ManualdeArtes

FechamentodeArquivosparaaOPEC/GP

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Novembro/2007

Manual de Artes da OPEC Arquivos Impressos

Gazeta do Povo e Jornal de Londrina
-vs02-

Recomendaes para preparao da arte final

Segue abaixo algumas dicas e configuraes usados na criao de arte final para anncios publicados na
Gazeta do Povo. Como sabemos, na impresso Off Set devemos ter alguns cuidados na hora de prepararmos a
arte final, pois na criao que podemos determinar e eliminar 75% dos erros que podero ocorrer no processo
de impresso. Lembrando sempre que para reproduo grfica devemos adequar o trabalho s caractersticas dos
processo de impresso e pr-impresso, que no so necessrias quando destinadas visualizao e projeo.
Curiosidade: Off-Set o sistema de impresso indireta (papel no entra em contato com
a matriz). A matriz presa na mquina atravs de um cilindro que transmite a imagem
para um outro cilindro de borracha (cauchu) e este por sua vez transfere ao suporte.
Utiliza tinta gordurosa e pastosa com formas metlicas e planogrficas. o sistema mais
verstil, permitindo a impresso em plsticos, metais, papeles e at mesmo pano. O
sistema se originou da litografia em 1900 por Rubel Ira.

1.

Tipologia

Como a impresso em papel jornal geralmente existe o ganho-de-ponto, corre-se o risco de algumas
fontes sarem ilegveis, sendo assim deve-se cuidar com os tipos de fontes que usamos nos anncios, se possvel
usar as recomendaes abaixo:
Tipologia mnima.
-

tipos sem serifa devem ter no mnimo 7 pontos ( serifados, mnimo de 9 pontos);
os tipos sem serifa favorecem a fidelidade na reproduo off set;
tipos de corpo pequeno devem ser reproduzidos a uma cor e evite usar fundos coloridos ou
chapados, pois o ganho-de-ponto cobre a letra.

Contraste e legibilidade.
-

no vazar tipos em fundo com claro (menos de 70% de ponto);

no vazar tipos em fundo amarelo;
tipos finos (leves) ou serifados no devem ser reticulados;
tipos reticulados com 80% ou mais sero chapados (ganho-de-ponto).

Exemplos.

2.

Cores

Na impresso do jornal usado como padro de cores o modo CMYK, ou seja, 04 cores (Cyano,
Magenta, Yellow e BlacK ), combinando-se entre si para formao das outras cores, claro que nenhum
sistema de reproduo de cores alcana o espectro da natureza, o olho humano v bilhes de cores; a tela de um
computador chega a 16 milhes, enquanto um impresso por mais perfeito e aperfeioado que seja, no chega a
6 mil cores. Essa limitao do range de cores (tambm chamada de color gamut) do processo de impresso
o que impede a reproduo perfeita das imagens coloridas. Na preparao de artes para impresso em papel
jornal devemos ter alguns cuidados especficos.
RGB ou CMYK.
-

RGB (Red, Green e Blue), o sistema de cor usado pelos monitores e algumas impressoras a
jato de tinta, no processo de impresso off set, o padro usado o CMYK, portanto todas
imagens devem ser transformadas nestas cores.

Chapado preto.
-

Para conseguir um fundo preto sem falhas, use 100% de Preto (K), pode-se calar com cerca de
30% de Cyan (C) para o chapado ficar com um tom negro azulado (imitando um brilhante).
Nunca use o Black Registration ( combinao de 100% de todas as cores para formao do
preto) , alm de dificultar a impresso, os textos ou detalhes das imagens podero sair fora de
registro ( tremido).

Carga de Tinta.
-

A soma de todas as cores sobrepostas (C + M + Y + K) no deve ultrapassar os 240%, a fim de

no comprometer a secagem do impresso, o papel no suporta tanta tinta sobreposta.

Equalizao de Cores
-

Em programas editores de imagens possuem equalizadores de nveis tonais, neles se podem

diminuir ou acrescentar as cores separadamente, inclusive podendo anular alguma cor. Abaixo,
mostramos a janela do equalizador usado no Photoshop que pode ser acessado atravs do atalho
Ctrl + L .

