou par sa faute.

Section 3 : Du paiement des dettes


Paragraphe 1 : Des dettes des copartageants
Article 864
Lorsque la masse partageable comprend une crance l'encontre de l'un des copartageants, exigible
ou non, ce dernier en est alloti dans le partage concurrence de ses droits dans la masse.
A due concurrence, la dette s'teint par confusion. Si son montant excde les droits du dbiteur dans
cette masse, il doit le paiement du solde sous les conditions et dlais qui affectaient l'obligation.

Article 865
Sauf lorsqu'elle est relative aux biens indivis, la crance n'est pas exigible avant la clture des
oprations de partage. Toutefois, l'hritier dbiteur peut dcider tout moment de s'en acquitter
volontairement.

Article 866

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les sommes rapportables produisent intrt au taux lgal, sauf stipulation contraire.
Ces intrts courent depuis l'ouverture de la succession lorsque l'hritier en tait dbiteur envers le
dfunt et compter du jour o la dette est exigible, lorsque celle-ci est survenue durant l'indivision.

Article 867
Lorsque le copartageant a lui-mme une crance faire valoir, il n'est alloti de sa dette que si,
balance faite, le compte prsente un solde en faveur de la masse indivise.

Paragraphe 2 : Des autres dettes


Article 870
Les cohritiers contribuent entre eux au paiement des dettes et charges de la succession, chacun
dans la proportion de ce qu'il y prend.

Article 871
Le lgataire titre universel contribue avec les hritiers, au prorata de son molument ; mais le
lgataire particulier n'est pas tenu des dettes et charges, sauf toutefois l'action hypothcaire sur
l'immeuble lgu.

Article 872
Lorsque des immeubles d'une succession sont grevs de rentes par hypothque spciale, chacun des
cohritiers peut exiger que les rentes soient rembourses et les immeubles rendus libres avant qu'il
soit procd la formation des lots. Si les cohritiers partagent la succession dans l'tat o elle se
trouve, l'immeuble grev doit tre estim au mme taux que les autres immeubles ; il est fait
dduction du capital de la rente sur le prix total ; l'hritier dans le lot duquel tombe cet immeuble
demeure seul charg du service de la rente et il doit en garantir ses cohritiers.

Article 873
Les hritiers sont tenus des dettes et charges de la succession, personnellement pour leur part

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

successorale, et hypothcairement pour le tout ; sauf leur recours soit contre leurs cohritiers, soit
contre les lgataires universels, raison de la part pour laquelle ils doivent y contribuer.

Article 874
Le lgataire particulier qui a acquitt la dette dont l'immeuble lgu tait grev demeure subrog
aux droits du crancier contre les hritiers.

Article 875
Le cohritier qui, par l'effet de l'hypothque, a pay au-del de sa part de la dette commune, n'a de
recours contre les autres cohritiers, que pour la part que chacun d'eux doit personnellement en
supporter, mme dans le cas o le cohritier qui a pay la dette se serait fait subroger aux droits des
cranciers ; sans prjudice nanmoins des droits d'un cohritier qui, par l'effet de l'acceptation
concurrence de l'actif net, aurait conserv la facult de rclamer le paiement de sa crance
personnelle, comme tout autre crancier.

Article 876
En cas d'insolvabilit d'un des cohritiers, sa part dans la dette hypothcaire est rpartie sur tous les
autres, au marc le franc.

Article 877
Le titre excutoire contre le dfunt l'est aussi contre l'hritier, huit jours aprs que la signification
lui en a t faite.

Article 878
Les cranciers du dfunt et les lgataires de sommes d'argent peuvent demander tre prfrs sur
l'actif successoral tout crancier personnel de l'hritier.
Rciproquement, les cranciers personnels de l'hritier peuvent demander tre prfrs tout
crancier du dfunt sur les biens de l'hritier non recueillis au titre de la succession.
Le droit de prfrence donne lieu au privilge sur les immeubles prvu au 6 de l'article 2374 et il

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

est sujet inscription conformment l'article 2383.

Article 879
Ce droit peut s'exercer par tout acte par lequel un crancier manifeste au crancier concurrent son
intention d'tre prfr sur un bien dtermin.

Article 880
Il ne peut pas tre exerc lorsque le crancier demandeur y a renonc.

Article 881
Il se prescrit, relativement aux meubles, par deux ans compter de l'ouverture de la succession.
A l'gard des immeubles, l'action peut tre exerce tant qu'ils demeurent entre les mains de
l'hritier.

Article 882
Les cranciers d'un copartageant, pour viter que le partage ne soit fait en fraude de leurs droits,
peuvent s'opposer ce qu'il y soit procd hors de leur prsence : ils ont le droit d'y intervenir
leurs frais ; mais ils ne peuvent attaquer un partage consomm, moins toutefois qu'il n'y ait t
procd sans eux et au prjudice d'une opposition qu'ils auraient forme.

Section 4 : Des effets du partage et de la garantie des lots


Article 883
Chaque cohritier est cens avoir succd seul et immdiatement tous les effets compris dans son
lot, ou lui chus sur licitation, et n'avoir jamais eu la proprit des autres effets de la succession.
Il en est de mme des biens qui lui sont advenus par tout autre acte ayant pour effet de faire cesser
l'indivision. Il n'est pas distingu selon que l'acte fait cesser l'indivision en tout ou partie, l'gard
de certains biens ou de certains hritiers seulement.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toutefois, les actes valablement accomplis soit en vertu d'un mandat des condivisaires, soit en
vertu d'une autorisation judiciaire, conservent leurs effets quelle que soit, lors du partage,
l'attribution des biens qui en ont fait l'objet.

Article 884
Les cohritiers demeurent respectivement garants, les uns envers les autres, des troubles et victions
seulement qui procdent d'une cause antrieure au partage. Ils sont galement garants de
l'insolvabilit du dbiteur d'une dette mise dans le lot d'un copartageant, rvle avant le partage.
La garantie n'a pas lieu si l'espce d'viction soufferte a t excepte par une clause particulire et
expresse de l'acte de partage ; elle cesse si c'est par sa faute que le cohritier souffre l'viction.

Article 885
Chacun des cohritiers est personnellement oblig, proportion de son molument, d'indemniser le
cohritier vinc de la perte qu'il a subie, value au jour de l'viction.
Si l'un des cohritiers se trouve insolvable, la portion dont il est tenu doit tre galement rpartie
entre le garanti et tous les cohritiers solvables.

Article 886
L'action en garantie se prescrit par deux ans compter de l'viction ou de la dcouverte du trouble.

Section 5 : Des actions en nullit du partage ou en complment de part


Paragraphe 1 : Des actions en nullit du partage
Article 887
Le partage peut tre annul pour cause de violence ou de dol.
Il peut aussi tre annul pour cause d'erreur, si celle-ci a port sur l'existence ou la quotit des droits
des copartageants ou sur la proprit des biens compris dans la masse partageable.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

S'il apparat que les consquences de la violence, du dol ou de l'erreur peuvent tre rpares
autrement que par l'annulation du partage, le tribunal peut, la demande de l'une des parties,
ordonner un partage complmentaire ou rectificatif.

Article 887-1
Le partage peut tre galement annul si un des cohritiers y a t omis.
L'hritier omis peut toutefois demander de recevoir sa part, soit en nature, soit en valeur, sans
annulation du partage.
Pour dterminer cette part, les biens et droits sur lesquels a port le partage dj ralis sont
rvalus de la mme manire que s'il s'agissait d'un nouveau partage.

Article 888
Le copartageant qui a alin son lot en tout ou partie n'est plus recevable intenter une action
fonde sur le dol, l'erreur ou la violence, si l'alination qu'il a faite est postrieure la dcouverte du
dol ou de l'erreur ou la cessation de la violence.

Paragraphe 2 : De l'action en complment de part


Article 889
Lorsque l'un des copartageants tablit avoir subi une lsion de plus du quart, le complment de sa
part lui est fourni, au choix du dfendeur, soit en numraire, soit en nature. Pour apprcier s'il y a eu
lsion, on estime les objets suivant leur valeur l'poque du partage.
L'action en complment de part se prescrit par deux ans compter du partage.

Article 890
L'action en complment de part est admise contre tout acte, quelle que soit sa dnomination, dont
l'objet est de faire cesser l'indivision entre copartageants.
L'action n'est plus admise lorsqu'une transaction est intervenue la suite du partage ou de l'acte qui
en tient lieu sur les difficults que prsentait ce partage ou cet acte.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

En cas de partages partiels successifs, la lsion s'apprcie sans tenir compte ni du partage partiel
dj intervenu lorsque celui-ci a rempli les parties de leurs droits par parts gales ni des biens non
encore partags.

Article 891
L'action en complment de part n'est pas admise contre une vente de droits indivis faite sans fraude
un indivisaire par ses co-indivisaires ou par l'un d'eux, lorsque la cession comporte un ala dfini
dans l'acte et expressment accept par le cessionnaire.

Article 892
La simple omission d'un bien indivis donne lieu un partage complmentaire portant sur ce bien.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre III : Des diffrentes manires dont on acquiert la proprit


Titre II : Des libralits
Chapitre Ier : Dispositions gnrales.
Article 893
La libralit est l'acte par lequel une personne dispose titre gratuit de tout ou partie de ses biens ou
de ses droits au profit d'une autre personne.
Il ne peut tre fait de libralit que par donation entre vifs ou par testament.

Article 894
La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dpouille actuellement et
irrvocablement de la chose donne en faveur du donataire qui l'accepte.

Article 895
Le testament est un acte par lequel le testateur dispose, pour le temps o il n'existera plus, de tout ou
partie de ses biens ou de ses droits et qu'il peut rvoquer.

Article 896
La disposition par laquelle une personne est charge de conserver et de rendre un tiers ne produit
d'effet que dans le cas o elle est autorise par la loi.

Article 898
La disposition par laquelle un tiers serait appel recueillir le don, la succession ou le legs, dans le
cas o le donataire, l'hritier institu ou le lgataire ne le recueillerait pas, ne sera pas regarde
comme une substitution et sera valable.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 899
Il en sera de mme de la disposition entre vifs ou testamentaire par laquelle l'usufruit sera donn
l'un et la nue-proprit l'autre.

Article 900
Dans toute disposition entre vifs ou testamentaire, les conditions impossibles, celles qui sont
contraires aux lois ou aux moeurs, seront rputes non crites.

Article 900-1
Les clauses d'inalinabilit affectant un bien donn ou lgu ne sont valables que si elles sont
temporaires et justifies par un intrt srieux et lgitime. Mme dans ce cas, le donataire ou le
lgataire peut tre judiciairement autoris disposer du bien si l'intrt qui avait justifi la clause a
disparu ou s'il advient qu'un intrt plus important l'exige.
Les dispositions du prsent article ne prjudicient pas aux libralits consenties des personnes
morales ou mmes des personnes physiques charge de constituer des personnes morales.

Article 900-2
Tout gratifi peut demander que soient rvises en justice les conditions et charges grevant les
donations ou legs qu'il a reus, lorsque, par suite d'un changement de circonstances, l'excution en
est devenue pour lui soit extrmement difficile, soit srieusement dommageable.

Article 900-3
La demande en rvision est forme par voie principale ; elle peut l'tre aussi par voie
reconventionnelle, en rponse l'action en excution ou en rvocation que les hritiers du disposant
ont introduite.
Elle est forme contre les hritiers ; elle l'est en mme temps contre le ministre public s'il y a doute
sur l'existence ou l'identit de certains d'entre eux ; s'il n'y a pas d'hritier connu, elle est forme
contre le ministre public.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Celui-ci doit, dans tous les cas, avoir communication de l'affaire.

Article 900-4
Le juge saisi de la demande en rvision peut, selon les cas et mme d'office, soit rduire en quantit
ou priodicit les prestations grevant la libralit, soit en modifier l'objet en s'inspirant de l'intention
du disposant, soit mme les regrouper, avec des prestations analogues rsultant d'autres libralits.
Il peut autoriser l'alination de tout ou partie des biens faisant l'objet de la libralit en ordonnant
que le prix en sera employ des fins en rapport avec la volont du disposant.
Il prescrit les mesures propres maintenir, autant qu'il est possible, l'appellation que le disposant
avait entendu donner sa libralit.

Article 900-5
La demande n'est recevable que dix annes aprs la mort du disposant ou, en cas de demandes
successives, dix annes aprs le jugement qui a ordonn la prcdente rvision.
La personne gratifie doit justifier des diligences qu'elle a faites, dans l'intervalle, pour excuter ses
obligations.

Article 900-6
La tierce opposition l'encontre du jugement faisant droit la demande en rvision n'est recevable
qu'en cas de fraude imputable au donataire ou lgataire.
La rtractation ou la rformation du jugement attaqu n'ouvre droit aucune action contre le tiers
acqureur de bonne foi.

Article 900-7
Si, postrieurement la rvision, l'excution des conditions ou des charges, telle qu'elle tait prvue
l'origine, redevient possible, elle pourra tre demande par les hritiers.

Article 900-8

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Est rpute non crite toute clause par laquelle le disposant prive de la libralit celui qui mettrait
en cause la validit d'une clause d'inalinabilit ou demanderait l'autorisation d'aliner.

Chapitre II : De la capacit de disposer ou de recevoir par donation


entre vifs ou par testament.
Article 901
Pour faire une libralit, il faut tre sain d'esprit. La libralit est nulle lorsque le consentement a t
vici par l'erreur, le dol ou la violence.

Article 902
Toutes personnes peuvent disposer et recevoir soit par donation entre vifs, soit par testament,
except celles que la loi en dclare incapables.

Article 903
Le mineur g de moins de seize ans ne pourra aucunement disposer, sauf ce qui est rgl au
chapitre IX du prsent titre.

Article 904
Le mineur, parvenu l'ge de seize ans et non mancip, ne pourra disposer que par testament, et
jusqu' concurrence seulement de la moiti des biens dont la loi permet au majeur de disposer.
Toutefois, s'il est appel sous les drapeaux pour une campagne de guerre, il pourra, pendant la dure
des hostilits, disposer de la mme quotit que s'il tait majeur, en faveur de l'un quelconque de ses
parents ou de plusieurs d'entre eux et jusqu'au sixime degr inclusivement ou encore en faveur de
son conjoint survivant.
A dfaut de parents au sixime degr inclusivement, le mineur pourra disposer comme le ferait un
majeur.

Article 906

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Pour tre capable de recevoir entre vifs, il suffit d'tre conu au moment de la donation.
Pour tre capable de recevoir par testament, il suffit d'tre conu l'poque du dcs du testateur.
Nanmoins, la donation ou le testament n'auront leur effet qu'autant que l'enfant sera n viable.

Article 907
Le mineur, quoique parvenu l'ge de seize ans, ne pourra, mme par testament, disposer au profit
de son tuteur.
Le mineur, devenu majeur ou mancip, ne pourra disposer, soit par donation entre vifs, soit par
testament, au profit de celui qui aura t son tuteur, si le compte dfinitif de la tutelle n'a t
pralablement rendu et apur.
Sont excepts, dans les deux cas ci-dessus, les ascendants des mineurs, qui sont ou qui ont t leurs
tuteurs.

Article 909
Les membres des professions mdicales et de la pharmacie, ainsi que les auxiliaires mdicaux qui
ont prodigu des soins une personne pendant la maladie dont elle meurt ne peuvent profiter des
dispositions entre vifs ou testamentaires qu'elle aurait faites en leur faveur pendant le cours de
celle-ci.
Les mandataires judiciaires la protection des majeurs et les personnes morales au nom desquelles
ils exercent leurs fonctions ne peuvent pareillement profiter des dispositions entre vifs ou
testamentaires que les personnes dont ils assurent la protection auraient faites en leur faveur quelle
que soit la date de la libralit.
Sont exceptes :
1 Les dispositions rmunratoires faites titre particulier, eu gard aux facults du disposant et aux
services rendus ;
2 Les dispositions universelles, dans le cas de parent jusqu'au quatrime degr inclusivement,
pourvu toutefois que le dcd n'ait pas d'hritiers en ligne directe ; moins que celui au profit de
qui la disposition a t faite ne soit lui-mme du nombre de ces hritiers.
Les mmes rgles seront observes l'gard du ministre du culte.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 910
Les dispositions entre vifs ou par testament au profit des tablissements de sant, des tablissements
sociaux et mdico-sociaux ou d'tablissements d'utilit publique n'ont leur effet qu'autant qu'elles
sont autorises par arrt du reprsentant de l'Etat dans le dpartement.
Toutefois, les dispositions entre vifs ou par testament au profit des fondations, des congrgations et
des associations ayant la capacit recevoir des libralits et, dans les dpartements du Bas-Rhin,
du Haut-Rhin et de la Moselle, des tablissements publics du culte et des associations inscrites de
droit local, l'exception des associations ou fondations dont les activits ou celles de leurs
dirigeants sont vises l'article 1er de la loi n 2001-504 du 12 juin 2001 tendant renforcer la
prvention et la rpression des mouvements sectaires portant atteinte aux droits de l'homme et aux
liberts fondamentales, sont acceptes librement par celles-ci.
Si le reprsentant de l'Etat dans le dpartement constate que l'organisme lgataire ou donataire ne
satisfait pas aux conditions lgales exiges pour avoir la capacit juridique recevoir des libralits
ou qu'il n'est pas apte utiliser la libralit conformment son objet statutaire, il peut former
opposition la libralit, dans des conditions prcises par dcret, la privant ainsi d'effet.
Les libralits consenties des Etats trangers ou des tablissements trangers habilits par leur
droit national recevoir des libralits sont acceptes librement par ces Etats ou par ces
tablissements, sauf opposition forme par l'autorit comptente, dans des conditions fixes par
dcret en Conseil d'Etat.

Article 911
Toute libralit au profit d'une personne physique, frappe d'une incapacit de recevoir titre
gratuit, est nulle, qu'elle soit dguise sous la forme d'un contrat onreux ou faite sous le nom de
personnes interposes, physiques ou morales.
Sont prsums personnes interposes, jusqu' preuve contraire, les pre et mre, les enfants et
descendants, ainsi que l'poux de la personne incapable.

Chapitre III : De la rserve hrditaire, de la quotit disponible et de


la rduction.
Section 1 : De la rserve hrditaire et de la quotit disponible
Article 912
La rserve hrditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dvolution
libre de charges certains hritiers dits rservataires, s'ils sont appels la succession et s'ils

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'acceptent.
La quotit disponible est la part des biens et droits successoraux qui n'est pas rserve par la loi et
dont le dfunt a pu disposer librement par des libralits.

Article 913
Les libralits, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excder la moiti des biens
du disposant, s'il ne laisse son dcs qu'un enfant ; le tiers, s'il laisse deux enfants ; le quart, s'il en
laisse trois ou un plus grand nombre.
L'enfant qui renonce la succession n'est compris dans le nombre d'enfants laisss par le dfunt que
s'il est reprsent ou s'il est tenu au rapport d'une libralit en application des dispositions de
l'article 845.

Article 913-1
Sont compris dans l'article 913, sous le nom d'enfants, les descendants en quelque degr que ce soit,
encore qu'ils ne doivent tre compts que pour l'enfant dont ils tiennent la place dans la succession
du disposant.

Article 914-1
Les libralits, par actes entre vifs ou par testament, ne pourront excder les trois quarts des biens
si, dfaut de descendant, le dfunt laisse un conjoint survivant, non divorc.

Article 916
A dfaut de descendant et de conjoint survivant non divorc, les libralits par actes entre vifs ou
testamentaires pourront puiser la totalit des biens.

Article 917
Si la disposition par acte entre vifs ou par testament est d'un usufruit ou d'une rente viagre dont la
valeur excde la quotit disponible, les hritiers au profit desquels la loi fait une rserve, auront
l'option, ou d'excuter cette disposition, ou de faire l'abandon de la proprit de la quotit
disponible.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 2 : De la rduction des libralits excessives


Paragraphe 1 : Des oprations prliminaires la rduction
Article 918
La valeur en pleine proprit des biens alins, soit charge de rente viagre, soit fonds perdus,
ou avec rserve d'usufruit l'un des successibles en ligne directe, est impute sur la quotit
disponible. L'ventuel excdent est sujet rduction. Cette imputation et cette rduction ne peuvent
tre demandes que par ceux des autres successibles en ligne directe qui n'ont pas consenti ces
alinations.

Article 919
La quotit disponible pourra tre donne en tout ou en partie soit par acte entre vifs, soit par
testament, aux enfants ou autres successibles du donateur, sans tre sujette au rapport par le
donataire ou le lgataire venant la succession, pourvu qu'en ce qui touche les dons la disposition
ait t faite expressment et hors part successorale.
La dclaration que la donation est hors part successorale pourra tre faite, soit par l'acte qui
contiendra la disposition, soit postrieurement, dans la forme des dispositions entre vifs ou
testamentaires.

Article 919-1
La donation faite en avancement de part successorale un hritier rservataire qui accepte la
succession s'impute sur sa part de rserve et, subsidiairement, sur la quotit disponible, s'il n'en a
pas t autrement convenu dans l'acte de donation.L'excdent est sujet rduction.
La donation faite en avancement de part successorale un hritier rservataire qui renonce la
succession est traite comme une donation faite hors part successorale. Toutefois, lorsqu'il est
astreint au rapport en application des dispositions de l'article 845, l'hritier qui renonce est trait
comme un hritier acceptant pour la runion fictive l'imputation et, le cas chant, la rduction de la
libralit qui lui a t consentie.

Article 919-2

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La libralit faite hors part successorale s'impute sur la quotit disponible. L'excdent est sujet
rduction.

Article 920
Les libralits, directes ou indirectes, qui portent atteinte la rserve d'un ou plusieurs hritiers,
sont rductibles la quotit disponible lors de l'ouverture de la succession.

Paragraphe 2 : De l'exercice de la rduction


Article 921
La rduction des dispositions entre vifs ne pourra tre demande que par ceux au profit desquels la
loi fait la rserve, par leurs hritiers ou ayants cause : les donataires, les lgataires, ni les cranciers
du dfunt ne pourront demander cette rduction, ni en profiter.
Le dlai de prescription de l'action en rduction est fix cinq ans compter de l'ouverture de la
succession, ou deux ans compter du jour o les hritiers ont eu connaissance de l'atteinte porte
leur rserve, sans jamais pouvoir excder dix ans compter du dcs.

Article 922
La rduction se dtermine en formant une masse de tous les biens existant au dcs du donateur ou
testateur.
Les biens dont il a t dispos par donation entre vifs sont fictivement runis cette masse, d'aprs
leur tat l'poque de la donation et leur valeur l'ouverture de la succession, aprs qu'en ont t
dduites les dettes ou les charges les grevant. Si les biens ont t alins, il est tenu compte de leur
valeur l'poque de l'alination. S'il y a eu subrogation, il est tenu compte de la valeur des
nouveaux biens au jour de l'ouverture de la succession, d'aprs leur tat l'poque de l'acquisition.
Toutefois, si la dprciation des nouveaux biens tait, en raison de leur nature, inluctable au jour
de leur acquisition, il n'est pas tenu compte de la subrogation.
On calcule sur tous ces biens, eu gard la qualit des hritiers qu'il laisse, quelle est la quotit dont
le dfunt a pu disposer.

Article 923

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il n'y aura jamais lieu rduire les donations entre vifs, qu'aprs avoir puis la valeur de tous les
biens compris dans les dispositions testamentaires ; et lorsqu'il y aura lieu cette rduction, elle se
fera en commenant par la dernire donation, et ainsi de suite en remontant des dernires aux plus
anciennes.

Article 924
Lorsque la libralit excde la quotit disponible, le gratifi, successible ou non successible, doit
indemniser les hritiers rservataires concurrence de la portion excessive de la libralit, quel que
soit cet excdent.
Le paiement de l'indemnit par l'hritier rservataire se fait en moins prenant et en priorit par voie
d'imputation sur ses droits dans la rserve.

Article 924-1
Le gratifi peut excuter la rduction en nature, par drogation l'article 924, lorsque le bien donn
ou lgu lui appartient encore et qu'il est libre de toute charge dont il n'aurait pas dj t grev la
date de la libralit, ainsi que de toute occupation dont il n'aurait pas dj fait l'objet cette mme
date.
Cette facult s'teint s'il n'exprime pas son choix pour cette modalit de rduction dans un dlai de
trois mois compter de la date laquelle un hritier rservataire l'a mis en demeure de prendre
parti.

Article 924-2
Le montant de l'indemnit de rduction se calcule d'aprs la valeur des biens donns ou lgus
l'poque du partage ou de leur alination par le gratifi et en fonction de leur tat au jour o la
libralit a pris effet. S'il y a eu subrogation, le calcul de l'indemnit de rduction tient compte de la
valeur des nouveaux biens l'poque du partage, d'aprs leur tat l'poque de l'acquisition.
Toutefois, si la dprciation des nouveaux biens tait, en raison de leur nature, inluctable au jour
de leur acquisition, il n'est pas tenu compte de la subrogation.

Article 924-3
L'indemnit de rduction est payable au moment du partage, sauf accord entre les cohritiers.
Toutefois, lorsque la libralit a pour objet un des biens pouvant faire l'objet d'une attribution
prfrentielle, des dlais peuvent tre accords par le tribunal, compte tenu des intrts en prsence,
s'ils ne l'ont pas t par le disposant. L'octroi de ces dlais ne peut, en aucun cas, avoir pour effet de
diffrer le paiement de l'indemnit au-del de dix annes compter de l'ouverture de la succession.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les dispositions de l'article 828 sont alors applicables au paiement des sommes dues.
A dfaut de convention ou de stipulation contraire, ces sommes sont productives d'intrt au taux
lgal compter de la date laquelle le montant de l'indemnit de rduction a t fix. Les avantages
rsultant des dlais et modalits de paiement accords ne constituent pas une libralit.
En cas de vente de la totalit du bien donn ou lgu, les sommes restant dues deviennent
immdiatement exigibles ; en cas de ventes partielles, le produit de ces ventes est vers aux
cohritiers et imput sur les sommes encore dues.

Article 924-4
Aprs discussion pralable des biens du dbiteur de l'indemnit en rduction et en cas d'insolvabilit
de ce dernier, les hritiers rservataires peuvent exercer l'action en rduction ou revendication
contre les tiers dtenteurs des immeubles faisant partie des libralits et alins par le
gratifi.L'action est exerce de la mme manire que contre les gratifis eux-mmes et suivant
l'ordre des dates des alinations, en commenant par la plus rcente. Elle peut tre exerce contre
les tiers dtenteurs de meubles lorsque l'article 2276 ne peut tre invoqu.
Lorsque, au jour de la donation ou postrieurement, le donateur et tous les hritiers rservataires
prsomptifs ont consenti l'alination du bien donn, aucun hritier rservataire, mme n aprs
que le consentement de tous les hritiers intresss a t recueilli, ne peut exercer l'action contre les
tiers dtenteurs. S'agissant des biens lgus, cette action ne peut plus tre exerce lorsque les
hritiers rservataires ont consenti l'alination.

Article 926
Lorsque les dispositions testamentaires excderont soit la quotit disponible, soit la portion de cette
quotit qui resterait aprs avoir dduit la valeur des donations entre vifs, la rduction sera faite au
marc le franc, sans aucune distinction entre les legs universels et les legs particuliers.

Article 927
Nanmoins dans tous les cas o le testateur aura expressment dclar qu'il entend que tel legs soit
acquitt de prfrence aux autres, cette prfrence aura lieu ; et le legs qui en sera l'objet ne sera
rduit qu'autant que la valeur des autres ne remplirait pas la rserve lgale.

Article 928
Lorsque la rduction s'excute en nature, le donataire restitue les fruits de ce qui excde la portion
disponible, compter du jour du dcs du donateur, si la demande en rduction est faite dans
l'anne ; sinon, du jour de la demande.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Paragraphe 3 : De la renonciation anticipe l'action en rduction


Article 929
Tout hritier rservataire prsomptif peut renoncer exercer une action en rduction dans une
succession non ouverte. Cette renonciation doit tre faite au profit d'une ou de plusieurs personnes
dtermines. La renonciation n'engage le renonant que du jour o elle a t accepte par celui dont
il a vocation hriter.
La renonciation peut viser une atteinte portant sur la totalit de la rserve ou sur une fraction
seulement. Elle peut galement ne viser que la rduction d'une libralit portant sur un bien
dtermin.
L'acte de renonciation ne peut crer d'obligations la charge de celui dont on a vocation hriter ou
tre conditionn un acte manant de ce dernier.

Article 930
La renonciation est tablie par acte authentique spcifique reu par deux notaires. Elle est signe
sparment par chaque renonant en prsence des seuls notaires. Elle mentionne prcisment ses
consquences juridiques futures pour chaque renonant.
La renonciation est nulle lorsqu'elle n'a pas t tablie dans les conditions fixes au prcdent
alina, ou lorsque le consentement du renonant a t vici par l'erreur, le dol ou la violence.
La renonciation peut tre faite dans le mme acte par plusieurs hritiers rservataires.

Article 930-1
La capacit requise du renonant est celle exige pour consentir une donation entre vifs. Toutefois,
le mineur mancip ne peut renoncer par anticipation l'action en rduction.
La renonciation, quelles que soient ses modalits, ne constitue pas une libralit.

Article 930-2
La renonciation ne produit aucun effet s'il n'a pas t port atteinte la rserve hrditaire du
renonant. Si l'atteinte la rserve hrditaire n'a t exerce que partiellement, la renonciation ne
produit d'effets qu' hauteur de l'atteinte la rserve du renonant rsultant de la libralit
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

consentie. Si l'atteinte la rserve porte sur une fraction suprieure celle prvue dans la
renonciation, l'excdent est sujet rduction.
La renonciation relative la rduction d'une libralit portant sur un bien dtermin est caduque si
la libralit attentatoire la rserve ne porte pas sur ce bien. Il en va de mme si la libralit n'a pas
t faite au profit de la ou des personnes dtermines.

Article 930-3
Le renonant ne peut demander la rvocation de sa renonciation que si :
1 Celui dont il a vocation hriter ne remplit pas ses obligations alimentaires envers lui ;
2 Au jour de l'ouverture de la succession, il est dans un tat de besoin qui disparatrait s'il n'avait
pas renonc ses droits rservataires ;
3 Le bnficiaire de la renonciation s'est rendu coupable d'un crime ou d'un dlit contre sa
personne.

Article 930-4
La rvocation n'a jamais lieu de plein droit.
La demande en rvocation est forme dans l'anne, compter du jour de l'ouverture de la
succession, si elle est fonde sur l'tat de besoin. Elle est forme dans l'anne, compter du jour du
fait imput par le renonant ou du jour o le fait a pu tre connu par ses hritiers, si elle est fonde
sur le manquement aux obligations alimentaires ou sur l'un des faits viss au 3 de l'article 930-3.
La rvocation en application du 2 de l'article 930-3 n'est prononce qu' concurrence des besoins
de celui qui avait renonc.

Article 930-5
La renonciation est opposable aux reprsentants du renonant.

Chapitre IV : Des donations entre vifs.


Section 1 : De la forme des donations entre vifs.
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 931
Tous actes portant donation entre vifs seront passs devant notaires dans la forme ordinaire des
contrats ; et il en restera minute, sous peine de nullit.

Article 932
La donation entre vifs n'engagera le donateur, et ne produira aucun effet, que du jour qu'elle aura t
accepte en termes exprs.
L'acceptation pourra tre faite du vivant du donateur par un acte postrieur et authentique, dont il
restera minute ; mais alors la donation n'aura d'effet, l'gard du donateur, que du jour o l'acte qui
constatera cette acceptation lui aura t notifi.

Article 933
Si le donataire est majeur, l'acceptation doit tre faite par lui ou, en son nom, par la personne fonde
de sa procuration, portant pouvoir d'accepter la donation faite, ou un pouvoir gnral d'accepter les
donations qui auraient t ou qui pourraient tre faites.
Cette procuration devra tre passe devant notaires ; et une expdition devra en tre annexe la
minute de la donation, la minute de l'acceptation qui serait faite par acte spar.

Article 935
La donation faite un mineur non mancip ou un majeur en tutelle devra tre accepte par son
tuteur, conformment l'article 463, au titre " De la minorit, de la tutelle et de l'mancipation ".
Nanmoins, les pre et mre du mineur non mancip, ou les autres ascendants, mme du vivant des
pre et mre, quoiqu'ils ne soient pas tuteurs du mineur, pourront accepter pour lui.

Article 936
Le sourd-muet qui saura crire pourra accepter lui-mme ou par un fond de pouvoir.
S'il ne sait pas crire, l'acceptation doit tre faite par un curateur nomm cet effet, suivant les
rgles tablies au titre De la minorit, de la tutelle et de l'mancipation.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 937
Sous rserve des dispositions des deuxime et troisime alinas de l'article 910, les donations faites
au profit d'tablissements d'utilit publique sont acceptes par les administrateurs de ces
tablissements, aprs y avoir t dment autoriss.

Article 938
La donation dment accepte sera parfaite par le seul consentement des parties ; et la proprit des
objets donns sera transfre au donataire, sans qu'il soit besoin d'autre tradition.

Article 939
Lorsqu'il y aura donation de biens susceptibles d'hypothques, la publication des actes contenant la
donation et l'acceptation, ainsi que la notification de l'acceptation qui aurait eu lieu par acte spar,
devra tre faite au service charg de la publicit foncire de la situation des biens.

Article 940
Lorsque la donation sera faite des mineurs, des majeurs en tutelle ou des tablissements
publics, la publication sera faite la diligence des tuteurs, curateurs ou administrateurs.

Article 941
Le dfaut de publication pourra tre oppos par toutes personnes ayant intrt, except toutefois
celles qui sont charges de faire faire la publication, ou leurs ayants cause, et le donateur.

Article 942
Les mineurs, les majeurs en tutelle ne seront point restitus contre le dfaut d'acceptation ou de
publication des donations ; sauf leur recours contre leurs tuteurs, s'il y chet, et sans que la
restitution puisse avoir lieu, dans le cas mme o lesdits tuteurs se trouveraient insolvables.

Article 943

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La donation entre vifs ne pourra comprendre que les biens prsents du donateur ; si elle comprend
des biens venir, elle sera nulle cet gard.

Article 944
Toute donation entre vifs, faite sous des conditions dont l'excution dpend de la seule volont du
donateur, sera nulle.

Article 945
Elle sera pareillement nulle si elle a t faite sous la condition d'acquitter d'autres dettes ou charges
que celles qui existaient l'poque de la donation ou qui seraient exprimes soit dans l'acte de
donation, soit dans l'tat qui devrait y tre annex.

Article 946
En cas que le donateur se soit rserv la libert de disposer d'un effet compris dans la donation ou
d'une somme fixe sur les biens donns, s'il meurt sans en avoir dispos, ledit effet ou ladite somme
appartiendra aux hritiers du donateur, nonobstant toutes clauses et stipulations ce contraires.

Article 947
Les quatre articles prcdents ne s'appliquent point aux donations dont est mention aux chapitres
VIII et IX du prsent titre.

Article 948
Tout acte de donation d'effets mobiliers ne sera valable que pour les effets dont un tat estimatif,
sign du donateur et du donataire, ou de ceux qui acceptent pour lui, aura t annex la minute de
la donation.

Article 949

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il est permis au donateur de faire la rserve son profit ou de disposer, au profit d'un autre, de la
jouissance ou de l'usufruit des biens meubles ou immeubles donns.

Article 950
Lorsque la donation d'effets mobiliers aura t faite avec rserve d'usufruit, le donataire sera tenu,
l'expiration de l'usufruit, de prendre les effets donns qui se trouveront en nature, dans l'tat o il
seront ; et il aura action contre le donateur ou ses hritiers, pour raison des objets non existants,
jusqu' concurrence de la valeur qui leur aura t donne dans l'tat estimatif.

Article 951
Le donateur pourra stipuler le droit de retour des objets donns soit pour le cas du prdcs du
donataire seul, soit pour le cas du prdcs du donataire et de ses descendants.
Ce droit ne pourra tre stipul qu'au profit du donateur seul.

Article 952
L'effet du droit de retour est de rsoudre toutes les alinations des biens et des droits donns, et de
faire revenir ces biens et droits au donateur, libres de toutes charges et hypothques, excepte
l'hypothque lgale des poux si les autres biens de l'poux donataire ne suffisent pas
l'accomplissement de ce retour et que la donation lui a t faite par le contrat de mariage dont
rsultent ces charges et hypothques.

Section 2 : Des exceptions la rgle de l'irrvocabilit des donations


entre vifs.
Article 953
La donation entre vifs ne pourra tre rvoque que pour cause d'inexcution des conditions sous
lesquelles elle aura t faite, pour cause d'ingratitude, et pour cause de survenance d'enfants.

Article 954

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans le cas de la rvocation pour cause d'inexcution des conditions, les biens rentreront dans les
mains du donateur, libres de toutes charges et hypothques du chef du donataire ; et le donateur
aura, contre les tiers dtenteurs des immeubles donns, tous les droits qu'il aurait contre le donataire
lui-mme.

Article 955
La donation entre vifs ne pourra tre rvoque pour cause d'ingratitude que dans les cas suivants :
1 Si le donataire a attent la vie du donateur ;
2 S'il s'est rendu coupable envers lui de svices, dlits ou injures graves ;
3 S'il lui refuse des aliments.

Article 956
La rvocation pour cause d'inexcution des conditions, ou pour cause d'ingratitude, n'aura jamais
lieu de plein droit.

Article 957
La demande en rvocation pour cause d'ingratitude devra tre forme dans l'anne, compter du
jour du dlit imput par le donateur au donataire, ou du jour que le dlit aura pu tre connu par le
donateur.
Cette rvocation ne pourra tre demande par le donateur contre les hritiers du donataire, ni par les
hritiers du donateur contre le donataire, moins que, dans ce dernier cas, l'action n'ait t intente
par le donateur, ou qu'il ne soit dcd dans l'anne du dlit.

Article 958
La rvocation pour cause d'ingratitude ne prjudiciera ni aux alinations faites par le donataire, ni
aux hypothques et autres charges relles qu'il aura pu imposer sur l'objet de la donation, pourvu
que le tout soit antrieur la publication, au fichier immobilier, de la demande en rvocation.
Dans le cas de rvocation, le donataire sera condamn restituer la valeur des objets alins, eu
gard au temps de la demande, et les fruits, compter du jour de cette demande.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 959
Les donations en faveur de mariage ne seront pas rvocables pour cause d'ingratitude.

Article 960
Toutes donations entre vifs faites par personnes qui n'avaient point d'enfants ou de descendants
actuellement vivants dans le temps de la donation, de quelque valeur que ces donations puissent
tre, et quelque titre qu'elles aient t faites, et encore qu'elles fussent mutuelles ou
rmunratoires, mme celles qui auraient t faites en faveur de mariage par autres que par les
conjoints l'un l'autre, peuvent tre rvoques, si l'acte de donation le prvoit, par la survenance
d'un enfant issu du donateur, mme aprs son dcs, ou adopt par lui dans les formes et conditions
prvues au chapitre Ier du titre VIII du livre Ier.

Article 961
Cette rvocation peut avoir lieu, encore que l'enfant du donateur ou de la donatrice ft conu au
temps de la donation.

Article 962
La donation peut pareillement tre rvoque, mme si le donataire est entr en possession des biens
donns et qu'il y a t laiss par le donateur depuis la survenance de l'enfant. Toutefois, le donataire
n'est pas tenu de restituer les fruits qu'il a perus, de quelque nature qu'ils soient, si ce n'est du jour
auquel la naissance de l'enfant ou son adoption en la forme plnire lui a t notifie par exploit ou
autre acte en bonne forme, mme si la demande pour rentrer dans les biens donns a t forme
aprs cette notification.

Article 963
Les biens et droits compris dans la donation rvoque rentrent dans le patrimoine du donateur,
libres de toutes charges et hypothques du chef du donataire, sans qu'ils puissent demeurer affects,
mme subsidiairement, l'hypothque lgale des poux ; il en est ainsi mme si la donation a t
faite en faveur du mariage du donataire et insre dans le contrat de mariage.

Article 964
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La mort de l'enfant du donateur est sans effet sur la rvocation des donations prvue l'article 960.

Article 965
Le donateur peut, tout moment, renoncer exercer la rvocation pour survenance d'enfant.

Article 966
L'action en rvocation se prescrit par cinq ans compter de la naissance ou de l'adoption du dernier
enfant. Elle ne peut tre exerce que par le donateur.

Chapitre V : Des dispositions testamentaires.


Section 1 : Des rgles gnrales sur la forme des testaments.
Article 967
Toute personne pourra disposer par testament soit sous le titre d'institution d'hritier, soit sous le
titre de legs, soit sous toute autre dnomination propre manifester sa volont.

Article 968
Un testament ne pourra tre fait dans le mme acte par deux ou plusieurs personnes soit au profit
d'un tiers, soit titre de disposition rciproque ou mutuelle.

Article 969
Un testament pourra tre olographe ou fait par acte public ou dans la forme mystique.

Article 970

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le testament olographe ne sera point valable s'il n'est crit en entier, dat et sign de la main du
testateur : il n'est assujetti aucune autre forme.

Article 971
Le testament par acte public est reu par deux notaires ou par un notaire assist de deux tmoins.

Article 972
Si le testament est reu par deux notaires, il leur est dict par le testateur ; l'un de ces notaires l'crit
lui-mme ou le fait crire la main ou mcaniquement.
S'il n'y a qu'un notaire, il doit galement tre dict par le testateur ; le notaire l'crit lui-mme ou le
fait crire la main ou mcaniquement.
Dans l'un et l'autre cas, il doit en tre donn lecture au testateur.
Il est fait du tout mention expresse.

Article 973
Ce testament doit tre sign par le testateur en prsence des tmoins et du notaire ; si le testateur
dclare qu'il ne sait ou ne peut signer, il sera fait dans l'acte mention expresse de sa dclaration,
ainsi que de la cause qui l'empche de signer.

Article 974
Le testament devra tre sign par les tmoins et par le notaire.

Article 975
Ne pourront tre pris pour tmoins du testament par acte public, ni les lgataires, quelque titre
qu'ils soient, ni leurs parents ou allis jusqu'au quatrime degr inclusivement, ni les clercs des
notaires par lesquels les actes seront reus.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 976
Lorsque le testateur voudra faire un testament mystique, le papier qui contiendra les dispositions ou
le papier qui servira d'enveloppe, s'il y en a une, sera clos, cachet et scell.
Le testateur le prsentera ainsi clos, cachet et scell au notaire et deux tmoins, ou il le fera clore,
cacheter et sceller en leur prsence, et il dclarera que le contenu de ce papier est son testament,
sign de lui, et crit par lui ou par un autre, en affirmant, dans ce dernier cas, qu'il en a
personnellement vrifi le libell ; il indiquera, dans tous les cas, le mode d'criture employ ( la
main ou mcanique).
Le notaire en dressera, en brevet, l'acte de suscription qu'il crira ou fera crire la main ou
mcaniquement sur ce papier ou sur la feuille qui servira d'enveloppe et portera la date et
l'indication du lieu o il a t pass, la description du pli et de l'empreinte du sceau, et mention de
toutes les formalits ci-dessus ; cet acte sera sign tant par le testateur que par le notaire et les
tmoins.
Tout ce que dessus sera fait de suite et sans divertir autres actes.
En cas que le testateur, par un empchement survenu depuis la signature du testament, ne puisse
signer l'acte de suscription, il sera fait mention de la dclaration qu'il en aura faite et du motif qu'il
en aura donn.

Article 977
Si le testateur ne sait signer ou s'il n'a pu le faire lorsqu'il a fait crire ses dispositions, il sera
procd comme il est dit l'article prcdent ; il sera fait, en outre, mention l'acte de suscription
que le testateur a dclar ne savoir signer ou n'avoir pu le faire lorsqu'il a fait crire ses dispositions.

Article 978
Ceux qui ne savent ou ne peuvent lire ne pourront faire de dispositions dans la forme du testament
mystique.

Article 979
En cas que le testateur ne puisse parler, mais qu'il puisse crire, il pourra faire un testament
mystique, la charge expresse que le testament sera sign de lui et crit par lui ou par un autre, qu'il

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

le prsentera au notaire et aux tmoins, et qu'en haut de l'acte de suscription il crira, en leur
prsence, que le papier qu'il prsente est son testament et signera. Il sera fait mention dans l'acte de
suscription que le testateur a crit et sign ces mots en prsence du notaire et des tmoins et sera, au
surplus, observ tout ce qui est prescrit par l'article 976 et n'est pas contraire au prsent article.
Dans tous les cas prvus au prsent article ou aux articles prcdents, le testament mystique dans
lequel n'auront point t observes les formalits lgales, et qui sera nul comme tel, vaudra
cependant comme testament olographe si toutes les conditions requises pour sa validit comme
testament olographe sont remplies, mme s'il a t qualifi de testament mystique.

Article 980
Les tmoins appels pour tre prsents aux testaments devront comprendre la langue franaise et
tre majeurs, savoir signer et avoir la jouissance de leurs droits civils. Ils pourront tre de l'un ou de
l'autre sexe, mais le mari et la femme ne pourront tre tmoins dans le mme acte.

Section 2 : Des rgles particulires sur la forme de certains testaments.


Article 981
Les testaments des militaires, des marins de l'Etat et des personnes employes la suite des armes
pourront tre reus dans les cas et conditions prvus l'article 93 soit par un officier suprieur en
prsence de deux tmoins ; soit par deux commissaires des armes ; soit par un commissaire des
armes en prsence de deux tmoins ; soit enfin, dans un dtachement isol, par l'officier
commandant ce dtachement, assist de deux tmoins, s'il n'existe pas dans le dtachement
d'officier suprieur ou de commissaire des armes.
Le testament de l'officier commandant un dtachement isol pourra tre reu par l'officier qui vient
aprs lui dans l'ordre du service.
La facult de tester dans les conditions prvues au prsent article s'tendra aux prisonniers chez
l'ennemi.

Article 982
Les testaments mentionns l'article prcdent pourront encore, si le testateur est malade ou bless,
tre reus, dans les hpitaux ou les formations sanitaires militaires, telles que les dfinissent les
rglements de l'arme, par le mdecin-chef, quel que soit son grade, assist de l'officier
d'administration gestionnaire.
A dfaut de cet officier d'administration, la prsence de deux tmoins sera ncessaire.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 983
Dans tous les cas, il est fait un double original des testaments mentionns aux articles 981 et 982.
Si cette formalit n'a pu tre accomplie en raison de l'tat de sant du testateur, il est dress une
expdition du testament, signe par les tmoins et par les officiers instrumentaires, pour tenir lieu
du second original. Il y est fait mention des causes qui ont empch de dresser le second original.
Ds que leur communication est possible, et dans le plus bref dlai, les deux originaux, ou l'original
et l'expdition du testament, sont adresss par courriers distincts, sous pli clos et cachet, au
ministre charg de la dfense nationale ou de la mer, pour tre dposs chez le notaire indiqu par le
testateur ou, dfaut d'indication, chez le prsident de la chambre des notaires de l'arrondissement
du dernier domicile du testateur.

Article 984
Le testament fait dans la forme ci-dessus tablie sera nul six mois aprs que le testateur sera venu
dans un lieu o il aura la libert d'employer les formes ordinaires, moins que, avant l'expiration de
ce dlai, il n'ait t de nouveau plac dans une des situations spciales prvues l'article 93. Le
testament sera alors valable pendant la dure de cette situation spciale et pendant un nouveau dlai
de six mois aprs son expiration.

Article 985
Les testaments faits dans un lieu avec lequel toute communication est impossible cause d'une
maladie contagieuse peuvent tre faits par toute personne atteinte de cette maladie ou situe dans
des lieux qui en sont infects, devant le juge d'instance ou devant l'un des officiers municipaux de la
commune, en prsence de deux tmoins.

Article 986
Les testaments faits dans une le du territoire mtropolitain ou d'un dpartement d'outre-mer, o il
n'existe pas d'office notarial, peuvent, lorsque toute communication avec le territoire auquel cette le
est rattache est impossible, tre reus dans les formes prvues l'article 985. L'impossibilit des
communications est atteste dans l'acte par le juge d'instance ou l'officier municipal qui reoit le
testament.

Article 987

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les testaments mentionns aux deux prcdents articles deviendront nuls six mois aprs que les
communications auront t rtablies dans le lieu o le testateur se trouve, ou six mois aprs qu'il
aura pass dans un lieu o elles ne seront point interrompues.

Article 988
Au cours d'un voyage maritime, soit en route, soit pendant un arrt dans un port, lorsqu'il y aura
impossibilit de communiquer avec la terre ou lorsqu'il n'existera pas dans le port, si l'on est
l'tranger, d'agent diplomatique ou consulaire franais investi des fonctions de notaire, les
testaments des personnes prsentes bord seront reus, en prsence de deux tmoins : sur les
btiments de l'Etat, par l'officier d'administration ou, son dfaut, par le commandant ou celui qui
en remplit les fonctions, et sur les autres btiments, par le capitaine, matre ou patron, assist du
second du navire, ou, leur dfaut, par ceux qui les remplacent.
L'acte indiquera celle des circonstances ci-dessus prvues dans laquelle il aura t reu.

Article 989
Sur les btiments de l'Etat, le testament de l'officier d'administration sera, dans les circonstances
prvues l'article prcdent, reu par le commandant ou par celui qui en remplit les fonctions, et,
s'il n'y a pas d'officier d'administration, le testament du commandant sera reu par celui qui vient
aprs lui dans l'ordre du service.
Sur les autres btiments, le testament du capitaine, matre ou patron, ou celui du second, seront,
dans les mmes circonstances, reus par les personnes qui viennent aprs eux dans l'ordre du
service.

Article 990
Dans tous les cas, il sera fait un double original des testaments mentionns aux deux articles
prcdents.
Si cette formalit n'a pu tre remplie raison de l'tat de sant du testateur, il sera dress une
expdition du testament pour tenir lieu du second original ; cette expdition sera signe par les
tmoins et par les officiers instrumentaires. Il y sera fait mention des causes qui ont empch de
dresser le second original.

Article 991
Au premier arrt dans un port tranger o se trouve un agent diplomatique ou consulaire franais,
l'un des originaux ou l'expdition du testament est remis, sous pli clos et cachet, celui-ci. Cet

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

agent adresse ce pli au ministre charg de la mer, afin que le dpt prvu l'article 983 soit
effectu.

Article 992
A l'arrive du btiment dans un port du territoire national, les deux originaux du testament, ou
l'original et son expdition, ou l'original qui reste, en cas de transmission ou de remise effectue
pendant le cours du voyage, sont dposs, sous pli clos et cachet, pour les btiments de l'Etat au
ministre charg de la dfense nationale et, pour les autres btiments, au ministre charg de la mer.
Chacune de ces pices est adresse, sparment et par courriers diffrents, au ministre charg de la
mer, qui les transmet conformment l'article 983.

Article 993
Le rle du btiment mentionne, en regard du nom du testateur, la remise des originaux ou
l'expdition du testament faite, selon le cas, au consulat, au ministre charg de la dfense nationale
ou au ministre charg de la mer.

Article 994
Le testament fait au cours d'un voyage maritime, en la forme prescrite par les articles 988 et
suivants, ne sera valable qu'autant que le testateur mourra bord ou dans les six mois aprs qu'il
sera dbarqu dans un lieu o il aura pu le refaire dans les formes ordinaires.
Toutefois, si le testateur entreprend un nouveau voyage maritime avant l'expiration de ce dlai, le
testament sera valable pendant la dure de ce voyage et pendant un nouveau dlai de six mois aprs
que le testateur sera de nouveau dbarqu.

Article 995
Les dispositions insres dans un testament fait, au cours d'un voyage maritime, au profit des
officiers du btiment autres que ceux qui seraient parents ou allis du testateur, seront nulles et non
avenues.
Il en sera ainsi, que le testament soit fait en la forme olographe ou qu'il soit reu conformment aux
articles 988 et suivants.

Article 996

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il sera donn lecture au testateur, en prsence des tmoins, des dispositions de l'article 984, 987 ou
994, suivant le cas, et mention de cette lecture sera faite dans le testament.

Article 997
Les testaments compris dans les articles ci-dessus de la prsente section seront signs par le
testateur, par ceux qui les auront reus et par les tmoins.

Article 998
Si le testateur dclare qu'il ne peut ou ne sait signer, il sera fait mention de sa dclaration, ainsi que
de la cause qui l'empche de signer.
Dans le cas o la prsence de deux tmoins est requise, le testament sera sign au moins par l'un
d'eux, et il sera fait mention de la cause pour laquelle l'autre n'aura pas sign.

Article 999
Un Franais qui se trouvera en pays tranger pourra faire ses dispositions testamentaires par acte
sous signature prive, ainsi qu'il est prescrit en l'article 970, ou par acte authentique, avec les formes
usites dans le lieu o cet acte sera pass.

Article 1000
Les testaments faits en pays tranger ne pourront tre excuts sur les biens situs en France
qu'aprs avoir t enregistrs au bureau du domicile du testateur, s'il en a conserv un, sinon au
bureau de son dernier domicile connu en France ; et, dans le cas o le testament contiendrait des
dispositions d'immeubles qui y seraient situs, il devra tre, en outre, enregistr au bureau de la
situation de ces immeubles, sans qu'il puisse tre exig un double droit.

Article 1001
Les formalits auxquelles les divers testaments sont assujettis par les dispositions de la prsente
section et de la prcdente doivent tre observes peine de nullit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 3 : Des institutions d'hritiers et des legs en gnral.


Article 1002
Les dispositions testamentaires sont ou universelles, ou titre universel, ou titre particulier.
Chacune de ces dispositions, soit qu'elle ait t faite sous la dnomination d'institution d'hritier,
soit qu'elle ait t faite sous la dnomination de legs, produira son effet suivant les rgles ci-aprs
tablies pour les legs universels, pour les legs titre universel, et pour les legs particuliers.

Article 1002-1
Sauf volont contraire du disposant, lorsque la succession a t accepte par au moins un hritier
dsign par la loi, le lgataire peut cantonner son molument sur une partie des biens dont il a t
dispos en sa faveur. Ce cantonnement ne constitue pas une libralit faite par le lgataire aux
autres successibles.

Section 4 : Du legs universel.


Article 1003
Le legs universel est la disposition testamentaire par laquelle le testateur donne une ou plusieurs
personnes l'universalit des biens qu'il laissera son dcs.

Article 1004
Lorsqu'au dcs du testateur il y a des hritiers auxquels une quotit de ses biens est rserve par la
loi, ces hritiers sont saisis de plein droit, par sa mort, de tous les biens de la succession ; et le
lgataire universel est tenu de leur demander la dlivrance des biens compris dans le testament.

Article 1005
Nanmoins, dans les mmes cas, le lgataire universel aura la jouissance des biens compris dans le
testament, compter du jour du dcs, si la demande en dlivrance a t faite dans l'anne, depuis
cette poque ; sinon, cette jouissance ne commencera que du jour de la demande forme en justice,

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ou du jour que la dlivrance aurait t volontairement consentie.

Article 1006
Lorsqu'au dcs du testateur il n'y aura pas d'hritiers auxquels une quotit de ses biens soit rserve
par la loi, le lgataire universel sera saisi de plein droit par la mort du testateur, sans tre tenu de
demander la dlivrance.

Article 1007
Tout testament olographe ou mystique sera, avant d'tre mis excution, dpos entre les mains
d'un notaire. Le testament sera ouvert s'il est cachet. Le notaire dressera sur-le-champ
procs-verbal de l'ouverture et de l'tat du testament, en prcisant les circonstances du dpt. Le
testament ainsi que le procs-verbal seront conservs au rang des minutes du dpositaire.
Dans le mois qui suivra la date du procs-verbal, le notaire adressera une expdition de celui-ci et
une copie figure du testament au greffier du tribunal de grande instance du lieu d'ouverture de la
succession, qui lui accusera rception de ces documents et les conservera au rang de ses minutes.

Article 1008
Dans le cas de l'article 1006, si le testament est olographe ou mystique, le lgataire universel sera
tenu de se faire envoyer en possession, par une ordonnance du prsident, mise au bas d'une requte,
laquelle sera joint l'acte de dpt.

Article 1009
Le lgataire universel, qui sera en concours avec un hritier auquel la loi rserve une quotit des
biens, sera tenu des dettes et charges de la succession du testateur, personnellement pour sa part et
portion et hypothcairement pour le tout ; et il sera tenu d'acquitter tous les legs, sauf le cas de
rduction, ainsi qu'il est expliqu aux articles 926 et 927.

Section 5 : Du legs titre universel.


Article 1010

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le legs titre universel est celui par lequel le testateur lgue une quote-part des biens dont la loi lui
permet de disposer, telle qu'une moiti, un tiers, ou tous ses immeubles, ou tout son mobilier, ou
une quotit fixe de tous ses immeubles ou de tout son mobilier.
Tout autre legs ne forme qu'une disposition titre particulier.

Article 1011
Les lgataires titre universel seront tenus de demander la dlivrance aux hritiers auxquels une
quotit des biens est rserve par la loi ; leur dfaut, aux lgataires universels et, dfaut de
ceux-ci, aux hritiers appels dans l'ordre tabli au titre " Des successions ".

Article 1012
Le lgataire titre universel sera tenu, comme le lgataire universel, des dettes et charges de la
succession du testateur, personnellement pour sa part et portion, et hypothcairement pour le tout.

