Alberto Villela Tasville.

Arquitecto.
tasvillela@gmail.com / 09-1816145

ESPECIFICACIONES TECNICAS
Canalizacin Aguas Lluvias
Condominio tipo A, Bosques de Chena,
Maip

Alberto Villela Tasville.

Arquitecto.
tasvillela@gmail.com / 09-1816145

PROYECTO

TITULO

CONTENIDO

CANALIZACION AGUAS LLUVIAS CONDOMINIO TIPO A

BOSQUES DE CHENA
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA CONSTRUCCION
DE CANALIZACION AGUAS LLUVIAS
1. INTRODUCCION.
2. MOVIMIENTO DE TIERRAS.
3. TUBERIAS RED DE DESCARGA AGUAS LLUVIAS
4. OBRAS DE HORMIGON
5. DE LAS PRUEBAS.1

UNIDAD GENERADORA
Preparado por

Alberto Villela T Arquitecto Arquitecto - Arquitecto

Revisado por

Cristian Vsquez C Ingeniero Civil OOCC Ingeniera bsica

Aprobado por

Cristian Vsquez C Ingeniero Civil OOCC Ingeniera bsica

Alberto Villela Tasville.

Arquitecto.
tasvillela@gmail.com / 09-1816145

1. INTRODUCCIN
Las

presentes

Especificaciones

Tcnicas

complementan

los

antecedentes

necesarios para la realizacin del proyecto de evacuacin de aguas lluvia del

interior del condominio tipo A Bosques de Chena, ubicado en la comuna de Maip,
Regin Metropolitana.
Las obras se ejecutarn de acuerdo con los siguientes documentos:
Planos del proyecto
Las presentes Especificaciones Tcnicas Especiales
Las Normas del Instituto Nacional de Normalizacin
En lo que se refiere a seguridad y sealizacin para las obras, el Contratista deber
ceirse en especial a las siguientes normas del INN:
NCh 348 Of. 99: "Cierros provisionales - Requisitos generales de seguridad"
NCh 349 Of. 99:"Construccin - Disposiciones de seguridad en excavaciones"
NCh 436 Of. 2000:"Prevencin de accidentes de trabajo"
Previo al inicio de faenas, el Contratista deber replantear las obras para verificar
las cotas indicadas en el proyecto, con el fin de poner en conocimiento al
Proyectista cualquier diferencia.
La construccin de la obra deber iniciarse en los puntos de desage y continuar
hacia aguas arriba, con el objeto de conseguir una mayor seguridad en la ejecucin.
Ser de cargo del Contratista los daos que se produzcan a terceros, por el
depsito de escombros y materiales.
Todos los elementos prefabricados utilizados en las obras debern llevar impreso
en forma clara y accesible, el sello de calidad correspondiente otorgado por

Alberto Villela Tasville.

Arquitecto.
tasvillela@gmail.com / 09-1816145

laboratorio, empresa de servicio o natural cuya calificacin haya sido previamente

aprobado por el INN.
2. MOVIMIENTO DE TIERRAS.
El presente punto se refiere a las normativas a seguir para las faenas de
excavacin, relleno y retiro de excedentes requeridas para la construccin de los
tramos de la red de aguas lluvia. Consta del movimiento de tierras para la
colocacin de las tuberas y cmaras de inspeccin.
Se considera que las excavaciones se realizarn en zanja abierta con taludes de
inclinacin no superior a 40 con respecto a la horizontal. Adems, se debe dar
cumplimiento a todo lo indicado en la Norma Chilena NCh 349 Of.1999, respecto a
la seguridad en excavaciones. Se deber seguir fielmente las indicaciones del
estudio de mecnica de suelos, en caso de discrepancia prevalecer este ltimo.
El Contratista deber considerar la entibacin en zanjas toda vez que aparezca
napa y/o que la estabilidad de la zanja sea insegura. Esta entibacin deber
hacerse en toda la profundidad de la zanja. Cualquier dao o derrumbe ser de
exclusiva responsabilidad del Contratista.
2.1. Excavaciones en Zanja para Tuberas.
El ancho de la zanja ser igual al dimetro exterior del tubo ms 0,60 m. El sello de
las excavaciones para la colocacin de las tuberas tendr una cota igual a la cota
de radier proyectada menos 0,10 m. El sello de las excavaciones deber quedar
libre de bolones y toda sobre excavacin deber ser rellenada, sin cargo
para el mandante, con los materiales y procedimientos indicados en el item de
relleno de excavaciones.
El Contratista deber considerar las obras necesarias, refuerzos, entibaciones,
apoyos, etc., toda vez que aparezca napa y/o que la estabilidad de la zanja sea
insegura, esto para evitar derrumbes en las zanjas.

Alberto Villela Tasville.

Arquitecto.
tasvillela@gmail.com / 09-1816145

Debido a la presencia de napa, deber efectuarse agotamiento mecnico a sta,

cindose a lo indicado en la Mecnica de suelos y de acuerdo a las
recomendaciones que entregue la Inspeccin tcnica de la obra.
El Contratista deber considerar las obras necesarias (refuerzos, entibaciones,
apoyos, etc.), cuando corresponda, para no daar la infraestructura de otros
servicios y edificaciones o evitar derrumbes en las zanjas.
2.2. Borde de la Zanja.
Con el propsito de evitar el derrumbe del material excavado, desde el borde de las
zanjas hacia el interior de las mismas, se considera desplazar el material del borde
de manera que quede un metro libre entre el borde de la zanja y el comienzo del
material excavado.
2.3. Confeccin Cama de Apoyo.
Para el apoyo de las tuberas que conforman la red de colectores proyectados, se
ha considerado la confeccin de una cama de apoyo de arena, de 0,10 m mnimo
de espesor.
La arena deber ser apisonada manualmente con avances equilibrados. El rango
de humedad al momento de colocarla deber ser entre un 8 % y un 12 % y no
deber contener materia orgnica. La gravilla tendr un tamao no mayor a 1/4".
La compactacin deber hacerse hasta alcanzar una densidad mnima equivalente
al 95 %, de Proctor Modificado a objeto de asegurar un contacto continuo del tubo
en toda su longitud.
Sobre esta capa se apoyar la tubera.

Alberto Villela Tasville.

Arquitecto.
tasvillela@gmail.com / 09-1816145

2.4. Relleno de Excavaciones.

Solo podrn ser ejecutados despus de que los tubos hayan pasado con xito, la
primera prueba de presin hidrulica interna. Se deber cuidar que durante la
colocacin del tubo, exista un contacto continuo del relleno con todo el contorno del
tubo, cuidando de no daar ni desalinear la tubera durante la compactacin. La
ejecucin de los rellenos debe ceirse a las siguientes condiciones de
compactacin mnimas:
Relleno lateral. El material de este relleno debe ser de suelos clase II y III, tamao
mximo correspondiente al que pasa por malla N4. Debe ser colocado a pala, o de
otra forma de modo que se asegure un soporte uniforme a la base del tubo,
rellenando completamente todos los huecos, su grado de compactacin minimo
debe ser del 95% del proctor modificado o 70% de la densidad relativa, segn
corresponda. Esta capa se extiende hasta el eje central de la tubera.
Relleno inicial. El material de relleno debe ser de suelos clase II y III, tamao
mximo correspondiente al que pasa por malla N4. Se debe compactar en forma
manual y de forma de no daar el tubo. Se debe alcanzar una densidad uniforme y
de alrededor de un 95 % del Proctor Modificado. Se debe cubrir hasta 0,15 m
sobre la clave del tubo. El relleno anteriormente indicado, debe cumplir
rigurosamente con lo sealado en la NCh 2282/2 Of.96, debiendo estar slo
constituido por capas de arena.
Relleno final (material comn). El material de esta capa no debe contener piedras
grandes ni desechos. Su grado de compactacin debe asegurar que no se
produzca asentamientos importantes. Se debe cumplir con una densidad del 95 %
del Proctor Modificado. Este ltimo relleno es efectuado por capas sucesivas, de
espesor mximo 0,30 m.
La inspeccin podr aceptar variaciones en los valores indicados en no ms de un
2 %. La ITO definir el nmero de ensayos para verificar la compactacin,

Alberto Villela Tasville.

