Vous êtes sur la page 1sur 28

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
21 : ALGER
33 : TAMANRASSET p. 2

ALGRIE-TURQUIE

ALGRIE-MEXIQUE

Jeudi 23 Avril 2015 - 4 Rajab 1436 - N 938 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
SOMMET ASIE-AFRIQUE JAKARTA

LE SECRTAIRE MEXICAIN
AUX RELATIONS EXTRIEURES,
KURIBRENA ALGER

60 ans aprs Bandung, les dfis


de la paix et du dveloppement
interpellent toujours les pays
afro-asiatiques

L'Algrie,
un interlocuteur
cl en Afrique et
dans le monde arabe P. 6

l Le reprsentant du Prsident de la Rpublique,

M. Abdelaziz Bouteflika, M. Abdelkader Bensalah,


reu par les Prsidents chinois et iranien.
P.19

www.dknews-dz.com

CENTENAIRE DE LA CAMPAGNE
DE GALLIPOLI EN TURQUIE

M. Ould Khelifa

reprsente
le Prsident
Bouteflika

P.28

CRDIT LA CONSOMMATION

Ce que prvoit
le dcret excutif
Le dcret excutif relatif au
crdit la consommation, qui
entrera en vigueur ds sa
publication au Journal
officiel, contient 21 articles
portant sur le champ
d'application du texte,
l'ligibilit des entreprises et
des produits, l'offre de crdit,
le contrat de crdit, le
remboursement anticip et
cas de dfaillance de
l'emprunteur.
Ce texte a pour objet de
dfinir les conditions et les
modalits doctroi du crdit
la consommation aux
particuliers, destin aux
biens et services, dans le
cadre de la relance des
activits conomiques,
indique le dcret excutif
P. 3

PROTECTION DES DROITS DE LA FEMME:

L'Algrie pionnire
sur la scne arabe

P. 4

SANT

PALUDISME,
TUBERCULOSE :

La menace
des faux
mdicaments
Pages 14-15

HIGH-TECH

OFFICE NATIONAL
DU HADJ ET DE LA OMRA

MME MOUNIA MESLEM CONFIRME :

000 CD et DVD
Youcef Azzouza, 120
saisis par la DGSN durant

nouveau

le 1er trimestre 2015

directeur gnral

P. 4

TBALL

DCHETS

LIGUE 1 MOBILIS MISE JOUR (25E J)

LECTRONIQUES

Victoire de l'ASO

Une mine dor


et de toxicit

le MC Oran (3-0)

P.13

LUTTE CONTRE LA CONTREFAON ET


LA PIRATERIE INTELLECTUELLE

Chlef devant
P. 25

1 700 000 supports


dtruits par lONDA en 2013 P.5

MDN

33 terroristes
abattus
Hammam
Righa et 5
contrebandiers
arrts par un
dtachement de
l'ANP BordjBadji-Mokhtar P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 23 Alger

Horaires des prires

Temps partiellement voil notamment vers les rgions de


l'Est, avec formation localement de foyers orageux isols vers
les rgions de l'intrieur et les Aurs en cours de journe. Alger
Les vents seront variables faibles modrs. La mer sera peu Oran
agite agite.
4

Jeudi 23 Avril 2015

Rgions Sud : 31 Tamanrasset

Max

Min

21

17

22

15

Dohr

12:47

Annaba

23

16

Asr

16:30

Bjaa

23

17

33

18

Temps souvent voil sur les Oasis et le Sahara oriental. Ailleurs, temps assez chaud et ensoleill. Les vents Tamanrasset
seront faibles modrs avec quelques soulvements
de sable locaux.

Fajr

04:31

Maghreb 19:32
Isha

20:58

SAMEDI 25 AVRIL LUNIVERSIT LES 27 ET 28 AVRIL LAURASSI TRANSPORTS


62e session du Comit Ghoul sur les chantiers
LARBI TEBESSI DE TBESSA

Forum rgional
du mouvement associatif
des wilayas de lEst

Le Forum rgional du
mouvement associatif des
wilayas de lEst, aura lieu samedi 25 avril 2015 luniversit Larbi Tebessi de Tbessa. Le Forum se penchera
entres autres, sur les questions lies aux intrts suprmes de la nation, notamment les amendements de la
Constitution et les rformes
inities par le prsident de la Rpublique, concernant lavenir
de lAlgrie. Il dbouchera certainement sur des propositions
pour la cration dun Forum national qui veillera la coordination des tches entre ses membres, au dveloppement des
activits et lorganisation du mouvement associatif.

de liaison de la route
transsaharienne

LAlgrie abritera les lundi et


mardi 27/28 avril
2015 lhtel El Aurassi, la 62e session
du Comit de liaison de la route
transsaharienne.
Le ministre des
Travaux publics, M.
Abdelkader Kadi,
procdera lundi 27
avril 8h30, louverture officielle de cette session qui se droulera
en prsence des pays membres du comit savoir
: le Mali, le Niger, le Nigeria, le Tchad et la Tunisie.

de la capitale
Le ministre des Transports,
le Dr Amar Ghoul, effectuera
aujourdhui, une visite de travail
et dinspection des projets du
secteur au niveau de la wilaya
dAlger.

RESSOURCES EN EAU

Necib An Defla
Le ministre des Ressources
en eau, M. Hocine Necib, effectuera aujourdhui, une visite de
travail et dinspection des projets
relevant de son secteur dans la wilaya de An Defla.

ANR
Meeting le 25 avril
Tissemsilt

FRONT DU CHANGEMENT

Runion demain
du bureau national

Le secrtaire gnral
de lAlliance
nationale rpublicaine
(ANR), le Dr
Belkacem
Sahli, animera
un
meeting populaire, samedi 25 avril 9h30 la maison
de la Culture Rouis Amar, de Tissemsilt.

Le prsident
du parti du Front
du changement,
M. Abdelmadjid
Menasra, prsidera demain vendredi 24 avril
10h au sige du
parti Alger, louverture des travaux de la runion des membres du bureau national du parti.

4AUJOURDHUI AU SIGE DU FCE

Ali Haddad reoit


4 ambassadeurs

Le prsident du Forum des chefs


dentreprise (FCE), M. Ali Haddad,
recevra aujourdhui au sige du FCE,
lambassadeur de Grande-Bretagne,
M. Andrew Noble, lambassadeur dAllemagne, Monsieur Gtz Lingenthal,
lambassadeur de Suisse, Mme Berset
Kohen Muriel, et lambassadeur de Tunisie, M. Abdelmadjid Ferchihi, 16h.

MOBILIS-FAF

Dame Coupe
le 26 avril Bjaia

Mobilis et la Fdration algrienne de


football, organiseront
la caravane Coupe
dAlgrie 2015, pour
une exposition itinrante de Dame Coupe.
En effet, dame coupe
dAlgrie sera linvite dhonneur de la capitale des
Hammadites, ce dimanche 26 avril 2015 partir de
9h la maison de la culture Taous Amrouche, de
la wilaya de Bjaia. Lexposition du prestigieux tro4
phe national est ddie lhonneur du club le plus
populaire de la rgion de Yemma Gouraya, en
loccurrence le MO Bjaia, finaliste pour la premire
fois de son histoire de cette comptition, et srieux
prtendant pour le sacre final du championnat de
la Ligue 1 Mobilis. Cet vnement, indit dans
La Direction gnrale de la Slorganisation de la Coupe dAlgrie, sera ouvert au
ret nationale (DGSN) organise
grand public et aux fans des Crabes. Ainsi, des vipartir daujourdhui en coordinasites seront prvues pour les coliers des tablistion avec lassociation "El Amel",
sements scolaires voisins et les responsables des auune campagne de sensibilisation
torits locales. Mobilis le partenaire officiel de la
sur la prvention contre les acciCoupe dAlgrie, se rjouit cette anne de voir deux
dents de la circulation routire
des clubs quil parraine animer cette finale, et fpartir dAlger arrivant Adrar. Le coup denvoi sera donn de- licite dj le MOB et le RCA pour cette belle perforvant le sige de lassociation sis Bab El Oued (Alger).
mance.

CE MATIN BAB EL OUED


Coup denvoi dune campagne
de prvention contre
les accidents de la circulation

4FLN

Runion des mouhafdhs

La runion des mouhafdhs du


parti du Front de libration nationale (FLN) aura lieu cet aprs-midi
14 h, au sige du parti Hydra. Il
sera question de linstallation des
commissions de wilaya charges du
suivi des oprations autour de la rsolution politique, du programme
daction, des statuts et rglement intrieur qui tiendraient compte des
dispositions nouvelles de la Constitution ds son adoption.On sait, dautre part que 7 commissions
feront les synthses ncessaires la production du document
final du 10e congrs du parti du FLN.Un vnement politique
de premier plan voulu comme celui du Renouveau et de la jeunesse .

4CE MATIN STIF

Confrence de lUgcaa
sur La promotion
de la production nationale

LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa), organise ce matin partir de 10h au sige du
secrtariat Stif, une confrence qui portera sur Les dimensions conomiques de la promotion de la production
nationale et de lorientation de la consommation.

ACTUALIT

Jeudi 23 Avril 2015

CRDIT LA CONSOMMATION

Ce que prvoit
le dcret excutif
Le dcret excutif relatif au crdit la consommation, qui entrera en vigueur ds sa
publication au journal officiel, contient 21 articles portant sur le champ d'application
du texte, l'ligibilit des entreprises et des produits, l'offre de crdit, le contrat de
crdit, le remboursement anticip et cas de dfaillance de l'emprunteur.

Ce texte a pour objet de dfinir les


conditions et les modalits doctroi
du crdit la consommation aux
particuliers, destin aux biens et
services, dans le cadre de la relance
des activits conomiques, indique
le dcret excutif dont une copie a t
obtenue par l'APS.
Le crdit la consommation est,
ainsi, dfini comme toute vente de
bien ou service dont le paiement est
chelonn, diffr ou fractionn.
Les particuliers bnficiaires de cette
forme de prt sont toute personne
physique qui, pour lacquisition dun
bien ou dun service, agit dans un but
priv en dehors de ses activits commerciales, professionnelles ou artisanales.
Par ailleurs, le texte prcise, dans
son article 4, que les entreprises ligibles au crdit la consommation
sont celles qui exercent une activit
de production ou de service sur le territoire national, et qui produisent ou
assemblent des biens destins la
vente aux particuliers et qui vendent avec factures.
Le montant mensuel global de
remboursement du crdit, contract
par l'emprunteur, ne peut en aucun
cas dpasser 30% des revenus men-

suels nets rgulirement perus,


afin dviter le surendettement. Le
dcret dfinit le surendettement
comme une situation d'accumulation
de dettes caractrise par l'impossibilit manifeste pour le consommateur de bonne foi de faire face l'ensemble de ses dettes non professionnelles exigibles et choir, crant
un dsquilibre de son budget ne lui
permettant plus de faire face toutes
ses chances de paiement.
Les dispositions du dcret sappliquent aux crdits accords aux particuliers dont la dure est suprieure
trois (3) mois et nexcdant pas les
soixante (60) mois. Aucun engagement ne peut tre contract par
l'acheteur auprs du vendeur tant
que celui-ci n'a pas obtenu laccord
pralable de crdit.
Lorsque cette condition n'est pas
remplie, le vendeur ne peut recevoir
aucun autre paiement, sous quelque
forme que ce soit. Le contrat de vente
ou de prestation de services doit
prciser si le crdit couvre partiellement ou en totalit le montant du
bien ou du service objet de la transaction.
Selon le texte, l'emprunteur a la
possibilit de rembourser tout ou

partie de son crdit par anticipation, avant le terme prvu contractuellement. Toute clause du contrat
de crdit contraire cette disposition
est rpute nulle et de nul effet.
En cas de rsiliation du contrat du
fait du vendeur, celui-ci est tenu de
garantir l'emprunteur le remboursement du prt dans un dlai ne
pouvant excder trente (30) jours,
sans prjudice des dommages et intrts vis--vis du prteur et de l'emprunteur.
Pour ce qui concerne les modalits d'application du prsent dcret,
elles sont prcises, en tant que de besoin, par arrt du ministre charg de
la protection du consommateur, du
ministre des Finances et du ministre
de lIndustrie.
A rappeler que l'article 75 de la loi
de finances complmentaire 2009,
qui avait interdit le crdit la
consommation sauf pour les crdits
immobiliers, a t modifi et complt par l'article 88 de la loi de finances 2015 pour permettre aux
banques d'octroyer aux mnages des
crdits la consommation destins
l'acquisition des biens fabriqus localement afin de promouvoir la production nationale.

DK NEWS

La ralisation
des projets de
dveloppement
dans la wilaya d'Annaba
au centre d'une runion
au ministre de l'Intrieur

La ralisation des projets de dveloppement local


dans la wilaya d'Annaba a t au centre d'une runion
tenue mercredi au ministre de l'Intrieur et des collectivits locales en prsence du wali par intrim Limani
Mustapha et des cadres centraux, sous la prsidence
du secrtaire gnral du ministre Ahmed Adli.
Dans une dclaration la presse, M. Limani a indiqu avoir voqu notamment, lors de cette rencontre,
le soutien financier pour la ralisation des projets de
dveloppement local.
Nous avons obtenu l'aide ncessaire pour la ralisation des projets prvus notamment les routes et les
infrastructures sportives, a-t-il dit.
Cette runion s'inscrit dans le cadre de la srie de
rencontres inities par le ministre d'Etat, ministre de
l'Intrieur et des collectivits locales Tayeb Belaiz
avec les walis de la Rpublique en vue d'entendre les
proccupations des collectivits locales et les aider
franchir les obstacles entravant le dveloppement.

CYBERCRIMINALIT

Ouverture Alger
d'un sminaire
international

MDN

3 terroristes abattus Hammam Righa


Trois terroristes ont t abattus
suite une embuscade tendue par un
dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP) qui a galement
saisi trois pistolets mitrailleurs de
type Kalachnikov, onze grenades et
d'autres objets, prs de la commune
de Hammam Righa (100 km l'ouest
d'Alger), indique le ministre de la
Dfense nationale dans un communiqu. Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'ANP
relevant du secteur oprationnel
d'An Defla (1re Rgion militaire) a
abattu trois (3) terroristes, aujourd'hui 22 avril 2015 1h00 du ma-

tin, suite une embuscade tendue


prs de la commune de Hammam Righa, prcise la mme source.
L'opration a permis de saisir
trois pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, onze (11) grenades, une
paire de jumelles grand modle,
huit (8) chargeurs garnis, huit (8) tlphones portables et d'autres objets,
note le communiqu. Cette opration de qualit mene par les forces
de l'ANP, atteste, une fois encore, de
la dtermination et de la persvrance de nos forces armes poursuivre les groupuscules terroristes et les
anantir, conclut la mme source.

... et 5 contrebandiers arrts par un


dtachement de l'ANP Bordj-Badji-Mokhtar
Cinq contrebandiers ont t arrts par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), qui a galement saisi un vhicule tout-terrain, trois motos et huit
dtecteurs de mtaux, indique mercredi le ministre de
la Dfense nationale dans un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre
la contrebande et le crime organis, un dtachement de
lANP relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji

Mokhtar (6e Rgion Militaire) a arrt, le 21 avril 2015, cinq


(05) contrebandiers et a saisi un vhicule tout-terrain, trois
(03) motos et huit (08) dtecteurs de mtaux, prcise la
mme source.
D'autre part, les lments des Gardes-frontires de
Bab El-Assa relevant du secteur oprationnel de Tlemcen (2me rgion militaire) ont saisi une quantit de 3 440
litres de carburant destins la contrebande.

Les travaux du sminaire international sur la cybercriminalit: mdias sociaux et scurit publique
ont dbut mercredi au Cercle national de l'Arme
Alger.
Cette rencontre de deux jours, prside par le chef
dtat-major de la Gendarmerie nationale, le Gnral
Major Menad Nouba, s'inscrit dans le cadre de la
concrtisation des activits programmes au titre du
plan daction 2015, adopt par les ministres de la Dfense de lInitiative 5+5 Dfense.
Lobjectif de cette rencontre est de mettre en
exergue lexprience de la Gendarmerie nationale algrienne en matire de lutte contre la cybercriminalit, selon les organisateurs.
La rencontre vise principalement examiner la relations entre les mdias sociaux et la scurit publique du point de vue de lutilisation des mdias sociaux par les criminels pour faciliter des actes criminels et les autres risques des mdias sociaux qui peuvent influer sur la scurit publique, a-t-on expliqu.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Youcef Azzouza,
nouveau Directeur
gnral de l'ONHO
Le nouveau Directeur gnral de l'Office national du Hadj et de la Omra (ONHO), Youcef Azzouza
a t install hier dans ses fonctions en remplacement de Cheikh Berbara, indique un communiqu
du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs.
La crmonie d'installation s'est droule sous la
supervision du ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs, Mohamed Assa, en prsence de membres du Conseil d'administration de l'ONHO, prcise la mme source. M. Youcef Azzouza avait occup, pendant prs d'une vingtaine d'annes, le
poste de Directeur de wilaya des Affaires religieuses
et des Wakfs dans nombre de wilayas.

SELON MME DALILA BOUDJEMAA

180 000 tonnes d'huiles


moteur usages utilises
annuellement en Algrie

La ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, Dalila Boudjema


a affirm mardi Alger que
plus de 180 000 tonnes d'huiles
moteur usages taient utilises annuellement appelant
les valoriser en vue de prserver
l'environnement et la sant du
citoyen et en faire une ressource
conomique durable.
Intervenant lors d'un atelier
autour des moyens mme de
valoriser les huiles usages, la
ministre a prcis que 50% des
de ces huiles taient rcuprables et recyclables.
Elle a soulign, durant cette
rencontre organise par le secteur de l'Environnement en
coordination avec le Programme de l'ONU pour l'environnement, le ncessaire examen de la manire adopter
pour la valorisation des huiles
moteur usages en sensibilisant les producteurs aux consquences dvastatrices sur l'environnement et la sant.
La ministre a appel, dans ce
contexte, les producteurs
contribuer l'ancrage d'une
culture environnementale pour
une meilleure gestion de ces
huiles travers notamment la
cration de micro-entreprises
spcialises.
La rcupration des huiles
devra permettre la cration
d'une ressource conomique et
une matire premire pour la
consolidation de l'industrie, la
cration d'emplois et la ralisation du dveloppement durable,
a-t-elle estim. Mme Boudjema
a rappel, cette occasion, l'arsenal juridique mis en place
en 2001 pour la valorisation des
diffrents dchets dont les
huiles usages qui constituent
un danger sur l'environnement et la sant. Par ailleurs,
la ministre a soulign la disponibilit du secteur de l'Envi-

ronnement accompagner tous


les investisseurs notamment
les jeunes prcisant que la valorisation et le recyclage des dchets pourrait gnrer des revenus financiers supplmentaires
estims 300.000 euros par
an. La reprsentante du Plan
d'action pour la Mditerrane
(PAM), Jihane Sekka a affirm
que le programme dont l'Algrie a bnfici vise soutenir et
accompagner les efforts nationaux en matire de lutte contre
la pollution maritime.
Cette dmarche intervient
aprs la signature, en juin 2013,
d'un mmorandum d'entente
entre le Centre national des
technologies de production plus
propre (Cntpp) relevant du secteur de l'environnement et le
Plan d'action pour la Mditerrane (PAM) portant sur la gestion
des huiles moteurs usages en
vue de protger la Mditerrane
de la pollution, a prcis Mme Jihane.
La mise en application des
plans nationaux de l'environnement et l'laboration d'un cadre
juridique de gestion et de rcupration des dchets des huiles
usages figurent parmi les objectifs de ce plan mditerranen, a-t-elle indiqu. Cette
rencontre, ajoute Mme Jihane,
permettra de prsenter les mthodes de gestion des projets et
du plan national environnemental en Algrie et d'laborer
une tude technique conomique environnementale sur la
mthode d'utilisation des dchets des huiles usages pour
raliser l'conomie verte.
Pour sa part, Fazia Dahleb,
experte au Cntpp a soulign
que l'Algrie appuie actuellement les oprations de collecte
et de transfert de ces dchets
dangereux pour rduire la pollution et prserver la diversit
biologique.

Jeudi 23 Avril 2015

PROTECTION DES DROITS DE LA FEMME


MOUNIA MESLEM CONFIRME :

L'Algrie pionnire
sur la scne arabe
La ministre de la
Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition
de la femme, Mounia
Meslem, a affirm mardi
Alger que l'exprience
algrienne pionnire en
matire de protection et
de promotion des droits
de la femme dans
diffrents domaines, lui
avait valu d'occuper la
premire place dans le
monde arabe.
Lors d'une journe d'information sur la participation de
l'Algrie la 59e session de la
Commission de la Condition de la
femme relevant de l'Organisation des Nations unies tenue en
mars dernier New York, Mme
Meslem a affirm que cette commission a class l'Algrie la premire place au niveau arabe, la
9eme au niveau africain et la
29eme au niveau mondiale en
matire de promotion de la condition de la femme durant les 20
dernires annes, dans le cadre de
la mise en oeuvre du plan d'action
de Beijing (1994-2015) qui couvre
12 objectifs atteindre.
Ces objectifs concernent majoritairement les volets pauvret,
ducation, formation, sant, violences faites aux femmes, leur
condition lors des conflits arms
et leur place dans la prise de dcisions...
La participation cette session a t une occasion de faire
connaitre l'exprience algrienne
et les progrs raliss par la
femme algrienne 20 ans durant,
notamment travers les lois promulgues dernirement concernant la cration d'un fond de

pension alimentaire destin aux


femmes qui ont la garde des enfants, a indiqu Mme Meslem.
Les participants ont salu galement les consultations organises pour laborer le projet
d'amendement de la constitution et la promulgation de la loi
organique portant participation
de la femme la vie politique, a indiqu Mme Meslem.
Ces acquis ne sont pas le fruit
du hasard, mais participent de la
volont du Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika
visant largir la reprsentation
de la femme dans les assembles
lues. La ministre a salu le rle
important jou par la femme algrienne dans la lutte contre le
terrorisme pour prserver l'Etat
algrien et la paix civile, sanctionne par la charte pour la paix et la
rconciliation nationale.
Mme Meslem a voqu la paix
et la stabilit, comme gages du
dveloppement durable et du
renforcement des acquis de la
femme africaine dans divers domaines, voquant le dveloppement de la politique de bon voisinage dans la rgion et la prise de
conscience vis--vis des conflits

arms qui nourrissent les disparits et les dsquilibres.


A cet effet, la ministre a rappel
la grande importance accorde par le prsident de la Rpublique la scurit et la stabilit, en tant que principales bases
pour prserver la Rpublique,
rappelant le rle de l'Algrie dans
le dialogue entre belligrants
dans les pays secous par les
conflits, notamment aux plans
arabe et africain. Mme Meslem a
invit les participants cette journe d'information laborer une
mthodologie mme de promouvoir la concertation et la
coordination comme mthode
de travail, le dossier de la femme
exigeant l'implication de toutes les
composantes de la socit.
Par ailleurs, la ministre a soulign l'importance de continuer
travailler pour hisser haut
l'emblme national dans les fora
internationaux et intensifier les
efforts pour renforcer la place
pionnire de l'Algrie en matire
de promotion de la femme et de
l'enfance sur les plans arabe et rgional, conformment aux orientations du prsident de la Rpublique.

AUDIOVISUEL:

M. Chorfi invite les chanes se


conformer la loi rgissant le secteur
Le prsident de l'Autorit
de rgulation de l'audiovisuel
(Arav), Miloud Chorfi, a appel
mardi toutes les chanes se
conformer la loi sur l'audiovisuel adopte en 2014, indique
un communiqu de l'Arav.
Dans le cadre d'une srie de
rencontres avec les organes de
la presse audiovisuelle,
M. Chorfi a rencontr le Directeur gnral de la chane
Echourouk et certains de ses cadres, auxquels il a soulign la
ncessit pour les chanes de se
conformer la loi algrienne adopte dans le cadre
des efforts consentis par l'Etat pour promouvoir le
secteur et de crer l'quilibre des programmes en
termes de qualit et de contenu, a soulign le
communiqu.
Il a, d'autre part, appel viter l'exclusion
sous toutes ses formes et ouvrir le champ mdiatique toutes les tendances et orientations intellectuelles et politiques dans tous les programmes
interactifs et de dialogue, prconisant de faire
preuve de professionnalisme, de se conformer la
charte d'thique de la profession et d'viter les invectives, les injures et la diffamation. Il faut viter le parti pris et l'extrmisme religieux en respectant la spcialisation dans les programmes, notamment religieux, a affirm le mme responsable.
M. Chorfi a, en outre, appel les acteurs du sec-

teur faire preuve de responsabilit et oeuvrer pour la


promotion de leur performance
professionnel, dans le cadre
du respect de la cohsion sociale et de la libert, en respectant l'avis contraire sans
partis pris.
L'autorit de rgulation de
l'audiovisuel considre la libert d'innovation et d'expression, mais dans le cadre juridique dfini par les lois de la Rpublique, a-t-il ajout.
Il a, en outre, pass en revue
le processus de rformes politiques inities par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika qui
ont permis d'oprer un changement profond sur
la scne mdiatique en Algrie.
Il a galement rappel l'ouverture mdiatique et
la propagation de chanes satellitaires en Algrie, valorisant les points positifs en dpit de certaines lacunes et dpassements relevs.
Dans ce sens, il a adress une srie d'observations
au Directeur gnral de la chane Echourouk
concernant certains programmes de dbat et d'information interactifs, insistant sur l'impratif de se
conformer aux normes rgissant le secteur audiovisuel, en veillant assurer une formation continue
pour garantir un service mdiatique qui respecte le
citoyen, les constantes de la nation, les symboles de
l'Etat et les valeurs de la socit algrienne.