Produo de Cores.
-

Como j foi dito para produzir o espectro de tons de impresso necessrio a combinao das
cores primrias (CMYK). Como existe uma enorme gama de tons no existe regras especficas
para criao das cores, ficando assim imaginao e experincia do arte finalista com o
impressor, pois a qualidade da cor no impresso final depende de muitos fatores que vai desde a
variedade de tinta, qualidade do papel e at a temperatura do ambiente de impresso.
Para ajudar existe rguas de cores (escalas cromticas) ou amostra impressa por gradao de
tonalidade com as principais cores, criados geralmente pelo impressor com caractersticas e
configuraes especficas de cada impressora, existe tambm mapas genricos, como o Color
Circle, mostrado abaixo, mas no devem ser usados como nica fonte de referncia.

A leitura do Color Circle feito usando as grades de porcentagem, por exemplo para formarmos
o vermelho puro (red), temos que juntar 100% Yellow e 100% Magenta, o ponto mostrar 100%
Red (veja flecha demonstrando).
Devemos ter cuidado com retculas, usadas geralmente para dar transparncia ou para tonalizar
as cores, no processo off-set temos a caracterstica do ganho de ponto, podendo o resultado no
ser o esperado, portanto use com cuidado. Retculas acima de 70% podero sair chapados.
O ideal que todos materiais policromticos cheguem editora acompanhados de provas, para
que o impressor possa comparar com o impresso final. Ficando bem claro que a nica prova que
mais fiel e que realmente imita o processo off-set quando utilizado em papel jornal a prova
de prelo, pouco usado pelo seu alto custo.

Configurao de CMYK no Photoshop.

-

3.

Sempre antes da confeco do fotolito feito um check list no software Adobe Photoshop, a
configurao de CMYK dos computadores da OPEC esto calibrados conforme mostra a figura
a seguir, portanto aconselhvel que o cliente tambm use esta configurao para enviar
materiais a esta Editora, assim conseguimos ter mais fidelidade de cor no produto impresso. No
Photoshop acessado no menu Arquivo/Configuraes de Cores/Configurao de CMYK.

Imagens

O tratamento das imagens utilizadas em reproduo grfica muitas vezes uma das tarefas mais
complicadas e que requer mais tempo e habilidade do setor de arte, da fotografia digitalizao e tratamento em
desktop depende de tcnicas e cuidados, alguns j demonstradas no item anterior (2.cores), e outros como
tratamento de fundo, recortes, contraste, rudo, resoluo, tamanho e muitos fatores que fazem a diferena na
qualidade e esttica do impresso.

Digitalizao da Imagem.
-

Para tratar as imagens digitalizadas usam-se programas editores de imagem, primeiramente

devemos mudar o modo de cor para CMYK, pois geralmente os scanners digitalizam em modo
RGB, depois que devemos limpar, recortar, redimensionar e aplicar os filtros necessrios.

Resoluo.
-

Na impresso do jornal a resoluo mnima de 200 dpi, considerando que no se consegue

resoluo maior que 300 dpi em papel jornal desnecessrio fechar imagens acima disto, pois

pesar no envio e no processamento final acarretando atrasos e/ou perdas de prazos para
impresso.
Gravao das Imagens.
-

4.

Ao salvar as imagens aconselha-se utilizar bitmaps (tif ou jpg), cuidando sempre que esteja na
resoluo e no tamanho real que ser usado na montagem da arte, para que o arquivo final no
fique pesado desnecessariamente. Quando redimensionamos as imagens em programas de
paginao ou criao de arte, no diminumos o seu peso, isto deve ser feito em programas de
edio de imagem.

Fechamento de arquivos

Os arquivos para publicao de anncios publicitrios devem chegar a Gazeta do Povo fechados como
imagem, nas extenses .tif, .jpg ou .eps fechado em curvas. A seguir daremos algumas sugestes de como
fechar os anncios de modo correto nos programas mais usados e conhecidos dos criadores, evitando assim
eventuais problemas com os arquivos.

