Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Chagalls Parents
Before World War I, he traveled between St. Petersburg, Paris, and Berlin. During this period he created
his own mixture and style of modern art based on his
idea of Eastern European Jewish folk culture. He spent 1.1 Early life
the wartime years in Soviet Belarus, becoming one of the
countrys most distinguished artists and a member of the
modernist avant-garde, founding the Vitebsk Arts Col- Marc Chagall was born Moishe Segal in a Jewish family in Liozna,[6] near the city of Vitebsk (Belarus, then
lege before leaving again for Paris in 1922.
part of the Russian Empire) in 1887.[note][7] At the time
He had two basic reputations, writes Lewis: as a pioof his birth, Vitebsks population was about 66,000, with
neer of modernism and as a major Jewish artist. He
half the population being Jewish.[4] A picturesque city of
experienced modernisms golden age in Paris, where
churches and synagogues, it was called Russian Toledo",
he synthesized the art forms of Cubism, Symbolism,
after a cosmopolitan city of the former Spanish Empire.
and Fauvism, and the inuence of Fauvism gave rise to
As the city was built mostly of wood, little of it survived
Surrealism". Yet throughout these phases of his style he
years of occupation and destruction during World War II.
remained most emphatically a Jewish artist, whose work
was one long dreamy reverie of life in his native village Chagall was the eldest of nine children. The family name,
of Vitebsk.[4] When Matisse dies, Pablo Picasso re- Shagal, is a variant of the name Segal, which in a Jewish
[8]
marked in the 1950s, Chagall will be the only painter community was usually borne by a Levitic family. His
father, Khatskl (Zachar) Shagal, was employed by a herleft who understands what colour really is.[5]
ring merchant, and his mother, Feige-Ite, sold groceries
from their home. His father worked hard, carrying heavy
barrels but earning only 20 roubles each month (the average wages across the Russian Empire being 13 roubles
a month). Chagall would later include sh motifs out of
1 Early life and education
respect for his father, writes Chagall biographer, Jacob
Baal-Teshuva. Chagall wrote of these early years:
1
One of the main sources of income of the Jewish population of the town was from the manufacture of clothing that was sold throughout Russia. They also made
furniture and various agricultural tools.[10] From the late
18th century to the First World War, the Russian government conned Jews to living within the Pale of Settlement, which included modern Ukraine, Belarus, Poland,
Lithuania, and Latvia, almost exactly corresponding to
the territory of the Polish-Lithuanian Commonwealth recently taken over by Imperial Russia. This caused the
creation of Jewish market-villages (shtetls) throughout todays Eastern Europe, with their own markets, schools,
hospitals, and other community institutions.[11]:14
Most of what is known about Chagalls early life has come
from his autobiography, My Life. In it, he described the
major inuence that the culture of Hasidic Judaism had
on his life as an artist. Vitebsk itself had been a center
of that culture dating from the 1730s with its teachings
derived from the Kabbalah. Chagall scholar Susan Goodman describes the links and sources of his art to his early
home:
Chagalls art can be understood as the response to a situation that has long marked the
history of Russian Jews. Though they were cultural innovators who made important contributions to the broader society, Jews were considered outsiders in a frequently hostile society... Chagall himself was born of a family
steeped in religious life; his parents were observant Hasidic Jews who found spiritual satisfaction in a life dened by their faith and organized by prayer.[11]:14
1.3
Artistic inspiration
1.3
Artistic inspiration
Marc Chagall, 1911, Trois heures et demie (Le pote), HalfPast Three (The Poet) Halb vier Uhr, oil on canvas, 195.9 x
144.8 cm, The Louise and Walter Arensberg Collection, 1950,
Philadelphia Museum of Art
ART CAREER
I did not live with you, but I didn't have one single painting that didn't breathe with your spirit
and reection.[1]:91
2
2.1
Art career
Russia (19061910)
In 1910, Chagall relocated to Paris to develop his artistic style. Art historian and curator James Sweeney notes
that when Chagall rst arrived in Paris, Cubism was the
dominant art form, and French art was still dominated by
the materialistic outlook of the 19th century. But Chagall arrived from Russia with a ripe color gift, a fresh,
unashamed response to sentiment, a feeling for simple
poetry and a sense of humor, he adds. These notions
were alien to Paris at that time, and as a result, his rst
recognition came not from other painters but from poets
such as Blaise Cendrars and Guillaume Apollinaire.[16]:7
Art historian Jean Leymarie observes that Chagall began
thinking of art as emerging from the internal being outward, from the seen object to the psychic outpouring,
which was the reverse of the Cubist way of creating.[17]
He therefore developed friendships with Guillaume Apollinaire and other avant-garde luminaries such as Robert
Delaunay and Fernand Lger. Baal-Teshuva writes that
Chagalls dream of Paris, the city of light and above
all, of freedom, had come true.[10]:33 His rst days were
a hardship for the 23-year-old Chagall, who was lonely
in the big city and unable to speak French. Some days
he felt like eeing back to Russia, as he daydreamed
while he painted, about the riches of Russian folklore, his
Hasidic experiences, his family, and especially Bella.
