Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Cambridge University Press and British Institute of International and Comparative Law are collaborating with JSTOR
to digitize, preserve and extend access to Journal of Comparative Legislation and International Law.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
I was putting out on a boundlesssea, and others pointed out the innumerable
difficulties in laying down Sound principles on this subject. For my own part,
I could see many obstacles. Was not my title rather too ambitious ? And,
however modestly I might express myself, was I not going to have the air
of giving lessons on a subject about which nobody wants any instruction ?
Has not everybody his own reason to guide him ? And is not this torch a
more certain help than the pale and trembling glimmerings from a book which
calls everything in question ? I did not allow these obstacles to stop me, but
I should like to examine the one which seems to me the most serious. I am
far from denying the difficulty whicl there is in laying down sound rules of
interpretation. Nay, I will go further; I think that this important subject
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
6
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
85
the Roman prator. For, if the right to amend a statute was very properly
taken away from the judges long before the publicationof the CorpusJuris,
nevertheless, they were always entitled and bound to choose among several
senses of a law that one which was most in agreementwith the interests of
society in general, i.e. with the honestum et utile. (d) The expressions used
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Civil Code.2
The ExegeticalSchooL-The representativesof this schoolrefusedto
orinparliamentary
committeeson the Bill, thereportsofparliamentary
commissions,
and so forth. As regards the Civil Code the terih travauxprdparatoiresgenerally
means the compilationsof Locr6and Fenet, which contain minutes of the discussions
on the clauses. (Note by Editor.)
s See my book, L'~ople de I'Exegaseen Droit Civil. Les Traits distinctifs de sa
Doctrine et de ses Mdtkodesd'aprs la Plrofessionde Foi de sea plus illustres Reprdsentants, 2nd. ed., 1924.
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
subject both in France and abroad, M. Geny thus describes the immediate
object which he has in view:
I have sufficientlyindicated, I think, in the foregoingremarksthat I take
up my stand on the field of the interpretationof pure positive law, the domain
of the practitioner,of the judge and of the legal writer, of all those, in short,
whose business it is to find the appropriatesolution-which can be applied,
not ideally or as matter of pure reason, but concretely and in fact, to the
questions which are raised by conflicting human interests. We have to
examine the method of investigation open to them, i.e. to distinguish the
processesof researchand of study which are the best suited to their peculiar
task or applying the positive law. And, in order to keep strictly to the
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
1574)-
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 130.226.229.16 on Mon, 20 Apr 2015 14:14:50 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions