Vous êtes sur la page 1sur 111

FECU (Ficha Estadstica Codificada Uniforme)

1. IDENTIFICACION

1.01.05.00

Razn Social

AES GENER S.A.

1.01.04.00

1.00.01.10

RUT Sociedad

Fecha de inicio

1.00.01.20

Fecha de cierre

1.00.01.30

Tipo de Moneda

1.00.01.40

Tipo de Estados Financieros

94272000 - 9

da

mes

da

mes

30

ao

2008

ao

2008

Pesos

Consolidado

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008

FECHA
IMPRESIN:

Miles de Pesos

19-08-2008

Consolidado

Informe de los Auditores Externos


Revisin de Estados Financieros Interinos referidos al
30 de Junio de 2008

Razn Social Auditores Externos:

ERNST & YOUNG SERVICIOS PROFESIONALES DE AUDITORIA

RUT Auditores ExternosExtern

77802430-6

Informe de los Auditores Independientes


Revisin de Estados Financieros Interinos
Seores Accionistas y Directores de
AES Gener S.A.:
Hemos revisado el balance general consolidado de AES Gener S.A. y
filiales al 30 de junio de 2008 y los correspondientes estados
consolidados de resultados y de flujo de efectivo por el perodo de
seis
meses
terminado
en
esa
fecha.
Estos
estados
financieros
consolidados interinos y sus correspondientes notas son responsabilidad
de la administracin de AES Gener S.A. y filiales. No hemos revisado
los estados financieros de la coligada Empresa Elctrica Guacolda S.A..
El valor patrimonial proporcional de la inversin de la Sociedad en
esta empresa asciende a M$ 81.435.180 al 30 de junio de 2008 y la
participacin en sus resultados representa una utilidad en empresas
relacionadas ascendente a M$ 5.038.059. Dichos estados financieros
fueron revisados por otros auditores independientes, cuyo informe de
revisin nos ha sido proporcionado, y nuestro informe aqu presentado,
en lo que se refiere a los importes utilizados para el clculo del
valor patrimonial proporcional en esa Sociedad, se basa nicamente en
el informe emitido de esos auditores independientes. Los estados
financieros consolidados interinos de AES Gener S.A. y filiales por el
perodo de seis meses terminado al 30 de junio de 2007 fueron revisados
por otros auditores, quienes emitieron un informe de revisin limitada
sobre los mismos con fecha 3 de agosto de 2007. El Anlisis Razonado y
los Hechos Relevantes adjuntos no forman parte integrante de estos
estados financieros; por lo tanto, este informe no se extiende a los
mismos.
Hemos efectuado la revisin de acuerdo con normas de auditora
establecidas en Chile para una revisin de informacin financiera
interina. Una revisin de informacin financiera interina consiste
principalmente en aplicar procedimientos de revisin analtica a los
estados financieros y efectuar las indagaciones con el personal
responsable de las materias financieras y de contabilidad. El alcance
de esta revisin es sustancialmente menor que una auditora efectuada
de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile,
cuyo objetivo es expresar una opinin sobre los estados financieros
tomados
en
conjunto.
En
consecuencia,
los
estados
financieros
consolidados interinos al 30 de junio de 2008, no han sido auditados y
por lo tanto, no estamos en condiciones de expresar, ni expresamos
dicha opinin.
Basados en nuestra revisin de los estados financieros consolidados
interinos al 30 de junio de 2008, no tenemos conocimiento de ajustes
significativos que debieran ser efectuados a los mismos, para que estn
de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en
Chile.

Santiago, 14 de agosto de 2008


Nombre de la persona autorizada que firma

RUBEN LOPEZ D.

RUT de la persona autorizada que firma

9385460-8

Rut
Perodo
Expresado en
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN:

2.00

ESTADOS FINANCIEROS

2.01

BALANCE GENERAL

1.00.01.30
1.00.01.40

Tipo de Moneda
Tipo de Balance

1.01.04.00 R.U.T.

Pesos
Consolidado

94272000 - 9
da mes ao
al

NMERO
NOTA

ACTIVOS
5.11.00.00

30 06 2007

ANTERIOR
262.117.896

2.911.458

2.433.226

5.11.10.20 Depsitos a plazo

9.793.507

51.922.983

5.11.10.30 Valores negociables (neto)

2.114.624

1.586.602

5.11.10.40 Deudores por venta (neto)

114.193.633

93.905.359

5.11.10.50 Documentos por cobrar (neto)

5.11.10.60 Deudores varios (neto)

3.142.021

4.446.490

5.11.10.70 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas

430.411

322.882

5.11.10.80 Existencias (neto)

35.670.999

23.892.975

67.847.616

26.519.725

5.11.20.20 Impuestos diferidos

5.11.20.30 Otros activos circulantes

10-11

3.665.337

3.094.199

15.890.098

12.883.734

120.777.531

41.109.721

5.11.20.40 Contratos de leasing (neto)

5.11.20.50 Activos para leasing (neto)

1.373.896.362

1.245.919.378

TOTAL ACTIVOS FIJOS


5.12.10.00 Terrenos

12

10.464.624

10.261.978

5.12.20.00 Construccin y obras de infraestructura

12

988.793.454

845.049.643

5.12.30.00 Maquinarias y equipos

12

1.122.308.278

1.109.452.896

5.12.40.00 Otros activos fijos

12

18.952.021

10.954.227

5.12.50.00 Mayor valor por retasacin tcnica del activo fijo

12

44.593.427

44.593.427

5.12.60.00 Depreciacin (menos)

12

(811.215.442)

(774.392.793)

247.647.015

194.837.578

5.13.10.10 Inversiones en empresas relacionadas

14

116.037.753

110.307.963

5.13.10.20 Inversiones en otras sociedades

15

17.521.318

18.492.492

5.13.10.30 Menor valor de inversiones

16

3.922.896

4.358.522

TOTAL OTROS ACTIVOS

5.13.10.40 Mayor valor de inversiones (menos)

5.13.10.50 Deudores a largo plazo

34.024.726

646.793

5.13.10.60 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo

1.165.264

1.284.266

5.13.10.70 Intangibles

17

12.005.179

10.472.859

5.13.10.80 Amortizacin (menos)

17

(7.389.528)

(6.550.750)

5.13.10.90 Otros

18-32

70.359.407

55.825.433

5.13.10.65 Impuestos diferidos a largo plazo

5.13.20.10 Contratos de leasing largo plazo (neto)


5.10.00.00

ACTUAL

da mes ao

5.11.10.10 Disponible

5.11.20.10 Gastos pagados por anticipado

5.13.00.00

30 06 2008 al

376.437.235

TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES

5.11.10.90 Impuestos por recuperar

5.12.00.00

19-08-2008

ACTIVOS

Consolidado

TOTAL ACTIVOS

1.997.980.612

1.702.874.852

Rut
Perodo
Expresado en
Tipo de Balance

1.00.01.30
1.00.01.40

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN:

Tipo de Moneda
Tipo de Balance

1.01.04.00 R.U.T.

Pesos
Consolidado

94272000 - 9
da mes ao
al

NMERO
NOTA

PASIVOS
5.21.00.00

5.21.10.20 Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo - porcin corto plazo19
5.21.10.30 Obligaciones con el pblico (pagars)
5.21.10.40 Obligaciones con el pblico - porcin corto plazo (bonos)

22

5.21.10.50 Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un ao

ACTUAL

da mes ao

30 06 2007

ANTERIOR
119.739.666

15.163.477

11.133.638

5.172.091

5.064.306

260.205

57.648

1.993.841

42.427

124.746.496

77.754.840

5.21.10.80 Documentos por pagar

5.21.10.90 Acreedores varios

1.612.164

619.854

10.588.741

7.757.415

5.21.10.60 Dividendos por pagar


5.21.10.70 Cuentas por pagar

42

5.21.20.10 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas

5.21.20.20 Provisiones

23-24

5.21.20.30 Retenciones
5.21.20.40 Impuesto a la renta

2.238.557

1.231.878

20.701.461

14.574.158

7.284.760

1.503.502

5.21.20.60 Impuestos diferidos

5.21.20.70 Otros pasivos circulantes

671.098.945

572.336.556

5.21.20.50 Ingresos percibidos por adelantado

TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO


5.22.10.00 Obligaciones con bancos e instituciones financieras

21

121.060.783

120.955.997

5.22.20.00 Obligaciones con el pblico largo plazo (bonos)

22

431.990.983

348.678.303

7.198.257

6.345

5.22.30.00 Documentos por pagar largo plazo


5.22.40.00 Acreedores varios largo plazo
5.22.50.00 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo

5.22.60.00 Provisiones largo plazo

23-24

26.278.907

26.161.223

5.22.70.00 Impuestos Diferidos a largo plazo

63.484.503

60.756.986

5.22.80.00 Otros pasivos a largo plazo

25

21.085.512

15.777.702

26

11.367.691

7.342.959

1.125.752.183

1.003.455.671

5.23.00.00

INTERES MINORITARIO

5.24.00.00

TOTAL PATRIMONIO
5.24.10.00 Capital pagado

27

975.625.594

853.288.302

5.24.20.00 Reserva revalorizacin capital

27

26.936.665

16.212.478

5.24.30.00 Sobreprecio en venta de acciones propias

27

35.388.393

35.534.775

5.24.40.00 Otras reservas

27

1.249.370

22.584.357

86.552.161

75.835.759

5.24.51.00 Reservas futuros dividendos

27

53.978.302

39.467.737

5.24.52.00 Utilidades acumuladas

27

3.610.869

3.186.050

5.24.50.00 Utilidades retenidas (sumas cdigos 5.24.51.00 al 5.24.56.00)

28.962.990

33.181.972

5.24.55.00 Dividendos provisorios (menos)

5.24.56.00 Dficit acumulado periodo de desarrollo

1.997.980.612

1.702.874.852

5.24.53.00 Prdidas acumuladas (menos)


5.24.54.00 Utilidad (prdida) del ejercicio

5.20.00.00

30 06 2008 al

189.761.793

TOTAL PASIVOS CIRCULANTES


5.21.10.10 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo

5.22.00.00

19-08-2008

PASIVOS

Consolidado

TOTAL PASIVOS

27

Rut
Perodo
Expresado en
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN:

19-08-2008

ESTADO DE RESULTADOS

Consolidado

2.02

ESTADO DE RESULTADOS

1.00.01.30
1.00.01.40

Tipo de Moneda
Tipo de Balance

1.01.04.00 R.U.T.

Pesos
Consolidado

94272000 - 9
da mes ao
desde
hasta

NMERO
NOTA

ESTADO DE RESULTADOS

ACTUAL

01 01 2007
30 06 2007

ANTERIOR

70.472.597

5.31.11.00 RESULTADO DE EXPLOTACION

da mes ao

01 01 2008 desde
30 06 2008 hasta

65.114.513

5.31.11.10 MARGEN DE EXPLOTACION

91.594.269

83.915.846

5.31.11.11 Ingresos de explotacin

496.153.235

344.896.610

(404.558.966)

(260.980.764)

5.31.11.20 Gastos de administracin y ventas (menos)

(21.121.672)

(18.801.333)

5.31.12.00 RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION

(20.185.390)

(15.468.544)

1.978.813

3.799.034

5.31.11.12 Costos de explotacin (menos)

5.31.12.10 Ingresos financieros


5.31.12.20 Utilidad inversiones empresas relacionadas

14

5.067.372

4.953.259

5.31.12.30 Otros ingresos fuera de la explotacin

28

1.321.009

2.451.464

5.31.12.40 Prdida inversin empresas relacionadas (menos)

14

(3.467.370)

(42.537)

5.31.12.50 Amortizacin menor valor de inversiones (menos)

16

(193.972)

(200.684)

(17.649.980)

(18.837.856)
(3.892.360)

5.31.12.60 Gastos financieros(menos)


5.31.12.70 Otros egresos fuera de la explotacin (menos)

28

(4.259.893)

5.31.12.80 Correccin monetaria

29

5.250.313

(293.671)

5.31.12.90 Diferencias de cambio

30

(8.231.682)

(3.405.193)

5.31.10.00 RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS


8
5.31.20.00 IMPUESTO A LA RENTA
5.31.30.00 ITEMES EXTRAORDINARIOS
5.31.40.00 UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERS MINORITARIO
5.31.50.00 INTERES MINORITARIO

26

5.31.00.00 UTILIDAD (PRDIDA) LQUIDA


5.32.00.00 Amortizacin mayor valor de inversiones
5.30.00.00 UTILIDAD (PRDIDA) DEL EJERCICIO

16

50.287.207

49.645.969

(17.435.719)

(17.418.332)

32.851.488

32.227.637

(3.888.498)

954.335

28.962.990

33.181.972

28.962.990

33.181.972

Rut
Perodo
Expresado en
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

FECHA
IMPRESIN:

19-08-2008

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO - DIRECTO

2.03

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO

1.00.01.30
1.00.01.40
5.03.01.00

Tipo de Moneda
Tipo de Balance

1.01.04.00 R.U.T.

Pesos
Consolidado

Mtodo del estado de


flujo de efectivo

94272000 - 9
da mes ao

desde
hasta

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO - DIRECTO

NMERO
NOTA

5.41.11.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIN


5.41.11.10 Recaudacin de deudores por venta
5.41.11.20 Ingresos financieros percibidos
5.41.11.30 Dividendos y otros repartos pecibidos
5.41.11.40 Otros ingresos percibidos

da mes ao

01 01 2008 desde
30 06 2008 hasta

ACTUAL

01 01 2007
30 06 2007

ANTERIOR

44.337.718

50.888.051

686.416.357

471.799.962

1.865.638

3.167.121

788.537

4.577.969

8.265.335

6.294.727

(606.196.568)

(388.381.751)

5.41.11.60 Intereses pagados (menos)

(18.148.941)

(19.360.833)

5.41.11.70 Impuesto a la renta pagado (menos)

(12.482.189)

(10.823.649)

5.41.11.50 Pago a proveedores y personal (menos)

5.41.11.80 Otros gastos pagados (menos)

(8.468.612)

(5.601.821)

5.41.11.90 Impuesto al Valor Agregado y otros similares pagados (menos)

(7.701.839)

(10.783.674)

162.053.233

(30.646.234)

134.098.122

28

5.41.12.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO


5.41.12.05 Colocacin de acciones de pago

72.101.916

5.41.12.15 Obligaciones con el pblico

5.41.12.20 Prstamos documentados de empresas relacionadas

5.41.12.25 Obtencin de otros prstamos de empresas relacionadas

46.984

5.41.12.10 Obtencin de prstamos

5.41.12.35 Pago de dividendos (menos)

(26.503.740)

(24.171.605)

5.41.12.40 Repartos de capital (menos)

5.41.12.45 Pago de prstamos (menos)

(16.712.713)

(6.444.651)

(98.597)

(76.990)

5.41.12.55 Pago de prstamos documentados de empresas relacionadas (menos)

5.41.12.60 Pago de otros prstamos de empresas relacionadas (menos)

5.41.12.65 Pago de gastos por emisin y colocacin de acciones (menos)

5.41.12.70 Pago de gastos por emisin y colocacin de obligaciones con el pblico (menos)

5.41.12.30 Otras fuentes de financiamiento

5.41.12.50 Pago de obligaciones con el pblico (menos)

5.41.12.75 Otros desembolsos por financianciamiento (menos)


5.41.13.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSIN

(831.755)

(133.326.550)

(54.831.614)

15.662

5.41.13.10 Ventas de inversiones permanentes

104.466

5.41.13.15 Ventas de otras inversiones

4.229.628

5.41.13.20 Recaudacin de prstamos documentados a empresas relacionadas

5.41.13.25 Recaudacin de otros prstamos a empresas relacionadas

5.41.13.05 Ventas de activo fijo

5.41.13.30 Otros ingresos de inversin


5.41.13.35 Incorporacin de activos fijos (menos)

3.954.451

1.877.379

(135.477.564)

(48.260.171)

(1.819.099)

(294.165)

5.41.13.45 Inversiones permanentes (menos)

(161.324)

5.41.13.50 Inversiones en instrumentos financieros (menos)

5.41.13.55 Prstamos documentados a empresas relacionadas (menos)

5.41.13.60 Otros prstamos a empresas relacionadas (menos)

5.41.13.40 Pago de intereses capitalizados (menos)

(12.327.427)

5.41.10.00 FLUJO NETO TOTAL DEL PERODO

73.064.401

(34.589.797)

5.41.20.00 EFECTO DE LA INFLACIN SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

(4.525.689)

(837.792)

68.538.712

(35.427.589)

64.390.417

99.722.946

132.929.129

64.295.357

5.41.13.65 Otros desembolsos de inversin (menos)

5.41.00.00 VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE


5.42.00.00 SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
5.40.00.00 SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE

33

Rut
Perodo
Expresado en
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN:

19-08-2008

CONCILIACION FLUJO-RESULTADO

Consolidado

CONCILIACIN ENTRE EL FLUJO NETO ORIGINADO POR


ACTIVIDADES DE LA OPERACIN Y EL RESULTADO DEL EJERCICIO
1.00.01.30
1.00.01.40

Tipo de Moneda
Tipo de Balance

1.01.04.00 R.U.T.

Pesos
Consolidado

94272000 - 9
da mes ao
desde
hasta

CONCILIACION FLUJO-RESULTADO

NMERO
NOTA

da mes ao

01 01 2008 desde
30 06 2008 hasta

ACTUAL

01 01 2007
30 06 2007

ANTERIOR

28.962.990

33.181.972

(9.932)

(9.932)

5.50.20.20 Utilidad en venta de inversiones (menos)

5.50.20.30 Prdida en venta de inversiones

5.50.10.00 Utilidad (Prdida) del ejercicio


5.50.20.00 Resultado en venta de activos
5.50.20.10 (Utilidad) Prdida en venta de activos fijos

5.50.20.40 (Utilidad) Prdida en venta de otros activos


5.50.30.00 Cargos (abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo

28.833.169

28.261.662

5.50.30.05 Depreciacin del ejercicio

12

25.658.890

25.832.962

5.50.30.10 Amortizacin de intangibles

28

426.475

314.805

254.110

560.679

5.50.30.20 Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos)

14

(5.067.372)

(4.953.259)

5.50.30.25 Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas

14

3.467.370

42.537

5.50.30.30 Amortizacin menor valor de inversioes

16

193.972

200.684

5.50.30.15 Castigos y provisiones

5.50.30.35 Amortizacin mayor valor de inversiones (menos)

5.50.30.40 Correccin monetaria neta

29

(5.250.313)

293.671

5.50.30.45 Diferencia de cambio neta

30

8.231.682

3.405.193

5.50.30.50 Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos)

(961.256)

(25.641)

5.50.30.55 Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo

1.879.611

2.590.031

(17.595.828)

(45.119.112)

(2.711.720)

(42.076.420)

(15.069.485)

(2.331.428)

5.50.40.00 Variacin de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumentos) disminuciones


5.50.40.10 Deudores por ventas
5.50.40.20 Existencias

185.377

(711.264)

258.821

35.517.864

2.576.063

34.981.448

177.638

(206.044)

5.50.50.30 Impuesto a la renta por pagar (neto)

5.282.444

11.101.796

5.50.50.40 Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotacin

5.191.916

(32.812)

(12.969.240)

(10.326.524)

5.50.40.30 Otros activos


5.50.50.00 Variacin de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumenentos (disminuciones)
5.50.50.10 Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotacin
5.50.50.20 Intereses por pagar

5.50.50.50 Impuesto al Valor Agregado y otros similares por pagar (neto)


5.50.60.00 Utilidad (Prdida) del inters minoritario
5.50.00.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACIN

26

3.888.498

(954.335)

44.337.718

50.888.051

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

01. Inscripcin en el Registro de Valores

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Inscripcin en el Registro de Valores

Nmero Inscripcin
Sociedad
Registro de Valores
Relacin
-------------------------------------------------------------------------AES Gener S.A.

176

Matriz

Sociedad Elctrica Santiago S.A.

547

Filial

Estas sociedades se encuentran sujetas a la fiscalizacin de la Superintendencia


de Valores y Seguros.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 6

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

02. Criterios Contables Aplicados

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

a) Bases de preparacin y perodo contable


Los presentes estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo
con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y en conformidad
a normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros, primando estas
ltimas en caso de existir discrepancias entre ambas.
Los presentes estados financieros consolidados cubren los perodos terminados al
30 de junio de 2008 y 2007.
b) Correccin monetaria
Los estados financieros consolidados son actualizados mediante la aplicacin de
las normas de correccin monetaria a objeto de reflejar el efecto de la
variacin en el poder adquisitivo de la moneda, ocurrida en los respectivos
perodos.
Las actualizaciones han sido determinadas sobre la base de la variacin del
Indice de Precios al Consumidor publicado por el Instituto Nacional de
Estadsticas
que dieron origen a una variacin de 3,2% para el perodo
comprendido entre el 30 de noviembre de 2007 y el 31 de mayo de 2008 (1,9% para
igual perodo del ao anterior).
Los estados financieros consolidados al 30 de junio de 2007 han sido ajustados
extracontablemente en un 8,9% a fin de permitir la comparacin con los estados
financieros consolidados del presente perodo.

c) Bases de conversin
Las operaciones en moneda extranjera y en unidades de fomento son presentadas al
tipo de cambio y equivalencias siguientes:
Al 30 de Junio
2008
2007
$/Unidad
$/Unidad
----------------------------------------------------------------------------Dlar observado (US$)
526,05
526,86
Dlar tipo de cambio tributario aduanero
479,40
526,20
Pesos Argentinos (Arg$)
173,90
170,45
Pesos Colombianos (Col$)
0,27
0,27
Unidad de Fomento (UF)
20.252,71
18.624,17
-----------------------------------------------------------------------------

d) Sociedades incluidas en la Consolidacin


En cuadro adjunto se detallan las empresas incluidas en la consolidacin.
Los estados financieros consolidados al 30 de junio de 2008 y 2007, incluyen los
activos, pasivos, resultados y flujos de efectivo de la sociedad matriz y sus
filiales; de esta forma, las transacciones y saldos entre empresas relacionadas
han sido eliminadas.
(*) Con fecha 7 de agosto de 2008, Aes Gener S.A. procedi a vender las
inversiones en las sociedades dominicanas Empresa Generadora de Electricidad
Itabo S.A. y New Caribbean Investment S.A., por un valor de MUS$ 68.000,
pago al contado.
e) Depsitos a plazo
Los depsitos a plazo son presentados al valor de colocacin ms los reajustes e
intereses devengados al cierre de cada perodo.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 2 de 6

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

02. Criterios Contables Aplicados

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

f) Existencias
Las existencias corresponden a materias primas y materiales, valorizadas a sus
respectivos costos de reposicin. Los valores as determinados no exceden sus
valores netos de realizacin de acuerdo con principios de contabilidad
generalmente aceptados en Chile.
Las provisiones de mermas se determinan en base a estudios tcnicos y medio
ambientales que puedan afectar los inventarios de carbn.
La provisin de
materiales y repuestos se determina en base a anlisis tcnico y rotacin de los
mismos.
g) Otros activos circulantes
En este rubro se incluye principalmente, derechos a cobrar por compromisos de
venta, los que son presentados al valor de adquisicin ms los reajustes e
intereses devengados al cierre de cada perodo.
h) Activo fijo
El activo fijo es presentado de acuerdo con el valor de los aportes o al costo,
segn corresponda, ms correccin monetaria.
Con fecha 30 de junio de 1986 se procedi a ajustar los valores del activo fijo,
segn lo establecido en Circulares sobre Retasaciones Tcnicas de la
Superintendencia de Valores y Seguros.
La depreciacin es calculada linealmente sobre el valor actualizado de los
bienes de acuerdo con los aos de vida til remanente. La depreciacin del
perodo se presenta incluida en el costo de la explotacin e incluye la
depreciacin del mayor y menor valor por retasacin tcnica del activo.
Los costos de financiamiento directos e indirectos asociados a las obras en
ejecucin, se activan en el valor de los bienes. Los costos de financiamiento
indirectos se activan considerando una tasa de inters real promedio de
financiamiento.
De acuerdo a los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile, la
Sociedad evala peridicamente la recuperabilidad del valor de sus activos fijos
de acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico No 33 del Colegio de
Contadores de Chile A.G.. Como resultado de esta evaluacin no se han
determinado ajustes que afecten los valores contables de estos activos.
i) Inversiones en empresas relacionadas
La Sociedad y sus filiales valorizan sus inversiones en acciones de empresas
relacionadas, filiales y coligadas, en las cuales se tiene influencia
significativa, al valor patrimonial proporcional, de acuerdo a lo establecido en
la Circular No 1.697 de la Superintendencia de Valores y Seguros y a normas
contables de aceptacin general, incluyendo la aplicacin del Boletn Tcnico No
64 del Colegio de Contadores de Chile A.G., en lo relativo a la valorizacin de
las inversiones en empresas del exterior y empresas chilenas controladas en
dlares.
Estas inversiones se controlan en pesos chilenos cuando sus
actividades constituyen una extensin de las operaciones de la matriz y en
dlares estadounidenses cuando sus actividades no constituyen una extensin de
la matriz y dichas empresas operan en pases no estables.
De acuerdo a lo establecido por la Circular No 1.697 de la Superintendencia de
Valores y Seguros y el Boletn Tcnico No 72 del Colegio de Contadores de Chile
A.G., se presume influencia significativa, todas aquellas inversiones sobre las
cuales se posea un 20% o ms de participacin, o bien, aquellas sobre las cuales
es posible ejercer individualmente o a travs del grupo empresarial, una
influencia importante en las polticas de la emisora.
De acuerdo a lo establecido por el Oficio Circular No 150 emitido por la
Superintendencia de Valores y Seguros y el Boletn Tcnico No 72 del Colegio de
Contadores de Chile A.G., la Sociedad evala peridicamente la recuperabilidad
del valor de sus inversiones en el exterior. Como resultado de esta evaluacin,
no se han determinado ajustes que afecten los valores contables.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 3 de 6

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

02. Criterios Contables Aplicados

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Con fecha 7 de agosto de 2008, AES Gener S.A. procedi a vender las inversiones
en las sociedades dominicanas Empresa Generadora de Electricidad Itabo S.A. y
New Caribbean Investment S.A. por un precio total de US$ 68.000.000, pago
contado. Dicha transaccin gener un resultado negativo neto de impuestos en los
resultados de la Compaa por M$ 3.049.767, el cual se presenta en estos estados
financieros. (Ver Nota 39).
j) Inversin en otras sociedades
La Sociedad y sus filiales valorizan sus inversiones en otras sociedades a costo
de adquisicin corregido monetariamente, de acuerdo a lo establecido por la
Circular No 1.697 de la Superintendencia de Valores y Seguros y al Boletn
Tcnico No 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G., excepto la inversin en
Gasandes Argentina S.A., la cual se valoriza al tipo de cambio de cierre por
tratarse de una inversin controlada en dlares americanos, de acuerdo a
consulta formulada a la Superintendencia de Valores y Seguros en el ao 2004.
Se incluyen en este rubro, todas aquellas inversiones permanentes en que la
Sociedad posee menos del 20% de participacin y en las cuales no se ejerce
influencia significativa.
k) Intangibles
Corresponden principalmente a servidumbres, derechos de agua y pertenencias
mineras, los cuales se encuentran valorizados a su costo de adquisin corregido
monetariamente y su amortizacin es calculada de acuerdo a lo establecido por el
Boletn Tcnico No 55 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
Asimismo, se
incluyen valores por derechos aportados en la formacin de la sociedad en el ao
1981 por Chilectra S.A., siendo amortizados en un plazo de 30 aos a contar del
01 de enero de 1982.
l) Impuestos a la renta e Impuestos diferidos
La Sociedad y sus filiales contabilizan la provisin de impuesto a la renta de
primera categora sobre la base de la renta lquida imponible determinada segn
la legislacin vigente.
La Sociedad y sus filiales reconocen los activos y pasivos por impuestos
diferidos por todas las diferencias temporarias, beneficios tributarios por
prdidas tributarias y otros eventos que crean diferencias entre la base
contable y tributaria de activos y pasivos, segn lo establecen los Boletines
Tcnicos No 60 y complementarios emitidos por el Colegio de Contadores de Chile
A.G., considerando la tasa de impuesto a la renta de primera categora vigente a
la fecha del reverso de la diferencia temporaria.
m) Obligaciones con el pblico
Las obligaciones con el pblico (bonos) se presentan al cierre de cada perodo a
su valor nominal ms intereses y diferencias de cambio devengadas.
El menor valor obtenido, los desembolsos financieros y otros gastos asociados
directamente a la emisin de bonos al momento de su colocacin, se presentan en
el rubro Otros activos y se amortizan por el mtodo de lnea recta durante el
perodo de vigencia de los instrumentos.
n) Indemnizaciones por aos de servicios
La obligacin por indemnizaciones por aos de servicio pactada con el personal
en virtud de los convenios suscritos, es provisionada al valor actual de la
obligacin total sobre la base del mtodo de costo proyectado del beneficio,
considerando para estos efectos una tasa de descuento del 6% nominal anual y
est limitado a 31 aos de servicios.
) Plan de pensiones post-jubilatorios
A partir del 1 de enero de 1999, la Compaa ha reconocido el total de la
obligacin relacionada a los planes de pensin post-jubilatorios de los
empleados jubilados y otros beneficios post-jubilatorios de acuerdo a lo
estipulado en los contratos colectivos.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 4 de 6

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

02. Criterios Contables Aplicados

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Los beneficios post-jubilatorios incluyen el pago de una pensin complementaria


adicional a la que provee el sistema legal chileno de pensiones y jubilaciones,
la cual es pagada en forma vitalicia. Adicionalmente, estos beneficios incluyen
servicios complementarios de salud y subsidios de tarifa elctrica. Estas
obligaciones se contabilizan al valor actual de las obligaciones futuras
utilizando una tasa de descuento de 6% nominal anual. Tambin se considera
dentro del clculo, la expectativa de vida de los beneficiarios. Las
obligaciones relacionadas a los servicios complementarios de salud han sido
determinadas considerando la tendencia de los costos mdicos futuros y los
subsidios de tarifa elctrica, de acuerdo al monto fijo pagado a empleados
jubilados.

o) Provisin vacaciones
La Sociedad y sus filiales registran la provisin de vacaciones del personal
sobre base devengada, segn lo establece el Boletn Tcnico No 47 del Colegio de
Contadores de Chile A.G..
p) Operaciones de derivados
La Sociedad matriz y sus filiales mantienen contratos para cubrir riesgos por
fluctuaciones de tasa de cambio y de inters, considerados como contratos de
coberturas de transacciones esperadas.
Se registran en otros activos o en otros pasivos, segn corresponda, los efectos
de los derechos y obligaciones que emanan de cada contrato, de acuerdo a lo
establecido por el Boletn Tcnico No 57 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
q) Estado de flujo de efectivo
Este estado ha sido preparado de acuerdo a las disposiciones de la
Superintendencia de Valores y Seguros, aplicando el mtodo directo establecido
en el Boletn Tcnico No 50 del Colegio de Contadores de Chile A.G..
Los valores de efectivo y efectivo equivalente incluidos en dicho estado,
representan disponibilidades de caja, depsitos a plazo y/o valores negociables,
estos ltimos susceptibles de convertirse en dinero en un plazo no superior a 90
das y sin riesgo de prdida significativa de su valor. Para estos efectos, la
Sociedad considera tambin como efectivo equivalente los saldos correspondientes
a instrumentos comprados con compromiso de retroventa, menores o iguales a 90
das desde la fecha de su colocacin.
Se incluye bajo el rubro Flujo originado por actividades de la operacin,
aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro de la Sociedad, intereses
pagados, ingresos financieros percibidos y todos aquellos que no estn definidos
como de inversin o financiamiento.
r) Provisin de deudores incobrables
La Sociedad y sus filiales determinan su estimacin de deudores incobrables en
base a un anlisis individual de sus clientes y de la probabilidad de cobro de
sus cuentas por cobrar.
s) Ingresos de explotacin
Los ingresos por ventas de energa y potencia se contabilizan de acuerdo a las
entregas fsicas
de energa y potencia, a los precios establecidos en los
respectivos contratos o a los precios prevalecientes en el mercado elctrico.
Los ingresos operacionales incluyen ingresos de energa y potencia suministrada
y no facturada, valorados a los precios definidos en los contratos para cada
perodo. Estos valores se contabilizan en el rubro deudores por ventas en el
activo circulante.
Adicionalmente, la Sociedad registra como ingresos
devengados las ventas de energa y potencia a distribuidoras sin contrato a
costo marginal, de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 transitorio de la

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 5 de 6

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

02. Criterios Contables Aplicados

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Ley 20.018. Esta normativa establece que las empresas generadoras recibirn,
por los suministros sometidos a regulacin de precios no cubiertos por
contratos, el precio de nudo vigente, abonndole o cargndole las diferencias
positivas o negativas, respectivamente, que se produzcan entre el costo marginal
y el precio de nudo vigente, la liquidacin de estas diferencias de acuerdo a
lo establecido en la Resolucin Exenta No 885 de fecha 24 de diciembre de 2007,
de la Direccin de Peajes de la Comisin Nacional de Energa se har a travs de
aumentos en el precio de nudo los cuales no podrn superar el lmite tarifario
del 20% de dicho precio y en caso que el 20% no fuere suficiente para cubrir las
diferencias
sealadas,
se
incorporarn
estos
remanentes,
debidamente
actualizados, en las sucesivas fijaciones de precios de nudo, hasta que se
extingan por completo. Al 30 de junio de 2008, de acuerdo a las proyecciones
realizadas por la Administracin de la Sociedad Matriz y Filial Sociedad
Elctrica Santiago S.A., se ha clasificado en Deudores a largo plazo un monto
ascendente a M$ 33.758.644, debido a que estos ingresos sern cobrados en un
plazo superior a un ao. Los costos relacionados a estos ingresos se
contabilizan dentro de los costos operacionales.
Adicionalmente, la Compaa reconoce ingresos por ventas de existencias, tales
como carbn y gas natural al momento de su entrega, as como tambin por
servicios de ingeniera, asesoras y otros en la medida que se preste el
servicio.
t) Gastos diferidos
La Sociedad y sus filiales difieren los gastos asociados a la colocacin de
ttulos de deuda, amortizndolos en el plazo de vigencia de estos ttulos.
u) Gastos de investigacin y desarrollo
La Sociedad y sus filiales registran bajo este concepto los gastos asociados a
estudios de nuevos proyectos de generacin elctrica y otros de investigacin,
los cuales se registran en los resultados de cada perodo.
v) Valores negociables
Corresponde a cuotas de fondos mutuos, las que se encuentran valorizadas a valor
de rescate a la fecha de cierre de cada perodo.
w) Menor valor de inversin
Este rubro incluye la diferencia deudora entre el costo de adquisicin y el
Valor Patrimonial Proporcional originado por las inversiones en empresas
relacionadas.
La
amortizacin de estos
menores valores se reconoce en
resultados en un plazo de 20 aos.
Los saldos de los menores valores, as determinados, fueron generados con
anterioridad a la entrada en vigencia de la Circular No 1.697 de la
Superintendencia de Valores y Seguros y al Boletn Tcnico No 72 del Colegio de
Contadores de Chile A.G., los que actualmente disponen que su determinacin
ser calculada en base a la diferencia entre
el costo de adquisicin y el
correspondiente valor patrimonial determinado despus de considerar el ajuste a
valor justo de los activos y pasivos adquiridos.
De acuerdo a lo establecido por el Boletn Tcnico No 72 del Colegio de
Contadores de Chile A.G., la Sociedad evala peridicamente la recuperabilidad
de sus mayores y menores valores generados por las inversiones. Como resultado
de esta evaluacin no se han determinado ajustes que afecten los valores de
estas inversiones.
x) Software computacional
La
Sociedad
y
sus
filiales
han
desarrollado
internamente
software
computacionales y ha adquirido paquetes computacionales. Los costos incurridos
en el desarrollo interno de los software estn formando parte del resultado del
perodo en el cual se desembolsaron. Los costos desembolsados en la adquisicin
de paquetes computacionales estn activados en el rubro Otros activos fijos y se
deprecian en un plazo de 36 meses.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 6 de 6

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

02. Criterios Contables Aplicados

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

y) Activos en leasing
La Sociedad y sus filiales tienen formando parte del Activo Fijo bienes
adquiridos va leasing, los cuales no son jurdicamente de su propiedad, pero
sobre los cuales existe una opcin de compra. Estos activos son presentados en
el rubro Otros Activos Fijos y han sido valorizados de acuerdo a lo establecido
en el Boletn Tcnico No 22 del Colegio de Contadores de Chile A.G..
z) Ingresos percibidos por anticipado
AES Gener S.A. y su filial Norgener S.A. tienen formando parte de su pasivo
circulante y pasivo largo plazo, cobros por servicios pagados en forma
anticipada, generados por el uso de instalaciones y contrato de suministro.
El efecto en resultado de estos pagos, ser reconocido linealmente dentro de los
ingresos de explotacin durante el plazo de vigencia del contrato.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN:

Consolidado

02. Criterios Contables Aplicados

19-08-2008

Sociedades Incluidas en la Consolidacin

PORCENTAJE DE PARTICIPACIN
RUT

NOMBRE SOCIEDAD

30-06-2008
DIRECTO

96673040-4
96678770-8
96717620-6
0-E
96814370-0
0-E
0-E
0-E
76803700-0
78759060-8
0-E
0-E
0-E
96761150-6
0-E
76004976-K
76008306-2
0-E
0-E

ENERGIA VERDE S.A.


NORGENER S.A.
SOCIEDAD ELECTRICA SANTIAGO S.A.
NEW CARIBBEAN INVESTMENT S.A. (*)
EMPRESA ELECTRICA VENTANAS S.A.
ENERGY TRADE AND FINANCE CORP.
AES CHIVOR & CIA. S.C.A. E.S.P.
GENER BLUE WATER (ISLAS CAYMAN)
INVERSIONES NUEVA VENTANAS S.A.
INVERSIONES TERMOENERGIA DE CHILE LTDA.
GENER ARGENTINA S.A.
TERMOANDES S.A.
INTERANDES S.A.
GENERGIA S.A.
GENERGIA POWER LTD. (ISLAS CAYMAN)
EMPRESA ELECTRICA ANGAMOS S.A.
EMPRESA ELECTRICA CAMPICHE S.A.
ENERGEN S.A.
AES CHIVOR S.A.

INDIRECTO

30-06-2007
TOTAL

TOTAL

99,9900

0,0000

99,9900

99,9900

99,0000

0,0000

99,0000

99,0000

90,0000

0,0000

90,0000

90,0000

49,9800

0,0300

50,0100

50,0100

0,0000

100,0000

100,0000

100,0000

99,9999

0,0001

100,0000

100,0000

0,0000

99,9800

99,9800

99,9800

0,0000

100,0000

100,0000

100,0000

0,0000

100,0000

100,0000

0,0000

0,0000

99,9900

99,9900

99,9900

92,0000

8,0000

100,0000

100,0000

33,0000

67,0000

100,0000

100,0000

13,0000

87,0000

100,0000

100,0000

0,0000

99,0000

99,0000

99,0000

0,0000

99,9900

99,9900

99,9900

0,0000

100,0000

100,0000

0,0000

0,0000

100,0000

100,0000

0,0000

94,0000

6,0000

100,0000

100,0000

0,0000

99,9900

99,9900

100,0000

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

03. Cambios Contables

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

a) Cambios contables
La Sociedad y sus filiales al 30 de junio de 2008, no presentan cambios de
principios contables respecto al perodo anterior.

b) Cambios en estimaciones
La Sociedad y sus filiales al 30 de junio de 2008, no presentan cambios de
estimaciones contables respecto del perodo anterior.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

04. Valores Negociables

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

(1) El monto registrado en Bonos y Portafolio de inversiones en el perodo 2008


y 2007, corresponden a Inversiones a ms de 90 das de la filial Chivor &Ca.
S.C.A. E.S.P, razn por la cual, no forman parte del efectivo y efectivo
equivalente del estado de flujo de efectivo.
Al 30 de junio de 2008 y 2007, este rubro incluye lo siguiente:

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN:

04. Valores Negociables

Consolidado

19-08-2008

Composicin del Saldo

VALOR CONTABLE

INSTRUMENTOS

30-06-2008
Acciones

30-06-2007
0

Bonos

129.250

Cuotas de fondos mutuos

344.739

611.397

Cuotas de fondos de inversin

Pagares de oferta pblica

Letras hipotecarias

Cuotas de Fondos mutuos US$

Derechos Fiduciarios

1.640.635

975.205

2.114.624

1.586.602

Portafolio inversin Correval, Chivor


Total Valores Negociables

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

05. Deudores de Corto y Largo Plazo

Los saldos de deudores por venta corresponden a operaciones del giro de la


Sociedad y sus filiales, principalmente, operaciones de venta de energa,
potencia y carbn.
En el rubro deudores por venta, la Matriz y filial Sociedad Elctrica Santiago
S.A. incluyen las ventas a distribuidoras sin contrato (Resolucin Ministerial
No 88) por un monto de M$ 35.805.235, las cuales representan un 31,4% del total
del rubro al 30 de junio de 2008, M$ 25.268.056, que representan un 26,9% del
total del rubro al 30 de junio de 2007.
El saldo de deudores a largo plazo al 30 de
principalmente ventas a distribuidoras sin contrato.
El detalle del rubro se presenta en el cuadro adjunto.

junio

de

2008

incluye

Pgina 1 de 1

Rut
: 94272000 - 9
Perodo
: 01-01-2008 al 30-06-2008
Tipo de moneda
: Miles de Pesos
Tipo de Balance
: Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

05. Deudores de Corto y Largo Plazo


Deudores corto y largo plazo

CIRCULANTES
LARGO PLAZO

Ms de 90
hasta 1 ao

Hasta 90 das

RUBRO

Total Circulante (neto)


Subtotal

30-06-2008

30-06-2007

Deudores por Ventas

85.960.861

Estimacin deudores incobrables

Documentos por cobrar


Estimacin deudores incobrables

Estimacin deudores incobrables

79.232.735

Deudores Varios

30-06-2007

114.193.633

0
0

636.959

115.987.917
1.794.284

864.889

30-06-2008

19.548.740

3.809.531

30-06-2007

30.027.056

2.277.132

30-06-2008

93.905.359

3.142.021

30-06-2007

33.758.644

3.142.021

30-06-2008

4.446.490

266.082

Total deudores
largo plazo

34.024.726

646.793

646.793

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

06. Saldos y Transacciones con entidades relacionadas

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Los saldos con empresas relacionadas en general, corresponden a transacciones


propias del giro de la Sociedad y sus filiales, realizadas de acuerdo con las
normas legales en condiciones de equidad en cuanto a plazo se refiere y a
precios de mercado.
El saldo por cobrar a Gasoducto Gasandes S.A. corresponde a anticipos en dlares
libres de intereses, los que estn siendo devueltos segn sus disponibilidades
de fondos.
El saldo por cobrar a C.G.E. Itabo S.A. (Repblica Dominicana) incluye
Honorarios de administracin, generados por parte de la filial New Caribbean
Investment S.A., los cuales son facturados mensualmente y corresponden al 2,95%
de las ventas de C.G.E. Itabo S.A.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Consolidado

06. Saldos y Transacciones con entidades relacionadas


Documentos y Cuentas por Cobrar

RUT

SOCIEDAD

CORTO PLAZO

30-06-2008
0-E

AES CORP.

96721360-8

GASODUCTO GASANDES S.A.

96635700-2

EMPRESA ELECTRICA GUACOLDA S.A.

0-E

C.G.E. ITABO S.A. (REPUBLICA DOMINICANA)

TOTALES

LARGO PLAZO

30-06-2007

30-06-2008

30-06-2007

33.199

1.165.264

1.284.266

69.741

16.137

327.471

306.745

430.411

322.882

1.165.264

1.284.266

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Consolidado

06. Saldos y Transacciones con entidades relacionadas


Documentos y Cuentas por Pagar

RUT

SOCIEDAD

CORTO PLAZO

30-06-2008
0-E AES ALICURA

3.945

0-E AES SERVICIOS AMERICA


0-E AES CORP.

TOTALES

LARGO PLAZO

30-06-2007

30-06-2008

30-06-2007

2.628

1.605.591

619.854

1.612.164

619.854

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

06. Saldos y Transacciones con entidades relacionadas

Consolidado

Transacciones

30-06-2008
SOCIEDAD

EMPRESA ELECTRICA GUACOLDA S.A.

RUT

NATURALEZA DE
LA RELACIN

DESCRIPCIN DE
LA TRANSACCIN

30-06-2007

EFECTOS EN
RESULTADOS
(CARGO/ABONO)

MONTO

EFECTOS EN
RESULTADOS
(CARGO/ABONO)

MONTO

96635700-2 COLIGADA

VENTA DE ENERGIA, POTENCIA Y U

15.295.583

15.274.843

840.311

840.311

96635700-2 COLIGADA

INGRESO SERVICIOS VARIOS

4.634

4.634

13.560

INTERESES GANADOS

1.727

1.727

47

47

COLIGADA

CDEC-SING LTDA.

77345310-1 COLIGADA

SERVICIOS DE COORDINACION

186.521

-186.521

173.143

-173.143

CDEC-SIC LTDA.

77286570-8 COLIGADA

SERVICIOS DE COORDINACION

237.745

-237.745

205.352

-205.352

SERVICIOS VARIOS PRESTADOS Y R

227.103

-156.990

10.363

-10.363

AES CORP.

0-E MATRIZ

RENE CORTAZAR

5894548-K DIRECTOR

HONORARIOS COMITE 50 BIS

JORGE RODRIGUEZ GROSSI

5141013-0 DIRECTOR

HONORARIOS COMITE 50 BIS

35.789

-35.789

AXEL CHRISTENSEN DE LA CERDA

7478702-9 DIRECTOR

HONORARIOS COMITE 50 BIS

35.831

-35.831

18.146

-18.146

PABLO SANTIAGO GUARDA BARROS

6896300-1 DIRECTOR DE FILIAL

HONORARIOS

10.561

-10.561

13.420

-13.420

PEDRO PABLO ERRAZURIZ DOMINGUEZ

7051188-6 DIRECTOR DE FILIAL

HONORARIOS

10.545

-10.545

JAVIER RODOLFO GUEVARA

9665138-4 DIRECTOR DE FILIAL

HONORARIOS

7.578

-7.578

297.192

297.192

1.730.622

1.730.622

CGE ITABO S.A.

0-E COLIGADA

GASODUCTO GASANDES S.A.

0-E COLIGADA

FEE DE ADMINISTRACION Y OPERAC


DIVIDENDO RECIBIDO

4.550.663

96721360-8 COLIGADA

SERVICIO DE TRANSPORTE DE GAS

1.614.265

-1.614.265

96721360-8 COLIGADA

DIVIDENDO RECIBIDO

788.373

788.373

GASODUCTO GASANDES (ARGENTINA)


S.A.

0-E COLIGADA

SERVICIO DE TRANSPORTE DE GAS

2.292.063

-2.292.063

0-E COLIGADA

DIVIDENDO RECIBIDO

1.153.364

1.153.364

CIA. TRANSMISORA DEL NORTE CHICO


S.A.

99588230-2 FILIAL COLIGADA

COMPRA VENTA ENERGIA, POTENCIA

473.079

-473.079

349.658

-349.658

99588230-2 FILIAL COLIGADA

SERVICIO DE TRANSMISION

3.655

-3.655

99513400-4 ACCIONISTA FILIAL

VENTA ENERGIA Y POTENCIA

3.225.056

3.225.056

432.248

432.248

99513400-4 ACCIONISTA FILIAL

INTERESES GANADOS

2.643

2.643

CGE DISTRIBUCION S.A.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

07. Existencias

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Las existencias han sido valorizadas de acuerdo a lo indicado en Nota 2f) e


incluyen lo siguiente:
2008
2007
M$
M$
---------------------------------------------------------------------------Carbn (1)
23.343.351
14.075.427
Petrleo
3.264.031
2.595.406
---------------------------------------------------------------------------Subtotal
26.607.382
16.670.833
---------------------------------------------------------------------------Carbn en trnsito
6.113.380
3.866.790
Gas
150.257
837.380
Materiales importados en trnsito
911.189
18.600
Materiales (2)
872.939
2.274.170
Otros
1.015.852
225.202
---------------------------------------------------------------------------Totales
35.670.999
23.892.975
---------------------------------------------------------------------------(1) Las
existencias
de
carbn
se
presentan
netas
de provisin
de
mermas
de inventarios por un monto de M$795.968 y de M$561.637 al 30 de
junio de 2008 y 2007, respectivamente. (Ver Nota 23).
(2) Las existencias de materiales se presentan netas de una provisin por un
monto de M$26.226
y
M$1.534.639 al 30 de junio de 2008 y 2007,
respectivamente, la que forma parte de una provisin por M$940.759
y
M$2.997.065 respectivamente, generada por retiro de materiales de existencias y
repuestos. (Ver Nota 23).

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

08. Impuestos diferidos e impuestos a la renta

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Al 30 de junio de 2008 y 2007, las sociedades


mantienen registrada una
provisin
de
impuesto
a
la
renta
por
M$20.701.461
y
M$14.574.160
respectivamente, segn el siguiente desglose por Compaa.
2008
2007
M$
M$
----------------------------------------------------------------------New Caribbean Investment S.A.
310.055
360.481
Norgener S.A.
425.721
881.644
AES Chivor & Ca. S.C.A. E.S.P.
12.198.076
12.909.425
Energa Verde S.A.
155.998
Gener Argentina S.A.
352.226
421.452
Energen S.A.
830
1.158
Sociedad Elctrica Santiago S.A.
7.258.555
----------------------------------------------------------------------Total
20.701.461
14.574.160
----------------------------------------------------------------------De acuerdo al registro de Fondos de Utilidades Tributarias de las Sociedades, al
30 de junio de 2008 y 2007, presentan prdidas tributarias acumuladas de
M$146.209.235 y de M$92.918.597, respectivamente, segn el siguiente desglose:
M$
M$
----------------------------------------------------------------Chile
146.209.235
86.453.919
Argentina (1)
6.464.678
----------------------------------------------------------------Total
146.209.235
92.918.597
----------------------------------------------------------------(1) Prdidas tributarias con 1

ao de plazo de expiracin.

Al 31 de marzo de 2007, la sociedad reconoci contra los resultados acumulados


un incremento en el activo diferido por prdidas tributarias.
Esta situacin
se origin en la revisin de sus resultados tributarios declarados en los
ejercicios 1998 a 2004, segn se indica en la Nota No 27 c).

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

08. Impuestos diferidos e impuestos a la renta

Consolidado

Impuestos Diferidos

30-06-2008
CONCEPTOS

IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO


CORTO PLAZO

30-06-2007
IMPUESTO DIFERIDO PASIVO

LARGO PLAZO

CORTO PLAZO

IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO

LARGO PLAZO

CORTO PLAZO

IMPUESTO DIFERIDO PASIVO

LARGO PLAZO

CORTO PLAZO

LARGO PLAZO

DIFERENCIAS TEMPORARIAS

Provisin cuentas incobrables

10.271

54.171

555.537

1.272

Ingresos Anticipados

310.663

2.915.910

248.367

2.680.634

Provisin de vacaciones

213.551

258.796

Amortizacin intangibles

9.960

88.992

259.198

Activos en leasing

6.940

652.493

9.880

Gastos de fabricacin

Depreciacin Activo Fijo

16.692

123.063.934

296.321

123.924.137

Indemnizacin aos de servicio

178.402

113.491

63.346

Otros eventos

Valorizacin de inventario

150.964

95.478

Provisin merma carbn


Obligaciones leasing neto de intereses
Provisin materiales repuestos
Provisin retiro de maquinarias y equipo
Prdida tributaria
Provisiones

41.763

636.259

8.306

2.328

4.443

153.392

260.888

248.612

10.119

266.899

12.710.752

12.144.818

10.736.395

7.228.682

687.403

80.629

593.542

20.279

Gastos tributarios actividados financier

1.712.217

1.004.013

Utilidad/Prdida no realizada inv.

2.461.802

24.648

2.679.157

26.061

234.673

56.340

145.960

104.504

Provisin Bonos al personal


Contratos Forwards

Gastos diferidos (bonos, descuento coloc

4.935.077

3.922.117

4.318.886

Venta y/o liquidacin inv. relacionada

1.711.149

129.353

Otros activos diferidos por prdida trib

41.662

24

91.795

46.599

Crditos Fuente extranjera

2.625.673

Pagos previsionales por utilidades absor

105.053

72.260

135.229

2.173

Cuentas complementarias-neto de amortiza

45.677.024

51.832.779

Provisin de valuacin

16.077.805

21.429.349

12.975.529

17.329.254

91.795

78.086.240

Otros
DIFERENCIAS
OTROS
TEMPORARIAS

Totales

187.707

84.913.852

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

08. Impuestos diferidos e impuestos a la renta

Consolidado

Impuestos a la renta

ITEM

Gasto tributario corriente (provisin impuesto)

30-06-2008

30-06-2007
-20.701.461

-14.574.160

185.897

121.532

Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio

3.980.129

-5.413.240

Beneficio tributario por perdidas tributarias

2.238.977

2.957.821

-991.691

-1.046.514

-817.075

Ajuste gasto tributario (ejercicio anterior)

Efecto por amortizacin de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos


Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisin de
evaluacin
Otros cargos o abonos en la cuenta
TOTALES

-2.147.570

1.353.304

-17.435.719

-17.418.332

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

09. Contratos de leasing corto y largo plazo y activos para


leasing (nota exigida slo para las empresas de leasing
definidas en circular N 939, de 1990)

No aplicable para AES Gener S.A. y Filiales.