2.3
In Paris, he enrolled at Acadmie de La Palette, an avantgarde school of art where the painters Jean Metzinger,
Andr Dunoyer de Segonzac and Henri Le Fauconnier
taught, and also found work at another academy. He
would spend his free hours visiting galleries and salons,
especially the Louvre; artists he came to admire included
Rembrandt, the Le Nain brothers, Chardin, van Gogh,
Renoir, Pissarro, Matisse, Gauguin, Courbet, Millet,
Manet, Monet, Delacroix, and others. It was in Paris that
he learned the technique of gouache, which he used to
paint Belarusian scenes. He also visited Montmartre and
the Latin Quarter and was happy just breathing Parisian
air.[10] Baal-Teshuva describes this new phase in Chagalls artistic development:
Chagall was exhilarated, intoxicated, as he
strolled through the streets and along the banks
of the Seine. Everything about the French capital excited him: the shops, the smell of fresh
bread in the morning, the markets with their
fresh fruit and vegetables, the wide boulevards,
the cafs and restaurants, and above all the Eiffel Tower.
Another completely new world that opened
up for him was the kaleidoscope of colours and
forms in the works of French artists. Chagall
enthusiastically reviewed their many dierent
tendencies, having to rethink his position as
an artist and decide what creative avenue he
wanted to pursue.[10]:33
During his time in Paris, Chagall was constantly reminded
of his home in Vitebsk, as Paris was also home to many
painters, writers, poets, composers, dancers, and other
migrs from the Russian Empire. However, night after
night he painted until dawn, only then going to bed for
a few hours, and resisted the many temptations of the big
city at night.[10]:44 My homeland exists only in my soul,
he once said.[17]:viii He continued painting Jewish motifs
and subjects from his memories of Vitebsk, although he
included Parisian scenes- the Eiel Tower in particular,
along with portraits. Many of his works were updated
versions of paintings he had made in Russia, transposed
into Fauvist or Cubist keys.[4]
Chagall developed a whole repertoire of quirky motifs:
ghostly gures oating in the sky, ... the gigantic ddler dancing on miniature dollhouses, the livestock and
transparent wombs and, within them, tiny ospring sleeping upside down.[4] The majority of his scenes of life
in Vitebsk were painted while living in Paris, and in a
sense they were dreams, notes Lewis. Their undertone
of yearning and loss, with a detached and abstract appearance, caused Apollinaire to be struck by this quality, calling them surnaturel!" His animal/human hybrids and airborne phantoms would later become a formative inuence on Surrealism.[4] Chagall, however, did
not want his work to be associated with any school or
movement and considered his own personal language of
ART CAREER
the most lighthearted of his career.[4] His wedding pictures were also a subject he would return to in later years
as he thought about this period of his life.[10]:75
The October Revolution of 1917 was a dangerous time
for Chagall although it also oered opportunity. By then
he was one of the Russias most distinguished artists and
a member of the modernist avant-garde, which enjoyed
special privileges and prestige as the aesthetic arm of the
revolution.[4] He was oered a notable position as a commissar of visual arts for the country, but preferred something less political, and instead accepted a job as commissar of arts for Vitebsk. This resulted in his founding
the Vitebsk Arts College which, adds Lewis, became the
most distinguished school of art in the Soviet Union.
It obtained for its faculty some of the most important
artists in the country, such as El Lissitzky and Kazimir
Malevich. He also added his rst teacher, Yehuda Pen.
