Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
365
366
O SENTIDO DA EXPANSO
PORTUGUESA NO MUNDO
(SCULOS XV-XVII)
Lus Filipe Barreto *
I
A partir dos sculos XV e XVI o mundo comea a viver uma imensa
Revoluo Espacial com a exploso planetria do extremo ocidente da
Europa. Ao longo dos sculos XVI e XVII, a Europa atlntica (mas
muito em especial, holandeses e ingleses) acompanha esta abertura dos
Mundos ao Mundo, iniciada pelos Portugueses e Espanhis.
Entre os sculos XV e XVII comea a nascer toda uma estrutura de
vida escala mundial. Nascem os primeiros elementos de um comrcio
mundial com implicao na restante economia, bem como os primeiros
traos de uma cultura mundial que troca, entre o Ocidente e o Oriente,
o Norte e o Sul, ideias e livros, mas tambm, alimentos e costumes.
Convm, no entanto, no exagerar a importncia desta expanso martima dos europeus, pelos oceanos Atlntico, ndico e Pacfico, mesmo
que o seu impacto inicie um comrcio internacional e uma cultura
planetria atravs de uma ... tenso entre o extremo ocidente cristo, os
mares que domina e o resto do mundo... as outras civilizaes solidamente continentais, a Africa, a Asia, grande parte da Amrica; continuam a sua vida prpria, a actividade dos europeus no os toca seno
na epiderme...1.
Portugal e os Portugueses desempenham um papel vanguardista e
fundamental nesta exploso da Europa no mundo, ao longo dos sculos
XV, XVI e XVII.
Nos finais do sculo XIV o conhecimento mximo do planeta, com
as correspondentes rotas e redes comerciais em que se baseia, corresponde a cerca de um quarto da sua real extenso e encontra-se na posse
da Civilizao Islmica.
Em meados do sculo XVI o conhecimento do planeta aproxima-se, pela primeira vez, da sua prpria realidade e as rotas e as redes que
o possibilitam, encontram-se na mo da Europa-Cristandade.
A expanso martima da Europa, nos sculos XV a XVII, significa,
antes de mais, esta imensa Revoluo Espacial, bem como a deslocao
dos centros do poder internacional global, econmico, poltico e cultural,
do Islo para a Cristandade.
A expanso martima leva Portugal e os portugueses condio de
intermedirios do planeta, de Mensageiros do Mundo. Os diferentes
tipos de portugueses (navegadores, comerciantes, soldados, missionrios, aventureiros), tornam-se os contaminadores mximos da Europa na
frica, sia, Amrica e Oceania (e vice-versa).
O Portugal dos sculos XV e XVI, atravs da expanso martima,
realiza-se como os olhos e os ouvidos do Mundo na Europa e da Europa
no resto do Mundo.
370
Sobre a concorrncia europeia e a decadncia/sobrevivncia dos portugueses nos mares da sia, veja-se A. R. Disney A Decadncia do Imprio
da Pimenta, ed. 70, Lisboa, 1981; G. Bryan Souza The Survivel of Empire,
C. U. Press, Cambridge, 1986 e Niels Steensgaard Carracks, Caravans and
Companies. The Structural Crisis in the European-Asian Trade in the
Seventeenth Century, Institute of Asian Studies, Copenhague. 1973.
11
Vitorino Magalhes Godinho A estrutura da Antiga Sociedade
Portuguesa, Arcdia, Lisboa, 1971, p. 12.
372
amerndeo sero mecanismos de compensao demogrfica. Mecanismos que, mesmo assim, apenas parcialmente, esbatem a diferena
demogrfica frente a outras sociedades europeias que no sculo XVI
j acentuada. Frente a um milho e meio de portugueses existem j trs
milhes de habitantes em Inglaterra, sete milhes em Espanha e catorze
milhes em Frana.
O pioneirismo e a funo econmica de intermedirio martimo
-mercantil, local e internacional, constituem elementos que permitem
superar ou aligeirar a limitao demogrfica. Limitao que, ao longo da
segunda metade do sculo XVII e medida que aumenta a concorrncia
entre as expanses martimas europeias, ser cada vez mais um factor de
peso.
Entre os meados dos sculos XV e XVII este pequeno nmero de
portugueses e de luso-descendentes uma das foras mais determinantes
na abertura dos Mundos ao Mundo, a mola social mais dinmica na
origem da construo do mundo, como rede comunicativa global.
375
17
-mundi, produz, pela primeira vez, representaes objectivas e aproximadas dos oceanos e dos litorais dos continentes.
Os mapas portugueses so cartas rumadas que, no entanto, transcendem as tradicionais cartas-portulano da navegao mediterrnica,
graas introduo da escala de latitudes e aos complementares planos
hidrogrficos com vistas de costas rebatidas no plano horizontal e
registos de sondas.
A cartografia da expanso planetria dos portugueses um conjunto
de cartas nuticas de grande preciso na representao dos complexos
martimos costeiros e com a mxima elucidao dos ncleos geogrficos
com importncia para a navegao (cabos, baas, golfos, ilhas, portos, etc.).
A cartogragia nutica portuguesa comea, a partir de 1443, a
representar zonas at ento ignoradas na Europa e, em 1502, com o
Planisfrio annimo, dito de Cantino, cria o primeiro mapa nutico
moderno.
Os tratados prticos de construo naval como, por exemplo, o
Livro de Traas de Carpintaria, 7676, de Manuel Fernandes, so
compndios que do a conhecer as regras e os procedimentos adequados
boa produo da mquina que o navio (caravelas, naus, galees),
atravs da elaborao de princpios gerais normativos e quantitativos.
O campo da marinharia tcnico-prtica apresenta duas constantes
chave: (I) Capacidade de adaptao, utilizao e transformao criativas do saber tradicional, manifesta, por exemplo, em instrumentos como
o astrolbio nutico e (II) Normalizao e tipificao dos conhecimentos atravs da ideia de ordem que disciplina as prticas empricas.
O segundo campo cultural o terico-crtico. Trata-se de um
espao cientfico-filosfico formado por uma componente essencial de
marinharia e uma outra complementar de botnica mdica. Ambas
...desempenham igual funo cultural porque se afirmam como
explo-rao terica, ou seja, investigao de problemas deixados em
aberto (ou nem sequer abordados) ao nvel emprito-imediato...18.
uma zona de criao em que a informao nutica, cartogrfica
ou mdica surgem potenciadas por uma formulao crtica, por uma teoria crtica da cincia, o Experiencialismo.
este o lugar por excelncia das individualidades culturais e das
obras que alcanaram, na poca ou posteriormente, maior visibilidade,
como o atestam os casos de Duarte Pacheco Pereira (c. 1460-1533) com
o Esmeraldo de Situ Orbis, escrito ao longo dos anos de 1505-1508; D.
Joo de Castro (1500-1548); Pedro Nunes (1502-1572); Fernando
Oliveira (1507-c. 1581) e na matria mdica Garcia de Orta (c.
1503-1568), autor dos Colquios..., Goa, 1563 e Cristvo da Costa (c.
1525-1593).
O terceiro grande campo cultural gerado pela expanso dos Portu-
18
379
19
382