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

10. Otros activos circulantes

El detalle de este rubro al 30 de junio de 2008 y 2007 es el siguiente:


2008
2007
M$
M$
--------------------------------------------------------------------------Derechos fiduciarios (1)
Depsitos en garanta
Derechos con Pacto de retroventa U.F. y $ (2)
Inversiones financieras con restriccin (3)
Portafolios de inversiones

7.769.325
7.962

2.369.142
-

112.574.165

33.835.768

408.975

2.741.373

2.041.054

Otros
17.104
122.384
--------------------------------------------------------------------------Total Otros Activos Circulantes
120.777.531
41.109.721
--------------------------------------------------------------------------(1) AES Chivor & Ca. S.C.A. E.S.P. es una filial de Energy Trade & Finance
Corp. (filial de AES Gener S.A.), localizada en Colombia.
Chivor celebr un
contrato de fiducia mercantil irrevocable de administracin, garanta y fuente
de pago con Cititrust Colombia S.A., como fiduciaria y como parte del
refinanciamiento realizado en noviembre de 2004.
La Compaa ha cedido al
fideicomiso denominado Cititrust - Chivor la totalidad de sus ingresos derivados
de las actividades de generacin y comercializacin de energa, entre otras.
En Colombia, los encargos fiduciarios son instrumentos de inversin asimilables
a un fondo mutuo en Chile, a propsito que no tienen plazos de vencimientos y su
rentabilidad vara diariamente.
De los ingresos al fideicomiso antes mencionado, se debe hacer cada mes una
reserva destinada al pago de un crdito en pesos colombianos de la siguiente
manera:
i) El primer y segundo mes de cada trimestre, el 20% del siguiente pago
trimestral, y ii) El tercer mes, el monto restante. Los excendentes restantes
son de libre disposicin de AES Chivor & Ca. S.C.A. E.S.P., sujetos a ciertos
requisitos de sus documentos de endeudamiento.
Del total de Derechos fiduciarios por los perodos 2008 y 2007, M$464.065 y
M$515.418,
respectivamente,
corresponden
a
inversiones
consideradas
con
restriccin o a ms de 90 das, por parte de la filial AES Chivor & Ca. S.A.C.
E.S.P.
(2) Al 30 de junio de 2008, el saldo de estas inversiones est compuesto
mayoritariamente por los fondos recibidos con motivo del aumento de capital
aprobado por Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 4 de marzo de 2008.
(3) Corresponden a inversiones constitudas como garantas por juicios iniciados
por Junta de Vigilancia Ro Maipo.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

11. Informacin sobre operaciones de compromiso de


compra, compromisos de venta, venta con compromiso de
recompra y compra con compromiso de retroventa de ttulos
o valores mobiliarios

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Al 30 de junio de 2008, la composicin de las operaciones con compromiso de


retroventa es la siguiente:

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

11. Informacin sobre operaciones de compromiso de compra, compromisos de venta, venta con
compromiso de recompra y compra con compromiso de retroventa de ttulos o valores mobiliarios

Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Operaciones de venta con compromiso de recompra (VRC) y de compra con compromiso de retroventa (CRV)

COD.

FECHAS

MONEDA
ORIGEN

CONTRAPARTE

VALOR
SUSCRIPC.

TASA

VALOR
FINAL

IDENTIFICACIN
DE INSTRUMENTOS

VALOR
MERCADO

INICIO

TERMINO

CRV

27-06-2008

01-07-2008

BANCO BICE

PESOS

17.000.000 0,55% MENSUAL

CRV

26-06-2008

02-07-2008

BANCO CREDITO INVERSIONES

PESOS

6.244.000 0,49% MENSUAL

6.250.119 BCP BCCH

6.248.079

CRV

27-06-2008

02-07-2008

HSBC

PESOS

10.000.000 0,52% MENSUAL

10.008.667 BCP BCCH

10.005.200

CRV

27-06-2008

02-07-2008

BANCO DE CHILE

PESOS

15.000.000 0,51% MENSUAL

15.012.750 PDBC BCCH

15.007.650

CRV

27-06-2008

03-07-2008

CORPBANCA

PESOS

10.000.000 0,53% MENSUAL

10.010.600 BTU TGR

10.005.300

CRV

27-06-2008

04-07-2008

DEUTSCHE BANK

PESOS

18.000.000 0,54% MENSUAL

18.022.680 PDBC BCCH

18.009.720

CRV

27-06-2008

07-07-2008

BANCO ESTADO

PESOS

15.000.000 0,54% MENSUAL

15.027.000 BCP BCCH/CERO BCCH

15.008.100

CRV

30-06-2008

09-07-2008

BANCO CREDITO INVERSIONES

PESOS

3.990.000 0,54% MENSUAL

3.996.464 BCP BCCH

VRC

25-06-2008

02-07-2008

BANCO CREDITO INVERSIONES

PESOS

2.000.000 0,52% MENSUAL

2.002.427 BCCH BCP

2.001.733

VRC

25-06-2008

04-07-2008

BANCO DE CHILE

PESOS

2.300.000 0,51% MENSUAL

2.303.519 BCCH BCP

2.301.955

17.012.467 BCP BCCH/BTU BCCH/CERO BCCH

17.009.350

3.990.000

VRC

26-06-2008

07-07-2008

BANCO BICE

PESOS

3.500.000 0,55% MENSUAL

3.507.058 BTU CERO PRC

3.502.567

VRC

30-06-2008

08-07-2008

BANCO ESTADO

PESOS

3.000.000 0,53% MENSUAL

3.004.240 BCCH CERO BCP

3.000.000

CRV

26-06-2008

17-07-2008

BANCO DE CHILE

UF

CRV

26-06-2008

17-07-2008

BANCO DE CHILE

DOLAR

771.589 0,58% MENSUAL

774.722 F*BCI-060808

772.186

3.756.492 0,58% MENSUAL

3.771.743 F*CHI-280708

3.759.397

114.932 0,58% MENSUAL

115.399 FNCHI-021008

115.021

955 0,58% MENSUAL

959 BCIK650897

956

CRV

26-06-2008

17-07-2008

BANCO DE CHILE

DOLAR

CRV

26-06-2008

17-07-2008

BANCO DE CHILE

PESOS

CRV

26-06-2008

17-07-2008

BANCO DE CHILE

UF

32 0,58% MENSUAL

32 STGNB10601

32

CRV

26-06-2008

17-07-2008

BANCO DE CHILE

UF

5.863 0,58% MENSUAL

5.887 BOT40C1204

5.868

CRV

26-06-2008

17-07-2008

BANCO DE CHILE

DOLAR

CRV

26-06-2008

17-07-2008

BANCO DE CHILE

UF

1.829.217 0,58% MENSUAL


420 0,58% MENSUAL

1.836.643 F*CHI-170708
422 STD40H0204

1.830.631
420

Perodo
: 01-01-2008 al 30-06-2008
Tipo de Moneda : Miles de Pesos
Tipo de balance : Consolidado

12. Activo Fijo

a) El activo fijo ha sido valorizado de acuerdo a lo sealado en la nota 2 h), y su composicin es la siguiente:

Activo Fijo Bruto

Depreciacin Acumulada

2008

2007

2008

M$

M$

M$

Terrenos

2007
M$

10.464.624

10.261.978

751.272.058

786.746.668

(242.518.292)

(233.735.486)

Sistema de generacin y transmisin

1.116.709.412

1.104.231.632

(525.932.007)

(498.985.173)

Muebles, equipos de oficinas y otros

4.579.158

3.832.840

(3.640.496)

(2.862.856)

Vehiculos

1.019.708

1.388.424

(603.892)

(971.928)

18.952.021

10.954.227

(2.336.469)

(2.468.246)

Edificios y construcciones anexas

Otros activos fijos


Mayor valor por retasacin tcnica del activo fijo
Subtotal
Obras en ejecucin (1)

44.593.427

44.593.427

(36.184.286)

(35.369.104)

1.947.590.408

1.962.009.196

(811.215.442)

(774.392.793)

237.521.396

58.302.975

Total activo fijo bruto

2.185.111.804

2.020.312.171

Total activo fijo neto

1.373.896.362

1.245.919.378

(811.215.442)

(774.392.793)

(1) El incremento de obras en ejecucin se genera por las nuevas inversiones asociadas a proyectos de Santa Lidia, Alto Maipo, Campiche, Angamos, Ventanas, Ventanas III,
GNL y otros menores.
b) Los saldos de mayor (menor) valor por retasacin tcnica del activo fijo, se detallan a continuacin:

Mayor valor:
Activo Fijo Bruto

Depreciacin Acumulada

2008

2007

2008

2007

M$

M$

M$

M$

Sistema de generacin y transmisin

44.590.002

44.590.002

(36.180.861)

Muebles, equipos de oficinas y otros

3.425

3.425

(3.425)

(3.425)

44.593.427

44.593.427

(36.184.286)

(35.369.104)

Total mayor valor




(35.365.679)

Menor valor (2):


Terrenos
Edificios y construcciones anexas
Total menor valor

(208.166)

(208.402)

(64.209)

(64.817)

32.837

30.638

(272.375)

(273.219)

32.837

30.638

(2) Los saldos del menor valor al 30 de junio de cada perodo, se presentan rebajados de los saldos de las respectivas cuentas del activo fijo

c) El rubro otros activos fijos incluye lo siguiente:


Activo Fijo Bruto

Depreciacin Acumulada

2008

2007

2008

M$

M$

M$

2007
M$

Materiales y Repuestos (3)

8.384.583

7.927.677

(101.411)

(57.415)

Activos en Leasing (4)

7.853.300

275.335

(167.507)

(215.903)

Otros Activos Fijos

2.714.138

2.751.215

(2.067.551)

(2.194.928)

18.952.021

10.954.227

(2.336.469)

(2.468.246)

Total

(3) Los materiales de repuestos se presentan netos de una provisin por un monto M$797.165 y M$854.796 al 30 de junio de 2008 y 2007,
respectivamente, las que forman parte de una provisin de M$940.759 y M$2.997.065, generada por retiro de materiales de existencias y repuestos. (ver nota 23).
(4) En el mes de marzo de 2008, AES Gener S.A. celebr un contrato leasing asociado a la adquisicin de 3 pisos "Edificio Matta", generando un incremento en el rubro
activo fijo por M$ 3.791.396. La tasa de inters asociada a este contrato es de un 3,7% anual, por un plazo de 15 aos y con cuotas mensuales iguales de U.F. 1.381,50.

d) La depreciacin del perodo est compuesta por el siguiente detalle:

Propiedades, plantas y equipos

2008

2007

M$

M$

24.950.199

25.357.306

Activos en leasing

278.718

45.729

Retasacin Tcnica

429.973

429.927

25.658.890

25.832.962

Total

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

13. Transacciones de venta con retroarrendamiento

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

La Sociedad y sus filiales al 30 de junio de 2008 y 2007, no han efectuado


transacciones de venta con retroarrendamiento.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 3

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

14. Inversiones en empresas relacionadas

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

a) Informacin sobre inversiones en el exterior


Los pasivos contrados por AES Gener S.A. y que han sido especficamente
designados y contabilizados como instrumento de cobertura de inversiones en el
exterior son:
BONO RULE 144/A, por US$ 400.000.000, con vencimiento el da 25 de marzo de
2014
que cubre inversiones en el exterior.
Los fondos recibidos fueron
utilizados en el prepago de las deudas vigentes de la Compaa.
CREDITO BANCARIO por US$ 130.000.000, que cubre parte de las inversiones en
Gener Argentina S.A..
En el mes de octubre
de 2005, tal obligacin fue
modificada a travs de un "acuerdo de crdito enmendado y modificado", en el
cual se establece la transferencia de la obligacin a Banco Calyon.
La
obligacin con Banco Calyon tena vencimiento el da 24 de octubre de 2012. Con
fecha 27 de diciembre de 2007 se realiz en forma anticipada el pago total de la
deuda.
BONO SERIE O y N por U.F. 5,6 millones. Una parte de los fondos recibidos por
la colocacin de estos bonos se utilizaron para prepagar el crdito sindicado
que la Sociedad posea con Banco Calyon.
Por tratarse del pago de una deuda
considerada como cobertura de inversin en el exterior y considerando la
existencia de un contrato Swap para la deuda en bono que redenomin la moneda de
deuda
de U.F. a US$, los MUS$127.366 utilizados para estos fines, son
considerados especficamente como instrumentos de cobertura.
b) Resultados no realizados
Los resultados no realizados corresponden a servicios prestados por AES Gener
S.A. a sus filiales y coligadas para la construccin de sus plantas generadoras.
Tambin se incluye el resultado obtenido en la transferencia de activos fijos a
sus filiales.
Estos resultados no realizados se amortizan en los aos de vida
til promedio de cada planta y el saldo no amortizado, se presenta deduciendo el
valor de la inversin.
c) Sociedades Argentinas
AES Gener S.A. posee en Argentina las siguientes inversiones directas:
Gener Argentina S.A. (92%) (que consolida con Termoandes S.A. (67%) e Interandes
S.A. (87%)) y Energen S.A. (94%), sobre las cuales se mantiene el 100% de
participacin a nivel consolidado. Estas inversiones han sido valoradas segn
las normas del Boletn Tcnico No 64 emitidas por el Colegio de Contadores de
Chile A.G..
d) Proceso de Enajenacin y Liquidacin de inversiones
Con fecha 30 de marzo de 2007, segn lo acordado en Junta Ordinaria de
Accionistas, se aprob cuenta de la liquidacin final de la filial AES Colombia
S.A.. En el mismo acto, AES Colombia S.A. transfiri a AES Gener S.A. la suma
de US$22.997.594,
los cuales forman parte parcial del pago total por su
liquidacin.
Con fecha 7 de junio de 2007, se efectu liquidacin final de la inversin en la
filial AES Colombia S.A. por un monto de US$ 8.073.
(*) Con fecha 7 de agosto de 2008, AES Gener S.A. procedi a vender las
inversiones en las sociedades dominicanas Empresa Generadora de Electricidad
Itabo S.A. y New Caribbean Investment S.A. (Ver Nota 39).
e) Valuacin de inversiones
De acuerdo a lo establecido en
el Oficio Circular No 150
emitido por la
Superintendencia de Valores y Seguros y el Boletn Tcnico No 72 del Colegio de
Contadores de Chile A.G., la Sociedad evala peridicamente la recuperabilidad
del valor de sus inversiones en el exterior.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 2 de 3

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

14. Inversiones en empresas relacionadas

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

f) La inversin que mantiene AES Gener S.A. en CDEC-SING Ltda., se valoriza como
Inversin en Empresas Relacionadas, en virtud que su participacin a nivel
consolidado alcanza el 28,57% para los perodos 2008 y 2007.
g) Constitucin de nuevas sociedades
1) Con fecha 30 de enero de 2007 se constituy Inversiones Nueva Ventanas S.A.,
cuyo objeto social es inversiones y asesoras. Su capital social asciende a
M$25.900, distribuidos en 25.000.000 de acciones, de las cuales AES Gener S.A.
posee el 0,1% de ellas.
En la misma oportunidad, Norgener S.A. enter su aporte del 99,9% a Inversiones
Nueva Ventanas S.A., mediante la transferencia de la participacin que posea
sobre Empresa Elctrica Ventanas S.A..
2) Con fecha 12 de noviembre de 2007 se constituy la sociedad Empresa Elctrica
Angamos S.A. cuyo objeto social es generacin, transmisin, compra, venta y
distribucin de energa elctrica.
Su capital social asciende a M$ 1.000,
distribuidos en 100.000 acciones, de las cuales AES Gener S.A. posee 0,1% de
ellas en forma directa e Inversiones Nueva Ventanas S.A. la restante
participacin.
El proyecto tiene por objeto construir y operar esta central termoelctrica que
contempla 2 unidades de generacin trmica de 259 MW cada una, un depsito de
cenizas para disponer de las cenizas y escorias producidas por la Central, obras
de captacin de agua de mar y obras de descarga a travs de un emisario
submarino. La Central se emplazar en la zona industrial de Mejillones, al
costado norte del actual Complejo Portuario Mejillones, II Regin.
3)Con fecha 12 de noviembre de 2007 se constituy la sociedad Empresa Elctrica
Campiche S.A. cuyo objeto social es generacin, transmisin, compra, venta y
distribucin de energa elctrica.
Su capital social asciende a M$ 1.000,
distribuidos en 100.000 acciones, de las cuales AES Gener S.A. posee 0,1% de
ellas e Inversiones Nueva Ventanas S.A. la restante participacin.
El proyecto contempla la construccin de la Unidad No 4 del Complejo
Termoelctrico Ventanas con una capacidad de 240 MW, ubicado en la Comuna de
Puchuncav, V Regin.
h) Aportes, transferencia y emisin de acciones
1) Con fecha 02 de enero de 2007, AES Gener S.A. efectu la transferencia de
24.950.000 acciones de Empresa Elctrica Ventanas S.A. a Norgener S.A.,
equivalente al 99,98% de participacin.
El valor de la compra establecido por
la transferencia fue de M$25.174. Los resultados no realizados generados en la
transaccin se presentan en el patrimonio, en el rubro Otras reservas, de
acuerdo con las normas establecidas en el Boletn Tcnico No 72 del Colegio de
Contadores de Chile A.G..
2) Con fecha 14 de septiembre de 2007, Energy Trade and Finance Co. aument su
capital por un monto de US$404.671.646, generado por la capitalizacin del saldo
en cuentas por pagar que mantena con AES Gener S.A..
A igual fecha, disminuy
su capital en US$25.000.000.
Con fecha 02 de noviembre de 2007 y 17 de marzo
de 2008, la Sociedad disminuy su capital en US$ 59.793.961 y US$ 54.987.864,
respectivamente. Adicionalmente, con fecha 5 de agosto de 2008, Energy Trade
and Finance Co. realiz una nueva disminucin de capital por un valor de US$
22.491.188.
Tanto en el aumento como en las disminuciones de capital, slo
particip el accionista mayoritario AES Gener S.A..
3) Con fecha 10 de octubre de 2007, se acord aumentar el capital social de la
Sociedad Inversiones Nueva Ventanas S.A. en la suma de M$ 60.000.000, mediante
la emisin de 57.915.057.915 acciones de pago, de una serie, sin valor nominal,
a emitirse, suscribirse y pagarse, en dinero en efectivo u otros bienes muebles
o inmuebles, corporales o incorporales, a un valor de $ 1,04 por accin, dentro
del plazo mximo de tres aos a contar desde la fecha de dicha Junta. Al 30 de
junio de 2008 se ha enterado M$ 48.922.396 por parte de Norgener S.A..
Con fecha 27 de junio de 2008, segn consta en la Tercera Junta Extraordinaria
de Accionistas de la Sociedad Inversiones Nueva Ventanas S.A., se acord
aumentar el capital social en M$ 34.350.745, mediante la capitalizacin de la
utilidad del ejercicio 2007 por M$ 2.808.257 y con M$ 31.542.488, dividido en
28.523.039.597 acciones nominativas. Al 30 de junio de 2008 se ha enterado M$

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 3 de 3

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

14. Inversiones en empresas relacionadas

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

31.542.488 por parte de Norgener S.A..


4) Con fecha 12 de octubre de 2007, se celebr Junta Extraordinaria de
Accionistas de la sociedad Empresa Elctrica Ventanas S.A. (en etapa de
organizacin y puesta en marcha). En dicha Junta se acord aumentar el capital
social en la suma de M$60.000.000, mediante la emisin de 48.683.121.562
acciones de pago, de una serie, sin valor nominal, a emitirse, suscribirse y
pagarse, en dinero efectivo u otros bienes muebles o inmuebles, corporales o
incorporales, a un valor de aproximadamente $1,23 por accin, dentro del plazo
mximo de tres aos a contar desde la fecha de dicha Junta. Al 30 de junio de
2008, se ha enterado M$ 48.922.396
por parte de Inversiones Nueva Ventanas
S.A..
5) Como parte del compromiso de aportes por un monto de M$ 49.937.445 (MUS$
100.500), al 30 de junio de 2008 se han efectuado aportes a la coligada Empresa
Elctrica Guacolda S.A. por M$13.245.115, materializados con fecha 23 de
noviembre de 2007 (M$2.565.549), 21 de diciembre de 2007 (M$6.223.126) y 21 de
julio de 2008 (M$ 4.456.440).
6) Con fecha 27 de junio de 2008, segn consta en Primera Junta Extraordinaria
de Accionistas de Empresa Elctrica Angamos S.A., se acuerda aumentar el capital
social en M$ 26.313.740 a enterarse mediante la emisin de 2.610.490.095
acciones de pago, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal. Al 30 de
junio de 2008 se ha enterado M$ 26.313.740 por parte de Inversiones Nueva
Ventanas S.A..
7) Con fecha 27 de junio de 2008, segn consta en Primera Junta Extraordinaria
de Accionistas de Empresa Elctrica Campiche S.A., se acuerda aumentar el
capital social en M$ 5.228.748 a enterarse mediante la emisin de 522.874.841
acciones de pago, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal. Al 30 de
junio de 2008 se ha enterado M$ 5.228.748 por parte de Inversiones Nueva
Ventanas S.A..
i) Al 30 de junio de 2008 AES Gener S.A. ha recibido pago de dividendos por M$
788.373 (M$ 5.704.027 al 30 de junio de 2007).
j) De acuerdo a lo sealado en Nota 2 i), la Sociedad ha procedido a reconocer
un cargo a resultados por M$ 4.890.269 por concepto de prdida por venta de las
inversiones en las sociedades dominicanas Empresa Generadora de Electricidad
Itabo S.A. y New Caribbean Investment S.A..
El detalle de este rubro es el siguiente:

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

14. Inversiones en empresas relacionadas

Consolidado

Detalle de las inversiones

RUT

SOCIEDADES

0-E

96635700-2
77345310-1

C.G.E. ITABO S.A. (*)

EMPRESA ELECTRICA
GUACOLDA S.A.
CDEC-SING LTDA.
TOTAL

PAIS DE
ORIGEN

MONEDA DE
CONTROL DE
LA
INVERSIN

NMERO
DE
ACCIONES

PORCENTAJE
DE
PARTICIPACIN
30-06-2008

R.
DOMINIC
ANA
CHILE

DOLARES

14.091.707

DOLARES

CHILE

PESOS

30-06-2007

PATRIMONIO
SOCIEDADES

30-06-2008

30-06-2007

RESULTADO DEL
EJERCICIO

30-06-2008

30-06-2007

PATRIMONIO SOCIEDADES
A VALOR JUSTO

RESULTADO DEL EJERCICIO


A VALOR JUSTO

RESULTADO DEVENGADO

30-06-2008

30-06-2008

30-06-2008

30-06-2007

30-06-2007

30-06-2007

VP/VPP

30-06-2008

RESULTADOS NO
REALIZADOS

30-06-2007

30-06-2008

VALOR CONTABLE DE LA
INVERSIN

30-06-2007

30-06-2008

30-06-2007

25,00500

25,00500

152.695.269

166.897.378

6.481.697

6.989.811

-3.417.326

1.747.803

34.273.958

41.732.691

34.273.958

41.732.691

64.779.500

50,00000

50,00000

165.881.197

140.114.648

10.076.119

6.338.478

5.038.059

3.169.239

82.940.599

70.057.325

1.505.419

1.706.026

81.435.180

68.351.299

28,57143

28,57143

1.150.157

783.910

-175.151

-148.880

-50.044

-42.537

328.615

223.973

328.615

223.973

117.543.172

112.013.989

1.505.419

1.706.026

116.037.753

110.307.963

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

15. Inversiones en otras sociedades

Al 30 de junio de 2008 y 2007, el detalle es el siguiente:

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

15. Inversiones en otras sociedades

Consolidado

Inversiones en otras sociedades

RUT

SOCIEDAD

0-E

GASODUCTO GASANDES S.A. (ARGENTINA)

96721360-8

GASODUCTO GASANDES S.A.

77286570-8

CDEC-SIC LTDA.

NMERO DE
ACCIONES

PORCENTAJE DE
PARTICIPACIN

VALOR CONTABLE

10.850.710

13,0000

30-06-2008
10.961.627

30-06-2007
11.955.593

22.464

13,0000

6.451.592

6.459.294

28,5700

108.099

77.605

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

16. Menor y Mayor valor de inversiones

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Este rubro incluye la diferencia deudora entre el costo de adquisicin y el


Valor Patrimonial Proporcional originado por las inversiones en empresas
relacionadas. La amortizacin de estos valores se reconoce en resultado en un
plazo de 20 aos.
Los saldos de menores valores, as determinados, fueron generados con
anterioridad a la entrada en vigencia de la Circular No 1.697 de la
Superintendencia de Valores y Seguros y al Boletn Tcnico No 72 del Colegio de
Contadores de Chile A.G., los que actualmente disponen que su determinacin
ser calculada en base a la diferencia entre el costo de adquisicin y el
correspondiente valor patrimonial determinado despus de considerar el ajuste a
valor justo de los activos y pasivos adquiridos.
De acuerdo a lo establecido por el Boletn Tcnico No 72 del Colegio de
Contadores de Chile A.G., la Sociedad evala peridicamente la recuperabilidad
de sus mayores y menores valores generados por las inversiones. Como resultado
de esta evaluacin no se han determinado ajustes que afecten los valores de
estas inversiones.
El detalle al 30 de junio de 2008 y 2007 se muestra en cuadro adjunto:

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

16. Menor y Mayor valor de inversiones

Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Menor Valor

30-06-2008
RUT

SOCIEDAD

MONTO AMORTIZADO EN EL
PERIODO

30-06-2007
SALDO MENOR
VALOR

MONTO AMORTIZADO EN EL
PERIODO

SALDO MENOR
VALOR

96635700-2

EMPRESA ELECTRICA GUACOLDA S.A.

27.792

341.181

34.306

439.775

96717620-6

SOCIEDAD ELECTRICA SANTIAGO S.A.

