331

ASPECTOS OPERACIONALES DE LA
MEDICIN DEL GASTO

MARA ISABEL VALLADARES A.

INEI - PER

332

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

NDICE
Pgina
Introduccin................................................................................................................................ 333
Aspectos operacionales de la medicin del gasto ...................................................................... 333
1.

Instrumentos de Investigacin............................................................................................ 333

2.

Estructura del cuestionario y formas de captacin de la informacin ............................... 333

3.

Tcnicas de entrevista........................................................................................................ 342

4.

Seleccin del Informante y nmero de visitas al hogar ..................................................... 343

5.

Mecanismos de control del trabajo de campo y de la calidad de la Informacin .............. 343

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

333

INTRODUCCION
El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), viene ejecutando trimestralmente la
Encuesta Nacional de Hogares desde el ao 1995, con la finalidad de obtener informacin estadstica,
social, demogrfica y econmica proveniente de los hogares, que permitir medir el nivel de vida de la
poblacin.
Desde el ao 1997, el INEI puso en ejecucin el Programa de Mejoramiento de las Encuestas de
Condiciones de Vida de Amrica Latina y el Caribe MECOVI, con el objeto de mejorar la metodologa
y procedimientos empleados en el desarrollo de las Encuestas de Hogares.
Las encuestas realizadas en el IV Trimestre, son las que investigan con ms detalle el gasto en los
hogares, que es uno de los indicadores relevantes que permitir efectuar diagnsticos sobre Condiciones
de Vida y Pobreza.

PERU: ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES

ASPECTOS OPERACIONALES DE LA MEDICIN DEL GASTO
1.

Instrumentos de investigacin

Como instrumentos de investigacin del gasto en la ENAHO 1998 - IV trimestre, tenemos 2

cuestionarios:
a)

ENAHO 01

b)

ENAHO 01-A

Tambin se aplicaron otros cuestionarios como:

2.

a)

ENAHO 02 - Ingresos del Productor Agropecuario

b)

ENAHO 03 - Mdulo comunal para informantes calificados.

c)

ENAHO 04 - Relacin en el rea rural

Estructura del cuestionario y formas de captacin de la informacin

a) ENAHO 01
!

Cartula:
Ubicacin Geogrfica- Tenemos informacin de Departamento, Provincia,
Distrito y Centro Poblado

334

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

Ubicacin Muestral- Tenemos informacin de Zona, Manzana, AER, Vivienda,

Total de hogares que ocupan la vivienda, Hogar N, Direccin de la vivienda.
Entrevista y Supervisin- Se obtuvo informacin del nmero de visitas que
realiz la Encuestadora a la vivienda, indicando la fecha y hora con el
respectivo resultado de sta, igualmente las visitas de la Supervisora Local.
Resultado Final de la Encuesta se anot el cdigo de resultado de la encuesta
para cada una de las viviendas, para llevar el control de las viviendas en donde
se complet la encuesta y obtener el porcentaje de no entrevista.
Funcionarios de la Encuesta- Se registr los nombres, apellidos y cdigos de
Encuestadoras, Supervisoras Locales y Supervisoras Nacionales, con el
objetivo de llevar una relacin del personal de campo para realizar una
evaluacin peridica de la encuesta.
# Captulo 100:

Caractersticas de la Vivienda y del Hogar

La informacin de este captulo, nos permite medir la magnitud de los

problemas de dficit habitacional as como tambin el grado de hacinamiento.
Las caractersticas a ser captadas estn referidas a la vivienda y al espacio vital
que ocupa cada hogar dentro de la misma.
Como datos de la vivienda se investig el tipo de vivienda, el material
predominante en las paredes exteriores, pisos y el nmero de habitaciones que
tiene la vivienda.
Como datos del hogar se investig el rgimen de tenencia y el monto mensual
por alquiler y por la compra a plazos, para las viviendas propias la estimacin
del monto mensual que pagara el informante de su vivienda si fuera alquilada,
las ampliaciones o modificaciones que realiz en la vivienda, su
financiamiento, el monto mensual por el crdito, abastecimiento de agua,
disponibilidad de servicio higinico, el tipo de alumbrado, el combustible que
usan en el hogar para cocinar sus alimentos, tenencia de telfono, utilizacin de
algn espacio de la vivienda para realizar una actividad que proporcione
ingresos al hogar, el tiempo que viven en esa vivienda, el ltimo gasto mensual
por consumo de servicios bsico (pagado por algn miembro del hogar, donado
o regalado por algn miembro de otro hogar, autoconsumo o autosuministro,
etc.).
# Captulo 200:

Caractersticas de los Miembros del Hogar

Se tiene informacin de caractersticas demogrficas fundamentales de la

poblacin como sexo, edad, estado civil.
Se registr a todas las personas miembros del hogar y a las personas alojadas
los ltimos 30 das, sexo, edad, estado civil, condicin de actividad, si
presentaron alguna enfermedad o accidente. Para las viviendas tipo panel se
identific a las personas nuevas, as como tambin el motivo de la ausencia de
las personas que ya no viven en la vivienda.