Corel Draw.
O Corel Draw um dos programas mais usados para produo de arte pelo motivo de ser simples e fcil
de operar, porm alguns recursos e ferramentas utilizados dificultam e podem at no permitir a impresso, por
isso aconselha-se que quando produzir a arte em Corel Draw deve-se fechar os arquivos em Bitmap (.tif ou .jpg)
e no em .eps que um arquivo vetorial e gera processamento em cada elemento da imagem.
-

Fechamento em .EPS.

Selecionamos a arte e executamos o comando Exportar no menu Arquivo (Ctrl + E), nesta
janela colocamos o nome do arquivo, o tipo de arquivo (neste caso EPS), ativamos o somente selecionados e
clicamos em Exportar.

Em seguida aparecer esta outra janela em que devemos incluir um preview da imagem
(cabealho de imagem) no modelo proposto abaixo, enviar os bitmaps em CMYK no caso da arte colorida ou
Tons de Cinza se for preto e branco e ainda exportar os textos em curvas.

Fechamento em .TIF.

Selecionamos a arte e executamos o comando Exportar no menu Arquivo (Ctrl + E), nesta
janela colocamos o nome do arquivo, o tipo de arquivo (neste caso TIF), ativamos o somente selecionados,
deixamos com compactao LZW e clicamos em Exportar.

Em seguida aparecer a janela Exportar bitmap em que devemos selecionar o padro de cor
(colorido = CMYK; pb = Tons de Cinza), tamanho sempre 1 para 1 e a resoluo desejada.

Fechamento em .JPG.

Selecionamos a arte e executamos o comando Exportar no menu Arquivo (Ctrl + E), nesta
janela colocamos o nome do arquivo, o tipo de arquivo (neste caso JPG), ativamos o somente selecionados e
clicamos em Exportar.

Em seguida aparecer a janela Exportar bitmap em que devemos selecionar o padro de cor
(colorido = CMYK; pb = Tons de Cinza), tamanho sempre 1 para 1 e a resoluo desejada.

E por ltimo vem a janela Exportar JPEG onde configuramos conforme modelo abaixo para
evitar o serrilhamento, caracterstica deste tipo de extenso e razo a qual devemos evita-lo se o anncio conter
fontes e detalhes pequenos.

Adobe Photoshop.
Embora o Adobe Photoshop seja um programa para edio de imagem, ele possui muitas ferramentas e
freqentemente utilizado para confeco de artes, lembrando que antes de seguir os passos abaixo para
fechamento dos arquivos, devemos verificar se a arte est no tamanho correto (menu Imagem, comando
Tamanho da Imagem) e se est no padro de cor CMYK (menu Imagem, comando Modo)
-

Fechamento em .EPS.

Executamos o comando Salvar uma Cpia no menu Arquivo, aparecer a janela mostrada
abaixo, onde colocaremos o nome do arquivo e o tipo de arquivo (neste caso EPS) .

Em seguida aparecer uma janela de opes de eps, que deve ser configurada conforme modelo
abaixo.

Fechamento em .TIF.

Executamos o comando Salvar uma Cpia no menu Arquivo, aparecer a janela mostrada
abaixo, onde colocaremos o nome do arquivo e o tipo de arquivo (neste caso TIF) .

Aps vem a janela com opo para compactar, devemos usar a compactao LZW nos arquivos
gravados em .tif, para ficar leve e de fcil manuseio a configurao mostrada abaixo a correta.

Fechamento em .JPG.

Executamos o comando Salvar uma Cpia no menu Arquivo, aparecer a janela mostrada
abaixo, onde colocaremos o nome do arquivo e o tipo de arquivo (neste caso JPG) .

Em seguida iremos configurar o jpg para impresso (como o jpg uma extenso usada na
internet, consequentemente um arquivo de tela) pois devemos tomar cuidado para evitar o serrilhamento. A
imagem abaixo mostra a configurao aconselhvel.

Quark Xpress e Page Maker.