166.180

3.581.715

166.378

3.918.747

TOTAL

193.972

3.922.896

200.684

4.358.522

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

17. Intangibles

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Al 30 de junio de 2008 y 2007, representan menos del 10% del total de Otros
Activos.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 2

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

18. Otros (Activos)

2008
2007
M$
M$
---------------------------------------------------------------------------Gastos diferidos por colocacin de bonos
y otros (a)

24.497.936

25.540.589

Impuestos por recuperar filiales


Argentinas (b)

14.387.426

13.501.577

Descuento en colocacin de bonos (c)

3.463.503

1.098.298

Anticipo proveedores

1.333.385

8.216.141

Activo diferido pensiones (d)

3.828.364

3.353.619

196.697

422.969

Servicio de transferencia energa


Quinta Regin (e)
Anticipo proyecto (f)

9.934.535

Materiales netos de provisin (g)

2.314.235

180.223

Otros Activos (h)


10.403.326
3.512.017
----------------------------------------------------------------------------Total
70.359.407
55.825.433
----------------------------------------------------------------------------a) Gastos diferidos por colocacin de bonos y otros corresponden a desembolsos
directos por gastos de emisin, gastos legales y seguros de coberturas, los
cuales se difieren para ser amortizados en el plazo de vencimiento de estos
instrumentos.
Al
30
de
junio
de
2008
se
incluyen
M$13.924.162
correspondientes a desembolsos asociados a bonos colocados en el extranjero en
marzo de 2004, por un monto de US$400 millones y M$1.891.571 correspondientes a
desembolsos asociados a bonos colocados en mercado local en diciembre de 2007,
por un monto de U.F. 5,6 millones equivalente a US$ 217,36 millones, ambas
emisiones generadas por parte de AES Gener S.A. (Notas 22 y 32).
El cargo a resultado por concepto de amortizaciones de descuentos y gastos
diferidos en las colocaciones de deuda ascienden a M$1.688.682 en
2008 y
M$1.679.337 en 2007, que se presentan en el rubro Otros egresos fuera de la
explotacin (Nota 28).
En diciembre de 2007, con parte de los fondos provenientes de la colocacin de
bonos en el mercado local por U.F. 5,6 millones, se prepag la totalidad del
crdito sindicado que mantena AES Gener S.A., los gastos diferidos asociados a
dicha deuda por M$ 1.168.990, fueron cargados a resultados.
b) Los impuestos por recuperar filiales Argentinas corresponden principalmente
al I.V.A. generado por la construccin de la Planta generadora de Termoandes
S.A. y de la lnea de transmisin de Interandes S.A., adems de provisiones por
impuesto a las ganancias e impuesto mnima presunta generada por Gener Argentina
S.A., Termoandes S.A. e Interandes S.A.
c) Descuentos en colocacin de bonos corresponden a diferencias producidas en
el momento de la emisin, entre su valor par y su valor de colocacin, y se
amortizan con cargo a los resultados
en el perodo de vigencia de los
instrumentos. (ver Nota 32).
Al 30 de junio de 2008 se incluyen M$ 2.493.030, correspondientes a descuento
colocacin bonos en el mercado local en diciembre de 2007 por un monto de U.F.
5,6 millones por parte de AES Gener S.A..
d) Al 30 de junio de 2008 incluye M$3.299.377 que corresponden a AES Gener S.A.,
los cuales estn conformados por pensiones complementarias por M$615.525, cambio
expectativas de vida por M$1.388.628 y cambio de tasa indemnizacin aos de
servicio y pensiones post-jubilatorias por M$1.295.224.
De lo restante,
M$528.987 corresponden a la filial Chivor &Ca. S.C.A. E.S.P.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 2 de 2

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

18. Otros (Activos)

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

La amortizacin al 30 de junio de 2008 y 2007 por este concepto es de M$226.949


y M$223.303, respectivamente, y se presentan incluidos en el rubro Otros egresos
fuera de la explotacin (Nota 28).
e) Servicio de transferencia de energa V Regin (Chilquinta S.A.), corresponde
al pago anticipado por el servicio de transferencia de energa desde el SIC a la
V Regin por un plazo de 10 aos, a contar del 1 de mayo de 2000.
f) Corresponden principalmente a anticipos entregados para la ejecucin del
proyecto Santa Lidia.
g) Corresponden a materiales de baja rotacin, los cuales se presentan netos de
una provisin por M$117.368 y M$607.630 al 30 de junio de 2008 y 2007,
respectivamente.
h) Dentro de los otros activos se incluye MUS$16.614, por concepto de cobro de
boletas de garantas emitidas en favor de Gasoducto Gasandes S.A. y Gasoducto
Gasandes (Argentina) S.A. por parte de la filial Sociedad Elctrica Santiago.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

19. Obligaciones con bancos e instituciones financieras a


corto plazo

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

La obligacin con Banco Calyon por MUS$130.000 con vencimiento el da 24 de


octubre de 2012, fue cancelada en forma anticipada con fecha 27 de diciembre de
2007.
La obligacin en pesos con Banco de Chile y Banco Scotiabank corresponden a
intereses devengados por parte de AES Gener S.A. Con fecha 28 de septiembre de
2007, la Compaa suscribi dos crditos bancarios, por un total de M$8.795.200
con el Banco de Chile, con vencimiento el da 19 de marzo de 2009 y a una tasa
de inters anual de 8,02%.
Una de las obligaciones por M$3.550.000, fue
modificada con fecha 28 de marzo de 2008, modificando su vencimiento a fecha 03
de julio de 2009 y a una tasa de inters anual de 8,7% esta obligacin fue
cancelada integramente con fecha 25 de junio de 2008.
La otra obligacin por
M$5.245.200 fue cancelada con fecha 31 de marzo de 2008, mediante la suscripcin
de un crdito bancario por el mismo monto con el Banco Estado, con una tasa de
inters anual de 8,2% y vencimiento al 31 de enero de 2011. Asimismo, con fecha
26 de diciembre se adquiri crdito bancario por M$6.800.000 con Banco
Scotiabank, con vencimiento el da 26 de enero de 2009 y a una tasa de inters
anual de 7,86%, obligacin modificada con fecha 28 de marzo de 2008, modificando
su tasa de inters anual de 8,25% y su vencimiento a fecha 28 de abril de 2009,
esta obligacin fue cancelada integramente con fecha 25 de junio de 2008.
La obligacin en dlares con el Banco de Chile corresponde a la filial Norgener
S.A., obtenida al 26 de noviembre de 2004,
corresponde a dos crditos, el
primero de ellos por US$26.100.000 con una tasa de inters Libor 180 das
recargada en 1,69% anual, pagadero en 10 cuotas semestrales, iguales y
sucesivas, desde el 27 de mayo de 2005 al 27 de noviembre de 2009 y el segundo
por US$2.900.000 con una tasa de inters Libor 180 das recargada en 4,79%
anual, pagadero en 10 cuotas semestrales, iguales y sucesivas, desde el 27 de
mayo de 2005 al 27 de noviembre de 2009. A partir de julio 2005 se modifica la
tasa de ambos prstamos en el sentido que la obligacin devengar intereses con
una tasa anual nica, igual a Libor de 180 das recargada en 0,99% anual.
La obligacin en dlares con Fortis Bank S.A. / Calyon NY Branch corresponde a
intereses devengados por parte de la filial Empresa Elctrica Ventanas S.A.
El
financiamiento es por un total de hasta US$415 millones de dlares, ms cartas
de crdito por hasta US$25 millones de dlares. Este financiamiento est
dividido en dos etapas, la primera de ellas correspondiente al perodo de
construccin de la central, perodo en el cual la filial realizar desembolsos
de este crdito para financiar los costos de construccin de la nueva unidad.
Una vez iniciada la operacin comercial, lo que se espera ocurra en diciembre de
2009, el crdito se convertir a uno con amortizaciones durante los siguientes
12 aos. El crdito fue liderado por Fortis Capital Corp. y Calyon New York
Branch, y sindicado por un total de 22 instituciones financieras.
Al 30 de junio de 2008 el total desembolsado por este crdito era de
154.892.511,97

USD

La obligacin con Bancolombia corresponde a la filial AES Chivor & Ca. S.C.A.
E.S.P., con duracin inicial de 7 aos, con pagos trimestrales de inters y
capital (Tasa de inters 8,21% anual).
La obligacin en dlares con el Banco de Crdito e Inversiones (Banco Agente),
corresponde a intereses devengados por parte de la filial Sociedad Elctrica
Santiago S.A.. Con fecha octubre de 2006, la filial suscribi obligacin por un
monto de US$30.000.000, pagaderos en 10 cuotas semestrales, la primera a partir
de diciembre 2009 y la ltima en el mes de junio de 2014, devengando un inters
anual a tasa fija de 6,95% a ser pagados en forma semestral a partir de
diciembre de 2006.
El 27 de marzo de 2008, Sociedad Elctrica Santiago S.A. suscribi con el Banco
Crdito e Inversiones un crdito por MUS$14.291 , devengando un inters mensual
variable en dlares, pagadero en 17 cuotas mensuales y sucesivas, la primera a
partir de abril de 2008 y la ltima en agosto de 2009.
Las obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo al 30 de
junio de 2008 y 2007, son las siguientes:

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

19. Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo

Consolidado

Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo.

TIPOS DE MONEDAS E NDICE DE REAJUSTE


BANCO O INSTITUCIN
FINANCIERA

RUT

DOLARES

30-06-2008

EUROS

30-06-2007

30-06-2008

OTRAS MONEDAS
EXTRANJERAS

YENES

30-06-2007

30-06-2008

30-06-2007

30-06-2008

$ NO REAJUSTABLES

UF

30-06-2007

30-06-2008

30-06-2007

30-06-2008

TOTALES

30-06-2007

30-06-2008

30-06-2007

Corto Plazo (cdigo 5.21.10.10)

0-E

Otros

TOTALES

Monto capital adeudado

3.376.202

Tasa int prom anual

Largo Plazo - Corto Plazo (cdigo 5.21.10.20)

97004000-5

BANCO DE CHILE

3.067.685

3.376.202

3.067.685

97006000-6

BANCO CREDITO INVERSIONES

5.361.421

56.491

5.361.421

56.491

805.739

805.739

0-E

BANCO CALYON

0-E

FORTIS BANK S.A./CALYON NY B

216.106

216.106

0-E

BANCOLOMBIA

6.445.529

6.895.206

6.445.529

6.895.206

97030000-7

BANCO ESTADO

72.736

72.736

Otros

TOTALES

8.645.212

4.238.432

6.445.529

6.895.206

72.736

15.163.477

11.133.638

Monto capital adeudado

8.357.946

3.327.753

6.445.529

6.895.206

14.803.475

10.222.959

Tasa int prom anual

5,49%

Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)


Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)

6,27%

99,5000
0,5000

10,09%

10,59%

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

20. Otros Pasivos Circulantes

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Al 30 de junio de 2008 y 2007, la Sociedad y sus filiales no presentan saldos en


este rubro.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

21. Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo


plazo

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Ver Nota 19.


Las obligaciones con bancos e instituciones financieras a largo plazo al 30 de
junio de 2008 y 2007, son las siguientes:

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 2

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN:

Consolidado

19-08-2008

21. Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo


Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo

AOS DE VENCIMIENTO
RUT

FECHA CIERRE PERODO ACTUAL

BANCO O INSTITUCIN FINANCIERA

MS DE 10 AOS
MONEDA NDICE DE
REAJUSTE

0-E BANCO CALYON

97004000-5 BANCO DE CHILE

97006000-6 BANCO CREDITO INVERSIONES

97030000-7 BANCO ESTADO

0-E FORTIS BANK S.A./CALYON NY BRANCH

MS DE 3 HASTA
5

MS DE 5 HASTA
10

MONTO

PLAZO

TOTAL LARGO
PLAZO AL CIERRE
DE LOS ESTADOS
FINANCIEROS

TASA DE INTERS ANUAL


PROMEDIO

TOTAL LARGO PLAZO AL


CIERRE DE LOS ESTADOS
FINANCIEROS

Dlares

0 0

0 4,39%

0 0

0 0

Yenes

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

74.587.570

$ no reajustables

0 0

0 0

Otras monedas

0 0

0 0

1.525.545

0 0

Euros

0 0

0 0

Yenes

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

0
0

Dlares

1.525.545 3,84%

0
4.991.630
0

$ no reajustables

0 0

0 0

Otras monedas

0 0

0 0

884.476

0 0

Euros

0 0

0 0

Yenes

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

0
0

Dlares

884.476 5,37%

0
0
0

$ no reajustables

0 0

0 0

Otras monedas

0 0

0 0

Dlares

0 0

0 0

Euros

0 0

0 0

Yenes

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

5.245.200

0 0

Otras monedas

0 0

0 0

Dlares

0 0

0 0

Euros

0 0

0 0

Yenes

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

$ no reajustables
97006000-6 BANCO CREDITO INVERSIONES (BANCO
AGENTE)

MS DE 2 HASTA
3

Euros

$ no reajustables
0-E BANCOLOMBIA

MS DE 1 HASTA
2

FECHA CIERRE PERODO


ANTERIOR

5.245.200 8,21%

0 0

0 0

Otras monedas

6.445.529

6.445.529

3.251.798

0 0

16.142.856 10,09%

24.164.281

Dlares

3.156.300

3.156.300

6.312.600

3.156.300

0 0

15.781.500 6,95%

17.212.516

Euros

0 0

0 0

Yenes

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

0
0

$ no reajustables

0 0

0 0

Otras monedas

0 0

0 0

Dlares

81.481.206 0

Euros

0 0

81.481.206 3,82%
0 0

0
0
0

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 2 de 2

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN:

19-08-2008

21. Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo

Consolidado

Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo

AOS DE VENCIMIENTO
RUT

FECHA CIERRE PERODO ACTUAL

BANCO O INSTITUCIN FINANCIERA

MS DE 10 AOS
MONEDA NDICE DE
REAJUSTE

Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)

MS DE 2 HASTA
3

MS DE 3 HASTA
5

MS DE 5 HASTA
10

MONTO

PLAZO

TOTAL LARGO
PLAZO AL CIERRE
DE LOS ESTADOS
FINANCIEROS

TASA DE INTERS ANUAL


PROMEDIO

TOTAL LARGO PLAZO AL


CIERRE DE LOS ESTADOS
FINANCIEROS

Yenes

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

$ no reajustables

0 0

0 0

Otras monedas

0 0

0 0

17.257.050

9.601.829

9.564.398

3.156.300

TOTALES
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)

MS DE 1 HASTA
2

FECHA CIERRE PERODO


ANTERIOR

95,6700
4,3300

81.481.206

121.060.783

120.955.997

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

22. Obligaciones con el pblico corto y largo plazo (pagars y


bonos)

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

AES Gener S.A.


Con fecha 22 de marzo de 2004, la Sociedad emiti bonos en el extranjero por un
monto de MUS$400.000.
Los fondos recibidos fueron utilizados en prepagar parte
de la deuda vigente a esa fecha. Cabe mencionar que para su colocacin se
contrat una cobertura de tasa, arrojando un pago de MUS$22.128, valor que es
amortizado en diez aos.
Con fecha 6 de diciembre de 2007, la Sociedad coloc bonos en el mercado local
por un monto de UF 5,6 millones, equivalentes aproximadamente a US$ 217
millones a la fecha de emisin. La emisin se estructur en 2 series, la serie
O por U.F. 1,2 millones a 7,5 aos y tasa de inters de 3,4% anual y la serie N
por U.F. 4,4 millones a 21 aos, con 10 de gracia y tasa de inters del 4,1%
anual. Los fondos recibidos por la colocacin de estos bonos se utilizaron para
prepagar el crdito sindicado que la Sociedad posea con Banco Calyon y para
financiar proyectos de inversin.
En el mes de diciembre de 2007 se redenomin la moneda de la deuda a travs de
Contratos Swap U.F/US$ por un monto de U.F. 5,6 millones, asociados a los Bonos
serie O y N, con una tasa de inters anual de 5,5% y 6,77%, respectivamente .
El descuento obtenido en la colocacin y los gastos incurridos en la emisin de
estos bonos, se presenta en el rubro Otros Activos de largo plazo y se amortiza
en los plazos de las respectivas deudas (Nota 32).
Los intereses devengados al 30 de junio de 2008 y 2007, ascienden a M$4.609.604
y M$4.542.191 respectivamente, y se presentan bajo el rubro Obligaciones con el
pblico, en el pasivo circulante.

Sociedad Elctrica Santiago S.A.


Corresponde a emisin de bonos Serie B efectuada en el ao 1999 por un monto de
U.F. 1.388.000, cuya colocacin fue por U.F. 1.086.000, equivalente al 78,2%.
Los fondos recibidos por la colocacin de estos bonos fueron destinados a
financiar el prepago de la deuda con General Electric por la construccin de la
Central Nueva Renca y crditos de corto plazo.
El menor valor obtenido en la colocacin y los gastos directos incurridos en la
emisin de dichos bonos se presenta en el rubro Otros Activos de largo plazo.
La amortizacin de los bonos de la Serie B se realiza en treinta y ocho cuotas
semestrales crecientes a partir del 15 de abril de 2006.
La cuota de amortizacin en Sociedad Elctrica Santiago S.A. al 30 de junio de
2008 y 2007, asciende a M$230.942
y M$187.222, respectivamente,
y los
intereses devengados acienden a M$331.545 y M$334.893, respectivamente, por la
serie B, y se presentan bajo el rubro "Obligaciones con el pblico", en el
pasivo circulante.
AES Chivor & Ca S.C.A

E.S.P.

Con el objeto de refinanciar el crdito que mantena con Bank of America N.T. &
S.A, AES Chivor & Ca S.C.A E.S.P. emiti bonos ordinarios en el exterior en
el mes de noviembre de 2004 por MUS$ 170.000. Los bonos tienen vencimiento el 30
de diciembre de 2014 y una tasa de inters de 9,75% anual.
Los tenedores de bonos cuentan con una prenda sobre la totalidad de las acciones
de la Compaa de propiedad de Energy Trade and Finance Corporation.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

22. Obligaciones con el pblico corto y largo plazo (pagars y bonos)

Consolidado

Bonos

N DE INSCRIPCIN O IDENTIFICACIN
DEL INSTRUMENTO

SERIE

MONTO NOMINAL
COLOCADO VIGENTE

UNIDAD DE
REAJUSTE DEL
BONO

TASA DE INTERS

PLAZO
FINAL

PERIODICIDAD
PAGO DE INTERESES

COLOCACIN EN CHILE
O EN EL EXTRANJERO

VALOR PAR

PAGO DE
AMORTIZACIN

30-06-2008

30-06-2007

Bonos largo plazo - porcin corto plazo


BONOS RULE 144A/REG S

UNICA

400.000.000 US$

7,50%

25-03-2014

SEMESTRA

VCTO.

4.252.237

4.542.191

BONO SERIE O

SERIE O

1.200.000 UF

3,40%

01-06-2015

SEMESTRA

VCTO.

66.008

NACIONAL

BONO SERIE N

SERIE N

4.400.000 UF

4,10%

01-12-2028

SEMESTRA

AOS DE

291.359

NACIONAL

214

1.055.592 UF

7,50%

15-10-2024

SEMESTRA

SEMESTRA

562.487

522.115

NACIONAL

5.172.091

5.064.306

Total porcin corto plazo

EXTRANJERO

Bonos largo plazo


BONOS RULE 144A/REG S

UNICA

400.000.000 US$

7,50%

25-03-2014

SEMESTRA

VCTO.

210.420.000

229.500.216

BONO SERIE O

SERIE O

1.200.000 UF

3,40%

01-06-2015

SEMESTRA

VCTO.

24.303.252

NACIONAL

BONO SERIE N

SERIE N

4.400.000 UF

4,10%

01-12-2028

SEMESTRA

AOS DE

89.111.924

NACIONAL

214

BONOS ORDINARIOS

UNICA

Total largo plazo

EXTRANJERO

1.055.592 UF

7,50%

15-10-2024

SEMESTRA

SEMESTRA

21.378.599

21.640.495

NACIONAL

164.960.000 US$

9,75%

30-12-2014

SEMESTRA

UNICA AL

86.777.208

97.537.592

EXTRANJERO

431.990.983

348.678.303

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

23. Provisiones y Castigos

Consolidado

a) La provisin

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

de corto y largo plazo se presenta en cuadro siguiente:

2008
2007
M$
M$
----------------------------------------------------------------------------PASIVO CIRCULANTE
Provisin indemnizacin aos de servicio (2)
126.076
268.764
Provisin vacaciones y beneficios del personal
3.917.538
2.769.998
Provisin plan de pensiones complementarias (1)
672.818
890.940
Provisin Junta Vigilancia Ro Maipo (3)
963.353
318.996
Provisin gastos legales
555.039
146.888
Provisin juicios pendientes
1.417.343
Provisin Impuestos Argentina
447.574
740.877
Provisin servicio mantencin y operacin
1.293.192
1.919.708
Otras provisiones
1.195.808
701.244
----------------------------------------------------------------------------Totales
10.588.741
7.757.415
----------------------------------------------------------------------------PASIVO A LARGO PLAZO
Provisin indemnizacin por aos de servivio (2)
7.061.431
6.382.800
Plan de pensiones complementarias (1)
6.249.469
6.643.017
Provisin Crditos Impositivos (4)
12.366.840
12.645.600
Otras provisiones
601.167
489.806
----------------------------------------------------------------------------Totales
26.278.907
26.161.223
-----------------------------------------------------------------------------

(1) En el mes de marzo de 2008, AES Gener S.A. increment provisin plan de
pensiones complementarias, por modificacin en variable de expectativas de vida.
Lo anterior gener un aumento en la provisin por M$461.961, generando a su vez
un incremento en el activo diferido pensiones, del rubro Otros Activos, por el
mismo monto. El efecto en resultado del perodo 2008 es un cargo de M$319.566 y
M$194.575 por el perodo 2007, estos montos se incluyen en el rubro Otros
egresos fuera de la explotacin.
2) Ver nota 24.
3) Ver nota 35 2) b.1.
4) Al 31 de marzo de 2007, la Sociedad Matriz realiz una provisin adicional
por crditos impositivos, como resultado de una revisin del organismo
fiscalizador a los ejercicios comerciales 1998 a 2004, considerando el plazo de
prescripcin establecido en el Cdigo Tributario, por un monto de M$ 7.763.168,
registrados con cargo a Resultados acumulados. (Ver Nota 27, c).

b) Otras provisiones que se presentan rebajadas de las respectivas cuentas de


activo a la fecha de cierre de cada perodo, son las siguientes:
2008
2007
M$
M$
--------------------------------------------------------------------------Provisin para futuros retiros de bienes
del activo fijo
54.657
59.521
Provisin materiales (Ver Nota 7 y 12)
940.759
2.997.065
Estimacin deudas incobrables (Ver Nota 5)
1.794.284
4.876.116
Provisin para mermas inventario carbn
795.968
561.637
--------------------------------------------------------------------------Total
3.585.668
8.494.339
---------------------------------------------------------------------------

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

La
de
6%
de

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

24. Indemnizaciones al personal por aos de servicio

provisin para indemnizacin por aos de servicio del personal es calculada


acuerdo a lo expuesto en la Nota 2 n), considerando una tasa de inters del
nominal anual por el periodo 2008 y una capitalizacin promedio de 31 aos
servicios.

En 1985 y 1986, la Compaa anticip el 50% y el 20% respectivamente, de la


indemnizacin por aos de servicio a los trabajadores que tenan derecho y que
as lo solicitaron, en conformidad al D.L. 2.200 modificado por la Ley No
18.372.
2008
2007
M$
M$
-------------------------------------------------------------------------a) Saldo provisin (neto de anticipos)
Corto plazo
126.076
268.764
Largo plazo
7.061.431
6.382.800
-------------------------------------------------------------------------Saldo al 30 de junio
7.187.507
6.651.564
-------------------------------------------------------------------------b) Cargo a resultados
Indemnizaciones por aos de servicios
Pensiones de jubilacin (Chivor S.A.)

678.288
161.431

365.907
172.633

(201.829)
(249.989)
33.321

(159.123)
(241.638)
25.594

(286)

(2.092)

c) Pagos efectuados
Indemnizacin por aos de servicio
Pensiones de jubilacin (Chivor S.A.)
Aportes de los trabajadores
d) Prdida actuarial diferida
e) Efecto de conversin
f) Traspaso a obras en ejecucin

201.470
44.232

412.368
-

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

25. Otros pasivos a largo plazo

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Al 30 de junio de 2008 y 2007 representan menos del 10% del total de Pasivos a
largo plazo.

Perodo
: 01-01-2008 al 30-06-2008
Tipo de Moneda : Miles de Pesos
Tipo de balance : Consolidado

26. Inters minoritario

De acuerdo a lo expuesto en Nota 2 d) AES Gener S.A. consolid sus estados financieros con los de sus sociedades filiales, en las cuales tienen participacin minoritaria otras
entidades.
Al cierre de cada perodo, la participacin de los accionistas minoritarios es la siguiente:

Inters minoritario

Filial

Porcentaje de inters

Participacin en

Participacin en

minoritario

Patrimonio

Utilidad (Prdida)

2008

2007

2008

2007

2008

2007

M$

M$

M$

M$

Energa Verde S.A.

0,01

0,01

AES Chivor & Ca. S.C.A. E.S.P.( Colombia )

0,02

0,02

35.612

48.158

(3.066)

Sociedad Elctrica Santiago S.A.

10,00

10,00

10.568.444

6.417.302

(3.453.890)

New Caribbean Investment S.A.( Repblica Dominicana ) (*)

49,99

49,99

761.213

874.935

(430.987)

Inversiones Termoenerga de Chile Ltda.

0,01

0,01

1.222

1.366

43

(28)

Generga S.A.

0,01

0,01

826

924

24

(21)

AES Chivor S.A.

0,01

0,00

373

274

(622)

22

11.367.691

7.342.959

(3.888.498)

954.335

Total

(*) Con fecha 7 de agosto de 2008, Aes Gener S.A. procedi a vender las inversiones en las sociedades dominicanas
Empresa Generadora de Electricidad Itabo S.A. y New Caribbean Investment S.A., por un valor de MUS$ 68.000,
pago al contado.

(1.883)
1.437.137
(480.892)

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 2

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

27. Cambios en el patrimonio

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

a) Poltica de dividendos
La poltica de dividendos para el 2008, informada en Junta General Ordinaria de
Accionistas No 27 celebrada con fecha 28 de abril de 2008 se acord distribuir
como dividendos entre sus accionistas, hasta el 65% de las utilidades que se
generen durante el ao 2008, condicionada a las utilidades que realmente se
obtengan, los resultados de las proyecciones que peridicamente efecta la
Sociedad y la necesidad de aportar recursos propios al financiamiento de
proyectos de inversin, entre otras.
Adicionalmente, en dicha Junta se acord reparto de un dividendo definitivo de
$4,09955 por accin con cargo a las utilidades del ejercicio finalizado al 31 de
diciembre de 2007, el que fue pagado con fecha 5 y 7 de mayo de 2008.
b) Aumento de capital
En Junta Extraordinaria de Accionistas de AES Gener S.A. celebrada el da 4 de
marzo de 2008, se acuerda aumentar el capital con la emisin de 896.053.843
acciones de pago, de una nica serie y sin valor nominal, por un monto total de
$ 165.420.500.000. El plazo para la emisin, suscripcin y pago de estas
acciones es de 3 aos a contar de la fecha de la Junta. El Directorio ha
decidido colocar con cargo al aumento de capital antes sealado 749.791.725
acciones por un monto total de $ 135.000.000.086.
Al 30 de junio de 2008, se han suscrito y pagado 744.740.760 acciones por un
monto total de $ 134.090.573.864.
c) Ajuste ejercicios anteriores
El ajuste de ejercicios anteriores por M$ 251.041, al 30 de junio de 2007,
corresponde al siguiente detalle:
I
Abono por M$ 719.944, correspondiente al reconocimiento de crdito por
impuesto asociado a dividendos distribuidos por Sociedad Empresa Generadora de
Electricidad Itabo S.A., correspondiente al ejercicio 2006, y
II Cargo por M$ 970.985, por reconocimiento de efectos contables de la revisin
tributaria, efectuada por el organismo fiscalizador, relacionada con el clculo
de los resultados tributarios en los ejercicios comerciales 1998 a 2004, de
acuerdo al siguiente detalle:
1) Abono por M$ 6.513.464 por reconocimiento de activo por impuestos diferidos
largo plazo, asociado con aumento en la prdida tributaria.
2) Cargo por M$7.763.168 por reconocimiento de los dividendos sin crdito, los
cuales se han provisionado en un 100% en el rubro Provisiones largo plazo (Ver
Nota 23, a), 4).
3) Abono de M$ 278.719, por reconocimiento de Pago Provisional por absorcin de
utilidades de aos anteriores.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 2 de 2

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

27. Cambios en el patrimonio

d) Ajuste acumulado por conversin


2008
2007
M$
M$
------------------------------------------------------------------------------Perodo
Acumulado
Perodo
Acumulado
--------------------------------------------Correccin monetaria

(6.941.884)

169.565

DIFERENCIA POR CONVERSION


Energy Trade & Finance Corp.
Gener Argentina S.A.
Gasoducto Gasandes (Arg.) S.A.
Ca. General de Electricidad
Itabo S.A.