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

# Captulo 600:

335

Gastos del Hogar

Se capt informacin para cuantificar y estudiar las caractersticas de los gastos

que realiza el hogar en la adquisicin de Bienes y Servicios de consumo final.
Esta adquisicin puede ser comprada, autoconsumida o autosuministrada,
recibidos como parte de pago a un miembro del hogar (pago en especie),
regalado o donado por algn pariente que no es miembro del hogar, por algn
programa social u otro.
Se utiliz un Anexo 1, como ayuda memoria, con la relacin de otros productos
no impresos que pueden consumir en el hogar.
601.

Gastos en Alimentos y Bebidas (ltimos 15 das)

Se determin si durante el perodo de referencia, los hogares

obtuvieron, consumieron, compraron o les regalaron productos
alimenticios y/o bebidas para consumir dentro del hogar.
En este rubro se insertaron 50 tipos de alimentos y bebidas y
cada uno de ellos tena impreso productos de mayor consumo, segn la
ENAHO 1997, dejando espacio para otros productos que consumen de
acuerdo a la regin.
Se determinaron las diversas formas en que los hogares
adquirieron los alimentos y bebidas.
Se cuantific los alimentos y bebidas comprados por el hogar,
determinando la frecuencia, cantidad y unidad de medida, se anot en la
cdula la informacin tal como indic la informante, a diferencia de la
ENAHO 1997 que la informacin se anot en un documento adicional,
luego se hizo la conversin y sta se anot en la cdula. Para las
Unidades de Medida se utiliz una tabla de Unidades de Medida por
Producto y sus formas de registro.
Se registr el valor total de la compra.
Se cuantific los alimentos y bebidas adquiridos (no comprados)
por el hogar, determinando tambin la frecuencia, cantidad y unidad de
medida,
602. Alimentos para consumir dentro del
instituciones benficas (ltimos 15 das)

hogar obtenidos de

Se recopil informacin si los hogares obtuvieron, compraron o

le regalaron alimentos para consumir en el hogar provenientes de
Instituciones Benficas como los comedores populares, club de madres,
cocinas populares, vaso de leche, etc.

336

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

Se registr el nmero de veces que generalmente obtuvo

alimentos a la semana, el nmero de raciones que consumieron con
mayor frecuencia cada vez, as como el nmero de miembros del hogar
que consumieron generalmente las raciones cada vez .
Se obtuvo informacin sobre algn gasto en la adquisicin de
stos alimentos que pueda realizar el informante y el monto que
generalmente pag por las raciones cada vez.
603.

Mantenimiento de la Vivienda (mes anterior)

Se determin si durante el perodo de referencia, los hogares

obtuvieron, consiguieron, compraron o les regalaron bienes y/o
servicios para el mantenimiento del hogar, tales como artculos de
lavandera , para el aseo del hogar, para la conservacin y reparacin
de la vivienda, etc. La forma como los obtuvieron, es decir, comprados,
autoconsumo o autosuministro, regalado o como parte de pago a un
miembro del hogar.
Se obtuvo el monto total de la compra y/o el valor estimado de la
adquisicin.
604.

Transportes y Comunicaciones (mes anterior)

Se determin si durante el perodo de referencia, los hogares

obtuvieron, consiguieron, compraron, les regalaron o hicieron uso de
bienes y/o servicios de transportes y comunicaciones, tales como
gasolina, reparacin y conservacin de vehculo, transporte pblico
urbano e interurbano para los menores de 14 aos, viaje por estudio o
trabajo, turismo, telfono pblico para menores de 14 aos, etc. La
forma como los obtuvieron, es decir, comprados, autoconsumo o
autosuministro, regalado o como parte de pago a un miembro del hogar.
Se obtuvo el monto total de la compra o servicio y/o el valor
estimado de la adquisicin.
605.