ACTUALIT

Jeudi 23 Avril 2015

DK NEWS

FLN

Favoriser l'adhsion des jeunes


en prvision du 10e congrs
La ncessit de favoriser
l'adhsion des jeunes au parti
afin d'assurer une forte
participation au 10e congrs du
parti a t souligne hier Alger
par le membre du bureau
politique du parti du Front de
libration nationale (FLN),
charg de la jeunesse et des
tudiants, Abdelkader Zahali.
Lors d'une confrence sur "La jeunesse et
la vie politique", M. Zahali a indiqu que la direction du parti "insiste sur l'adhsion des
jeunes afin d'assurer la continuit entre des gnrations d'autant plus que le 10e congrs du

parti sera plac sous le thme "renouvellement


et rajeunissement". Il a soulign que cette vo-

lont d'encourager l'adhsion des jeunes


"mane d'une profonde conviction que cette
frange reprsente l'avenir du pays et ne doit pas
t marginalise ou exclue".
Il a galement appel les jeunes participer activement la vie politique et gravir les
chelons de responsabilit au sein du parti".
Concernant le 10e congrs, M. Zahali a estim
que ce rendez-vous sera "le congrs de la
base", appelant "barrer la route devant tous
ceux qui veulent remettre en cause la lgitimit
du secrtaire gnral lu".
S'agissant de la rvision constitutionnelle,
le membre du bureau politique du FLN a affirm que le prsident de la Rpublique "est seul
habilit dcider de soumettre le projet de rvision de la Constitution au Parlement ou rfrendum".

renouveau et rajeunissement
O. Larbi
Mustapha Zehali, membre du
Bureau politique du parti du FLN
a prsid une runion dtudiants
et de jeunes des wilayas du Centre,
renforces par les militantes et militants des mouhafadhas de Tamanrasset, In Guezzam et Illizi.
Cette 14e confrence est sur le
thme : Le rle de la jeunesse
dans la vie politique a rassembl
400 jeunes, encadrs par les cadres de leurs mouhafadhas.
Des changes btons rompus
avec des jeunes ont fait ressortir
leur intrt pour la chose publique, la place de lAlgrie dans
le monde et des questions sociales sensibles ; pour tous, les
confrences sont loccasion de se
former, dapprendre poser les
problmes, rflchir aux solutions, avec les militants et plus
largement le peuple. Cest dit avec
des hsitations dans la voix et une
qute dapprobation
Diplmes
Les orientations du secrtaire
gnral du parti du FLN, Amar
Sadani, sont claires : ouvrir
grandes les portes du parti du
FLN aux jeunes ! Accueillir bras
ouverts, cette force qui traduira

dans les faits le slogan du 10e


congrs du parti qui est Renouveau et rajeunissement
Nous avons tenu plus de 61
runions travers tout le territoire
national. La participation a t
de 59000 militants et sympathisants. Nous avons dcouvert que
plus de 90% taient des diplms bac +5 ou plus . Questce que nous en concluons ? Que la
jeunesse est attire par le parti du
FLN ! precisera M. Zehali
Lopposition...
Mustapha Zehali a, par digression, voqu la situation politique
intrieure et plus prcisment, le
refus de lopposition de jouer le jeu
dmocratique qui aurait t de
participer aux consultations sur la
rvision de la Constitution nempchera pas son adoption par le
Parlement martle-t-il, ajoutant
que cette opposition sest distingue en voulant organiser une
marche dAlger Ouargla pour
soi-disant soutenir les populations dIn Salah, lesquelles ont
dclar quelles ntaient pas dans
lopposition au pouvoir, ni au
gouvernement, ne demandaient
que le respect de leurs droits.
Combien de fois faut-il rpter que les richesses du sol et du
sous-sol sont le patrimoine du

peuple algrien ? Toute la querelle


du gaz de schiste est dans cette vrit selon Zehali.
Il considre que les manuvres dobstruction ne retarderont
pas les chances.
Le poids des jeunes
Alors que lorateur dveloppait
son argumentaire, des formulaires dadhsion taient distribus.
Lorateur rappelle que les runions prcdentes en direction de
la jeunesse avaient pour thme de
formation : lart du discours et de
la persuasion, les formes de participation la vie sociale et politique, la jeunesse et le sport, la formation politique et la sensibilisation aux questions dintrt national sans ignorer le volet international. Mustapha Zehali a tout
particulirement insist sue le
militantisme qui est la voie
pour atteindre aux plus hautes responsabilits si lon veut vraiment
servir la nation, le peuple. Cest
dire que le diplme ne suffit pas
La rencontre entre lengagement des jeunes et le souci du parti
du FLN de passer le tmoin entre
gnrations est une tape qui
exige des structures du parti du
FLN tous les niveaux concrtiser, ds prsent, la volont de

Renouveau et de rajeunissement . Il est certain que le renouvellement des structures des


kasmas et mouhafadhas sera marqu par lintgration massive de
jeunes dans les appareils du parti
du FLN. Telle est la volont du BP
et du secrtaire gnral poursuit
Zehali.
Pour autant, les jeunes militants doivent tre patients, la vie
partisane est des plus exigeantes.
Des embches peuvent se dresser
dans laction, il faut savoir les dpasser. Etre patient. Militer est
affaire de volont : donc de continuit et de persvrance. Cest la
seule, avec le respect des rgles de
fonctionnement du parti, qui
mne aux responsabilits qui est
la reconnaissance par les militants et les citoyens, ( si cela tait
pour des lections civiques) aux
responsabilits souligne-t-il.
Le discours a t maill de rfrences aux positions du prsident dhonneur du parti du FLN,
Abdelaziz Bouteflika qui ne souhaite la marginalisation ou lexclusion de militants.
Cette confrence ( et les adhsions) sont un point dappui pour
un 10e congrs de Renouveau et
de rajeunissement , sans conflit
de gnrations.

CONFRENCE HIER AU FORUM DE LA SRET NATIONALE SUR LA


LUTTE CONTRE LA CONTREFAON ET LA PIRATERIE INTELLECTUELLE

120 000 CD et DVD saisis par la DGSN durant le 1er


trimestre 2015 1 700 000 supports dtruits par lONDA en 2013
Rachid Rachedi
Dans le cadre de la lutte contre la contrefaon, la piraterie et autres formes datteintes
la proprit intellectuelle, les services de la
sous-direction des affaires conomiques et financires relevant de la police judiciaire, ont
saisi plus de 120 000 CD et DVD contrefaits durant le premier trimestre 2015, a indiqu hier
le commissaire principal Hassani Fayal,
sous-directeur des affaires conomiques la
DGSN.
Intervenant lors du Forum de la Sret nationale organise loccasion de la Journe
mondiale du livre et du droit d'auteur, M.
Hassani a soulign que ce rsultat positif, est
le fruit du protocole de coopration sign en
2012 entre la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) et lOffice nationale des droits
dauteur et des droits voisins (ONDA). La nouvelle stratgie adopte par la DGSN en matire
de lutte contre toutes les formes datteinte aux
droits de proprit littraire et artistique, a permis de renforcer ces trois dernires annes les
actions menes sur le terrain dans ce domaine. Cette dernire sappuie notamment sur

la mise en uvre dune formation spcialise


au profit des services oprationnels. Dans ce
sillage M. Hassani a expos durant son intervention les six axes du plan directeur de lutte
contre la dlinquance financire de la DGSN
qui repose sur la prvention, la spcialisation,
la formation et le recyclage, la restructuration
des services de police judiciaire avec la cration de nouvelles structures spcialises et des
laboratoires rgionaux, le renforcement des actions de recherche et le dveloppement des mcanismes de coopration. Il a en outre expliqu que la lutte contre la contrefaon et les atteintes aux droits dauteur constituent dsormais une priorit des services de la police judiciaire. De son ct, le Directeur de lONDA M.

Sami Bencheikh a estim que linnovation et


la crativit sont la base de tout dveloppement quils soient conomique, technologique
ou culturel, par consquent, il est du devoir
des citoyens et des institutions de protger le
droit moral et patrimonial des innovateurs.
Dans ce cadre, M.Bencheikh a rappel que des
protocoles de coopration ont t ratifis entre lONDA, la Sret nationale, la Gendarmerie et les Douanes, pour optimiser laction de
lutte contre la contrefaon et la piraterie intellectuelle. Les fruits de ce travail collectif ont permis en 2013 la destruction de 1 700 000 supports
contrefaits duvres artistiques sous forme de
CD et DVD pirats. Concernant laction de
sensibilisation, lONDA organisera cette semaine des journes portes ouvertes pour faire
dcouvrir au grand public les activits et les missions de linstitution en matire de protection
des droits dauteurs et des droits voisins.
Notant que la confrence sest droule en
prsence de plusieurs personnalits du milieu
artistique et du monde de la musique limage
du grand acteur Mohamed Adjami, du maitre de chabi Abdelkader Chaou, dAbderrahmane Djelti, Hakim Salhi et autres figures
artistiques.

WILAYA D'ALGER
Lancement
des travaux
damnagement
de loued
Ouchayah
Les travaux damnagement de oued
Ouchayah et de oued Bourah (Rouiba)
ont t lancs hier Alger par le wali Abdelkader Zoukh lors dune visite dinspection
aux projets inscrits dans le secteur des ressources en eau.
Le premier projet consiste crer une canalisation tout au long de loued Ouchayah
qui prend naissance Birkhadem et se dverse dans la partie aval de oued El Harrach,
pour une enveloppe globale de 7,843 milliards de dinars et 28 mois de dlais de ralisation, selon la fiche technique.
Lobjectif du projet est de rduire le
risque dinondation dans les communes que
traverse ce cours deau, comme Bachdjarrach, Maqaria et Hussein Dey, qui a atteint
le dbit de 200 m3 par seconde loccasion
de la crue centenaire, a prcis lAPS le directeur de wilaya des ressources en eau,
Smail Amirouche.
Pour rduire la force de dversement de
loued Ouchayah et drainer toutes les eaux
de cette crue qui survient une fois tous les
100 ans, il a t dcid de le vider hauteur
de An Nadja, dans la commune de Kouba.
La premire partie du projet consiste
donc raliser un collecteur sur 2,5 km, qui
va transfrer les eaux de oued Ouchayah de
la cit AADL de An Nadja vers oued El Harrach, pour tre dverses au niveau des Trois
Caves avec un dbit de 100 m3/s.
Les travaux ont t confis au groupement algro-belge Cosider-Denys pour une
enveloppe de 4,152 milliards de DA, selon la
fiche technique.
La deuxime partie du projet consiste
galement crer un tunnel de 5,5 km
sous lactuel lit de loued entre An Naadja
et lembouchure de loued El Harrach, avec
un dbit de 100 m3/s larrive, selon la
mme source.
Les travaux sont la charge de lentreprise Amenhyd qui sest engage sur 28 mois
de dlais pour raliser ce projet contre une
enveloppe de 3,691 milliards de DA, indique-t-on.
Par ailleurs, le wali a procd au lancement des travaux de ralisation dune station de relevage et dun collecteur de refoulement des eaux uses de loued Bourah qui
prend naissance Rouiba et se dverse dans
l'oued El Hamiz hauteur de la localit de
Benzerga.
Le projet de la station de relevage, confi
lentreprise nationale Hydrotechnique, a
t inaugur proximit du chantier en
cours de finition des 1540 logements sociaux
dEl Hamiz.
Les dlais de ralisation sont de 12 mois.
La station de pompage et le collecteur de refoulement (4 km), dont la ralisation sera finance par la commune de Rouba, permettront dintercepter les eaux de oued Bourah
El Hamiz et les transfrer vers Dergana puis
vers la station dpuration de Rghaa, a expliqu M. Amirouche.
En prvision de la saison estivale, M.
Zoukh a inspect le projet damnagement
de la promenade du Lido, entre les communes de Bordj El Kiffan et Mohammedia,
o les travaux ont atteint 70% davancement.
Il a galement inaugur les travaux de
consolidation et damnagement de la falaise
de An Taya dont la phase urgente consiste
procder un enrochement sur une longueur de 600 m au niveau de la plage Surcouf pour viter de nouveaux affaissements
de terrains.
APS

COOPRATION

DK NEWS

ALGRIE-RWANDA

Le Prsident Bouteflika
salue les efforts du Rwanda
pour le maintien de la paix
en Afrique

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a


salu les efforts du Rwanda
pour la paix et la scurit en
Afrique, notamment travers
sa participation aux missions
de maintien de la paix des Nations unies, a indiqu hier un
communiqu conjoint rendu
public au terme de la visite
d'Etat du prsident rwandais
Paul Kagame, en Algrie.
Le Prsident Bouteflika a,
galement, salu le Prsident
Kagame pour son engagement
en vue d'instaurer la paix et la
stabilit dans la rgion des
Grands Lacs, a ajout la mme
source. Le prsident Bouteflika a flicit le prsident du
Rwanda "pour ses efforts dploys depuis la fin du gnocide

en 1994 travers la cration


d'un climat de paix et de stabilit dans son pays qui a permis
un progrs conomique et social avr". A cet gard, le prsident de la Rpublique a exprim "ses sincres sentiments
de sympathie et sa solidarit
avec le peuple rwandais, qui a
commmor, cette anne, le 21e
anniversaire du gnocide rwandais, qui demeure l'un des chapitres les plus sombres de l'histoire de l'humanit".
Le chef de l'Etat a, en outre,
raffirm "la ncessit de redoubler d'effort pour poursuivre et arrter les responsables
de ce crime odieux qui a cot
la vie prs d'un million de victimes", a soulign le communiqu conjoint.

Le Rwanda se flicite du paraphe


de l'accord de paix du Mali et salue
le rle de l'Algrie dans la
conduite de la mdiation
Le prsident rwandais, Paul
Kagame, s'est flicit du paraphe en mars dernier de l'accord de paix et de rconciliation
au Mali et rendu hommage au
rle de l'Algrie dans la
conduite de la mdiation internationale, a indiqu hier un
communiqu conjoint rendu
public au terme de sa visite
d'Etat en Algrie.
"Le Prsident Kagame s'est
flicit du paraphe, le 1er mars
2015, de l'accord de paix et de
rconciliation du Mali et a tenu
a rendre hommage au rle de
l'Algrie dans la conduite de la
mdiation internationale", a

prcis la mme source.


Le prsident Kagame a,
cette occasion, lanc un appel
toutes les parties au conflit
se joindre l'accord et faire
prvaloir l'intrt suprme du
Mali.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et
son homologue rwandais ont,
cette occasion, invit toutes les
parties maliennes "veiller la
stricte et rigoureuse mise en
oeuvre de cet accord" et exhort
la communaut internationale
" assister le Mali dans ses efforts de dveloppement conomique et social".

L'Algrie et le Rwanda appellent


les parties libyennes s'engager
de "bonne foi" dans le dialogue
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et
son homologue rwandais, Paul
Kagame, ont appel les parties libyennes, l'exception
des groupes terroristes, s'engager "loyalement" et de "bonne
foi" dans le dialogue pour parvenir une solution politique
la crise dans leur pays, a indiqu hier un communiqu
conjoint rendu public au terme
de la visite d'Etat du prsident
rwandais en Algrie.
"Le Prsident Bouteflika et
le Prsident Kagame ont appel
toutes les parties libyennes,
l'exception des groupes terroristes reconnus en tant que
tels par les Nations unies,
s'engager loyalement et de
bonne foi dans le dialogue initi par le reprsentant spcial
du secrtaire gnral de l'ONU
pour la Libye, Bernardino

Lon, en vue de parvenir une


solution politique qui prserve
l'unit, l'intgrit du territoire,
la stabilit du pays et la cohsion de son peuple", a prcis la
mme source.
Les deux prsidents ont,
dans ce sens, exprim leur
"profonde proccupation" face
la dtrioration de la situation
scuritaire dans ce pays et ses
rpercussions en Afrique du
Nord et dans la rgion du Sahel.
Le prsident du Rwanda
s'est flicit de la tenue, Alger
les 13 et 14 avril 2015, de la
deuxime runion regroupant
les chefs de partis politiques et
activistes politiques libyens,
mene sous les auspices de
l'ONU "qui a enregistr des
progrs significatifs vers l'adoption d'un accord de rglement
de la crise libyenne", a ajout le
communiqu conjoint.

Jeudi 23 Avril 2015

ALGRIE-MEXIQUE

L'Algrie, un interlocuteur "cl"


en Afrique et dans le monde arabe
L'Algrie est un interlocuteur
"cl" en Afrique et dans le monde
arabe, a indiqu hier Alger, le
secrtaire mexicain aux Relations
extrieures, Jos Antonio Meade
Kuribrena, exprimant l'"appui"
de son pays son rle et efforts en
faveur de la paix et de stabilit
dans la rgion.
"Le Mexique reconnat que l'Algrie est un interlocuteur cl qui
joue un rle trs important dans la
rgion. Le Mexique appuie ses efforts dans les ngociations dans
les pays voisins", comme le Mali et
la Libye, a dclar M. Kuribrena, lors
d'une confrence de presse
conjointe avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, l'issue de la 4e runion du
Mcanisme de consultations bilatrales.
Il a mis en avant, dans le mme
contexte, le rle "fondamental" de
l'Union africaine (UA) en matire de
paix, de scurit et de dveloppement du continent africain, d'o
l'Algrie, a-t-il relev, "est un acteur
de premier ordre".
Sur le plan bilatral, le chef de la
diplomatie mexicaine a fait part
de la volont de son pays de "continuer travailler pour le renforcement de ses relations avec l'Algrie".
Interrog sur le niveau des

changes commerciaux entre les


deux pays, il a prcis qu'il tait de
l'ordre de 300 millions de dollars en
2014, un chiffre, a-t-il relev, "qui ne
reflte pas les potentialits des deux
pays".
M. Kuribrena a indiqu, cet effet, que le Mexique "s'engage uvrer hisser ce chiffre la hauteur
des capacits et des moyens des
deux pays".
Au plan international, le secrtaire mexicain aux Relations extrieures a mis en avant les "convergences de vues" entre les deux pays
sur nombre de questions, citant ce
propos, les questions de la non
prolifration nuclaire, l'agenda
post-2015 pour le dveloppement et
les changements climatiques.
"Ma visite en Algrie est un signe
sans quivoque de la volont du

Mexique pour resserrer ses liens de


coopration avec l'Algrie", a-t-il
soulign, prcisant que l'objectif
est de "promouvoir le dialogue politique, diversifier les domaines de
coopration et encourager les initiatives de coopration bilatrale".
"Nos pays partagent le ferme
engagement de consolider les relations bilatrales", a-t-il dit, ajoutant
que l'Algrie et le Mexique ont
"commenc un nouveau chapitre
dans leurs relations bilatrales, visant renforcer le niveau de dialogue et de la coopration".
Par ailleurs, une crmonie
d'oblitration d'un timbre postal
commmorant le 50e anniversaire
de l'tablissement des relations diplomatiques algro-mexicaines (21
octobre 1964) a t organise par la
mme occasion.

Signature de deux accords de coopration


et d'un mmorandum d'entente
Deux accords de coopration et un mmorandum dentente ont t signs, hier Alger, entre
lAlgrie et le Mexique,
en prsence du ministre
des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, et du
secrtaire mexicain aux
Relations extrieures, Jos
Antonio Meade Kuribrena.
Il sagit dun mmorandum dentente de coopration acadmique et
diplomatique entre lInstitut de la diplomatie et
des relations internationales (IDRI) et lInstitut

mexicain Mateas-Romero, sign respectivement par MM. Lamamra


et Kuribrena qui ont prsid cette crmonie.
Un accord a t galement sign entre l'agence

Algrie presse service


(APS), reprsente par
son directeur gnral, Abdelhamid Kacha, et
lAgence de presse mexicaine Notimex, reprsente par lambassadeur du

Mexique en Algrie, Juan


Jose Gonzalez Mijares.
Un troisime accord
de coopration triangulaire entre le Conseil national conomique et social (CNES), reprsent
par son prsident Mohamed-Seghir Babes, et le
Conseil national dvaluation des politiques de
dveloppement social, reprsent par son directeur gnral adjoint, Ricardo Aparicio, et lUNICEF, reprsente par son
dlgue en Algrie, Thomas Davin, a t galement sign.

Le Mexique souhaite renforcer ses


relations bilatrales avec l'Algrie
Le secrtaire des Relations extrieures du Mexique, Jos Antonio
Meade Kuribrena, a exprim hier
Alger le souhait de son pays de
"renforcer" ses relations bilatrales
avec lAlgrie travers la promotion
du dialogue politique bilatral au
"plus haut niveau" et la relance de
la coopration conomique.
"Le principal objectif de ma visite est de renforcer la relation bilatrale avec lAlgrie", a-t-il dclar l'APS, saluant "50 ans de
relations diplomatiques" entre les
deux pays.
Plaidant pour la promotion du
dialogue politique bilatral au "plus
haut niveau", le responsable mexicain a soulign la volont de son
pays de "renforcer encore davantage
son dialogue politique avec lAlgrie" en tenant compte des importantes convergences en matire de
dsarmement nuclaire, de lutte
contre le terrorisme et contre le
crime organis transnational, de rforme des Nations unies, du changement climatique et de lagenda de
dveloppement post-2015.

La 4e runion du Mcanisme de
consultations politiques en matire dintrt commun, "nous permettra dexaminer ltat de la relation bilatrale et de dlimiter les actions prioritaires pour les prochaines annes", a-t-il affirm.
Ma visite en Algrie, a-t-il poursuivi, "fait partie dun objectif plus
large, celui du rapprochement du
Mexique avec l'Afrique".
Sur le plan conomique, M. Kuribrena a appel la relance de la
coopration bilatrale, notamment
en matire de commerce et dinvestissement. "Nos changes ne refltent gure le grand potentiel existant dans les secteurs dopportunits, tels que lagroalimentaire, la
construction, la pharmaceutique et
l'automobile", a-t-il estim.
Il a mis l'accent galement sur la
ncessit de promouvoir entre les
deux pays plus dchanges technico-scientifiques, ducatifs et culturels. La premire runion de coopration technique et scientifique
Mexique-Algrie, coprside par
le ministre des Affaires trangres,

Ramtane Lamamra et son homologue mexicain, a t organise


mardi Alger et durant laquelle ont
t examins des projets dans le domaine de lnergie, lagriculture,
linformation et la sant.
Le secrtaire des Relations extrieures du Mexique est arriv mardi
Alger pour une visite de travail de
trois jours, l'invitation de M. Lamamra.
Les deux parties ont fait le point,
l'occasion de cette visite, des "avances ralises en matire de coopration bilatrale entre l'Algrie et le
Mexique et examineront les voies et
moyens susceptibles de la dvelopper davantage.
Plusieurs accords sectoriels seront signs dans ce cadre", avait
indiqu le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
Les deux ministres procderont
galement un "change de vues et
d'analyses sur les questions rgionales et internationales d'intrt
commun", avait-t-on ajout.
Lire galement en P 28
APS

Jeudi 23 Avril 2015

EVOLUTION DES MARCHS

Les Bourses
europennes
clturent en
hausse, portes
par les rsultats
d'entreprises
Les Bourses europennes ont termin mardi
une nouvelle sance la hausse, portes par un
optimisme ambiant malgr les inquitudes toujours suscites par le sort de la Grce.
Si les discussions entre Athnes et ses cranciers proccupent toujours les investisseurs, ces
derniers ont prfr se concentrer sur les rsultats positifs des entreprises aprs la publication
de leurs rapports d'activit. L'Eurostoxx 50 a cltur quasiment l'quilibre, +0,04%. La Bourse
de Londres a termin en hausse, l'indice FTSE100 prenant 10,80 points ou 0,15%, 7.062,93
points. Le secteur arien a progress alors que le
secteur de l'agro-alimentaire a enregistr une
baisse aprs la publication de rapports d'activit
dcevants.
La Bourse de Paris a termin dans le vert une
sance hsitante (+0,10%), l'indice CAC 40 prenant
5,05 points 5.192,64 points, dans un volume
d'changes nourri de 4,4 milliards d'euros.Francfort a termin en hausse, le Dax gagnant 0,40%
11.939,58 points et le MDax des valeurs moyennes
0,94% 21.340,36 points. Milan a termin en
baisse de 0,40% 23.240 points. La Bourse suisse
a t en lgre hausse, avec un indice SMI en progression de 0,60% la clture 9.299,43 points.
L'indice Ibex 35 de Madrid a gagn 0,33% 11.422,3
points, dans le sillage de Wall Street.
La Bourse de Lisbonne a cltur en hausse de
0,56% 6.075,22 points, dope par le secteur de tlcommunications. La place lisbote a galement bnfici des bonnes performances du
secteur de construction ou encore de la grande distribution. Bruxelles a termin quasiment l'quilibre (+0,05% 3.828,36 points). L'indice AEX de
la Bourse d'Amsterdam a cltur en hausse de
0,62% 503,82 points.
Wall Street finit la sance en ordre dispers, indcise aprs des rsultats d'entreprises
Wall Street a fini la sance en ordre dispers
mardi, restant indcise aprs des rsultats d'entreprises sans clat: le Dow Jones a perdu 0,47%
et le Nasdaq a gagn 0,39%. Selon des rsultats dfinitifs la clture, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average a perdu 85,34 points 17.949,59
points, et le Nasdaq, dominante technologique,
a gagn 19,50 points 5.014,10 points. L'indice
largi S&P 500, sur lequel se basent de nombreux
investisseurs, a cd 0,15% pour terminer
2.097,29 points.
Michael James, chez Wedbush Securities, a soulign que l'volution htrogne des indices refltait les fortunes diverses des diffrentes catgories d'entreprises: plusieurs groupes industriels
reculent aprs des rsultats mdiocres, alors que
les rsultats d'entreprises du secteur technologique ont t reus chaleureusement. Les gens
sont plus optimistes face la high-tech, alors que
certaines valeurs industrielles avaient trop progress ces derniers jours, a ajout M. James,
voyant dans l'volution du march un ajustement
justifi. Globalement toutefois, le march ne va
nulle part, a-t-il ajout. Les rsultats d'entreprise
sont suffisamment corrects pour viter que le march ne dcroche, mais avec la force du dollar et certaines statistiques faibles depuis un mois, cela empche le march de vraiment progresser, ce qui
explique les marges troites de l'volution des dernires semaines. Les rsultats d'entreprises ont
t dcevants, surtout cause du dollar fort et de
la chute des prix du ptrole, et la croissance tait
trs dcevante au premier trimestre, a not
pour sa part Alan Skrainka chez Cornerstone
Wealth Management. Mais, d'un autre ct, les
signaux que nous continuons recevoir de la Rserve fdrale est qu'elle va continuer tre trs
accommodante pour l'avenir prvisible, ce qui explique que les marchs se tiennent trs bien. Le
march obligataire tait en baisse. Le rendement des bons du Trsor 10 ans a progress
1,911% contre 1,882% lundi soir, et celui des bons
30 ans 2,582% contre 2,553%.
APS

CONOMIE

DK NEWS

MARCHS PTROLIERS

Les cours du ptrole en baisse New York


Les cours du ptrole ont baiss mardi New York aprs l'annonce
de la fin de l'opration militaire de la coalition arabe au Ymen.
Le prix du baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en mai,
dont c'tait le dernier jour comme
contrat de rfrence, a perdu 1,12
dollar 55,26 dollars, sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex).
Le ptrole baisse parce que les Saoudiens vont finir leur opration au
Ymen, a dclar Phil Flynn, chez
Price Futures Group. C'est pour a
que nous avons vu une chute prcipite en fin d'changes, a-t-il ajout.
En effet, la fin de cette opration
laisse penser aux investisseurs que les
plus grands dangers que reprsentait
l'avance des rebelles Houthis au
Ymen sont carts.
Mme si le Ymen n'est pas un producteur de ptrole particulirement
important, les observateurs craignent que les troubles qui le touchent
puissent avoir des consquences
dans l'ensemble de la rgion, notamment en Iran, accus de soutenir
la rbellion.
En outre de nombreux pays s'inquitent pour la scurit du dtroit de
Bab el-Mandeb, au Ymen. Il se trouve
entre la mer Rouge et le Golfe d'Aden
qui sparent l'Afrique de la Pninsule
arabique, et revt une importance
stratgique pour des pays comme
l'Egypte et Isral, en plus d'tre un
point de passage pour une des
grandes routes du commerce maritime.
Les autorits saoudiennes ont annonc mardi que l'intervention au Ymen lance le 26 mars avait permis
d'liminer les menaces pesant sur les
pays voisins. Elles ont indiqu qu'une
nouvelle phase de l'intervention de la
coalition arabe, baptise Restaurer
l'espoir, dbutait, avec notamment

le maintien d'un blocus maritime.