371.770

(23.402.718)

(6.869.104)(20.365.898)

2.973.698

(47.924.298)

(3.914.892)(40.601.569)

319.341

347.762

925.269

(13.461.282)

Inversin Guacolda S.A.

1.964.175

(5.886.454)

(1.985.771)

Termoandes S.A.

1.165.356

(5.536.979)

(1.540.334) (1.465.371)

Otras inversiones
Instrumentos de cobertura
para inv. en el exterior

(29.270)
(6.992.624)

(855.430)
58.014.694

(1.268.007)(11.169.642)
(903.963)

(159.854)
8.985.190

(245.746)
50.198.867

------------------------------------------------------------------------------Total movimiento del perodo


378.374
(6.752.772)
------------------------------------------------------------------------------Total acumulado al cierre
de cada perodo
(45.675.010)
(24.035.995)
------------------------------------------------------------------------------e) Otras reservas
2008
2007
M$
M$
---------------------------------------------------------------------Ajuste acumulado por conversin
(45.675.010) (24.035.995)
Reserva retasacin tcnica activo fijo

51.206.285

50.311.489

Otras reservas
(4.281.905)
(3.691.137)
---------------------------------------------------------------------Totales
1.249.370
22.584.357
----------------------------------------------------------------------

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

27. Cambios en el patrimonio

Consolidado

Cambios en el patrimonio

30-06-2008
RUBROS

Saldo Inicial

RESERVA
REVALORIZ.
CAPITAL

CAPITAL
PAGADO

SOBREPRECIO
EN VENTA DE
ACCIONES

RESERVAS
FUTUROS
DIVIDENDOS

OTRAS
RESERVAS

30-06-2007
RESULTADOS
ACUMULADOS

DIVIDENDOS
PROVISORIOS

DFICIT
PERIODO DE
DESARROLLO

RESULTADO
DEL
EJERCICIO

RESERVA
REVALORIZ.
CAPITAL

CAPITAL
PAGADO

SOBREPRECIO
EN VENTA DE
ACCIONES

RESERVAS
FUTUROS
DIVIDENDOS

OTRAS
RESERVAS

RESULTADOS DIVIDENDOS
ACUMULADOS PROVISORIOS

DFICIT
PERIODO DE
DESARROLLO

RESULTADO
DEL
EJERCICIO

841.535.020

34.391.869

843.988

38.205.980

3.067.592

40.281.734

783.552.160

32.022.224

26.465.768

15.475.200

2.850.138

-28.996.240

70.302.995

14.098.577

26.183.157

-40.281.734

20.230.192

21.076.563

28.996.240

-70.302.995

Distribucin resultado ejerc. anterior


Dividendo definitivo ejerc. anterior

-26.183.157

-21.076.563

134.090.574

-104.016

Capitalizacin reservas y/o utilidades

Dficit acumulado perodo de desarrollo

Ajuste acumulado diferencia de cambio

378.374

-6.200.892

Ajuste ejercicios anteriores

-251.041

Revalorizacin capital propio

26.936.665

1.100.540

27.008

1.673.745

543.277

14.887.491

608.423

473.744

536.791

326.569

Resultado del ejercicio

28.962.990

30.470.130

Aumento del capital con emisin de acciones


de pago

Dividendos provisorios

Saldo Final

975.625.594

26.936.665

35.388.393

1.249.370

53.978.302

3.610.869

28.962.990

783.552.160

14.887.491

32.630.647

20.738.620

36.242.183

2.925.666

30.470.130

Saldos Actualizados

853.288.302

16.212.478

35.534.775

22.584.357

39.467.737

3.186.050

33.181.972

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

27. Cambios en el patrimonio

Consolidado

Nmero de Acciones

SERIE

UNICA

NRO.ACCIONES
SUSCRITAS

7.131.577.780

NRO. ACCIONES
PAGADAS

7.131.577.780

NRO. ACCIONES CON


DERECHO A VOTO

7.131.577.780

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Consolidado

27. Cambios en el patrimonio


Capital (monto - M$)

SERIE

UNICA

CAPITAL
SUSCRITO

975.625.594

CAPITAL
PAGADO

975.625.594

Perodo
Tipo de Moneda
Tipo de balance

: 01-01-2008 al 30-06-2008
: Miles de Pesos
: Consolidado

28. Otros Ingresos y Egresos fuera de la explotacin

El rubro Otros ingresos fuera de la explotacin incluye los siguientes conceptos:


2008

2007

M$

M$

71.572

70.917

Dividendo Gasoducto Gasandes Argentina

Venta de Activos

788.373

1.153.364

Reverso provisiones ao anterior

346.267

911.351

Recuperacin de impuestos colombianos


Recuperacin cartera

4.794

110.003

315.832

1.321.009

2.451.464

Otros
Total Otros ingresos fuera de la explotacin
El rubro Otros egresos fuera de la explotacin incluye los siguientes conceptos:

Amortizacin valores intangibles

2008

2007

M$

M$
426.475

314.805

1.688.682

1.679.337

Impuestos sobre remesas de intereses

299.239

453.492

Pensiones complementarias y beneficios post-jubilatorios

546.514

417.877

Gastos de estudios

636.543

533.400

Provisin retiro de materiales y retiros varios

369.961

54.499

Provisin Junta de vigilancia Ro Maipo

150.288

194.868

Otros

142.191

244.082

4.259.893

3.892.360

Amortizacin descuentos y gastos de colocacin de deuda

Total Otros egresos fuera de la explotacin

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

29. Correccin Monetaria

Consolidado

Correccin monetaria

ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS

NDICE DE
REAJUSTABILIDAD

IPC

30-06-2008
306.595

30-06-2007
123.689

ACTIVO FIJO

IPC

27.597.952

14.905.536

INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS

IPC

5.543.094

6.720.665

OTROS ACTIVOS NO MONETARIOS

IPC-UF

4.442.286

3.537.214

CUENTAS DE GASTOS Y COSTOS

IPC

3.658.634

3.519.682

41.548.561

28.806.786

-30.281.235

-18.331.157

-998.708

-6.806.335

EXISTENCIAS

TOTAL (CARGOS) ABONOS

PASIVOS (CARGOS) / ABONOS

PATRIMONIO

IPC

PASIVOS NO MONETARIOS

IPC-UF

CUENTAS DE INGRESOS

IPC

TOTAL (CARGOS) ABONOS


(PERDIDA) UTILIDAD POR CORRECCION MONETARIA

-5.018.305

-3.962.965

-36.298.248

-29.100.457

5.250.313

-293.671

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

30. Diferencias de Cambio

Consolidado

Diferencias de Cambio

MONTO
RUBRO

MONEDA

30-06-2008

30-06-2007

ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS

EXISTENCIAS

US$

158.627

19.942

DEPOSITOS A PLAZO

US$

45.914

-53.818

BANCOS

US$

328.192

-456.597

OTROS CORTO PLAZO

US$

163.155

-30.269

INVERSION EN OTRAS SOCIEDADES

US$

276.296

130.598

C X C EMPRESAS RELACIONADAS

US$

-303

-13.333

OTROS LARGO PLAZO

US$

2.027.002

1.084.201

2.998.883

680.724
84.025

Total (Cargos) Abonos


PASIVOS (CARGOS) / ABONOS

C X P EMPRESAS RELACIONADAS

US$

-69.759

OBLIGACIONES CON BANCOS E INST. FINANCIERAS

US$

-1.922.279

DOCUMENTOS POR PAGAR

US$

-3.926.459

-28.941

EFECTO CONVERSION BT 64

US$

-1.225.116

-6.166.505

BONOS

US$

-3.539.023

2.578.751

OTROS

US$

-547.929

-553.247

-11.230.565

-4.085.917

-8.231.682

-3.405.193

Total (Cargos) Abonos


(Prdida) Utilidad por diferencia de cambio

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

31. Itemes extraordinarios

No existen Itemes Extraordinarios al 30 de junio de 2008 y 2007.

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

32. Gastos de emisin y colocacin de ttulos accionarios y de


ttulos de deuda

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

2008
2007
M$
M$
------------------------------------------------------------------------Gastos de asesoras legales

1.804.945

2.133.460

Gastos de asesoras financieras

1.815.592

2.060.366

Comisiones de colocacin

6.594.473

7.127.273

Impuestos de timbres y estampillas

5.778.912

4.161.361

Seguro tasa de inters

7.499.447

8.818.935

Descuento colocacin bonos

3.463.504

1.098.298

Otros gastos

1.004.566

1.239.194

------------------------------------------------------------------------Total gastos diferidos por colocacin


de bonos
27.961.439
26.638.887
------------------------------------------------------------------------(1) Ver Nota 18, letras a) y c)

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

33. Estado de Flujo de Efectivo

El saldo final de efectivo y efectivo equivalente se compone de los siguientes


temes al 30 de junio de:
2008
2007
M$
M$
--------------------------------------------------------------------------Disponible

2.911.458

2.433.226

Depsitos a plazo (1)

9.793.507

25.561.242

344.739

611.397

112.574.165

33.835.768

Valores negociables (Nota 4) (2)


Derechos con pacto con retroventa (Nota 10)

Derechos Fiduciarios (Nota 10) (3)


7.305.260
1.853.724
--------------------------------------------------------------------------Total
132.929.129
64.295.357
---------------------------------------------------------------------------

(1) Del total de depsitos a plazo por el perodo


corresponden a inversiones consideradas a ms de 90 das.

2007,

M$26.361.741

(2) Del total de Valores negociables por el perodo 2008 y 2007, M$1.769.885 y
M$975.205, respectivamente, corresponden a inversiones no consideradas efectivo
equivalente, por tratarse de inversiones a ms de 90 das por parte de la filial
AES Chivor & Ca. S.C.A. E.S.P.
(3) Del total de Derechos Fiduciarios por los perodos 2008 y 2007, M$464.065 y
M$515.418,
respectivamente,
corresponden
a
inversiones
consideradas
con
restriccin, por tratarse de inversiones generadas a travs de la cuenta
fiduciaria como asimismo, inversiones consideradas a ms de 90 das, por parte
de la filial AES Chivor & Ca. S.C.A. E.S.P.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

34. Contratos de Derivados

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

En diciembre de 2007, se firmaron dos contratos de Swap de moneda para


redenominar la moneda de deuda de U.F. a US$, asociado a nueva obligacin
originada por la colocacin de bonos en el mercado local, por un monto de U.F.
5,6 millones, equivalentes aproximadamente a US$ 217 millones a la fecha de
emisin. La emisin se estructur en 2 series, la serie O por U.F. 1,2 millones
y la serie N por U.F. 4,4 millones, con una tasa de inters anual de 5,5% y
6,77%, respectivamente .
AES Gener S.A. presenta una obligacin Swap por M$10.891.653 y un resultado no
realizado por M$ (8.703.391), los cuales se presentan en el rubro Otros pasivos
largo plazo.
En junio de 2007, Empresa Elctrica Ventanas S.A. firm cuatro contratos de
Swap de tasa de inters con los Banco Standard Chartered (tasa fija 5,736%),
Banco Scotiabank (tasa fija 5,732%), Banco Calyon New York Brach (tasa fija
5,740%) y Banco Fortis Capital Corp (tasa fija 5,770%), a 15 aos por
US$315.000.000, para fijar tasas de inters variable (componente libor), las
cuales se comparan con la tasa libor de 180 das vigente para cada perodo de 6
meses.
Estos swap cubren el crdito tomado con los
Calyon New York Brach durante el ao 2007.

Bancos Fortis Capital Corp. y

Empresa Elctrica Ventanas S.A. tiene registrados los efectos del Swap en el
rubro Otros Pasivos Largo Plazo, reflejando una obligacin por M$ 12.298.423 y
un resultado no realizado por el mismo monto.
Al 30 de junio de 2008, los contratos de derivados son los siguientes:

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

34. Contratos de Derivados

Consolidado

Contratos de Derivados

DESCRIPCIN DE LOS CONTRATOS


TIPO DE
TIPO DE
DERIVADO CONTRATO

VALOR DEL
CONTRATO

PLAZO DE VENCIMIENTO
O EXPIRACIN

TEM ESPECFICO

POSICIN
COMPRA /
VENTA

CUENTAS CONTABLES QUE AFECTA


VALOR DE LA
PARTIDA PROTEGIDA

PARTIDA O TRANSACCIN PROTEGIDA


NOMBRE

MONTO

ACTIVO / PASIVO
NOMBRE

EFECTO EN RESULTADO
MONTO

REALIZADO

NO REALIZADO

CCTE

23.474.676 III-2015

TIPO DE CAMBIO

BONOS MONEDA U.F.

24.369.260

24.369.260 OBLIGACION SWAP

1.036.299

-247.980

CCTE

86.095.944 IV-2028

TIPO DE CAMBIO

BONOS MONEDA U.F.

89.403.283

89.403.283 OBLIGACION SWAP

9.855.354

-1.157.332

CCTE

35.508.375 II-2022

TASA DE INTERES

CREDITO TASA VARIABLE USD

20.370.302

21.042.000 OBLIGACION SWAP

992.318

CCTE

35.508.375 II-2022

TASA DE INTERES

CREDITO TASA VARIABLE USD

20.370.302

21.042.000 OBLIGACION SWAP

979.642

CCTE

35.508.375 II-2022

TASA DE INTERES

CREDITO TASA VARIABLE USD

20.370.302

21.042.000 OBLIGACION SWAP

976.261

CCTE

35.508.375 II-2022

TASA DE INTERES

CREDITO TASA VARIABLE USD

20.370.302

21.042.000 OBLIGACION SWAP

973.726

CCTE

165.705.750 II-2022

TASA DE INTERES

CREDITO TASA VARIABLE USD

0 OBLIGACION SWAP

8.376.476

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 8

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

35. Contingencias y Restricciones

CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES
1) GARANTAS OTORGADAS
AES Gener S.A. (en adelante "Gener")
garantas y obligaciones contingentes:

mantiene

los

siguientes

compromisos,

a) Compromisos con Instituciones Financieras y Otras


Tanto los convenios de crdito suscritos por Gener con diversas instituciones
financieras como los contratos de emisin que regulan los bonos, imponen ciertas
obligaciones financieras durante el perodo de vigencia de los mismos,
obligaciones que son usuales para este tipo de operaciones. De acuerdo a las
condiciones en los contratos vigentes, Gener y ninguna de sus filiales
importantes o filiales restringidas, segn la definicin correspondiente, podrn
emitir, asumir o avalar endeudamientos con garanta sobre bienes o activos de la
Compaa, a menos que se otorguen garantas proporcionales y/o equivalentes a
los financistas. Gener cumple con todos los compromisos de deuda y restricciones
financieras de acuerdo con los trminos y condiciones de cada uno de dichos
convenios y contratos.
b) Garantas a Terceros
(i) Como parte del crdito extendido a Gasoducto GasAndes S.A. ("GasAndes"),
Gener se comprometi a no vender, prendar o disponer de su participacin
accionaria en dicha sociedad, sin contar con el consentimiento de los bancos
acreedores, durante la vigencia del contrato de crdito, cuyo monto original fue
de M$71.542.800 (MUS$136.000). El saldo de esta obligacin al 30 de junio de
2008 es de M$35.962.882 (MUS$68.364) y vence en el ao 2011.
(ii) El 1 de diciembre de 2006, Gener, en su calidad de accionista de Empresa
Elctrica Guacolda S.A. ("Guacolda"), otorg dos cartas de crdito bancarias,
irrevocables y endosables, por un monto total de MUS$ 45.000 para garantizar, en
proporcin a su respectiva tenencia accionaria en dicha sociedad, el compromiso
de contribuir con el aporte de capital para el financiamiento del Proyecto
Unidad III de Guacolda, todo bajo los trminos previstos en el respectivo
contrato de crdito suscrito por sta ltima con un sindicato de bancos con
fecha 30 de noviembre de 2006. Al 30 de junio de 2008, el monto de esta garanta
ascenda a M$6.707.819 (MUS$12.751). Con fecha 7 de julio de 2008 dicha garanta
se redujo a un monto de M$5.688.705 (MUS$10.814).
(iii) Gener present una carta de crdito bancaria por un monto de M$884.816
(MUS$ 1.682) con fecha de vencimiento el 31 de octubre de 2008 a favor de una
empresa representante de Gener. Con fecha 5 de agosto de 2008 se extendi el
plazo de dicha garanta hasta el 31 de octubre de 2009.
(iv) El 16 de octubre de 2007, Gener entreg dos cartas de crdito stand-by
irrevocables y transferibles por un total de MUS$55.000 para garantizar la
contribucin de capital para la construccin de la unidad IV de Guacolda, de
conformidad con los trminos del acuerdo de prstamo celebrado entre Guacolda y
un sindicato de bancos con fecha 16 de octubre de 2007. Al 30 de junio de 2008,
el monto de dicha garanta ascenda a M$22.824.490 (MUS$43.388). Con fecha 7 de
julio de 2008 dicha garanta se redujo a un monto de M$21.434.433 (MUS$40.746).
c) Garantas en nombre de Filiales
(i) El convenio de transporte de gas suscrito entre la filial Termoandes S.A.
("Termoandes") y Transportadora de Gas del Norte S.A. (en adelante "TGN") no
exige en la actualidad ninguna garanta de parte de Gener. De acuerdo con el
contrato, ninguna caucin es necesaria si Termoandes o sus accionistas mantienen
una Clasificacin de Grado de Inversin, definida en el contrato como BBB- (en
Argentina) o superior. Si Termoandes no mantiene una Clasificacin de Grado de
Inversin, y uno de sus accionistas controladores directos o indirectos mantiene
una Clasificacin de Grado de Inversin, dicho accionista deber otorgar una
garanta corporativa a TGN. En el evento que Termoandes o alguno de sus
accionistas no mantengan una Clasificacin de Grado de Inversin, deber
proporcionarse una garanta bancaria por una cantidad igual al pago del servicio
de transporte correspondiente a un ao. La actual clasificacin de riesgo de
Termoandes emitida por Fitch Ratings es A (en Argentina) perspectiva estable.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 2 de 8

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

35. Contingencias y Restricciones

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

(ii) Con fecha 4 de octubre de 2006, Gener suscribi un contrato de fianza y


codeuda solidaria para garantizar todas las obligaciones de su filial Empresa
Elctrica Santiago S.A. ("ESSA") bajo el contrato de crdito suscrito con un
sindicato de bancos locales liderado por el Banco de Crdito e Inversiones por
un monto total de M$15.781.500 (MUS$ 30.000).
(iii) En marzo 2008, Gener entreg una carta de crdito por un monto total de
MUS$833 (M$438.305) en nombre de Empresa Elctrica Ventanas S.A. para garantizar
la compra de un equipo.
(iv) El 11 de abril de 2008 Gener entreg una carta de crdito por un monto
total de MUS$7.000 (M$3.682.350) en nombre de Empresa Elctrica Angamos S.A.
para garantizar sus obligaciones bajo el Contrato de Transferencia de Graneles
Secos.
(v) El 10 de junio de 2008 Gener entreg a Posco Engineering and Construction
Co., Ltd. y a Posco Engineering and Construction Co., Ltd., Agencia de Chile una
garanta de la matriz de hasta US$30 millones para garantizar las obligaciones
asumidas por Empresa Elctrica Angamos S.A. bajo el contrato EPC. Esta garanta
estar vigente hasta el momento en que se materialicen los contratos de
financiamiento.
(vi) El 20 de junio de 2008 Gener entreg a Posco Engineering and Construction
Co., Ltd. y a Posco Engineering and Construction Co., Ltd., Agencia de Chile una
garanta de la matriz de hasta US$30 millones para garantizar las obligaciones
asumidas por Empresa Elctrica Campiche S.A. bajo el contrato EPC. Esta garanta
estar vigente hasta el momento en que se materialicen los contratos de
financiamiento.

2) LITIGIOS Y DIVERGENCIAS
a) Divergencias en el CDEC-SIC
Endesa, Pehuenche S.A. y Pangue S.A. interpusieron ante el 90 Juzgado Civil de
Santiago una demanda de nulidad de derecho pblico en contra del Fisco de Chile,
por la Resolucin Ministerial No 35 del Ministerio de Economa Fomento y
Reconstruccin de fecha 15 de junio de 2004, que orden al CDEC-SIC aplicar la
metodologa de clculo establecida en la Resolucin Ministerial 17 de fecha 14
de abril de 2004 (en adelante "RM 17"), redefiniendo las horas de mayor
probabilidad de prdida de carga. A su vez, la RM No 17 orden modificar la
metodologa de clculo de potencia firme para plantas hidroelctricas con
embalse, lo cual producira un aumento en la capacidad firme de dichas plantas y
una consiguiente disminucin de las dems plantas del sistema. El Fisco de Chile
respondi la demanda el 21 marzo de 2005. Gener y ESSA solicitaron al tribunal
que los admitiera en la causa como tercero coadyuvante, peticin que fue
acogida. El 30 de marzo de 2007 la corte rechaz la peticin de las demandantes.
Endesa apel dicha decisin ante la Corte de Apelaciones de Santiago y present
un recurso de casacin en la forma con fecha 17 de abril de 2007. Los mismos se
encuentran pendientes de decisin.
b) Procedimientos Judiciales
b.1 Junta de Vigilancia del Ro Maipo con Gener
Gener fue demandada por la Junta de Vigilancia del Ro Maipo ante el Segundo
Juzgado Civil de Santiago por una pretendida deuda de M$40.490 (MUS$77) en
virtud de supuestas cuotas adeudadas a dicha Junta por los aos 1999 y 2000.
Gener se ha opuesto a la demanda debido a que no hace uso de ninguno de los
servicios o instalaciones de la Junta. La Junta ha embargado aproximadamente
M$39.690 (MUS$75) de efectivo de Gener. El 26 de enero de 2004, el tribunal
emiti una sentencia en contra de la Compaa. Gener apel la sentencia el 10 de
marzo de 2004 y con fecha 10 de abril de 2008 la Corte de Apelaciones confirm
la sentencia de primera instancia. El 24 de junio de 2008, en respuesta a una
solicitud de la Junta, el tribunal puso a disposicin de la Junta el monto
embargado de M$39.690 (MUS$75). El 11 de julio de 2008 el tribunal reliquid el
crdito, por concepto de intereses devengados en M$12.239 y costas procesales en
M$ 83. El 22 de julio, el mismo tribunal decreto que las costas personales
ascienden a M$3.500. Con fecha 25 de julio de 2008, a peticin de la parte
demandante, orden ampliar el embargo en M$15.822, trabndose el embargo sobre
la cuenta corriente de Gener con fecha 8 de agosto de 2008. Adicionalmente, el
22 de febrero de 2006, la Junta de Vigilancia present una demanda ante el 260
Juzgado Civil de Santiago en contra de Gener por un monto de M$421.880 (MUS$802)

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 3 de 8

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

35. Contingencias y Restricciones

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

(incluyendo un inters mensual del 2%). Este juicio est relacionado con el pago
de cuotas pretendidamente adeudadas a dicha Junta por los aos 2001 a 2005.
Gener opuso excepciones con fecha 28 de febrero de 2006. Adems, a fin de evitar
el embargo sobre bienes de la compaa, Gener efectu un depsito en cuenta del
Tribunal equivalente al capital reclamado de M$135.186. El 26 de junio de 2007
el Tribunal dict sentencia de primera instancia que conden a Gener a pagar el
monto demandado, ms intereses y costas. Gener apel dicha decisin el 13 de
julio de 2007, recurso que se encuentra pendiente de resolucin ante la Corte de
Apelaciones de Santiago. Gener ha efectuado una provisin por esta obligacin
contingente por la cantidad de M$963.353 (MUS$ 1.831).
b.2 Imposicin de multas Superintendencia de Electricidad y Combustibles (en
adelante "SEC") como consecuencia de la fallas del 23 de septiembre de 2002 y
13 de enero de 2003 (Instancia Judicial).
El 6 de diciembre de 2002 la SEC present cargos contra Gener, ESSA y Guacolda
por pretendidas fallas en la coordinacin elctrica como miembros del CDEC-SIC,
relacionada con la falla ocurrida el 23 de septiembre de 2002 en el Sistema
Interconectado Central (en adelante "SIC"). El 24 de enero de 2003, Gener
present sus descargos y rechaz la validez del reclamo en una presentacin
efectuada ante la SEC.
El 20 de agosto de 2003, la SEC mult a la totalidad de los miembros del
CDEC-SIC como consecuencia de la falla, alegando responsabilidad fundada en su
calidad de miembros del CDEC-SIC. A Gener se le impuso una multa de 1.500 UTA
(equivalente a aproximadamente M$634.050 (MUS$1.205). La ESSA y Guacolda fueron
cada una multadas con 1.000 UTA (equivalente a aproximadamente M$422.700
(MUS$804).
Las Compaas presentaron recursos de reposicin ante la SEC el 29 de agosto de
2003, los cuales fueron rechazados el 21 de junio de 2004. El 26 de junio de
2004, la Compaa y ESSA, y el 2 de julio de 2004, Guacolda, presentaron
recursos de reclamacin por ilegalidad ante la Corte de Apelaciones de Santiago,
los cuales se encuentran pendiente ante dicho Tribunal, consignando el 25% de la
multa en la cuenta del tribunal, de acuerdo a la normativa aplicable.
En otro procedimiento, el 21 de febrero de 2003, la SEC formul cargos contra
Gener y los otros miembros del CDEC-SIC, en relacin a la falla ocurrida en el
SIC el 13 de enero de 2003. La Compaa respondi oportunamente rechazando los
cargos. El 27 de abril de 2004, la SEC mult a la totalidad de los miembros del
CDEC-SIC como consecuencia de la antes mencionada falla alegando responsabilidad
como consecuencia de su calidad de miembro del CDEC-SIC. Gener, ESSA y Guacolda
fueron cada una multadas con 560 UTA (equivalentes a aproximadamente M$236.712
(MUS$450) cada una.
El 7 de mayo de 2004, las Compaas presentaron recursos de reposicin ante la
SEC, los que fueron rechazados el 3 de noviembre de 2005; sin embargo, las
multas a ESSA y Guacolda fueron reducidas a 350 UTA (equivalente a
aproximadamente M$147.945 (MUS$281). Con fecha 18 de noviembre de 2005, las
Compaas presentaron recursos de reclamacin por ilegalidad ante la Corte de
Apelaciones de Santiago, los cuales se encuentran pendiente ante dicho Tribunal,
consignando el 25% de la multa en la cuenta del tribunal, de acuerdo a la
normativa aplicable.
Gener y ESSA en conjunto, establecieron una provisin por estas obligaciones
contingentes por la cantidad de M$1.441.407 (MUS$2.740) y Guacolda estableci
una provisin por la cantidad de M$570.645 (MUS$1.085). Las Compaas estiman
que los cargos formulados por la SEC son improcedentes.
b.3 Imposicin de multas SEC como consecuencia de la falla del 7 de noviembre de
2003 (Instancia Administrativa).
El 12 de abril de 2004, la SEC formul cargos contra Gener, ESSA, Guacolda y
dems miembros del CDEC-SIC, como consecuencia de la falla que ocurri en el SIC
el 7 de noviembre de 2003, alegando responsabilidad basada en sus respectivas
condiciones de miembros del CDEC-SIC. Gener, ESSA y Guacolda presentaron
descargos con fecha 3 de mayo de 2004.
El 30 de junio de 2005 la SEC mult a la totalidad de los miembros del CDEC-SIC
como consecuencia de la falla, por no coordinarse para preservar la seguridad de
servicio en el sistema elctrico, alegando responsabilidad fundada nicamente en
su calidad de miembros del CDEC-SIC. A Gener se le impuso una multa de 560 UTA
(equivalente a aproximadamente M$236.712 (MUS$450). Tanto la filial ESSA como la
coligada Guacolda fueron multadas con 350 UTA (equivalente a aproximadamente