Servicios a la Vivienda (mes anterior)

Se capt informacin si durante el perodo de referencia, los

hogares realizaron algn gasto en servicios a la vivienda como cochera,
guardiana, servicio domstico, comunitario, recojo privado de basura,
vigilancia vecinal, etc. La forma como realiz este servicio, es decir,
pagado por algn miembro del hogar, regalado o incluido en el alquiler,
etc. Se obtuvo el monto mensual del servicio y/o valor estimado de ste.

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

606.

Esparcimiento, Diversin y
anterior)

337

Servicios de Cultura (mes

En este rubro se determin si durante el perodo de referencia, los

hogares obtuvieron, consiguieron, compraron o les regalaron bienes y/o
servicios de esparcimiento, diversin y/o cultura,
tales como
peridicos, libros, revistas, discos, juguetes, asistencia a teatro, cine,
espectculos deportivos, culturales, visita a museos, etc. La forma
como los obtuvieron, es decir, comprados, autoconsumo o
autosuministro, regalado o como parte de pago a un miembro del hogar.
Se obtuvo el monto total de la compra del bien o servicio y/o el
valor estimado de la adquisicin.
607. Vestido y Calzado (ltimos 3 meses)
Se determin si durante el perodo de referencia, los hogares
obtuvieron, consiguieron, compraron o les regalaron bienes como
prendas de vestir, calzado y/o servicios como confeccin de los
mismos. La forma como los obtuvieron, es decir, comprados,
autoconsumo o autosuministro, regalado o como parte de pago a un
miembro del hogar.
Se obtuvo el monto total por la compra o servicio y/o el valor
estimado de la adquisicin.
608.

Otros gastos en Salud (ltimos 3 meses)

En este rubro se determin si durante el perodo de referencia, los

hogares realizaron gastos en salud referidas a consultas, exmenes de
laboratorio, medicinas por embarazos y partos; vacunas, consultas,
servicio dental, anticonceptivos, por prevencin, despistaje y otros
gastos. La forma como los obtuvieron, es decir, comprados,
autoconsumo o autosuministro o regalado.
Se obtuvo el monto total por la compra o servicio y/o el valor
estimado de la adquisicin.
Los gasto realizados por enfermedad se capt en el captulo 400
Salud.
609.

Gastos de Transferencias (ltimos 3 meses)

En este rubro se determin si durante el perodo de referencia, los

hogares realizaron gastos en transferencias como pensin por
alimentos, propinas, donaciones, remesas, impuestos directos, pago de
seguros, etc.
Se obtuvo informacin del monto total de la transferencia.

338

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

610.

Muebles y Enseres (ltimos 12 meses)

Se capt informacin si durante el perodo de referencia, los

hogares obtuvieron, consiguieron, compraron o les regalaron bienes y/o
servicios como muebles, enseres y reparacin de los mismos. La forma
de obtencin, es decir, comprados, autoconsumo o autosuministro,
regalado o como parte de pago a un miembro del hogar.
Se obtuvo el monto total por la compra o servicio y/o el valor
estimado de la adquisicin.
611.

Otros Bienes y Servicios (ltimos 12 meses)

Se determin si durante el perodo de referencia, los hogares

obtuvieron, consiguieron, compraron, les regalaron o hicieron uso de
bienes y servicios como artculos de joyera, matrimonios, funerales,
servicios financieros, veterinarios, etc. La forma como los obtuvieron,
es decir, comprados, autoconsumo o autosuministro, regalado o como
parte de pago a un miembro del hogar.
Se obtuvo el monto total por la compra o servicio y/o el valor
estimado de la adquisicin.
Con respecto a la adquisicin de bienes y servicios de cuidado
personal como jabn de tocador, shampoo, talco, etc., parqueo, tabaco,
el perodo de referencia fue el mes anterior, porque a los informantes se
les facilita la recordacin de estos gastos que se realizan con mayor
frecuencia en un perodo ms corto como es un mes y no se corre el
riesgo de perder informacin.
612.