Article 1013
Lorsque le testateur n'aura dispos que d'une quotit de la portion disponible, et qu'il l'aura fait
titre universel, ce lgataire sera tenu d'acquitter les legs particuliers par contribution avec les
hritiers naturels.

Section 6 : Des legs particuliers.


Article 1014
Tout legs pur et simple donnera au lgataire, du jour du dcs du testateur, un droit la chose
lgue, droit transmissible ses hritiers ou ayants cause.
Nanmoins le lgataire particulier ne pourra se mettre en possession de la chose lgue, ni en
prtendre les fruits ou intrts, qu' compter du jour de sa demande en dlivrance, forme suivant
l'ordre tabli par l'article 1011, ou du jour auquel cette dlivrance lui aurait t volontairement
consentie.

Article 1015

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les intrts ou fruits de la chose lgue courront au profit du lgataire, ds le jour du dcs, et sans
qu'il ait form sa demande en justice :
1 Lorsque le testateur aura expressment dclar sa volont, cet gard, dans le testament ;
2 Lorsqu'une rente viagre ou une pension aura t lgue titre d'aliments.

Article 1016
Les frais de la demande en dlivrance seront la charge de la succession, sans nanmoins qu'il
puisse en rsulter de rduction de la rserve lgale.
Les droits d'enregistrement seront dus par le lgataire.
Le tout, s'il n'en a t autrement ordonn par le testament.
Chaque legs pourra tre enregistr sparment, sans que cet enregistrement puisse profiter aucun
autre qu'au lgataire ou ses ayants cause.

Article 1017
Les hritiers du testateur, ou autres dbiteurs d'un legs, seront personnellement tenus de l'acquitter,
chacun au prorata de la part et portion dont ils profiteront dans la succession.
Ils en seront tenus hypothcairement pour le tout, jusqu' concurrence de la valeur des immeubles
de la succession dont ils seront dtenteurs.

Article 1018
La chose lgue sera dlivre avec les accessoires ncessaires et dans l'tat o elle se trouvera au
jour du dcs du donateur.

Article 1019
Lorsque celui qui a lgu la proprit d'un immeuble, l'a ensuite augmente par des acquisitions, ces
acquisitions, fussent-elles contigus, ne seront pas censes, sans une nouvelle disposition, faire
partie du legs.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il en sera autrement des embellissements, ou des constructions nouvelles faites sur le fonds lgu,
ou d'un enclos dont le testateur aurait augment l'enceinte.

Article 1020
Si, avant le testament ou depuis, la chose lgue a t hypothque pour une dette de la succession,
ou mme pour la dette d'un tiers, ou si elle est greve d'un usufruit, celui qui doit acquitter le legs
n'est point tenu de la dgager, moins qu'il n'ait t charg de le faire par une disposition expresse
du testateur.

Article 1021
Lorsque le testateur aura lgu la chose d'autrui, le legs sera nul, soit que le testateur ait connu ou
non qu'elle ne lui appartenait pas.

Article 1022
Lorsque le legs sera d'une chose indtermine, l'hritier ne sera pas oblig de la donner de la
meilleure qualit, et il ne pourra l'offrir de la plus mauvaise.

Article 1023
Le legs fait au crancier ne sera pas cens en compensation de sa crance, ni le legs fait au
domestique en compensation de ses gages.

Article 1024
Le lgataire titre particulier ne sera point tenu des dettes de la succession, sauf la rduction du legs
ainsi qu'il est dit ci-dessus, et sauf l'action hypothcaire des cranciers.

Section 7 : Des excuteurs testamentaires.


Article 1025

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le testateur peut nommer un ou plusieurs excuteurs testamentaires jouissant de la pleine capacit


civile pour veiller ou procder l'excution de ses volonts.
L'excuteur testamentaire qui a accept sa mission est tenu de l'accomplir.
Les pouvoirs de l'excuteur testamentaire ne sont pas transmissibles cause de mort.

Article 1026
L'excuteur testamentaire peut tre relev de sa mission pour motifs graves par le tribunal.

Article 1027
S'il y a plusieurs excuteurs testamentaires acceptant, l'un d'eux peut agir dfaut des autres,
moins que le testateur en ait dispos autrement ou qu'il ait divis leur fonction.

Article 1028
L'excuteur testamentaire est mis en cause en cas de contestation sur la validit ou l'excution d'un
testament ou d'un legs.
Dans tous les cas, il intervient pour soutenir la validit ou exiger l'excution des dispositions
litigieuses.

Article 1029
L'excuteur testamentaire prend les mesures conservatoires utiles la bonne excution du
testament.
Il peut faire procder, dans les formes prvues l'article 789, l'inventaire de la succession en
prsence ou non des hritiers, aprs les avoir dment appels.
Il peut provoquer la vente du mobilier dfaut de liquidits suffisantes pour acquitter les dettes
urgentes de la succession.

Article 1030

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le testateur peut habiliter l'excuteur testamentaire prendre possession en tout ou partie du


mobilier de la succession et le vendre s'il est ncessaire pour acquitter les legs particuliers dans la
limite de la quotit disponible.

Article 1030-1
En l'absence d'hritier rservataire acceptant, le testateur peut habiliter l'excuteur testamentaire
disposer en tout ou partie des immeubles de la succession, recevoir et placer les capitaux, payer les
dettes et les charges et procder l'attribution ou au partage des biens subsistants entre les hritiers
et les lgataires.
A peine d'inopposabilit, la vente d'un immeuble de la succession ne peut intervenir qu'aprs
information des hritiers par l'excuteur testamentaire.

Article 1030-2
Lorsque le testament a revtu la forme authentique, l'envoi en possession prvu l'article 1008 n'est
pas requis pour l'excution des pouvoirs mentionns aux articles 1030 et 1030-1.

Article 1031
Les habilitations mentionnes aux articles 1030 et 1030-1 sont donnes par le testateur pour une
dure qui ne peut excder deux annes compter de l'ouverture du testament. Une prorogation
d'une anne au plus peut tre accorde par le juge.

Article 1032
La mission de l'excuteur testamentaire prend fin au plus tard deux ans aprs l'ouverture du
testament sauf prorogation par le juge.

Article 1033
L'excuteur testamentaire rend compte dans les six mois suivant la fin de sa mission.
Si l'excution testamentaire prend fin par le dcs de l'excuteur, l'obligation de rendre des comptes
incombe ses hritiers.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il assume la responsabilit d'un mandataire titre gratuit.

Article 1033-1
La mission d'excuteur testamentaire est gratuite, sauf libralit faite titre particulier eu gard aux
facults du disposant et aux services rendus.

Article 1034
Les frais supports par l'excuteur testamentaire dans l'exercice de sa mission sont la charge de la
succession.

Section 8 : De la rvocation des testaments et de leur caducit.


Article 1035
Les testaments ne pourront tre rvoqus, en tout ou en partie, que par un testament postrieur ou
par un acte devant notaires portant dclaration du changement de volont.

Article 1036
Les testaments postrieurs, qui ne rvoqueront pas d'une manire expresse les prcdents,
n'annuleront, dans ceux-ci, que celles des dispositions y contenues qui se trouveront incompatibles
avec les nouvelles ou qui seront contraires.

Article 1037
La rvocation faite dans un testament postrieur aura tout son effet, quoique ce nouvel acte reste
sans excution par l'incapacit de l'hritier institu ou du lgataire, ou par leur refus de recueillir.

Article 1038

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute alination, celle mme par vente avec facult de rachat ou par change, que fera le testateur
de tout ou de partie de la chose lgue, emportera la rvocation du legs pour tout ce qui a t alin,
encore que l'alination postrieure soit nulle, et que l'objet soit rentr dans la main du testateur.

Article 1039
Toute disposition testamentaire sera caduque si celui en faveur de qui elle est faite n'a pas survcu
au testateur.

Article 1040
Toute disposition testamentaire faite sous une condition dpendante d'un vnement incertain, et
telle que, dans l'intention du testateur, cette disposition ne doive tre excute qu'autant que
l'vnement arrivera ou n'arrivera pas, sera caduque, si l'hritier institu ou le lgataire dcde avant
l'accomplissement de la condition.

Article 1041
La condition qui, dans l'intention du testateur, ne fait que suspendre l'excution de la disposition,
n'empchera pas l'hritier institu, ou le lgataire, d'avoir un droit acquis et transmissible ses
hritiers.

Article 1042
Le legs sera caduc si la chose lgue a totalement pri pendant la vie du testateur.
Il en sera de mme si elle a pri depuis sa mort, sans le fait et la faute de l'hritier, quoique celui-ci
ait t mis en retard de la dlivrer, lorsqu'elle et galement d prir entre les mains du lgataire.

Article 1043
La disposition testamentaire sera caduque lorsque l'hritier institu ou le lgataire la rpudiera ou se
trouvera incapable de la recueillir.

Article 1044

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il y aura lieu accroissement au profit des lgataires dans le cas o le legs sera fait plusieurs
conjointement.
Le legs sera rput fait conjointement lorsqu'il le sera par une seule et mme disposition et que le
testateur n'aura pas assign la part de chacun des colgataires dans la chose lgue.

Article 1045
Il sera encore rput fait conjointement quand une chose qui n'est pas susceptible d'tre divise sans
dtrioration aura t donne par le mme acte plusieurs personnes, mme sparment.

Article 1046
Les mmes causes qui, suivant l'article 954 et les deux premires dispositions de l'article 955,
autoriseront la demande en rvocation de la donation entre vifs, seront admises pour la demande en
rvocation des dispositions testamentaires.

Article 1047
Si cette demande est fonde sur une injure grave faite la mmoire du testateur, elle doit tre
intente dans l'anne, compter du jour du dlit.

Chapitre VI : Des libralits graduelles et rsiduelles.


Section 1 : Des libralits graduelles.
Article 1048
Une libralit peut tre greve d'une charge comportant l'obligation pour le donataire ou le lgataire
de conserver les biens ou droits qui en sont l'objet et de les transmettre, son dcs, un second
gratifi, dsign dans l'acte.

Article 1049

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La libralit ainsi consentie ne peut produire son effet que sur des biens ou des droits identifiables
la date de la transmission et subsistant en nature au dcs du grev.
Lorsqu'elle porte sur des valeurs mobilires, la libralit produit galement son effet, en cas
d'alination, sur les valeurs mobilires qui y ont t subroges.
Lorsqu'elle concerne un immeuble, la charge grevant la libralit est soumise publicit.

Article 1050
Les droits du second gratifi s'ouvrent la mort du grev.
Toutefois, le grev peut abandonner, au profit du second gratifi, la jouissance du bien ou du droit
objet de la libralit.
Cet abandon anticip ne peut prjudicier aux cranciers du grev antrieurs l'abandon, ni aux tiers
ayant acquis, de ce dernier, un droit sur le bien ou le droit abandonn.

Article 1051
Le second gratifi est rput tenir ses droits de l'auteur de la libralit. Il en va de mme de ses
hritiers lorsque ceux-ci recueillent la libralit dans les conditions prvues l'article 1056.

Article 1052
Il appartient au disposant de prescrire des garanties et des srets pour la bonne excution de la
charge.

Article 1053
Le second gratifi ne peut tre soumis l'obligation de conserver et de transmettre.
Si la charge a t stipule au-del du premier degr, elle demeure valable mais pour le premier
degr seulement.

Article 1054

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si le grev est hritier rservataire du disposant, la charge ne peut tre impose que sur la quotit
disponible.
Le donataire peut toutefois accepter, dans l'acte de donation ou postrieurement dans un acte tabli
dans les conditions prvues l'article 930, que la charge grve tout ou partie de sa rserve.
Le lgataire peut, dans un dlai d'un an compter du jour o il a eu connaissance du testament,
demander que sa part de rserve soit, en tout ou partie, libre de la charge. A dfaut, il doit en
assumer l'excution.
La charge portant sur la part de rserve du grev, avec son consentement, bnficie de plein droit,
dans cette mesure, l'ensemble de ses enfants ns et natre.

Article 1055
L'auteur d'une donation graduelle peut la rvoquer l'gard du second gratifi tant que celui-ci n'a
pas notifi, dans les formes requises en matire de donation, son acceptation au donateur.
Par drogation l'article 932, la donation graduelle peut tre accepte par le second gratifi aprs le
dcs du donateur.

Article 1056
Lorsque le second gratifi prdcde au grev ou renonce au bnfice de la libralit graduelle, les
biens ou droits qui en faisaient l'objet dpendent de la succession du grev, moins que l'acte
prvoit expressment que ses hritiers pourront la recueillir ou dsigne un autre second gratifi.

Section 2 : Des libralits rsiduelles.


Article 1057
Il peut tre prvu dans une libralit qu'une personne sera appele recueillir ce qui subsistera du
don ou legs fait un premier gratifi la mort de celui-ci.

Article 1058
La libralit rsiduelle n'oblige pas le premier gratifi conserver les biens reus. Elle l'oblige
transmettre les biens subsistants.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque les biens, objets de la libralit rsiduelle, ont t alins par le premier gratifi, les droits
du second bnficiaire ne se reportent ni sur le produit de ces alinations ni sur les nouveaux biens
acquis.

Article 1059
Le premier gratifi ne peut disposer par testament des biens donns ou lgus titre rsiduel.
La libralit rsiduelle peut interdire au premier gratifi de disposer des biens par donation entre
vifs.
Toutefois, lorsqu'il est hritier rservataire, le premier gratifi conserve la possibilit de disposer
entre vifs ou cause de mort des biens qui ont t donns en avancement de part successorale.

Article 1060
Le premier gratifi n'est pas tenu de rendre compte de sa gestion au disposant ou ses hritiers.

Article 1061
Les dispositions prvues aux articles 1049, 1051, 1052, 1055 et 1056 sont applicables aux
libralits rsiduelles.

Chapitre VII : Des libralits-partages.


Section 1 : Dispositions gnrales.
Article 1075
Toute personne peut faire, entre ses hritiers prsomptifs, la distribution et le partage de ses biens et
de ses droits.
Cet acte peut se faire sous forme de donation-partage ou de testament-partage. Il est soumis aux
formalits, conditions et rgles prescrites pour les donations entre vifs dans le premier cas et pour
les testaments dans le second.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1075-1
Toute personne peut galement faire la distribution et le partage de ses biens et de ses droits entre
des descendants de degrs diffrents, qu'ils soient ou non ses hritiers prsomptifs.

Article 1075-2
Si ses biens comprennent une entreprise individuelle caractre industriel, commercial, artisanal,
agricole ou libral ou des droits sociaux d'une socit exerant une activit caractre industriel,
commercial, artisanal, agricole ou libral et dans laquelle il exerce une fonction dirigeante, le
disposant peut en faire, sous forme de donation-partage et dans les conditions prvues aux articles
1075 et 1075-1, la distribution et le partage entre le ou les donataires viss auxdits articles et une ou
plusieurs autres personnes, sous rserve des conditions propres chaque forme de socit ou
stipules dans les statuts.
Cette libralit est faite sous rserve que les biens corporels et incorporels affects l'exploitation
de l'entreprise ou les droits sociaux entrent dans cette distribution et ce partage, et que cette
distribution et ce partage aient pour effet de n'attribuer ces autres personnes que la proprit ou la
jouissance de tout ou partie de ces biens ou droits.

Article 1075-3
L'action en complment de part pour cause de lsion ne peut tre exerce contre les
donations-partages et les testaments-partages.

Article 1075-4
Les dispositions de l'article 828, sont applicables aux soultes mises la charge des donataires,
nonobstant toute convention contraire.

Article 1075-5
Si tous les biens ou droits que le disposant laisse au jour de son dcs n'ont pas t compris dans le
partage, ceux de ses biens ou droits qui n'y ont pas t compris sont attribus ou partags
conformment la loi.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 2 : Des donations-partages.


Paragraphe 1 : Des donations-partages faites aux hritiers
prsomptifs.
Article 1076
La donation-partage ne peut avoir pour objet que des biens prsents.
La donation et le partage peuvent tre faits par actes spars pourvu que le disposant intervienne
aux deux actes.

Article 1076-1
En cas de donation-partage faite conjointement par deux poux, l'enfant non commun peut tre
alloti du chef de son auteur en biens propres de celui-ci ou en biens communs, sans que le conjoint
puisse toutefois tre codonateur des biens communs.

Article 1077
Les biens reus titre de partage anticip par un hritier rservataire prsomptif s'imputent sur sa
part de rserve, moins qu'ils n'aient t donns expressment hors part.

Article 1077-1
L'hritier rservataire, qui n'a pas concouru la donation-partage, ou qui a reu un lot infrieur sa
part de rserve, peut exercer l'action en rduction, s'il n'existe pas l'ouverture de la succession des
biens non compris dans le partage et suffisants pour composer ou complter sa rserve, compte tenu
des libralits dont il a pu bnficier.

Article 1077-2
Les donations-partages suivent les rgles des donations entre vifs pour tout ce qui concerne
l'imputation, le calcul de la rserve et la rduction.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'action en rduction ne peut tre introduite qu'aprs le dcs du disposant qui a fait le partage. En
cas de donation-partage faite conjointement par les deux poux, l'action en rduction ne peut tre
introduite qu'aprs le dcs du survivant des disposants, sauf pour l'enfant non commun qui peut
agir ds le dcs de son auteur. L'action se prescrit par cinq ans compter de ce dcs.
L'hritier prsomptif non encore conu au moment de la donation-partage dispose d'une semblable
action pour composer ou complter sa part hrditaire.

Article 1078
Nonobstant les rgles applicables aux donations entre vifs, les biens donns seront, sauf convention
contraire, valus au jour de la donation-partage pour l'imputation et le calcul de la rserve,
condition que tous les hritiers rservataires vivants ou reprsents au dcs de l'ascendant aient
reu un lot dans le partage anticip et l'aient expressment accept, et qu'il n'ait pas t prvu de
rserve d'usufruit portant sur une somme d'argent.

Article 1078-1
Le lot de certains gratifis pourra tre form, en totalit ou en partie, des donations, soit
rapportables, soit faites hors part, dj reues par eux du disposant, eu gard ventuellement aux
emplois et remplois qu'ils auront pu faire dans l'intervalle.
La date d'valuation applicable au partage anticip sera galement applicable aux donations
antrieures qui lui auront t ainsi incorpores. Toute stipulation contraire sera rpute non crite.

Article 1078-2
Les parties peuvent aussi convenir qu'une donation antrieure faite hors part sera incorpore au
partage et impute sur la part de rserve du donataire titre d'avancement de part successorale.

Article 1078-3
Les conventions dont il est parl aux deux articles prcdents peuvent avoir lieu mme en l'absence
de nouvelles donations du disposant. Elles ne sont pas regardes comme des libralits entre les
hritiers prsomptifs, mais comme un partage fait par le disposant.

Paragraphe 2 : Des donations-partages faites des descendants de

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

degrs diffrents.
Article 1078-4
Lorsque l'ascendant procde une donation-partage, ses enfants peuvent consentir ce que leurs
propres descendants y soient allotis en leur lieu et place, en tout ou partie.
Les descendants d'un degr subsquent peuvent, dans le partage anticip, tre allotis sparment ou
conjointement entre eux.

Article 1078-5
Cette libralit constitue une donation-partage alors mme que l'ascendant donateur n'aurait qu'un
enfant, que le partage se fasse entre celui-ci et ses descendants ou entre ses descendants seulement.
Elle requiert le consentement, dans l'acte, de l'enfant qui renonce tout ou partie de ses droits, ainsi
que de ses descendants qui en bnficient. La libralit est nulle lorsque le consentement du
renonant a t vici par l'erreur, le dol ou la violence.

Article 1078-6
Lorsque des descendants de degrs diffrents concourent la mme donation-partage, le partage
s'opre par souche.
Des attributions peuvent tre faites des descendants de degrs diffrents dans certaines souches et
non dans d'autres.

Article 1078-7
Les donations-partages faites des descendants de degrs diffrents peuvent comporter les
conventions prvues par les articles 1078-1 1078-3.

Article 1078-8
Dans la succession de l'ascendant donateur, les biens reus par les enfants ou leurs descendants
titre de partage anticip s'imputent sur la part de rserve revenant leur souche et subsidiairement
sur la quotit disponible.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toutes les donations faites aux membres d'une mme souche sont imputes ensemble, quel que soit
le degr de parent avec le dfunt.
Lorsque tous les enfants de l'ascendant donateur ont donn leur consentement au partage anticip et
qu'il n'a pas t prvu de rserve d'usufruit portant sur une somme d'argent, les biens dont les
gratifis ont t allotis sont valus selon la rgle prvue l'article 1078.
Si les descendants d'une souche n'ont pas reu de lot dans la donation-partage ou n'y ont reu qu'un
lot infrieur leur part de rserve, ils sont remplis de leurs droits selon les rgles prvues par les
articles 1077-1 et 1077-2.

Article 1078-9
Dans la succession de l'enfant qui a consenti ce que ses propres descendants soient allotis en son
lieu et place, les biens reus par eux de l'ascendant sont traits comme s'ils les tenaient de leur
auteur direct.
Ces biens sont soumis aux rgles dont relvent les donations entre vifs pour la runion fictive,
l'imputation, le rapport et, le cas chant, la rduction.
Toutefois, lorsque tous les descendants ont reu et accept un lot dans le partage anticip et qu'il n'a
pas t prvu d'usufruit portant sur une somme d'argent, les biens dont ont t allotis les gratifis
sont traits comme s'ils les avaient reus de leur auteur par donation-partage.

Article 1078-10
Les rgles dictes l'article 1078-9 ne s'appliquent pas lorsque l'enfant qui a consenti ce que ses
propres descendants soient allotis en son lieu et place procde ensuite lui-mme, avec ces derniers,
une donation-partage laquelle sont incorpors les biens antrieurement reus dans les conditions
prvues l'article 1078-4.
Cette nouvelle donation-partage peut comporter les conventions prvues par les articles 1078-1 et
1078-2.

Section 3 : Des testaments-partages.


Article 1079
Le testament-partage produit les effets d'un partage. Ses bnficiaires ne peuvent renoncer se

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

prvaloir du testament pour rclamer un nouveau partage de la succession.

Article 1080
Le bnficiaire qui n'a pas reu un lot gal sa part de rserve peut exercer l'action en rduction
conformment l'article 1077-2.

Chapitre VIII : Des donations faites par contrat de mariage aux


poux, et aux enfants natre du mariage.
Article 1081
Toute donation entre vifs de biens prsents, quoique faite par contrat de mariage aux poux, ou
l'un d'eux, sera soumise aux rgles gnrales prescrites pour les donations faites ce titre.
Elle ne pourra avoir lieu au profit des enfants natre, si ce n'est dans les cas noncs au chapitre VI
du prsent titre.

Article 1082
Les pre et mre, les autres ascendants, les parents collatraux des poux, et mme les trangers,
pourront, par contrat de mariage, disposer de tout ou partie des biens qu'ils laisseront au jour de leur
dcs, tant au profit desdits poux, qu'au profit des enfants natre de leur mariage, dans le cas o
le donateur survivrait l'poux donataire.
Pareille donation, quoique faite au profit seulement des poux ou de l'un d'eux, sera toujours, dans
ledit cas de survie du donateur, prsume faite au profit des enfants et descendants natre du
mariage.

Article 1083
La donation dans la forme porte au prcdent article sera irrvocable en ce sens seulement que le
donateur ne pourra plus disposer, titre gratuit, des objets compris dans la donation, si ce n'est pour
sommes modiques, titre de rcompense ou autrement.

Article 1084

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La donation par contrat de mariage pourra tre faite cumulativement des biens prsents et venir,
en tout ou partie, la charge qu'il sera annex l'acte un tat des dettes et charges du donateur
existantes au jour de la donation ; auquel cas, il sera libre au donataire, lors du dcs du donateur,
de s'en tenir aux biens prsents, en renonant au surplus des biens du donateur.

Article 1085
Si l'tat dont est mention au prcdent article n'a point t annex l'acte contenant donation des
biens prsents et venir, le donataire sera oblig d'accepter ou de rpudier cette donation pour le
tout. En cas d'acceptation, il ne pourra rclamer que les biens qui se trouveront existants au jour du
dcs du donateur, et il sera soumis au paiement de toutes les dettes et charges de la succession.

Article 1086
La donation par contrat de mariage en faveur des poux et des enfants natre de leur mariage
pourra encore tre faite, condition de payer indistinctement toutes les dettes et charges de la
succession du donateur, ou sous d'autres conditions dont l'excution dpendrait de sa volont, par
quelque personne que la donation soit faite : le donataire sera tenu d'accomplir ces conditions, s'il
n'aime mieux renoncer la donation ; et en cas que le donateur, par contrat de mariage, se soit
rserv la libert de disposer d'un effet compris dans la donation de ses biens prsents, ou d'une
somme fixe prendre sur ces mmes biens, l'effet ou la somme, s'il meurt sans en avoir dispos,
seront censs compris dans la donation et appartiendront au donataire ou ses hritiers.

Article 1087
Les donations faites par contrat de mariage ne pourront tre attaques ni dclares nulles sous
prtexte de dfaut d'acceptation.

Article 1088
Toute donation faite en faveur du mariage sera caduque si le mariage ne s'ensuit pas.

Article 1089
Les donations faites l'un des poux, dans les termes des articles 1082, 1084 et 1086 ci-dessus,
deviendront caduques si le donateur survit l'poux donataire et sa postrit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1090
Toutes donations faites aux poux par leur contrat de mariage seront, lors de l'ouverture de la
succession du donateur, rductibles la portion dont la loi lui permettait de disposer.

Chapitre IX : Des dispositions entre poux, soit par contrat de


mariage, soit pendant le mariage.
Article 1091
Les poux pourront, par contrat de mariage, se faire rciproquement, ou l'un des deux l'autre, telle
donation qu'ils jugeront propos, sous les modifications ci-aprs exprimes.

Article 1092
Toute donation entre vifs de biens prsents, faite entre poux par contrat de mariage, ne sera point
cense faite sous la condition de survie du donataire, si cette condition n'est formellement exprime
; et elle sera soumise toutes les rgles et formes ci-dessus prescrites pour ces sortes de donations.

Article 1093
La donation de biens venir, ou de biens prsents et venir, faite entre poux par contrat de
mariage, soit simple, soit rciproque, sera soumise aux rgles tablies par le chapitre prcdent,
l'gard des donations pareilles qui leur seront faites par un tiers, sauf qu'elle ne sera point
transmissible aux enfants issus du mariage, en cas de dcs de l'poux donataire avant l'poux
donateur.

Article 1094
L'poux, soit par contrat de mariage, soit pendant le mariage, pourra, pour le cas o il ne laisserait
point d'enfant ni de descendant, disposer en faveur de l'autre poux en proprit, de tout ce dont il
pourrait disposer en faveur d'un tranger.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1094-1
Pour le cas o l'poux laisserait des enfants ou descendants, issus ou non du mariage, il pourra
disposer en faveur de l'autre poux, soit de la proprit de ce dont il pourrait disposer en faveur d'un
tranger, soit d'un quart de ses biens en proprit et des trois autres quarts en usufruit, soit encore de
la totalit de ses biens en usufruit seulement.
Sauf stipulation contraire du disposant, le conjoint survivant peut cantonner son molument sur une
partie des biens dont il a t dispos en sa faveur. Cette limitation ne peut tre considre comme
une libralit faite aux autres successibles.

Article 1094-3
Les enfants ou descendants pourront, nonobstant toute stipulation contraire du disposant, exiger,
quant aux biens soumis l'usufruit, qu'il soit dress inventaire des meubles ainsi qu'tat des
immeubles, qu'il soit fait emploi des sommes et que les titres au porteur soient, au choix de
l'usufruitier, convertis en titres nominatifs ou dposs chez un dpositaire agr.

Article 1095
Le mineur ne pourra, par contrat de mariage, donner l'autre poux, soit par donation simple, soit
par donation rciproque, qu'avec le consentement et l'assistance de ceux dont le consentement est
requis pour la validit de son mariage ; et, avec ce consentement, il pourra donner tout ce que la loi
permet l'poux majeur de donner l'autre conjoint.

Article 1096
La donation de biens venir faite entre poux pendant le mariage est toujours rvocable.
La donation de biens prsents qui prend effet au cours du mariage faite entre poux n'est rvocable
que dans les conditions prvues par les articles 953 958.
Les donations faites entre poux de biens prsents ou de biens venir ne sont pas rvoques par la
survenance d'enfants.

Article 1098
Si un poux a fait son conjoint, dans les limites de l'article 1094-1, une libralit en proprit,

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

chacun des enfants qui ne sont pas issus des deux poux aura, en ce qui le concerne, sauf volont
contraire et non quivoque du disposant, la facult de substituer l'excution de cette libralit
l'abandon de l'usufruit de la part de succession qu'il et recueillie en l'absence de conjoint survivant.
Ceux qui auront exerc cette facult pourront exiger que soient appliques les dispositions de
l'article 1094-3.