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 4 de 8

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

35. Contingencias y Restricciones

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

M$147.945 (MUS$281) cada una. El 11 de julio de 2005 Gener y ESSA, y el 8 de


julio de 2005 Guacolda, presentaron recursos de reposicin ante la SEC, los
cuales se encuentran an pendientes ante dicho organismo.
Las Compaas estiman que los cargos formulados por la SEC son improcedentes.
b.4 Compaas de Seguro con Gener y ESSA
El 29 de noviembre de 2004, Gener y ESSA fueron notificadas de una demanda de
indemnizacin de perjuicios en contra de ellas presentada por tres compaas de
seguros: Liberty Compaa de Seguros, Compaa de Seguros Generales Cruz del Sur
S.A. y Compaa de Seguros Penta Security S.A. (en adelante las "Compaas de
Seguro") por daos causados por prdidas de produccin debido a la falla de una
lnea de transmisin perteneciente a Codelco-Andina en el mes de junio de 2000
que previno la recepcin de energa de ESSA. Con el objeto de asistir a Codelco
Andina, ESSA entreg la energa elctrica en un punto de suministro alternativo,
a travs de lneas de transmisin de propiedad de Gener. En diciembre de 2000,
las restricciones existentes en el sistema de Gener en uso para este suministro
alternativo aumentaron y el suministro de energa elctrica a Codelco Andina se
vio reducido. Luego de un arbitraje entre las Compaas de Seguros y Codelco
Andina, las Compaas de Seguros fueron condenadas a pagar MUS$6.086
(M$3.201.540) a favor de Codelco. Las Compaas de Seguros reclaman en virtud de
la subrogacin de los derechos de los asegurados por un monto de MUS$6.616
(M$3.480.347), ms intereses y costas.
Con fecha 31 de diciembre de 2007, el
tribunal rechaz la demanda contra Gener; pero conden a ESSA a pagar MU$S1.437
ms gastos e intereses. ESSA apel dicha decisin con fecha 14 de enero de 2008,
en tanto que en esa misma fecha, las demandantes presentaron en contra de la
sentencia de primera instancia recursos de casacin en la forma y apelacin.
ESSA ha efectuado una provisin por esta obligacin contingente.
3) COMPROMISOS FINANCIEROS
a) Gener, como emisor de los Bonos Senior al 7,5% por MUS$400.000
(M$210.420.000) con vencimiento en el mes de marzo de 2014, debe cumplir con
ciertas limitaciones con respecto a endeudamiento y pagos restringidos
(incluyendo dividendos), si los bonos no son calificados "Grado de Inversin"
por dos agencias de calificacin. En mayo 2007, Gener obtuvo la segunda
calificacin de Grado de Inversin por lo que dichas restricciones han sido
suspendidas.
b) En diciembre de 2007, Gener coloc una emisin de bonos por UF5.600.000,
compuesta por dos series, inscritos en el Registro de Valores de Chile bajo los
nmeros 516 y 517. La Serie N por UF4.400.000 al 4,30% vence en 2028 y la Serie
O por UF 1.200.000 al 3,10% vence en 2015.
De acuerdo a las obligaciones
establecidas en estos contratos, la Compaa debe cumplir trimestralmente con
los siguientes indicadores financieros, calculados en base a sus estados
financieros consolidados.
"Nivel de endeudamiento consolidado no superior a 1,20 veces;
"Cobertura de Gastos Financieros no inferior a 2,50 veces;
"Patrimonio mnimo no inferior a UF 40 millones; y
"Mantencin de Activos Esenciales de al menos el 70% del total de sus ingresos
de explotacin consolidados en inversiones relacionadas en actividades de
generacin, transmisin, comercializacin, distribucin y/o suministro de
energa elctrica o combustibles
Al 30 de junio de 2008, Gener se encontraba en cumplimiento de los indicadores
mencionados.
c) Gener debe cumplir semestralmente, con los siguientes indicadores financieros
calculados en base a sus estados financieros consolidados, establecidos en el
contrato de crdito suscrito con un sindicato de bancos en octubre de 2007 por
MUS$ 90.000 (M$47.344.500).
"Nivel de endeudamiento no superior a 1,20 veces;

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 5 de 8

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

35. Contingencias y Restricciones

Consolidado

"Cobertura de Gastos Financieros no inferior a 2,40 veces


"Razn Deuda/ EBITDA no superior a 4,50 veces
Al 30 de junio de 2008 la lnea no ha sido girada.
d) De acuerdo al contrato de crdito suscrito con Banco del Estado en febrero de
2008 por UF930.000 (MUS$35.805), Gener debe cumplir semestralmente con los
siguientes indicadores financieros consolidados.
"Cobertura de Gastos Financieros no inferior a 2,40 veces
"Razn Deuda/ EBITDA no superior a 4,50 veces
Al 30 de junio de 2008, el monto girado sobre esta lnea ascenda a M$5.245.200
(MUS$9.971).
Al 30 de junio de 2008, Gener se encontraba en cumplimiento de los indicadores
mencionados.
4) OTRAS OBLIGACIONES CONTINGENTES
a) Obligaciones Contingentes
Interandes, Argentina

Compromisos

relacionados

con

Termoandes

Convenio de Compra de Gas Natural


Actualmente est vigente un acuerdo de suministro de gas suscrito por Termoandes
con el consorcio formado por Mobil Argentina S.A. (anteriormente Ampolex
Argentina S.A.), Compaa General de Combustibles S.A., Tecpetrol S.A. e YPF
S.A. (en adelante "el Consorcio").
Este acuerdo de suministro contiene una clusula anual de "Take or Pay" que
otorga a Termoandes la posibilidad de consumir el gas pagado pero no consumido
hasta 24 meses posteriores a la terminacin del contrato. Al 30 de junio de 2008
no existe gas pagado pero no consumido. El pago anual mnimo en conformidad con
el acuerdo es aproximadamente MUS$24.989 (M$10.937.935), el cual est por debajo
del consumo actual de Termoandes.
Dada la situacin energtica en la Repblica Argentina, varios proveedores de
gas no estn cumpliendo con sus compromisos "Delivery or Pay". En consecuencia,
las obligaciones "Take or Pay" asumidas por Termoandes con dichos proveedores,
son difcilmente exigibles.
b) Obligaciones contingentes asociadas con AES Chivor y Ca. S.C.A. E.S.P.
(anteriormente Chivor S.A. E.S.P.), Colombia
b.1 Emisin de Bonos y Convenio de Crdito Colombiano
El 30 de noviembre de 2004, Chivor complet el proceso de refinanciamiento por
MUS$253.000. Como parte de esta operacin, Chivor emiti Bonos Senior
Garantizados al 9,75% por MUS$ 170.000, con vencimiento en 2014. Asimismo,
Chivor tom una lnea de crdito bancaria local en pesos colombianos
originalmente por el equivalente a MUS$83.000 con un vencimiento a 7 aos. El 12
de diciembre de 2005 Chivor renegoci el crdito bancario local en pesos
colombianos, mejorando la tasa de inters y otras condiciones. Al 30 de junio
de 2008 el saldo del crdito bancario local es de MCol$82.573.741 (M$ 22.588.587
- MUS$42.940)
Tanto la emisin de Bonos Senior Garantizados como el crdito sindicado local se
encuentran garantizados por: (a) un convenio fiduciario onshore por el cual los
ingresos de Chivor que se originan en la generacin y comercializacin de
energa elctrica son administrados y mantenidos en fideicomiso para garantizar
el pago de las obligaciones de Chivor bajo el crdito sindicado local, (b) una
prenda sobre la totalidad de las acciones de Chivor de propiedad de Energy Trade
and Finance Corporation, y (c) una prenda sobre la totalidad de las acciones de
AES Chivor S.A., socio gestor de Chivor.
Bonos:
Adicionalmente

las

garantas

detalladas

en

el

prrafo

anterior,

Chivor

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 6 de 8

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

35. Contingencias y Restricciones

mantiene una cuenta de reserva que fue financiada al cierre de los Bonos Senior.
Esta reserva debe ser igual, en todo momento, al prximo pago de intereses; la
cuenta puede ser financiada en efectivo o con una o ms cartas de crdito. A
dicho fin, el 27 de junio de 2007, Gener entreg una carta de crdito por
MUS$8.287 (M$4.359.376) emitida por el Banco de Chile con vencimiento el 27 de
junio de 2008.
Entre los principales compromisos financieros, Chivor debe cumplir con los
siguientes ndices financieros a fin de efectuar pagos restringidos, incluyendo
dividendos:
"Cobertura de gastos financieros no inferior a 2,25 veces
"Deuda Total a la Relacin EBITDA no superior a 3,80 veces
Convenio de Crdito Colombiano:
El Convenio de Crdito Colombiano impone sobre
siguientes compromisos operativos y financieros:

Chivor

principalmente

los

"relacin de deuda financiera a flujo de caja libre no superior a 5,25 veces;


"relacin de deuda financiera a EBITDA

no superior a 4,25 veces;

"relacin de EBITDA (segn se establece en el Convenio de Crdito Colombiano) a


relacin de cobertura de servicio de deuda de 1,20 superior; y
"relacin de cobertura de servicio de deuda definida como flujo de caja libre
ms efectivo disponible al final del perodo respectivo menos dividendos no
pagados pero autorizados a servicio de deuda de 1,10 superior.
Al 30 de junio de 2008, todas las restricciones y obligaciones relacionadas a
compromisos con instituciones financieras y bonos se han cumplido.
b.2 Procedimientos Judiciales y Administrativos
b.2.1. Procesos Reivindicatorios
Desde diciembre de 2005 Chivor inici un plan especial para recobrar la posesin
de las tierras ubicadas dentro de los 8 metros de seguridad del embalse. En
desarrollo de ste, la compaa ha presentado 14 demandas reivindicatorias sobre
predios invadidos y tiene previsto presentar 23 demandas ms. La compaa ha
realizado una provisin por MUS$ 431 (M$226.728).
b.2.2. Impuesto de renta ao 2002
El 25 de enero de 2006 Chivor fue notificada por parte de la Direccin de
Impuestos y Aduanas Nacionales - DIAN de la liquidacin oficial de revisin
sobre el impuesto de renta del ao 2002, en donde la Direccin de Impuestos y
Aduanas Nacionales - DIAN rechaza costos y deducciones por valor de MUS$2.229
(M$1.172.565) aproximadamente. En febrero de 2007 Chivor interpuso demanda de
nulidad y restablecimiento de derecho contra la Direccin de Impuestos y Aduanas
Nacionales - DIAN. El procedimiento se encuentra en proceso.
c) Obligaciones Contingentes y Compromisos relacionados con ESSA
c.1 Compromisos Financieros
ESSA debe cumplir trimestralmente con los siguientes indicadores financieros
establecidos en su contrato de emisin de bonos, inscrito en el Registro de
Valores de Chile bajo el No 214, calculados en base a sus estados financieros no
consolidados:
"activos libres de gravmenes igual al menos al 125% de los pasivos exigibles no
garantizados;
"nivel de endeudamiento no superior a 1,75 veces;
"patrimonio mnimo no inferior a UF 2 millones (M$40.505.420 - MUS$76.999); y

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 7 de 8

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

35. Contingencias y Restricciones

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

"prohibicin de vender "Activos Esenciales" que representen ms del 40% de los


activos totales, sin la autorizacin previa de la Junta de Tenedores de Bonos.
Al 30 de junio de 2008, ESSA se encontraba en cumplimiento de los indicadores
mencionados.
ESSA debe cumplir semestralmente, con los siguientes indicadores financieros
establecidos en el contrato de crdito suscrito con un sindicato de bancos en
octubre de 2006.
"nivel de endeudamiento no superior a 1,20 veces;
"mantenimiento de un capital
58.732.859 (MUS$111.649);

mnimo de UF 2,9 millones (aproximadamente

M$

c.2 Arbitraje por incumplimiento de contrato


Con fecha 8 de agosto de 2007, ESSA interpuso una demanda arbitral en contra de
Metrogas S.A. ("Metrogas") con el objeto de que sta la indemnice por todos los
perjuicios sufridos como consecuencia del incumplimiento del contrato de
transporte. A travs de dicho contrato, Metrogas se oblig a entregar en la
Central Nueva Renca, el gas natural adquirido e importado por ESSA y recibido
por Metrogas en su anillo de distribucin. Durante los meses de junio y julio de
2007, Metrogas recibi en su anillo de distribucin gas natural de propiedad de
ESSA y se apropi de l, faltando a su obligacin de entregarlo en la Central
Nueva Renca y obligando a ESSA a incurrir en grandes costos incrementales
destinados a cumplir con las obligaciones de suministro de energa elctrica y
operar en el SIC. Metrogas respondi a la demanda arbitral el 10 de septiembre
de 2007. El arbitraje se encuentra en proceso.
c.3 Arbitrajes relacionados a contratos de transporte
Los das 11 y 14 de febrero de 2008, ESSA present tres solicitudes de arbitraje
en contra de Metrogas, GasAndes y GasAndes Argentina, tras el trmino del
contrato de suministro de gas entre ESSA y los productores del consorcio Sierra
Chata (Argentina). Dicho trmino fue declarado en un laudo arbitral de fecha 30
de noviembre de 2007 dentro de un procedimiento efectuado bajo las normas de la
Cmara de Comercio Internacional. Sin perjuicio de que las demandas arbitrales
no han sido presentadas hasta la fecha, ESSA sostendr, entre otras alegaciones,
que el trmino del contrato con los productores de gas natural es un evento
irresistible que origina el trmino o revisin de los contratos de transporte de
gas natural y, en cualquier caso, exime a ESSA del pago de sus obligaciones
derivadas de los mismos. En el caso de Metrogas, ESSA adicionalmente argumentar
que la falta de cumplimiento de Metrogas de sus obligaciones derivadas del
contrato de transporte (ver detalle en seccin c.2 anterior) da lugar a la
resolucin del mismo. El 26 de febrero de 2008 GasAndes y GasAndes Argentina
presentaron al cobro 6 boletas de garanta que haban sido entregadas para
garantizar los contratos de transporte, por un monto total de MUS$16.614. ESSA
reclamar la restitucin de dichas sumas en los arbitrajes. Finalmente, el 21 de
febrero de 2008, ESSA solicit al Ente Nacional Regulador del Gas de Argentina
que resolviera la controversia con Transportadora de Gas del Norte S.A., bajo el
Artculo 66 de la Ley 24.076 que establece el marco regulatorio del gas natural.
d) Obligaciones Contingentes y Compromisos relacionados con Energa Verde
Prenda de acciones en AES Chivor S.A.
Como parte del proceso de refinanciamiento de la filial Chivor, la filial
Energa Verde otorg prenda sobre el total de sus acciones en AES Chivor S.A.,
sociedad gestora de Chivor.
e) Obligaciones Contingentes y Compromisos relacionados con Norgener
e.1 Crdito con Banco de Chile
La Unidad 2 de la Central Tocopilla se encuentra prendada a favor de Banco de
Chile como garanta del crdito bancario otorgado el 26 de noviembre de 2004.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 8 de 8

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

35. Contingencias y Restricciones

e.2 Restricciones Financieras


Norgener debe dar cumplimiento a los siguientes compromisos financieros
establecidos en el convenio de crdito con Banco de Chile, calculados sobre la
base de sus estados financieros no consolidados:
"Activos Corporales Netos no inferiores a M$14.000.000 (MUS$26.613);
"Mxima deuda financiera inferior a M$21.042.000 (MUS$40.000);
"Patrimonio Neto menos cuentas por cobrar empresas relacionadas, ms ingresos
por devengar C/P y L/P indemnizacin Escondida, no inferior a UF 7.380.000
(M$149.465.000) (MUS$284.127).
Al 30 de junio de 2008, Norgener
compromisos sealados ms arriba.

se

encontraba

en

cumplimiento

con

los

e.3 Prenda de acciones en AES Chivor S.A.


Como parte del proceso de refinanciamiento de la filial Chivor, la filial
Norgener otorg prenda sobre el total de sus acciones en AES Chivor S.A.,
sociedad gestora de Chivor.
f) Obligaciones contingentes de Empresa Elctrica Ventanas S.A. ("EEVSA")
El 13 de junio de 2007, EEVSA cerr el financiamiento por hasta MUS$415.000 para
la construccin de la Central Elctrica Ventanas y adicionalmente entreg una
carta de crdito por hasta MUS$25.000 para garantizar un ao de servicio de la
deuda. El crdito es por un plazo de 15 aos, incluyendo un perodo de
construccin de 3 aos y est asegurado con los activos, acciones y flujos del
proyecto.
g) Obligaciones contingentes de Energy Trade and Finance Corporation
Como parte del proceso de refinanciamiento de la filial Chivor, la filial Energy
Trade and Finance Corporation otorg prenda sobre el total de sus acciones en
Chivor.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

35. Contingencias y Restricciones

Consolidado

Garantas directas

DEUDOR

GASODUCTO GASANDES
S.A.
BANCO DE CHILE

LIBERACIN DE GARANTAS

TIPO DE GARANTA
NOMBRE

THE LAW DEBENTURE


TRUST COMPANY
OBLIGACIONES CON EL
PUBLICO
SINDICATO DE BANCOS

SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA FECHA


DE CIERRE DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

ACTIVOS COMPROMETIDOS

ACREEDOR DE LA GARANTA

AES CHIVOR & CIA. S.C.A.


E.S.P.
AES CHIVOR & CIA. S.C.A.
E.S.P.
AES CHIVOR & CIA. S.C.A.
E.S.P.
AES GENER S.A.

RELACIN

TIPO

STAN-BY

STAND-BY

GARANTIA

GARANTIA

GARANTIA

VALOR CONTABLE

30-06-2008

30-06-2007

ACTIVOS

30-06-2009

ACTIVOS

30-06-2010

ACTIVOS

30-06-2011

4.754.957

0 0

0 0

0 0

ACCIONES

88.254.070

86.777.208

97.537.592

0 0

0 0

86.777.208 88.254.070

GARANTIA

ACCIONES

88.254.070

22.588.384

29.906.508

0 0

0 0

22.588.384 88.254.070

BOLETA

779.557

0 0

0 0

0 0

NORGENER

ACTIVO FIJO

54.069.294

4.576.635

8.319.383

3.051.090 36.046.196

1.525.545 18.023.098

0 0

NORGENER

PRENDA
INDUSTRIAL
BOLETA

256.521

256.521 0

0 0

0 0

ILUSTRE MUNICIPALIDAD
DE MEJILLONES
SCRET. REG. MIN. BIENES
NAC. ANTOFAGASTA
GASODUCTO GASANDES
S.A.
GASODUCTO GASANDES
S.A.
GASODUCTO GASANDES
S.A.
GASODUCTO GASANDES
(ARGENTINA) S.A.
GASODUCTO GASANDES
(ARGENTINA) S.A.
GASODUCTO GASANDES
(ARGENTINA) S.A.
GASODUCTO GASANDES
(ARGENTINA) S.A.
GASODUCTO GASANDES
S.A.
FISCO DE CHILE

NORGENER

BOLETA

57.944

57.944 0

0 0

0 0

SOCIEDAD ELECTRICA
SANTIAGO S.A.
SOCIEDAD ELECTRICA
SANTIAGO S.A.
SOCIEDAD ELECTRICA
SANTIAGO S.A.
SOCIEDAD ELECTRICA
SANTIAGO S.A.
SOCIEDAD ELECTRICA
SANTIAGO S.A.
SOCIEDAD ELECTRICA
SANTIAGO S.A.
SOCIEDAD ELECTRICA
SANTIAGO S.A.
SOCIEDAD ELECTRICA
SANTIAGO S.A.
AES GENER S.A.

BOLETA

922.201

0 0

0 0

0 0

BOLETA

57.375

0 0

0 0

0 0

BOLETA

949.568

0 0

0 0

0 0

BOLETA

3.107.247

0 0

0 0

0 0

BOLETA

1.094.333

0 0

0 0

0 0

BOLETA

1.929.500

0 0

0 0

0 0

BOLETA

57.375

0 0

0 0

0 0

BOLETA

1.529.175

0 0

0 0

0 0

LETRA

25.412

25.811

25.412 0

0 0

0 0

DIRECTOR DE VIALIDAD

AES GENER S.A.

LETRA

4.043

4.049

4.043 0

0 0

0 0

HOSPITAL SAN CAMILO

AES GENER S.A.

BOLETA

250

250 0

0 0

0 0

LUIS GASDEWEG BALTRA

AES GENER S.A.

BOLETA

884.618

885.885

884.618 0

0 0

0 0

CHILECTRA S.A.

AES GENER S.A.

BOLETA

546.823

546.823 0

0 0

0 0

EMPRESAS EMEL S.A.

AES GENER S.A.

BOLETA

137.510

0 0

0 0

0 0

JUAN OYANEDEL GRANIER AES GENER S.A.

BOLETA

2.000

2.000 0

0 0

0 0

CROMPTON CRAVES
LIMITED
SOCIEDAD AUSTRAL DE
ELECTRICIDAD S.A.
COMUNIDAD EDIFICIO
MATTA
BANCO CREDITO
INVERSIONES Y OTROS
CALYON NY

AES GENER S.A.

BOLETA

438.305

438.305 0

0 0

0 0

AES GENER S.A.

BOLETA

30.422

0 0

0 0

0 0

AES GENER S.A

BOLETA

24.303

24.303 0

0 0

0 0

FIANZA

15.781.500

17.212.516

0 0

0 0

0 0

STAND-BY

STAND-BY

27.123.376

24.060.883

1.895.346 0

3.793.439 0

21.434.591 0

STAND-BY

STAND-BY

3.682.350

3.682.350 0

0 0

0 0

SOCIEDAD ELECTRICA
SANTIAGO S.A.
EMPRESA ELECTRICA
GUACOLDA S.A.
TERMINAL GRANELES DEL EMPRESA ELECTRICA
NORTE S.A.
ANGAMOS S.A.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

35. Contingencias y Restricciones

Consolidado

Garantas indirectas

DEUDOR

LIBERACIN DE GARANTAS

TIPO DE GARANTA
NOMBRE

0-E

SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA FECHA


DE CIERRE DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

ACTIVOS COMPROMETIDOS

ACREEDOR DE LA GARANTA

RELACIN

TIPO

VALOR CONTABLE

30-06-2008

30-06-2007

ACTIVOS

30-06-2009

0 0

ACTIVOS

30-06-2010

30-06-2011

ACTIVOS

Perodo
: 01-01-2008 al 30-06-2008
Expresado en
: Miles de Pesos
Tipo de Balance : Consolidada

36. Cauciones obtenidas de terceros

Saldos al cierre de cada perodo


Otorgador de la garanta

2008

2007

M$

M$

Boletas de garanta por contrato operacin cancha de carbn por US$200.000

105.210

Ingenieria Elctrica Transbosch

263.926

41.177

6.464.446

6.777.523

Boleta de garanta COBRA Chile S.A. contrato ST-CO501 por construccin,


montaje y puesta en servicio Subestacin Torquemada

200.947

ABB garantiza fiel cumplimiento del contrato TD-CO701


Turbina de respaldo San Pedro

210.460

246.713

3.156.684

721.002

230.527

150.392

1.013.329

1.012.271

115.290

155.946

Carta de crdito irrevocable standby N 96680/80085 por US$ 110.400.000, de POSCO


ENGINEERING AND CONST CO LTD. por el 30% del precio del Contrato de Construccin
Nueva Ventanas (Art.14)

58.075.920

68.620.565

Posco Engeneering and Construction Co. Ltd., ingeniera, construccin, montaje y puesta en
servicio Termoelctrica Angamos

11.431.067

1.005.057

78.479

TELE-FONKA Cable Americas CORP.

420.840

VE-CO 602 sistema de Manejo de Escoria de fondo de calderas a carbn de la central


termoelectrica Ventanas (Unidad 1 y 2), de Abril de 2008

130.106

Hidrosn Ingeniera S.A., para garantizar el anticipo otorgado por AES Gener del contrato VECO 602 Sistema de Manejo de Escorias de fondo de calderas a carbn de la central
termoelctrica Ventanas (Unidad 1 y 2) y el fiel cumplimiento del contrato

165.058

Ecopreneur Chile S.A., para garantizar el fiel cumplimiento del contrato N VE-CO602 y
anticipo otorgado por Gener S.A.

428.261

Cade Idepe Serv. de Ingeniera Ltda., para garantizar el fiel y oportuno cumplimiento del
contrato AM-CO304, "Proyecto Hidroelctrico Alto Maipo-Ingeniera Bsica"

107.175

Poch y Asociados Ingenieros Consultores S.A., para garantizar el fiel y oportuno cumplimiento
del contrato AM-C0304, Proyecto Hidroelctrico Alto Maipo-Ingeniera Bsica

116.724

7.416.027

117.470

NORCONSULT ANDINA S.A.,Garantiza el fiel y oportuno cumplimiento del contrato AM-CO304,


proyecto hidroelctrico Alto Maipo ingeniera bsica.