O Quark Xpress um programa de paginao assim como o Page Maker, o problema que estes
programas no gravam como imagens, portanto no so aceitos pela Gazeta do Povo, porm existe duas
alternativas para que usa estes programa, salvar em .pdf ou em .eps e depois abri-los no Adobe Photoshop e

salv-los como as regras j subscritas. Devemos tomar cuidado e realizarmos esta operao numa mesma
mquina para no ocorrer troca de fontes. Ressalva-mos que no um procedimento aconselhvel, pois poder
ocorrer problemas de serrilhamento, fontes e cores.

5.

Envio de materiais

Para enviar materiais de forma correta e padronizada consulte o Manual Recepo Digital da OPEC,
onde consta as informaes detalhadas de como enviar os arquivos.

6.

Resumo e Glossrio

Programas: Criao de Arte: Corel Draw, Illustrator, Free Hands.

Editor de Imagens: Photoshop e Photopaint.
Paginao: QuarkXpress e Pagemaker.
Cores:

Color: CMYK - Ciano, Magenta, Yellow e Black

PB:
Tons de Cinza

Arquivos: Bitmaps: .jpg e .tif .

Vetoriais: .eps fechado em curvas.
Resoluo: mnimo de 200dpi.

Manual de Artes da OPEC Arquivos On Line

Gazeta do Povo
Flash
Aps o trmino do seu projeto, j salvo em uma pasta em seu computador, configure no painel de
controle para salvar seu projeto nos padres .jpeg e em .swf, o comando de Publish Setting se encontra em
file>publish setting. Selecione no painel apenas estas duas opes como na imagem abaixo.

Em seguida vamos configurar a segunda aba que se encontra nessa mesma janela que esta com o
nome de Flash para salvarmos o arquivo .swf. Siga a configurao da imagem abaixo.

Cuidados com a Animao

1 - No caso do exemplo dado, a verso usada do Flash 8, no h problemas se a utilizao for com
verses anteriores (Flash MX).
2 -O action script usado deve ser o action script 2.0 pois a verso action script 3.0 ainda no foi
homologada.
Depois de configurar o Publish Setting, clique no boto Publish que se encontra na parte inferior da
janela e automaticamente teremos uma visualizao do .swf que estar salvo na pasta onde voc salvou seu
projeto.
Para salvar um arquivo em .gif usaremos um outro caminho, pois o .gif salvo via Publish, no tem a
otimizao que mostraremos a seguir.
Vamos exportar o nosso projeto como Animated GIF que e uma extenso do .gif. V ao painel de
controle file > export > export movie.
Selecione Animated GIFF como na figura abaixo coloque o nome de seu projeto.

Aparecer uma nova janela com as dimenses de seu projeto e que no devem ser
alteradas. A resoluo vem no padro de 72 dpi que a resoluo ideal para web.
Nessa janela tambm tem um controle de repeties, quando seu projeto for animado e
se deixar em 0 (zero) seu projeto animado vai ficar em loop repetindo varias vezes.

Photoshop
No Photoshop tambm possvel produzir arquivos para a Internet, estes podem ser .jpg ou .gif.
Para salvar arquivos .jpg para a Internet, deve-se seguir os mesmos passos j descritos para anncios
impressos, porm, a diferena de configurao deve ser no padro de cor, que deve-se utilizar RGB (no
impresso CMYK) e na resoluo que o mximo para os banners de 72 dpi.

Arquivos .gif, podem ser salvos, utilizando os layers como fotograma da animao, ou seja, cada
fotograma deve ser a composio de cada layer correspondente no Photoshop.

Na seqncia, visualize o menu Window/Animation e adicione quantos frames forem necessrios

para a quantidade de layers criados, faa a ordenao e configure o delay de cada quadro.

Para finalizar, salve o projeto em File/Save for Web... e configure a janela de Exportao como mostra
abaixo.

Dvidas e demais esclarecimentos, entrar em contato com a

Recepo Digital no telefone (41) 3321-5640 para Gazeta do Povo, e
(43) 3377-3031 para o Jornal de Londrina