Article 1099
Les poux ne pourront se donner indirectement au-del de ce qui leur est permis par les dispositions
ci-dessus.

Article 1099-1
Quand un poux acquiert un bien avec des deniers qui lui ont t donns par l'autre cette fin, la
donation n'est que des deniers et non du bien auquel ils sont employs.
En ce cas, les droits du donateur ou de ses hritiers n'ont pour objet qu'une somme d'argent suivant
la valeur actuelle du bien. Si le bien a t alin, on considre la valeur qu'il avait au jour de
l'alination, et si un nouveau bien a t subrog au bien alin, la valeur de ce nouveau bien.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre III : Des diffrentes manires dont on acquiert la proprit


Titre III : Des contrats ou des obligations conventionnelles en gnral
Chapitre Ier : Dispositions prliminaires.
Article 1101
Le contrat est une convention par laquelle une ou plusieurs personnes s'obligent, envers une ou
plusieurs autres, donner, faire ou ne pas faire quelque chose.

Article 1102
Le contrat est synallagmatique ou bilatral lorsque les contractants s'obligent rciproquement les
uns envers les autres.

Article 1103
Il est unilatral lorsqu'une ou plusieurs personnes sont obliges envers une ou plusieurs autres, sans
que de la part de ces dernires il y ait d'engagement.

Article 1104
Il est commutatif lorsque chacune des parties s'engage donner ou faire une chose qui est
regarde comme l'quivalent de ce qu'on lui donne, ou de ce qu'on fait pour elle.
Lorsque l'quivalent consiste dans la chance de gain ou de perte pour chacune des parties, d'aprs
un vnement incertain, le contrat est alatoire.

Article 1105
Le contrat de bienfaisance est celui dans lequel l'une des parties procure l'autre un avantage
purement gratuit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1106
Le contrat titre onreux est celui qui assujettit chacune des parties donner ou faire quelque
chose.

Article 1107
Les contrats, soit qu'ils aient une dnomination propre, soit qu'ils n'en aient pas, sont soumis des
rgles gnrales, qui sont l'objet du prsent titre.
Les rgles particulires certains contrats sont tablies sous les titres relatifs chacun d'eux ; et les
rgles particulires aux transactions commerciales sont tablies par les lois relatives au commerce.

Chapitre II : Des conditions essentielles pour la validit des


conventions.
Article 1108
Quatre conditions sont essentielles pour la validit d'une convention :
Le consentement de la partie qui s'oblige ;
Sa capacit de contracter ;
Un objet certain qui forme la matire de l'engagement ;
Une cause licite dans l'obligation.

Article 1108-1
Lorsqu'un crit est exig pour la validit d'un acte juridique, il peut tre tabli et conserv sous
forme lectronique dans les conditions prvues aux articles 1316-1 et 1316-4 et, lorsqu'un acte
authentique est requis, au second alina de l'article 1317.
Lorsqu'est exige une mention crite de la main mme de celui qui s'oblige, ce dernier peut

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'apposer sous forme lectronique si les conditions de cette apposition sont de nature garantir
qu'elle ne peut tre effectue que par lui-mme.

Article 1108-2
Il est fait exception aux dispositions de l'article 1108-1 pour :
1 Les actes sous seing priv relatifs au droit de la famille et des successions ;
2 Les actes sous seing priv relatifs des srets personnelles ou relles, de nature civile ou
commerciale, sauf s'ils sont passs par une personne pour les besoins de sa profession.

Section 1 : Du consentement.
Article 1109
Il n'y a point de consentement valable si le consentement n'a t donn que par erreur ou s'il a t
extorqu par violence ou surpris par dol.

Article 1110
L'erreur n'est une cause de nullit de la convention que lorsqu'elle tombe sur la substance mme de
la chose qui en est l'objet.
Elle n'est point une cause de nullit lorsqu'elle ne tombe que sur la personne avec laquelle on a
intention de contracter, moins que la considration de cette personne ne soit la cause principale de
la convention.

Article 1111
La violence exerce contre celui qui a contract l'obligation est une cause de nullit, encore qu'elle
ait t exerce par un tiers autre que celui au profit duquel la convention a t faite.

Article 1112
Il y a violence lorsqu'elle est de nature faire impression sur une personne raisonnable, et qu'elle

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

peut lui inspirer la crainte d'exposer sa personne ou sa fortune un mal considrable et prsent.
On a gard, en cette matire, l'ge, au sexe et la condition des personnes.

Article 1113
La violence est une cause de nullit du contrat, non seulement lorsqu'elle a t exerce sur la partie
contractante, mais encore lorsqu'elle l'a t sur son poux ou sur son pouse, sur ses descendants ou
ses ascendants.

Article 1114
La seule crainte rvrencielle envers le pre, la mre, ou autre ascendant, sans qu'il y ait eu de
violence exerce, ne suffit point pour annuler le contrat.

Article 1115
Un contrat ne peut plus tre attaqu pour cause de violence, si, depuis que la violence a cess, ce
contrat a t approuv soit expressment, soit tacitement, soit en laissant passer le temps de la
restitution fix par la loi.

Article 1116
Le dol est une cause de nullit de la convention lorsque les manoeuvres pratiques par l'une des
parties sont telles, qu'il est vident que, sans ces manoeuvres, l'autre partie n'aurait pas contract.
Il ne se prsume pas et doit tre prouv.

Article 1117
La convention contracte par erreur, violence ou dol, n'est point nulle de plein droit ; elle donne
seulement lieu une action en nullit ou en rescision, dans les cas et de la manire expliqus la
section VII du chapitre V du prsent titre.

Article 1118

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La lsion ne vicie les conventions que dans certains contrats ou l'gard de certaines personnes,
ainsi qu'il sera expliqu en la mme section.

Article 1119
On ne peut, en gnral, s'engager, ni stipuler en son propre nom, que pour soi-mme.

Article 1120
Nanmoins, on peut se porter fort pour un tiers, en promettant le fait de celui-ci ; sauf l'indemnit
contre celui qui s'est port fort ou qui a promis de faire ratifier, si le tiers refuse de tenir
l'engagement.

Article 1121
On peut pareillement stipuler au profit d'un tiers lorsque telle est la condition d'une stipulation que
l'on fait pour soi-mme ou d'une donation que l'on fait un autre. Celui qui a fait cette stipulation ne
peut plus la rvoquer si le tiers a dclar vouloir en profiter.

Article 1122
On est cens avoir stipul pour soi et pour ses hritiers et ayants cause, moins que le contraire ne
soit exprim ou ne rsulte de la nature de la convention.

Section 2 : De la capacit des parties contractantes.


Article 1123
Toute personne peut contracter si elle n'en est pas dclare incapable par la loi.

Article 1124

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sont incapables de contracter, dans la mesure dfinie par la loi :


Les mineurs non mancips ;
Les majeurs protgs au sens de l'article 488 du prsent code.

Article 1125
Les personnes capables de s'engager ne peuvent opposer l'incapacit de ceux avec qui elles ont
contract.

Article 1125-1
Sauf autorisation de justice, il est interdit, peine de nullit, quiconque exerce une fonction ou
occupe un emploi dans un tablissement hbergeant des personnes ges ou dispensant des soins
psychiatriques de se rendre acqureur d'un bien ou cessionnaire d'un droit appartenant une
personne admise dans l'tablissement, non plus que de prendre bail le logement occup par cette
personne avant son admission dans l'tablissement.
Pour l'application du prsent article, sont rputes personnes interposes, le conjoint, les ascendants
et les descendants des personnes auxquelles s'appliquent les interdictions ci-dessus dictes.

Section 3 : De l'objet et de la matire des contrats.


Article 1126
Tout contrat a pour objet une chose qu'une partie s'oblige donner, ou qu'une partie s'oblige faire
ou ne pas faire.

Article 1127
Le simple usage ou la simple possession d'une chose peut tre, comme la chose mme, l'objet du
contrat.

Article 1128

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il n'y a que les choses qui sont dans le commerce qui puissent tre l'objet des conventions.

Article 1129
Il faut que l'obligation ait pour objet une chose au moins dtermine quant son espce.
La quotit de la chose peut tre incertaine, pourvu qu'elle puisse tre dtermine.

Article 1130
Les choses futures peuvent tre l'objet d'une obligation.
On ne peut cependant renoncer une succession non ouverte, ni faire aucune stipulation sur une
pareille succession, mme avec le consentement de celui de la succession duquel il s'agit, que dans
les conditions prvues par la loi.

Section 4 : De la cause.
Article 1131
L'obligation sans cause, ou sur une fausse cause, ou sur une cause illicite, ne peut avoir aucun effet.

Article 1132
La convention n'est pas moins valable, quoique la cause n'en soit pas exprime.

Article 1133
La cause est illicite, quand elle est prohibe par la loi, quand elle est contraire aux bonnes moeurs
ou l'ordre public.

Chapitre III : De l'effet des obligations.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 1 : Dispositions gnrales.


Article 1134
Les conventions lgalement formes tiennent lieu de loi ceux qui les ont faites.
Elles ne peuvent tre rvoques que de leur consentement mutuel, ou pour les causes que la loi
autorise.
Elles doivent tre excutes de bonne foi.

Article 1135
Les conventions obligent non seulement ce qui y est exprim, mais encore toutes les suites que
l'quit, l'usage ou la loi donnent l'obligation d'aprs sa nature.

Section 2 : De l'obligation de donner.


Article 1136
L'obligation de donner emporte celle de livrer la chose et de la conserver jusqu' la livraison,
peine de dommages et intrts envers le crancier.

Article 1137
L'obligation de veiller la conservation de la chose, soit que la convention n'ait pour objet que
l'utilit de l'une des parties, soit qu'elle ait pour objet leur utilit commune, soumet celui qui en est
charg y apporter tous les soins raisonnables.
Cette obligation est plus ou moins tendue relativement certains contrats, dont les effets, cet
gard, sont expliqus sous les titres qui les concernent.

Article 1138

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'obligation de livrer la chose est parfaite par le seul consentement des parties contractantes.
Elle rend le crancier propritaire et met la chose ses risques ds l'instant o elle a d tre livre,
encore que la tradition n'en ait point t faite, moins que le dbiteur ne soit en demeure de la livrer
; auquel cas la chose reste aux risques de ce dernier.

Article 1139
Le dbiteur est constitu en demeure, soit par une sommation ou par autre acte quivalent, telle une
lettre missive lorsqu'il ressort de ses termes une interpellation suffisante, soit par l'effet de la
convention, lorsqu'elle porte que, sans qu'il soit besoin d'acte et par la seule chance du terme, le
dbiteur sera en demeure.

Article 1140
Les effets de l'obligation de donner ou de livrer un immeuble sont rgls au titre "De la vente" et au
titre "Des privilges et hypothques".

Article 1141
Si la chose qu'on s'est oblig de donner ou de livrer deux personnes successivement est purement
mobilire, celle des deux qui en a t mise en possession relle est prfre et en demeure
propritaire, encore que son titre soit postrieur en date, pourvu toutefois que la possession soit de
bonne foi.

Section 3 : De l'obligation de faire ou de ne pas faire.


Article 1142
Toute obligation de faire ou de ne pas faire se rsout en dommages et intrts en cas d'inexcution
de la part du dbiteur.

Article 1143
Nanmoins, le crancier a le droit de demander que ce qui aurait t fait par contravention
l'engagement soit dtruit ; et il peut se faire autoriser le dtruire aux dpens du dbiteur, sans

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

prjudice des dommages et intrts s'il y a lieu.

Article 1144
Le crancier peut aussi, en cas d'inexcution, tre autoris faire excuter lui-mme l'obligation aux
dpens du dbiteur. Celui-ci peut tre condamn faire l'avance des sommes ncessaires cette
excution.

Article 1145
Si l'obligation est de ne pas faire, celui qui y contrevient doit des dommages et intrts par le seul
fait de la contravention.

Section 4 : Des dommages et intrts rsultant de l'inexcution de


l'obligation.
Article 1146
Les dommages et intrts ne sont dus que lorsque le dbiteur est en demeure de remplir son
obligation, except nanmoins lorsque la chose que le dbiteur s'tait oblig de donner ou de faire
ne pouvait tre donne ou faite que dans un certain temps qu'il a laiss passer. La mise en demeure
peut rsulter d'une lettre missive, s'il en ressort une interpellation suffisante.

Article 1147
Le dbiteur est condamn, s'il y a lieu, au paiement de dommages et intrts, soit raison de
l'inexcution de l'obligation, soit raison du retard dans l'excution, toutes les fois qu'il ne justifie
pas que l'inexcution provient d'une cause trangre qui ne peut lui tre impute, encore qu'il n'y ait
aucune mauvaise foi de sa part.

Article 1148
Il n'y a lieu aucuns dommages et intrts lorsque, par suite d'une force majeure ou d'un cas fortuit,
le dbiteur a t empch de donner ou de faire ce quoi il tait oblig, ou a fait ce qui lui tait
interdit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1149
Les dommages et intrts dus au crancier sont, en gnral, de la perte qu'il a faite et du gain dont il
a t priv, sauf les exceptions et modifications ci-aprs.

Article 1150
Le dbiteur n'est tenu que des dommages et intrts qui ont t prvus ou qu'on a pu prvoir lors du
contrat, lorsque ce n'est point par son dol que l'obligation n'est point excute.

Article 1151
Dans le cas mme o l'inexcution de la convention rsulte du dol du dbiteur, les dommages et
intrts ne doivent comprendre l'gard de la perte prouve par le crancier et du gain dont il a t
priv, que ce qui est une suite immdiate et directe de l'inexcution de la convention.

Article 1152
Lorsque la convention porte que celui qui manquera de l'excuter payera une certaine somme titre
de dommages-intrts, il ne peut tre allou l'autre partie une somme plus forte, ni moindre.
Nanmoins, le juge peut, mme d'office, modrer ou augmenter la peine qui avait t convenue, si
elle est manifestement excessive ou drisoire. Toute stipulation contraire sera rpute non crite.

Article 1153
Dans les obligations qui se bornent au paiement d'une certaine somme, les dommages-intrts
rsultant du retard dans l'excution ne consistent jamais que dans la condamnation aux intrts au
taux lgal, sauf les rgles particulires au commerce et au cautionnement.
Ces dommages et intrts sont dus sans que le crancier soit tenu de justifier d'aucune perte.
Ils ne sont dus que du jour de la sommation de payer, ou d'un autre acte quivalent telle une lettre
missive s'il en ressort une interpellation suffisante, except dans le cas o la loi les fait courir de
plein droit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le crancier auquel son dbiteur en retard a caus, par sa mauvaise foi, un prjudice indpendant de
ce retard, peut obtenir des dommages et intrts distincts des intrts moratoires de la crance.

Article 1153-1
En toute matire, la condamnation une indemnit emporte intrts au taux lgal mme en
l'absence de demande ou de disposition spciale du jugement. Sauf disposition contraire de la loi,
ces intrts courent compter du prononc du jugement moins que le juge n'en dcide autrement.
En cas de confirmation pure et simple par le juge d'appel d'une dcision allouant une indemnit en
rparation d'un dommage, celle-ci porte de plein droit intrt au taux lgal compter du jugement
de premire instance. Dans les autres cas, l'indemnit alloue en appel porte intrt compter de la
dcision d'appel. Le juge d'appel peut toujours droger aux dispositions du prsent alina.

Article 1154
Les intrts chus des capitaux peuvent produire des intrts, ou par une demande judiciaire, ou par
une convention spciale, pourvu que, soit dans la demande, soit dans la convention, il s'agisse
d'intrts dus au moins pour une anne entire.

Article 1155
Nanmoins, les revenus chus, tels que fermages, loyers, arrrages de rentes perptuelles ou
viagres, produisent intrt du jour de la demande ou de la convention.
La mme rgle s'applique aux restitutions de fruits, et aux intrts pays par un tiers aux cranciers
en acquit du dbiteur.

Section 5 : De l'interprtation des conventions.


Article 1156
On doit dans les conventions rechercher quelle a t la commune intention des parties contractantes,
plutt que de s'arrter au sens littral des termes.

Article 1157

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsqu'une clause est susceptible de deux sens, on doit plutt l'entendre dans celui avec lequel elle
peut avoir quelque effet, que dans le sens avec lequel elle n'en pourrait produire aucun.

Article 1158
Les termes susceptibles de deux sens doivent tre pris dans le sens qui convient le plus la matire
du contrat.

Article 1159
Ce qui est ambigu s'interprte par ce qui est d'usage dans le pays o le contrat est pass.

Article 1160
On doit suppler dans le contrat les clauses qui y sont d'usage, quoiqu'elles n'y soient pas
exprimes.

Article 1161
Toutes les clauses des conventions s'interprtent les unes par les autres, en donnant chacune le
sens qui rsulte de l'acte entier.

Article 1162
Dans le doute, la convention s'interprte contre celui qui a stipul et en faveur de celui qui a
contract l'obligation.

Article 1163
Quelque gnraux que soient les termes dans lesquels une convention est conue, elle ne comprend
que les choses sur lesquelles il parat que les parties se sont propos de contracter.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1164
Lorsque dans un contrat on a exprim un cas pour l'explication de l'obligation, on n'est pas cens
avoir voulu par l restreindre l'tendue que l'engagement reoit de droit aux cas non exprims.

Section 6 : De l'effet des conventions l'gard des tiers.


Article 1165
Les conventions n'ont d'effet qu'entre les parties contractantes ; elles ne nuisent point au tiers, et
elles ne lui profitent que dans le cas prvu par l'article 1121.

Article 1166
Nanmoins, les cranciers peuvent exercer tous les droits et actions de leur dbiteur, l'exception
de ceux qui sont exclusivement attachs la personne.

Article 1167
Ils peuvent aussi, en leur nom personnel, attaquer les actes faits par leur dbiteur en fraude de leurs
droits.
Ils doivent nanmoins, quant leurs droits noncs au titre "Des successions" et au titre "Du contrat
de mariage et des rgimes matrimoniaux", se conformer aux rgles qui y sont prescrites.

Chapitre IV : Des diverses espces d'obligations.


Section 1 : Des obligations conditionnelles.
Paragraphe 1 : De la condition en gnral, et de ses diverses espces.
Article 1168

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'obligation est conditionnelle lorsqu'on la fait dpendre d'un vnement futur et incertain, soit en la
suspendant jusqu' ce que l'vnement arrive, soit en la rsiliant, selon que l'vnement arrivera ou
n'arrivera pas.

Article 1169
La condition casuelle est celle qui dpend du hasard, et qui n'est nullement au pouvoir du crancier
ni du dbiteur.

Article 1170
La condition potestative est celle qui fait dpendre l'excution de la convention d'un vnement qu'il
est au pouvoir de l'une ou de l'autre des parties contractantes de faire arriver ou d'empcher.

Article 1171
La condition mixte est celle qui dpend tout la fois de la volont d'une des parties contractantes, et
de la volont d'un tiers.

Article 1172
Toute condition d'une chose impossible, ou contraire aux bonnes moeurs, ou prohibe par la loi est
nulle, et rend nulle la convention qui en dpend.

Article 1173
La condition de ne pas faire une chose impossible ne rend pas nulle l'obligation contracte sous
cette condition.

Article 1174
Toute obligation est nulle lorsqu'elle a t contracte sous une condition potestative de la part de
celui qui s'oblige.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1175
Toute condition doit tre accomplie de la manire que les parties ont vraisemblablement voulu et
entendu qu'elle le ft.

Article 1176
Lorsqu'une obligation est contracte sous la condition qu'un vnement arrivera dans un temps fixe,
cette condition est cense dfaillie lorsque le temps est expir sans que l'vnement soit arriv. S'il
n'y a point de temps fixe, la condition peut toujours tre accomplie ; et elle n'est cense dfaillie que
lorsqu'il est devenu certain que l'vnement n'arrivera pas.

Article 1177
Lorsqu'une obligation est contracte sous la condition qu'un vnement n'arrivera pas dans un temps
fixe, cette condition est accomplie lorsque ce temps est expir sans que l'vnement soit arriv : elle
l'est galement, si avant le terme il est certain que l'vnement n'arrivera pas ; et s'il n'y a pas de
temps dtermin, elle n'est accomplie que lorsqu'il est certain que l'vnement n'arrivera pas.

Article 1178
La condition est rpute accomplie lorsque c'est le dbiteur, oblig sous cette condition, qui en a
empch l'accomplissement.

Article 1179
La condition accomplie a un effet rtroactif au jour auquel l'engagement a t contract. Si le
crancier est mort avant l'accomplissement de la condition, ses droits passent son hritier.

Article 1180
Le crancier peut, avant que la condition soit accomplie, exercer tous les actes conservatoires de
son droit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Paragraphe 2 : De la condition suspensive.


Article 1181
L'obligation contracte sous une condition suspensive est celle qui dpend ou d'un vnement futur
et incertain, ou d'un vnement actuellement arriv, mais encore inconnu des parties.
Dans le premier cas, l'obligation ne peut tre excute qu'aprs l'vnement.
Dans le second cas, l'obligation a son effet du jour o elle a t contracte.

Article 1182
Lorsque l'obligation a t contracte sous une condition suspensive, la chose qui fait la matire de la
convention demeure aux risques du dbiteur qui ne s'est oblig de la livrer que dans le cas de
l'vnement de la condition.
Si la chose est entirement prie sans la faute du dbiteur, l'obligation est teinte.
Si la chose s'est dtriore sans la faute du dbiteur, le crancier a le choix ou de rsoudre
l'obligation, ou d'exiger la chose dans l'tat o elle se trouve, sans diminution du prix.
Si la chose s'est dtriore par la faute du dbiteur, le crancier a le droit ou de rsoudre l'obligation,
ou d'exiger la chose dans l'tat o elle se trouve, avec des dommages et intrts.

Paragraphe 3 : De la condition rsolutoire.


Article 1183
La condition rsolutoire est celle qui, lorsqu'elle s'accomplit, opre la rvocation de l'obligation, et
qui remet les choses au mme tat que si l'obligation n'avait pas exist.
Elle ne suspend point l'excution de l'obligation ; elle oblige seulement le crancier restituer ce
qu'il a reu, dans le cas o l'vnement prvu par la condition arrive.

Article 1184

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La condition rsolutoire est toujours sous-entendue dans les contrats synallagmatiques, pour le cas
o l'une des deux parties ne satisfera point son engagement.
Dans ce cas, le contrat n'est point rsolu de plein droit. La partie envers laquelle l'engagement n'a
point t excut, a le choix ou de forcer l'autre l'excution de la convention lorsqu'elle est
possible, ou d'en demander la rsolution avec dommages et intrts.
La rsolution doit tre demande en justice, et il peut tre accord au dfendeur un dlai selon les
circonstances.

Section 2 : Des obligations terme.


Article 1185
Le terme diffre de la condition, en ce qu'il ne suspend point l'engagement, dont il retarde
seulement l'excution.

Article 1186
Ce qui n'est d qu' terme, ne peut tre exig avant l'chance du terme ; mais ce qui a t pay
d'avance ne peut tre rpt.

Article 1187
Le terme est toujours prsum stipul en faveur du dbiteur, moins qu'il ne rsulte de la
stipulation, ou des circonstances, qu'il a t aussi convenu en faveur du crancier.

Article 1188
Le dbiteur ne peut plus rclamer le bnfice du terme lorsque par son fait il a diminu les srets
qu'il avait donnes par le contrat son crancier.

Section 3 : Des obligations alternatives.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1189
Le dbiteur d'une obligation alternative est libr par la dlivrance de l'une des deux choses qui
taient comprises dans l'obligation.

Article 1190
Le choix appartient au dbiteur, s'il n'a pas t expressment accord au crancier.

Article 1191
Le dbiteur peut se librer en dlivrant l'une des deux choses promises ; mais il ne peut pas forcer le
crancier recevoir une partie de l'une et une partie de l'autre.

Article 1192
L'obligation est pure et simple, quoique contracte d'une manire alternative, si l'une des deux
choses promises ne pouvait tre le sujet de l'obligation.

Article 1193
L'obligation alternative devient pure et simple, si l'une des choses promises prit et ne peut plus tre
livre, mme par la faute du dbiteur. Le prix de cette chose ne peut pas tre offert sa place.
Si toutes deux sont pries, et que le dbiteur soit en faute l'gard de l'une d'elles, il doit payer le
prix de celle qui a pri la dernire.

Article 1194
Lorsque, dans les cas prvus par l'article prcdent, le choix avait t dfr par la convention au
crancier,
Ou l'une des choses seulement est prie ; et alors, si c'est sans la faute du dbiteur, le crancier doit
avoir celle qui reste ; si le dbiteur est en faute, le crancier peut demander la chose qui reste, ou le

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

prix de celle qui est prie ;


Ou les deux choses sont pries ; et alors, si le dbiteur est en faute l'gard des deux, ou mme
l'gard de l'une d'elles seulement, le crancier peut demander le prix de l'une ou de l'autre son
choix.

Article 1195
Si les deux choses sont pries sans la faute du dbiteur, et avant qu'il soit en demeure, l'obligation
est teinte, conformment l'article 1302.

Article 1196
Les mmes principes s'appliquent au cas o il y a plus de deux choses comprises dans l'obligation
alternative.

Section 4 : Des obligations solidaires.


Paragraphe 1 : De la solidarit entre les cranciers.
Article 1197
L'obligation est solidaire entre plusieurs cranciers lorsque le titre donne expressment chacun
d'eux le droit de demander le paiement du total de la crance, et que le paiement fait l'un d'eux
libre le dbiteur, encore que le bnfice de l'obligation soit partageable et divisible entre les divers
cranciers.

Article 1198
Il est au choix du dbiteur de payer l'un ou l'autre des cranciers solidaires, tant qu'il n'a pas t
prvenu par les poursuites de l'un d'eux.
Nanmoins, la remise qui n'est faite que par l'un des cranciers solidaires ne libre le dbiteur que
pour la part de ce crancier.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1199
Tout acte qui interrompt la prescription l'gard de l'un des cranciers solidaires profite aux autres
cranciers.

Paragraphe 2 : De la solidarit de la part des dbiteurs.


Article 1200
Il y a solidarit de la part des dbiteurs, lorsqu'ils sont obligs une mme chose, de manire que
chacun puisse tre contraint pour la totalit, et que le paiement fait par un seul libre les autres
envers le crancier.

Article 1201
L'obligation peut tre solidaire, quoique l'un des dbiteurs soit oblig diffremment de l'autre au
paiement de la mme chose ; par exemple, si l'un n'est oblig que conditionnellement, tandis que
l'engagement de l'autre est pur et simple, ou si l'un a pris un terme qui n'est point accord l'autre.

Article 1202
La solidarit ne se prsume point ; il faut qu'elle soit expressment stipule.
Cette rgle ne cesse que dans les cas o la solidarit a lieu de plein droit, en vertu d'une disposition
de la loi.

Article 1203
Le crancier d'une obligation contracte solidairement peut s'adresser celui des dbiteurs qu'il veut
choisir, sans que celui-ci puisse lui opposer le bnfice de division.

Article 1204

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les poursuites faites contre l'un des dbiteurs n'empchent pas le crancier d'en exercer de pareilles
contre les autres.

Article 1205
Si la chose due a pri par la faute ou pendant la demeure de l'un ou de plusieurs des dbiteurs
solidaires, les autres codbiteurs ne sont point dchargs de l'obligation de payer le prix de la chose
; mais ceux-ci ne sont point tenus des dommages et intrts.
Le crancier peut seulement rpter les dommages et intrts tant contre les dbiteurs par la faute
desquels la chose a pri, que contre ceux qui taient en demeure.

Article 1206
Les poursuites faites contre l'un des dbiteurs solidaires interrompent la prescription l'gard de
tous.

Article 1207
La demande d'intrts forme contre l'un des dbiteurs solidaires fait courir les intrts l'gard de
tous.

Article 1208
Le codbiteur solidaire poursuivi par le crancier peut opposer toutes les exceptions qui rsultent de
la nature de l'obligation, et toutes celles qui lui sont personnelles, ainsi que celles qui sont
communes tous les codbiteurs.
Il ne peut opposer les exceptions qui sont purement personnelles quelques-uns des autres
codbiteurs.

Article 1209
Lorsque l'un des dbiteurs devient hritier unique du crancier, ou lorsque le crancier devient
l'unique hritier de l'un des dbiteurs, la confusion n'teint la crance solidaire que pour la part et
portion du dbiteur ou du crancier.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1210
Le crancier qui consent la division de la dette l'gard de l'un des codbiteurs, conserve son
action solidaire contre les autres, mais sous la dduction de la part du dbiteur qu'il a dcharg de la
solidarit.