31.037

B. Bosch S.A.

52.605

Ingeniera y Construccin Sigdo Koppers S.A.

52.605

Empresa Constructora Agua Santa S.A.

70.722

109.576

114.310.665

Posco Engeneering and Construction Co. Ltd. And POSCO Engineering & Construction Co.Ltd.
Agencia en Chile - Empresa Elctrica Campiche S.A.

57.348.524

Compaa Portuaria de Mejillones S.A.- Empresa Elctrica Angamos

10.521.000

Crompton Greaves Limited- Empresa Elctrica Ventanas S.A.

109.576

VEOLIA WATER SYSTEMS CHILE LTDA.

127.778

46.898

Masonite Chile S.A.

248.860

Otras garantas menores

216.760

257.016

274.580.384

77.901.830

Luis Carvajal Alvarez

Boleta de garanta suministro Energa Chilquinta

Skanska AB, garantiza el oportuno y fiel cumplimiento del contrato TD-CO502 suministro,
construccin y montaje de la turbina de respaldo.

Besalco M D Montajes S.A. por obras civiles canalizacin


cables de poder Central Ventanas

Cobra Chile S.A., Garantiza precio del contrato ST-CO501, ingenieria, construccin, montaje y
puesta en servicio de subestacin elctrica TORQUEMADA.

Areva T&D Chile S.A., Garantiza el fiel, integro y oportuno cumplimiento del contrato STCO501, Ingenieria, suministro, construccin, montaje y puesta en servicio de la subestacin
elctrica Torquemada.
Invensys Chile S.A.
Nexxo S.A.

Abengoa Chile S.A. garantiza anticipo precio contrato por diseo, suministro,
montajes y pruebas SS/EE Ventanas - Nogales

NORCONSULT ANDINA S.A. Garantiza el fiel y oportuno cumplimiento del contrato AM-CO304,
proyectohidroelctrico Alto Maipo ingeniera bsica.

ALSTOM NORWAY AS, ALSTOM BRASIL ENERGIA E TRANSPORTE LTDA., ALSTOM CHILE S.A.
Coasin Chile S.A., para garantizar anticipo por el 10% del contrato CT-SG001

Crompton Greaves Limited- Empresa Elctrica Angamos S.A

Posco Engeneering and Construction Co. Ltd. And Posco Engineering & Construction
Co.Ltd.Agencia en Chile - Empresa Elctrica Angamos S.A.

SOUYET S.A.

TOTAL

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 2

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

37. Moneda Nacional y Extranjera

Consolidado

Activos

RUBRO

MONEDA

MONTO
30-06-2008

30-06-2007

Activos Circulantes
DISPONIBLE

PESOS

DEPOSITOS A PLAZO

VALORES NEGOCIABLES

UF

DEUDORES POR VENTAS

DOLARES

262.330

995.661

OTRAS MONEDAS

691.301

1.172.671

PESOS

7.191.524

UF

9.793.507

39.836.637

DOLARES
OTRAS MONEDAS
UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS
PESOS

DOCTOS. POR COBRAR

DEUDORES VARIOS

UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS

DOCTOS. Y C X C EE.RR.

EXISTENCIAS

IMPUESTOS POR RECUPERAR

GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO

IMPUESTOS DIFERIDOS

OTROS ACTIVOS CIRCULANTES

CONTRATOS DE LEASING (NETO)

ACTIVOS PARA LEASING (NETO9

129.250

1.640.635

975.206

65.195.292

55.390.126

1.871

193
38.515.040
0

UF

DOLARES

OTRAS MONEDAS

651.165

1.124.614

UF

35.464

17.072

DOLARES

1.369.526

1.040.896

OTRAS MONEDAS

1.085.866

2.263.908

69.742

UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS
UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS

360.669

322.882

12.915.562

11.901.746

3.371

22.646.637

11.947.973

105.429

43.256

18.936.968

17.206.926

UF

DOLARES

48.910.648

9.312.799

2.488.566

805.865

PESOS

OTRAS MONEDAS
PESOS
UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS

1.385

1.179.456

1.175.386

1.108.878

15.932.633

12.845.148

UF

DOLARES

-42.535

38.586

112.999.955

36.683.532

PESOS

611.396

PESOS

4.894.822

48.996.470

PESOS

0
344.739

PESOS

PESOS

264.894

PESOS

1.957.827

OTRAS MONEDAS
PESOS
UF
DOLARES

8.251

7.769.325

4.426.189

PESOS

UF

DOLARES

OTRAS MONEDAS

PESOS

UF

DOLARES

OTRAS MONEDAS

8.991.924

8.685.787

OTRAS MONEDAS

Activos Fijos
TERRENOS

PESOS

CONSTRUCCIONES Y OBRAS

MAQUINARIAS Y EQUIPOS

UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS
PESOS
UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS
PESOS

UF
DOLARES

1.472.700

1.576.191

669.844.098

493.943.926

318.949.356

351.105.717

876.869.829

864.953.696

245.438.449

244.499.200

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 2 de 2

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

37. Moneda Nacional y Extranjera

Consolidado

Activos

RUBRO

OTROS ACTIVOS FIJOS

MONEDA
OTRAS MONEDAS
PESOS

MAYOR VALOR POR RETAS. TECNICA DEL A. FIJO

DEPRECIACION

UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS

30-06-2007
0

10.304.779

6.163.615

8.647.242

4.790.612

44.593.427

44.593.427

UF

DOLARES

OTRAS MONEDAS

-680.678.824

-646.197.996

PESOS

PESOS

MONTO
30-06-2008

UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS

-130.536.618

-128.194.797

328.111

223.800

Otros Activos
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS

INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES

MENOR VALOR INVERSIONES

MAYOR VALOR INVERSIONES

DEUDORES A LARGO PLAZO

DOCTOS. Y C X C EE.RR.

IMPUESTOS DIFERIDOS A LARGO PLAZO

INTANGIBLES

PESOS
UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS
PESOS
UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS
PESOS
UF
DOLARES

AMORTIZACION

OTROS

6.559.690

6.536.899

10.961.628

11.955.593

3.581.716

3.918.747

341.180

439.775

UF

DOLARES

OTRAS MONEDAS

185.241

570.020

33.839.485

PESOS
UF
DOLARES

OTRAS MONEDAS

76.773

PESOS

UF

1.165.264

1.284.266

DOLARES
OTRAS MONEDAS

PESOS

UF

DOLARES

OTRAS MONEDAS

11.941.536

10.428.737

UF

DOLARES

63.643

44.122

OTRAS MONEDAS

-7.359.305

-6.548.281

UF

DOLARES

-30.223

-2.469

36.737.350

35.345.071

OTRAS MONEDAS
PESOS

110.084.163

OTRAS MONEDAS

PESOS

115.709.642

PESOS

PESOS

UF

195.463

DOLARES

15.914.479

3.442.549

OTRAS MONEDAS

17.512.115

17.037.813

PESOS

UF

DOLARES

OTRAS MONEDAS

PESOS

1.213.392.021

966.643.219

CONTRATOS DE LEASING (NETO)

Total Activos
UF

34.073.783

17.072

DOLARES

622.636.748

656.306.967

OTRAS MONEDAS

127.878.060

79.907.594

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 2

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

37. Moneda Nacional y Extranjera

Consolidado

Pasivos Circulantes

HASTA 90 DAS
RUBRO

MONEDA
MONTO

OBLIGACION CON BANCOS E INST. PESOS


CP
UF
-

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO


(BONOS)

OBLIGACION CON VCTO. DENTRO


DE UN AO

DIVIDENDOS POR PAGAR

CUENTAS POR PAGAR

DOCUMENTOS POR PAGAR

ACREEDORES VARIOS

DOCUMENTOS Y C X P EE.RR.

PROVISIONES

MONTO

TASA INT. PROM. ANUAL

30-06-2008

MONTO

TASA INT. PROM. ANUAL

30-06-2007

MONTO

TASA INT. PROM. ANUAL

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

72.736 8,21%

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

1.545.591 4,38%

0 0

7.099.621 4,38%

4.238.432 6,03%

OTRAS MONEDAS

1.611.382 10,09%

0 0

4.834.147 10,09%

6.895.206 9,08%

PESOS

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

919.854 4,52%

522.116 7,50%

DOLARES

0 0

0 0

4.252.237 7,50%

4.542.190 7,50%

0 0

0 0

0 0

0 0

680 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS
PESOS

0 0

0 0

UF

22.095 3,70%

0 0

148.591 3,70%

0 0

DOLARES

29.299 4,85%

25.825 3,94%

45.682 4,85%

31.823 3,94%

0 0

OTRAS MONEDAS

10.586 16,19%

0 0

1.954.881 0

3.272 16,19%

42.427 0

38.960 0

0 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

64.406.830 0

67.609.986 0

0 0

0 0

369.109 0

70.949 0

0 0

0 0

56.528.896 0

6.434.927 0

0 0

0 0

3.441.661 0

3.638.978 0

0 0

0 0

PESOS

0 0

0 0

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

PESOS

0 0

0 0

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

PESOS

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

230.345 0

619.854 0

1.377.873 0

0 0

0 0

0 0

3.946 0

0 0

574.025 0

862.294 0

6.216.487 0

4.110.530 0

0 0

0 0

0 0

0 0

PESOS

PESOS
UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS

UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS
PESOS

TASA INT. PROM. ANUAL

30-06-2007

DOLARES

OBLIGACION CON BANCOS E INST. PESOS


PORCION LP
UF
-

90 DAS A 1 AO

30-06-2008

UF

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 2 de 2

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

37. Moneda Nacional y Extranjera

Consolidado

Pasivos Circulantes

HASTA 90 DAS
RUBRO

RETENCIONES

IMPUESTO A LA RENTA

INGRESOS PERCIBIDOS POR


ADELANTADO

IMPUESTOS DIFERIDOS

OTROS PASIVOS CIRCULANTES

MONEDA
DOLARES

90 DAS A 1 AO

30-06-2008

MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
69.252 0

30-06-2007

MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
95.605 0

30-06-2008

MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
1.256.151 0

30-06-2007
MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
689.696 0

OTRAS MONEDAS

1.251.662 0

1.135.963 0

1.221.164 0

863.327 0

PESOS

1.133.963 0

600.467 0

0 0

321 0

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

511.538 0

356.512 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

548.192 0

274.578 0

44.864 0

0 0

PESOS

0 0

360.481 0

7.840.275 0

881.620 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

895.022 0

2.788.441 0

11.966.164 0

10.543.616 0

PESOS

469.877 0

356.555 0

1.399.870 0

1.095.294 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

5.415.013 0

51.653 0

0 0

0 0

PESOS

0 0

0 0

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

PESOS

0 0

0 0

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

UF

OTRAS MONEDAS

Total Pasivos Circulantes

PESOS
UF

68.540.256
391.204

DOLARES

58.914.921

OTRAS MONEDAS

13.166.204

69.832.210
70.949
7.532.723
7.889.613

15.568.328
1.068.445
14.031.564
18.080.871

6.087.765
522.116
9.502.141
18.302.149

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 2

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

37. Moneda Nacional y Extranjera

Consolidado

Pasivos largo plazo perodo actual 30-06-2008

RUBRO
OBLIGAS. CON BANCOS E INST.
FINANCIERAS

MONEDA
PESOS
UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS

OBLIGS. CON EL PUBLICO (BONOS) PESOS

DOCUMENTOS POR PAGAR LP

ACREEDORES VARIOS LARGO


PLAZO

DOCUMENTOS Y C X P EE.RR.

PROVISIONES

UF

IMPUESTOS DIFERIDOS A LARGO


PLAZO

OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO

3 A 5 AOS

0 0

MONTO

5 A 10 AOS

TASA INT. PROM. ANUAL


0 0

6.312.600 6,50%

12.891.058 10,09%

3.251.798 10,09%

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

PESOS

0 0

0 0

0 0

416.167 3,70%

0 0
0 0

26.997.571 3,40%

0 0

UF

0 0

0 0

0 0

106.432.548 4,10%

297.197.208 8,16%

447.753 3,70%

TASA INT. PROM. ANUAL

81.481.206 3,84%

0 0

769.806 7,50%

MONTO
0 0

3.156.300 6,50%

0 0

593.850 7,50%

MS DE 10 AOS

TASA INT. PROM. ANUAL


0 0

0 0

8.722.621 4,38%

MONTO

DOLARES

0 0
0 0
0 0

1.276.048 3,70%

1.507.064 3,70%

DOLARES

95.665 4,85%

0 0

OTRAS MONEDAS

34.812 1,30%

46.996 1,30%

PESOS

0 0

0 0

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

PESOS

0 0

0 0

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

810.278 0

869.279 0

14.149.669 0

6.423.448 0

PESOS

1 A 3 AOS
MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
5.245.200 8,21%

0 0

0 0

202.586 1,30%

3.171.166 1,30%

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

299.153 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

309.138 0

506.792 0

2.911.150 0

0 0

PESOS

0 0

11.086.328 0

17.347.946 0

20.336.402 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

1.705.899 0

0 0

0 0

13.007.928 0

PESOS

3.664.856 0

3.656.813 0

5.461.706 0

4.607.428 0

0 0

0 0

485.084 0

1.703.177 0

1.506.448 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

UF

UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS

Total Pasivos a Largo Plazo

PESOS

9.720.334

UF

1.010.017

15.612.420
1.217.559

36.959.321
28.758.703

31.367.278
109.642.789

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 2 de 2

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

37. Moneda Nacional y Extranjera

Consolidado

Pasivos largo plazo perodo actual 30-06-2008

RUBRO

MONEDA
DOLARES
OTRAS MONEDAS

1 A 3 AOS
MONTO
10.623.887
14.940.907

3 A 5 AOS

TASA INT. PROM. ANUAL

MONTO
6.312.600
3.805.586

5 A 10 AOS

TASA INT. PROM. ANUAL

MONTO
300.353.508
3.113.736

MS DE 10 AOS

TASA INT. PROM. ANUAL

MONTO
81.481.206
16.179.094

TASA INT. PROM. ANUAL

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 1

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

37. Moneda Nacional y Extranjera

Consolidado

Pasivos largo plazo perodo anterior 30-06-2007

RUBRO
OBLIGS. CON BANCOS E INST.
FINANCIERAS

OBLIGS. CON EL PUBLICO


(BONOS)

DOCUMENTOS POR PAGAR LP

ACREEDORES VARIOS LARGO


PLAZO

DOCUMENTOS Y C X P EE.RR.

PROVISIONES

MONEDA
PESOS
UF

IMPUESTOS DIFERIDOS A LARGO


PLAZO

OTROS PASIVOS A LARGO PLAZO

TASA INT. PROM. ANUAL


0 0

41.580.849 6,03%

OTRAS MONEDAS

20.685.617 9,08%

PESOS
UF

3 A 5 AOS
MONTO

TASA INT. PROM. ANUAL


0 0

0 0

DOLARES

0 0
40.031.723 6,03%

0 0
506.597 7,50%

5 A 10 AOS
MONTO

TASA INT. PROM. ANUAL

MS DE 10 AOS
MONTO

TASA INT. PROM. ANUAL

0 0

0 0

0 0

0 0

15.179.144 6,03%

0 0

3.478.664 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

682.804 7,50%

2.477.919 7,50%

17.973.175 7,50%

DOLARES

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

PESOS

0 0

0 0

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

6.345 3,94%

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

PESOS

0 0

0 0

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

PESOS

0 0

0 0

0 0

0 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

109.433 0

0 0

21.662.006 0

234.799 0

0 0

0 0

0 0

0 0

51.516 0

0 0

0 0

9.271 0

DOLARES

PESOS

1 A 3 AOS
MONTO

UF
DOLARES
OTRAS MONEDAS

327.037.808 8,17%

0 0

320.989 0

963.985 0

2.809.224 0

0 0

3.347.686 0

24.844.043 0

2.127.752 0

16.935.989 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

860.167 0

0 0

55.840 0

12.585.509 0

PESOS

OTRAS MONEDAS
PESOS

3.548.703 0

3.552.511 0

6.259.646 0

2.416.842 0

UF

0 0

0 0

0 0

0 0

DOLARES

0 0

0 0

0 0

0 0

OTRAS MONEDAS

0 0

0 0

0 0

0 0

Total Pasivos a Largo Plazo

PESOS
UF

7.005.822
506.597

DOLARES

41.638.710

OTRAS MONEDAS

21.866.773

28.396.554
682.804
40.031.723
4.442.649

30.049.404
2.477.919
342.216.952
2.865.064

19.587.630
17.973.175
9.271
12.585.509

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

38. Sanciones

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

a) De la Superintendencia de Valores y Seguros


No se han aplicado sanciones por parte de este organismo a AES Gener S.A. y
Filiales.
b) De otras autoridades administrativas.
No se ha aplicado sanciones por parte de otras autoridades administrativas a AES
Gener S.A. y filiales.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

39. Hechos Posteriores

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Con fecha 21 de julio de 2008, AES Gener S.A. efectu aportes a la coligada
Empresa Elctrica Guacolda S.A. por US$ 9.000.000.
Con fecha 5 de agosto de 2008, AES Gener S.A. percibi U$ 22.491.188 por
concepto de disminucin de capital en la Sociedad Energy Trade and Finance Co.
Con fecha 7 de agosto de 2008, AES Gener S.A. vendi la totalidad de su
participacin accionaria, correspondiente al 25,01% en la sociedad dominicana
Empresa Generadora de Electricidad Itabo S.A., as como la totalidad de su
participacin accionaria, en conjunto con sus filiales Energa Verde S.A.,
Norgener S.A. y Energy Trade and Finance Corporation, correspondiente al 50,01%,
en la sociedad dominicana New Caribbean Investment S.A.. Estos paquetes
accionarios fueron adquiridos por filiales del grupo AES a un precio total de
US$ 68.000.000, pago contado, lo cual recibi AES Gener S.A. y sus filiales con
fecha 7 de agosto de 2008.
El cierre de esta operacin gener una prdida neta de impuestos en los
resultados de la Compaa por M$ 3.049.767, la cual se presenta en estos estados
financieros finalizados al 30 de junio de 2008.
A la fecha de emisin de los Estados Financieros Consolidados, no se registraron
otros hechos posteriores que puedan afectar la presentacin de los mismos.

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

40. De las sociedades sujetas a normas especiales

No aplicable a AES Gener S.A. y Filiales.

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

41. Medio Ambiente

Los costos relacionados con el medio ambiente incurridos al 30 de junio de 2008


y 2007, son los siguientes:

2008
2007
M$
M$
----------------------------------------------------------------------------Estacin monitora de calidad de aire

16.067

10.472

Precipitadores Electroestticos

72.333

10.154

2.578

5.577

190.576

103.641

Monitoreo Marino (Monitoreo Oceanogrfico y


control de riles)

28.196

22.907

Reparacin de caminos y vas

35.508

181.097

1.445.555

1.673.407

43.296

30.372

Sistemas aguas servidas y residuos


Depsito de cenizas

Gastos varios comisin medio ambiente Ley 99


Monitoreo de Chimeneas

Otros
192.237
119.743
---------------------------------------------------------------------------Total
2.026.346
2.157.370
----------------------------------------------------------------------------

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

Pgina 1 de 1

94272000 - 9
01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

Consolidado

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

42 - CUENTAS POR PAGAR

El detalle de este rubro al 30 de junio de 2008 y 2007 es el siguiente:


2008
2007
M$
M$
----------------------------------------------------------------------------Energa, potencia y transmisin

41.299.685

20.877.768

Combustibles

25.877.703

30.021.577

Activo Fijo

43.131.577

14.800.612

882.025

1.823.657

13.555.506

10.231.226

Mantencin
Otros

-----------------------------------------------------------------------------Total Cuentas por pagar


124.746.496
77.754.840
------------------------------------------------------------------------------

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 1 de 4

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Consolidado

HECHOS RELEVANTES

12 de febrero
Se inform a la SVS
sobre la Convocatoria a Junta General Extraordinaria de
Accionistas para el da 4 de marzo de 2008, para considerar las siguientes
materias:
1. Dejar sin efecto el aumento de capital social acordado en la Junta
Extraordinaria de Accionistas de AES Gener S.A. celebrada el 5 de octubre de 2007.
2. Pronunciarse sobre un nuevo aumento de capital por hasta el equivalente en pesos
a 350 millones de dlares de los Estados Unidos de Amrica o la suma que la Junta
determine, mediante la emisin de acciones de pago.
3. Informacin sobre las operaciones a que se refiere el artculo 44 de la Ley de
Sociedades Annimas.
4. Adopcin de todas las dems resoluciones necesarias para materializar los
acuerdos que adopte la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se convoca.
13 de febrero
Se inform a la SVS que en la sesin ordinaria No 526, celebrada el 12 de febrero
de 2008, el Directorio tom conocimiento y acord aceptar la renuncia presentada
por el seor Jonathan Coles al cargo de Director Titular de la Compaa.
17 de marzo
Se solicit a la SVS dejar sin efecto la inscripcin de emisin de acciones bajo el
nmero No 822, correspondiente al aumento de capital por la suma de $
177.429.000.000 aprobado por la 35o Junta General Extraordinaria de Accionistas de
AES Gener S.A., celebrada el 5 de octubre de 2007 y se present nueva solicitud de
inscripcin en el Registro de Valores de la emisin de 896.053.843 acciones de pago
de la Compaa, correspondiente al nuevo aumento de capital por la suma de $
165.420.500.00 aprobado por la 36o Junta General Extraordinaria de Accionistas.

24 de marzo
Se inform a la SVS sobre la Convocatoria a Junta General Ordinaria de Accionistas
y proposicin de dividendos para el da 28 de abril de 2008, para considerar las
siguientes materias:
1. Aprobacin de los Estados Financieros y de la Memoria Anual por el ejercicio que
finaliz el 31 de diciembre del 2007, incluido el informe de los Auditores
Externos;
2. Distribucin de utilidades y reparto de dividendos, y especialmente el pago de
un dividendo definitivo de $4,09955 por accin;
3. Revocacin y eleccin del Directorio;
4. Determinacin de la remuneracin de los miembros del Comit de Directores,
aprobacin del presupuesto del Comit y sus asesores para el ao 2008 e informacin
de los gastos y las actividades desarrolladas por dicho Comit durante el ao 2007;
5. Designacin de Auditores Externos para el ejercicio 2008;
6. Poltica de Dividendos;
7. Informacin sobre las operaciones referidas en el artculo 44 de la Ley No
18.046 sobre Sociedades Annimas; y
8. Dems materias propias de este tipo de Juntas.
28 de marzo
Se inform a la SVS en calidad de Hecho Esencial que la filial de AES Gener S.A.,

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 2 de 4

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Consolidado

HECHOS RELEVANTES

Empresa Elctrica Angamos S.A. suscribi contratos de suministro de electricidad


con Minera Escondida Limitada y con Minera Spence Limitada y un contrato de
transferencia de graneles secos con el Complejo Portuario Mejillones S.A.
relacionados con la central termoelctrica en base a carbn, de aproximadamente
460 MW netos, que dicha filial desarrollar, construir, operar y mantendr en la
comuna de Mejillones, II Regin de Antofagasta. Se hizo presente que la suscripcin
de los contratos sealados permitir hacer viable la inversin estimada de la
Central por aproximadamente U$ 1.000 millones.
Adems se inform que la filial Norgener S.A. acord con Minera Escondida Limitada
extender hasta el ao 2029 la duracin del contrato de suministro suscrito entre
ambas por 62 MW, con la posibilidad de cederlo a Empresa Elctrica Angamos S.A. a
partir de la fecha de la citada Central.
29 de abril
Se inform a la SVS que en la Vigsimo Sptima Junta General Ordinaria de
Accionistas de AES Gener S.A., celebrada el 28 de abril, se acord distribuir la
cantidad de $26.183.157.705 con cargo a las utilidades del ejercicio finalizado el
31 de diciembre de 2007, mediante el reparto de un dividendo definitivo adicional
de $4,09955 por accin, el que se pagar en dinero a partir del 7 de mayo de 2008.
29 de abril
Se inform a la SVS en calidad de HECHO ESENCIAL la adopcin de los siguientes
acuerdos tomados en la Vigsimo Sptima Junta General Ordinaria de Accionistas:
1) Aprobacin de los estados
ejercicio terminado el 31 de
auditores externos.

financieros, balance y de la memoria anual


diciembre de 2007, incluido el dictamen de

del
los

2) Reparto de un dividendo definitivo de $4,09955 por accin con cargo a las


utilidades del ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2007, el que ser pagado
a partir del da 7 de mayo de 2008.
3)Renovacin del Directorio y designacin de Directores Titulares y Suplentes, por
los prximos 3 aos, resultando elegidos los seores:

Titular

Suplente

Andrs Gluski
Jorge Rodrguez
Bernerd Da Santos
Eduardo Dutrey
Axel Christensen
Andrew Vesey
Juan Andrs Camus

Jorge Rauber
Britaldo Soares
Edgardo Vctor Campelo
Arminio Borjas
Patricio Testorelli
Javier Giorgio
Fernando Pujals

4) Fijacin de un presupuesto anual de US$25.000 para el Comit de Directores a que


se refiere el artculo 50 bis de la Ley No 18.046 sobre Sociedades Annimas, y una
remuneracin mensual de 160 Unidades de Fomento para los Directores que integran
dicho Comit.
5) Designacin de la firma Ernst & Young como auditores externos de la Compaa
para el ejercicio 2008.
6) Designacin del peridico Diario Financiero para efectuar las publicaciones
sociales.
Asimismo, en la Asamblea se expuso acerca de la Poltica General de Dividendos de
la Compaa para el ao 2008, se inform acerca de los acuerdos adoptados por el
Comit de Directores y las operaciones del artculo 44 de la Ley No 18.046, y
sobre el Plan de Transicin a las normas IFRS, todo ello en cumplimiento de la
normativa vigente.
5 de mayo

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 3 de 4

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Consolidado

HECHOS RELEVANTES

Se inform a la SVS que en Sesin de Directorio celebrada con fecha 30 de abril se


procedi al nombramiento de los miembros del Comit de Directores de la Compaa,
quedando constituido por los Directores Titulares seores Axel Christensen de la
Cerda, Jorge Rodrguez Grossi y Juan Andrs Camus Camus y por sus respectivos
Directores Suplentes seores Patricio Testorelli,
Bitraldo Soares y Fernando
Pujals.
8 de mayo
Se inform a la SVS que el Directorio, en sesin Ordinaria celebrada con fecha 30
de Abril, design como Presidente del Directorio y de la sociedad al seor Andrs
Gluski Weislert.
12 de mayo
Se envi a la SVS aviso de prensa publicado con igual fecha en el "Diario
Financiero" informando sobre la emisin de acciones de pago de AES Gener S.A. y el
perodo de opcin preferente.
16 de mayo
Se envi a la SVS avisos de prensa publicados el 15 de mayo de 2008 en el "Diario
Financiero" y "El Mercurio", informando sobre la emisin de acciones de pago de AES
Gener S.A., de conformidad a lo dispuesto en la Circular No 889 de esa
Superintendencia.
19 de mayo
Se envi a la SVS aviso de prensa publicado con igual fecha en el "Diario
Financiero" informando sobre el inicio del perodo de opcin preferente de las
acciones de pago acordadas colocar por el Directorio, con cargo al aumento de
capital aprobado en Junta Extraordinaria de Accionistas del da 4 de marzo de 2008.
28 de mayo
Se remiti a la SVS, de acuerdo a lo dispuesto en la NCG No 211 de 15 de enero de
2008, una copia del "Manual de Manejo de Informacin de Inters de AES Gener S.A."
que fuera aprobado por el Directorio de la Compaa en su sesin ordinaria
celebrada el 20 de mayo de 2008.
16 de junio
Se envi a la SVS, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 12 de la Ley No 18.045
y Circular No 585 de la SVS, formulario que da cuenta de la suscripcin y pago de
600.638.688 acciones por parte de Inversiones Cachagua Limitada de las acciones
emitidas por AEAS Gener S.A. con cargo al aumento de capital acordado en la junta
Extraordinaria de Accionistas de fecha 4 de marzo de 2008.
4 de julio
Se inform a la SVS en calidad de Hecho Esencial que la filial de AES Gener S.A.,
Empresa Elctrica Angamos S.A. ("EEA") y Minera Escondida Limitada ("MEL")
modificaron el Contrato de Suministro que suscribieron en el mes de marzo, el cual
fue informado a esa Superintendencia como Hecho Esencial con fecha 28 de marzo de
2008, aumentando la potencia contratada por MEL desde 220 a 340 MW. En virtud de
esta modificacin, la Central Termoelctrica Angamos ("la Central") de propiedad de
EEA que tendr una capacidad instalada neta aproximada de 460 MW, ya posee
contratos de suministro de largo plazo con clientes libres del grupo BHP Billiton
por un total de 430 MW.
Tambin se inform que la filial de AES Gener S.A., Norgener S.A. y MEL acordaron
dejar sin efecto la extensin hasta el ao 2029 del contrato de suministro por 62
MW que mantienen vigente y la posibilidad de ceder dicho contrato a EEA.
Finalmente, se hizo presente de acuerdo a lo establecido en la Circular No 988 de
esa Superintendencia, que los contratos sealados permitirn hacer viable la

Rut
Perodo
Tipo de moneda
Tipo de Balance

:
:
:
:

94272000 - 9

Pgina 4 de 4

01-01-2008 al 30-06-2008
Miles de Pesos

FECHA
IMPRESIN: 19-08-2008

Consolidado

HECHOS RELEVANTES

inversin estimada de la Central por aproximadamente U$ 1.000 millones.