Equipamiento del Hogar

Se obtuvo informacin del nmero de artefactos y medios de

locomocin que tiene el hogar en propiedad, el tipo de uso, el ao de
adquisicin, y la forma como lo adquiri, la frecuencia de pago, si fue
al crdito y el monto de pago.
# Captulo 700:
Casa)

Programas Sociales (Slo para el Jefe del Hogar o Ama de

Se ha captado informacin de los programas sociales que conoce el informante,

el organismo o institucin que lo ejecuta y si algn miembro de su hogar ha
sido beneficiado por stos en los ltimos 3 meses.
Se dividieron en 2 grupos:
Especiales . son los programas de Asistencia Alimentaria como el vaso de
leche, canasta alimentaria, alimentos para enfermos y ancianos etc.
Sectoriales . son los programas de Salud como el control de crecimiento del
nio, planificacin familiar, control de tuberculosis, programa de vacuna;
programas de Educacin como desayuno escolar, uniformes, buzos y calzado

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

339

escolar, textos y tiles escolares, seguro escolar, capacitacin laboral juvenil y

para mujeres; programas de Infraestructura
como construccin, reparacin
de centros educativos y centros de salud, caminos, puentes, sistemas de riego,
etc.
# Captulo 800:

Otras Transacciones (ltimos 12 meses)

Se determin si algn miembro del hogar realiz alguna operacin para

financiar los Gastos de consumo y acumulacin del Hogar en el perodo de
referencia.
La informacin est referida a:

Depsitos y retiros de dinero en efectivo de bancos, cooperativas, etc.

Venta de bienes muebles e inmuebles, as como la venta de bienes usados o

dados en parte de pago para la adquisicin de otros bienes nuevos.

Los prstamos de dinero recibidos.

b) ENAHO 01-A
!

Cartula :

Ubicacin Geogrfica y Muestral

# Captulo 300:

Educacin (Personas de 3 aos y ms de edad)

Se obtuvo informacin que permite medir el nivel de escolaridad alcanzado, el

grado de calificacin, tasas de alfabetizacin y los gastos corrientes mensuales,
donaciones, autoconsumo o autosuministro de pensin de enseanza ,
movilidad, uniformes, tiles y calzado escolar, tiles no escolares, textos
universitarios, etc., as como tambin las dificultades para acceder a un centro
de enseanza regular.
# Captulo 400:

Salud

Nos permite conocer los canales preventivos y de proteccin a los que pueden
acceder los miembros del hogar en un perodo determinado, as como el
acceso a los servicios de salud estatales o privados y el gasto que realizaron, las
razones por lo que no accedi a atenderse en un establecimiento de salud.
Estos gastos, donaciones, autoconsumo o autosuministro fueron por concepto
de:

Medicinas, vitaminas y otros como preventivos.

Consultas, exmenes de laboratorio, rayos x, etc.

Medicinas y hospitalizacin.

# Captulo 500:

Empleo e Ingreso (Personas de 14 aos y ms de edad)

En este captulo se ha investigado lo siguiente:

Condicin de Actividad

340

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

Se determina a las personas que en la semana de referencia tuvieron

algn empleo o trabajo.

Ocupados
Se investig a las personas que realizaron una o ms actividades
econmicas en el perodo de referencia, la categora de ocupacin el
tipo de ingreso que recibe, el tamao del establecimiento, total horas
trabajadas, etc.

Ingreso en la Ocupacin Principal y Secundaria por Trabajo Dependiente

Investigamos el ingreso monetario total y neto, as tambin se obtuvo el
valor estimado del pago en especie.

Ingreso en la Ocupacin Principal y Secundaria por Trabajo Independiente

Investigamos el ingreso monetario total y neto, tambin se obtuvo el
valor estimado de los productos autoconsumidos y autosuministrados.

Ingresos Extraordinarios por Trabajo Dependiente

Se capt informacin de los pagos efectuados al trabajador dependiente
en forma extraordinaria, como la gratificacin por Navidad, fiestas
patrias, escolaridad, etc.

Desocupados
Se determin a las personas desocupadas e inactivas.

Trabajo Anterior
Captamos informacin sobre la ocupacin principal, rama de actividad y
categora de ocupacin del trabajo que desempe anteriormente.

Transferencias Corrientes
Obtuvimos informacin de las remesas recibidas por el hogar en forma
permanente, en los ltimos 6 meses.

Rentas de la Propiedad
Se registraron los ingresos monetarios en los ltimos 12 meses por
concepto de utilidades empresariales, intereses por prstamos, depsitos
bancarios, arrendamiento de casas, etc.

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

341

Otros Ingresos Extraordinarios

Se obtuvo informacin de ingresos ocasionales por concepto de
transferencias, tanto monetarios como en especie que recibieron los
miembros del hogar de parte de instituciones, empresas o particulares,
que no tienen carcter regular o peridico, como seguro de accidente o
vejez, juegos de azar, herencia, regalos, encomiendas, etc. en los ltimos
12 meses.