Chagall tried to create an atmosphere of a collective of
independently minded artists, each with their own unique
style. However, this would soon prove to be dicult as a
few of the key faculty members preferred a Suprematist
art of squares and circles, and disapproved of Chagalls
attempt at creating bourgeois individualism. Chagall
then resigned as commissar and moved to Moscow.
from Bakst, his early teacher. One of the main murals was
9 feet (2.7 m) tall by 24 feet (7.3 m) long and included
images of various lively subjects such as dancers, ddlers,
acrobats, and farm animals. One critic at the time called
it Hebrew jazz in paint. Chagall created it as a storehouse of symbols and devices, notes Lewis.[4] The murals constituted a landmark in the history of the theatre, and were forerunners of his later large-scale works,
including murals for the New York Metropolitan Opera
and the Paris Opera.[10]:87
2.4
France (19231941)
2.4
France (19231941)
7
in an artistic sensein Holland or in Spain,
Italy, Egypt, Palestine, or simply in the south of
France. There, in the south, for the rst time in
my life, I saw that rich greennessthe like of
which I had never seen in my own country. In
Holland I thought I discovered that familiar and
throbbing light, like the light between the late
afternoon and dusk. In Italy I found that peace
of the museums which the sunlight brought to
life. In Spain I was happy to nd the inspiration
of a mystical, if sometimes cruel, past, to nd
the song of its sky and of its people. And in the
East [Palestine] I found unexpectedly the Bible
and a part of my very being.[1]:77
ART CAREER
2.5
Here is a beggars alley gathering the remnants of revolutions, democracies and crushed
intellects... In our ranks are enough doctors,
psychologists, engineers, educationalists, poets, painters, writers, musicians, economists
and public men to vitalize a whole great
country.[5]:392
2.5
Baal-Teshuva writes that Chagall loved going to the sections of New York where Jews lived, especially the Lower
East Side. There he felt at home, enjoying the Jewish
foods and being able to read the Yiddish press, which became his main source of information since he did not yet
speak English.[10]
Contemporary artists did not yet understand or even like
Chagalls art. According to Baal-Teshuva, they had little
in common with a folkloristic storyteller of Russo-Jewish
extraction with a propensity for mysticism. The Paris
School, which was referred to as 'Parisian Surrealism,'
meant little to them.[10]:155 Those attitudes would begin
to change, however, when Pierre Matisse, the son of recognized French artist Henri Matisse, became his representative and managed Chagall exhibitions in New York
and Chicago in 1941. One of the earliest exhibitions included 21 of his masterpieces from 1910 to 1941.[10] Art
critic Henry McBride wrote about this exhibit for the New
York Sun:
Chagall is about as gypsy as they come...
these pictures do more for his reputation than
anything we have previously seen... His colors
sparkle with poetry... his work is authentically
Russian as a Volga boatmans song...[25]
2.5.1
10
ART CAREER
2.6
2.5.3
France (19481985)
Post-war years
By 1946, his artwork was becoming more widely recognized. The Museum of Modern Art in New York had a
large exhibition representing 40 years of his work which
gave visitors one of the rst complete impressions of the
changing nature of his art over the years. The war had
ended and he began making plans to return to Paris. According to Cogniat, He found he was even more deeply
attached than before, not only to the atmosphere of Paris,
but to the city itself, to its houses and its views.[15] Chagall summed up his years living in America:
I lived here in America during the inhuman
war in which humanity deserted itself... I have
seen the rhythm of life. I have seen America
ghting with Allies... the wealth that she has
distributed to bring relief to the people who had
to suer the consequences of the war... I like
America and the Americans... people there are
frank. It is a young country with the qualities
and faults of youth. It is a delight to love people
like that... Above all I am impressed by the
greatness of this country and the freedom that
it gives.[10]:170
11
companionship of a woman in his home, introduced him
to Valentina (Vava) Brodsky, a woman from a similar
Russian Jewish background, who had run a successful
millinery business in London. She became his secretary,
and after a few months agreed to stay only if Chagall married her. The marriage took place in July 1952[10]:183
though six years later, when there was conict between
Ida and Vava, Marc and Vava divorced and immediately
remarried under an agreement more favourable to Vava
(Jean-Paul Crespelle: Chagall, l'Amour le Reve et la Vie,
quoted in Haggard: My Life with Chagall).