Selon M. Flynn, ces informations
ont fait basculer un march rest
longtemps indcis, alors que traditionnellement les investisseurs doivent faire de derniers arbitrages
avant l'expiration d'un contrat de
rfrence.

Enfin le march attendait un nouveau point hebdomadaire mercredi


sur l'tat des stocks et de la production aux Etats-Unis, alors que les
cours, crass par la surabondance de
l'offre, avaient rebondi la semaine
dernire l'annonce d'un recul des
extractions amricaines.

Le Brent recule moins


de 62 dollars
Les prix du ptrole ont baiss hier en cours d'changes europens. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en juin valait 61,64 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 44 cents par rapport la clture de mardi. Pour livraison en juin, dont c'est le premier jour
d'utilisation comme contrat de rfrence, perdait 48 cents 56,13 dollars. Par
ailleurs, la publication des statistiques de l'API mardi sur le niveau des stocks
de brut aux Etats-Unis a galement contribu lester les cours, selon plusieurs analystes.
L'API a en effet estim que les rserves amricaines de brut auraient progress de 5,5 millions de barils pour la semaine acheve le 17 avril, un chiffre bien suprieur aux estimations des experts.

GAZODUC TURKISH STREAM

Discussions Grce - Russie en vue d'un accord

Les discussions entre le


gouvernement grec et le
gant gazier russe Gazprom
, en vue d'un accord sur le
prolongement en Grce du
projet de gazoduc Turkish
Stream, se trouvent un
stade satisfaisant, a indiqu mardi le ministre grec
de l'Energie Panagiotis Lafazanis.
Le ministre s'exprimait
l'issue d'une rencontre
Athnes avec le patron de
l'entreprise publique russe
Alexe Miller qui s'est aussi
entretenu avec le Premier
ministre de gauche radicale Alexis Tsipras.
Nous avons eu des discussions trs constructives
et substantielles, a dclar
le ministre grec (...) Ces discussions se trouvent un
stade satisfaisant et j'espre

qu'elles se concluront de
manire positive, sur un
bnfice important pour
notre pays et pour l'conomie grecque, a ajout le
ministre. Nous n'avons rien
sign, a-t-il ajout en rponse des questions de
journalistes.
Une source ministrielle
grecque avait indiqu ce
week-end plusieurs m-

dias que cette visite serait


l'occasion de la signature
d'un accord entre Athnes et
Moscou, coupl une importante avance sur recettes, pour l'extension la
Grce du projet de gazoduc
Turkish stream.
Cette annonce laissait
plusieurs analystes septiques alors que la construction du gazoduc jusqu' la

frontire turquo-grecque
est encore dans les limbes et
que la Russie n'a pas encore sign d'accord dfinitif avec la Turquie sur ce
projet annonc il y a
quelque mois seulement.
Ce gazoduc doit compenser l'abandon d'un autre
projet de gazoduc, le South
Stream vers l'Union europenne, arrt par la Russie
en raison du blocage de la
Commission europenne.
Je crois que l'UE soutiendra le projet (Turkish
stream) car nous souhaitons que ce chantier s'inscrive dans un cadre institutionnel
pleinement
conforme celui de l'UE.
Par consquent, il ne peut y
avoir d'objection de la part
de l'Europe, a soutenu
M. Lafazanis.

ASSISTANCE FINANCIRE

L'UE verse une tranche de 250 millions


d'euros de prts l'Ukraine
L'Union europenne (UE) a annonc mardi le versement d'un prt de
250 millions d'euros en faveur de
l'Ukraine, portant un 1.6 milliard
d'euros l'assistance macro-financire
eureopenne dj reue par ce pays. La
Commission europenne, au nom de
l'UE, a dbours un prt de 250 millions
d'euros en faveur de l'Ukraine, a-t-elle
indiqu dans un communiqu.
L'UE a par ailleurs, adopt la semaine dernire un nouveau programme qui prvoit de prter 1,8 mil-

liard d'euros supplementaires


l'Ukraine. Les deux tiers de cette somme
devraient tre verss avant la fin de l'anne. Cette annonce intervient avant le
sommet UE-Ukraine prvu Kiev le
lundi 27 avril, auquel doivent notamment participer le prsident de la Commission europenne, Jean-Claude
Juncker, et la chef de la diplomatie de
l'UE, Federica Moghereni. Le programme europen d'assistance macro-financire en faveur de l'Ukraine
a permis ce pays de mener des r-

formes notamment dans les domaines


de la gestion des finances publiques, de
l'nergie, de la lutte contre la corruption, du commerce et de la fiscalit, s'est
flicite la Commission europenne
dans un communiqu. Le conflit dans
l'est de l'Ukraine, qui a fait plus de
6.000 morts en un an, accroit les difficults conomiques du pays, dont la
dette publique (70 milliards de dollars
en 2014) a exploq en raison d'une
profonde rcession associe une dvaluation record de sa monnaie.

DK NEWS

RGION

TISSEMSILT

Une liaison autoroutire


Tns Tissemsilt pour bientt
Parmi les grands projets prvus pour la wilaya de Tissemsilt, une rencontre a t tenue au
sige de la wilaya de Tissemsilt.
ABED MEGHIT

Malgr l'importance de la
journe d'tude et d'information sur le projet de la
nouvelle autoroute entre le
port de Tns et la wilaya de
Tissemsilt d'une longueur
de 220 km dont plus de 160
km entre Chlef et Tissemsilt,
cette journe s'est droule afin de dfinir le trac
sur cette partie de l'autoroute, le projet, qui est inscrit par le ministre des travaux publics dans le programme annuel 2010 du
prsident de la Rpublique,
dnomm programme
complmentaire de la croissance conomique (PCCE),
a pour but d'assurer une
pntrante permettant une
liaison entre le port commercial de Tns et l'autoroute Est-Ouest et aussi l'autoroute des Hauts-Plateaux
la voie express Tns-Tissemsilt, cette voie express
sera ralise avec un gabarit 2x3 avec le respect des
normes internationales, ce
projet hautement stratgique contribuera certainement au dsenclavement
de la rgion et revt une
importance capitale, en ce
sens, il va dsengorger les
zone montagneuses de
l'Ouarsenis et faciliter par l
mme le mouvement des
personnes et des marchandises. Mais dans la ralit le
bureau d'tude SETO charg
des tudes prliminaires a
prsent des gnralits
au lieu du trac de la voie ex-

press .Pour cela les autorits


locales ont instruit le bureau
d'tude SETO de revoir son
trac. D'aprs la prsentation du chemin directeur
de cette voie express, que ce
bureau est hors de la plaque.
Par ailleurs, l'tude prsente n'est pas claire selon les
prsents cette rencontre.
Les autorits de la wilaya
interpellent le bureau
d'tude de prvoir une
tude technique fiable pour
dterminer le trac final
entre la commune de Sendjas, relevant de la wilaya de
Chlef passant ct de Lazharia et Larba, ct de
Bordj Bounama et Tamallahet et vitement de la commune de Lardjem, passant
par El Djaouza, rejoindre
la RN 19. Aprs un dbat
fructueux, le wali a ordonn
les cadres du bureau d'tude
SETO de revoir leurs tudes
.En effet, le trac propos
par le wali, prvoit le passage
de ce tronon plusieurs ki-

lomtres l'est de la RN19 en


vue d'viter les grandes agglomrations traverses par
cette route nationale ainsi
que l'vitement des ralisations des tunnels en prvoyant une autoroute ouverte. Ce projet a pour but
d'assurer une pntrante
permettant une liaison entre le port commercial de
Tns et l'autoroute EstOuest et entre l'autoroute
des Hauts-Plateaux et la voie
express Tns-Tissemsilt.
Cette infrastructure tant attendue par la population
locale, aura, une fois concrtise, un grand impact sur le
dveloppement de la rgion, en renforant davantage le rle du port de commerce de Tns. Outre son
apport sur le plan conomique, ce projet permettra
galement d'assurer la fluidit de la circulation routire sur la RN19 , affirme
M. Hocine Bessaih, tout en
ajoutant que la wilaya de

Tissemsilt connatra une


ouverture forte et constructive au profit de ses habitants, et une meilleure opportunit d'investissement
dans divers domaines, y
compris touristique . Pour
rappel l'tude technique a
t confie un groupement de bureaux d'tudes
algriens, a-t-on appris de
source proche du dossier.
Rappelons que le projet a t
inscrit en 2009 par le ministre des Travaux publics,
l'instar des autres liaisons
autoroutires programmes
travers le pays. L'tude,
qui a bnfici d'une enveloppe de prs de 60 milliards de centimes, vise
dterminer le trac routier
de l'infrastructure portuaire
jusqu'aux portes du Sahara,
en passant par les villes de
Chlef et de Tissemsilt. D'une
longueur de 220 km, la nouvelle voie sera galement
raccorde l'autoroute estouest.

BOUMERDES :

quipement de la halle aux poissons


de Zemmouri aprs une attente de 4 ans
Lquipement de la halle
aux poissons de Zemmouri,
lest de Boumerdes, a t entam rcemment aprs plus
de quatre (4) ans de lachvement de linfrastructure, a-ton appris du directeur de la
Pche et des ressources halieutiques de la wilaya. Lquipement de cette halle aux
poissons a t entam depuis
prs de deux (2) semaines, en
vue de sa mise en exploitation,
trs attendue par les pcheurs
locaux, au plus tard au mois
de juin prochain, a indiqu
lAPS Kadri Cherif. Selon lui,
le retard accus dans lquipement de cette structure
marine est d essentiellement linfructuosit des
appels doffres concernant
cette opration, et labsence
dun bailleur de fond national
rpondant aux critres compris dans le cahier de charges
du projet. Ce projet pilote
au niveau national a t ralis, en conformit avec les
normes internationales en
vigueur en matire de conservation et de commercialisation des produits de la mer,
pour un cout estim 100
millions Da, dans le cadre
dun programme centralis

visant la dotation des wilayas


du littoral du pays en halles
mare, a ajout M.Kadri. Cette
halle aux poissons, ralise au
sein du port de Zemmouri El
Bahri, sera dote dune technologie de pointe, notamment en matire de techniques de communication et
de vente aux enchres, grce
un portail en ligne (site
web) faisant la promotion de
tous les produits de la mer
proposs la vente, avec la
possibilit donne aux mareyeurs de faire leurs transactions sans dplacement aucun, a-t-il ajout. Cet espace
commercial sera, en outre,
morcel en de nombreux car-

reaux destins lexposition


et la vente des produits halieutiques, tandis que des tableaux lectroniques afficheront, au fur et mesure, la
mercuriale des diffrentes
espces de poisson mises en
vente. Des units de conservation et de production de
glace y sont, galement, prvues. Ce projet vise mieux
organiser le march du poisson, au double plan de loffre
et de la demande, en vue dattnuer la spculation entourant actuellement les cours de
ce produit, a-t-on signal
de mme source. Paralllement, il est escompt une
collecte de statistiques rela-

tives aux espces halieutiques,


la production, la commercialisation et aux quantits stockes. Nous fondons
un grand espoir sur la mise en
exploitation, dans les plus
brefs dlais, de cette structure, a dclar lAPS Lahcen, un vieux pcheur rencontr au port de Zemmouri,
et membre de lassociation locale des pcheurs, en soulignant le rle crucial attendu de cette halle poissons
dans la rgulation du commerce des produits halieutiques, de la sardine notamment, principal produit de
la cte de Zemmouri, dont la
renomme a dpass les limites territoriales de la wilaya.
Dautres pcheurs ont expliqu leur hte dexploiter
cette structure, par leur
crainte de la voir se dgrader
avec le temps, ont-ils estim.
La wilaya de Boumerdes dispose dune faade maritime
de 90 km de long, maille de
9 plages dchouage et de 3
ports principaux, abritant
une flottille de pche estime 400 units et employant plus de 4.000 pcheurs et artisans.

Jeudi 23 Avril 2015

Une campagne
pour consommer
algrien
Arslan-B
Elle se droulera du 26 avril au 03 mai 2015, sous
la houlette de la Direction du commerce de la wilaya
de Bjaa qui aura, au pralable, procd la constitution et la mise en place dune commission compose, selon M. Amar Yahia Mourad (Directeur du
commerce), de reprsentants de la Chambre de
commerce et dindustrie Soummam, de la Chambre
de lagriculture et de celle des mtiers et de lartisanat. Des invitations ont dores et dj t lances en
direction de tous les producteurs nationaux- locaux,
tous secteurs confondus. Lvnement consistera en
divers types de manifestations et initiatives, la fondamentale (ou plateforme) tant ce chapiteau (attenant au sige de la wilaya) qua entrepris de faire dresser la Chambre de commerce et dindustrie BejaiaSoummam. 70 stands meubleront ledit chapiteau qui
abritera galement un centre de confrences et de
communications se devant daccueillir chefs dentreprises, producteurs et autres universitaires
Des dbats y sont tout autant attendus, ainsi que des
missions radiophoniques. Ce sera, en somme, une
kermesse patriotique ddie au consommer algrien, mais davantage une confrontation producteurs-consommateurs btons rompus. Il est par
ailleurs prvu la constitution dune caravane de
sensibilisation arme de toute une gamme de produits fabriqus en Algrie et qui sillonnera les agglomrations les plus importantes de la wilaya. Lon fait
savoir aussi que la Direction de l Education sera mise
contribution en ouvrant les portes de certains
tablissements scolaires des intervenants dans le
cadre de cette campagne de sensibilisation la ncessit de consommer algrien Il sagira, par
consquent, douvrir un large front contre une
masse de prjugs combien tenaces longtemps
nourris lendroit de produits locaux, nationaux. Mais
pourtant en voie de rsorption, tant le souci de
lamlioration de la qualit, tous produits confondus,
tend simposer Comme dans le domaine de
lagro-alimentaire o lon peut franchement tre plutt fier de ce dbut fulgurant en termes de qualit du
produit, de marketing et dhygine Et pourvu que
la tendance persiste et dure, il y a intrt
A. B.

OUARGLA :

Plus dun milliard


DA de crances
des clients
de la Sonelgaz
Les crances des clients de la socit de distribution de gaz (Sonelgaz) dOuargla slvent 1,06
milliard DA, qui nont pas pu tre recouvre lanne
dernire, a-t-on appris des responsables de cette entreprise.
Ces crances sont partages entre les clients ordinaires avec 610 millions DA et les entreprises conomiques, publiques et prives, avec 450 millions DA,
a rvl le directeur de cette entreprise, Barkat Mohamed Sobhi. Ces dettes ont influ ngativement sur
la bonne marche de lentreprise, notamment en ce
qui concerne le programme trac pour amliorer le
service public, a confi M. Sobhi. Lentreprise rencontre galement des cas dopposition de la part de citoyens concernant la ralisation de transformateur
lectriques sur leurs terrains, a-t-il ajout.
Le mme responsable a mis en avant les efforts
consentis par les autorits de la wilaya pour trouver
des solutions ce problme et donner la priorit
lutilit publique, notamment que la plupart de ces
citoyens ne disposent pas de titres de proprit.
En dpit des crances non recouvres, a-t-il signal,
la socit poursuit ses efforts en matire dapprovisionnement en lectricit et damlioration des
prestations fournies ses clients, travers llaboration dun programmedurgence pour 2015 englobant
linstallation de 130 nouveaux transformateurs lectriques travers la wilaya. Ce programme comporte
galement sept (7) nouveaux dparts de lignes lectriques et la rhabilitation de plusieurs kilomtres du
rseau, selon la mme source.
APS

RGIONS

Jeudi 23 Avril 2015

ANNABA

60 exposants
attendus au forum
"Universit-emploi"
Une soixantaine dexposants reprsentant des
entreprises cres par des diplms universitaires dans le cadre des divers dispositifs daide
lemploi est attendue au forum universit-emploi, qui sera organis les 29 et 30 avril Annaba
conjointement par luniversit "Badji Mokhtar"
et le la Chambre du commerce et de lindustrie,
CCI-Seybouse. La manifestation, initie loccasion du 40e anniversaire de la cration de cette
universit, mettra en relief les succs de jeunes
universitaires dans le monde de lentrepreneuriat et les multiples dispositifs de soutien mis
en place par les pouvoirs publics pour les
jeunes diplms, selon les organisateurs. Il
sagira galement dencourager lesprit entrepreneurial et de rapprocher luniversit de son
environnement conomique, selon encore la
mme source. Paralllement, le ple universitaire dEl Bouni accueillera des ateliers techniques sur llaboration dun projet dinvestissement et les mcanismes de sa concrtisation
ainsi que des confrences sur lconomie et ses
besoins en matire dactivits productives. En
marge du Forum, il est prvu la signature dune
convention-cadre entre luniversit et la CCISeybouse en vue douvrir des formations LMD
dans des spcialits dont a besoin le secteur conomique.

DK NEWS

SETIF :

Colloque national : ''Les civilisations


de la rgion travers les sites
archologiques''
Dans le cadre du Mois du patrimoine, le Muse public national de Stif a abrit durant deux
jours un colloque ayant pour thme '' Les civilisations de la rgion de Stif travers les sites
archologiques''.

EL TARF :

Un mort dans un
accident de la route
Une personne est morte mardi dans un accident de la route survenu sur la RN 84 A reliant El
Tarf Annaba, a-t-on appris auprs des services
de la protection civile. La victime, ge de 60 ans,
a trouv la mort sur le coup suite au drapage de
son vhicule au niveau de la localit de Henaya,
dans la commune de Berrihane, a ajout la mme
source. Selon les services de la protection civile
la victime se nomme Chater Rabah et est enseignant l'universit Badji Mokhtar d'Annaba.

MEDEA

Fermet dans le suivi


Le suivi rigoureux dans l'excution des travaux
de construction d'infrastructures scolaires a t soulign mardi par le chef de l'excutif de la wilaya de
Mda qui a dplor le retard accus dans la ralisation de certains tablissements ducatifs "censs tre livrs depuis plusieurs mois" notamment
Mda, Draa-Smar, Oued-Harbil et Ouamri,
l'ouest du chef lieu de wilaya. M. Brahim Merad a
enjoint les responsables des chantiers de ralisation, lors de sa visite d'inspection, de veiller ce que
les infrastructures en travaux accusant un retard
dans leur ralisation "soient acheves d'ici la prochaine rentre scolaire et livres au secteur de
l'duca ion" en vue d'assurer, a-t-il indiqu, aux
lves des communes cibles par ces projets de
bonnes conditions de scolarisation. "Aucun glissement supplmentaire dans le calendrier d'excution de ces projets ne sera tolr dsormais", a-til averti, mettant l'accent sur la ncessit d'assurer
un suivi rigoureux des chantiers et veiller ce
qu'aucun nouveau retard ne vienne entacher la prochaine rentre scolaire.

TIZI-OUZOU

Arrestation dune jeune


fille de 28 ans pour vol
Une jeune fille, ge de 28 ans, accuse davoir
vol une vielle dame a t interpelle courant de
cette semaine par la police Tizi-Ouzou, a-t-on
indiqu la sret de wilaya, prcisant que la mise
en cause dans cette affaire de vol qui "a reconnu
les faits" avait "propos sa victime de lui prter
aide et assistance pour rejoindre une clinique mdicale () et a commis son forfait (vol de numraires, objets de valeurs et tlphone portable)
lorsque la dame a t admise pour des radiographies, lui confiant son sac main", a-t-on expliqu. Prsente lundi devant le parquet de Tizi-Ouzou, la jeune fille (tudiante) incrimine a t cite comparatre aprs que la victime ait renonc
aux poursuites judiciaires, a-t-on prcis de
mme source.
APS

Azzedine Tiouri
Organis par la Direction de la culture de la wilaya,
en collaboration avec l'institut de l'histoire de l'universit
Stif 2, cette rencontre a permis de cerner l'histoire des
civilisations qui se sont succdes dans la rgion de Stif.
Intervenant lors de la crmonie d'ouverture de ce
colloque, le directeur de la
culture de la wilaya de Stif,
M. Aribi Zitouni, n'a pas manqu de souligner le rle prpondrant joue par la rgion de Stif dans les civilisations anciennes, ''que l'on
pourra, indiquera-t-il,
constater un peu partout''.
''Beaucoup de notre patrimoine
archologique,
ajoute-t-il, est encore enterr sous terre. Justement,
c'est pour faire valoir tout

cet hritage matriel et immatriel historique que nous


avons dcid d'organiser
cette rencontre sous le thme
de : '' Civilisations de la rgion
de Stif travers les sites archologiques et les repres.
On voudrait aussi travers ce
colloque faire ressortir tout
ce qui a t oubli et participer ainsi la reconnaissance
de l'importance de notre patrimoine national algrien''.
Selon le directeur de la
culture de la wilaya de Stif,
parmi les participants se
trouve la brigade de la Gendarmerie nationale charge
du patrimoine et la douane,
en tant que partenaire prsent dans les frontires pour
viter et lutter contre la fuite
de nos objets et pices archologiques. Elles ont t
invites pour leur grand rle
jou dans la prservation,
justement de ce patrimoine
national, aux cts des tu-

diants et des universitaires.


Le thme du colloque a t
dtermin en fonction de
celui choisi par le ministre
de la Culture qui est celui du
'' Patrimoine et territoire''. ''
On sait, dira le directeur de la
culture de la wilaya, que les
citoyens s'intressent beaucoup leur environnement
et entourage. Les civilisations qui se sont succdes ici
Stif ont une relation directe pour la formation de la
culture gnrale de notre
socit actuelle. Nous avons
voulu faire ressortir travers cette manifestation culturelle, ce patrimoine qui
reste la fondation de la culture de la rgion de Stif et de
l'Algrie tout entire''.
Durant le premier jour, on
a not l'intervention de huit
docteurs, spcialistes en histoire. La premire a t prsente par le Dr Ibche Youcef, de l'universit Stif 2 sur

le patrimoine urbanistique
ancien de Stif. Le Dr
Amamra Aziz, directeur du
muse public national des
arts et des traditions populaires d'Alger a relat Stif,
travers les voyageurs
arabes''.
Les fortifications militaires dans la rgion de Stif
a t le thme abord par le
Dr Souad Soulimani de l'universit Constantine 2.
Quatre axes de travail ont
t choisi lors de ce colloque:
La rgion d'An Lahnche,
l'importance dans l'organisation des recherches historiques et archologiques,
lecture des anciennes civilisations dans la rgion de Stif et de Djemila, le patrimoine urbain dans la rgion
de Stif et les sites islamiques,
le rle de l'information de Stif pour mettre en relief le patrimoine culturel de la rgion.

TAMANRASSET :

Grande affluence la piscine semi-olympique


dIn-Salah depuis sa rouverture
La piscine semi olympique "Ahmed
Ben Salah" d'In-Salah (Tamanrasset)
connat une grande affluence de jeunes,
depuis sa rouverture vendredi dernier, a-t-on constat.
Cette piscine, reste ferme prs de
3 mois pour des travaux intrieurs, est
considre comme lun des rares lieux
de loisirs des jeunes dans cette rgion,
connue pour ses fortes chaleurs, et accueille depuis sa rouverture un nombre croissant de jeunes, selon le responsable de cet tablissement, Rabie Chehila.
Cette structure de jeunesse, ralise
en 2009, accueille toutes les tranches
dges, des deux sexes, en plus de ses 110
adhrents, dont 40 filles, gs entre 6 et
15 ans.
Cette piscine, et vu le manque de
structures de loisirs dans la dara dInSalah, contribue lanimation de lactivit sportive et juvnile, en accueillant
quelque 400 personnes durant lt et
100 durant lhiver, selon la mme
source. En dpit de cette grande affluence lactivit dans cette piscine ne
dbute qu'en fin d'aprs-midi, au grand

dam des jeunes, les enfants notamment, qui souhaitent que la direction revoie les horaires douverture de cette
structure, selon des impressions recueillies par APS auprs de cette frange
de la socit.
La capacit daccueil de cette piscine

est de 75 personnes, rpartie sur cinq


couloirs, soit 15 nageurs par couloir. La
structure dispose galement de gradins de 200 places, de deux vestiaires
(hommes et femmes), dun sauna,
dune cabine pour les moniteurs et
dune infirmerie.

10

SOCIT

DK NEWS

Jeudi 23 Avril 2015

IL TUE SON AMI BORDJ EL KIFFAN (ALGER)

15 ans de prison
pour homicide volontaire
Des peines allant
la perptuit contre
les trafiquants de plus
de 40 quintaux
de drogue

En ce mois
davril 2015, le
tribunal
criminel dAlger
a condamn
Yahia 15 ans de
prison pour
homicide
volontaire sur la
personne de son
ami Tarek.

A.Ferrag
Yahia avait un problme avec
Tarek qui narrtait pas de lui rclamer la somme de 60.000 DA que la
victime refusait de lui restituer.
Une dispute clate entre les deux
jeunes hommes, Yahia fou de colre
ramasse une barre de fer lui assne des mortels, Tarek est dcd
sur le coup. Quelques temps, plus
tard, Yahia est arrt et crou.

Laccus comparat une anne


plus tard, au tribunal criminel dAlger. Au box des accuss, Yahia reconnut tous les faits retenus contre lui.
Il dclara : Je ne voulais pas en arriver l, je ne voulais pas le tuer, mais
seulement lui faire peur.
Le juge rappelle au prvenu la
gravit de son acte.
Dans un long rquisitoire, le reprsentant du ministre public,
met en exergue la gravit des faits et
requiert une peine de 20 ans de

prison lencontre du mis en cause.


Lavocat de la dfense qui a tent
de minimiser les faits, ajoutant que
son client na pas commis cet acte
dune manire volontaire avec intention de tuer son ami, il demande
la cour daccorder les circonstances attnuantes son client.
Au terme des dlibrations, Yahia
est condamn 15 ans de rclusion
criminelle pour homicide volontaire sur la personne de son ami Tarek.

Le tribunal criminel prs la cour d'Alger a prononc


mardi des peines allant la perptuit contre 5 individus
pour trafic de drogue (plus de 40 quintaux de kif trait) en
2013 dans le cadre d'un groupe criminel organis.
Le tribunal a condamn le principal accus dans cette
affaire H.F par contumace et les accuss H.A. et T.N. 20
ans de prison ferme. Des peines de 15 ans et 7 ans de prison ferme ont t prononces respectivement contre T.A.
et S.A.
Les faits remontent 2013 lorsque les services de la Gendarmerie nationale ont arrt T.N. Laghouat, conducteur
d'un semi-remorque qui transportait une grande quantit
de kif trait, estim plus de 40 quintaux.
Aprs l'enqute, le chauffeur a avou avoir t charg par
l'un des accuss de transporter cette marchandise d'Oran
vers Illizi et de la remettre des individus qui en assureraient le transfert vers l'tranger. Il a aussi reconnu que les
stupfiants provenaient du Maroc et que l'Algrie n'tait
qu'un point de transit. Par ailleurs, les accuss ont reconnu,
durant l'audience, avoir effectu des oprations similaires en transportant d'importantes quantits de stupfiants pour les faire parvenir au Sahara algrien avant de
les transfrer vers l'tranger.