Gastos en Alimentos Consumidos fuera del Hogar

En este tem se capt informacin de todos los gastos efectuados por el
informante en alimentos y bebidas consumidos fuera del hogar, en la
semana anterior a la encuesta.
Se investig el nmero de veces que generalmente realiz esta
adquisicin, el lugar donde lo consumi, si realiz un gasto, cuanto fue
generalmente el monto pagado cada vez en forma individual o incluye el
pago por otras personas miembros del hogar.

Otros Gastos
Conoceremos los gastos efectuados por transporte pblico, urbano e
interurbano y los gastos en telfono pblico que realiz el informante la
semana anterior a la encuesta. El nmero de veces y el medio que utiliz
generalmente. Tambin el pago que realiz cada vez y el nmero de
personas por las que pag.

c) ENAHO 02: INGRESOS DEL PRODUCTOR AGROPECUARIO

!

Cartula :

Ubicacin Geogrfica y Muestra

# Captulo 2000:

Actividad Agropecuaria

Se investig el tipo de actividad que realiz el informante, agrcola, pecuaria

y/o forestal, en los ltimos 12 meses.
# Captulo 2100:

Produccin Agrcola

Tenemos el tipo de cultivos que cosech en los ltimos 12 meses,

produccin total, el valor de la produccin y el destino de sta.
# Captulo 2200:

la

Subproductos Agrcolas

Tenemos los subproductos agrcolas producidos en los ltimos 12 meses, la

produccin total , el valor de la produccin y el destino de sta.
# Captulo 2300:

Produccin Forestal

Tenemos los productos forestales que cosech en los ltimos 12 meses, el

valor total de la produccin cosechada y el destino de sta.

342

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

# Captulo 2400:

Gastos en actividades agrcolas y/o forestales

Se obtuvo informacin de los gastos efectuados en los ltimos 12 meses, por el

productor agropecuario en el desarrollo de sus actividades agrcolas y/o
forestales, como semillas, pesticidas, abonos, transportes, etc.
# Captulo 2500:

Produccin Pecuaria

Tenemos las especies pecuarias que ha criado en los ltimos 12 meses, la

cantidad total de cada especie, el valor y el destino de stas.
# Captulo 2600:

Subproductos Pecuarios

Se capt informacin de la elaboracin de subproductos pecuarios, en los

ltimos 12 meses, la produccin total, el valor y el destino de sta.
# Captulo 2700:

Gastos en actividades pecuarias

Se obtuvo informacin de los gastos efectuados en los ltimos 12 meses, por el

productor agropecuario en el desarrollo de sus actividades pecuarias, como
alimentos para animales, compra de animales, servicios veterinarios, etc.
d) ENAHO 03: MODULO COMUNAL PARA INFORMANTES CALIFICADOS
Tenemos informacin referida al acceso a servicios y programas sociales, as como
los organismos que las financian . Tambin se podr conocer los proyectos de inversin
social que se han realizado en los ltimos 5 aos en el Centro Poblado.
e) ENAHO 04: RELACIN DE PRECIOS EN EL AREA RURAL
Se capt informacin en el rea rural. de los precios de productos alimenticios en
general y de los producidos en la zona.

3.

Tcnicas de entrevista

Inicio de la entrevista: La encuestadora se presentar al informante con su credencial de

identificacin y le explicar sobre la importancia que tiene los datos que suministre para la
encuesta.

Motivacin al Informante: Se explicar los objetivos de la encuesta.

Formas de hacer las preguntas: Debe leerlas tal como estn en la cdula, seguir el orden
establecido, no debe sugerir respuestas y seguir las instrucciones referente a las guas, pases
o filtros.

Confidencialidad de las respuestas: Se le dar a conocer el carcter secreto de la

informacin de todos los miembros del hogar.

Neutralidad:

Entrevista directa con la persona indicada: Es obligatorio que en cada captulo de las
cdulas, se entreviste a la persona indicada.

Indagar sobre respuestas incompletas o no satisfactorias: Si la respuesta dada por el

informante no es satisfactoria y se debe obtener una respuesta adecuada, entonces se
realizan algunas preguntas adicionales.

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

4.

343

Revisin de la cdula: Al finalizar la entrevista, la encuestadora obligatoriamente, debe

revisar la cdula y comprobar que la encuesta est completa.