Article 1211
Le crancier qui reoit divisment la part de l'un des dbiteurs, sans rserver dans la quittance la
solidarit ou ses droits en gnral, ne renonce la solidarit qu' l'gard de ce dbiteur.
Le crancier n'est pas cens remettre la solidarit au dbiteur lorsqu'il reoit de lui une somme gale
la portion dont il est tenu, si la quittance ne porte pas que c'est pour sa part.
Il en est de mme de la simple demande forme contre l'un des codbiteurs pour sa part, si celui-ci
n'a pas acquiesc la demande, ou s'il n'est pas intervenu un jugement de condamnation.

Article 1212
Le crancier qui reoit divisment et sans rserve la portion de l'un des codbiteurs dans les
arrrages ou intrts de la dette, ne perd la solidarit que pour les arrrages ou intrts chus, et non
pour ceux choir, ni pour le capital, moins que le paiement divis n'ait t continu pendant dix
ans conscutifs.

Article 1213
L'obligation contracte solidairement envers le crancier se divise de plein droit entre les dbiteurs,
qui n'en sont tenus entre eux que chacun pour sa part et portion.

Article 1214
Le codbiteur d'une dette solidaire, qui l'a paye en entier, ne peut rpter contre les autres que les
part et portion de chacun d'eux.
Si l'un d'eux se trouve insolvable, la perte qu'occasionne son insolvabilit se rpartit, par
contribution, entre tous les autres codbiteurs solvables et celui qui a fait le paiement.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1215
Dans le cas o le crancier a renonc l'action solidaire envers l'un des dbiteurs, si l'un ou
plusieurs des autres codbiteurs deviennent insolvables, la portion des insolvables sera
contributoirement rpartie entre tous les dbiteurs, mme entre ceux prcdemment dchargs de la
solidarit par le crancier.

Article 1216
Si l'affaire pour laquelle la dette a t contracte solidairement ne concernait que l'un des coobligs
solidaires, celui-ci serait tenu de toute la dette vis--vis des autres codbiteurs, qui ne seraient
considrs par rapport lui que comme ses cautions.

Section 5 : Des obligations divisibles et indivisibles.


Article 1217
L'obligation est divisible ou indivisible selon qu'elle a pour objet ou une chose qui dans sa livraison,
ou un fait qui dans l'excution, est ou n'est pas susceptible de division, soit matrielle, soit
intellectuelle.

Article 1218
L'obligation est indivisible, quoique la chose ou le fait qui en est l'objet soit divisible par sa nature,
si le rapport sous lequel elle est considre dans l'obligation ne la rend pas susceptible d'excution
partielle.

Article 1219
La solidarit stipule ne donne point l'obligation le caractre d'indivisibilit.

Paragraphe 1 : Des effets de l'obligation divisible.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1220
L'obligation qui est susceptible de division doit tre excute entre le crancier et le dbiteur
comme si elle tait indivisible. La divisibilit n'a d'application qu' l'gard de leurs hritiers, qui ne
peuvent demander la dette ou qui ne sont tenus de la payer que pour les parts dont ils sont saisis ou
dont ils sont tenus comme reprsentant le crancier ou le dbiteur.

Article 1221
Le principe tabli dans l'article prcdent reoit exception l'gard des hritiers du dbiteur :
1 Dans le cas o la dette est hypothcaire ;
2 Lorsqu'elle est d'un corps certain ;
3 Lorsqu'il s'agit de la dette alternative de choses au choix du crancier, dont l'une est indivisible ;
4 Lorsque l'un des hritiers est charg seul, par le titre, de l'excution de l'obligation ;
5 Lorsqu'il rsulte, soit de la nature de l'engagement, soit de la chose qui en fait l'objet, soit de la
fin qu'on s'est propose dans le contrat, que l'intention des contractants a t que la dette ne pt
s'acquitter partiellement.
Dans les trois premiers cas, l'hritier qui possde la chose due ou le fonds hypothqu la dette,
peut tre poursuivi pour le tout sur la chose due ou sur le fonds hypothqu, sauf le recours contre
ses cohritiers. Dans le quatrime cas, l'hritier seul charg de la dette, et dans le cinquime cas,
chaque hritier, peut aussi tre poursuivi pour le tout ; sauf son recours contre ses cohritiers.

Paragraphe 2 : Des effets de l'obligation indivisible.


Article 1222
Chacun de ceux qui ont contract conjointement une dette indivisible, en est tenu pour le total,
encore que l'obligation n'ait pas t contracte solidairement.

Article 1223

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il en est de mme l'gard des hritiers de celui qui a contract une pareille obligation.

Article 1224
Chaque hritier du crancier peut exiger en totalit l'excution de l'obligation indivisible.
Il ne peut seul faire la remise de la totalit de la dette ; il ne peut recevoir seul le prix au lieu de la
chose. Si l'un des hritiers a seul remis la dette ou reu le prix de la chose, son cohritier ne peut
demander la chose indivisible qu'en tenant compte de la portion du cohritier qui a fait la remise ou
qui a reu le prix.

Article 1225
L'hritier du dbiteur, assign pour la totalit de l'obligation, peut demander un dlai pour mettre en
cause ses cohritiers, moins que la dette ne soit de nature ne pouvoir tre acquitte que par
l'hritier assign, qui peut alors tre condamn seul, sauf son recours en indemnit contre ses
cohritiers.

Section 6 : Des obligations avec clauses pnales.


Article 1226
La clause pnale est celle par laquelle une personne, pour assurer l'excution d'une convention,
s'engage quelque chose en cas d'inexcution.

Article 1227
La nullit de l'obligation principale entrane celle de la clause pnale.
La nullit de celle-ci n'entrane point celle de l'obligation principale.

Article 1228
Le crancier, au lieu de demander la peine stipule contre le dbiteur qui est en demeure, peut
poursuivre l'excution de l'obligation principale.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1229
La clause pnale est la compensation des dommages et intrts que le crancier souffre de
l'inexcution de l'obligation principale.
Il ne peut demander en mme temps le principal et la peine, moins qu'elle n'ait t stipule pour le
simple retard.

Article 1230
Soit que l'obligation primitive contienne, soit qu'elle ne contienne pas un terme dans lequel elle
doive tre accomplie, la peine n'est encourue que lorsque celui qui s'est oblig soit livrer, soit
prendre, soit faire, est en demeure.

Article 1231
Lorsque l'engagement a t excut en partie, la peine convenue peut, mme d'office, tre diminue
par le juge proportion de l'intrt que l'excution partielle a procur au crancier, sans prjudice de
l'application de l'article 1152. Toute stipulation contraire sera rpute non crite.

Article 1232
Lorsque l'obligation primitive contracte avec une clause pnale est d'une chose indivisible, la peine
est encourue par la contravention d'un seul des hritiers du dbiteur, et elle peut tre demande, soit
en totalit contre celui qui a fait la contravention, soit contre chacun des cohritiers pour leur part et
portion, et hypothcairement pour le tout, sauf leur recours contre celui qui a fait encourir la peine.

Article 1233
Lorsque l'obligation primitive contracte sous une peine est divisible, la peine n'est encourue que
par celui des hritiers du dbiteur qui contrevient cette obligation, et pour la part seulement dont il
tait tenu dans l'obligation principale, sans qu'il y ait d'action contre ceux qui l'ont excute.
Cette rgle reoit exception lorsque la clause pnale ayant t ajoute dans l'intention que le
paiement ne pt se faire partiellement, un cohritier a empch l'excution de l'obligation pour la
totalit. En ce cas, la peine entire peut tre exige contre lui, et contre les autres cohritiers pour

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

leur portion seulement, sauf leur recours.

Chapitre V : De l'extinction des obligations.


Article 1234
Les obligations s'teignent :
Par le paiement,
Par la novation,
Par la remise volontaire,
Par la compensation,
Par la confusion,
Par la perte de la chose,
Par la nullit ou la rescision,
Par l'effet de la condition rsolutoire, qui a t explique au chapitre prcdent,
Et par la prescription, qui fera l'objet d'un titre particulier.

Section 1 : Du paiement
Paragraphe 1 : Du paiement en gnral.
Article 1235
Tout paiement suppose une dette : ce qui a t pay sans tre d, est sujet rptition.
La rptition n'est pas admise l'gard des obligations naturelles qui ont t volontairement
acquittes.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1236
Une obligation peut tre acquitte par toute personne qui y est intresse, telle qu'un cooblig ou
une caution.
L'obligation peut mme tre acquitte par un tiers qui n'y est point intress, pourvu que ce tiers
agisse au nom et en l'acquit du dbiteur, ou que, s'il agit en son nom propre, il ne soit pas subrog
aux droits du crancier.

Article 1237
L'obligation de faire ne peut tre acquitte par un tiers contre le gr du crancier, lorsque ce dernier
a intrt qu'elle soit remplie par le dbiteur lui-mme.

Article 1238
Pour payer valablement, il faut tre propritaire de la chose donne en paiement, et capable de
l'aliner.
Nanmoins le paiement d'une somme en argent ou autre chose qui se consomme par l'usage, ne peut
tre rpt contre le crancier qui l'a consomme de bonne foi, quoique le paiement en ait t fait
par celui qui n'en tait pas propritaire ou qui n'tait pas capable de l'aliner.

Article 1239
Le paiement doit tre fait au crancier, ou quelqu'un ayant pouvoir de lui, ou qui soit autoris par
justice ou par la loi recevoir pour lui.
Le paiement fait celui qui n'aurait pas pouvoir de recevoir pour le crancier, est valable, si celui-ci
le ratifie, ou s'il en a profit.

Article 1240
Le paiement fait de bonne foi celui qui est en possession de la crance est valable, encore que le
possesseur en soit par la suite vinc.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1241
Le paiement fait au crancier n'est point valable s'il tait incapable de le recevoir, moins que le
dbiteur ne prouve que la chose paye a tourn au profit du crancier.

Article 1242
Le paiement fait par le dbiteur son crancier, au prjudice d'une saisie ou d'une opposition, n'est
pas valable l'gard des cranciers saisissants ou opposants : ceux-ci peuvent, selon leur droit, le
contraindre payer de nouveau, sauf en ce cas seulement son recours contre le crancier.

Article 1243
Le crancier ne peut tre contraint de recevoir une autre chose que celle qui lui est due, quoique la
valeur de la chose offerte soit gale ou mme plus grande.

Article 1244
Le dbiteur ne peut forcer le crancier recevoir en partie le paiement d'une dette, mme divisible.

Article 1244-1
Toutefois, compte tenu de la situation du dbiteur et en considration des besoins du crancier, le
juge peut, dans la limite de deux annes, reporter ou chelonner le paiement des sommes dues.
Par dcision spciale et motive, le juge peut prescrire que les sommes correspondant aux
chances reportes porteront intrt un taux rduit qui ne peut tre infrieur au taux lgal ou que
les paiements s'imputeront d'abord sur le capital.
En outre, il peut subordonner ces mesures l'accomplissement, par le dbiteur, d'actes propres
faciliter ou garantir le paiement de la dette.
Les dispositions du prsent article ne s'appliquent pas aux dettes d'aliments.

Article 1244-2
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La dcision du juge, prise en application de l'article 1244-1, suspend les procdures d'excution qui
auraient t engages par le crancier. Les majorations d'intrts ou les pnalits encourues raison
du retard cessent d'tre dues pendant le dlai fix par le juge.

Article 1244-3
Toute stipulation contraire aux dispositions des articles 1244-1 et 1244-2 est rpute non crite.

Article 1245
Le dbiteur d'un corps certain et dtermin est libr par la remise de la chose en l'tat o elle se
trouve lors de la livraison, pourvu que les dtriorations qui y sont survenues ne viennent point de
son fait ou de sa faute, ni de celle des personnes dont il est responsable, ou qu'avant ces
dtriorations il ne ft pas en demeure.

Article 1246
Si la dette est d'une chose qui ne soit dtermine que par son espce, le dbiteur ne sera pas tenu,
pour tre libr, de la donner de la meilleure espce ; mais il ne pourra l'offrir de la plus mauvaise.

Article 1247
Le paiement doit tre excut dans le lieu dsign par la convention. Si le lieu n'y est pas dsign, le
paiement, lorsqu'il s'agit d'un corps certain et dtermin, doit tre fait dans le lieu o tait, au temps
de l'obligation, la chose qui en fait l'objet.
Les aliments allous en justice doivent tre verss, sauf dcision contraire du juge, au domicile ou
la rsidence de celui qui doit les recevoir.
Hors ces cas, le paiement doit tre fait au domicile du dbiteur.

Article 1248
Les frais du paiement sont la charge du dbiteur.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Paragraphe 2 : Du paiement avec subrogation.


Article 1249
La subrogation dans les droits du crancier au profit d'une tierce personne qui le paie est ou
conventionnelle ou lgale.

Article 1250
Cette subrogation est conventionnelle :
1 Lorsque le crancier recevant son paiement d'une tierce personne la subroge dans ses droits,
actions, privilges ou hypothques contre le dbiteur : cette subrogation doit tre expresse et faite
en mme temps que le paiement ;
2 Lorsque le dbiteur emprunte une somme l'effet de payer sa dette, et de subroger le prteur
dans les droits du crancier. Il faut, pour que cette subrogation soit valable, que l'acte d'emprunt et
la quittance soient passs devant notaires ; que dans l'acte d'emprunt il soit dclar que la somme a
t emprunte pour faire le paiement, et que dans la quittance il soit dclar que le paiement a t
fait des deniers fournis cet effet par le nouveau crancier. Cette subrogation s'opre sans le
concours de la volont du crancier.

Article 1251
La subrogation a lieu de plein droit :
1 Au profit de celui qui tant lui-mme crancier paie un autre crancier qui lui est prfrable
raison de ses privilges ou hypothques ;
2 Au profit de l'acqureur d'un immeuble, qui emploie le prix de son acquisition au paiement des
cranciers auxquels cet hritage tait hypothqu ;
3 Au profit de celui qui, tant tenu avec d'autres ou pour d'autres au paiement de la dette, avait
intrt de l'acquitter ;
4 Au profit de l'hritier acceptant concurrence de l'actif net qui a pay de ses deniers les dettes de
la succession ;
5 Au profit de celui qui a pay de ses deniers les frais funraires pour le compte de la succession.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1252
La subrogation tablie par les articles prcdents a lieu tant contre les cautions que contre les
dbiteurs : elle ne peut nuire au crancier lorsqu'il n'a t pay qu'en partie ; en ce cas, il peut
exercer ses droits, pour ce qui lui reste d, par prfrence celui dont il n'a reu qu'un paiement
partiel.

Paragraphe 3 : De l'imputation des paiements.


Article 1253
Le dbiteur de plusieurs dettes a le droit de dclarer, lorsqu'il paye, quelle dette il entend acquitter.

Article 1254
Le dbiteur d'une dette qui porte intrt ou produit des arrrages ne peut point, sans le consentement
du crancier, imputer le paiement qu'il fait sur le capital par prfrence aux arrrages ou intrts : le
paiement fait sur le capital et intrts, mais qui n'est point intgral, s'impute d'abord sur les intrts.

Article 1255
Lorsque le dbiteur de diverses dettes a accept une quittance par laquelle le crancier a imput ce
qu'il a reu sur l'une de ces dettes spcialement, le dbiteur ne peut plus demander l'imputation sur
une dette diffrente, moins qu'il n'y ait eu dol ou surprise de la part du crancier.

Article 1256
Lorsque la quittance ne porte aucune imputation, le paiement doit tre imput sur la dette que le
dbiteur avait pour lors le plus d'intrt d'acquitter entre celles qui sont pareillement chues ; sinon,
sur la dette chue, quoique moins onreuse que celles qui ne le sont point.
Si les dettes sont d'gale nature, l'imputation se fait sur la plus ancienne ; toutes choses gales, elle
se fait proportionnellement.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Paragraphe 4 : Des offres de paiement, et de la consignation.


Article 1257
Lorsque le crancier refuse de recevoir son paiement, le dbiteur peut lui faire des offres relles et,
au refus du crancier de les accepter, consigner la somme ou la chose offerte.
Les offres relles suivies d'une consignation librent le dbiteur ; elles tiennent lieu son gard de
paiement, lorsqu'elles sont valablement faites, et la chose ainsi consigne demeure aux risques du
crancier.

Article 1258
Pour que les offres relles soient valables, il faut :
1 Qu'elles soient faites au crancier ayant la capacit de recevoir, ou celui qui a pouvoir de
recevoir pour lui ;
2 Qu'elles soient faites par une personne capable de payer ;
3 Qu'elles soient de la totalit de la somme exigible, des arrrages ou intrts dus, des frais
liquids, et d'une somme pour les frais non liquids, sauf la parfaire ;
4 Que le terme soit chu, s'il a t stipul en faveur du crancier ;
5 Que la condition sous laquelle la dette a t contracte soit arrive ;
6 Que les offres soient faites au lieu dont on est convenu pour le paiement, et que, s'il n'y a pas de
convention spciale sur le lieu du paiement, elles soient faites ou la personne du crancier, ou
son domicile, ou au domicile lu pour l'excution de la convention ;
7 Que les offres soient faites par un officier ministriel ayant caractre pour ces sortes d'actes.

Article 1260
Les frais des offres relles et de la consignation sont la charge du crancier, si elles sont valables.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1261
Tant que la consignation n'a point t accepte par le crancier, le dbiteur peut la retirer ; et s'il la
retire, ses codbiteurs ou ses cautions ne sont point librs.

Article 1262
Lorsque le dbiteur a lui-mme obtenu un jugement pass en force de chose juge, qui a dclar ses
offres et sa consignation bonnes et valables, il ne peut plus, mme du consentement du crancier,
retirer sa consignation au prjudice de ses codbiteurs ou de ses cautions.

Article 1263
Le crancier qui a consenti que le dbiteur retirt sa consignation aprs qu'elle a t dclare valable
par un jugement qui a acquis force de chose juge, ne peut plus, pour le paiement de sa crance,
exercer les privilges ou hypothques qui y taient attachs ; il n'a plus d'hypothque que du jour o
l'acte par lequel il a consenti que la consignation ft retire aura t revtu des formes requises pour
emporter l'hypothque.

Article 1264
Si la chose due est un corps certain qui doit tre livr au lieu o il se trouve, le dbiteur doit faire
sommation au crancier de l'enlever, par acte notifi sa personne ou son domicile, ou au
domicile lu pour l'excution de la convention. Cette sommation faite, si le crancier n'enlve pas la
chose, et que le dbiteur ait besoin du lieu dans lequel elle est place, celui-ci pourra obtenir de la
justice la permission de la mettre en dpt dans quelque autre lieu.

Section 2 : De la novation.
Article 1271
La novation s'opre de trois manires :
1 Lorsque le dbiteur contracte envers son crancier une nouvelle dette qui est substitue
l'ancienne, laquelle est teinte ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 Lorsqu'un nouveau dbiteur est substitu l'ancien qui est dcharg par le crancier ;
3 Lorsque, par l'effet d'un nouvel engagement, un nouveau crancier est substitu l'ancien, envers
lequel le dbiteur se trouve dcharg.

Article 1272
La novation ne peut s'oprer qu'entre personnes capables de contracter.

Article 1273
La novation ne se prsume point ; il faut que la volont de l'oprer rsulte clairement de l'acte.

Article 1274
La novation par la substitution d'un nouveau dbiteur peut s'oprer sans le concours du premier
dbiteur.

Article 1275
La dlgation par laquelle un dbiteur donne au crancier un autre dbiteur qui s'oblige envers le
crancier, n'opre point de novation, si le crancier n'a expressment dclar qu'il entendait
dcharger son dbiteur qui a fait la dlgation.

Article 1276
Le crancier qui a dcharg le dbiteur par qui a t faite la dlgation, n'a point de recours contre
ce dbiteur, si le dlgu devient insolvable, moins que l'acte n'en contienne une rserve expresse,
ou que le dlgu ne ft dj en faillite ouverte, ou tomb en dconfiture au moment de la
dlgation.

Article 1277
La simple indication faite, par le dbiteur, d'une personne qui doit payer sa place, n'opre point

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

novation.
Il en est de mme de la simple indication faite, par le crancier, d'une personne qui doit recevoir
pour lui.

Article 1278
Les privilges et hypothques de l'ancienne crance ne passent point celle qui lui est substitue,
moins que le crancier ne les ait expressment rservs.

Article 1279
Lorsque la novation s'opre par la substitution d'un nouveau dbiteur, les privilges et hypothques
primitifs de la crance ne peuvent point passer sur les biens du nouveau dbiteur. Les privilges et
hypothques primitifs de la crance peuvent tre rservs, avec le consentement des propritaires
des biens grevs, pour la garantie de l'excution de l'engagement du nouveau dbiteur.

Article 1280
Lorsque la novation s'opre entre le crancier et l'un des dbiteurs solidaires, les privilges et
hypothques de l'ancienne crance ne peuvent tre rservs que sur les biens de celui qui contracte
la nouvelle dette.

Article 1281
Par la novation faite entre le crancier et l'un des dbiteurs solidaires, les codbiteurs sont librs.
La novation opre l'gard du dbiteur principal libre les cautions.
Nanmoins, si le crancier a exig, dans le premier cas, l'accession des codbiteurs, ou, dans le
second, celles des cautions, l'ancienne crance subsiste, si les codbiteurs ou les cautions refusent
d'accder au nouvel arrangement.

Section 3 : De la remise de la dette.


Article 1282

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La remise volontaire du titre original sous signature prive, par le crancier au dbiteur, fait preuve
de la libration.

Article 1283
La remise volontaire de la grosse du titre fait prsumer la remise de la dette ou le paiement, sans
prjudice de la preuve contraire.

Article 1284
La remise du titre original sous signature prive, ou de la grosse du titre, l'un des dbiteurs
solidaires, a le mme effet au profit de ses codbiteurs.

Article 1285
La remise ou dcharge conventionnelle au profit de l'un des codbiteurs solidaires, libre tous les
autres, moins que le crancier n'ait expressment rserv ses droits contre ces derniers.
Dans ce dernier cas, il ne peut plus rpter la dette que dduction faite de la part de celui auquel il a
fait la remise.

Article 1286
La remise de la chose donne en gage ou en nantissement ne suffit point pour faire prsumer la
remise de la dette.

Article 1287
La remise ou dcharge conventionnelle accorde au dbiteur principal libre les cautions ;
Celle accorde la caution ne libre pas le dbiteur principal ;
Celle accorde l'une des cautions ne libre pas les autres.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1288
Ce que le crancier a reu d'une caution pour la dcharge de son cautionnement doit tre imput sur
la dette, et tourner la dcharge du dbiteur principal et des autres cautions.

Section 4 : De la compensation.
Article 1289
Lorsque deux personnes se trouvent dbitrices l'une envers l'autre, il s'opre entre elles une
compensation qui teint les deux dettes, de la manire et dans les cas ci-aprs exprims.

Article 1290
La compensation s'opre de plein droit par la seule force de la loi, mme l'insu des dbiteurs ; les
deux dettes s'teignent rciproquement, l'instant o elles se trouvent exister la fois, jusqu'
concurrence de leurs quotits respectives.

Article 1291
La compensation n'a lieu qu'entre deux dettes qui ont galement pour objet une somme d'argent, ou
une certaine quantit de choses fongibles de la mme espce et qui sont galement liquides et
exigibles.
Les prestations en grains ou denres, non contestes, et dont le prix est rgl par les mercuriales,
peuvent se compenser avec des sommes liquides et exigibles.

Article 1292
Le terme de grce n'est point un obstacle la compensation.

Article 1293

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La compensation a lieu, quelles que soient les causes de l'une ou l'autre des dettes, except dans le
cas :
1 De la demande en restitution d'une chose dont le propritaire a t injustement dpouill ;
2 De la demande en restitution d'un dpt et du prt usage ;
3 D'une dette qui a pour cause des aliments dclars insaisissables.

Article 1294
La caution peut opposer la compensation de ce que le crancier doit au dbiteur principal ;
Mais le dbiteur principal ne peut opposer la compensation de ce que le crancier doit la caution.
Le dbiteur solidaire ne peut pareillement opposer la compensation de ce que le crancier doit son
codbiteur.

Article 1295
Le dbiteur qui a accept purement et simplement la cession qu'un crancier a faite de ses droits
un tiers, ne peut plus opposer au cessionnaire la compensation qu'il et pu, avant l'acceptation,
opposer au cdant.
A l'gard de la cession qui n'a point t accepte par le dbiteur, mais qui lui a t signifie, elle
n'empche que la compensation des crances postrieures cette notification.

Article 1296
Lorsque les deux dettes ne sont pas payables au mme lieu, on n'en peut opposer la compensation
qu'en faisant raison des frais de la remise.

Article 1297
Lorsqu'il y a plusieurs dettes compensables dues par la mme personne, on suit, pour la
compensation, les rgles tablies pour l'imputation par l'article 1256.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1298
La compensation n'a pas lieu au prjudice des droits acquis un tiers. Ainsi celui qui, tant
dbiteur, est devenu crancier depuis la saisie faite par un tiers entre ses mains, ne peut, au
prjudice du saisissant, opposer la compensation.

Article 1299
Celui qui a pay une dette qui tait, de droit, teinte par la compensation, ne peut plus, en exerant
la crance dont il n'a point oppos la compensation, se prvaloir, au prjudice des tiers, des
privilges ou hypothques qui y taient attachs, moins qu'il n'ait eu une juste cause d'ignorer la
crance qui devait compenser sa dette.

Section 5 : De la confusion.
Article 1300
Lorsque les qualits de crancier et de dbiteur se runissent dans la mme personne, il se fait une
confusion de droit qui teint les deux crances.

Article 1301
La confusion qui s'opre dans la personne du dbiteur principal, profite ses cautions ;
Celle qui s'opre dans la personne de la caution, n'entrane point l'extinction de l'obligation
principale ;
Celle qui s'opre dans la personne du crancier, ne profite ses codbiteurs solidaires que pour la
portion dont il tait dbiteur.

Section 6 : De la perte de la chose due.


Article 1302

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque le corps certain et dtermin qui tait l'objet de l'obligation vient prir, est mis hors du
commerce, ou se perd de manire qu'on en ignore absolument l'existence, l'obligation est teinte si
la chose a pri ou a t perdue sans la faute du dbiteur et avant qu'il ft en demeure.
Lors mme que le dbiteur est en demeure, et s'il ne s'est pas charg des cas fortuits, l'obligation est
teinte dans le cas o la chose ft galement prie chez le crancier si elle lui et t livre.
Le dbiteur est tenu de prouver le cas fortuit qu'il allgue.
De quelque manire que la chose vole ait pri ou ait t perdue, sa perte ne dispense pas celui qui
l'a soustraite, de la restitution du prix.

Article 1303
Lorsque la chose est prie, mise hors du commerce ou perdue, sans la faute du dbiteur, il est tenu,
s'il y a quelques droits ou actions en indemnit par rapport cette chose, de les cder son
crancier.

Section 7 : De l'action en nullit ou en rescision des conventions.


Article 1304
Dans tous les cas o l'action en nullit ou en rescision d'une convention n'est pas limite un
moindre temps par une loi particulire, cette action dure cinq ans.
Ce temps ne court dans le cas de violence que du jour o elle a cess ; dans le cas d'erreur ou de dol,
du jour o ils ont t dcouverts.
Le temps ne court, l'gard des actes faits par un mineur, que du jour de la majorit ou de
l'mancipation ; et l'gard des actes faits par un majeur protg, que du jour o il en a eu
connaissance, alors qu'il tait en situation de les refaire valablement. Il ne court contre les hritiers
de la personne en tutelle ou en curatelle que du jour du dcs, s'il n'a commenc courir
auparavant.

Article 1305
La simple lsion donne lieu la rescision en faveur du mineur non mancip, contre toutes sortes de
conventions.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1306
Le mineur n'est pas restituable pour cause de lsion, lorsqu'elle ne rsulte que d'un vnement
casuel et imprvu.

Article 1307
La simple dclaration de majorit, faite par le mineur, ne fait point obstacle sa restitution.

Article 1308
Le mineur qui exerce une profession n'est point restituable contre les engagements qu'il a pris dans
l'exercice de celle-ci.

Article 1309
Le mineur n'est point restituable contre les conventions portes en son contrat de mariage,
lorsqu'elles ont t faites avec le consentement et l'assistance de ceux dont le consentement est
requis pour la validit de son mariage.

Article 1310
Il n'est point restituable contre les obligations rsultant de son dlit ou quasi-dlit.

Article 1311
Il n'est plus recevable revenir contre l'engagement qu'il avait souscrit en minorit, lorsqu'il l'a
ratifi en majorit, soit que cet engagement ft nul en sa forme, soit qu'il ft seulement sujet
restitution.