Arquitecto.
tasvillela@gmail.com / 09-1816145

dependiendo de la calidad del terreno, pudiendo ser del orden de un ensayo cada
100 m de tuberas.
2.5. Retiro de Excedentes.
Los excedentes resultantes de las excavaciones debern ser transportados a
botaderos autorizados por la inspeccin tcnica.
3. TUBERAS PARA RED DE DESCARGA DE AGUAS LLUVIA.
Este captulo consulta el suministro, transporte, transporte interno y colocacin de
las tuberas que conforma la red proyectada, y se debe regir segn los detalles
indicados en los planos del proyecto.
Se usar tubos de PVC Colector Tipo 1 para colectores enterrados y PVC hidraulico
clase 6 para colectores areos, segn los dimetros indicados en los planos de
proyecto. Todas las tuberas debern ser probadas en fbrica, su calidad deber ser
debidamente certificada.
Ser de cargo del Contratista el suministro de la totalidad de las tuberas, as como
el de los elementos y materiales necesarios para unir los mismos. Ser de su
exclusiva responsabilidad los cuidados tendientes a evitar que sufran daos, as
como su oportuna disponibilidad.
Deber colocar las tuberas de acuerdo con las indicaciones del fabricante,
debiendo respetar las cotas y pendientes que se indican en los planos.
Despus de colocados, los tubos se probarn en terreno, de acuerdo con lo
indicado en la NCh 1362 del INN.
4. OBRAS DE HORMIGN.
Las obras de hormign debern ejecutarse en conformidad con los planos de
proyecto.

Alberto Villela Tasville.

Arquitecto.
tasvillela@gmail.com / 09-1816145

4.1. Cmaras de Inspeccin y Decantadoras.

Este tem comprende el suministro de materiales y toda la mano de obra necesaria
para construir las cmaras del proyecto en la ubicacin indicada en los planos.
Las cmaras utilizadas en el proyecto, debern ser construidas segn detalle
indicado en el plano del presente proyecto. Las cmaras de inspeccin y
decantadoras sern totalmente impermeables y de detectarse la presencia de napa
subterrnea, su estructura deber ser verificada por un especialista de clculo para
evitar que sean desplazadas.
El hormign ser clase H-20, con 80 % de nivel de confianza. El tamao mximo
del agregado ser 1", y se incorporar un aditivo acelerador de fraguado e
impermeabilizante Sika 4-A (o similar) en el agua de amasado en proporcin 1:6
(aditivo: agua).
Las armaduras sern en acero A 44-28H, libre de polvo, barro, xido, aceites y toda
otra sustancia capaz de reducir la adherencia con el hormign. Los recubrimientos
exteriores e interiores en las armaduras sern de 3,0 cm.
Las cmaras se estucarn interiormente con mortero de 510 Kg. cem/m3. El estuco
tendr un espesor de 1,0 cm.
Las cmaras del proyecto debern limpiarse antes de la temporada de lluvias para
mantener el adecuado funcionamiento hidrulico de stas.
4.2. Suministro de Materiales, confeccin y Colocacin de Tapas Circulares.
Las tapas se ejecutarn y se colocarn de acuerdo con los planos del proyecto. Se
debe considerar un refuerzo de hormign armado (satlite) para afianzar los anillos
de fierro fundido.
La colocacin del anillo y el satlite de hormign armado est incluido en la
confeccin de las cmaras.

Alberto Villela Tasville.

Arquitecto.
tasvillela@gmail.com / 09-1816145

En el exterior, las cmaras llevarn tapas tipo calzada.