In 1954, he was engaged as set decorator for Robert Helpmann's production of Rimsky-Korsakov's opera Le Coq
d'Or at the Royal Opera House, Covent Garden, but he
withdrew. The Australian designer Loudon Sainthill was
drafted at short notice in his place.[28]
In the years ahead he was able to produce not just paintings and graphic art, but also numerous sculptures and
ceramics, including wall tiles, painted vases, plates and
jugs. He also began working in larger-scale formats, producing large murals, stained glass windows, mosaics and
tapestries.[10]
2.6.1 Ceiling of the Paris Opera (1963)
He went back for good during the autumn of 1947, where In 1963, Chagall was commissioned to paint the new
he attended the opening of the exhibition of his works at ceiling for the Paris Opera (Palais Garnier), a majestic
19th-century building and national monument. Andr
the Muse National d'Art Moderne.[15]
Malraux, Frances Minister of Culture wanted something
unique and decided Chagall would be the ideal artist.
2.6 France (19481985)
However, this choice of artist caused controversy: some
objected to having a Russian Jew decorate a French naAfter returning to France he traveled throughout Europe tional monument; others disliked the ceiling of the hisand chose to live in the Cte d'Azur which by that time toric building being painted by a modern artist. Some
had become somewhat of an artistic centre. Matisse magazines wrote condescending articles about Chagall
lived above Nice, while Picasso lived in Vallauris. Al- and Malraux, about which Chagall commented to one
though they lived nearby and sometimes worked together, writer:
there was artistic rivalry between them as their work was
so distinctly dierent, and they never became long-term
They really had it in for me... It is amazfriends. According to Picassos mistress, Franoise Gilot,
ing the way the French resent foreigners. You
Picasso still had a great deal of respect for Chagall, and
live here most of your life. You become a natuonce told her,
ralized French citizen... work for nothing decWhen Matisse dies, Chagall will be the
only painter left who understands what color
is... His canvases are really painted, not just
tossed together. Some of the last things hes
done in Vence convince me that theres never
been anybody since Renoir who has the feeling
for light that Chagall has.[27]
12
Chagalls early life left him with a powerful visual memory and a pictorial intelligence, writes Goodman. After
3 Art styles and techniques
living in France and experiencing the atmosphere of artistic freedom, his vision soared and he created a new reality, one that drew on both his inner and outer worlds.
3.1 Color
But it was the images and memories of his early years
According to Cogniat, in all Chagalls work during all in Belarus that would sustain his art for more than 70
stages of his life, it was his colors which attracted and years.[11]:13
captured the viewers attention. During his earlier years According to Cogniat, there are certain elements in his
his range was limited by his emphasis on form and his pic- art that have remained permanent and seen throughout his
tures never gave the impression of painted drawings. He career. One of those was his choice of subjects and the
adds, The colors are a living, integral part of the picture way they were portrayed. The most obviously constant
and are never passively at, or banal like an afterthought. element is his gift for happiness and his instinctive comThey sculpt and animate the volume of the shapes... they passion, which even in the most serious subjects prevents
indulge in ights of fancy and invention which add new him from dramatization...[15]:89 Musicians have been a
perspectives and graduated, blended tones... His colors constant during all stages of his work. After he rst got
do not even attempt to imitate nature but rather to sug- married, lovers have sought each other, embraced, cagest movements, planes and rhythms.[15]
ressed, oated through the air, met in wreaths of owHe was able to convey striking images using only two or ers, stretched, and swooped like the melodious passage
three colors. Cogniat writes, Chagall is unrivalled in this of their vivid day-dreams. Acrobats contort themselves
3.2
Subject matter
13
3.2.2 Jewish themes
14
ages as a form of visual metaphor combined with folk imagery. His Fiddler on the Roof, for example, combines
a folksy village setting with a ddler as a way to show the
Jewish love of music as important to the Jewish spirit.
Art historian Franz Meyer points out that one of the main
reasons for the unconventional nature of his work is related to the hassidism which inspired the world of his
childhood and youth and had actually impressed itself on
most Eastern European Jews since the 18th century. He
writes, For Chagall this is one of the deepest sources, not
of inspiration, but of a certain spiritual attitude... the hassidic spirit is still the basis and source of nourishment of
his art.[15]:24 In a talk that Chagall gave in 1963 while visiting America, he discussed some of those impressions.