Article 1312

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque les mineurs ou les majeurs en tutelle sont admis, en ces qualits, se faire restituer contre
leurs engagements, le remboursement de ce qui aurait t, en consquence de ces engagements,
pay pendant la minorit ou la tutelle des majeurs, ne peut en tre exig, moins qu'il ne soit
prouv que ce qui a t pay a tourn leur profit.

Article 1313
Les majeurs ne sont restitus pour cause de lsion que dans les cas et sous les conditions
spcialement exprims dans le prsent code.

Article 1314
Lorsque les formalits requises l'gard des mineurs ou des majeurs en tutelle, soit pour alination
d'immeubles, soit dans un partage de succession, ont t remplies, ils sont, relativement ces actes,
considrs comme s'ils les avaient faits en majorit ou avant la tutelle des majeurs.

Chapitre VI : De la preuve des obligations et de celle du paiement.


Article 1315
Celui qui rclame l'excution d'une obligation doit la prouver.
Rciproquement, celui qui se prtend libr doit justifier le paiement ou le fait qui a produit
l'extinction de son obligation.

Article 1315-1
Les rgles qui concernent la preuve littrale, la preuve testimoniale, les prsomptions, l'aveu de la
partie et le serment, sont expliques dans les sections suivantes.

Section 1 : De la preuve littrale.


Paragraphe 1 : Dispositions gnrales.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1316
La preuve littrale, ou preuve par crit, rsulte d'une suite de lettres, de caractres, de chiffres ou de
tous autres signes ou symboles dots d'une signification intelligible, quels que soient leur support et
leurs modalits de transmission.

Article 1316-1
L'crit sous forme lectronique est admis en preuve au mme titre que l'crit sur support papier,
sous rserve que puisse tre dment identifie la personne dont il mane et qu'il soit tabli et
conserv dans des conditions de nature en garantir l'intgrit.

Article 1316-2
Lorsque la loi n'a pas fix d'autres principes, et dfaut de convention valable entre les parties, le
juge rgle les conflits de preuve littrale en dterminant par tous moyens le titre le plus
vraisemblable, quel qu'en soit le support.

Article 1316-3
L'crit sur support lectronique a la mme force probante que l'crit sur support papier.

Article 1316-4
La signature ncessaire la perfection d'un acte juridique identifie celui qui l'appose. Elle manifeste
le consentement des parties aux obligations qui dcoulent de cet acte. Quand elle est appose par un
officier public, elle confre l'authenticit l'acte.
Lorsqu'elle est lectronique, elle consiste en l'usage d'un procd fiable d'identification garantissant
son lien avec l'acte auquel elle s'attache. La fiabilit de ce procd est prsume, jusqu' preuve
contraire, lorsque la signature lectronique est cre, l'identit du signataire assure et l'intgrit de
l'acte garantie, dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Paragraphe 2 : Du titre authentique.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1317
L'acte authentique est celui qui a t reu par officiers publics ayant le droit d'instrumenter dans le
lieu o l'acte a t rdig, et avec les solennits requises.
Il peut tre dress sur support lectronique s'il est tabli et conserv dans des conditions fixes par
dcret en Conseil d'Etat.

Article 1317-1
L'acte reu en la forme authentique par un notaire est, sauf disposition drogeant expressment au
prsent article, dispens de toute mention manuscrite exige par la loi.

Article 1318
L'acte qui n'est point authentique par l'incomptence ou l'incapacit de l'officier, ou par un dfaut de
forme, vaut comme criture prive, s'il a t sign des parties.

Article 1319
L'acte authentique fait pleine foi de la convention qu'il renferme entre les parties contractantes et
leurs hritiers ou ayants cause.
Nanmoins, en cas de plaintes en faux principal, l'excution de l'acte argu de faux sera suspendue
par la mise en accusation ; et, en cas d'inscription de faux faite incidemment, les tribunaux pourront,
suivant les circonstances, suspendre provisoirement l'excution de l'acte.

Article 1320
L'acte, soit authentique, soit sous seing priv, fait foi entre les parties, mme de ce qui n'y est
exprim qu'en termes nonciatifs, pourvu que l'nonciation ait un rapport direct la disposition. Les
nonciations trangres la disposition ne peuvent servir que d'un commencement de preuve.

Article 1321
Les contre-lettres ne peuvent avoir leur effet qu'entre les parties contractantes ; elles n'ont point
d'effet contre les tiers.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1321-1
Est nulle et de nul effet toute contre-lettre ayant pour objet une augmentation du prix stipul dans le
trait de cession d'un office ministriel et toute convention ayant pour but de dissimuler partie du
prix d'une vente d'immeubles ou d'une cession de fonds de commerce ou de clientle ou d'une
cession d'un droit un bail ou du bnfice d'une promesse de bail portant sur tout ou partie d'un
immeuble et tout ou partie de la soulte d'un change ou d'un partage comprenant des biens
immeubles, un fonds de commerce ou une clientle.

Paragraphe 3 : De l'acte sous seing priv.


Article 1322
L'acte sous seing priv, reconnu par celui auquel on l'oppose, ou lgalement tenu pour reconnu, a,
entre ceux qui l'ont souscrit et entre leurs hritiers et ayants cause, la mme foi que l'acte
authentique.

Article 1323
Celui auquel on oppose un acte sous seing priv est oblig d'avouer ou de dsavouer formellement
son criture ou sa signature.
Ses hritiers ou ayants cause peuvent se contenter de dclarer qu'ils ne connaissent point l'criture
ou la signature de leur auteur.

Article 1324
Dans le cas o la partie dsavoue son criture ou sa signature, et dans le cas o ses hritiers ou
ayants cause dclarent ne les point connatre, la vrification en est ordonne en justice.

Article 1325
Les actes sous seing priv qui contiennent des conventions synallagmatiques ne sont valables
qu'autant qu'ils ont t faits en autant d'originaux qu'il y a de parties ayant un intrt distinct.
Il suffit d'un original pour toutes les personnes ayant le mme intrt.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chaque original doit contenir la mention du nombre des originaux qui en ont t faits.
Nanmoins, le dfaut de mention que les originaux ont t faits doubles, triples, etc., ne peut tre
oppos par celui qui a excut de sa part la convention porte dans l'acte.
L'exigence d'une pluralit d'originaux est rpute satisfaite pour les contrats sous forme lectronique
lorsque l'acte est tabli et conserv conformment aux articles 1316-1 et 1316-4 et que le procd
permet chaque partie de disposer d'un exemplaire ou d'y avoir accs.

Article 1326
L'acte juridique par lequel une seule partie s'engage envers une autre lui payer une somme
d'argent ou lui livrer un bien fongible doit tre constat dans un titre qui comporte la signature de
celui qui souscrit cet engagement ainsi que la mention, crite par lui-mme, de la somme ou de la
quantit en toutes lettres et en chiffres. En cas de diffrence, l'acte sous seing priv vaut pour la
somme crite en toutes lettres.

Article 1328
Les actes sous seing priv n'ont de date contre les tiers que du jour o ils ont t enregistrs, du jour
de la mort de celui ou de l'un de ceux qui les ont souscrits, ou du jour o leur substance est
constate dans les actes dresss par des officiers publics, tels que procs-verbaux de scell ou
d'inventaire.

Article 1329
Les registres des marchands ne font point, contre les personnes non marchandes, preuve des
fournitures qui y sont portes, sauf ce qui sera dit l'gard du serment.

Article 1330
Les livres des marchands font preuve contre eux ; mais celui qui en veut tirer avantage ne peut les
diviser en ce qu'ils contiennent de contraire sa prtention.

Article 1331
Les registres et papiers domestiques ne font point un titre pour celui qui les a crits. Ils font foi
contre lui : 1 dans tous les cas o ils noncent formellement un paiement reu ; 2 lorsqu'ils
contiennent la mention expresse que la note a t faite pour suppler le dfaut du titre en faveur de
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

celui au profit duquel ils noncent une obligation.

Article 1332
L'criture mise par le crancier la suite, en marge ou au dos d'un titre qui est toujours rest en sa
possession fait foi, quoique non signe ni date par lui, lorsqu'elle tend tablir la libration du
dbiteur.
Il en est de mme de l'criture mise par le crancier au dos ou en marge, ou la suite du double d'un
titre ou d'une quittance, pourvu que ce double soit entre les mains du dbiteur.

Paragraphe 4 : Des tailles.


Article 1333
Les tailles corrlatives leurs chantillons font foi entre les personnes qui sont dans l'usage de
constater ainsi les fournitures qu'elles font ou reoivent en dtail.

Paragraphe 5 : Des copies des titres.


Article 1334
Les copies, lorsque le titre original subsiste, ne font foi que de ce qui est contenu au titre, dont la
reprsentation peut toujours tre exige.

Article 1335
Lorsque le titre original n'existe plus, les copies font foi d'aprs les distinctions suivantes :
1 Les grosses ou premires expditions font la mme foi que l'original ; il en est de mme des
copies qui ont t tires par l'autorit du magistrat, parties prsentes ou dment appeles, ou de
celles qui ont t tires en prsence des parties et de leur consentement rciproque.
2 Les copies qui, sans l'autorit du magistrat, ou sans le consentement des parties, et depuis la
dlivrance des grosses ou premires expditions, auront t tires sur la minute de l'acte par le
notaire qui l'a reu, ou par l'un de ses successeurs, ou par officiers publics qui, en cette qualit, sont

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dpositaires des minutes, peuvent, au cas de perte de l'original, faire foi quand elles sont anciennes.
Elles sont considres comme anciennes quand elles ont plus de trente ans ;
Si elles ont moins de trente ans, elles ne peuvent servir que de commencement de preuve par crit.
3 Lorsque les copies tires sur la minute d'un acte ne l'auront pas t par le notaire qui l'a reu, ou
par l'un de ses successeurs, ou par officiers publics qui, en cette qualit, sont dpositaires des
minutes, elles ne pourront servir, quelle que soit leur anciennet, que de commencement de preuve
par crit.
4 Les copies de copies pourront, suivant les circonstances, tre considres comme simples
renseignements.

Article 1336
La transcription d'un acte sur les registres publics ne pourra servir que de commencement de preuve
par crit ; il faudra mme pour cela :
1 Qu'il soit constant que toutes les minutes du notaire, de l'anne dans laquelle l'acte parat avoir
t fait, soient perdues, ou que l'on prouve que la perte de la minute de cet acte a t faite par un
accident particulier ;
2 Qu'il existe un rpertoire en rgle du notaire, qui constate que l'acte a t fait la mme date.
Lorsqu'au moyen du concours de ces deux circonstances la preuve par tmoins sera admise, il sera
ncessaire que ceux qui ont t tmoins de l'acte, s'ils existent encore, soient entendus.

Paragraphe 6 : Des actes rcognitifs et confirmatifs.


Article 1337
Les actes rcognitifs ne dispensent point de la reprsentation du titre primordial, moins que sa
teneur n'y soit spcialement relate.
Ce qu'ils contiennent de plus que le titre primordial, ou ce qui s'y trouve de diffrent, n'a aucun
effet.
Nanmoins, s'il y avait plusieurs reconnaissances conformes, soutenues de la possession, et dont
l'une et trente ans de date, le crancier pourrait tre dispens de reprsenter le titre primordial.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1338
L'acte de confirmation ou ratification d'une obligation contre laquelle la loi admet l'action en nullit
ou en rescision n'est valable que lorsqu'on y trouve la substance de cette obligation, la mention du
motif de l'action en rescision, et l'intention de rparer le vice sur lequel cette action est fonde.
A dfaut d'acte de confirmation ou ratification, il suffit que l'obligation soit excute volontairement
aprs l'poque laquelle l'obligation pouvait tre valablement confirme ou ratifie.
La confirmation, ratification, ou excution volontaire dans les formes et l'poque dtermines par
la loi, emporte la renonciation aux moyens et exceptions que l'on pouvait opposer contre cet acte,
sans prjudice nanmoins du droit des tiers.

Article 1339
Le donateur ne peut rparer par aucun acte confirmatif les vices d'une donation entre vifs, nulle en
la forme ; il faut qu'elle soit refaite en la forme lgale.

Article 1340
La confirmation ou ratification, ou excution volontaire d'une donation par les hritiers ou ayants
cause du donateur, aprs son dcs, emporte leur renonciation opposer soit les vices de forme, soit
toute autre exception.

Section 2 : De la preuve testimoniale.


Article 1341
Il doit tre pass acte devant notaires ou sous signatures prives de toutes choses excdant une
somme ou une valeur fixe par dcret, mme pour dpts volontaires, et il n'est reu aucune preuve
par tmoins contre et outre le contenu aux actes, ni sur ce qui serait allgu avoir t dit avant, lors
ou depuis les actes, encore qu'il s'agisse d'une somme ou valeur moindre.
Le tout sans prjudice de ce qui est prescrit dans les lois relatives au commerce.

Article 1342

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La rgle ci-dessus s'applique au cas o l'action contient, outre la demande du capital, une demande
d'intrts qui, runis au capital, excdent le chiffre prvu l'article prcdent.

Article 1343
Celui qui a form une demande excdant le chiffre prvu l'article 1341 ne peut plus tre admis la
preuve testimoniale, mme en restreignant sa demande primitive.

Article 1344
La preuve testimoniale, sur la demande d'une somme mme infrieure celle qui est prvue
l'article 1341, ne peut tre admise lorsque cette somme est dclare tre le restant ou faire partie
d'une crance plus forte qui n'est point prouve par crit.

Article 1345
Si, dans la mme instance, une partie fait plusieurs demandes, dont il n'y ait point de titre par crit,
et que, jointes ensemble, elles excdent la somme prvue l'article 1341, la preuve par tmoins n'en
peut tre admise, encore que la partie allgue que ces crances proviennent de diffrentes causes, et
qu'elles se soient formes en diffrents temps, si ce n'tait que ces droits procdassent par
succession, donation ou autrement, de personnes diffrentes.

Article 1346
Toutes les demandes, quelque titre que ce soit, qui ne seront pas entirement justifies par crit,
seront formes par un mme exploit, aprs lequel les autres demandes dont il n'y aura point de
preuves par crit ne seront pas reues.

Article 1347
Les rgles ci-dessus reoivent exception lorsqu'il existe un commencement de preuve par crit.
On appelle ainsi tout acte par crit qui est man de celui contre lequel la demande est forme, ou
de celui qu'il reprsente, et qui rend vraisemblable le fait allgu.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Peuvent tre considres par le juge comme quivalant un commencement de preuve par crit les
dclarations faites par une partie lors de sa comparution personnelle, son refus de rpondre ou son
absence la comparution.

Article 1348
Les rgles ci-dessus reoivent encore exception lorsque l'obligation est ne d'un quasi-contrat, d'un
dlit ou d'un quasi-dlit, ou lorsque l'une des parties, soit n'a pas eu la possibilit matrielle ou
morale de se procurer une preuve littrale de l'acte juridique, soit a perdu le titre qui lui servait de
preuve littrale, par suite d'un cas fortuit ou d'une force majeure.
Elles reoivent aussi exception lorsqu'une partie ou le dpositaire n'a pas conserv le titre original et
prsente une copie qui en est la reproduction non seulement fidle mais aussi durable. Est rpute
durable toute reproduction indlbile de l'original qui entrane une modification irrversible du
support.

Section 3 : Des prsomptions.


Article 1349
Les prsomptions sont des consquences que la loi ou le magistrat tire d'un fait connu un fait
inconnu.

Paragraphe 1 : Des prsomptions tablies par la loi.


Article 1350
La prsomption lgale est celle qui est attache par une loi spciale certains actes ou certains
faits ; tels sont :
1 Les actes que la loi dclare nuls, comme prsums faits en fraude de ses dispositions, d'aprs leur
seule qualit ;
2 Les cas dans lesquels la loi dclare la proprit ou la libration rsulter de certaines circonstances
dtermines ;
3 L'autorit que la loi attribue la chose juge ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 La force que la loi attache l'aveu de la partie ou son serment.

Article 1351
L'autorit de la chose juge n'a lieu qu' l'gard de ce qui a fait l'objet du jugement. Il faut que la
chose demande soit la mme ; que la demande soit fonde sur la mme cause ; que la demande soit
entre les mmes parties, et forme par elles et contre elles en la mme qualit.

Article 1352
La prsomption lgale dispense de toute preuve celui au profit duquel elle existe.
Nulle preuve n'est admise contre la prsomption de la loi, lorsque, sur le fondement de cette
prsomption, elle annule certains actes ou dnie l'action en justice, moins qu'elle n'ait rserv la
preuve contraire et sauf ce qui sera dit sur le serment et l'aveu judiciaires.

Paragraphe 2 : Des prsomptions qui ne sont point tablies par la loi.


Article 1353
Les prsomptions qui ne sont point tablies par la loi, sont abandonnes aux lumires et la
prudence du magistrat, qui ne doit admettre que des prsomptions graves, prcises et concordantes,
et dans les cas seulement o la loi admet les preuves testimoniales, moins que l'acte ne soit attaqu
pour cause de fraude ou de dol.

Section 4 : De l'aveu de la partie.


Article 1354
L'aveu qui est oppos une partie est ou extrajudiciaire ou judiciaire.

Article 1355
L'allgation d'un aveu extrajudiciaire purement verbal est inutile toutes les fois qu'il s'agit d'une
demande dont la preuve testimoniale ne serait point admissible.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1356
L'aveu judiciaire est la dclaration que fait en justice la partie ou son fond de pouvoir spcial.
Il fait pleine foi contre celui qui l'a fait.
Il ne peut tre divis contre lui.
Il ne peut tre rvoqu, moins qu'on ne prouve qu'il a t la suite d'une erreur de fait. Il ne pourrait
tre rvoqu sous prtexte d'une erreur de droit.

Section 5 : Du serment.
Article 1357
Le serment judiciaire est de deux espces :
1 Celui qu'une partie dfre l'autre pour en faire dpendre le jugement de la cause : il est appel
"dcisoire".
2 Celui qui est dfr d'office par le juge l'une ou l'autre des parties.

Paragraphe 1 : Du serment dcisoire.


Article 1358
Le serment dcisoire peut tre dfr sur quelque espce de contestation que ce soit.

Article 1359
Il ne peut tre dfr que sur un fait personnel la partie laquelle on le dfre.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1360
Il peut tre dfr en tout tat de cause, et encore qu'il n'existe aucun commencement de preuve de
la demande ou de l'exception sur laquelle il est provoqu.

Article 1361
Celui auquel le serment est dfr, qui le refuse ou ne consent pas le rfrer son adversaire, ou
l'adversaire qui il a t rfr et qui le refuse, doit succomber dans sa demande ou dans son
exception.

Article 1362
Le serment ne peut tre rfr quand le fait qui en est l'objet n'est point celui des deux parties, mais
est purement personnel celui auquel le serment avait t dfr.

Article 1363
Lorsque le serment dfr ou rfr a t fait, l'adversaire n'est point recevable en prouver la
fausset.

Article 1364
La partie qui a dfr ou rfr le serment ne peut plus se rtracter lorsque l'adversaire a dclar
qu'il est prt faire ce serment.

Article 1365
Le serment ne forme preuve qu'au profit de celui qui l'a dfr ou contre lui, et au profit de ses
hritiers et ayants cause ou contre eux.
Nanmoins, le serment dfr par l'un des cranciers solidaires au dbiteur ne libre celui-ci que
pour la part de ce crancier.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le serment dfr au dbiteur principal libre galement les cautions.


Celui dfr l'un des dbiteurs solidaires profite aux codbiteurs.
Et celui dfr la caution profite au dbiteur principal.
Dans ces deux derniers cas, le serment du codbiteur solidaire ou de la caution ne profite aux autres
codbiteurs ou au dbiteur principal que lorsqu'il a t dfr sur la dette, et non sur le fait de la
solidarit ou du cautionnement.

Paragraphe 2 : Du serment dfr d'office.


Article 1366
Le juge peut dfrer l'une des parties le serment, ou pour en faire dpendre la dcision de la cause,
ou seulement pour dterminer le montant de la condamnation.

Article 1367
Le juge ne peut dfrer d'office le serment, soit sur la demande, soit sur l'exception qui y est
oppose, que sous les deux conditions suivantes ; il faut :
1. Que la demande ou l'exception ne soit pas pleinement justifie ;
2. Qu'elle ne soit pas totalement dnue de preuves.
Hors ces deux cas, le juge doit ou adjuger ou rejeter purement et simplement la demande.

Article 1368
Le serment dfr d'office par le juge l'une des parties ne peut tre par elle rfr l'autre.

Article 1369
Le serment sur la valeur de la chose demande ne peut tre dfr par le juge au demandeur que
lorsqu'il est d'ailleurs impossible de constater autrement cette valeur.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le juge doit mme, en ce cas, dterminer la somme jusqu' concurrence de laquelle le demandeur
en sera cru sur son serment.

Chapitre VII : Des contrats sous forme lectronique.


Section 1 : De l'change d'informations en cas de contrat sous forme
lectronique.
Article 1369-1
La voie lectronique peut tre utilise pour mettre disposition des conditions contractuelles ou des
informations sur des biens ou services.

Article 1369-2
Les informations qui sont demandes en vue de la conclusion d'un contrat ou celles qui sont
adresses au cours de son excution peuvent tre transmises par courrier lectronique si leur
destinataire a accept l'usage de ce moyen.

Article 1369-3
Les informations destines un professionnel peuvent lui tre adresses par courrier lectronique,
ds lors qu'il a communiqu son adresse lectronique.
Si ces informations doivent tre portes sur un formulaire, celui-ci est mis, par voie lectronique,
la disposition de la personne qui doit le remplir.

Section 2 : De la conclusion d'un contrat sous forme lectronique.


Article 1369-4
Quiconque propose, titre professionnel, par voie lectronique, la fourniture de biens ou la
prestation de services, met disposition les conditions contractuelles applicables d'une manire qui
permette leur conservation et leur reproduction. Sans prjudice des conditions de validit

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

mentionnes dans l'offre, son auteur reste engag par elle tant qu'elle est accessible par voie
lectronique de son fait.
L'offre nonce en outre :
1 Les diffrentes tapes suivre pour conclure le contrat par voie lectronique ;
2 Les moyens techniques permettant l'utilisateur, avant la conclusion du contrat, d'identifier les
erreurs commises dans la saisie des donnes et de les corriger ;
3 Les langues proposes pour la conclusion du contrat ;
4 En cas d'archivage du contrat, les modalits de cet archivage par l'auteur de l'offre et les
conditions d'accs au contrat archiv ;
5 Les moyens de consulter par voie lectronique les rgles professionnelles et commerciales
auxquelles l'auteur de l'offre entend, le cas chant, se soumettre.

Article 1369-5
Pour que le contrat soit valablement conclu, le destinataire de l'offre doit avoir eu la possibilit de
vrifier le dtail de sa commande et son prix total, et de corriger d'ventuelles erreurs, avant de
confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation.
L'auteur de l'offre doit accuser rception sans dlai injustifi et par voie lectronique de la
commande qui lui a t ainsi adresse.
La commande, la confirmation de l'acceptation de l'offre et l'accus de rception sont considrs
comme reus lorsque les parties auxquelles ils sont adresss peuvent y avoir accs.

Article 1369-6
Il est fait exception aux obligations vises aux 1 5 de l'article 1369-4 et aux deux premiers
alinas de l'article 1369-5 pour les contrats de fourniture de biens ou de prestation de services qui
sont conclus exclusivement par change de courriers lectroniques.
Il peut, en outre, tre drog aux dispositions de l'article 1369-5 et des 1 5 de l'article 1369-4
dans les conventions conclues entre professionnels.

Section 3 : De l'envoi ou de la remise d'un crit par voie lectronique.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1369-7
Une lettre simple relative la conclusion ou l'excution d'un contrat peut tre envoye par courrier
lectronique.
L'apposition de la date d'expdition rsulte d'un procd lectronique dont la fiabilit est prsume,
jusqu' preuve contraire, lorsqu'il satisfait des exigences fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Article 1369-8
Une lettre recommande relative la conclusion ou l'excution d'un contrat peut tre envoye par
courrier lectronique condition que ce courrier soit achemin par un tiers selon un procd
permettant d'identifier le tiers, de dsigner l'expditeur, de garantir l'identit du destinataire et
d'tablir si la lettre a t remise ou non au destinataire.
Le contenu de cette lettre, au choix de l'expditeur, peut tre imprim par le tiers sur papier pour
tre distribu au destinataire ou peut tre adress celui-ci par voie lectronique. Dans ce dernier
cas, si le destinataire n'est pas un professionnel, il doit avoir demand l'envoi par ce moyen ou en
avoir accept l'usage au cours d'changes antrieurs.
Lorsque l'apposition de la date d'expdition ou de rception rsulte d'un procd lectronique, la
fiabilit de celui-ci est prsume, jusqu' preuve contraire, s'il satisfait des exigences fixes par un
dcret en Conseil d'Etat.
Un avis de rception peut tre adress l'expditeur par voie lectronique ou par tout autre
dispositif lui permettant de le conserver.
Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Article 1369-9
Hors les cas prvus aux articles 1369-1 et 1369-2, la remise d'un crit sous forme lectronique est
effective lorsque le destinataire, aprs avoir pu en prendre connaissance, en a accus rception.
Si une disposition prvoit que l'crit doit tre lu au destinataire, la remise d'un crit lectronique
l'intress dans les conditions prvues au premier alina vaut lecture.

Section 4 : De certaines exigences de forme.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1369-10
Lorsque l'crit sur papier est soumis des conditions particulires de lisibilit ou de prsentation,
l'crit sous forme lectronique doit rpondre des exigences quivalentes.
L'exigence d'un formulaire dtachable est satisfaite par un procd lectronique qui permet
d'accder au formulaire et de le renvoyer par la mme voie.

Article 1369-11
L'exigence d'un envoi en plusieurs exemplaires est rpute satisfaite sous forme lectronique si
l'crit peut tre imprim par le destinataire.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre III : Des diffrentes manires dont on acquiert la proprit


Titre IV : Des engagements qui se forment sans convention
Article 1370
Certains engagements se forment sans qu'il intervienne aucune convention, ni de la part de celui qui
s'oblige, ni de la part de celui envers lequel il est oblig.
Les uns rsultent de l'autorit seule de la loi ; les autres naissent d'un fait personnel celui qui se
trouve oblig.
Les premiers sont les engagements forms involontairement, tels que ceux entre propritaires
voisins, ou ceux des tuteurs et des autres administrateurs qui ne peuvent refuser la fonction qui leur
est dfre.
Les engagements qui naissent d'un fait personnel celui qui se trouve oblig, rsultent ou des
quasi-contrats, ou des dlits ou quasi-dlits ; ils font la matire du prsent titre.

Chapitre Ier : Des quasi-contrats.


Article 1371
Les quasi-contrats sont les faits purement volontaires de l'homme, dont il rsulte un engagement
quelconque envers un tiers, et quelquefois un engagement rciproque des deux parties.

Article 1372
Lorsque volontairement on gre l'affaire d'autrui, soit que le propritaire connaisse la gestion, soit
qu'il l'ignore, celui qui gre contracte l'engagement tacite de continuer la gestion qu'il a commence,
et de l'achever jusqu' ce que le propritaire soit en tat d'y pourvoir lui-mme ; il doit se charger
galement de toutes les dpendances de cette mme affaire.
Il se soumet toutes les obligations qui rsulteraient d'un mandat exprs que lui aurait donn le
propritaire.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1373
Il est oblig de continuer sa gestion, encore que le matre vienne mourir avant que l'affaire soit
consomme, jusqu' ce que l'hritier ait pu en prendre la direction.

Article 1374
Il est tenu d'apporter la gestion de l'affaire tous les soins raisonnables.
Nanmoins les circonstances qui l'ont conduit se charger de l'affaire peuvent autoriser le juge
modrer les dommages et intrts qui rsulteraient des fautes ou de la ngligence du grant.

Article 1375
Le matre dont l'affaire a t bien administre doit remplir les engagements que le grant a
contracts en son nom, l'indemniser de tous les engagements personnels qu'il a pris, et lui
rembourser toutes les dpenses utiles ou ncessaires qu'il a faites.

Article 1376
Celui qui reoit par erreur ou sciemment ce qui ne lui est pas d s'oblige le restituer celui de qui
il l'a indment reu.

Article 1377
Lorsqu'une personne qui, par erreur, se croyait dbitrice, a acquitt une dette, elle a le droit de
rptition contre le crancier.
Nanmoins, ce droit cesse dans le cas o le crancier a supprim son titre par suite du paiement,
sauf le recours de celui qui a pay contre le vritable dbiteur.

Article 1378
S'il y a eu mauvaise foi de la part de celui qui a reu, il est tenu de restituer, tant le capital que les
intrts ou les fruits, du jour du paiement.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1379
Si la chose indment reue est un immeuble ou un meuble corporel, celui qui l'a reue s'oblige la
restituer en nature, si elle existe, ou sa valeur, si elle est prie ou dtriore par sa faute ; il est
mme garant de sa perte par cas fortuit, s'il l'a reue de mauvaise foi.

