Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Contenido
Solidaridad ecumnica en
Centroamrica
Carmelo lvarez
Consejo Editorial
Franz J. Hinkelammert
Pablo Richard
Maryse Brisson
Jos Duque
Elsa Tamez
Silvia Regina de Lima Silva
Wim Dierckxsens
Germn Gutirrez
Colaboradores
Hugo Assman Luis Rivera Pagn Frei Betto Julio de
Santa Ana Jorge Pixley Otto Maduro Fernando Martnez
Heredia Leonardo Boff Jos Francisco Gmez Jung Mo
Sung Enrique Dussel Pedro Casaldliga Giulio Girardi
Juan Jos Tamayo Michel Beaudin Ral Fornet
Betancourt Maruja Gonzlez Georgina Meneses
PASOS
N22
EDITORIAL DEI
Departamento Ecumnico de
Investigaciones
Apartado Postal 390-2070 Sabanilla
San Jos, Costa Rica
Telfonos (506)253-0229 253-9124
MARZO
ABRIL
A. Exgesis sociolgica
1. Definicin de Exgesis Sociolgica y
relacin con otras Ciencias Sociales,
En esta primera parte, se va a intentar hacer una
sistematizacin de los conceptos que tienen algunos
autores en relacin a la exgesis y la sociologa,
aunque se haga imprescindible hacer relacin
tambin a otras disciplinas cientfico sociales.
La tarea bsica de su anlisis es la reconstruccin
del contexto vital (Sitz im Leben ); en esto no se
diferencia radicalmente de cualquier otra forma de
hacer exgesis. Sin embargo, lo que se pretende es
no slo comprender el ambiente (econmico, social,
poltico) del cual los textos son expresin, sino
tambin reconstruir su sentido y su posible impacto
en los receptores. Para ello, cada uno de estos
autores tiene una perspectiva y una disciplina
cientfico social particulares; varios de ellos tienen
una aproximacin desde la sociologa (Gottwald,
Theissen, Elliot, Malherbe), que ser el nfasis en
este ensayo; uno de ellos tiene una aproximacin a
la sociologa de la religin desde la sociolingstica
(Malina). Pero, aunque todos ellos privilegian
alguna disciplina en particular, hacen sus anlisis
poniendo en relacin a unas con otras a la vez4.
4
11
15
14
4.
Hiptesis
y
propuestas
metodolgicas para a labor exegtica
En este apartado se van a exponer las propuestas
que los autores hacen para construir una
metodologa que sirva a la exgesis sociolgica24.
Todos coincidirn en que sea cual sea la que elijan,
esta no est exenta de opciones tericas y
praxiolgicas (sociales y teolgicas) determinadas.
No hay tcnicas ni metodologas ingenuas,
neutrales, y menos si hay consideraciones y
opciones teolgicas de fondo. En consecuencia, el
exgeta debe aclarar esas consideraciones y
opciones, y definir, de acuerdo a sus criterios, las
tcnicas o mtodos ms pertinentes25.
4.1.
Construccin
sociolingsticos
de
modelos
31
33
B. Hermenutica de la liberacin
En esta segunda parte vamos a recoger
crticamente los aportes mencionados en el anterior,
y vamos a intentar esbozar el problema que plantea
este tipo de exgesis a la investigacin bblica.
34
35
39
41
Ibid. p. 1.
El concepto de 'transparencia' es tomado de Leonardo
Boff en El Padrenuestro. Ed. Paulinas, Espaa. 1982.
2da Edicin. P. 9 ss.
42
43
44
Ibid. p. 14.
Richard, Pablo. La fuerza espiritual de la Iglesia de los
Pobres. Ed. Departamento Ecumnico de
Investigaciones (D.E.I.). San Jos. 1987. Passim.
45
Bibliografa de Referencia
Biblia de Jerusaln. Ed. Espaola Descle de
Brouwer. S.A.Bilbao, Espaa. 1980.
11
1bid.,pp.90-91.
Ibid., p. 92.
Ibid., p. 39.
11
10