4.3. Satlites de Refuerzo en Hormign Armado.
El satlite de refuerzo ir en las cmaras de inspeccin que no hayan sido
construidas sobre pavimento de hormign. Debern ejecutarse en hormign H-25
con armaduras de acero A44-28H y pernos de anclaje de acero A37-24 ES.
4.4. Refuerzo de Hormign para Caeras.
En aquellos sectores con trnsito vehicular, se contempla proteger la tubera con
dados de hormign H-20, cuando la clave del tubo se encuentre a menos de 1,0 m
de la rasante.
4.5. Canaleta de Hormign.
Para el afianzamiento de las canaletas de hormign polimero con rejilla metlica se
utilizar hormign clase H-30, con 80 % de nivel de confianza. El tamao mximo
de agregado ser 1.
Para la canaleta de hormign con rejilla metlica a instalar en el sector conservas
se utilizar hormign clase H-30, con 80 % de nivel de confianza. El tamao
mximo de agregado ser 1.
El acero a utilizar para las armaduras ser A63-42H y la rejilla de la canaleta ser
de acero laminado tipo A37-24ES.
5. DE LAS PRUEBAS.
a) Prueba hidrulica.
Antes de ser cubiertas las tuberas, se efectuar una prueba de presin hidrulica
de 1,60 m de presin sobre la boca de admisin ms alta, durante un periodo
mnimo de 15 minutos.

Alberto Villela Tasville.

Arquitecto.
tasvillela@gmail.com / 09-1816145

Durante esta prueba, deber efectuarse una revisin de las junturas mediante
inspeccin visual para verificar que no filtren.
b) Prueba de bola.
Realizada la prueba indicada en la letra precedente, las tuberas horizontales de
hasta 150 mm se sometern a una prueba de bola, cuyo objeto es verificar la
existencia de costras en las junturas u otro impedimento interior.
La bola con que deben efectuarse las pruebas tendr una tolerancia mxima de 3
mm con respecto al dimetro de la tubera verificada.
c) Prueba de Luz.
Para tuberas de dimetro superiores a 150 mm, la prueba de bola se sustituir
por la prueba de luz.
Esta prueba se efecta instalando una fuente de iluminacin adecuada, en una de
las cmaras que delimitan el tramo de tuberas a probar. En la otra cmara, se
instala un espejo que deber recibir el haz de luz proveniente de la primera.
Se realizar la prueba moviendo circularmente la fuente de iluminacin en la
seccin inicial de la tubera, debiendo verificarse que la recepcin de la imagen
interior del tubo reflejada en el espejo sea redonda y no presente interrupciones
durante el transcurso de la prueba. De no ser as, deber rechazarse la prueba.
d) Verificacin del asentamiento y pendientes.
Despus de practicar la prueba de presin hidrulica se rellenarn los huecos de
las excavaciones debajo de las junturas de los tubos. En casos de tuberas de
hormign simple, stas junturas se rellenarn con hormign pobre que cubra hasta
la mitad del tubo.

Alberto Villela Tasville.

Arquitecto.
tasvillela@gmail.com / 09-1816145

Antes de efectuarse el relleno de la excavacin, deber verificarse el

asentamiento de la tubera y la pendiente indicada en el plano. Cuando proceda,
tambin deber revisarse la proteccin de hormign de las tuberas.
e) Segunda prueba hidrulica, de bola o de luz.
Una vez cubiertas las tuberas, debern someterse nuevamente a una prueba
hidrulica y de bola o de luz, en su caso, de la misma manera como se indic
anteriormente, a fin de garantizar el estado del sistema despus del relleno de la
excavacin.
f) Pruebas de cmaras de inspeccin.
Las cmaras de inspeccin se sometern a una revisin de sus detalles, y en
especial, a las sopladuras u otros defectos en sus estucos y afinados interiores.
Se sometern, adems, a una prueba de presin hidrulica con una presin igual
a la profundidad de la misma cmara, debiendo permanecer el nivel de agua
constante por un tiempo mnimo de cinco minutos.

Alberto Villela Tasville.

Arquitecto.
tasvillela@gmail.com / 09-1816145

_____________________________________
Cristian Vsquez Carvallo
Ing. Civil en OOCC
Patente Municipal N967643

Patente profesional N1006982, Diciembre

2104

17 Diciembre, 2014