Article 1380
Si celui qui a reu de bonne foi a vendu la chose, il ne doit restituer que le prix de la vente.

Article 1381
Celui auquel la chose est restitue, doit tenir compte, mme au possesseur de mauvaise foi, de
toutes les dpenses ncessaires et utiles qui ont t faites pour la conservation de la chose.

Chapitre II : Des dlits et des quasi-dlits.


Article 1382
Tout fait quelconque de l'homme, qui cause autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il
est arriv le rparer.

Article 1383
Chacun est responsable du dommage qu'il a caus non seulement par son fait, mais encore par sa
ngligence ou par son imprudence.

Article 1384
On est responsable non seulement du dommage que l'on cause par son propre fait, mais encore de
celui qui est caus par le fait des personnes dont on doit rpondre, ou des choses que l'on a sous sa
garde.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toutefois, celui qui dtient, un titre quelconque, tout ou partie de l'immeuble ou des biens
mobiliers dans lesquels un incendie a pris naissance ne sera responsable, vis--vis des tiers, des
dommages causs par cet incendie que s'il est prouv qu'il doit tre attribu sa faute ou la faute
des personnes dont il est responsable.
Cette disposition ne s'applique pas aux rapports entre propritaires et locataires, qui demeurent rgis
par les articles 1733 et 1734 du code civil.
Le pre et la mre, en tant qu'ils exercent l'autorit parentale, sont solidairement responsables du
dommage caus par leurs enfants mineurs habitant avec eux.
Les matres et les commettants, du dommage caus par leurs domestiques et prposs dans les
fonctions auxquelles ils les ont employs ;
Les instituteurs et les artisans, du dommage caus par leurs lves et apprentis pendant le temps
qu'ils sont sous leur surveillance.
La responsabilit ci-dessus a lieu, moins que les pre et mre et les artisans ne prouvent qu'ils
n'ont pu empcher le fait qui donne lieu cette responsabilit.
En ce qui concerne les instituteurs, les fautes, imprudences ou ngligences invoques contre eux
comme ayant caus le fait dommageable, devront tre prouves, conformment au droit commun,
par le demandeur, l'instance.

Article 1385
Le propritaire d'un animal, ou celui qui s'en sert, pendant qu'il est son usage, est responsable du
dommage que l'animal a caus, soit que l'animal ft sous sa garde, soit qu'il ft gar ou chapp.

Article 1386
Le propritaire d'un btiment est responsable du dommage caus par sa ruine, lorsqu'elle est arrive
par une suite du dfaut d'entretien ou par le vice de sa construction.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre III : Des diffrentes manires dont on acquiert la proprit


Titre IV bis : De la responsabilit du fait des produits dfectueux
Article 1386-1
Le producteur est responsable du dommage caus par un dfaut de son produit, qu'il soit ou non li
par un contrat avec la victime.

Article 1386-2
Les dispositions du prsent titre s'appliquent la rparation du dommage qui rsulte d'une atteinte
la personne.
Elles s'appliquent galement la rparation du dommage suprieur un montant dtermin par
dcret, qui rsulte d'une atteinte un bien autre que le produit dfectueux lui-mme.

Article 1386-3
Est un produit tout bien meuble, mme s'il est incorpor dans un immeuble, y compris les produits
du sol, de l'levage, de la chasse et de la pche. L'lectricit est considre comme un produit.

Article 1386-4
Un produit est dfectueux au sens du prsent titre lorsqu'il n'offre pas la scurit laquelle on peut
lgitimement s'attendre.
Dans l'apprciation de la scurit laquelle on peut lgitimement s'attendre, il doit tre tenu compte
de toutes les circonstances et notamment de la prsentation du produit, de l'usage qui peut en tre
raisonnablement attendu et du moment de sa mise en circulation.
Un produit ne peut tre considr comme dfectueux par le seul fait qu'un autre, plus perfectionn,
a t mis postrieurement en circulation.

Article 1386-5

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Un produit est mis en circulation lorsque le producteur s'en est dessaisi volontairement.
Un produit ne fait l'objet que d'une seule mise en circulation.

Article 1386-6
Est producteur, lorsqu'il agit titre professionnel, le fabricant d'un produit fini, le producteur d'une
matire premire, le fabricant d'une partie composante.
Est assimile un producteur pour l'application du prsent titre toute personne agissant titre
professionnel :
1 Qui se prsente comme producteur en apposant sur le produit son nom, sa marque ou un autre
signe distinctif ;
2 Qui importe un produit dans la Communaut europenne en vue d'une vente, d'une location, avec
ou sans promesse de vente, ou de toute autre forme de distribution.
Ne sont pas considres comme producteurs, au sens du prsent titre, les personnes dont la
responsabilit peut tre recherche sur le fondement des articles 1792 1792-6 et 1646-1.

Article 1386-7
Si le producteur ne peut tre identifi, le vendeur, le loueur, l'exception du crdit-bailleur ou du
loueur assimilable au crdit-bailleur, ou tout autre fournisseur professionnel, est responsable du
dfaut de scurit du produit, dans les mmes conditions que le producteur, moins qu'il ne dsigne
son propre fournisseur ou le producteur, dans un dlai de trois mois compter de la date laquelle
la demande de la victime lui a t notifie.
Le recours du fournisseur contre le producteur obit aux mmes rgles que la demande manant de
la victime directe du dfaut. Toutefois, il doit agir dans l'anne suivant la date de sa citation en
justice.

Article 1386-8
En cas de dommage caus par le dfaut d'un produit incorpor dans un autre, le producteur de la
partie composante et celui qui a ralis l'incorporation sont solidairement responsables.

Article 1386-9
Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le demandeur doit prouver le dommage, le dfaut et le lien de causalit entre le dfaut et le


dommage.

Article 1386-10
Le producteur peut tre responsable du dfaut alors mme que le produit a t fabriqu dans le
respect des rgles de l'art ou de normes existantes ou qu'il a fait l'objet d'une autorisation
administrative.

Article 1386-11
Le producteur est responsable de plein droit moins qu'il ne prouve :
1 Qu'il n'avait pas mis le produit en circulation ;
2 Que, compte tenu des circonstances, il y a lieu d'estimer que le dfaut ayant caus le dommage
n'existait pas au moment o le produit a t mis en circulation par lui ou que ce dfaut est n
postrieurement ;
3 Que le produit n'a pas t destin la vente ou toute autre forme de distribution ;
4 Que l'tat des connaissances scientifiques et techniques, au moment o il a mis le produit en
circulation, n'a pas permis de dceler l'existence du dfaut ;
5 Ou que le dfaut est d la conformit du produit avec des rgles impratives d'ordre lgislatif
ou rglementaire.
Le producteur de la partie composante n'est pas non plus responsable s'il tablit que le dfaut est
imputable la conception du produit dans lequel cette partie a t incorpore ou aux instructions
donnes par le producteur de ce produit.

Article 1386-12
Le producteur ne peut invoquer la cause d'exonration prvue au 4 de l'article 1386-11 lorsque le
dommage a t caus par un lment du corps humain ou par les produits issus de celui-ci.

Article 1386-13

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La responsabilit du producteur peut tre rduite ou supprime, compte tenu de toutes les
circonstances, lorsque le dommage est caus conjointement par un dfaut du produit et par la faute
de la victime ou d'une personne dont la victime est responsable.

Article 1386-14
La responsabilit du producteur envers la victime n'est pas rduite par le fait d'un tiers ayant
concouru la ralisation du dommage.

Article 1386-15
Les clauses qui visent carter ou limiter la responsabilit du fait des produits dfectueux sont
interdites et rputes non crites.
Toutefois, pour les dommages causs aux biens qui ne sont pas utiliss par la victime
principalement pour son usage ou sa consommation prive, les clauses stipules entre
professionnels sont valables.

Article 1386-16
Sauf faute du producteur, la responsabilit de celui-ci, fonde sur les dispositions du prsent titre,
est teinte dix ans aprs la mise en circulation du produit mme qui a caus le dommage moins
que, durant cette priode, la victime n'ait engag une action en justice.

Article 1386-17
L'action en rparation fonde sur les dispositions du prsent titre se prescrit dans un dlai de trois
ans compter de la date laquelle le demandeur a eu ou aurait d avoir connaissance du dommage,
du dfaut et de l'identit du producteur.

Article 1386-18
Les dispositions du prsent titre ne portent pas atteinte aux droits dont la victime d'un dommage
peut se prvaloir au titre du droit de la responsabilit contractuelle ou extracontractuelle ou au titre
d'un rgime spcial de responsabilit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le producteur reste responsable des consquences de sa faute et de celle des personnes dont il
rpond.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Livre III : Des diffrentes manires dont on acquiert la proprit


Titre V : Du contrat de mariage et des rgimes matrimoniaux
Chapitre Ier : Dispositions gnrales.
Article 1387
La loi ne rgit l'association conjugale, quant aux biens, qu' dfaut de conventions spciales que les
poux peuvent faire comme ils le jugent propos, pourvu qu'elles ne soient pas contraires aux
bonnes moeurs ni aux dispositions qui suivent.

Article 1387-1
Lorsque le divorce est prononc, si des dettes ou srets ont t consenties par les poux,
solidairement ou sparment, dans le cadre de la gestion d'une entreprise, le tribunal de grande
instance peut dcider d'en faire supporter la charge exclusive au conjoint qui conserve le patrimoine
professionnel ou, dfaut, la qualification professionnelle ayant servi de fondement l'entreprise.

Article 1388
Les poux ne peuvent droger ni aux devoirs ni aux droits qui rsultent pour eux du mariage, ni aux
rgles de l'autorit parentale, de l'administration lgale et de la tutelle.

Article 1389
Sans prjudice des libralits qui pourront avoir lieu selon les formes et dans les cas dtermins par
le prsent code, les poux ne peuvent faire aucune convention ou renonciation dont l'objet serait de
changer l'ordre lgal des successions.

Article 1390
Ils peuvent, toutefois, stipuler qu' la dissolution du mariage par la mort de l'un d'eux, le survivant a

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

la facult d'acqurir ou, le cas chant, de se faire attribuer dans le partage certains biens personnels
du prdcd, charge d'en tenir compte la succession, d'aprs la valeur qu'ils ont au jour o cette
facult sera exerce.
La stipulation peut prvoir que l'poux survivant qui exerce cette facult peut exiger des hritiers
que lui soit consenti un bail portant sur l'immeuble dans lequel l'entreprise attribue ou acquise est
exploite.

Article 1391
Le contrat de mariage doit dterminer les biens sur lesquels portera la facult stipule au profit du
survivant. Il peut fixer des bases d'valuation et des modalits de paiement, sauf la rduction au
profit des hritiers rservataires s'il y a avantage indirect.
Compte tenu de ces clauses et dfaut d'accord entre les parties, la valeur des biens sera arrte par
le tribunal de grande instance.

Article 1392
La facult ouverte au survivant est caduque s'il ne l'a pas exerce, par une notification faite aux
hritiers du prdcd, dans le dlai d'un mois compter du jour o ceux-ci l'auront mis en demeure
de prendre parti. Cette mise en demeure ne peut avoir lieu avant l'expiration du dlai prvu
l'article 792.
Lorsqu'elle est faite dans ce dlai, la notification forme vente au jour o la facult est exerce ou, le
cas chant, constitue une opration de partage.

Article 1393
Les poux peuvent dclarer, de manire gnrale, qu'ils entendent se marier sous l'un des rgimes
prvus au prsent code.
A dfaut de stipulations spciales qui drogent au rgime de communaut ou le modifient, les rgles
tablies dans la premire partie du chapitre II formeront le droit commun de la France.

Article 1394
Toutes les conventions matrimoniales seront rdiges par acte devant notaire, en la prsence et avec
le consentement simultans de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Au moment de la signature du contrat, le notaire dlivre aux parties un certificat sur papier libre et
sans frais, nonant ses nom et lieu de rsidence, les noms, prnoms, qualits et demeures des futurs
poux, ainsi que la date du contrat. Ce certificat indique qu'il doit tre remis l'officier de l'tat civil
avant la clbration du mariage.
Si l'acte de mariage mentionne qu'il n'a pas t fait de contrat, les poux seront, l'gard des tiers,
rputs maris sous le rgime de droit commun, moins que, dans les actes passs avec ces tiers, ils
n'aient dclar avoir fait un contrat de mariage.

Article 1395
Les conventions matrimoniales doivent tre rdiges avant la clbration du mariage et ne peuvent
prendre effet qu'au jour de cette clbration.

Article 1396
Les changements qui seraient apports aux conventions matrimoniales avant la clbration du
mariage doivent tre constats par un acte pass dans les mmes formes. Nul changement ou
contre-lettre n'est, au surplus, valable sans la prsence et le consentement simultans de toutes les
personnes qui ont t parties dans le contrat de mariage, ou de leurs mandataires.
Tous changements et contre-lettres, mme revtus des formes prescrites par l'article prcdent,
seront sans effet l'gard des tiers, s'ils n'ont t rdigs la suite de la minute du contrat de
mariage ; et le notaire ne pourra dlivrer ni grosses ni expditions du contrat de mariage sans
transcrire la suite le changement ou la contre-lettre.
Le mariage clbr, il ne peut tre apport de changement au rgime matrimonial que par l'effet
d'un jugement la demande de l'un des poux dans le cas de la sparation de biens ou des autres
mesures judiciaires de protection ou par l'effet d'un acte notari, le cas chant homologu, dans le
cas de l'article suivant.

Article 1397
Aprs deux annes d'application du rgime matrimonial, les poux peuvent convenir, dans l'intrt
de la famille, de le modifier, ou mme d'en changer entirement, par un acte notari. A peine de
nullit, l'acte notari contient la liquidation du rgime matrimonial modifi si elle est ncessaire.
Les personnes qui avaient t parties dans le contrat modifi et les enfants majeurs de chaque poux
sont informs personnellement de la modification envisage. Chacun d'eux peut s'opposer la
modification dans le dlai de trois mois.
Les cranciers sont informs de la modification envisage par la publication d'un avis dans un

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

journal habilit recevoir les annonces lgales dans l'arrondissement ou le dpartement du domicile
des poux. Chacun d'eux peut s'opposer la modification dans les trois mois suivant la publication.
En cas d'opposition, l'acte notari est soumis l'homologation du tribunal du domicile des poux.
La demande et la dcision d'homologation sont publies dans les conditions et sous les sanctions
prvues au code de procdure civile.
Lorsque l'un ou l'autre des poux a des enfants mineurs, l'acte notari est obligatoirement soumis
l'homologation du tribunal du domicile des poux.
Le changement a effet entre les parties la date de l'acte ou du jugement qui le prvoit et, l'gard
des tiers, trois mois aprs que mention en a t porte en marge de l'acte de mariage. Toutefois, en
l'absence mme de cette mention, le changement n'en est pas moins opposable aux tiers si, dans les
actes passs avec eux, les poux ont dclar avoir modifi leur rgime matrimonial.
Lorsque l'un ou l'autre des poux fait l'objet d'une mesure de protection juridique dans les
conditions prvues au titre XI du livre Ier, le changement ou la modification du rgime matrimonial
est soumis l'autorisation pralable du juge des tutelles ou du conseil de famille s'il a t constitu.
Il est fait mention de la modification sur la minute du contrat de mariage modifi.
Les cranciers non opposants, s'il a t fait fraude leurs droits, peuvent attaquer le changement de
rgime matrimonial dans les conditions de l'article 1167.
Les modalits d'application du prsent article sont dtermines par dcret en Conseil d'Etat.

Article 1397-1
Les dispositions de l'article prcdent ne sont pas applicables aux conventions qui sont passes par
les poux en instance de divorce en vue de liquider leur rgime matrimonial.
Les articles 265-2 et 1451 sont applicables ces conventions.

Article 1397-2
Lorsque les poux dsignent la loi applicable leur rgime matrimonial en vertu de la convention
sur la loi applicable aux rgimes matrimoniaux, faite La Haye le 14 mars 1978, il est fait
application des dispositions des articles 1397-3 et 1397-4.

Article 1397-3

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque la dsignation de la loi applicable est faite avant le mariage, les futurs poux prsentent
l'officier de l'tat civil soit l'acte par lequel ils ont opr cette dsignation, soit un certificat dlivr
par la personne comptente pour tablir cet acte. Le certificat nonce les noms et prnoms des
futurs poux, le lieu o ils demeurent, la date de l'acte de dsignation, ainsi que les nom, qualit et
rsidence de la personne qui l'a tabli.
Lorsque la dsignation de la loi applicable est faite au cours du mariage, les poux font procder
aux mesures de publicit relatives la dsignation de la loi applicable dans les conditions et formes
prvues au code de procdure civile. S'ils ont pass un contrat de mariage, mention de la loi
applicable ainsi dsigne est porte sur la minute de celui-ci.
A l'occasion de la dsignation de la loi applicable, avant le mariage ou au cours de celui-ci, les
poux peuvent dsigner la nature du rgime matrimonial choisi par eux.

Article 1397-4
Lorsque la dsignation de la loi applicable est faite au cours du mariage, cette dsignation prend
effet entre les parties compter de l'tablissement de l'acte de dsignation et, l'gard des tiers,
trois mois aprs que les formalits de publicit prvues l'article 1397-3 auront t accomplies.
Toutefois, en l'absence d'accomplissement de ces formalits, la dsignation de la loi applicable est
opposable aux tiers si, dans les actes passs avec eux, les poux ont dclar la loi applicable leur
rgime matrimonial.

Article 1397-5
Lorsqu'un changement au rgime matrimonial intervient par application d'une loi trangre
rgissant les effets de l'union, les poux font procder aux formalits de publicit prvues au code
de procdure civile.

Article 1397-6
Le changement de rgime matrimonial prend effet entre les parties dater de la dcision ou de l'acte
qui le prvoit et, l'gard des tiers, trois mois aprs que les formalits de publicit prvues l'article
1397-5 auront t accomplies.
Toutefois, en l'absence d'accomplissement de ces formalits, le changement de rgime matrimonial
est opposable aux tiers si, dans les actes passs avec eux, les poux ont dclar avoir modifi leur
rgime matrimonial.

Article 1398

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le mineur capable de contracter mariage est capable de consentir toutes les conventions dont ce
contrat est susceptible et les conventions et donations qu'il y a faites sont valables, pourvu qu'il ait
t assist, dans le contrat, des personnes dont le consentement est ncessaire pour la validit du
mariage.
Si des conventions matrimoniales ont t passes sans cette assistance, l'annulation en pourra tre
demande par le mineur ou par les personnes dont le consentement tait requis, mais seulement
jusqu' l'expiration de l'anne qui suivra la majorit accomplie.

Article 1399
Le majeur en tutelle ou en curatelle ne peut passer de conventions matrimoniales sans tre assist,
dans le contrat, par son tuteur ou son curateur.
A dfaut de cette assistance, l'annulation des conventions peut tre poursuivie dans l'anne du
mariage, soit par la personne protge elle-mme, soit par ceux dont le consentement tait requis,
soit par le tuteur ou le curateur.

Chapitre II : Du rgime en communaut


Premire partie : De la communaut lgale
Article 1400
La communaut, qui s'tablit dfaut de contrat ou par la simple dclaration qu'on se marie sous le
rgime de la communaut, est soumise aux rgles expliques dans les trois sections qui suivent.

Section 1 : De ce qui compose la communaut activement et


passivement
Paragraphe 1 : De l'actif de la communaut
Article 1401
La communaut se compose activement des acquts faits par les poux ensemble ou sparment
durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des conomies faites sur les
fruits et revenus de leurs biens propres.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1402
Tout bien, meuble ou immeuble, est rput acqut de communaut si l'on ne prouve qu'il est propre
l'un des poux par application d'une disposition de la loi.
Si le bien est de ceux qui ne portent pas en eux-mmes preuve ou marque de leur origine, la
proprit personnelle de l'poux, si elle est conteste, devra tre tablie par crit. A dfaut
d'inventaire ou autre preuve prconstitue, le juge pourra prendre en considration tous crits,
notamment titres de famille, registres et papiers domestiques, ainsi que documents de banque et
factures. Il pourra mme admettre la preuve par tmoignage ou prsomption, s'il constate qu'un
poux a t dans l'impossibilit matrielle ou morale de se procurer un crit.

Article 1403
Chaque poux conserve la pleine proprit de ses propres.
La communaut n'a droit qu'aux fruits perus et non consomms. Mais rcompense pourra lui tre
due, la dissolution de la communaut, pour les fruits que l'poux a nglig de percevoir ou a
consomms frauduleusement, sans qu'aucune recherche, toutefois, soit recevable au-del des cinq
dernires annes.

Article 1404
Forment des propres par leur nature, quand mme ils auraient t acquis pendant le mariage, les
vtements et linges l'usage personnel de l'un des poux, les actions en rparation d'un dommage
corporel ou moral, les crances et pensions incessibles, et, plus gnralement, tous les biens qui ont
un caractre personnel et tous les droits exclusivement attachs la personne.
Forment aussi des propres par leur nature, mais sauf rcompense s'il y a lieu, les instruments de
travail ncessaires la profession de l'un des poux, moins qu'ils ne soient l'accessoire d'un fonds
de commerce ou d'une exploitation faisant partie de la communaut.

Article 1405
Restent propres les biens dont les poux avaient la proprit ou la possession au jour de la
clbration du mariage, ou qu'ils acquirent, pendant le mariage, par succession, donation ou legs.
La libralit peut stipuler que les biens qui en font l'objet appartiendront la communaut. Les
biens tombent en communaut, sauf stipulation contraire, quand la libralit est faite aux deux
poux conjointement.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les biens abandonns ou cds par pre, mre ou autre ascendant l'un des poux, soit pour le
remplir de ce qu'il lui doit, soit la charge de payer les dettes du donateur des trangers, restent
propres, sauf rcompense.

Article 1406
Forment des propres, sauf rcompense s'il y a lieu, les biens acquis titre d'accessoires d'un bien
propre ainsi que les valeurs nouvelles et autres accroissements se rattachant des valeurs mobilires
propres.
Forment aussi des propres, par l'effet de la subrogation relle, les crances et indemnits qui
remplacent des propres, ainsi que les biens acquis en emploi ou remploi, conformment aux articles
1434 et 1435.

Article 1407
Le bien acquis en change d'un bien qui appartenait en propre l'un des poux est lui-mme propre,
sauf la rcompense due la communaut ou par elle, s'il y a soulte.
Toutefois, si la soulte mise la charge de la communaut est suprieure la valeur du bien cd, le
bien acquis en change tombe dans la masse commune, sauf rcompense au profit du cdant.

Article 1408
L'acquisition faite, titre de licitation ou autrement, de portion d'un bien dont l'un des poux tait
propritaire par indivis, ne forme point un acqut, sauf la rcompense due la communaut pour la
somme qu'elle a pu fournir.

Paragraphe 2 : Du passif de la communaut


Article 1409
La communaut se compose passivement :
- titre dfinitif, des aliments dus par les poux et des dettes contractes par eux pour l'entretien du
mnage et l'ducation des enfants, conformment l'article 220 ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- titre dfinitif ou sauf rcompense, selon les cas, des autres dettes nes pendant la communaut.

Article 1410
Les dettes dont les poux taient tenus au jour de la clbration de leur mariage, ou dont se trouvent
greves les successions et libralits qui leur choient durant le mariage, leur demeurent
personnelles, tant en capitaux qu'en arrrages ou intrts.

Article 1411
Les cranciers de l'un ou de l'autre poux, dans le cas de l'article prcdent, ne peuvent poursuivre
leur paiement que sur les biens propres et les revenus de leur dbiteur.
Ils peuvent, nanmoins, saisir aussi les biens de la communaut quand le mobilier qui appartient
leur dbiteur au jour du mariage ou qui lui est chu par succession ou libralit a t confondu dans
le patrimoine commun et ne peut plus tre identifi selon les rgles de l'article 1402.

Article 1412
Rcompense est due la communaut qui a acquitt la dette personnelle d'un poux.

Article 1413
Le paiement des dettes dont chaque poux est tenu, pour quelque cause que ce soit, pendant la
communaut, peut toujours tre poursuivi sur les biens communs, moins qu'il n'y ait eu fraude de
l'poux dbiteur et mauvaise foi du crancier, sauf la rcompense due la communaut s'il y a lieu.

Article 1414
Les gains et salaires d'un poux ne peuvent tre saisis par les cranciers de son conjoint que si
l'obligation a t contracte pour l'entretien du mnage ou l'ducation des enfants, conformment
l'article 220.
Lorsque les gains et salaires sont verss un compte courant ou de dpt, ceux-ci ne peuvent tre
saisis que dans les conditions dfinies par dcret.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1415
Chacun des poux ne peut engager que ses biens propres et ses revenus, par un cautionnement ou
un emprunt, moins que ceux-ci n'aient t contracts avec le consentement exprs de l'autre
conjoint qui, dans ce cas, n'engage pas ses biens propres.

Article 1416
La communaut qui a acquitt une dette pour laquelle elle pouvait tre poursuivie en vertu des
articles prcdents a droit nanmoins rcompense, toutes les fois que cet engagement avait t
contract dans l'intrt personnel de l'un des poux, ainsi pour l'acquisition, la conservation ou
l'amlioration d'un bien propre.

Article 1417
La communaut a droit rcompense, dduction faite, le cas chant, du profit retir par elle, quand
elle a pay les amendes encourues par un poux, en raison d'infractions pnales, ou les rparations
et dpens auxquels il avait t condamn pour des dlits ou quasi-dlits civils.
Elle a pareillement droit rcompense si la dette qu'elle a acquitte avait t contracte par l'un des
poux au mpris des devoirs que lui imposait le mariage.

Article 1418
Lorsqu'une dette est entre en communaut du chef d'un seul des poux, elle ne peut tre poursuivie
sur les biens propres de l'autre.
S'il y a solidarit, la dette est rpute entrer en communaut du chef des deux poux.

Section 2 : De l'administration de la communaut et des biens propres.


Article 1421
Chacun des poux a le pouvoir d'administrer seul les biens communs et d'en disposer, sauf
rpondre des fautes qu'il aurait commises dans sa gestion. Les actes accomplis sans fraude par un
conjoint sont opposables l'autre.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'poux qui exerce une profession spare a seul le pouvoir d'accomplir les actes d'administration et
de disposition ncessaires celle-ci.
Le tout sous rserve des articles 1422 1425.

Article 1422
Les poux ne peuvent, l'un sans l'autre, disposer entre vifs, titre gratuit, des biens de la
communaut.
Ils ne peuvent non plus, l'un sans l'autre, affecter l'un de ces biens la garantie de la dette d'un tiers.

Article 1423
Le legs fait par un poux ne peut excder sa part dans la communaut.
Si un poux a lgu un effet de la communaut, le lgataire ne peut le rclamer en nature qu'autant
que l'effet, par l'vnement du partage, tombe dans le lot des hritiers du testateur ; si l'effet ne
tombe point dans le lot de ces hritiers, le lgataire a la rcompense de la valeur totale de l'effet
lgu, sur la part, dans la communaut, des hritiers de l'poux testateur et sur les biens personnels
de ce dernier.

Article 1424
Les poux ne peuvent, l'un sans l'autre, aliner ou grever de droits rels les immeubles, fonds de
commerce et exploitations dpendant de la communaut, non plus que les droits sociaux non
ngociables et les meubles corporels dont l'alination est soumise publicit. Ils ne peuvent, sans
leur conjoint, percevoir les capitaux provenant de telles oprations.
De mme, ils ne peuvent, l'un sans l'autre, transfrer un bien de la communaut dans un patrimoine
fiduciaire.

Article 1425
Les poux ne peuvent, l'un sans l'autre, donner bail un fonds rural ou un immeuble usage
commercial, industriel ou artisanal dpendant de la communaut. Les autres baux sur les biens
communs peuvent tre passs par un seul conjoint et sont soumis aux rgles prvues pour les baux
passs par l'usufruitier.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1426
Si l'un des poux se trouve, d'une manire durable, hors d'tat de manifester sa volont, ou si sa
gestion de la communaut atteste l'inaptitude ou la fraude, l'autre conjoint peut demander en justice
lui tre substitu dans l'exercice de ses pouvoirs. Les dispositions des articles 1445 1447 sont
applicables cette demande.
Le conjoint, ainsi habilit par justice, a les mmes pouvoirs qu'aurait eus l'poux qu'il remplace ; il
passe avec l'autorisation de justice les actes pour lesquels son consentement aurait t requis s'il n'y
avait pas eu substitution.
L'poux priv de ses pouvoirs pourra, par la suite, en demander au tribunal la restitution, en
tablissant que leur transfert l'autre conjoint n'est plus justifi.