Seleccin del informante y nmero de visitas al hogar

El tamao de la muestra a nivel nacional fue de 7938 viviendas particulares, correspondiendo

4755 al rea urbana y 3183 al rea rural.
La Encuestadora utiliz los siguientes documentos para la ejecucin de las entrevistas a los
informantes:

Doc. ENAHO 03.01A "Listado de Viviendas Seleccionadas en el Conglomerado Urbano" ,

que contiene las direcciones y nombres del Jefe del Hogar de las viviendas seleccionadas
por computadora.

Doc. ENAHO 03.01B "Listado de Viviendas Seleccionadas en el Conglomerado Urbano",

en el cual la Encuestadora anot la direccin y nombre del Jefe del Hogar de las viviendas
seleccionadas mediante conteo.

Doc. ENAHO 03.01C "Listado de Viviendas Seleccionadas en el Conglomerado Rural", en

el cual la Encuestadora anot la direccin y nombre del Jefe del Hogar de las viviendas
seleccionadas mediante conteo.

Doc. ENAHO 03.10 "Listado de Viviendas Seleccionadas para la Muestra Panel", que
contiene las direcciones y nombre del Jefe del Hogar de las viviendas entrevistadas en la
ENAHO 97- IV Trimestre y que fueron entrevistadas en 1998 - IV Trimestre.

Conglomerado Urbano: Es el rea geogrfica conformada por una o ms manzanas, tiene

aproximadamente 120 viviendas particulares. Tambin se considera
como
tal al Area de
Empadronamiento Rural (AER). Se seleccion 4 viviendas particulares por conglomerado.
Conglomerado Rural: Es el rea geogrfica conformada por una o ms manzanas, tiene
aproximadamente 120 viviendas particulares. Tambin se considera
como
tal al Area de
Empadronamiento Rural (AER). Se seleccion 12 viviendas particulares por conglomerado.
La Encuestadora visit las viviendas las veces que fueron necesarias para lograr realizar la
entrevista en forma directa a cada informante, que fueron personas de 14 aos y ms de edad.
El promedio de visitas al hogar fue de 3.

5.

Mecanismos de control del trabajo de campo y de la calidad de la informacin

La conduccin de la operacin de campo de la encuesta a nivel nacional, fue de responsabilidad de

la Direccin Nacional de Censos y Encuestas. A nivel departamental, estuvo a cargo de las Oficinas
Departamentales de Estadstica e Informtica (ODEI).
La Supervisin de la Operacin de Campo se realiz a:
Nivel Nacional a cargo de las Supervisoras Nacionales, quienes verificaron y controlaron en un
determinado mbito geogrfico, el cumplimiento de las instrucciones dadas para la operacin de campo.
Nivel Departamental, a cargo del Director de la Oficina Departamental de Estadstica e
Informtica quien cont con el apoyo del Coordinador Departamental. En la sede de Lima, estuvo a cargo
del Jefe de la Operacin de Campo, quien cont con el apoyo de dos Coordinadoras.
Nivel Local, a cargo de la Supervisora Local quien recepciona, distribuye y organiza el trabajo de
campo en cada perodo, realiz la verificacin de las viviendas seleccionadas por la encuestadora

344

Aspectos operacionales de la medicin del gasto

mediante el conteo, observ entrevistas, revis cdulas en campo y en gabinete, realiz reentrevistas a
una submuestra de hogares y realiz la devolucin de los documentos a la sede central del INEI .
Con la finalidad de obtener un informe consolidado, automatizado y oportuno, se envi va correo
electrnico a la sede central del INEI, los informes sobre la supervisin nacional, departamental y local a
nivel nacional, que facilit dar solucin inmediata a los problemas que se presentaron en campo.
Para mejorar la calidad de la informacin, se utiliz un sistema denominado Banco de Preguntas y
Respuestas, cuyo objetivo era absolver las preguntas del personal de campo sobre el diligenciamiento, en
forma oportuna, uniformizando criterios a nivel nacional. Es decir que una Encuestadora o Supervisora
cuando tena alguna dificultad en campo, entraba a este Banco formulaba la pregunta y en la sede central
se le daba la respuesta, este caso tambin se poda presentar en otro departamento, pero al hacer la
revisin del Banco encontraba la respuesta para el mismo caso, uniformizando de esta manera, criterios.
Este sistema ha sido una va de comunicacin entre Encuestadoras, Supervisoras y la Sede Central y sirve
de consulta permanente al personal de campo.