However, Chagall had a complex relationship with Judaism. On the one hand, he credited his Russian Jewish
cultural background as being crucial to his artistic imagination. But however ambivalent he was about his religion,
he could not avoid drawing upon his Jewish past for artistic material. As an adult, he was not a practicing Jew,
but through his paintings and stained glass, he continually tried to suggest a more universal message, using
both Jewish and Christian themes.[31]
For about two thousand years a reserve of
energy has fed and supported us, and lled
our lives, but during the last century a split
has opened in this reserve, and its components have begun to disintegrate: God, perspective, colour, the Bible, shape, line, traditions, the so-called humanities, love, devotion,
family, school, education, the prophets and
Christ himself. Have I too, perhaps, doubted in
my time? I painted pictures upside down, decapitated people and dissected them, scattering
the pieces in the air, all in the name of another
perspective, another kind of picture composition and another formalism.[15]:29
He was also at pains to distance his work from a single
Jewish focus. At the opening of The Chagall Museum in
Nice he said 'My painting represents not the dream of one
people but of all humanity'.
4
4.1
4.1
15
to the Jewish peoplethat people that lived
here thousands of years ago, among the other
Semitic peoples.[1]:145146
4.1.2 United Nations building (1964)
In 1964 Chagall created a stained-glass window, entitled
Peace, for the UN in honor of Dag Hammarskjld, the
UNs second secretary general who was killed in an airplane crash in Africa in 1961. The window is about 15
feet (4.6 m) wide and 12 feet (3.7 m) high and contains
symbols of peace and love along with musical symbols.[33]
In 1967 he dedicated a stained-glass window to John D.
Rockefeller in the Union Church of Pocantico Hills, New
York.
4.1.3 Fraumnster in Zurich, Switzerland (1967)
For me a stained glass window is a transparent partition between my heart and the heart
of the world. Stained glass has to be serious
and passionate. It is something elevating and
exhilarating. It has to live through the perception of light. To read the Bible is to perceive
a certain light, and the window has to make
this obvious through its simplicity and grace...
The thoughts have nested in me for many years,
since the time when my feet walked on the Holy
Land, when I prepared myself to create engravings of the Bible. They strengthened me
and encouraged me to bring my modest gift
16
17
Music and The Triumph of Music, which hang from
the top-most balcony level and extend down to the Grand
Tier lobby level, were completed in France and shipped to
New York, and are covered by a system of panels during
the hours in which the opera house receives direct sunlight
to prevent fading. He also designed the sets and costumes
for a new production of Die Zauberte for the company
which opened in February 1967 and was used through the
1981/1982 season.
4.3
Tapestries
18
19
works. The exhibition was called Hommage a
Marc Chagall, was opened by the French President
and proved an enormous success with the public
and critics alike.[10]
In 1973, he traveled to the Soviet Union, his rst visit
back since he left in 1922. The Tretiakov Gallery in
Moscow had a special exhibition for the occasion of
his visit. He was able to see again the murals he long
ago made for the Jewish Theatre. In St. Petersburg,
he was reunited with two of his sisters, whom he had
not seen for more than 50 years.
In 1982, the Moderna Museet in Stockholm, Sweden organized a retrospective exhibition which later
traveled to Denmark.
In 1985, the Royal Academy in London presented a
major retrospective which later traveled to Philadelphia. Chagall was too old to attend the London
opening and died a few months later.
In 2003, a major retrospective of Chagalls career was organized by the Runion des Muses Nationaux, Paris, in conjunction with the Muse National Message Biblique Marc Chagall, Nice, and
the San Francisco Museum of Modern Art.
In 2007, an exhibition of his work titled Chagall of
Miracles, was held at Il Complesso del Vittoriano
in Rome, Italy.
The regional art museum in Novosibirsk had a Chagall exhibition on his biblical subjects[52] between 16
June 2010 and 29 August 2010.
The Luxembourg Museum in Paris held a Chagall
retrospective in 2013.[53]
Current exhibitions and permanent displays
20
9 NOTES
orating the prophets, which was commissioned by
John D. Rockefeller, Jr..[54]
The Lincoln Center in New York City, contains
Chagalls huge murals; The Sources of Music and
The Triumph of Music are installed in the lobby of
the new Metropolitan Opera House, which began
operation in 1966. Also in New York, the United
Nations Headquarters has a stained glass wall of his
work. In 1967 the UN commemorated this artwork
with a postage stamp and souvenir sheet.[33]
The family home on Pokrovskaya Street, Vitebsk, is
now the Marc Chagall Museum.[52][55]
The Museum of Biblical Art in Dallas, Texas[56] currently hosts many of his works as well.