PROTECTION CIVILE

JOURNE D'TUDE SUR "L'INCLUSION SCOLAIRE ET SOCIALE

2439

Les coles doivent tre ouvertes aux


enfants autistes

interventions
en 24 h
Durant la priode du 21 au 22 avril
2015 8 h00 , Les units de la Protection civile ont enregistr 2439 interventions pour rpondre aux appels de
secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette
priode dont 6 les plus mortels ayant
causs le dcs de 4 personnes sur les
lieux daccidents et 12 autres blesses,
traites par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Bouira
avec 2 personnes dcdes et 6 autres
blesses suite 3 accidents de la circulation
Par ailleurs, les secours de la Protection civile ont procd lextinction
de 4 incendies urbains industriels
et divers : 02 incendies a Alger, 01 incendie a El Bayadh et 01 incendie a
El Oued, sans faire de victimes.
A noter que les lments de la Protection civile de la wilaya de Djelfa
sont intervenus pour le repchage et
lvacuation vers lhpital local, dun
enfant g de 14 ans dcd noy
dans une mare deau, au lieudit Gueritta, commune de Deldoul, dara de
Messad .
A signaler que les secours de la Protection civile de la wilaya de Batna sont
intervenus pour vacuation vers lhpital local, dune femme dcde
suite leffondrement dune habitation de type (R+2), sise la cit 5-Juillet, commune et dara de Batna.

Les coles de l'enseignement public


doivent tre ouvertes tous les lves sans
aucune discrimination, ont recommand
mardi Alger les participants une journe d'tude sur "l'inclusion scolaire et sociale des personnes avec autisme".
"L'enfant autiste doit pouvoir s'inscrire
ds l'ge rglementaire dans l'cole publique de son quartier et c'est la direction
de cet tablissement de prendre en charge
son dossier pdagogique et non pas ses
parents ou aux associations. C'est un droit
constitutionnel", ont-ils insist.
Les participants cette rencontre organise Ben Aknoun par l'Assemble populaire de wilaya (APW) d'Alger en collaboration avec l'association nationale Autisme
Algrie (ANAA) et le ministre de la Solidarit nationale, ont galement appel la gnralisation des tablissements du prscolaire et la multiplication des crches.
"Ces structures peuvent aider reconnatre de faon prcoce les enfants autistes.
Le dpistage rapide est une tape trs importante dans leur prise en charge mdicale", indiquent les recommandations de
cette journe dtude.
Pour une meilleure prise en charge
mdicale de ses enfants en bas ge souffrant
de retard mental provoquant des troubles de la communication, de la socialisation et de l'utilisation des objets, les associations, les mdecins et les parents demandent la multiplication des centres de pdopsychiatrie.
Il existe sept centres de ce type l'chelle
nationale, dont deux Alger (Drid Hocine
et Chraga), a indiqu le chef de service de
pdopsychiatrie l'hpital Drid Hocine, le
professeur Mahmoud Ould Taleb lors de
cette journe d'tude, signalant que l'incidence de cette maladie handicapante est de
un (1) enfant pour chaque 300 naissances.
La formation continue (des mdecins,
des enseignants et des cadres associatifs)
et la ractivation des mcanismes de l'intersectorialit (ducation nationale, sant,
solidarit nationale, travail, etc) pour une

meilleure prise en charge de ces enfants figurent galement dans les recommandations. Les organisateurs ont dcid de
mettre un comit de suivi pour transmettre ces recommandations, dont la plupart
sont portes par le mouvement associatif
depuis longtemps, aux autorits et veiller
leur application.
Auparavant, le professeur Ould Taleb a
invit penser srieusement multiplier
les centres de prise en charge des enfants
autistes, tout en dplorant "beaucoup d'erreurs graves" de diagnostic commises par
les pdiatres, les orthophonistes et les
psychologues qui "ne connaissent pas la
maladie".
Un enfant dont l'autisme est diagnostiqu entre deux et cinq ans peut gurir grce
un accompagnement spcialis durant
trois ans, mais si le diagnostic n'est pas pos
temps, les troubles vont s'inscrire dans
la dure ds six ans, selon lui.
Ce risque peut survenir ds l'ge de quatre ans, estime pour sa part la pdopsychiatre et responsable du centre mdico-psychologique de Boulogne Billancourt-Hauts
de Seine (France), Zahia Boumaiza, qui a
plaid pour des formations au diagnostic
de l'autisme, dont les causes ne sont pas encore dtermins avec prcision.
S'agissant des modles de scolarisa-

tion des enfants handicaps en gnral, le


docteur Monique Martinet, neuropsychiatre pdiatre, prsidente conseillre scientifique de la "Maison du XX e sicle"
(France), a dit sa prfrence pour les
coles ordinaires, rejetant le systme des
centres spcialiss qui "les loignent de l'inclusion scolaire et sociale".
Cela doit se faire dans le cadre d'un "projet personnalis de scolarisation" dans lequel il faut dfinir les besoins de l'enfant
autiste ou autre, aider les enseignants
avoir un minimum de connaissance en pdopsychiatrie, travailler en intersectorialit et disposer d'un centre de rfrence en
la matire, a soulign Mme Martinet.
L'association ANAA milite galement
pour une scolarisation dans le milieu ordinaire au milieu des autres lves avec un
accompagnement spcialis, a dit l'APS
sa prsidente Lila Ouali. L'Algrie dispose
de 133 centres psycho-pdagogiques qui accueillent notamment 700 enfants autistes
pris en charge par 200 encadreurs dj forms au diagnostic de cette maladie, a indiqu cette journe d'tude le directeur de
l'ducation et de l'enseignement spcialiss au ministre de la Solidarit nationale,
Abdelyamine Lebsari.
APS

SOCIT

Jeudi 23 Avril 2015

DK NEWS 11

BATNA

Une femme prit dans leffondrement


dune maison

ORAN
Les marchs
dEs-Sabah et d'El
Kerma seront promus
en structures
commerciales pilotes
Les deux marchs de hai Es-Sabah et de la
commune dEl Kerma (Oran) seront promus en structures commerciales pilotes gres selon des normes modernes, a indiqu
le directeur de lentreprise publique de gestion du march de gros des fruits et lgumes
qui gre ces deux marchs.
Dans ce cadre, cette entreprise uvre promouvoir la structure commerciale de hai
Es-Sabah situ l'est de la ville dOran au rang
de centre commercial, surtout que cet espace
a t ralis selon une conception moderne
sadaptant aux marchs couverts mondiaux,
a ajout Larbi Tahar.
Cette structure abritera toutes les activits
commerciales et de services rparties sur
60 locaux et tables de fruits et lgumes et sera
dote de camras de surveillance lintrieur
et lextrieur.
Lentreprise prcite a lanc des appels
doffres de location de locaux dans ce march
disposant de commodits ncessaires pour le
vendeur et le client.
Le march de la commune dEl Kerma au
sud dOran, sera rserv certaines activits
commerciales dont celles de vente dolives,
dhuile dolives et du miel, a-t-il indiqu.
Des contacts ont eu lieu entre lUnion nationale des paysans algriens (UNPA) et la
chambre d'agriculture dOran pour dsigner
les professionnels dsirant vendre des produits
agricoles ou louer un local aux enchres dans
cet espace commercial renfermant 22 locaux. Les marchs dEs-sabah et d'El Kerma
ont t raliss sur budget de la wilaya.

Une femme
dune
cinquantaine
dannes a perdu
la vie, mardi soir,
dans
leffondrement
de la maison de
deux tages dans
laquelle elle se
trouvait, cit du
5-Juillet Batna,
a-t-on appris
hier auprs de la
Protection civile.
Des travaux dexcavation en cours
dans une maison voisine "pourraient
tre lorigine de cet effondrement total de la demeure qui nest plus quun
amas de gravats", a indiqu le responsable de la cellule de communication de
la direction de la Protection civile, Zoheir Neka, prcisant que la victime "se
trouvait, par bonheur, seule dans lhabitation au moment de cet accident

survenu 21 h 30". Les 27 lments dpchs sur les lieux leur tte le directeur de wilaya de la Protection civile qui
a supervis lopration, ont mis plus de
4 heures pour retirer la malheureuse
victime des dcombres de la maison, selon M. Neka qui a ajout quune demeure mitoyenne a t vacue car
prsentant "dimportantes fissures".
Les lments de la Protection civile

taient encore sur les lieux dans la matine de mercredi pour "assurer la surveillance du site et parer toute ventualit aprs avoir trac un primtre
de scurit", a encore indiqu la mme
source.
Une enqute a t ouverte par les services comptents pour tablir les causes
de cet effondrement.

Report du procs du groupe responsable


de l'attentat terroriste de 2008 Beni Amrane
Le procs de quinze (15) terroristes prsums impliqus
dans un attentat terroriste en 2008 Bni Amrane (wilaya Boumerdes), qui a cot la vie deux personne dont un expatri
franais, a t report mardi au 27 mai 2015 par le tribunal criminel d'Alger.
La prsidente du tribunal criminel a dcid de renvoyer
le procs en raison de l'absence de l'avocat commis d'office
de l'un des deux accuss prsents.
Sur 15 accuss, 13 sont en tat de fuite et doivent tous rpondre des chefs d'inculpation de "cration d'un groupe terroriste arm, homicides volontaires avec prmditation et
guet-apens avec usage d'engins explosifs".
Ce procs avait fait l'objet de 12 renvois jusqu' prsent lors
de sessions criminelles prcdentes. Cet attentat l'explosifs
avait caus la mort du directeur de l'entreprise franaise de
BTP et terrassement "Razel" et de son chauffeur algrien, se-

lon l'arrt de renvoi.


Plusieurs lments de l'Arme nationale populaire (ANP)
et de la Protection civile ont t galement blesss lors de cet
attentat terroriste.
Les individus poursuivis dans cette affaire appartiennent
la katibat "Djounoud El Arkam" et sont originaires de la wilaya de Boumerds.
Parmi les accuss, il y a des repris de justice dans des affaires de terrorisme ayant bnfici de mesures de clmence. Les investigations diligentes dans ce sens avaient
conclu que ces accuss avaient perptr plusieurs attentats
terroristes dont celui de Bni Amrane.
Le groupe a galement fait partie des groupes terroristes, qui activaient dans les massifs montagneux des wilayas
de Boumerds et de Tizi Ouzou, leur apportant appuis logistique et financier.

Une superficie de 9.000 ha consacre


la craliculture Bchar

Contrat Naftal-Altumet
pour la fabrication
de tubes de transport
du GPL
La Socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptroliers (Naftal) et la Socit algrienne des
tubes mtalliques (Altumet) ont sign un contrat pour la fourniture de tubes transportant du GPL, a indiqu, hier, Naftal
dans un communiqu.
Le contrat prvoit la fabrication et la fourniture par Altumet, filiale du groupe public I.METAL, de 263 kms linaires
de tubes devant transporter le GPL partir du complexe de
Bethioua (Arzew), qui concentre 90% de la production nationale, vers Chlef, prcise la mme source. Ces canalisations
devront permettre, ds fin 2016, l'acheminement du GPL vers
l'ensemble de la rgion Centre du pays, et de rduire, ainsi,
la pression exerce sur les ports pour le transport de ce carburant. Le GPL est, actuellement, transport par navires depuis Arzew vers les ports d'Alger et de Bjaia.

Une superficie de 9.000 hectares est consacre actuellement la craliculture, travers la wilaya de
Bechar, a-t-on appris hier auprs de la direction locale des services agricoles (DSA).
Cette superficie a t triple par rapport celle des
annes prcdentes ou uniquement 3.500 ha taient
concerns par cette activit agricole stratgique et donnaient lieu une production annuelle de plus de
63.000 quintaux, a-t-on prcis.
Cest grce un financement de 135 millions DA allou aux besoins de l'extension et du dveloppement de la craliculture dans la rgion, au titre du
programme de dveloppement quinquennal 20102014, que cette opration a t concrtise, selon al
mme source. Cet investissement public a aussi permis le financement et la mise en place de systmes dir-

rigation moderne, notamment des pivots, le goutte


goutte, ainsi que lacquisition de tracteurs agricoles
et de moissonneuses-batteuses ainsi que lintroduction de nouvelles techniques agricoles permettant
laugmentation de la productivit des primtres
agricoles spcialiss dans ce type de culture dans la
rgion de Zousfana (nord de Bchar), a-t-on expliqu
la DSA.
La qualit du sol et la disponibilit des ressources
hydrique travers cette zone rurale vocation aussi
pastorale et dautres zones agricoles de la wilaya, sont
des facteurs trs importants pour le dveloppement,
dans les cinq prochaines annes, de cette filire qui
pourra toucher une surface de plus de 40.000 ha, at-on soulign la DSA de Bchar.
APS

SOCIT

12 DK NEWS

Jeudi 23 Avril 2015

DRAMES MIGRATOIRES

La presse internationale
dplore le manque de volont
prendre en charge la question
Les naufrages
d'embarcation avec
bord des migrants se
sont multiplis lors du
week-end dernier au
large de la
Mditerrane, faisant
des centaines de
victimes, alors que la
presse notamment
europenne dplore un
manque de volont en
matire de prise en
charge de ce flau par
l'Europe.
Pour l'agence italienne d'information, Ansa, qui ne cesse de parler de bilan de victimes parmi les candidats
l'immigration, elle a estim que
lUnion europenne (UE) a perdu toute
crdibilit en matire de politique migratoire. Aprs la disparition de plus
de 1000 personnes en mer, le journal
italien
Il Manifesto, a accus les pays occidentaux d'tre co-responsables des situations qui poussent toutes ces personnes fuir en Europe.
Regardez quoi nous avons rduit
le Delta du Niger avec nos puits ptroliers () une rgion sans eau, a-t-il tmoign pour illustr les raison qui
poussent les populations des rgions
vouloir regagner les ctes europennes
bord d'embarcation de fortune.
Il Manifesto reproche dans le mme
contexte l'Otan d'avoir provoqu l'instabilit et l'inscurit en Libye, pays de
dpart massif de migrants vers l'Europe.
Pour le journal la situation est au mme
degr d'inquitude en Somalie et en Syrie.
Le grand nombre de victimes tait
originaire de pays d'Afrique saharienne,
tels l'rythre, la Somali et du Soudan,
mais aussi du Bangladesh et d'Afghanistan, a rapport pour sa part rapport La
Repubblica.
Dans le mme ordre d'ides, le journal franais Le Courrier international,
qui parle de manque de moyens de lutte
contre les flux migratoires et leur prise
en charge, a indiqu que la prvention
europenne contre l'immigration clandestine se limite aux oprations de
contrle, limite aux eaux territoriales.
La majorit vient de pays ravags par
la misre ou la guerre, la Libye, le Nigeria, le Malin le Niger, la Somalie, la Syrie,

l'Egypte, l'Irak..., selon le journal, faisant ainsi tat de condition de vie trs
difficiles dans ces pays.
Plusieurs autres titres qui ont dnonc lhypocrisie rgnante au sein
des pays de l'UE, ont affirm que lUnion
europenne devrait garantir des canaux
lgaux daccs dans lespace Schengen
toutes ces personnes qui fuient les
guerres et les perscutions. Car les victimes, a-t-on regrett, navaient dautres
solutions que de monter sur des bateaux de fortune.
Outre une meilleure rpartition de
laccueil des rfugis au sein de lUE, il
faudrait des hbergements dans les pays
dorigine des migrants, selon le quotidien nerlandais De Volkskrant qui affirme que seule une amlioration de la
situation en Afrique et au MoyenOrient pourra mettre fin aux tragdies
en mer. De son ct l'organe allemand,
Sddeutsche Zeitung, a soulign son
tour quaprs leffondrement de lEtat
en Libye, lUE na plus les moyens de

mettre fin aux agissements des passeurs, ajoutant que les 27 ne peuvent
pas organiser de procdure dasile au
point de dpart de la fuite. On doit donc
le faire l o les rfugis affrontent le
plus grand risque et o les catastrophes
ont le plus souvent lieu : en haute mer,
le plus proche possible de la cte libyenne. Aucune nouvelle politique ne
fonctionnera si les diffrents pays ne
sont pas capables daffronter la question
comme un problme commun et global, a crit notamment le quotidien espagnol El Pais.
D'autres titres ont lanc un appel
lUE mettre en oeuvre des politiques
qui contribuent stimuler les conomies et la mise en place de rgimes stables dans les pays dont sont originaires
les migrants clandestins. LUE est galement appel par des mdias europens abandonner le protectionnisme
et ouvrir les marchs europens aux
produits agricoles et autres venant
dAfrique et du Moyen-Orient.

L'ONU appelle davantage


de coopration internationale
Le Conseil de scurit
de l'ONU a appel mardi
davantage de coopration
pour faire face la crise
migratoire en Mditerrane, aprs une srie de naufrages qui ont fait plusieurs
centaines de victimes, soulignant la ncessit de poursuivre en justice les passeurs. Dans une dclaration
adopte l'unanimit, les
15 pays membres expriment leur ferme soutien

aux pays riverains qui font


face cette crise. Ils recommandent d'intensifier la
coordination des efforts internationaux pour renforcer la rponse cette crise
et protger les migrants
des trafiquants. Ils dplorent et condamnent ce trafic et soulignent la ncessit de poursuivre en justice
les responsables.
Aprs des naufrages qui
ont fait plusieurs centaines

de morts en Mditerrane,
l'Union europenne envisage notamment de renforcer les oprations de surveillance et de sauvetage
en mer.
Ce plan europen a t
entrin par les ministres
des Affaires trangres et
de l'Intrieur de l'UE runis
lundi en urgence Luxembourg et doit tre soumis
jeudi un sommet europen.

SELON UN REPRSENTANT DE L'ONU

L'Afrique, futur grand march des drogues


Le prochain grand march des drogues sera
l'Afrique, dont le territoire
sert dj envoyer de la cocane d'Amrique du Sud
vers l'Europe, a prvenu
mardi Panama Pierre Lapaque, reprsentant de l'Office des Nations Unies contre
la drogue et le crime
(Onudc).
Le futur march des
drogues et de la cocane (en
particulier) est en Afrique,
a dclar ce policier franais,
reprsentant du bureau rgional de l'Onudc pour
l'Afrique de l'Ouest et du
Centre, lors de la runion
annuelle d'un projet financ

par l'Union europenne


contre le crime organis en
Amrique latine et en
Afrique.
Selon cet expert, les facteurs qui doperont le narcotrafic en Afrique dans les
prochaines annes sont la
porosit des frontires, le
manque de moyens humains
et matriels pour affronter
les groupes criminels, la corruption, la faiblesse des institutions et l'instabilit politique.
Les pays d'Afrique de
l'Ouest servent dj, depuis
une dcennie, de plateforme
pour acheminer la drogue
d'Amrique latine vers l'Eu-

rope, a-t-il expliqu.


Il y a 15 ans, cette cocane
voyageait par bateaux et
avions mais directement vers
l'Europe. Il y a 10 ans, les
groupes criminels ont identifi l'Ouest de l'Afrique
(comme possible plateforme
de transit) car c'tait plus
facile pour eux, a-t-il racont.
Selon lui, chaque anne,
35 40 tonnes de cocane
passent par cette rgion,
dont 20 25 parviennent en
Europe de l'Ouest, le reste
tant notamment destin au
march africain, appel
grandir en raison d'une importante population jeune

et de l'expansion de sa classe
moyenne.
Une grande partie de cette
drogue part du Brsil
jusqu'au Suriname avant de
voyager jusqu'en Mauritanie,
au Sngal, en Gambie, en
Guine et en Sierra Leone.
D'ores et dj, les saisies
d'hrone sont de plus en
plus frquentes, et prs de
la frontire entre le Mali et
le Sngal, les laboratoires
clandestins de drogues de
synthse se multiplient. En
2014, en Afrique occidentale,
291 saisies de drogues et 321
arrestations lies ce trafic
se sont produites, selon
Pierre Lapaque.

LUTTE CONTRE

EBOLA :

Le gouvernement
allemand
contribuera
au renforcement
des capacits
d'experts ivoiriens

Le gouvernement fdral d'Allemagne va contribuer au renforcement des capacits d'experts


ivoiriens afin que ce pays voisin du
Libria et de la Guine soit prpar le
mieux possible faire face au virus
Ebola ou l'apparition d'une maladie
analogue, a-t-on annonc mardi de
source officielle.
Selon la reprsentation diplomatique allemande en Cte d'Ivoire,
cette initiative qui porte aussi sur la
cration de laboratoires, s'insre
dans le cadre du programme allemand de bioscurit, une feuille de
route du ministre fdral des Affaires trangres ayant pour objectif
de renforcer la sret biologique
l'chelle mondiale.
Financ depuis 2013 hauteur de
15,720 milliards Fcfa (prs de 24 millions d'euros), ce programme qui
devra prendre fin en 2016, se dcline
en 18 projets raliss dans plus de 20
pays, principalement en Afrique,
Asie et Amrique latine.
Ce programme, rappelle-t-on,
concerne aussi la mise en rseau des
acteurs de sant publique nationaux
et internationaux, la dtection et le
diagnostic de maladies extrmement
dangereuses et la surveillance des
maladies.
Il est prvu , ce titre, de faire suivre une soixantaine d'experts du
personnel de laboratoire ivoirien une
formation cible en diagnostic du
virus Ebola au Centre hospitalier
universitaire de Bouak. Et la mme
source de poursuivre que cette formation sera dispense dans un laboratoire fixe financ par l'Allemagne
au centre hospitalier universitaire de
Bouak et l'Institut Pasteur de Cte
d'Ivoire.
Il est noter que le virus Ebola qui
a fait plus 10.000 morts, n'a toujours
pas entirement disparu d'Afrique de
l'Ouest. Ces derniers mois, plusieurs
instituts de recherche allemands ont
envoy des experts dans la rgion affecte dans le but de contribuer
combattre la propagation du virus.
APS

HIGH-TECH

Jeudi 23 Avril 2015

DK NEWS

13

DCHETS LECTRONIQUES

Une mine dor et de toxicit


Un rcent rapport dun organisme des Nations unies revient sur le flau des dchets lectroniques qui continuent de polluer de nombreux pays du Sud notamment

Samy YACINE
Les chiffres ont de quoi donner le tournis, et les perspectives ne sont gre reluisantes sur ce march des dchets
lectroniques qui font le bonheur de
quelques-uns et le malheur de beaucoup
dautres.
En publiant cette semaine une tude
bien documente sur la question, luniversit des Nations unies remet au got du
jour une vieille problmatique pour laquelle de nombreuses lgislations tant
nationales quinternationales ont t
mises en place sans pour autant parvenir
enrayer le march du transfert des dchets vers des pays pauvres ne qute de
quelques dividendes tirer des matires
premires quils reclent.
Ltude estime le poids total des dchets produits en 2014 quelques 41,8
millions de tonnes, soit une augmentation
de 2millions de tonnes en comparaison
avec lanne davant. Daprs luniversit
onusienne, il ny a jamais eu autant de dchets sur la plante et il faut sattendre
une progression fulgurante qui pourrait
atteindre les 50 millions de tonnes dans
les trois prochaines annes.
Ces dchets se constituent de divers
matriaux et se constituent de nombreuses sortes, avec une large majorit
d'quipements souvent volumineux de

cuisine, de salle de bains ou de buanderie,


tels que des rfrigrateurs et des lavelinge. Mais aussi de plus petits appareils,
comme des tlphones portables, des calculatrices, des ordinateurs portables ou
des imprimantes, qui prolifrent et psent dsormais 7% des dchets produits ,
peut-on lire sur le site du quotidien franais lefigaro.fr qui rapporte une explication de luniversit des nations unies
selon laquelle, au moment o nous assistons toujours plus d'innovations technologiques, la dure de vie de nos appareils
se rduit, ce qui conduit une hausse rapide du nombre de e-dchets'.
Au classement des pays producteurs de
dchets, ltude inique que les Etats-Unis
et la Chine viennent videmment aux premires loges, mme si, comptabilise par
tte dhabitants, la production de dchets
lectronique se fait le plus en Norvge
(28,4 kg), vient ensuite la Suisse (26,3 kg),
lIslande (26,1 kg), puis le Danemark et la
Grande-Bretagne.
Les auteurs de ltude rapportent que
le total des dchets traits ne dpasse pas
le sixime du volume produit et soulignent lintrt reprsent par ce gisement
qui constitue un large rservoir potentiel de matriaux recyclables qui font
d'eux une mine urbaine', souligne David
Malone, sous-secrtaire gnral des Nations unies et recteur de l'UNU, cit par le
site lefigaro.fr qui note au passage que ces

dchets renfermaient ainsi pour 48 milliards d'euros de fer, de cuivre ou d'or l'an
dernier, selon les calculs de l'tude.
Revenant sur les rsultats de cette
tude le site www.greenit.fr ajoute de son
ct que seulement 15 % (6,5 millions de
tonnes) a t collect et retrait par les
dispositifs nationaux officiels , indiquant
explicitement que nous navons aucune
ide o finissent 85 % des DEEE !
A partit de l se pose pour ce site la
question des nombreux problmes de
sant associs aux toxines contenues dans
ces dchets , qui se constituent daprs
lui de produits hautement toxiques contenus dans les diffrents sortes de dchets
qui se constituent ainsi : les quipements informatiques et tlcoms (catgories 3 et 4) - tlphones, ordinateur,
imprimante, crans, etc. reprsentent
13 % du tonnage total contre 35 % pour le
petit et gros lectromnager et 10 % pour
les quipements de chauffage et de climatisation. Les lampes ne reprsentent que
1 % du tonnage , lit-on sur greenit.fr
Les quipements informatiques qui reprsentent une bonne proportion du volume global des dchets lectroniques
sont considrs parmi les plus toxiques,
selon ce site qui considre quils reprsentent 2,2 millions de tonnes de verre au
plomb (6 fois le poids de lEmpire State
Building), 300 000 tonnes de batteries
contenant du mercure, du cadmium, du
chrome, etc , ajoutant un peu plus loin

Et la sant publique ?
lune des plus grandes dcharges
Sur le site www. bastamag.net, est publi un reportage sur
situe Agbogbloshie, dans la banlieue
ciel ouvert de dchets lectroniques en Afrique. Elle est
est la plus grande dcharge de dchets
dAccra la capitale, souligne cet article qui ajoute quelle
s qui se rendent malades dmonlectroniques au Ghana. Des dizaines de milliers de personne
sest entretenu avec Mike Anane qui
ter des appareils et brler les cbles. Le journaliste
produits depuis plus de dix ans.
planche sur le dossier des exportations illgales de ces
ions. Le phnomne a explos
Il se rappelle quau dbut ces dchets arrivaient par demi-cam
ces huit dernires annes.
ce tmoin de premire main qui
Le phnomne tend lindustrialisation de nos jours selon
mois au port ghanen de Tema. Le reste
avance le chiffre de 500 containers dbarquant chaque
site, les quipements sont dmantels,
se passe dans des dcharges ciel ouvert, o, daprs ce
e pour les travailleurs du site . Le
une partie rcupre, le reste brl, sans protection suffisant
nces dsastreuses pour les populations
journaliste du site nomet pas dvoquer les consque
les plus pollus au monde, selon
locales : le site dAgbogbloshie est class parmi les dix endroits
amricain Blacksmith , avancele classement effectu par lONG suisse Greencross et linstitut
t-il.

que ces substances toxiques entranent


des problmes de sant tels quun retard
du dveloppement intellectuel, des cancers et diffrentes pathologies du foie et
des reins.
Ces risques toxiques nempchent pas
lattrait des dchets lectroniques sur
beaucoup de populations dans des pays
du sud, devenus par la force des choses
une sorte de poubelle pour les dchets exports par les pays dvelopps, en dpit
des restrictions lgales bien prsentes.
Pour le site www.greenit.fr, ce sont surtout les mtaux prcieux qui permettent
de valoriser lopration de collecte et de
recyclage ; il donne ainsi quelques dtails sue les produits enfouis dans les 42
millions de tonnes de dchets qui, crit-il
contiennent 16,5 millions de tonnes de
fer, 1,9 millions de tonne de cuivre, 300
tonnes dor (soit 11 % de la production
mondiale en 2013) ainsi que de largent, de
laluminium, du palladium et diffrents
plastiques rutilisables
Reprenant les indications fournies par
ltude de luniversit des nations unies,
le site souligne que les plus grands producteurs de dchets sont des pays qui font
130 fois plus de dchets par habitant que
les pays les moins metteurs , selon le
site qui situe parmi les pays les moins producteurs trois pays africains : le Libera,
le Niger et la Rpublique dmocratique
du Congo qui mettent moins de 0,5 kg
par habitant et par an.