Article 1427
Si l'un des poux a outrepass ses pouvoirs sur les biens communs, l'autre, moins qu'il n'ait ratifi
l'acte, peut en demander l'annulation.
L'action en nullit est ouverte au conjoint pendant deux annes partir du jour o il a eu
connaissance de l'acte, sans pouvoir jamais tre intente plus de deux ans aprs la dissolution de la
communaut.

Article 1428
Chaque poux a l'administration et la jouissance de ses propres et peut en disposer librement.

Article 1429
Si l'un des poux se trouve, d'une manire durable, hors d'tat de manifester sa volont, ou s'il met
en pril les intrts de la famille, soit en laissant dprir ses propres, soit en dissipant ou dtournant
les revenus qu'il en retire, il peut, la demande de son conjoint, tre dessaisi des droits
d'administration et de jouissance qui lui sont reconnus par l'article prcdent. Les dispositions des
articles 1445 1447 sont applicables cette demande.
A moins que la nomination d'un administrateur judiciaire n'apparaisse ncessaire, le jugement
confre au conjoint demandeur le pouvoir d'administrer les propres de l'poux dessaisi, ainsi que
d'en percevoir les fruits, qui devront tre appliqus par lui aux charges du mariage et l'excdent
employ au profit de la communaut.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

A compter de la demande, l'poux dessaisi ne peut disposer seul que de la nue-proprit de ses
biens.
Il pourra, par la suite, demander en justice rentrer dans ses droits, s'il tablit que les causes qui
avaient justifi le dessaisissement n'existent plus.

Article 1431
Si, pendant le mariage, l'un des poux confie l'autre l'administration de ses propres, les rgles du
mandat sont applicables. L'poux mandataire est, toutefois, dispens de rendre compte des fruits,
lorsque la procuration ne l'y oblige pas expressment.

Article 1432
Quand l'un des poux prend en mains la gestion des biens propres de l'autre, au su de celui-ci, et
nanmoins sans opposition de sa part, il est cens avoir reu un mandat tacite, couvrant les actes
d'administration et de jouissance, mais non les actes de disposition.
Cet poux rpond de sa gestion envers l'autre comme un mandataire. Il n'est, cependant, comptable
que des fruits existants ; pour ceux qu'il aurait nglig de percevoir ou consomms
frauduleusement, il ne peut tre recherch que dans la limite des cinq dernires annes.
Si c'est au mpris d'une opposition constate que l'un des poux s'est immisc dans la gestion des
propres de l'autre, il est responsable de toutes les suites de son immixtion et comptable sans
limitation de tous les fruits qu'il a perus, nglig de percevoir ou consomms frauduleusement.

Article 1433
La communaut doit rcompense l'poux propritaire toutes les fois qu'elle a tir profit de biens
propres.
Il en est ainsi, notamment, quand elle a encaiss des deniers propres ou provenant de la vente d'un
propre, sans qu'il en ait t fait emploi ou remploi.
Si une contestation est leve, la preuve que la communaut a tir profit de biens propres peut tre
administre par tous les moyens, mme par tmoignages et prsomptions.

Article 1434

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'emploi ou le remploi est cens fait l'gard d'un poux toutes les fois que, lors d'une acquisition,
il a dclar qu'elle tait faite de deniers propres ou provenus de l'alination d'un propre, et pour lui
tenir lieu d'emploi ou de remploi. A dfaut de cette dclaration dans l'acte, l'emploi ou le remploi
n'a lieu que par l'accord des poux, et il ne produit ses effets que dans leurs rapports rciproques.

Article 1435
Si l'emploi ou le remploi est fait par anticipation, le bien acquis est propre, sous la condition que les
sommes attendues du patrimoine propre soient payes la communaut dans les cinq ans de la date
de l'acte.

Article 1436
Quand le prix et les frais de l'acquisition excdent la somme dont il a t fait emploi ou remploi, la
communaut a droit rcompense pour l'excdent. Si, toutefois, la contribution de la communaut
est suprieure celle de l'poux acqureur, le bien acquis tombe en communaut, sauf la
rcompense due l'poux.

Article 1437
Toutes les fois qu'il est pris sur la communaut une somme, soit pour acquitter les dettes ou charges
personnelles l'un des poux, telles que le prix ou partie du prix d'un bien lui propre ou le rachat
des services fonciers, soit pour le recouvrement, la conservation ou l'amlioration de ses biens
personnels, et gnralement toutes les fois que l'un des deux poux a tir un profit personnel des
biens de la communaut, il en doit la rcompense.

Article 1438
Si le pre et la mre ont dot conjointement l'enfant commun sans exprimer la portion pour laquelle
ils entendaient y contribuer, ils sont censs avoir dot chacun pour moiti, soit que la dot ait t
fournie ou promise en biens de la communaut, soit qu'elle l'ait t en biens personnels l'un des
deux poux.
Au second cas, l'poux dont le bien personnel a t constitu en dot, a, sur les biens de l'autre, une
action en indemnit pour la moiti de ladite dot, eu gard la valeur du bien donn au temps de la
dotation.

Article 1439

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La dot constitue l'enfant commun, en biens de la communaut, est la charge de celle-ci.


Elle doit tre supporte pour moiti par chaque poux, la dissolution de la communaut, moins
que l'un d'eux, en la constituant, n'ait dclar expressment qu'il s'en chargerait pour le tout ou pour
une part suprieure la moiti.

Article 1440
La garantie de la dot est due par toute personne qui l'a constitue ; et ses intrts courent du jour du
mariage, encore qu'il y ait terme pour le paiement, s'il n'y a stipulation contraire.

Section 3 : De la dissolution de la communaut


Paragraphe 1 : Des causes de dissolution et de la sparation de biens.
Article 1441
La communaut se dissout :
1 par la mort de l'un des poux ;
2 par l'absence dclare ;
3 par le divorce ;
4 par la sparation de corps ;
5 par la sparation de biens ;
6 par le changement du rgime matrimonial.

Article 1442
Il ne peut y avoir lieu la continuation de la communaut, malgr toutes conventions contraires.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les poux peuvent, l'un ou l'autre, demander, s'il y a lieu, que, dans leurs rapports mutuels, l'effet de
la dissolution soit report la date o ils ont cess de cohabiter et de collaborer.

Article 1443
Si, par le dsordre des affaires d'un poux, sa mauvaise administration ou son inconduite, il apparat
que le maintien de la communaut met en pril les intrts de l'autre conjoint, celui-ci peut
poursuivre la sparation de biens en justice.
Toute sparation volontaire est nulle.

Article 1444
La sparation de biens, quoique prononce en justice, est nulle si les poursuites tendant liquider
les droits des parties n'ont pas t commences dans les trois mois du jugement pass en force de
chose juge et si le rglement dfinitif n'est pas intervenu dans l'anne de l'ouverture des oprations
de liquidation. Le dlai d'un an peut tre prorog par le prsident de tribunal statuant dans la forme
des rfrs.

Article 1445
La demande et le jugement de sparation de biens doivent tre publis dans les conditions et sous
les sanctions prvues par le code de procdure civile.
Le jugement qui prononce la sparation de biens remonte, quant ses effets, au jour de la demande.
Il sera fait mention du jugement en marge de l'acte de mariage ainsi que sur la minute du contrat de
mariage.

Article 1446
Les cranciers d'un poux ne peuvent demander de son chef la sparation de biens.

Article 1447
Quand l'action en sparation de biens a t introduite, les cranciers peuvent sommer les poux par
acte d'avocat avocat de leur communiquer la demande et les pices justificatives. Ils peuvent
mme intervenir l'instance pour la conservation de leurs droits.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si la sparation a t prononce en fraude de leurs droits, ils peuvent se pourvoir contre elle par
voie de tierce opposition, dans les conditions prvues au code de procdure civile.

Article 1448
L'poux qui a obtenu la sparation de biens doit contribuer, proportionnellement ses facults et
celles de son conjoint, tant aux frais du mnage qu' ceux d'ducation des enfants.
Il doit supporter entirement ces frais, s'il ne reste rien l'autre.

Article 1449
La sparation de biens prononce en justice a pour effet de placer les poux sous le rgime des
articles 1536 et suivants.
Le tribunal, en prononant la sparation, peut ordonner qu'un poux versera sa contribution entre les
mains de son conjoint, lequel assumera dsormais seul l'gard des tiers les rglements de toutes
les charges du mariage.

Article 1451
Les conventions passes en application de l'article 265-2 sont suspendues, quant leurs effets,
jusqu'au prononc du divorce ; elles ne peuvent tre excutes, mme dans les rapports entre poux,
que lorsque le jugement a pris force de chose juge.
L'un des poux peut demander que le jugement de divorce modifie la convention si les
consquences du divorce fixes par ce jugement remettent en cause les bases de la liquidation et du
partage.

Paragraphe 2 : De la liquidation et du partage de la communaut.


Article 1467
La communaut dissoute, chacun des poux reprend ceux des biens qui n'taient point entrs en
communaut, s'ils existent en nature, ou les biens qui y ont t subrogs.
Il y a lieu ensuite la liquidation de la masse commune, active et passive.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1468
Il est tabli, au nom de chaque poux, un compte des rcompenses que la communaut lui doit et
des rcompenses qu'il doit la communaut, d'aprs les rgles prescrites aux sections prcdentes.

Article 1469
La rcompense est, en gnral, gale la plus faible des deux sommes que reprsentent la dpense
faite et le profit subsistant.
Elle ne peut, toutefois, tre moindre que la dpense faite quand celle-ci tait ncessaire.
Elle ne peut tre moindre que le profit subsistant, quand la valeur emprunte a servi acqurir,
conserver ou amliorer un bien qui se retrouve, au jour de la liquidation de la communaut, dans
le patrimoine emprunteur. Si le bien acquis, conserv ou amlior a t alin avant la liquidation,
le profit est valu au jour de l'alination ; si un nouveau bien a t subrog au bien alin, le profit
est valu sur ce nouveau bien.

Article 1470
Si, balance faite, le compte prsente un solde en faveur de la communaut, l'poux en rapporte le
montant la masse commune.
S'il prsente un solde en faveur de l'poux, celui-ci a le choix ou d'en exiger le paiement ou de
prlever des biens communs jusqu' due concurrence.

Article 1471
Les prlvements s'exercent d'abord sur l'argent comptant, ensuite sur les meubles, et
subsidiairement sur les immeubles de la communaut. L'poux qui opre le prlvement a le droit
de choisir les meubles et les immeubles qu'il prlvera. Il ne saurait cependant prjudicier par son
choix aux droits que peut avoir son conjoint de demander le maintien de l'indivision ou l'attribution
prfrentielle de certains biens.
Si les poux veulent prlever le mme bien, il est procd par voie de tirage au sort.

Article 1472

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

En cas d'insuffisance de la communaut, les prlvements de chaque poux sont proportionnels au


montant des rcompenses qui lui sont dues.
Toutefois, si l'insuffisance de la communaut est imputable la faute de l'un des poux, l'autre
conjoint peut exercer ses prlvements avant lui sur l'ensemble des biens communs ; il peut les
exercer subsidiairement sur les biens propres de l'poux responsable.

Article 1473
Les rcompenses dues par la communaut ou la communaut portent intrts de plein droit du
jour de la dissolution.
Toutefois, lorsque la rcompense est gale au profit subsistant, les intrts courent du jour de la
liquidation.

Article 1474
Les prlvements en biens communs constituent une opration de partage. Ils ne confrent l'poux
qui les exerce aucun droit d'tre prfr aux cranciers de la communaut, sauf la prfrence
rsultant, s'il y a lieu, de l'hypothque lgale.

Article 1475
Aprs que tous les prlvements ont t excuts sur la masse, le surplus se partage par moiti entre
les poux.
Si un immeuble de la communaut est l'annexe d'un autre immeuble appartenant en propre l'un
des conjoints, ou s'il est contigu cet immeuble, le conjoint propritaire a la facult de se le faire
attribuer par imputation sur sa part ou moyennant soulte, d'aprs la valeur du bien au jour o
l'attribution est demande.

Article 1476
Le partage de la communaut, pour tout ce qui concerne ses formes, le maintien de l'indivision et
l'attribution prfrentielle, la licitation des biens, les effets du partage, la garantie et les soultes, est
soumis toutes les rgles qui sont tablies au titre "Des successions" pour les partages entre
cohritiers.
Toutefois, pour les communauts dissoutes par divorce, sparation de corps ou sparation de biens,
l'attribution prfrentielle n'est jamais de droit, et il peut toujours tre dcid que la totalit de la

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

soulte ventuellement due sera payable comptant.

Article 1477
Celui des poux qui aurait dtourn ou recel quelques effets de la communaut est priv de sa
portion dans lesdits effets.
De mme, celui qui aurait dissimul sciemment l'existence d'une dette commune doit l'assumer
dfinitivement.

Article 1478
Aprs le partage consomm, si l'un des deux poux est crancier personnel de l'autre, comme
lorsque le prix de son bien a t employ payer une dette personnelle de son conjoint, ou pour
toute autre cause, il exerce sa crance sur la part qui est chue celui-ci dans la communaut ou sur
ses biens personnels.

Article 1479
Les crances personnelles que les poux ont exercer l'un contre l'autre ne donnent pas lieu
prlvement et ne portent intrt que du jour de la sommation.
Sauf convention contraire des parties, elles sont values selon les rgles de l'article 1469, troisime
alina, dans les cas prvus par celui-ci ; les intrts courent alors du jour de la liquidation.

Article 1480
Les donations que l'un des poux a pu faire l'autre ne s'excutent que sur la part du donateur dans
la communaut et sur ses biens personnels.

Paragraphe 3 : De l'obligation et de la contribution au passif aprs la


dissolution.
Article 1482
Chacun des poux peut tre poursuivi pour la totalit des dettes existantes, au jour de la dissolution,
qui taient entres en communaut de son chef.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1483
Chacun des poux ne peut tre poursuivi que pour la moiti des dettes qui taient entres en
communaut du chef de son conjoint.
Aprs le partage et sauf en cas de recel, il n'en est tenu que jusqu' concurrence de son molument
pourvu qu'il y ait eu inventaire, et charge de rendre compte tant du contenu de cet inventaire que
de ce qui lui est chu par le partage ainsi que du passif commun dj acquitt.

Article 1484
L'inventaire prvu l'article prcdent doit avoir lieu dans les formes rgles par le code de
procdure civile, contradictoirement avec l'autre poux ou lui dment appel. Il doit tre clos dans
les neuf mois du jour o la communaut a t dissoute, sauf prorogation accorde par le juge des
rfrs. Il doit tre affirm sincre et vritable devant l'officier public qui l'a reu.

Article 1485
Chacun des poux contribue pour moiti aux dettes de communaut pour lesquelles il n'tait pas d
de rcompense, ainsi qu'aux frais de scell, inventaire, vente de mobilier, liquidation, licitation et
partage.
Il supporte seul les dettes qui n'taient devenues communes que sauf rcompense sa charge.

Article 1486
L'poux qui peut se prvaloir du bnfice de l'article 1483, alina second, ne contribue pas pour
plus que son molument aux dettes qui taient entres en communaut du chef de l'autre poux,
moins qu'il ne s'agisse de dettes pour lesquelles il aurait d rcompense.

Article 1487
L'poux qui a pay au-del de la portion dont il tait tenu par application des articles prcdents a,
contre l'autre, un recours pour l'excdent.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1488
Il n'a point, pour cet excdent, de rptition contre le crancier, moins que la quittance n'exprime
qu'il n'entend payer que dans la limite de son obligation.

Article 1489
Celui des deux poux qui, par l'effet de l'hypothque exerce sur l'immeuble lui chu en partage,
se trouve poursuivi pour la totalit d'une dette de communaut, a de droit son recours contre l'autre
pour la moiti de cette dette.

Article 1490
Les dispositions des articles prcdents ne font point obstacle ce que, sans prjudicier aux droits
des tiers, une clause du partage oblige l'un ou l'autre des poux payer une quotit de dettes autre
que celle qui est fixe ci-dessus, ou mme acquitter le passif entirement.

Article 1491
Les hritiers des poux exercent, en cas de dissolution de la communaut, les mmes droits que
celui des poux qu'ils reprsentent et sont soumis aux mmes obligations.

Deuxime partie : De la communaut conventionnelle.


Article 1497
Les poux peuvent, dans leur contrat de mariage, modifier la communaut lgale par toute espce
de conventions non contraires aux articles 1387,1388 et 1389.
Ils peuvent, notamment, convenir :
1 Que la communaut comprendra les meubles et les acquts ;
2 Qu'il sera drog aux rgles concernant l'administration ;

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Que l'un des poux aura la facult de prlever certains biens moyennant indemnit ;
4 Que l'un des poux aura un prciput ;
5 Que les poux auront des parts ingales ;
6 Qu'il y aura entre eux communaut universelle.
Les rgles de la communaut lgale restent applicables en tous les points qui n'ont pas fait l'objet de
la convention des parties.

Section 1 : De la communaut de meubles et acquts.


Article 1498
Lorsque les poux conviennent qu'il y aura entre eux communaut de meubles et acquts, l'actif
commun comprend, outre les biens qui en feraient partie sous le rgime de la communaut lgale,
les biens meubles dont les poux avaient la proprit ou la possession au jour du mariage ou qui
leur sont chus depuis par succession ou libralit, moins que le donateur ou testateur n'ait stipul
le contraire.
Restent propres, nanmoins, ceux de ces biens meubles qui auraient form des propres par leur
nature en vertu de l'article 1404, sous le rgime lgal, s'ils avaient t acquis pendant la
communaut.
Si l'un des poux avait acquis un immeuble depuis le contrat de mariage, contenant stipulation de
communaut de meubles et acquts, et avant la clbration du mariage, l'immeuble acquis dans cet
intervalle entrera dans la communaut, moins que l'acquisition n'ait t faite en excution de
quelque clause du contrat de mariage, auquel cas elle serait rgle suivant la convention.

Article 1499
Entrent dans le passif commun, sous ce rgime, outre les dettes qui en feraient partie sous le rgime
lgal, une fraction de celles dont les poux taient dj grevs quand ils se sont maris, ou dont se
trouvent charges des successions et libralits qui leur choient durant le mariage.
La fraction de passif que doit supporter la communaut est proportionnelle la fraction d'actif
qu'elle recueille, d'aprs les rgles de l'article prcdent, soit dans le patrimoine de l'poux au jour
du mariage, soit dans l'ensemble des biens qui font l'objet de la succession ou libralit.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Pour l'tablissement de cette proportion, la consistance et la valeur de l'actif se prouvent


conformment l'article 1402.

Article 1500
Les dettes dont la communaut est tenue en contre-partie des biens qu'elle recueille sont sa charge
dfinitive.

Article 1501
La rpartition du passif antrieur au mariage ou grevant les successions et libralits ne peut
prjudicier aux cranciers. Ils conservent, dans tous les cas, le droit de saisir les biens qui formaient
auparavant leur gage. Ils peuvent mme poursuivre leur paiement sur l'ensemble de la communaut
lorsque le mobilier de leur dbiteur a t confondu dans le patrimoine commun et ne peut plus tre
identifi selon les rgles de l'article 1402.

Section 2 : De la clause d'administration conjointe.


Article 1503
Les poux peuvent convenir qu'ils administreront conjointement la communaut.
En ce cas les actes d'administration et de disposition des biens communs sont faits sous la signature
conjointe des deux poux et ils emportent de plein droit solidarit des obligations.
Les actes conservatoires peuvent tre faits sparment par chaque poux.

Section 3 : De la clause de prlvement moyennant indemnit.


Article 1511
Les poux peuvent stipuler que le survivant d'eux ou l'un d'eux s'il survit, ou mme l'un d'eux dans
tous les cas de dissolution de la communaut, aura la facult de prlever certains biens communs,
charge d'en tenir compte la communaut d'aprs la valeur qu'ils auront au jour du partage, s'il n'en
a t autrement convenu.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1512
Le contrat de mariage peut fixer des bases d'valuation et des modalits de paiement de la soulte
ventuelle. Compte tenu de ces clauses et dfaut d'accord entre les parties, la valeur des biens sera
fixe par le tribunal de grande instance.

Article 1513
La facult de prlvement est caduque si l'poux bnficiaire ne l'a pas exerce par une notification
faite l'autre poux ou ses hritiers dans le dlai d'un mois compter du jour o ceux-ci l'auront
mis en demeure de prendre parti. Cette mise en demeure ne peut elle-mme avoir lieu avant
l'expiration du dlai prvu au titre : "Des successions" pour faire inventaire et dlibrer.

Article 1514
Le prlvement est une opration de partage : les biens prlevs sont imputs sur la part de l'poux
bnficiaire ; si leur valeur excde cette part, il y a lieu au versement d'une soulte.
Les poux peuvent convenir que l'indemnit due par l'auteur du prlvement s'imputera
subsidiairement sur ses droits dans la succession de l'poux prdcd.

Section 4 : Du prciput.
Article 1515
Il peut tre convenu, dans le contrat de mariage, que le survivant des poux, ou l'un d'eux s'il survit,
sera autoris prlever sur la communaut, avant tout partage, soit une certaine somme, soit
certains biens en nature, soit une certaine quantit d'une espce dtermine de biens.

Article 1516
Le prciput n'est point regard comme une donation, soit quant au fond, soit quant la forme, mais
comme une convention de mariage et entre associs.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1518
Lorsque la communaut se dissout du vivant des poux, il n'y a pas lieu la dlivrance du prciput ;
mais l'poux au profit duquel il a t stipul conserve ses droits pour le cas de survie, sous rserve
de l'article 265. Il peut exiger une caution de son conjoint en garantie de ses droits.

Article 1519
Les cranciers de la communaut ont toujours le droit de faire vendre les effets compris dans le
prciput, sauf le recours de l'poux sur le reste de la communaut.

Section 5 : De la stipulation de parts ingales.


Article 1520
Les poux peuvent droger au partage gal tabli par la loi.

Article 1521
Lorsqu'il a t stipul que l'poux ou ses hritiers n'auront qu'une certaine part dans la communaut,
comme le tiers ou le quart, l'poux ainsi rduit ou ses hritiers ne supportent les dettes de la
communaut que proportionnellement la part qu'ils prennent dans l'actif.
La convention est nulle si elle oblige l'poux ainsi rduit ou ses hritiers supporter une plus forte
part, ou si elle les dispense de supporter une part dans les dettes gale celle qu'ils prennent dans
l'actif.

Article 1524
L'attribution de la communaut entire ne peut tre convenue que pour le cas de survie, soit au
profit d'un poux dsign, soit au profit de celui qui survivra quel qu'il soit. L'poux qui retient ainsi
la totalit de la communaut est oblig d'en acquitter toutes les dettes.
Il peut aussi tre convenu, pour le cas de survie, que l'un des poux aura, outre sa moiti, l'usufruit
de la part du prdcd. En ce cas, il contribuera aux dettes, quant l'usufruit, suivant les rgles de
l'article 612.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les dispositions de l'article 1518 sont applicables ces clauses quand la communaut se dissout du
vivant des deux poux.

Article 1525
La stipulation de parts ingales et la clause d'attribution intgrale ne sont point rputes des
donations, ni quant au fond, ni quant la forme, mais simplement des conventions de mariage et
entre associs.
Sauf stipulation contraire, elles n'empchent pas les hritiers du conjoint prdcd de faire la
reprise des apports et capitaux tombs dans la communaut du chef de leur auteur.

Section 6 : De la communaut universelle.


Article 1526
Les poux peuvent tablir par leur contrat de mariage une communaut universelle de leurs biens
tant meubles qu'immeubles, prsents et venir. Toutefois, sauf stipulation contraire, les biens que
l'article 1404 dclare propres par leur nature ne tombent point dans cette communaut.
La communaut universelle supporte dfinitivement toutes les dettes des poux, prsentes et
futures.

Dispositions communes aux deux parties du chapitre II.


Article 1527
Les avantages que l'un ou l'autre des poux peut retirer des clauses d'une communaut
conventionnelle, ainsi que ceux qui peuvent rsulter de la confusion du mobilier ou des dettes, ne
sont point regards comme des donations.
Nanmoins, au cas o il y aurait des enfants qui ne seraient pas issus des deux poux, toute
convention qui aurait pour consquence de donner l'un des poux au-del de la portion rgle par
l'article 1094-1, au titre " Des donations entre vifs et des testaments ", sera sans effet pour tout
l'excdent ; mais les simples bnfices rsultant des travaux communs et des conomies faites sur
les revenus respectifs quoique ingaux, des deux poux, ne sont pas considrs comme un avantage
fait au prjudice des enfants d'un autre lit.
Toutefois, ces derniers peuvent, dans les formes prvues aux articles 929 930-1, renoncer
demander la rduction de l'avantage matrimonial excessif avant le dcs de l'poux survivant. Dans
ce cas, ils bnficient de plein droit du privilge sur les meubles prvu au 3 de l'article 2374 et

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

peuvent demander, nonobstant toute stipulation contraire, qu'il soit dress inventaire des meubles
ainsi qu'tat des immeubles.

Chapitre III : Du rgime de sparation de biens.


Article 1536
Lorsque les poux ont stipul dans leur contrat de mariage qu'ils seraient spars de biens, chacun
d'eux conserve l'administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels.
Chacun d'eux reste seul tenu des dettes nes en sa personne avant ou pendant le mariage, hors le cas
de l'article 220.

Article 1537
Les poux contribuent aux charges du mariage suivant les conventions contenues en leur contrat ;
et, s'il n'en existe point cet gard, dans la proportion dtermine l'article 214.

Article 1538
Tant l'gard de son conjoint que des tiers, un poux peut prouver par tous les moyens qu'il a la
proprit exclusive d'un bien.
Les prsomptions de proprit nonces au contrat de mariage ont effet l'gard des tiers aussi bien
que dans les rapports entre poux, s'il n'en a t autrement convenu. La preuve contraire sera de
droit, et elle se fera par tous les moyens propres tablir que les biens n'appartiennent pas l'poux
que la prsomption dsigne, ou mme, s'ils lui appartiennent, qu'il les a acquis par une libralit de
l'autre poux.
Les biens sur lesquels aucun des poux ne peut justifier d'une proprit exclusive sont rputs leur
appartenir indivisment, chacun pour moiti.

Article 1539
Si, pendant le mariage, l'un des poux confie l'autre l'administration de ses biens personnels, les
rgles du mandat sont applicables. L'poux mandataire est, toutefois, dispens de rendre compte des
fruits, lorsque la procuration ne l'y oblige pas expressment.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1540
Quand l'un des poux prend en main la gestion des biens de l'autre, au su de celui-ci, et nanmoins
sans opposition de sa part, il est cens avoir reu un mandat tacite, couvrant les actes
d'administration et de grance, mais non les actes de disposition.
Cet poux rpond de sa gestion envers l'autre comme un mandataire. Il n'est, cependant, comptable
que des fruits existants ; pour ceux qu'il aurait nglig de percevoir ou consomms
frauduleusement, il ne peut tre recherch que dans la limite des cinq dernires annes.
Si c'est au mpris d'une opposition constate que l'un des poux s'est immisc dans la gestion des
biens de l'autre, il est responsable de toutes les suites de son immixtion, et comptable sans limitation
de tous les fruits qu'il a perus, nglig de percevoir ou consomms frauduleusement.

Article 1541
L'un des poux n'est point garant du dfaut d'emploi ou de remploi des biens de l'autre, moins qu'il
ne se soit ingr dans les oprations d'alination ou d'encaissement, ou qu'il ne soit prouv que les
deniers ont t reus par lui, ou ont tourn son profit.

Article 1542
Aprs la dissolution du mariage par le dcs de l'un des conjoints, le partage des biens indivis entre
poux spars de biens, pour tout ce qui concerne ses formes, le maintien de l'indivision et
l'attribution prfrentielle, la licitation des biens, les effets du partage, la garantie et les soultes, est
soumis toutes les rgles qui sont tablies au titre "Des successions" pour les partages entre
cohritiers.
Les mmes rgles s'appliquent aprs divorce ou sparation de corps. Toutefois, l'attribution
prfrentielle n'est jamais de droit. Il peut toujours tre dcid que la totalit de la soulte
ventuellement due sera payable comptant.

Article 1543
Les rgles de l'article 1479 sont applicables aux crances que l'un des poux peut avoir exercer
contre l'autre.

Chapitre IV : Du rgime de participation aux acquts.

Dernire modification du texte le 22 dcembre 2014 - Document gnr le 02 fvrier 2015 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 1569
Quand les poux ont dclar se marier sous le rgime de la participation aux acquts, chacun d'eux
conserve l'administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels, sans
distinguer entre ceux qui lui appartenaient au jour du mariage ou lui sont advenus depuis par
succession ou libralit et ceux qu'il a acquis pendant le mariage titre onreux. Pendant la dure
du mariage, ce rgime fonctionne comme si les poux taient maris sous le rgime de la sparation
de biens. A la dissolution d