The Marc Chagall Yufuin Kinrin-ko Museum in
Yufuin, Kyushu, Japan, holds about 4050 of his
works.[57]
Marc Chagalls late painting titled Job for the Job
Tapestry in Chicago.
8 See also
Apocalypse in Lilac, Capriccio
I and the Village
La Marie (The Bride)
Soleil dans le ciel de Saint-Paul (Sun in the sky of
Saint-Paul)
List of Russian artists
List of Notable Freemasons
9 Notes
Fraumnster in Zrich, Switzerland
1.^ Most sources uncritically repeat the information that he was born on 7 July 1887, without specifying whether this was a Gregorian or
Julian date. However, this date is incorrect. He
21
was born on 24 June 1887 under the then Julian calendar, which translates to 6 July 1887
in the Gregorian calendar, the gap between the
calendars in 1887 being 12 days. Chagall himself miscalculated the Gregorian date when he
arrived in Paris in 1910, using the 13-day gap
that then applied, not realising that this applied
only from 1900 onwards. For further details,
see Marc Chagall and His Times: A Documentary Narrative, p. 65.
[18] Several of Chagalls paintings inspired the musical; contrary to popular belief, the title of the musical does
not refer to any specic painting. Wecker, Menachem.
Marc Chagall: The French painter who inspired the title
Fiddler on the Roof", The Washington Post, October 24,
2014
[21] Shrayer, Maxim. An anthology of Jewish-Russian literature vol 1, M.E. Sharpe (2007)
10
References
[1] Benjamin Harshav: Marc Chagall and his times: a documentary narrative. Contraversions: Jews and Other Differenc. Stanford University Press; 1 edition. August
2003. ISBN 0804742146.
[2] Polonsky, Gill, Chagall Phaidon, 1998. p. 25
[3] Random House Unabridged Dictionary.
nary.reference.com. Retrieved 15 March 2012.
Dictio-
[4] Lewis, Michael J. Whatever Happened to Marc Chagall?" Commentary, October 2008 pp. 3637
Marcchagall.narod.ru.
Re-
22
[39] Youtube.com.
2012.
12
Youtube.com.
Retrieved 15 March
EXTERNAL LINKS
11 Bibliography
Alexander, Sidney, Marc Chagall: A Biography G.P.
Putnams Sons, 1978.
Monica Bohm-Duchen, Chagall (Art & Ideas)
Phaidon 1998. ISBN 0-7148-3160-3
Chagall, Marc, My Life Peter Owen Ltd, 1965
(2003) ISBN 978-0-7206-1186-1
Compton, Susann, Chagall Harry N. Abrams, 1985.
[43] Penny L. Remsen Chagall, Marc in Thomas J Mikotowicz, Theatrical designers: and International Biographic Dictionary. New York: Greenwood, 1992 ISBN
0313262705
Harshav, Benjamin, Marc Chagall on Art and Culture, Stanford University Press, 2003. ISBN 08047-4830-6
[45] Moscow-faf.com.
March 2012.
Moscow-faf.com.
Retrieved 15
Hudsonvalley.org.
Retrieved 15
12 External links
Ocial site of Marc Chagall Museum in Vitebsk,
Belarus
Ocial site of Marc Chagall Museum in Nice,
France
Marc Chagall at the Museum of Modern Art
Marc Chagall at the Jewish Museum New York
23
Union List of Artist Names, Getty Vocabularies.
ULAN Full Record Display for Marc Chagall.
Getty Vocabulary Program, Getty Research Institute. Los Angeles, California.
24
13
13
13.1
13.2
Images
File:Belarus-Vitsebsk-Marc_Chagall_Art-Center.jpg
Belarus-Vitsebsk-Marc_Chagall_Art-Center.jpg License:
Zelenko. Original artist: Alex Zelenko
Source:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/
GFDL Contributors: Photo made by EugeneZelenko's brother, Alex
13.2
Images
25
26
13
13.3
Content license