Hypocrisie sur toute


la ligne
entre
Au plan international, la Convention internationale de Ble,
x des
en vigueur en 1992, interdit lexportation de dchets dangereu
.net
bastamag
site
le
note
,
Sud
pays membres de lOCDE vers ceux du
plus strictes,
qui ajoute que les europens ont mis en place des normes
en 2002 la fien effet, crit-il, une directive europenne a structur
r leurs dlire de la collecte et interdit ses tats membres dexporte
un pays
dans
liminer
faire
les
pour
chets, dangereux ou non,
tranger.
lectroCela nempche toujours pas les lots entiers de dchets
Anane, la rainiques dtre dverss dans les pays pauvres. Pour Mike
pas ratifi la
son est trouver dans le fait que les tats-Unis nont
les exports de
Convention de Ble... Et les pays europens font passer
.
dchets lectroniques pour des dons dquipements usagers

SANT

14 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 23 Avril 2015

CANCER DU SEIN

UN DIAGNOSTIC PRCOCE
GRCE UN TEST SANGUIN

FUMER UN PEU, C'EST


QUAND MME FUMER...

PALUDISME,
TUBERCULOSE :
LA MENACE
DES FAUX
MDICAMENTS

Les petits fumeurs ont tendance a sous-valuer le risque li leur consommation de tabac, selon une
tude prsente la Confrence europenne du cancer du poumon. Or le risque existe mme quand on ne
fume qu'une seule cigarette par jour.
Lors de la Confrence europenne du cancer du poumon qui se tenait en fin de semaine
dernire Genve (Suisse), des chercheurs de
l'Hpital de Marseille ont prsent les rsultats d'une tude mene auprs de 1602 personnes de 40 75 ans, dont 1463 sans
antcdent de cancer. Parmi ces derniers, 481
ont dclar tre d'anciens fumeurs et 330 tre
toujours fumeurs, avec une consommation
moyenne de 14,2 cigarettes par jour. Interrogs sur les risques lis au tabagisme, 34% des
personnes ont rpondu que, selon eux, fumer
moins de 10 cigarettes par jour n'entranait
aucun risque de cancer du poumon.
Ce rsultat est particulirement impressionnant et alarmant a dclar le Dr Laurent
Greillier, responsable en cancrologie au Centre hospitalier de Marseille, qui a men ces
travaux. Cela montre que beaucoup pensent
qu'une consommation faible de tabac est inoffensive. Moins de la moiti des sujets ont rpondu qu'il n'existait pas de cigarette
inoffensive. En outre, moins de 60% des personnes interroges ignoraient que le risque de
cancer ne disparaissait pas avec l'arrt du
tabac et que le risque de maladie cardio-vasculaire, par exemple, apparat ds la premire
cigarette.
"Il est crucial que les recommandations de
sant publique continuent se concentrer sur
la pandmie tabagique", note le docteur Greillier en prcisant que les rsultats de son tude
montrent qu'il tait urgent de lancer des campagnes soulignant les risques pour la sant
ds la premire cigarette. "La lutte contre le tabagisme est loin d'tre termine". Une lutte

Un nouveau test sanguin pourrait prdire


la probabilit de dvelopper un cancer du sein
au cours des 2 5 ans venir.
ment qu'une mammographie. Ce test sanguin consiste doser certains mtabolites
(les molcules produites par une cellule ou
un organe) prsents afin de dfinir le profil
mtabolique, ce dernier tant modifi en
cas de pr-cancer. Test sur les chantillons de sang de 800 femmes, leur dpistage a prdit le dveloppement d'un cancer
du sein avec une prcision de 80% alors que
la mammographie dpiste la prsence
d'une tumeur avec une prcision de 75%.
Toutefois, les chercheurs soulignent que
ces premiers tests ont t effectus sur des
femmes dj suivies pour leurs risques de
cancer. Il leur reste maintenant faire des
tests de plus grande ampleur afin de valider
leurs biomarqueurs.

LES TRAITEMENTS PROGRESSENT


Chirurgie, radiothrapie, chimiothrapie, hormonothrapie, traitements cibls La lutte contre les cancers
du sein avance sur tous les fronts, pour stopper lvolution de la maladie tout en respectant la qualit de vie.
La chimiothrapie nest plus
systmatique
Utilise pour rduire la masse de la tumeur avant la chirurgie, ou aprs lopration, associe ou non une thrapie cible,
ou encore en cas de rechute, la chimiothrapie nest pas toujours obligatoire. En effet
plus la tumeur est dtecte tt, moins elle a
eu le temps de grossir et de diffuser des cellules dans lorganisme. Les petites tumeurs
que lon ne sent pas la palpation sont en
gnral moins inquitantes que les autres,
mme si les caractristiques histologiques
et molculaires comptent davantage que la
taille. Des tests pronostiques, comme le test
PAM 50, test avec succs sur des milliers de
patientes, permettent de dtecter les tumeurs associes un trs faible taux de rcidive, pour lesquelles la chimiothrapie
est inutile. Par ailleurs, un essai europen
value lutilit des chimiothrapies postopratoires aprs 70 ans. Grce aux Runions de Concertation Pluridisciplinaires
(RCP) gnralises depuis le plan cancer,
qui ont lieu avant de dmarrer le traitement
et aprs la chirurgie, chaque femme bnficie de lavis dune quipe de spcialistes,
qui propose le traitement le mieux adapt
, se flicite le Dr Anne Lesur, responsable
dans son institut de ces runions depuis
plus de 20 ans.

La radiothrapie est mieux


supporte
Aprs une chirurgie conservatrice, il
est ncessaire de dlivrer une radiothrapie pour dtruire dventuelles cellules
tumorales rsiduelles, raison de 5
sances par semaine pendant 5 semaines,
soit 25 sances au total. Grce aux progrs
effectus au cours des 15 dernires annes, le taux de rechute locale 10 ans des
tumeurs traites un stade prcoce est
pass de 15% 6%. Et les effets secondaires ont diminu. Les doses sont au-

ne fait aucun doute. Mais les femmes ne comprennent pas toujours son intrt, alors
quelles se sentent guries Alors que certaines le supportent trs bien, dautres sont
gnes par des bouffes de chaleur, une prise
de poids, ou des douleurs articulaires Il est
important den parler son mdecin, qui
donnera des conseils adapts pour rduire ces
dsagrments , conseille le Dr Anne Lesur.
Selon des tudes rcentes, prolonger lhormonothrapie dans certains cas pendant dix
ans au lieu de 5 ans pourrait encore diminuer
les rechutes de 25% et prolonger la survie.

Le suivi aprs traitement


peut se faire domicile

jourdhui personnalises au cas par cas


grce au scanner 3D, cela permet une irradiation cible qui prserve mieux les
organes voisins (cur, poumons) et la
peau. Chez les femmes ges, une sance
par semaine pendant 5 semaines est parfois suffisante , prcise le Dr Anne Lesur.
Dans certains cas, il est mme possible de
procder une seule irradiation au cours
de lintervention, juste aprs lablation de
la tumeur. Le radiothrapeute administre alors une dose leve de rayons cible
sur la zone fort potentiel de rcidive,
grce au systme Intrabeam dont les hpitaux commencent squiper. Cette

technique pourrait tre utilise, terme,


dans environ 20% des cancers.

La place de
lhormonothrapie se
prcise
Dirige contre les rcepteurs hormonaux
aux oestrognes (RO) ou la progestrone
(RP) prsents dans 70 % des cancers du sein,
lhormonothrapie est prescrite pendant 5
ans aprs le traitement, diminuant ainsi les
rechutes de moiti. Quil sagisse du tamoxifne avant la mnopause ou des anti-aromatases aprs, le bnfice de lhormonothrapie

Grce aux progrs de la chirurgie, notamment la technique du ganglion sentinelle


utilise pour les tumeurs de moins de 2 cm, la
chane ganglionnaire nest retire que
lorsque cest indispensable, do moins de squelles inutiles de type gros bras . Une opration de cancer du sein ncessitait il y a
quelques annes 8 jours dhospitalisation,
dsormais 1 ou 2 jours suffisent. Les soins
post-opratoires prennent ensuite environ
une demi-heure par jour, et peuvent tre effectus par une infirmire domicile. Une
consultation est prvue trois mois aprs, puis
une fois tous les 4 mois pendant les deux premires annes, puis gnralement deux fois
par an, puis une fois par an. Pour chaque
femme, un Programme Personnalis de
laprs-cancer (PPAC) est mis en place pour
assurer un suivi coordonn entre lquipe
hospitalire et le mdecin traitant. Les mdecins sintressent de plus en plus limpact
des traitements sur la qualit de vie. Plus de
80 % des femmes vivront en effet plus de 10
ans aprs leur cancer. Ltude Canto par
exemple, suivra 20 000 femmes pendant dix
ans pour comprendre et traiter, voire anticiper limpact des traitements sur la sant, la vie
familiale et professionnelle , dtaille le Dr
Anne Lesur.

Selon des chercheurs amricains, les faux mdicaments vendus sur le march mettent mal
des dcennies de progrs contre
le paludisme, la tuberculose ou
le sida.
Selon l'Institut national de la
sant des Etats-Unis, les mdicaments contrefaits sont responsables de dizaines de milliers de
morts chaque anne et menacent de faire reculer des dcennies d'efforts pour lutter contre le
paludisme, la tuberculose, le VIH
/ sida et d'autres maladies infectieuses. "Cette pandmie mondiale devrait tre traite de toute
urgence" soulignent-ils aprs
avoir collect les informations
dans 17 tudes portant sur le
sujet.
Dans l'une des tudes, les
chercheurs ont constat que sur
17000 chantillons de mdicaments collects dans le monde,
41% ne correspondaient pas aux
normes de qualit ou taient falsifis. Dans une autre, que de
faux mdicaments contre le paludisme avaient provoqu la
mort de 122 350 enfants africains
en 2013. Quant aux innombrables antibiotiques de mauvaise
qualit, ils provoquent de plus en
plus d'antibio-rsistance et ne
permettent plus de lutter efficacement contre les microbes.
L'institut national de la sant
dplore un manque de contrle
sur la qualits des produits, notamment dans les pays faible
revenu. Mais dans un march
mondialis, difficile de lutter
contre un flau qui reprsente le
trs juteux pactole de 75 billions
de dollars chaque anne.
"Nous savons que cette pidmie s'tend sur une trs vaste
zone, traverse les frontires internationales et touche un grand
nombre de personnes," a dclar
Gaurvika Nayyar, responsable
d'un programme d'tablissement des normes de mdicaments
dans
un
comit
scientifique. Les mdicaments
contrefaits ne concernent en
effet pas seulement le paludisme
ou la tuberculose mais on trouve
aussi de faux mdicaments
contre le cancer, les maladies
cardiovasculaires et autres maladies graves.

d'autant plus ncessaire que le cancer du poumon peut rester en sommeil pendant 20 ans
chez les fumeurs et anciens fumeurs, avant

que les cellules cancreuses ne se rveillent et


se transforment en une forme agressive de la
maladie.

LE CANCER DU POUMON PLUS


MEURTRIER QUE LE CANCER DU SEIN
CHEZ LES FEMMES EN 2015

In topsant.fr

Alors que l'Institut amricain du cancer


vient d'annoncer que le nombre de cancers
du sein pourrait augmenter de 50% d'ici
2030 par rapport aux chiffres de 2011, les
chercheurs s'activent pour trouver de nouveaux biomarqueurs pour la dtection prcoce du cancer. C'est le cas des chercheurs
de l'Universit de Copenhague (Danemark)
qui pensent avoir trouv un test sanguin qui
pourrait prdire la probabilit de dvelopper un cancer du sein au cours des deux
cinq annes qui suivent le test.
Selon le Professeur Rasmus Bro, principal auteur de cette tude publie dans la
revue professionnelle Metabolomics, la mthode dveloppe avec son quipe pourrait
dtecter le cancer bien plus tt et plus sre-

15

Cette anne et pour la premire


fois en Europe, le nombre de
dcs par cancer du poumon va
dpasser celui des dcs dus au
cancer du sein chez la femme,
selon les prvisions d'une nouvelle tude scientifique.
En 2015 et pour la premire
fois, le taux de dcs par cancer du
poumon chez les femmes va dpasser le nombre de dcs dus au
cancer du sein. En moyenne, 14,24
femmes sur 100 000 devraient
mourir des suites d'un cancer du
poumon, contre 14,22 dcs suite
un cancer du sein.
Etablies pour les 28 pays de
l'union europenne, ces prvisions ont t publies ce 27 janvier
dans une tude de la revue scientifique Annals of Oncology.
Bien sr, il faut considrer ces
chiffres avec prcaution , souligne le professeur Carlo La Vecchia de l'universit de Milan,
co-auteur de l'tude. Il ne s'agit
pour le moment que de projections. On ne connatra le nombre
exact de dcs que dans 4 ou 5 ans.
Ces prvisions sont en vrit le
rsultat qu'une volution inluctable depuis 2009 : une hausse de

hausse du tabagisme des annes


70, alors qu' l'inverse, le nombre
de dcs par cancer du sein diminue depuis 2005, grce au dpistage organis et l'amlioration
des traitements.

Le cancer du pancras,
la seconde exception

9% du nombre de dcs par cancer du poumon, paralllement


une baisse de 10,2% de ces chiffres
pour le cancer du sein.
Dans toute l'Union europenne, ce sont les Britanniques
et les Polonaises qui paient le plus
lourd tribut concernant le cancer
du poumon. Ces pays enregistrent
respectivement des taux de dcs
de 21 et de 17 cas pour 100 000
femmes.
Les femmes britanniques et
polonaises, et particulirement
les britanniques, ont eu depuis

longtemps des taux de cancer du


poumon plus levs que dans la
plupart des pays europens ,
commente le Pr Carlo La Vecchia.
Cela est d au fait que les
femmes britanniques ont commenc fumer durant la seconde
guerre mondiale, alors que dans
la plupart des autres pays de
l'Union europenne, les femmes
ont commenc fumer aprs
1968. Pas de quoi se vanter pour
autant en France, puisque les
dcs dus au cancer du poumon
ne cessent d'augmenter depuis la

Alors que les chercheurs annoncent que les taux de mortalit


tous cancers confondus vont
continuer de diminuer en 2015, ils
prcisent que la 2e exception notable, aprs le cancer du poumon
chez les femmes, est le cancer du
pancras pour les deux sexes.
Par rapport aux chiffres de
2009, l'tude prvoit une hausse
de 4% du taux de mortalit chez
les hommes des suites de ce cancer, et une hausse de 5% chez les
femmes. Le tabac, l'alcool, le diabte, l'obsit ainsi que les antcdents familiaux sont les facteurs
avancs pour justifier ces chiffres.
Mais ceux-ci ne permettraient
d'expliquer que 40% des cas. Pour
les 60% restants, la communaut
scientifique s'attle trouver d'autres facteurs de risque.

SANT

14 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 23 Avril 2015

CANCER DU SEIN

UN DIAGNOSTIC PRCOCE
GRCE UN TEST SANGUIN

FUMER UN PEU, C'EST


QUAND MME FUMER...

PALUDISME,
TUBERCULOSE :
LA MENACE
DES FAUX
MDICAMENTS

Les petits fumeurs ont tendance a sous-valuer le risque li leur consommation de tabac, selon une
tude prsente la Confrence europenne du cancer du poumon. Or le risque existe mme quand on ne
fume qu'une seule cigarette par jour.
Lors de la Confrence europenne du cancer du poumon qui se tenait en fin de semaine
dernire Genve (Suisse), des chercheurs de
l'Hpital de Marseille ont prsent les rsultats d'une tude mene auprs de 1602 personnes de 40 75 ans, dont 1463 sans
antcdent de cancer. Parmi ces derniers, 481
ont dclar tre d'anciens fumeurs et 330 tre
toujours fumeurs, avec une consommation
moyenne de 14,2 cigarettes par jour. Interrogs sur les risques lis au tabagisme, 34% des
personnes ont rpondu que, selon eux, fumer
moins de 10 cigarettes par jour n'entranait
aucun risque de cancer du poumon.
Ce rsultat est particulirement impressionnant et alarmant a dclar le Dr Laurent
Greillier, responsable en cancrologie au Centre hospitalier de Marseille, qui a men ces
travaux. Cela montre que beaucoup pensent
qu'une consommation faible de tabac est inoffensive. Moins de la moiti des sujets ont rpondu qu'il n'existait pas de cigarette
inoffensive. En outre, moins de 60% des personnes interroges ignoraient que le risque de
cancer ne disparaissait pas avec l'arrt du
tabac et que le risque de maladie cardio-vasculaire, par exemple, apparat ds la premire
cigarette.
"Il est crucial que les recommandations de
sant publique continuent se concentrer sur
la pandmie tabagique", note le docteur Greillier en prcisant que les rsultats de son tude
montrent qu'il tait urgent de lancer des campagnes soulignant les risques pour la sant
ds la premire cigarette. "La lutte contre le tabagisme est loin d'tre termine". Une lutte

Un nouveau test sanguin pourrait prdire


la probabilit de dvelopper un cancer du sein
au cours des 2 5 ans venir.
ment qu'une mammographie. Ce test sanguin consiste doser certains mtabolites
(les molcules produites par une cellule ou
un organe) prsents afin de dfinir le profil
mtabolique, ce dernier tant modifi en
cas de pr-cancer. Test sur les chantillons de sang de 800 femmes, leur dpistage a prdit le dveloppement d'un cancer
du sein avec une prcision de 80% alors que
la mammographie dpiste la prsence
d'une tumeur avec une prcision de 75%.
Toutefois, les chercheurs soulignent que
ces premiers tests ont t effectus sur des
femmes dj suivies pour leurs risques de
cancer. Il leur reste maintenant faire des
tests de plus grande ampleur afin de valider
leurs biomarqueurs.

LES TRAITEMENTS PROGRESSENT


Chirurgie, radiothrapie, chimiothrapie, hormonothrapie, traitements cibls La lutte contre les cancers
du sein avance sur tous les fronts, pour stopper lvolution de la maladie tout en respectant la qualit de vie.
La chimiothrapie nest plus
systmatique
Utilise pour rduire la masse de la tumeur avant la chirurgie, ou aprs lopration, associe ou non une thrapie cible,
ou encore en cas de rechute, la chimiothrapie nest pas toujours obligatoire. En effet
plus la tumeur est dtecte tt, moins elle a
eu le temps de grossir et de diffuser des cellules dans lorganisme. Les petites tumeurs
que lon ne sent pas la palpation sont en
gnral moins inquitantes que les autres,
mme si les caractristiques histologiques
et molculaires comptent davantage que la
taille. Des tests pronostiques, comme le test
PAM 50, test avec succs sur des milliers de
patientes, permettent de dtecter les tumeurs associes un trs faible taux de rcidive, pour lesquelles la chimiothrapie
est inutile. Par ailleurs, un essai europen
value lutilit des chimiothrapies postopratoires aprs 70 ans. Grce aux Runions de Concertation Pluridisciplinaires
(RCP) gnralises depuis le plan cancer,
qui ont lieu avant de dmarrer le traitement
et aprs la chirurgie, chaque femme bnficie de lavis dune quipe de spcialistes,
qui propose le traitement le mieux adapt
, se flicite le Dr Anne Lesur, responsable
dans son institut de ces runions depuis
plus de 20 ans.

La radiothrapie est mieux


supporte
Aprs une chirurgie conservatrice, il
est ncessaire de dlivrer une radiothrapie pour dtruire dventuelles cellules
tumorales rsiduelles, raison de 5
sances par semaine pendant 5 semaines,
soit 25 sances au total. Grce aux progrs
effectus au cours des 15 dernires annes, le taux de rechute locale 10 ans des
tumeurs traites un stade prcoce est
pass de 15% 6%. Et les effets secondaires ont diminu. Les doses sont au-

ne fait aucun doute. Mais les femmes ne comprennent pas toujours son intrt, alors
quelles se sentent guries Alors que certaines le supportent trs bien, dautres sont
gnes par des bouffes de chaleur, une prise
de poids, ou des douleurs articulaires Il est
important den parler son mdecin, qui
donnera des conseils adapts pour rduire ces
dsagrments , conseille le Dr Anne Lesur.
Selon des tudes rcentes, prolonger lhormonothrapie dans certains cas pendant dix
ans au lieu de 5 ans pourrait encore diminuer
les rechutes de 25% et prolonger la survie.

Le suivi aprs traitement


peut se faire domicile

jourdhui personnalises au cas par cas


grce au scanner 3D, cela permet une irradiation cible qui prserve mieux les
organes voisins (cur, poumons) et la
peau. Chez les femmes ges, une sance
par semaine pendant 5 semaines est parfois suffisante , prcise le Dr Anne Lesur.
Dans certains cas, il est mme possible de
procder une seule irradiation au cours
de lintervention, juste aprs lablation de
la tumeur. Le radiothrapeute administre alors une dose leve de rayons cible
sur la zone fort potentiel de rcidive,
grce au systme Intrabeam dont les hpitaux commencent squiper. Cette

technique pourrait tre utilise, terme,


dans environ 20% des cancers.

La place de
lhormonothrapie se
prcise
Dirige contre les rcepteurs hormonaux
aux oestrognes (RO) ou la progestrone
(RP) prsents dans 70 % des cancers du sein,
lhormonothrapie est prescrite pendant 5
ans aprs le traitement, diminuant ainsi les
rechutes de moiti. Quil sagisse du tamoxifne avant la mnopause ou des anti-aromatases aprs, le bnfice de lhormonothrapie

Grce aux progrs de la chirurgie, notamment la technique du ganglion sentinelle


utilise pour les tumeurs de moins de 2 cm, la
chane ganglionnaire nest retire que
lorsque cest indispensable, do moins de squelles inutiles de type gros bras . Une opration de cancer du sein ncessitait il y a
quelques annes 8 jours dhospitalisation,
dsormais 1 ou 2 jours suffisent. Les soins
post-opratoires prennent ensuite environ
une demi-heure par jour, et peuvent tre effectus par une infirmire domicile. Une
consultation est prvue trois mois aprs, puis
une fois tous les 4 mois pendant les deux premires annes, puis gnralement deux fois
par an, puis une fois par an. Pour chaque
femme, un Programme Personnalis de
laprs-cancer (PPAC) est mis en place pour
assurer un suivi coordonn entre lquipe
hospitalire et le mdecin traitant. Les mdecins sintressent de plus en plus limpact
des traitements sur la qualit de vie. Plus de
80 % des femmes vivront en effet plus de 10
ans aprs leur cancer. Ltude Canto par
exemple, suivra 20 000 femmes pendant dix
ans pour comprendre et traiter, voire anticiper limpact des traitements sur la sant, la vie
familiale et professionnelle , dtaille le Dr
Anne Lesur.

Selon des chercheurs amricains, les faux mdicaments vendus sur le march mettent mal
des dcennies de progrs contre
le paludisme, la tuberculose ou
le sida.
Selon l'Institut national de la
sant des Etats-Unis, les mdicaments contrefaits sont responsables de dizaines de milliers de
morts chaque anne et menacent de faire reculer des dcennies d'efforts pour lutter contre le
paludisme, la tuberculose, le VIH
/ sida et d'autres maladies infectieuses. "Cette pandmie mondiale devrait tre traite de toute
urgence" soulignent-ils aprs
avoir collect les informations
dans 17 tudes portant sur le
sujet.
Dans l'une des tudes, les
chercheurs ont constat que sur
17000 chantillons de mdicaments collects dans le monde,
41% ne correspondaient pas aux
normes de qualit ou taient falsifis. Dans une autre, que de
faux mdicaments contre le paludisme avaient provoqu la
mort de 122 350 enfants africains
en 2013. Quant aux innombrables antibiotiques de mauvaise
qualit, ils provoquent de plus en
plus d'antibio-rsistance et ne
permettent plus de lutter efficacement contre les microbes.
L'institut national de la sant
dplore un manque de contrle
sur la qualits des produits, notamment dans les pays faible
revenu. Mais dans un march
mondialis, difficile de lutter
contre un flau qui reprsente le
trs juteux pactole de 75 billions
de dollars chaque anne.
"Nous savons que cette pidmie s'tend sur une trs vaste
zone, traverse les frontires internationales et touche un grand
nombre de personnes," a dclar
Gaurvika Nayyar, responsable
d'un programme d'tablissement des normes de mdicaments
dans
un
comit
scientifique. Les mdicaments
contrefaits ne concernent en
effet pas seulement le paludisme
ou la tuberculose mais on trouve
aussi de faux mdicaments
contre le cancer, les maladies
cardiovasculaires et autres maladies graves.

d'autant plus ncessaire que le cancer du poumon peut rester en sommeil pendant 20 ans
chez les fumeurs et anciens fumeurs, avant

que les cellules cancreuses ne se rveillent et


se transforment en une forme agressive de la
maladie.

LE CANCER DU POUMON PLUS


MEURTRIER QUE LE CANCER DU SEIN
CHEZ LES FEMMES EN 2015

In topsant.fr

Alors que l'Institut amricain du cancer


vient d'annoncer que le nombre de cancers
du sein pourrait augmenter de 50% d'ici
2030 par rapport aux chiffres de 2011, les
chercheurs s'activent pour trouver de nouveaux biomarqueurs pour la dtection prcoce du cancer. C'est le cas des chercheurs
de l'Universit de Copenhague (Danemark)
qui pensent avoir trouv un test sanguin qui
pourrait prdire la probabilit de dvelopper un cancer du sein au cours des deux
cinq annes qui suivent le test.
Selon le Professeur Rasmus Bro, principal auteur de cette tude publie dans la
revue professionnelle Metabolomics, la mthode dveloppe avec son quipe pourrait
dtecter le cancer bien plus tt et plus sre-

15

Cette anne et pour la premire


fois en Europe, le nombre de
dcs par cancer du poumon va
dpasser celui des dcs dus au
cancer du sein chez la femme,
selon les prvisions d'une nouvelle tude scientifique.
En 2015 et pour la premire
fois, le taux de dcs par cancer du
poumon chez les femmes va dpasser le nombre de dcs dus au
cancer du sein. En moyenne, 14,24
femmes sur 100 000 devraient
mourir des suites d'un cancer du
poumon, contre 14,22 dcs suite
un cancer du sein.
Etablies pour les 28 pays de
l'union europenne, ces prvisions ont t publies ce 27 janvier
dans une tude de la revue scientifique Annals of Oncology.
Bien sr, il faut considrer ces
chiffres avec prcaution , souligne le professeur Carlo La Vecchia de l'universit de Milan,
co-auteur de l'tude. Il ne s'agit
pour le moment que de projections. On ne connatra le nombre
exact de dcs que dans 4 ou 5 ans.
Ces prvisions sont en vrit le
rsultat qu'une volution inluctable depuis 2009 : une hausse de

hausse du tabagisme des annes


70, alors qu' l'inverse, le nombre
de dcs par cancer du sein diminue depuis 2005, grce au dpistage organis et l'amlioration
des traitements.

Le cancer du pancras,
la seconde exception

9% du nombre de dcs par cancer du poumon, paralllement


une baisse de 10,2% de ces chiffres
pour le cancer du sein.
Dans toute l'Union europenne, ce sont les Britanniques
et les Polonaises qui paient le plus
lourd tribut concernant le cancer
du poumon. Ces pays enregistrent
respectivement des taux de dcs
de 21 et de 17 cas pour 100 000
femmes.
Les femmes britanniques et
polonaises, et particulirement
les britanniques, ont eu depuis

longtemps des taux de cancer du


poumon plus levs que dans la
plupart des pays europens ,
commente le Pr Carlo La Vecchia.
Cela est d au fait que les
femmes britanniques ont commenc fumer durant la seconde
guerre mondiale, alors que dans
la plupart des autres pays de
l'Union europenne, les femmes
ont commenc fumer aprs
1968. Pas de quoi se vanter pour
autant en France, puisque les
dcs dus au cancer du poumon
ne cessent d'augmenter depuis la

Alors que les chercheurs annoncent que les taux de mortalit


tous cancers confondus vont
continuer de diminuer en 2015, ils
prcisent que la 2e exception notable, aprs le cancer du poumon
chez les femmes, est le cancer du
pancras pour les deux sexes.
Par rapport aux chiffres de
2009, l'tude prvoit une hausse
de 4% du taux de mortalit chez
les hommes des suites de ce cancer, et une hausse de 5% chez les
femmes. Le tabac, l'alcool, le diabte, l'obsit ainsi que les antcdents familiaux sont les facteurs
avancs pour justifier ces chiffres.
Mais ceux-ci ne permettraient
d'expliquer que 40% des cas. Pour
les 60% restants, la communaut
scientifique s'attle trouver d'autres facteurs de risque.

16

DK NEWS

CULTURE

Jeudi 23 Avril 2015

DOTE DE 3.000 OUVRAGES

Ouverture dune bibliothque au muse


public national des arts et expressions
culturelles traditionnelles de Constantine
Une bibliothque dote de plus de 3.000 ouvrages a t inaugure
mardi au muse public national des arts et expressions culturelles
traditionnelles de Constantine.

GROS PLAN SUR CIRTA

Des tudes
techniques pour
la rhabilitation
des salles
de cinma
de Constantine
sont en cours
Des tudes techniques devant prcder
le lancement de la rhabilitation des salles
de cinma de Constantine, sont actuellement en cours a indiqu Constantine ,
mardi en dbut de soire, la ministre de la
Culture, Nadia Labidi.
En marge des premires prises de vues
du film "Les Sept remparts de la citadelle,
la ministre a prcis que six (6) salles de cinma dans la ville des Ponts sont concernes par des travaux de rhabilitation
soulignant que les tudes techniques lances dtermineront la mise aux normes requises des salles obscures.
Elle a, dans le mme contexte ajout que
les nouvelles infrastructures culturelles
ralises ou rhabilites dans la wilaya de
Constantine, pour la manifestation culturelle arabe phare de lanne, disposent de
salles de projection et permettront dassurer le programme du dpartement du cinma, trac dans le cadre de cet vnement
culturel.
Au cours de sa visite Constantine, Mme
Labidi sest rendue au palais Ahmed Bey,
sige du muse national public des arts et
expressions populaires, o elle a visit lexposition des tapis et produits artisanaux de
la rgion du Mzab.
La ministre sest galement rendue au
palais de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa, o les semaines culturelles des villes de
Tipasa et de Tamanrasset ont t ouvertes,
dans le cadre du programme culturel de la
manifestation Constantine, capitale 2015
de la culture arabe.

Ouverte dans le cadre de la clbration de la journe du savoir Youm El Ilm


(16 avril), cette structure dote dune
salle de lecture de 50 places est appele
encourager la lecture et lever le niveau du lectorat, a prcis lAPS la directrice du muse Chadia Khalfallah.
Ces ouvrages destins notamment
aux tudiants, enseignants et chercheurs universitaires touchent aux diffrents
domaines
scientifiques,
conomiques, politiques et littraires, a
prcis la mme responsable.
Louverture de cette structure culturelle qui constitue galement "un
moyen pour inciter les enfants et les
jeunes lire a t effectue galement
dans le cadre des festivits marquant la
clbration du 60e anniversaire de lindpendance et du mois patrimoine, a
fait savoir la mme source.
Une exposition de photographies illustrant les richesses de plusieurs r-

gions du pays en loccurrence les wilayas de Constantine, de Tiaret, de


Tlemcen et de Msila a t inaugure
cette occasion.
Un programme riche et diversifi a
t concoct pour le mois du patrimoine Constantine avec louverture
galement dun salon de lartisanat et
des mtiers remontant le temps et racontant lhistoire du textile en Algrie,
les habits traditionnels, la vannerie et la
dinanderie, un des plus clbres savoirfaire constantinois. Cette manifestation
culturelle, qui se poursuivra jusqu'au 19
mai, a pour objectif de jeter la lumire
sur le patrimoine local et sa promotion,
paralllement la rhabilitation du secteur touristique et du cachet artisanal
typique de la rgion de Constantine, a
indiqu ce propos Mlle Khalfallah.
"C'est une relle opportunit aussi
bien pour les citoyens de la wilaya de
connatre les diffrentes facettes de cet

LES SEPT REMPARTS DE LA CITADELLE

Premier tour de manivelle


du film Constantine
Les premires prises de vue du film "Les Sept remparts de la citadelle dAhmed Rachedi ont t effectues, mardi aprs-midi la
place Si El Houes, en face du palais Ahmed Bey Constantine,
en prsence de la ministre de la Culture, Nadia Labidi.
Adapt du roman ponyme de Mohamed Maarafia, le long mtrage verra la participation dune pliade dacteurs dont Hassan Kechache et Youcef Sehiri qui ont camp, respectivement, les rles de
Mustapha Benboulaid et du colonel Lotfi, a prcis le ralisateur,
Ahmed Rachedi.
Produit par lAgence algrienne pour le rayonnement culturel
(AARC) avec le soutien du ministre de la Culture, le tournage du film
Les Sept remparts de la citadelle seffectuera dans cinq wilayas
(Constantine, Alger, Msila, Mostaganem et Khenchela) pendant quatorze (14) semaines, a ajout le metteur en scne.
Le film Les Sept remparts de la citadelle retrace, travers le
parcours du personnage principal, la colre de lAlgrien, dpossd violement de sa terre, la dure ralit des colonisateurs, spoliateurs et lobstination et la volont combattre sans recul pour
restituer sa terre, a-t-on not.
Ahmed Rachedi a galement indiqu quil uvre raliser une
srie de films sur la guerre de libration qualifie dun travail sur
la mmoire, visant, a-t-il soulign exhumer des pans de lhistoire
de lAlgrie et des priodes cruciales.
Soutenant que lAlgrie sest imprgne dune culture de la rsistance, reflte travers le fil de son histoire, le ralisateur a soulign limportance de creuser dans le pass et de recouvrir une
mmoire collective millnaires.
APS

art ancestral, particulirement des mtiers en voie de disparition, que pour les
artisans eux-mmes pour se rencontrer, changer leurs expriences et enrichir par-la mme leur art", a-t-elle
considr.
Le Salon se veut galement une occasion pour inciter les jeunes investir
dans l'artisanat et amliorer la qualit
du produit artisanal tout en prservant
son cachet patrimonial, a-t-elle ajout.
Un autre salon ddi la distillation
de leau de rose et de fleurs doranger
est prvu pour le 25 du mois en cours, at-on encore indiqu. Cette exposition
annuelle, devenue traditionnelle dans
la cit du Vieux-Rocher regroupera une
vingtaine dartisans spcialiss dans ce
domaine et sera organise avec la collaboration de la direction de la culture et
de lassociation El Baha, pour la promotion de la culture et de lartisanat, a-t-on
soulign de mme source.

AFRIQUE

Jeudi 23 Avril 2015

THIOPIE

Des dizaines de milliers d'Ethiopiens ont particip mercredi Addis Abeba une
manifestation organise par le pouvoir contre le groupe autoproclam "Etat
islamique" (EI/Daech), responsable de l'excution de 28 chrtiens thiopiens en
Libye, ont rapport des mdias.

piens capturs en Libye par Daech a t


vivement condamne par Addis Abeba
qui a fait part de sa dtermination combattre l'extrmisme.
Les autorits thiopiennes ont pro-

mis d'aider rapatrier les migrants qui


se trouvent encore en Libye et donn
consigne leurs ressortissants de ne
plus chercher se rendre dans les zones
o le groupe Etat islamique est actif.

KENYA:

Des responsables locaux suspendus


aprs le massacre de Garissa
Le gouvernement knyan a
annonc mardi que neuf responsables des services de scurit de Garissa ont t suspendus et pourraient tre inculps
de ngligence criminelle aprs
le massacre perptr l'universit de cette ville du nord-est du
pays.
Cent quarante-huit personnes, dont 142 tudiants,
ont t tues le 2 avril lors de
l'attaque de l'universit, une
opration commando revendique par les islamistes somaliens shebab, affilis Al-Qada.
Le ministre knyan de l'Intrieur, Joseph Nkaissery, a
dclar qu'une enqute prliminaire sur la rponse cette
attaque avait montr que des
responsables, parmi lesquels
de hauts grads de la police,
n'avaient pas mobilis leurs
services avant ce raid sanglant,

en dpit des avertissements


manant des services de renseignement. Devant des journalistes, il a averti les responsables des forces de scurit
que "chacun devra rpondre de
tout acte d'omission qui met en
danger la vie et les biens des
Knyans". "Cette enqute commence immdiatement", a
ajout le ministre, prcisant
que les responsables suspendus, deux fonctionnaires civils
et sept hauts grads de la police,
seraient inculps si les cas de
ngligence sont avrs. La
presse knyane a notamment
accus les autorits de n'avoir
pas su empcher l'attaque de
l'universit, en dpit de renseignements faisant tat d'une
menace d'attaque imminente,
et d'avoir mal protg le site. M.
Nkaissery a tent de minimiser une controverse concer-

MALI
Le Salvador
participera la
Mission de l'ONU
Le ministre de la Dfense du Salvador a annonc mardi qu'il enverrait
90 soldats pour participer aux activits ariennes de la Mission de
l'ONU au Mali (Minusma), dploye
depuis juillet 2013 dans le pays africain. Le bataillon, form par des soldats des forces spciales, des ingnieurs et du personnel de scurit,
sera sous les ordres du colonel Juan
Anibal Hernandez et comptera trois
hlicoptres, des vhicules de transport et d'autres quipements militaires. Il sera dploy, avec le soutien des Etats-Unis et de la France,
dans la ville de Tombouctou. "Le
contingent arien de Minusma ralisera des activits lies au transport
de personnel, l'escorte, la surveillance et la reconnaissance arienne, des missions de recherche
et de sauvetage, du transport mdical et des patrouilles ariennes
diurnes et nocturnes", a expliqu le
ministre dans un communiqu.

17

NIGERIA

Des dizaines de milliers d'Ethiopiens


manifestent contre Daech Addis Abeba

Une grande partie des manifestants


ont rpondu l'appel des comits de
quartier, relais locaux du pouvoir, et portaient des pancartes sur lesquels on
pouvait lire l'"EI n'est pas l'islam" ou "Notre paix et notre unit ne seront jamais
brises par les extrmistes", selon
l'agence AFP.
La foule a commenc se rassembler
au petit matin, pour finalement largement dborder de Meskel Square, la
place centrale de la capitale thiopienne.
Des slogans hostiles au gouvernement se sont aussi fait entendre. "Nous
sommes fatigus des discours et de la
propagande. Nous voulons des actes !
Vengeance pour nos frres !", criait un
groupe de jeunes, rapidement entour
par un cordon de police, selon la mme
source.
L'excution, montre dans une vido
diffuse dimanche, de chrtiens thio-

DK NEWS

nant l'utilisation d'un avion


de la police pour transporter la
famille d'un haut responsable de la police de retour de son
sjour de vacances sur la cte
le jour de l'attaque.
Selon des informations de
presse, les forces d'lite de la
police antiterroriste ont d attendre plusieurs heures l'avion
en question pour rejoindre
Garissa partir de Nairobi.
Le ministre de l'Intrieur a
assur que l'avion se trouvait
dj dans la rgion cotire
"pour une mission officielle
d'entranement" et qu'il avait
pris son bord la famille du
responsable des forces ariennes de la police lors de
son vol de retour. Selon lui, ce
transport a t autoris et n'a
pas affect la ractivit des
forces de scurit sur le site du
massacre. L'attaque de Ga-

rissa, localit de l'Est knyan situe quelque 150 km de la


frontire somalienne, est la
plus meurtrire au Kenya depuis celle contre l'ambassade
amricaine Nairobi par AlQada en 1998 (213 morts). Affilis Al-Qada, les shebab
ont multipli ces dernires
annes les attentats au Kenya,
pays min par la corruption et
au systme scuritaire dfaillant, en reprsailles l'intervention militaire knyane lance contre eux dans le Sud somalien fin 2011. Notamment en
septembre 2013 les shebab
avaient attaqu le centre commercial Westgate de Nairobi
faisant 67 morts. Devant la
multiplication des attaques le
prsident Uhuru Kenyatta a limog en dcembre le prcdent ministre de l'Intrieur et
le chef de la police.

GABON :

Dcouverte d'une importante


cache d'armes prs de Libreville

Une importante cache d'arme a t dcouverte mardi dans un petit village de pcheurs abandonn au nord de Libreville, a
annonc la procureure de la Rpublique gabonaise, Sidonie Flore Ouw.
La cache d'armes saisies, soit treize
caisses en bois, est compose "prcisment de kalachnikovs, fusils mitrailleurs,
pistolets automatiques individuels, lances
roquettes, grenades main, mortiers et des
munitions de diverses armes", a prcis
Mme Ouw, notant qu'une enqute a t ouverte pour dterminer la provenance de ces
armes et leurs propritaires. Le ministre

gabonais de la Dfense nationale a fait


tat lundi de la prsence aux frontires du
pays de caisses d'armes.
"Le ministre de la Dfense nationale,
sur la base de ses services de renseignements et de ceux manant de pays amis, a
t lourdement inform de la prsence
nos frontires de caisses d'armes dont les
destinataires ne sont pas encore identifis",
avait prcis le ministre dans un communiqu. Toutes les forces de dfense nationale ont ainsi t dployes dans le cadre
d'une opration de scurisation du territoire
nationale, baptise "Opration Ngun".

2 militaires tus
par Boko Haram
dans le nord-est
Deux militaires nigrians ont t
tus lundi dans une attaque la roquette
mene par des lments du groupe extrmiste arm Boko Haram dans le
nord-est du pays, prs de la localit
martyre de Baga, ont rapport mardi des
mdias.
Six autres soldats et un membre
d'une milice d'autodfense ont t trs
grivement blesss dimanche quand
leur vhicule avait saut sur une mine
pose par les extrmistes dans la mme
zone, selon les mmes sources. "Boko
Haram a tir une roquette sur un camion militaire lors d'une embuscade
Baga qui a tu deux soldats et dtruit le
vhicule", a indiqu un tmoin cit par
l'agence AFP.
"Dans la foule de cette attaque, qui
a tu deux soldats, il y a eu un long accrochage entre les militaires et les
hommes de Boko Haram, qui ont finalement pris la fuite", a prcis un autre
tmoin, cit par l'agence.

ELECTIONS
AU SOUDAN:

Khartoum
convoque les
ambassadeurs
amricain,
britannique
et norvgien

Le ministre soudanais des Affaires


trangres a convoqu mardi les ambassadeurs amricain, britannique et norvgien dont les pays ont critiqu les
conditions dans lesquelles se sont droules les lections gnrales au Soudan. Dans une dclaration commune
lundi, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la Norvge ont indiqu qu'ils regrettaient "l'chec du gouvernement
du Soudan organiser des lections libres, justes et dans un climat propice".
Annonant mardi la convocation
des trois ambassadeurs, le ministre
soudanais des Affaires trangres a dnonc une "ingrence flagrante dans les
affaires intrieures" du Soudan.
Le reprsentant de l'Union europenne Khartoum a galement t
convoqu, selon un autre communiqu
du ministre qui n'a pas donn davantage de dtails.
Avant les lections, la chef de la diplomatie de l'UE Federica Mogherini avait
exprim son "scepticisme" quant la
crdibilit et la lgitimit des rsultats
dans un pays o selon elle "certains
groupes (sont) exclus et les droits civiques et politiques sont viols".
Arriv au pouvoir en 1989, le prsident sortant Omar el-Bchir est assur
de remporter l'lection prsidentielle,
marque par une faible participation et
le boycott de l'opposition. Les rsultats
du scrutin qui s'est tenu du 13 au 16 avril
sont attendus le 27 avril.
APS

18 DK NEWS
SELON UN RAPPORT
DE DEFENSE FOR CHILDREN
INTERNATIONAL - PALESTINE

Les forces d'occupation


ont assassin 535
enfants Gaza l't
dernier

Le nombre d'enfants tus dans l'agression militaire de l't dernier mene par les forces d'occupation israliennes contre Gaza
a atteint le chiffre de 535, la majorit d'entre eux ayant moins de
12 ans, a indiqu un rapport publi par Defense for Children International-Palestin (Dcip).
Selon ce rapport intitul, une guerre contre les enfants palestiniens de Gaza, 3400 enfants ont t blesss - plus de 1000 mutils vie. Ils ont besoin de soins mdicaux essentiels mais
indisponibles en raison du sige totalement illgal appliqu par
les forces d'occupation israliennes- une vritable agression impose avec le soutien occidental, sous-direction des Etats-Unis,
ajoute le rapport. Les investigations entreprises par (DCIP) sur
le nombre d'enfants tus lors de l'offensive isralienne ont recueilli les preuves de flagrantes et massives violations de la loi
d'humanitaire internationale commises par les forces israliennes, prcise le rapport.
La dernire opration militaire tait la sixime offensive militaire isralienne sur Gaza de ces dernires huit annes, et a lev
le nombre d'enfants tus dans les assauts israliens sur Gaza
1097 depuis 2006. Selon le rapport, Isral considre tous les civils
comme des cibles lgitimes. Cependant, le droit international dfinit cela comme un crime de guerre.
Le rapport de DCIP a indiqu que 2014 a t une anne qui a
apport la violence, la peur et le deuil Gaza. Par ailleurs, depuis
la guerre isralo-arabe de 1967 et l'occupation par Isral des territoires palestiniens, 800.000 Palestiniens ont t emprisonns
par Isral, selon des chiffres officiels palestiniens.

TERRITOIRES OCCUPS

Un missaire de l'ONU
appelle la reprise
des pourparlers de paix
Le reprsentant adjoint permanent de la Chine auprs des
Nations unies Wang Min, a appel mardi Palestiniens et Israliens reprendre leurs pourparlers de paix le plus tt possible.
La cration d'un Etat indpendant de la Palestine par le biais
de pourparlers de paix et la coexistence pacifique des deux Etats
est le seul moyen de sortir (de la crise), a dclar Wang Min,
lors d'un dbat ouvert du Conseil de scurit de l'ONU. nous
esprons qu'Isral fera dmonstration de bonne volont et de
sincrit, arrtera la construction de la colonisation et lvera
compltement le blocus de Gaza, a-t-il ajout, soulignant que
rsoudre la question palestinienne est devenue plus important et plus urgent.
Notant que la question de la Palestine est au coeur de la
question du Moyen-Orient. Il a exhort le Conseil de scurit
jouer un rle plus important sur la question et faire plus
d'efforts pour promouvoir les pourparlers de paix, arrter l'occupation et faciliter la reconstruction dans la bande de Gaza,
et a appel la communaut internationale renforcer la coordination cet gard.
APS

MONDE

Jeudi 23 Avril 2015

CRISE YMNITE
Fin de l'opration Tempte
dcisive et dbut d'une
nouvelle phase politique
lWashington et Thran saluent la fin des frappes de la coalition arabe

La coalition arabe mene par Ryadh a annonc mardi la fin de la campagne arienne lance il y a prs d'un mois au Ymen, affirmant que la menace des rebelles Houthis avait t carte, et qu'une phase politique dbutait.

Le porte-parole de la coalition, le gnral Ahmed al-Assiri,


a ainsi annonc la fin de l'opration +Tempte dcisive+ la
demande du gouvernement et
du prsident ymnites Abd
Rabbo Mansour Hadi.
L'intervention militaire de la
coalition contre les rebelles
Houthis, issus de la minorit zadite chiite, avait t lance le 26
mars au Ymen la demande du
prsident Hadi, rfugi en Arabie saoudite. Le gnral saou-

dien n'a cependant pas exclu que


la coalition puisse intervenir
pour empcher les mouvements
des rebelles. Il a en outre ajout
que le blocus maritime serait
maintenu. La coalition a dans le
mme temps annonc le dbut
d'une nouvelle phase, baptise
Restaurer l'espoir et portant
sur la reprise du processus politique au Ymen, la fourniture
d'aides humanitaires et la lutte
contre le terrorisme dans un
pays o Al-Qada est trs actif.

Selon un communiqu du ministre saoudien de la Dfense,


les frappes ariennes sont parvenues avec succs liminer les
menaces la scurit de l'Arabie
saoudite et aux pays voisins.
Il a notamment fait tat de la
destruction d'armes lourdes et
de missiles balistiques qui
avaient t saisis par la milice
Houthie et les forces de (l'ancien
prsident) Ali Abdallah Saleh
dans des bases et camps de l'arme.

Les violences ont fait 944 morts


et 3487 blesss
Les violences au Ymen ont
fait 944 morets et 3.487 blesss,
selon un bilan au 17 avril publi
mardi par l'Organisation mondiale de la sant (OMS). Le bilan
rel est plus lev car de nombreux corps ne sont pas transfrs dans les centres mdicaux,
selon l'OMS. Un prcdent bilan,
fourni vendredi de mme
source, faisait tat de 767 morts
et 2.906 blesss depuis le dbut
des violences, le 19 mars. L'organisation internationale a galement lanc une mise en garde
contre un effondrement imminent des systmes de sant et de
soins au Ymen. Ces systmes
sont en train de se battre pour
fonctionner, alors qu'ils font face
des pnuries de plus en plus
grandes de mdicaments qui
sauvent des vies (...), des interruptions frquentes des gnrateurs et au manque d'lectricit
pour les alimenter, prcise l'organisation. Les coupures de courant et le manque de carburant
menacent d'interrompre la
chane de froid des vaccins, ce
qui laissera des millions d'enfants gs de moins de cinq ans
sans tre vaccins. Cela augmente le risque de maladies
contagieuses telles que la rou-

geole, ou la polio qui a t radique mais qui peut dsormais


rapparatre, selon l'OMS. La pnurie d'eau potable entrane
aussi une hausse du risque de
diarrhes et d'autres maladies.
Au cours des quatre dernires
semaines, les autorits nationales de surveillance des maladies ont signal un doublement
du nombre des diarrhes h-

morragiques chez les enfants de


moins de cinq ans, de mme
qu'une hausse des cas de rougeole et des cas suspects de malaria, indique l'OMS.
Des taux levs de malnutrition chez les femmes et les enfants de moins de cinq ans ont
aussi t signals, selon le Dr
Ahmed Shadoul, reprsentant de
l'OMS au Ymen.

Les rebelles s'emparent


du camp d'une brigade
loyaliste
Les rebelles Houthis se sont empars hier du camp d'une brigade fidle au prsident Abd Rabbo Mansour Hadi prs de Taz,
dans le sud-ouest du Ymen, a indiqu un officier de l'arme. Le
camp de la Brigade 35 blinde, situ l'entre nord de la ville, est
tomb l'issue de violents combats qui ont fait des dizaines de
morts et de blesss des deux cts, a prcis cet officier loyaliste
qui se trouve l'intrieur de cette base. L'offensive des rebelles est
intervenue quelques heures aprs l'annonce par la coalition
conduite par l'Arabie saoudite de l'arrt de ses raids ariens au
Ymen contre les adversaires du prsident Hadi. Selon l'officier
ymnite, des armes lourdes et des roquettes antichar ont t utilises lors des combats. Un reprsentant du Croissant-Rouge ymnite a indiqu que son organisation n'avait pas pu envoyer
d'quipes de secours dans le camp en raison de l'intensit des
combats.

DK NEWS

MONDE

Jeudi 23 Avril 2015

SOMMET ASIE - AFRIQUE JAKARTA

LUTTE CONTRE L'EXTRMISME

L'ONU appelle les


Etats influents se
remettre en question

60 ans aprs Bandung, les dfis de la


paix et du dveloppement interpellent
toujours les pays afro-asiatiques
Les dfis lis la paix, la scurit et au dveloppement vont interpeller les dirigeants
de dizaines de pays au Sommet Asie-Afrique hier et aujourdhui Jakarta, 60 ans
aprs la confrence de Bandung, alors qu'un nouveau chapitre est appel s'ouvrir
dans la coopration afro-asiatique.

Par Fatiha Khalef


Le sommet Asie-Afrique de cette
anne a pour thme Renforcer la
coopration Sud-Sud pour promouvoir la paix et la prosprit mondiales. Les pays des deux continents accordent tous une priorit au
maintien de la paix et au dveloppement conomique ainsi qu'une
grande importance aux principes de
Bandung pour resserrer la coopration multidisciplinaire dans divers
domaines (politique, scurit, investissement, commerce, tourisme,
changes culturels...), l'alliance AsieAfrique, l'optique tant de valoriser
les potentiels au profit des deux
continents.
Pas moins de 33 chefs d'Etat et de
gouvernement de mme que les reprsentants de 77 pays d'Asie et
d'Afrique et de plusieurs organisations rgionales et internationales,
sont attendus Jakarta. L'Algrie
sera prsente cet vnement
travers une dlgation conduite par
le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, reprsentant
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. La commmoration du 60me anniversaire de la
Confrence afro-asiatique de Bandung intervient dans un contexte rgional et international complexe
marqu notamment par de profondes disparits entre le Nord et le
Sud.

Les participants au sommet se pencheront trois principaux thmes,


savoir, la Palestine, la coopration
Sud-Sud et les grandes questions intressant les Etats des deux continents. Au programme de la runion qui commmore galement
le 10me anniversaire du Partenariat
stratgique Asie-Afrique sign en
2005 Bandung, figure notamment
une runion des hauts responsables,
en plus d'une runion ministrielle
sur l'conomie mardi.
En marge des commmorations,
l'Indonsie, pays musulman le plus
peupl au monde, va prsider une
runion sur le conflit au Ymen, la
demande de l'Organisation de la
coopration islamique (OCI).
Le Ymen est dchir par des
combats entre rebelles houthis et
partisans du prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi, rfugi en Arabie
saoudite face l'avance rebelle.
Une coalition arabe mene par l'Arabie saoudite a lanc le 26 mars des
frappes ariennes pour contrer l'offensive rebelle.

Commmoration de Bandung :
revisiter une histoire commune
Les plus hauts dirigeants participeront aux runions mercredi et
jeudi, avant de commmorer le 60e
anniversaire de la Confrence
Bandung, ville de la grande le de
Java en Indonsie. La confrence
s'tait tenue du 18 au 24 avril 1955
Bandung avec la prsence de dlgations de 29 pays africains et asia-

tiques dont la plupart avaient accd


l'indpendance aprs des annes
de colonialisme et d'occupation
trangre.
La confrence qui tait place
sous le signe de l'unit reste le symbole d'une prise de conscience de la
part des peuples asiatiques et africains qui ont affirm leur volont
commune d'indpendance et de
lutte contre le colonialisme ou le
no-colonialisme. Elle marquait
l'entre en scne du tiers monde et
prludait la fondation du mouvement des non-aligns (MNA) dans
un monde alors en pleine guerre
froide.
Mais depuis la chute du Rideau de
fer, le MNA peine rester d'actualit,
alors que le nombre de ses membres
a augment et reprsentent dsormais une importante part de l'conomie mondiale.
Le mouvement des pays non aligns, cr officiellement en 1961
Belgrade, constitue le plus grand rassemblement en dehors des Nations
unies dont les pays membres reprsentent les deux tiers (2/3) de l'organisation onusienne et comptent
55% des habitants du Globe. Si la vision salue de la tradition du nonalignement laisse sceptiques de
nombreux analystes, certains observateurs estiment que l'influence
grandissante de l'conomie des pays
participants montre des signes de renouveau au sein du mouvement.
APS

Nouveau chapitre dans la coopration Asie-Afrique


Le rendez-vous de Jakarta ouvrira
un nouveau chapitre dans la coopration Asie-Afrique, a dclar
la ministre des Affaires trangres
indonsienne Retno Marsudi, lors de
la crmonie d'ouverture de la runion ministrielle. La ministre a
rappel les significations historiques de la confrence de Bandung d'avril 1955, disant qu'il est
ncessaire d'ouvrir une nouvelle
priode de dveloppement de la
coopration en vue d'une meilleure efficacit.
Elle a soulign l'importance de la
dmocratie, de l'galit et des droits
de l'homme en Asie, en Afrique et
dans le monde, et appel les pays des
deux continents intensifier la
coopration Sud-Sud et triangulaire, collaborer pour affronter
ensemble les dfis, rduire les carts
de dveloppement, ainsi qu'a multiplier les changes culturels....

19

M. Bensalah reu Jakarta


par le prsident chinois ...
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, qui reprsente le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la commmoration du 60e anniversaire de la Confrence afro-asiatique de
Bandung et au Sommet afro-asiatique, a t reu hier Jakarta (Indonsie), par le prsident chinois, Xi Jinping. L'entretien a port sur
les relations bilatrales et les questions internationales d'intrt commun.

...Et par le prsident iranien


Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, qui reprsente le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la commmoration du 60e anniversaire de la Confrence afro-asiatique de Bandung
et au Sommet afro-asiatique en Indonsie, a t reu hier Jakarta par
le prsident iranien,Hassan Rohani. L'entretien a port sur les relations
bilatrales et les questions internationales d'intrt commun.

L'ONU
a appel
mardi,
lors d'une
runion
spciale
de son Assemble
gnrale
visant
promouvoir la tolrance et
la rconciliation, les
Etats les
plus influents sur la scne internationale se remettre en question et faire l'inventaire de ce qui, dans leurs propres actions, pour lutter contre la menace grandissante de l'extrmisme violent.
A l'initiative du Secrtaire gnral des Nations unies, Ban
Ki-moon, du Prsident de l'Assemble gnrale Sam Kutesa, et du Haut-Reprsentant de l'Organisation pour l'Alliance des civilisations, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, cette
runion de deux jours rassemble au sige de l'ONU, New
York, les Etats membres et des leaders religieux du monde
entier autour d'un dbat sur la promotion de la tolrance
et de la rconciliation.
Nous vous avons rassembl aujourd'hui et demain parce
que nous sommes profondment proccups par la monte de l'extrmisme et du radicalisme, a dclar M. Ban dans
un discours l'ouverture du dbat, ajoutant qu'il est dsormais ncessaire de s'attaquer la racine de ces problmes
afin de pouvoir mettre en uvre des stratgies de prvention. Daech (l'organisation autoproclame Etat islamique), Al-Chabab et Boko Haram font partie d'une nouvelle gnration de groupes terroristes menaant la paix
et la scurit internationales, a poursuivi M. Ban.
Mais le problme va bien au-del du Moyen-Orient et
de l'Afrique. Le racisme, le fascisme, l'antismitisme et l'islamophobie alimentent la haine et occasionnent des
pertes en vies humaines y compris dans les socits dmocratiques globalement pacifiques, a mis en garde le chef
de l'ONU. Pour combattre les extrmistes, le Secrtaire gnral a par consquent invit les Etats se remettre en cause
et prendre conscience de leurs propres erreurs. J'appelle
les Etats et autres entits disposant d'une influence tenir
compte de la faon dont leurs actions peuvent constituer
un terreau fertile pour la brutalit, a-t-il lanc. Faisant cho
aux propos du chef de l'ONU, M. Al-Nasser, a galement invit les Etats contribuer une vision du monde capable
de prsenter une alternative face aux idologies extrmismes. Indpendamment des actions atroces et cruelles
des groupes radicaux, les condamner durant cette runion
ne sera pas suffisant pour s'attaquer la source du problme,
moins que nous ne soyons capables de crer une vision
du monde susceptible de contrer efficacement leur vision
malfique, a-t-il affirm. Le Haut-Reprsentant de l'ONU
a expliqu que sans une action prventive globale sur des
questions telles que l'immigration, les mdia et l'ducation,
les extrmistes continueront d'attirer et de recruter des
jeunes gens. Nous avons beaucoup faire pour amliorer
nos propres environnement sociaux gnrateurs de marginalisation, d'austrit conomique et de manque d'opportunit gales, a dit M. Al-Nasser, afin tre capable d'opposer une vision juste celle des extrmistes.
Reprenant cette ide, M. Kutesa, a quant lui list
dans son discours d'ouverture un certain nombre d'aspects
dont l'amlioration permettrait de lutter contre l'intolrance.
Le dveloppement conomique et social soutenu pourrait
rduire la marginalisation, qui dans certains cas pousse
l'extrmisme et au recrutement de terroristes. Relever les
dfis de la pauvret, ainsi que le manque de possibilits
d'ducation et d'emploi peut constituer la base d'une approche globale visant crer des socits pacifiques, a-til expliqu. L'injustice et l'ingalit, l'absence d'tat de droit,
les violations des droits de l'homme, l'exclusion politique,
ainsi que la discrimination ethnique, nationale et religieuse
sont galement sources de divisions pouvant contribuer
l'intolrance, a-t-il ajout.
M. Ban a annonc que les ides dbattues durant cette
runion seraient ensuite reprises par l'ONU pour faonner
un plan d'action contre l'extrmisme violent, qui sera
prsent dans le courant de l'anne l'Assemble gnrale.
Ce plan mettra l'accent sur les valeurs centrales de paix,
de justice et de dignit humaine comme tant la vraie alternative la haine et la peur semes par les extrmistes,
a dit M. Ban.
APS

20

DK NEWS

MONDE

Jeudi 23 Avril 2015

SAHARA OCCIDENTAL

Des ONG franaises dnoncent la torture exerce


par le Maroc contre la population sahraouie
Dix- sept ONG franaises ont dnonc la pratique de la torture et des traitements inhumains exercs par
les forces d'occupation marocaines contre les populations sahraouies dans les territoires occups,
appelant le prsident franais s'engager, afin que le mandat de la Minurso soit largi la surveillance
des droits de l'homme au Sahara occidental.
"Les manifestations, toujours pacifiques, de la population sahraouie pour le
droit l'autodtermination sont violemment rprimes. De nombreux militants
sahraouis arrts sont condamns au
cours de procs inquitables", ont indiqu
les organisations dans une lettre ouverte
au prsident franais Franois Hollande.
Elles ont relevs que la pratique de "la
torture et des traitements inhumains perdurent", soulignant, la veille de la runion
du Conseil de scurit sur la question du
Sahara occidental, que les liberts d'expression, d'association, d'information et de
manifestation "ne sont toujours pas respectes".
Les ONG franaises ont ajout que des
dlgations d'observateurs trangers et
des journalistes sont "rgulirement expulss (des territoires occups)".
"Les 22 militants sahraouis du groupe de
Gdeim Izik condamns le 17 fvrier 2013
de lourdes peines de prison par un tribunal militaire ( jug illgal par de nombreuses associations des droits de l'homme
franaises, marocaines et internationales)
sont toujours dtenus, leur recours en
cassation dpos il y a deux ans n'ayant pas
eu de suite ce jour", ont-elle regrett.
"C'est pourquoi, nous vous demandons,
Monsieur le prsident de la Rpublique,
qu' la prochaine runion du Conseil de scurit des Nations unies sur le Sahara occidental, la France s'engage afin que la sur-

veillance du respect des droits de l'homme


au Sahara occidental soit incluse dans le
mandat de la Minurso comme c'est d'usage
pour des missions de maintien de la paix",
ont soulign les signataires. L'introduction
d'une "composante droits de l'homme"
dans le mandat de la Minurso "pourrait non
seulement permettre au Conseil de scurit de recevoir des informations fiables et

rapides sur une situation instable mais


aussi de dsamorcer les campagnes de
dsinformation qui compliquent la recherche d'une solution politique au conflit",
ont-elles estim. "Il est temps de mettre un
terme cette anomalie et injustice", ontelles observ, rappelant que de nombreuses organisations internationales des
droits de l'homme (Amnesty international,

Human Rights Watch, Centre Robert Kennedy, ACAT...), plusieurs organes des Nations unies et le Parlement europen ont
dnonc les violations des droits de
l'homme dont est victime la population sahraouie. "Ces violations dcoulent directement du non application de son droit l'autodtermination", selon les ONG.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 320 598 du 23/04/2015

Jeudi 23 Avril 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 320 600 du 23/04/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 320 583 du 23/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un tueur au visage d'ange
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie de suspense Falco Indit
22h00 Srie de suspense Falco
22h55 Srie de suspense Falco
23h55 Srie policire Les experts

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:05 : Marathon des sables
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
13:00 Autre : Mto 2
13:03 Autre : Journal
13:50 Sport : En route pour la finale
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h46 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h49 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Magazine d'information Envoy spcial
22h25 Magazine d'informatioComplment
d'enqute
23h30 Automobilisme Tour auto
23h35 Magazine musicaAlcaline le mag

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:56 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:33 : Marsupilami
08:01 : Bob l'ponge
08:27 Srie TV : Shaun le mouton
08:34 Srie TV : Shaun le mouton
08:41 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re

partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h10 Automobilisme Tour auto
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Comdie Le pari
22h25 Mto
22h28 Magazine culturel Parlons passion, en
quelques mots
22h30 Grand Soir 3
23h20 PolitiqueIl tait une fois dans l'ouest
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Mise l'preuve
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : States of Grace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : Spotless
15:00 Srie TV : Spotless
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:35 Srie TV : Ma pire angoisse
16:37 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?
18:10 Srie TV : Les tutos
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Srie policire True Detective
22h00 Srie policire True Detective
22h55 Srie dramatique Mad Men
23h40 Drame Dallas Buyers Club

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 : Le manoir de Cold Spring
15:40 Srie TV : Mistresses
16:25 Autre : 5 salons qui dcoiffent
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de mnages
20h55 Film d'aventures Prince of Persia : les
sables du temps
23h05 Tlralit Cauchemar en cuisine

Jeudi 23 Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Falco
Rsum
Un squelette sans tte a t retrouv dans une friche parisienne.
Les premiers indices pointent vers
une disparition jamais rsolue,
celle de Yazel Brahni, huit ans
plus tt. Falco relance lenqute, offrant au mari et la fille de la disparue lespoir de comprendre ce
qui sest pass. Mais le crne reste
introuvable...

20h45
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Peut-on vivre sans animaux ?
Chaque anne dans le monde, 60
milliards d'animaux terrestres sont
tus pour la consommation humaine. Pendant 45 jours, un journaliste s'est totalement pass des
animaux dans sa vie quotidienne.
La liste des interdits sera longue, car
au-del de la consommation de
viande, de nombreux produits d'origine animale sont prsents dans les
articles de la vie quotidienne, comme le gras de boeuf dans un savon, la glatine de porc dans le dentifrice ou dans des allumettes, ou encore le gras de laine
de mouton dans le baume lvres.
2e sujet dterminer
3e sujet dterminer

19h30
Le pari
Rsum
Deux beaux-frres que tout oppose
se mettent au dfi d'arrter de fumer.
A mesure que leur tour de taille s'paissit, leur quotidien conjugal et professionnel devient trs lourd grer.

20h55
True Detective
Rsum
En 2012, Rust Cohle et Martin Hart, anciens partenaires au sein de la police de Louisiane, sont interrogs par deux autres inspecteurs, Maynard Gilbough et Thomas Papania.
Ils reviennent sur une enqute mene en
1995. A l'poque, Dora Lange, une prostitue,
avait t retrouve assassine dans des circonstances tranges : son corps avait t plac dans une position de prire, sa
tte portant une couronne de bois de cerf. De plus, des symboles et objets rituels
avaient t retrouvs sur la scne de crime...

20h50
Prince of Persia : les sables du temps
Rsum
Adopt enfant par le roi de Perse,
Dastan lintrpide bataille au bras de la
divine princesse Tamina pour sauver le
monde du chaos ourdi par un prince flon.
Si vous avez manqu le dbut
Dans la Perse ancienne, le jeune Dastan a t recueilli par le roi Sharaman et
lev comme un vritable prince aux
cts des deux fils du souverain, Tus et Garsiv. Quinze ans plus tard, au cours
du sige de la forteresse d'Alamut, Dastan s'empare d'une dague qui permet de
librer les Sables du temps et confre celui qui la possde le pouvoir d'inverser le cours de l'Histoire. Quand Sharaman est empoisonn, Dastan, souponn
du crime, doit s'enfuir.

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 23 Avril 2015

Mots flchs n931

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris.
Proverbe franais

Cest arriv un 20 Avril


2006 : Ferenc Gyurcsny entame un second
mandat comme Chef du gouvernement hongrois.
2009 : le sursaut gamma GRB 090423 est
dcouvert par le satellite artificiel Swift, ce
qui en fait l'vnement astronomique identifi le plus loign de la Terre jamais observ.

Clbrations :
- Journe mondiale du livre et du droit d'auteur, commmorant le jour o dcdrent
trois clbres auteurs : William Shakespeare,
Inca Garcilaso de la Vega et Miguel de
Cervantes.
- Premire journe de la Semaine mondiale
pour la scurit routire.
- Espagne : Villalar de los Comuneros
(Province de Valladolid) : Da de Castilla y
Len (es), Jour de Castille et Len, commmorant la Bataille de Villalar en 1521.
- Catalogne : Sant Jordi, jour de la Saint
Georges, patron de la Catalogne, au cours
duquel on offre un livre et une rose.
- Turquie : 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve
ocuk Bayram (tr), Fte de la souverainet
nationale et journe de l'enfant.
- Allemagne : Tag des Deutschen Bieres
(Jour de la bire allemande) clbre en
l'honneur de la loi du Reinheitsgebot.
- Brsil : Dia Nacional do Choro, journe
nationale du choro commmorant la naissance de Pixinguinha.

Mots croiss n776


n931

Samoura-Sudoku n931

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Culture des jardins
2. Sentiment intense - Elue
de nouveau
3. Mne une vie dissolue Pronom personnel
4. En les - Causa la perte de
- Note de musique
5. Tlphonie sans fil - Terrains couvert d'herbe
6. Physicien allemand Pronom indfini

4 Verticalement :
1. Respirer prcipitamment - De la nature de la
graisse
2. Oubli, lacune - Copain
3. Suc pur d'un fruit cuit
- Fdration nationale des
syndicats d'exploitants
agricoles - Infinitif
4. Dtruire - Police militaire nazi - Compositeur
italien
5. Envahissement de la
mer (plur.)
6. Automobile - Crmonie
catholique

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Chanteur franais - Titane


8. Ngation - Loi du silence
9. Prnom fminin - Ventile
10. Coup de tambour - Os
dcharns d'homme
11. Ainsi soit- il- Rivire de
l'Asie
12. Bois petits coups - Agitation, motion

7. Relatif l'urine
8. Peintres franais - Jeu de
cartes
9. Pice ayant la forme
d'un T - Ecrivain irlandais
(1672-1729)
10. ille d'Allemagne - Elle
fut change en gnisse crivain allemand
11. Se jetrent avec violence sur quelqu'un Indique la liaison
12. Double voyelle - En les
- Compositeur amricain

24 DK NEWS

SPORTS

Le programme
de la 27e journe
Programme de la 27e journe du championnat Inter-rgions de football, groupe Ouest, prvue demain et samedi :
Demain (15h00) :
MB Sidi Chahmi-CRB Bougtob
JS Sig-CRB Hennaya
HB El Bordj - USM Oran
IRB Maghnia - JS Emir Abdelkader
USB Hassi R'mel - ASB Maghnia
CRB Sfisef - SC Mcheria
Samedi (15h00) :
CR Tmouchent - JS Guir Abadla
NRB Bethioua - ZSA Tmouchent
Classement:
Pts
J
1 .ASB Maghnia
61
26
2 .CRB Hennaya
59
26
3 .USM Oran
53
26
4 .MB Sidi Chahmi
47
26
5 .NRB Bethioua
36
26
6 .JS Emir Abdelkader 35
26
-- .SC Mcheria
35
26
8. ZSA Tmouchent
34
26
9 .JS Sig
32
26
10 .CR Tmouchent
31
26
11.CRB Sfisef
30
26
12.HB El Bordj
29
26
- IRB Maghnia
29
26
14.USB Hassi R'mel
28
26
15.JS GuirAbadla
23
25
16.CRB Bougtob
10
26.

INTER-RGIONS (GR. EST)

Le programme
de la 27e journe
Programme de la 27e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, groupe
Est, prvue vendredi et samedi (15h00):
Vendredi :
NRB Grarem - IRB Robbah
NRB Teleghma - JS Pont-Blanc
NRB Chra-MB Constantine
NRB El-Kala - IRB El-Hadjar
US Tbessa - AB Barika
ASC Ouled-Zouai - WM Tbessa (11h00)
Samedi :
NT Souf - ESB Besbes
CRB Kais - ES Bouakal (11h00)
Classement
1)- US Tbessa
2)- IRB El-Hadjar
3)- CRB Kais
4)- NT Souf
5)- WM Tbessa
6)- IRB Robbah
7)- ESB Besbes
-)- NRB Teleghma
-)- NRB Grarem
-)- AB Barika
-)- ES Bouakal
12)- ASC Ouled-Zouai
13)- JS Pont-Blanc
-)- NRB Chra
15)- NRB El-Kala
16)- MB Constantine

Pts
67
52
44
41
39
36
33
33
33
33
33
31
28
28
26
16

J
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26.

LIGUE DES CHAMPIONS (1/8ES DE FINALE)

Le CS Sfax interpelle la CAF sur les arbitres


du match face au MC El Eulma
La direction du CS Sfax
de Tunisie s'est plainte
auprs de la Confdration africaine de
football (CAF) contre
le trio d'arbitres qui a
dirig son match
perdu sur le terrain du
MC El Eulma (Ligue 1
Algrie) 1-0, dimanche dernier en
huitimes de finale
(aller) de la Ligue des
champions d'Afrique.
Dans sa correspondance adresse
la CAF, le club de la capitale du sud tunisien a, entre autres, remis en cause
la dcision de l'arbitre sngalais de la
rencontre, Maleng Diehioui, de refuser, pour hors jeu, le but de l'galisation de son quipe sign Yacine El

Khenissi, rapporte mercredi la presse


locale.
Le match retour entre les deux
quipes se jouera le 30 avril, 1 ou 2 mai
Sfax. Le reprsentant algrien parie
sur une qualification la phase des
poules, et ce, pour sa premire parti-

cipation dans une comptition internationale. Son adversaire du jour, lui,


est un habitu des preuves continentales. Le CSC compte mme dans son
palmars trois coupes de la CAF, dont
la dernire en date celle de l'dition de
2013.

AMATEUR (GR. CENTRE)

CHAMPIONNAT
AMATEUR (GR. EST)

Le programme
de la 28e journe

Le programme
de la 28e journe

Programme de la 28e journe du championnat d'Algrie


amateur de football, groupe Centre, prvue vendredi
15h00 :
WA Boufarik - USF Bordj Bou Arrridj
USM Chraga - IB Khemis El Khechna
US Oued Amizour - WR M'sila
NARB Rghaa - JSD Jijel (HUIS-CLOS)
RC Kouba - Paradou AC
CRB Dar El Beda - ES Berrouaghia
IB Lakhdaria - JS Ha El Djabel
MC Mekhadma - JSM Chraga
Classement :
Pts
J
1. Paradou AC
54
27
2. JSD Jijel
50
27
3. RC Kouba
48
27
4. USFBB Arrridj
40
27
5. IB Lakhdaria
39
27
6. CRB Dar El-Beda
37
27
--. USM Chraga
37
27
8. WR M'Sila
35
27
--. JS Ha El-Djabel
35
27
10. JSM Chraga
34
27
--. US Oued Amizour 34
27
--. IBK El-Khechna
34
27
13.NARB Rghaa
29
27
14. WA Boufarik
28
27
15. ES Berrouaghia
27
27
16. MC Mekhadma
25
27 .

Programme de la 28e journe du championnat national amateur de football (Gr. Est), prvue samedi
partir de 15h00 :
NC Magra - US Biskra
USM Ain Beida - USM Annaba
USM Khenchela - NRB Touggourt
Hamra Annaba - MSP Batna
WA Ramdane Djamel - MO Constantine
E. Collo - JSM Skikda
ES Guelma - HB Chelghoum Lad
CR Village-Moussa - AS An M'lila (HUIS-CLOS)
Classement
Pts
J
1)- JSM Skikda
54
27
2)- US Biskra
44
27
3)- MO Constantine
43
27
4)- NC Magra
41
27
-)- NRB Touggourt
41
27
6)- USM Ain Beida
40
27
-)- MSP Batna
40
27
8)- Hamra Annaba
39
27
27
9)- HB Chelghoum Lad 36
10)- USM Annaba
33
27
-)- AS An M'lila
33
27
12)- ES Guelma
31
27
13)- USM Khenchela
29
27
14)- E. Collo
28
27
15)- CR Village-Moussa 27
27
27.
16)- WA Ramdane Djamel 23
APS

CHAMPIONNAT

Mots Croiss N930

Sudoku N930
VESPERTILION
ARMUREnNEGRE
TRnNOnCROUTE
IENISSEInAHn
CUISTOTnANES
IRMnRUnALOSE
NnBEATITUDES
ALERTEnAMOSn
TASnENCLINnE
EUnTnELANnLP
URRAQUEnENEE
REAGIRnGREVE

n
Mots Mots
Flchs
N930
N150
Solution
Flchs

FOOTBALL /
INTER-RGIONS (GR. OUEST)

Jeudi 23 Avril 2015

CARQUEIRANNE
ODEURSnEMEUT
NICEEnAVINEE
CRUSTACEnNnT
IEnTERTIAIRE
LnUERnALInAM
IMBUESnLONGE
AGARnABELIEN
BnCnCHARInAT
USnCHALEnUNn
LISIERnNANTI
ECUnFACTURER

SPORTS

Jeudi 23 Avril 2015

CHAMPIONNAT DE TUNISIE (25E J) CLUB AFRICAIN

Bless, Djabou forfait face


l'AS Kairaouanaise

DK NEWS 25

LIGUE 1 MOBILIS MISE JOUR (25E J)


Victoire de l'ASO Chlef
devant le MC Oran (3-0)

L'international algrien,
Abdelmoumen Djabou, bless, a
manqu le match de son quipe, le
Club africain face l'AS Kairaouanaise
hier dans le cadre de la 25e journe
du championnat de Ligue 1
tunisienne de football, rapporte la
presse locale.
Djabou (28 ans), souffre de douleurs au niveau de la
cuisse, l'ayant empch de prendre part aux entranements de son quipe aprs son retour d'Algrie o elle a
fait match nul sur le terrain de l'ASO Chlef (1-1)
dimanche en huitimes de finale (aller) de la Coupe de
la Confdration.
Le natif de Stif (Est de l'Algrie), n'avait pas pris part
ce match cause d'une suspension. Djabou n'est plus
convoqu en slection algrienne depuis la prcdente
Coupe d'Afrique des nations de 2015. Il avait svrement
critiqu, sur la presse, l'entraneur national, le Franais
Christian Gourcuff, pour ne l'avoir pas align lors du
rendez-vous continental droul en Guine quatoriale.
Le Club africain partage la premire place au classement de son championnat avec l'ES Sahel et l'ES Tunis
qui comptent chacun 49 points. Ces trois formations
devancent de 8 units le quatrime, le CS Sfax.

L' ASO Chlef a battu le MC Oran, sur le score de 3


0, mi-temps (2-0) en match retard de la 25e journe
de Ligue 1 Mobilis de football disput mardi Chlef.
Les buts de l'ASO ont t inscrits par Messaoud
(10), Natache (38 csc) et Tedjar (49 s.pen).
A l'issue de cette mise jour, le classement s'tablit comme suit:

FOOT/LIGUE 2

Les matchs CAB-OM et CABBA-DRBT


l'affiche de la 27e journe
Les matchs CA Batna - O
Mda et CABB Arrridj DRB Tadjenanet entre candidats l'accession, seront
l'affiche de la 27e journe
de Ligue 2 Mobilis de football, prvue vendredi, au
moment o le leader l'USM
Blida, aura la tche relativement facile en accueillant la
lanterne rouge, l'AB Merouana.
Si l'USMB, malgr sa dfaite chez l'Amel Boussada
(1-0) le week-end dernier
demeure confortablement
installe en tte du classement, ce n'est pas le cas
pour les 2e et 3e places qui
mnent vers l'lite,
puisqu'une bagarre gnrale est annonce pour cette
fin de saison.
Les Blidens (48 points)
pourront valider leur billet
pour la Ligue 1 en cas de victoire, conjugue un match
nul entre le CAB et l'OM, 4es
ex aequo avec 39 points.
Ces deux derniers jouent
pour la 3e place et le vainqueur de leur confrontation

directe (s'il y en aura un)


pourra monter sur le podium si cette victoire concide avec un faux pas, ne serait-ce qu'un nul, du DRB
Tadjenanet (actuel 3e) qui,
de son ct, sera en appel
chez le CA Bordj Bou-Arrridj. La dernire ligne
droite du parcours a t, en
effet, particulirement favorable au CABBA, qui en en-

chanant une srie de bons


rsultats est revenu seulement trois longueurs du
podium synonyme d'accession.
Dans le bas du tableau, la
lutte devrait faire rage galement, mais distance,
car les candidats au maintien ne seront pas confronts dans des duels directs.
L'AB Merouana (16e)

sera, en effet, en dplacement chez le leader, alors


que l'USMM Hadjout (14e)
accueille l'Amel Bousada
(8e). L'ESM Kola (15e),
l'instar de l'ABM, jouera en
dplacement et sera probablement soumise rude
preuve par le RC Relizane,
l'actuel 2e, au moment o le
WA Tlemcen (13e) sera lgrement avantag par le terrain, en accueillant le MC
Sada (7e).
La JSM Bjaa (12e) dont
les fonctions de l'entraneur franais Stphane
Paille ont t geles en raison des rsultats ngatifs,
doit ragir chez le CRB An
Fekroun pour viter de
mauvaises surprises en fin
de saison.
De mme pour l'US
Chaouia (11e) qui ira chez
l'AS Khroub (9e), pratiquement en vacances. Tous les
matchs se joueront en prsence du public, partir
de 16h00, car aucun club local n'est sanctionn d'un
huis clos.

AFRIQUE DU SUD
Dcs de l'ex-star des "Bafana Bafana" John Moshoeu
L'ex-milieu de terrain international sud-africain John
"Shoes" Moshoeu, champion d'Afrique 1996, est mort
mardi d'un cancer l'ge de 49 ans, a annonc son
agent, cit par l'agence Sport24.
Moshoeu comptait 73 slections dans l'quipe nationale sud-africaine. A l'tranger, il avait jou en
Turquie, Fenerbahce puis Bursaspor, de 1997 2003.
Mais il est rest dans le coeur des supporteurs
sud-africains pour son rle dans la victoire en Coupe
d'Afrique des nations (CAN) 1996 Johannesburg,
succs historique deux ans aprs la fin du rgime de
l'apartheid et l'lection de Nelson Mandela la prsidence.
Il avait t l'auteur de quatre buts durant le tournoi.

Classement :
1. ES Stif
2 . MO Bjaa
3 . ASM Oran
4 . MC Oran
-- . USM Alger
--. USM El-Harrach
7 . RC Arba
8 . CR Belouizdad
9 . MC Alger
10 . JS Kabylie
-- . USM Bel-Abbs
--. JS Saoura
--. CS Constantine
14. MC El-Eulma
--. ASO Chlef
16. NA Hussein Dey

Pts
41
39
37
36
36
36
35
34
33
32
32
32
32
31
31
27

J
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25.
25.

LIGUE DES CHAMPIONS


(1/8E DE FINALE-RETOUR)

Le Raja de Casablanca
ralliera Stif le 29 avril

Le Raja de Casablanca ralliera Stif le mercredi 29


avril, en vue du match face l'ESS, prvu le vendredi 1er mai au stade du 8-Mai 1945 (18h00), pour le
compte des 8es de finale (retour) de la Ligue des champions d'Afrique, rapportait le club marocain hier sur
son site officiel.
La dlgation du Raja de Casablanca qui se dplacera bord d'un avion spcial, comprendra 35 personnes dont 19 joueurs qui seront convoqus par le
coach portugais, Jos Romao, prcise la mme
source.
Lors du match aller, disput dimanche dernier au
Complexe Mohammed V de Casablanca, l'ES Stif (tenante du trophe) a tenu en chec les Marocains (22).
Les deux autres reprsentants algriens en Ligue
des champions, l'USM Alger et le MCE Eulma, joueront respectivement en dplacement face aux Guinens de l'AS Kaloum (aller 2-1), et aux Tunisiens du
CS Sfaxien (aller, 1-0).
APS

26 DK NEWS
L'UNION ARABE DE
LA PRESSE SPORTIVE
Le Qatari Berchem et
la Tunisienne Chebah,
athltes arabes de
l'anne 2014

SPORTS

ATHLTISME/CHAMPIONNAT DAFRIQUE CADETS

8 athltes algriens Maurice


Une slection algrienne cadette d'athltisme, compose de huit athltes dont cinq filles, prendra part au championnat dAfrique prvu du 23 au 26 avril Port-Louis Maurice, avec l'ambition
de "raliser ventuellement les minima des mondiaux" de la catgorie en Colombie (15-19 juillet),
a indiqu la cellule de communication de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).

" La dlgation algrienne, sous la


conduite du membre fdral, Abdelhakim Dib, est arrive mardi Port-Louis
dans de bonnes conditions en dpit de
la fatigue lissue dun harassant vol de
13 heures via Paris", a ajout le communiqu de l'instance fdrale.
Sous la supervision technique de Hafidha Moktari, de la direction technique nationale charge des jeunes, la
slection aura comme mission de "remporter au moins quatre mdailles dont
Le sauteur qatari Moatez Berchem (athltisme) et la Tunisienne Mouna Chabbah (handball) ont t lus meilleurs athltes arabes de l'anne 2014, l'occasion de la crmonie organise
mardi Doha par l'Union arabe de la presse
sportive (UAPS).
L'athlte qatari a recueilli la majorit des voix
exprimes, grce ses performances durant la saison coule et surtout sa mdaille d'or lors du
championnat du Monde en salle Sopot (Pologne).
De son ct, la handballeuse tunisienne Mouna
Chebbah (socitaire de Nmes/France) a t plbiscite pour le Prix de meilleure athlte fminine,
aprs avoir conduit sa slection au titre de championne d'Afrique (CAN-2014) organise en Algrie.
La liste des laurats ne compte aucun athlte
algrien, malgr la prsence de l'athlte Larbi Bourada (athltisme), nomin pour le titre arabe. Par
contre, la slection algrienne de football a t dsigne meilleure quipe arabe de l'anne 2014,
aprs sa qualification aux 8es de finale du dernier
Mondial au Brsil.
Le Prix de la personnalit sportive de l'anne
est revenue au Bahreni Cheikh Issa Ben Rached Al Khalifa (Bahren), alors que le Directeur
gnral des chanes sportives Al-Kass, bases au
Qatar, Issa Ben Abdallah Al Hatmi a t choisi meilleur responsable sportif arabe. Outre les membres
de la commission d'lection des meilleurs sportifs 2014, compose de quatre personnes, et des
personnalits du monde sportif arabe et international, la crmonie a enregistr galement la prsence du reprsentant de l'Organisation nationale
des journalistes sportifs algriens (ONJSA), Hocine
Zenaghi. Dans son allocution, le prsident de
l'UAPS, le Jordanien Djamil Abdelkader a exprim sa satisfaction pour ce premier sondage
consacr la dsignation des meilleurs athltes
arabes. "Aujourd'hui, je suis combl devant cette
honorable assistance l'occasion de cette crmonie qui nous a permis de rcompenser nos valeureux athltes et quipes pour les gros efforts
fournis au cours de l'anne.
Nous les encourageons redoubler d'efforts en
vue de raliser davantage de performances
l'avenir" a-t-il indiqu. En sport individuel, la commission d'lection des meilleurs sportifs arabes2014, avait retenu sept sportifs, dont le nageur tunisien Oussama Mellouli, et quatre sportives sur
le total des candidats prsents par les comits nationaux olympiques d'Egypte, de Jordanie, d'Irak,
d'Algrie, d'Oman, du Qatar, de Palestine, de Tunisie, du Maroc, de Syrie, du Kowet, du Bahren
et des Emirats, lors d'une runion tenue il y a deux
semaines Tunis.

Jeudi 23 Avril 2015

une en or", selon les prvisions de ce dpartement de la Fdration algrienne


dathltisme (FAA).
Selon la mme source, l'athlte May
Massika Mezioud, championne
dAfrique en titre de la perche de sa catgorie, " a de fortes chances de rditer son exploit de lanne dernire aux
Jeux africains de la jeunesse au Botswana, alors que sa compatriote Farah
Lina Benhadid tentera sur la mme
preuve de monter sur une marche du

podium". Les deux autres athltes en


mesure de remporter une mdaille
sont Wiaam Meriem Chibani dans le
concours de la hauteur et Sad Touche
sur le 10 000 mtres marche.
Les athltes slectionns:
Said Touche (10 000 m), Abderazzak
Abed (3000 m), Amira Fertas (marteau), Ouidada Yesli, Imene Bounab
(poids), Wiaam Meriem Chibani (hauteur), Farah Lina Benhadid, May Massika Mezioud (perche).

BASKETBALL : NBA - PLAY-OFFS/1ER TOUR

Washington, Cleveland et Houston


russissent la passe de deux
Washington, Cleveland et Houston mnent tous trois 20 dans le 1er tour des play-offs de la NBA, aprs leurs victoires
respectives mardi Toronto et face Boston et Dallas.
Dans la Confrence Est, LeBron James et ses 30 points, 9
rebonds et 7 passes ont assur la victoire des Cavaliers de Cleveland domicile, 99-91.
Il est dsormais 7e meilleur marqueur de l'histoire de la
NBA, passant devant Jerry West, champion olympique 1960
et champion de NBA 1972. Les Cavaliers ne se sont pas promens pour autant: Boston a men 45-36 et n'tait qu' 4
points trois minutes de la fin. Et il recevra jeudi pour le troisime match de la srie. "Nous les avons obligs mriter ce
qu'ils ont gagn, c'est un pas dans la bonne direction", a dclar l'entraneur des Celtics, Brad Stevens.
"C'est trs important pour moi d'tre l pour mon quipe
quand c'est ncessaire", a seulement comment LeBron
James. Son coquipier Kyrie Irving est lui aussi trs haut
niveau: 26 points aprs ses 30 du premier match. Washington est all s'imposer Toronto, 117-106, s'assurant aussi la
passe de deux avec 28 points de Bradley Beal, son record dans
un match de play-offs, et 26 points de John Wall.
Dans le seul match de Confrence Ouest, Houston, chez
lui, a matris nouveau Dallas, 111-99.

COUPE D'ALGRIE DE BASKET-BALL (DAMES)

Le programme des 1/8es de finale


Programme des 1/8es de finale de la coupe d'Algrie de basket-ball (seniors dames), prvus demain et samedi.
Le match GS Ptroliers - EDR Alger comptant pour ce tour
sest disput hier la salle de Staouli (Alger), en raison de
la participation de neuf (9) joueuses du GS Ptroliers au stage
de l'quipe nationale qui se droulera du 25 au 29 avril Souidania.
Programme des 1/8 de finale :
Hier (19h00) :
A Staoueli : GS Ptroliers - EDR Alger
Demain :
A Stif
: MT Stif - JSM Stif (15h00)
A B.B Arrridj : USA Batna - NB Staoueli (15h00)
A B.B Arrridj : Hussein-Dey Marine - OM Jijel (16h30)
A Dar Beida : EC El-Biar - RIJ Alger (16h30)
A Miliana
: MC Saida - ES Hydra (15h00)
Samedi :
A Dar Beida : RC B.B. Arrridj - JF Kouba (15h00)
Exempt : OC Alger.
APS

Jeudi 23 avril 2015

FOOTBALL MONDIAL

NAPLES :
UN ACCORD AVEC
MIHAJLOVIC ?
Actuellement entraneur de la
Sampdoria, cinquime de Serie A, Sinisa
Mihajlovic va peut-tre rejoindre le banc
de Naples cet t. Selon le Corriere dello
Sport, le technicien serbe s'est mis
d'accord avec le prsident napolitain
Aurelio De Laurentis pour succder
Rafael Benitez. Le technicien espagnol
semble donc sur le dpart et serait
courtis par Manchester City pour
remplacer Manuel Pellegrini, selon le
Daily Mail. Les Citizens compteraient lui
offrir un contrat d'un an.

Manchester
City veut

GUARDIOLA
Les dirigeants de Manchester City
esprent que Pep Guardiola quittera
cet t le Bayern Munich pour
rejoindre le banc de lEtihad
Stadium.
Hier soir, Pep Guardiola a une fois de plus fait taire
toutes les critiques (notamment aprs la dmission
du mdecin emblmatique du club) en arrachant
avec le Bayern Munich, une qualification pour les
demie-finales de la Ligue des champions. Pour les
dirigeants de Manchester City, qui cherchent
tout prix remplacer Manuel Pellegrini au terme
de la saison, ce match n'est qu'une illustration de
plus des comptences de Guardiola, qui est une cible privilgie pour devenir le nouvel entraneur de
l'quipe. Mais pour venir entraner les Citizens, encore faut-il que le coach espagnol ait envie de quitter le
club de Bavire, avec qui il est engag jusqu'en 2016.
Selon les information du Mirror, Txiki Begiristain le directeur technique de City - se serait envol aujourd'hui pour
Munich afin de convaincre lancien coach du Bara (club o
ils ont travaill ensemble) de rejoindre la Premier League.

HAMBOURG :
CLBER INDISPONIBLE
3 SEMAINES

pour le maintien
Hambourg devra poursuivre sa lutte
n Clber, bless au genou
sans son dfenseur central brsilie
du championnat
rouge
e
lantern
club
Le
c
annon
a
droit,
des Corinthians g de 24 ans,
d'Allemagne. Clber, ancien joueur
aprs sa blessure contracte
sera absent durant trois semaines
r Brme. Hambourg sera
lors de la dfaite (1-0) la veille au WerdeValon Behrami et Lewis
galement priv des milieux de terrain
ion d'Augsbourg
rcept
la
pour
dus,
suspen
Holtby, tous deux
samedi, lors de la 30e journe.

Cech aura
le choix
Depuis le retour de Thibaut Courtois, Petr Cech est confin au rle de
remplaant de luxe. Selon le Daily
Mail, son dpart en fin de saison
ne fait pas de doute et nombreux
sont les clubs qui souhaitent s'attacher ses services. Le quotidien
prcise effectivement qu'Arsenal, Liverpool, le PSG, l'AS Rome
et l'Inter Milan auraient fait
part de leur intrt au joueur. Il
faudra toutefois dbourser 14
millions d'euros pour recruter
le portier g de 32 ans. Il
n'est par ailleurs pas certain
que les dirigeants londoniens voient d'un bon il
l'ide de renforcer un club
concurrent. On peut ds lors
imaginer que le club parisien a toutes ses
chances dans ce dossier.

DK NEWS

27

SMALLING
PROLONGE
Ce mardi, Manchester United et Chris
Smalling ont conjointement annonc
la prolongation de contrat du
joueur jusqu'au 30 juin 2019.
g de 25 ans, l'international
anglais, titulaire 16 reprises cette
saison en Premier League, s'est
dit satisfait d'une telle
confiance. "Je suis aux anges
aprs cette prolongation. Je
suis extrmement fier
d'voluer dans un
aussi grand club.
Nous avons
progress

collectivement
tout au long
de la saison
sous l'gide
de Louis van
Gaal et nous
formons une
quipe soude, a lch le principal
intress. C'est une poque rve pour
jouer Manchester United, on est tous
trs dtermins revenir au sommet."

LE DPART DE CIRO
IMMOBILE SE PRCISE !

agne pour
Ciro Immobile pourrait quitter l'Allem , Gianluca Di
Italien
l'Angleterre . Selon le journaliste
de prs l'attaquant
esse
s'intr
qui
ool
Liverp
,
Marzio
f du Borussia
Italien, a contact le directeur sporti
iations seraient
Dortmund, Michael Zorc . Des ngoc
it rapidement
pourra
accord
un
et
actuellement en cours
depuis son arrive
tre trouv . Loin d'avoir convaincu
un
contre
cd
tre
it
pourra
ile
Dortmund, Immob
chque de 20 millions d'euros .

Entre Tour
et City,
c'est
fini ?
Courtis par l'Inter Milan, Yaya
Tour ne devrait pas poursuivre sa
carrire avec Manchester City. Il
suffit de lire ses dclarations auprs de la presse anglaise pour se
rendre compte que l'international ivoirien a envie de tourner
la page. Cinq ans aprs son arrive l'Etihad Stadium, Yaya
Tour semble avoir fait le
tour de la question. Sous
contrat jusqu'en juin 2017
avec Manchester City, le
milieu de terrain ivoirien a accept de s'exprimer sur sa situation. Le moins que l'on
puisse dire, c'est que l'ancien Barcelonais ouvre sans le moindre dtour la
porte un transfert estival. "Je ne vais
pas rester si je n'en ai pas envie, a-t-il lch au Daily Mirror. Ce n'est pas le salaire qui me fera rester dans un club,
mais si je sens que je n'existe plus..."
Pour justifier son mal-tre, le footballeur de 31 ans s'est dit marqu par les critiques son gard. "Quand les choses ne
vont pas bien, les cadres sont critiqus. Je
ne suis pas le seul avoir t attaqu,
mais j'ai le sentiment que cela fut plus svre pour moi. J'accepte les critiques si
cela aide m'amliorer, mais je les ignore
si elles ne servent qu' me briser."
Ses mots laissant prsager d'un dpart dans
quelques mois, Yaya Tour a ragi aux rumeurs d'un challenge l'Inter Milan : "Roberto Mancini, c'est un mentor et un entraneur spcial pour moi.
Ce n'est pas un secret que de dire que j'ai aim le moment o il tait avec
nous ici." Interrog galement sur la piste menant au PSG, "un grand club qui
n'a pas fini de grandir", le vainqueur de la dernire Coupe d'Afrique des nations avec les lphants veut "se battre jusqu'au bout" avec les Citizens.
Avant, selon toute vraisemblance, de filer vers d'autres cieux.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 23 Avril 2015 - 4 Rajab 1436 - N 938 - Troisime anne

ALGERIE - MEXIQUE
Le Prsident Bouteflika reoit le ministre
Tebboune s'entretient avec
mexicain des Relations extrieures
l'ambassadeur mexicain sur la
participation des compagnies
Le Prsident de la
Rpublique,
mexicaines aux programmes
Abdelaziz Bouteflika,
de logement
a reu mercredi

La participation des compagnies mexicaines aux programmes de logement publics


en Algrie a t au centre des
entretiens qu'a eus, mardi
Alger, le ministre de l'Habitat et
de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, avec l'ambassadeur du
Mexique Alger, Juan Jose Gonzalez Mijares, indique un communiqu du ministre.
Les deux parties ont fait part
de leur volont de dvelopper
une coopration fructueuse
travers la participation de
compagnies mexicaines spcialises la mise en oeuvre des

programmes tracs par les autorits algriennes dans le domaine de l'Habitat et des travaux publics, prcise la mme
source.
Dans ce contexte, l'ambassadeur mexicain a exprim la
disponibilit de son pays
contribuer la mise en uvre
de ce programme sectoriel en
incitant les compagnies mexicaines adhrer la short-list
des matres d'oeuvre. Pour sa
part, M. Tebboune s'est dit favorable toute forme de coopration bilatrale dans ce domaine.

Signature Alger dun accord


de coopration entre lAPS et
lagence mexicaine NOTIMEX

Alger le ministre
mexicain des
Relations
extrieures, Jos
Antonio Meade
Kuribrena.
Dans une dclaration la
presse l'issue de l'audience,
M. Meade Kuribrena a indiqu
que l'entretien a donn lieu
un large passage en revue de
toutes les opportunits qui s'offrent la coopration entre l'Algrie et le Mexique. Il a soulign
avoir voqu avec le chef de l'Etat
la prochaine runion de la commission mixte qui se tiendra au
Mexique. Le Prsident Bouteflika nous a demand de donner

la priorit tous les sujets de


premire importance comme le
tourisme, l'agriculture, l'industrie
et l'nergie, tout en mettant l'accent sur les liens acadmique et
universitaire entre les deux pays,
a-t-il dit.
Le Prsident Bouteflika nous
a demand galement ce que ces
relations s'tendent au del de la
formation des diplomates pour
bnficier aux universitaires, at-il ajout.

Le ministre mexicain a relev,


par ailleurs, que les entretiens ont
port aussi sur les relations qui
existent entre plusieurs pays
d'Amrique latine et l'Algrie.
Nous avons abord, en outre,
la possibilit d'aller vers un plus
grand rapprochement avec le
continent africain partir de l'Algrie, a-t-il conclu. L'audience
s'est droule en prsence du
ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.

Jose Antonio Meade Kuribrena rencontre


M. Sellal et le ministre des Affaires trangres
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal a reu
mercredi Alger le ministre des Relations extrieures des Etats-Unis du
Mexique, Jose Antonio
Meade Kuribrena qui effectue une visite de travail en Algrie, a indiqu
un communiqu des services du Premier ministre.
La rencontre qui inter-

vient en marge de la tenue


Alger de la premire runion de la commission
mixte de suivi de l'accord
de coopration technique,
scientifique et technologique, a donn lieu un
examen des relations bilatrales et de la coopration, a soulign la mme
source. Les deux responsables ont, cet gard, ex-

prim leur disponibilit


oeuvrer pour consolider davantage les rsultats dj obtenus, a ajout
le communiqu.
L'audience, qui s'est
droule en prsence du
ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, a par ailleurs t
l'occasion d'un change
de vues sur les questions

rgionales et internationales d'intrt commun,


a conclu la mme source.
nLe ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra,
sest entretenu mercredi Alger avec le
ministre mexicain
des Relations extrieures, Jose Antonio
Meade Kuribrena.

LAMAMRA
Un accord de coopration
entre lagence algrienne de
presse, Algrie Presse Service
(APS) et lagence de presse
mexicaine Notimex, visant
consolider la coopration
bilatrale en matire dinformation a t sign mercredi Alger en marge de la
visite du ministre mexicain
des Relations extrieures,
Jose Antonio Meade Kuribrena.
Laccord, sign par le Directeur Gnral de lAPS, Abdelhamid Kacha et lambassadeur du Mexique Alger,
Juan Jose Gonzalez Mijares,
prvoit notamment laccs
aux contenus informationnels (actualits, articles analytiques, photos, vidos, infographie) sur les sites res-

pectifs avec droit de publier


et dutiliser les contenus desdits sites des fins rdactionnelles.
Les deux parties acceptent galement, conformment laccord, dtudier la
possibilit dchanger les
liens ou des bannires de dimensions identiques sur les
pages d'accueil de leurs sites
respectifs.
Par ailleurs, laccord prvoit lorganisation par les
deux parties dactions mdiatiques dun commun accord,
sur la base de leurs sites,
ainsi que leur coopration en
matire dinitiation de projets conjoints dans le cadre de
leurs activits professionnelles et compte tenu de
leurs moyens.

ALGRIE-TURQUIE
M. Ould Khelifa
reprsentera le Prsident
Bouteflika au Centenaire
de la campagne de Gallipoli
en Turquie

Pour un partenariat fort et diversifi

L'Algrie et le Mexique aspirent


dvelopper un partenariat fort
et diversifi, a indiqu mercredi Alger, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. L'Algrie et le Mexique
aspirent dvelopper un partenariat fort et diversifi mme de rpondre aux attentes des deux
pays, lesquels partagent des relations historiques, a indiqu
M. Lamamra, lors d'une confrence de presse conjointe avec le
secrtaire mexicain aux Relations extrieures, Jos Antonio
Meade Kuribrena, en visite en
Algrie. e ministre a mis l'accent
sur le dveloppement de la coopration bilatrale, faisant observer
que les entretiens qu'il a eues
avec le chef de la diplomatie mexicaine ont permis de percevoir
des perspectives prometteuses

quant la coopration bilatrale


dans divers domaines. En ce sens,
M. Lamamra a appel s'inspirer des rsultats enregistrs par
le Mexique, pays ayant russi
diversifier son conomie et ses exportations, rappelant que le
Mexique est un pays producteur
de ptrole. Pour ce qui est du
partenariat avec l'Afrique, M. Lamamra a indiqu que l'Algrie
pourrait offrir au Mexique la possibilit d'entrer en grand dans
le continent travers cet immense portail qu'est l'Algrie.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, accorde une importance particulire aux relations qu'entretient le
Mexique avec l'Algrie ainsi
qu'avec l'Afrique, a ajout M. Lamamra, considrant que la solidarit et le partenariat entre

Le prsident de l'Assemble populaire nationale


(APN), Mohamed-Larbi
Ould Khelifa, reprsentera
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
la crmonie commmorative du Centenaire de la
campagne de Gallipoli durant la premire guerre
mondiale, qui se droulera
au Mmorial de Cap Helles

l'Afrique avec un gant de l'Amrique latine tel que le Mexique,


constitue incontestablement une
dimension essentielle de ces partenariats stratgiques. S'agissant des relations internationales,
le chef de la diplomatie algrienne a rappel que l'Algrie et
l'Afrique ont travaill ensemble
dans le cadre des Nations Unies,
ajoutant que le continent africain se rjouit du soutien que le
Mexique a toujours apport aux
causes africaines. Il a ajout que
les deux pays coordonnent leurs
efforts dans les relations internationales, notamment la veille du
Congrs international sur la nonprolifration des armes nuclaires, du Sommet mondial sur
le climat, prvu en France la fin
de l'anne 2015 et du 70e anniversaire de l'ONU.

en Turquie, indique mercredi un communiqu de


la prsidence de la Rpublique.
En rponse l'invitation qu'il a reue du prsident Recep Tayyip Erdogan,
prsident de la Rpublique
de Turquie, le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a charg le prsident de l'Assemble po-

pulaire nationale, Mohamed-Larbi Ould Khelifa, de


le reprsenter la crmonie commmorative du Centenaire de la campagne de
Gallipoli durant la premire
guerre mondiale, crmonie
qui se droulera au Mmorial de Cap Helles en Turquie, prcise la mme
source.
APS

Vous aimerez peut-être aussi