Anlisis Razonado de los Estados Financieros Consolidados

Resultados de AES Gener S.A.


al 30 de junio de 2008

La siguiente seccin tiene por objeto analizar los Estados Financieros Consolidados de AES Gener
S.A. (Gener) al 30 de junio del 2008 y explicar las principales variaciones ocurridas respecto de
igual perodo del ao anterior. A continuacin, se presenta un resumen de la informacin contenida
en dichos estados. Todas las cifras estn expresadas en moneda equivalente, pesos del 30 de
junio de 2008, de manera que las comparaciones se refieren a variaciones reales entre esta fecha
y el 30 de junio de 2007.
Los activos y pasivos de la empresa han sido valorizados y presentados de acuerdo a normas y
criterios contables que se explican en las respectivas notas a los estados financieros.

I. Resumen
Al 30 de junio de 2008 la compaa registr utilidad de $28.963 millones, en tanto a junio de 2007
la utilidad fue $33.182 millones. El resultado operacional durante los primeros seis meses de 2008
fue $5.358 millones mayor al registrado en el mismo perodo de 2007, lo que representa un
aumento de 8%. Este incremento se debe principalmente al aumento en los ingresos de la
explotacin, explicado fundamentalmente por mayores ingresos por ventas a clientes regulados a
mayor precio nudo y mayores ventas a los altos costos marginales registrados en el SIC durante
los primeros meses de 2008. Por otra parte, los ingresos en Colombia subieron, principalmente
asociado a mayores ventas en la bolsa de energa. Estos efectos fueron parcialmente
compensados por mayores costos de la explotacin, explicado principalmente por el por mayor
consumo y precio de combustible, especficamente diesel y carbn y mayores compras de energa
en el SIC y Colombia. Adicionalmente, los gastos de administracin y ventas aumentaron debido al
incremento en las remuneraciones por el aumento en contrataciones, asociado con el plan de
expansin de la empresa, y el pago de patentes relacionado con derechos de agua. El resultado
fuera de explotacin fue menor en $4.717 millones, pasando de una prdida de $15.469 millones al
cierre del primer semestre de 2007 a una prdida de $20.185 millones al 30 de junio de 2008. Esta
variacin se explica principalmente por efecto negativo en diferencias de cambio, mayores
prdidas en empresas relacionadas y menores ingresos financieros, parcialmente compensado por
un efecto positivo en la correccin monetaria. Cabe sealar que las prdidas en empresas
relacionadas corresponden principalmente a la prdida extraordinaria neta de impuestos en
resultados asociada a la venta de la participacin de Gener en las sociedades dominicanas
Empresa Generadora de Electricidad Itabo S.A. (Itabo) y New Caribbean Investment S.A.

II. Anlisis comparativo y explicacin de las principales tendencias observadas

a. Liquidez
Liquidez
Activo circulante / Pasivo circulante
Razn cida
(Activo circ.- Existencias) / Pasivo circ.

(veces)
(veces)
(veces)

Junio
2008
1,98
0,08
1,80

Junio
2007
2,19
0,47
1,99

Los activos circulantes experimentaron un aumento de $114.319 millones, aproximadamente 44%


respecto de igual perodo del ao anterior. Entre las variaciones del activo circulante destacan los
efectos positivos en otros activos circulantes de $79.668 millones, explicada principalmente por
mayores derechos con pacto de retroventa en UF y pesos, mayores impuestos por recuperar de
$41.328 millones y mayores deudores por venta de $20.288 millones. Estos efectos fueron
parcialmente compensados por una disminucin de depsitos a plazo de $42.129 millones.
Los pasivos circulantes registraron un aumento de $70.022 millones, alrededor de 58%, que se
explica fundamentalmente por el aumento de $46.992 millones en cuentas por pagar
principalmente relacionados con mayores compras de energa, potencia y transmisin y con
compras de activo fijo asociado a equipos de las plantas en construccin. A lo anterior se agrega
un incremento en impuesto a la renta de $6.127 millones.
Consecuente con el aumento de los pasivos circulantes en mayor proporcin al aumento en los
activos circulantes, los indicadores de liquidez experimentaron disminuciones. Adicionalmente, la
razn cida experiment una disminucin debido a menores depsitos a plazo en el primer
semestre de 2008. Cabe sealar que la caja de la empresa, incluyendo derechos con pacto de
retroventa y las lneas disponible, depsitos a plazo y valores negociables del activo circulante
aument entre el primer semestre de 2007 y 2008 principalmente debido al aumento de capital
concluido en junio 2008.

b. Endeudamiento
Endeudamiento
Pasivo exigible/Patrimonio
Pasivo circulante/Pasivo exigible
Pasivo largo plazo/Pasivo exigible
Pasivo exigible
Cobertura gastos financieros

(veces)
(veces)
(veces)
(millones de pesos)
(veces)

Junio
2008
0,76
0,22
0,78
860.861
3,85

Junio
2007
0,68
0,17
0,83
692.076
3,64

La razn entre el pasivo y el patrimonio creci producto del aumento en el pasivo exigible,
principalmente debido al incremento en los pasivos circulantes de $70.022 millones explicado
anteriormente y del aumento en el pasivo a largo plazo de $98.762 millones producto
principalmente del aumento en las obligaciones con el pblico (bonos) en $83.313 millones debido
a la emisin en diciembre de 2007 de los bonos locales de Gener, series de bonos N y O. Este
aumento en el pasivo fue compensado por un aumento del patrimonio en $122.297 millones
producto de un aumento en el capital pagado en $122.337 millones como resultado del aumento de
capital finalizado en junio de 2008.
Dado el aumento en el pasivo circulante de 59% y el aumento en menor proporcin del pasivo de
largo plazo de 17%, la razn entre el pasivo circulante y el pasivo exigible tambin aument. Esto
mismo explica la disminucin de la razn entre el pasivo a largo plazo y el pasivo exigible.
La cobertura de gastos financieros aument producto del mayor resultado antes de impuestos de
$641 millones y menores gastos financieros de $1.188 millones.

c. Actividad
Patrimoniales
Patrimonio
Activo fijo neto
Total activos

(millones de pesos)
(millones de pesos)
(millones de pesos)

Junio
2008
1.125.752
1.373.896
1.997.981

Junio
2007
1.003.456
1.245.919
1.702.875

El patrimonio muestra un aumento de $122.297 millones, aproximadamente 12%, respecto al


mismo perodo del ao anterior principalmente por mayor capital pagado de $122.337 millones
producto del aumento de capital registrado en junio de 2008. Otras cuentas de patrimonio que
registraron movimientos importantes fueron la reserva por revalorizacin de capital, que registr un
aumento de $10.724 millones producto del mayor capital pagado, y la lnea otras reservas que
registr una disminucin de $21.335 millones relacionado con el efecto de ajuste acumulado por
conversin de las inversiones en el extranjero producto de la variacin del tipo de cambio.
El activo fijo neto aument $127.977 millones, lo que implica una variacin de aproximadamente
10% explicado por la variacin positiva en construcciones y obras de infraestructura de $143.744
millones debido principalmente a los proyectos Santa Lidia y Nueva Ventanas, un aumento en
maquinarias y equipos de $12.855 millones y un aumento en otros activos fijos de $7.998 millones.
Todo lo anterior fue parcialmente compensado por un aumento de $36.823 en la depreciacin
acumulada.

d. Resultado
Resultados (millones de pesos)
Ingresos de la explotacin
Ventas de energa y potencia
Otros ingresos
Total ingresos de la explotacin

Junio
2007

Junio
2006

482.930
13.224
496.153

333.860
11.036
344.897

Costos variables
Costo de combustible
Costo de venta de combustible
Compras de energa y potencia
Costo uso sistema de transmisin
Otros costos variables
Total costos variables

(214.666)
(6.813)
(116.391)
(17.117)
(7.471)
(362.458)

(132.736)
(4.603)
(62.860)
(12.023)
(8.915)
(221.137)

Costos fijos produccin de energa


Depreciacin
Gastos de administracin y venta

(16.442)
(25.659)
(21.122)

(14.011)
(25.833)
(18.801)

(425.681)

(279.782)

70.473

65.115

1.979
5.067
1.321
(3.467)
(194)
(17.650)
(4.260)
5.250
(8.232)
(20.185)

3.799
4.953
2.451
(43)
(201)
(18.838)
(3.892)
(294)
(3.405)
(15.469)

Total costos y gastos de la explotacin


Resultado operacional
Resultado no operacional
Ingresos financieros
Utilidad inversin empresas relacionadas
Otros ingresos fuera de explotacin
Prdida inversin EERR
Amortizacin menor valor de inversin
Gastos financieros (menos)
Otros egresos fuera de explotacin
Correccin monetaria
Diferencias de cambio
Total resultado no operacional

Resultado antes de impuesto


Impuesto a la renta
Inters minoritario
Amortizacin mayor valor de inversiones
Itemes extraordinarios
Utilidad del ejercicio
E.B.I.T.D.A.

(1)

50.287

49.646

(17.436)
(3.888)
28.963

(17.418)
954
33.182

96.131

90.947

(1) Resultado de explotacin ms depreciacin del perodo

Ingresos de explotacin
Durante los primeros seis meses de 2008 los ingresos consolidados de Gener alcanzaron
$496.153 millones, lo que representa un aumento de 44% respecto de los $344.897 millones del
mismo perodo del ao anterior.
Los ingresos provenientes de clientes regulados en el SIC, principalmente Chilectra S.A. y
Chilquinta S.A., mostraron un aumento de $36.658 millones al 30 de junio de 2008 respecto a igual
perodo de 2007 debido al alza del precio nudo, parcialmente compensado por una disminucin de
215 GWh en el volumen vendido. Adicionalmente, en el SIC, las ventas spot al CDEC y a
distribuidoras sin contratos realizadas segn Artculo 27 Transitorio DFL N 4 subieron $52.973
millones y $46.240 millones, respectivamente, dados los altos costos marginales registrados
durante los primeros meses de 2008 y mayor volumen vendido. Cabe destacar que el costo
marginal durante los primeros seis meses de 2008 fue 259,6 US$/MWh, 75% mayor que los 148,5
US$/MWh en igual perodo de 2007. Por otra parte, las ventas a otros clientes en el SIC y el SING
aumentaron $8.100 millones, los ingresos por venta de combustible se incrementaron $2.393
millones y los ingresos de la filial colombiana AES Chivor & Cia. S.C.A. E.S.P. (Chivor) aumentaron
en $12.714 millones. Estos efectos fueron parcialmente compensados por la reduccin de las
ventas spot al CDEC-SING en $13.639 millones. Cabe sealar, que a partir de septiembre de
2007, parte de la central Salta de TermoAndes S.A. (TermoAndes) fue conectada al sistema
elctrico argentino, Sistema Argentino de Interconexin (SADI), lo cual signific ventas de $6.524
millones hacia este mercado durante los primeros seis meses de 2008.
La contribucin sobre las ventas totales de los distintos mercados en que el grupo Gener participa
fueron los siguientes: SIC 68%, SING 13%, Colombia 15%, SADI 1% y venta de combustibles y
otros 3%.
La distribucin de las ventas fsicas de energa en GWh al cierre de junio de 2008 y 2007 fue la
siguiente:

Ventas Energa por Mercado


SIC
SING
SIN-Colombia
SADI-Argentina
Total Ventas

Junio
2008
4.618
1.588
2.842
470
9.518

%
49%
17%
30%
5%
100%

Junio
2007
3.780
1.933
2.789
8.502

%
44%
23%
33%
0%
100%

Sistema Interconectado Central (SIC):

En trminos fsicos, las ventas en el SIC aumentaron 839 GWh, equivalentes a 3.780 GWh durante
los primeros seis meses de 2007 y 4.618 GWh al 30 de junio de 2008. Esta variacin est
explicada por un aumento en las ventas al CDEC-SIC de 765 GWh y mayores ventas a
distribuidoras sin contrato de 294 GWh, parcialmente compensado por una disminucin en las
ventas reguladas a precio de nudo de 215 GWh y menores ventas a clientes no regulados de 6
GWh. Cabe sealar, que el mayor volumen de ventas al CDEC-SIC durante el perodo es resultado
de la modificacin del contrato de compra y venta de energa entre Gener y Sociedad Elctrica
Santiago S.A. (Elctrica Santiago). Esta modificacin consiste en la suspensin del suministro de
energa por once meses a partir del 1 de agosto de 2007 y una extensin del contrato, que
originalmente venca el 31 de diciembre de 2010, por treinta meses a partir del 1 de enero de 2011.
El contrato de energa con Gener se reanud el 1 de julio de 2008.
Los ingresos provenientes de las ventas de energa y potencia en el SIC al cierre de junio de 2008
ascendieron a $335.567 millones, cifra $142.069 millones superior a los $193.498 millones
registrados durante igual perodo de 2007. Esta variacin se explica principalmente por mayores
ingresos de energa de $140.473 millones relacionada con el alza en el precio de nudo y los costos
marginales, adems de mayores ventas fsicas al mercado spot y a distribuidoras sin contrato. Las
ventas de energa al 30 de junio de 2007 ascendieron a $160.161 millones, en tanto en el mismo
perodo de 2008 ascendieron a $300.634 millones. Por otra parte, los ingresos por ventas de
potencia aumentaron $1.596 millones, de $33.337 millones a $34.934 millones durante los
primeros seis meses de 2007 y 2008, respectivamente.
Sistema Interconectado del Norte Grande (SING):
Las ventas fsicas en el SING mostraron una disminucin de 346 GWh, al pasar de 1.933 GWh a
1.588 GWh durante el primer semestre de 2007 y 2008, respectivamente, debido a la disminucin
de 403 GWh en ventas al CDEC-SING, parcialmente compensado por el aumento de las ventas a
clientes no regulados de 57 GWh. Las menores ventas al CDEC-SING estn relacionadas con la
interconexin de parte de la central de la filial TermoAndes, a partir de septiembre de 2007, al
mercado argentino.
Los ingresos de energa y potencia generados por las actividades de Gener a travs de
TermoAndes y Norgener S.A. (Norgener) en el SING disminuyeron $12.239 millones, de $78.695
millones al 30 de junio de 2007 a $66.457 millones al cierre del primer semestre de 2008. Esta
variacin se debe principalmente a la disminucin del ingreso de potencia de $8.323 millones,
relacionado con la interconexin de TermoAndes al mercado argentino. Adicionalmente, se registr
una disminucin en los ingresos de energa de $3.916 millones, explicados por menor volumen
vendido al CDEC-SING, efecto que fue parcialmente compensado por el aumento en el costo
marginal en este mercado de aproximadamente 141%, desde un promedio de 83,3 US$/MWh
durante los primeros seis meses de 2007 a un promedio de 200,9 US$/MWh durante igual perodo
de 2008. Los ingresos de energa alcanzaron $62.985 millones al cierre de junio de 2007, mientras
que al 30 de junio de 2008 ascendieron a $59.069 millones. En las ventas de energa se incluyen
los ingresos relacionados a Resolucin Ministerial N 39 que corresponden a compensaciones por
mayor reserva en giro y operaciones a mnimo tcnico.
Sistema Interconectado Nacional Colombiano (SIN):
Los ingresos de Chivor aumentaron $12.714 millones, de $61.667 millones al 30 de junio de 2007 a
$74.381 millones en el mismo perodo de 2008, como consecuencia del incremento en las ventas
en bolsa de energa de $9.647 millones, que incluyen el mayor ingreso por cargo por confiabilidad,
y mayores ventas por contratos de $3.760 millones, efectos parcialmente compensados por
menores ventas de regulacin de frecuencia de $692 millones.
Por su parte, las ventas fsicas de Chivor durante los primeros seis meses de 2008 aumentaron 53
GWh con respecto a las ventas en el mismo periodo del ao anterior, principalmente por mayores
ventas fsicas en la bolsa de energa, efecto que fue compensado parcialmente por menores
ventas por contratos. Cabe sealar que el precio promedio de bolsa en dlares aument
aproximadamente 21%, mientras que el precio promedio de contratos en dlares aument un 27%
entre el primer semestre de 2007 y 2008, respectivamente.

Sistema Argentino de Interconexin (SADI):


A partir de septiembre de 2007, la turbina de vapor de TermoAndes fue conectada al sistema
argentino y en abril de 2008 se modific la configuracin de la planta para conectar una turbina de
gas al SADI, mientras que la turbina de vapor volvi a conectarse al SING junto con la otra turbina
de gas. Al cierre de junio de 2008, las ventas fsicas a este sistema fueron de 470 GWh, lo que
represent aproximadamente 5% del volumen de ventas fsicas totales de energa de Gener
durante el perodo. Al 30 de junio de 2008, los ingresos correspondientes a las ventas al SADI
ascendieron a $6.524 millones.
Otras lneas de negocios:
Los ingresos de otros negocios aumentaron 20%, desde $11.036 millones al 30 de junio de 2007 a
$13.224 millones al cierre de junio de 2008, lo que se explica principalmente por mayores ingresos
por ventas de combustibles de $2.393 millones producto del aumento en las ventas fsicas de
carbn a mayores precios y mayores otros ingresos elctricos de $392 millones, parcialmente
compensado por menores ingresos por asesoras de $597 millones.

Costos de explotacin
La proporcin de los costos de explotacin fijos y variables dentro del total de costos operacionales
durante los primeros seis meses de 2008 y 2007 se muestra en la siguiente tabla:

Costos de Explotacin (MM$)


Costos de explotacin variables
Costos de explotacin fijos
Total Costos

Junio
2008
362.458
42.101
404.559

%
90%
10%
100%

Junio
2007
221.137
39.844
260.981

%
85%
15%
100%

Al 30 de junio de 2008, los costos de explotacin aumentaron $143.578 millones, desde $260.981
millones al cierre de junio de 2007 a $404.559 millones en igual perodo de 2008, principalmente
debido a mayores costos por consumo de combustible y compra de energa.

Costos Variables
Los costos variables aumentaron de $221.137 millones durante los primeros seis meses de 2007 a
$362.458 millones a junio de 2008 principalmente por el mayor costo de consumo de combustible
de $81.929 millones, que a su vez se explica por mayores precios y consumo de diesel y carbn.
Adicionalmente, las compras de energa aumentaron en $54.162 millones, principalmente asociado
a mayores precios y volumen de compra en el SIC y en Colombia.
La generacin total de Gener (trmica e hidrulica) y sus filiales en el SIC y SING disminuy 1%,
representando 5.326 GWh al 30 de junio de 2008 comparado con la produccin de 5.353 GWh en
el mismo perodo de 2007. Por otra parte, Gener a travs de su filial TermoAndes registr
generacin de 471 GWh hacia el sistema elctrico argentino. La generacin trmica total de Gener
y sus filiales subi 11% respecto de los primeros seis meses de 2007, alcanzando una produccin
de 5.028 GWh al cierre de junio de 2008, comparado con 4.521 GWh en igual perodo del ao
anterior.
En el SIC, comparando ambos perodos, la generacin de Gener y sus filiales fue mayor en 9%,
igual a 3.705 GWh y 3.398 GWh al 30 de junio de 2008 y 2007, respectivamente. Las centrales
trmicas de la matriz, principalmente las dos centrales a carbn, Ventanas y Laguna Verde, y la
nueva turbina a diesel construida durante 2006, Central Los Vientos, generaron 327 GWh
adicionales durante los primeros seis meses de 2008. Adicionalmente, la produccin de la filial

Elctrica Santiago fue 22 GWh ms alto al cierre de junio de 2008, fundamentalmente por una
mayor generacin con diesel, producto de las restricciones de gas y menor nivel de energa
embalsada durante los primeros meses de 2008, comparado con igual perodo de 2007. Por otra
parte, la generacin de la filial Energa Verde S.A. (Energa Verde) tambin fue mayor en 20 GWh.
La generacin hidroelctrica de las centrales de pasada de Gener ubicadas cerca de Santiago
disminuy 7%, desde 832 GWh al cierre de junio de 2007 a 770 GWh durante el mismo perodo de
2008.
En el SING, hubo un aumento de 136 GWh en la generacin a carbn de Norgener y una
disminucin de 470 GWh en la generacin de TermoAndes debido a la interconexin de parte de la
central Salta hacia el sistema elctrico argentino. Cabe sealar que TermoAndes gener 471 GWh
hacia el SADI en el primer semestre de 2008.
Chile
Los costos de combustible subieron $81.929 millones al cierre de junio de 2008 comparado con
igual perodo de 2007 fundamentalmente relacionados con un aumento en el consumo y precios de
carbn y diesel. La mayor generacin con diesel durante el perodo, fue producto del despacho de
Elctrica Santiago con este combustible alternativo. La turbina de respaldo, Central Los Vientos y
las otras turbinas de respaldo a diesel del grupo tambin aumentaron su produccin en 201 GWh
al 30 de junio de 2008, comparado con igual perodo del ao anterior. El costo de consumo de
carbn fue mayor, debido a precios mayores y al aumento en produccin de las centrales Ventanas
y Laguna Verde en el SIC durante los primeros meses de 2008 y de Norgener en el SING.
Los costos por compra de energa en Chile aumentaron $44.316 millones. En el SIC el costo de
compra de energa se increment en $44.344 millones, explicado por el mayor costo marginal
(259,6 US$/MWh vs. 148,5 US$/MWh) y por el aumento en las compras fsicas de energa de 549
GWh, comparando el primer semestre de 2007 y 2008. Adicionalmente, el volumen comprado en el
mercado spot subi debido a la modificacin del contrato de compra y venta de energa entre
Gener y Elctrica Santiago. Esta modificacin consiste en la suspensin del suministro de energa
por once meses a partir del 1 de agosto de 2007 y una extensin del contrato, que originalmente
venca el 31 de diciembre de 2010, por treinta meses a partir del 1 de enero de 2011. Cabe sealar
que en el resultado operacional a nivel consolidado no hay un efecto por el cambio de contrato, ya
que el efecto producido en las compras en el mercado spot es compensado por el efecto producido
en las ventas en el mercado spot. El contrato de energa con Gener se reanud el 1 de julio de
2008.
En el SING, los costos por compra de energa disminuyeron $28 millones. La cantidad comprada
fue menor en 24 GWh, relacionado con la mayor generacin de Norgener durante el perodo. Cabe
sealar que el costo marginal promedio subi de 83,3 US$/MWh durante los primeros seis meses
de 2007 a 200,9 US$/MWh durante el perodo analizado, aumento que se explica por las
restricciones de gas y el consecuente reemplazo con generacin a diesel.
Los costos por compras de potencia en Chile disminuyeron $631 millones entre el primer semestre
de 2007 y 2008 en ambos sistemas. El aumento de $3.039 millones en otros costos variables en
Chile est principalmente asociado a mayores costos de uso de sistema de transmisin,
parcialmente compensado por menores otros costos del negocio elctrico y menores asesoras
tcnicas. Adicionalmente, el costo de venta de combustible aument $2.210 millones.
Colombia
En Colombia los costos variables del negocio elctrico aumentaron por mayores compras spot
igual a $9.846 millones debido al incremento de 506 GWh en la cantidad comprada. Este efecto se
explica por la menor generacin de 405 GWh registrada al 30 de junio de 2008, comparado con
igual perodo del ao anterior producto de la menor hidrologa en la cuenca de Chivor.
Adicionalmente, se registraron mayores otros costos del negocio elctrico por $612 millones.
Costos Fijos

Los costos fijos se incrementaron $2.256 millones, pasando de $39.844 millones al cierre de junio
de 2007 a $42.101 millones en el mismo perodo de 2008, explicado por un aumento de $2.430
millones en los costos fijos de produccin de energa, los cuales incluyen remuneraciones y gastos
de operacin y mantenimiento, compensado parcialmente por menor depreciacin de $174
millones. Cabe destacar que los gastos de mantenimiento se incrementaron en parte por el uso
intensivo de diesel en las centrales que utilizan este combustible.

Gastos de administracin y ventas


Los gastos de administracin y ventas aumentaron 12%, pasando de $18.801 millones al 30 de
junio de 2007 a $21.122 millones en igual perodo de 2008, fundamentalmente relacionados con el
aumento en remuneraciones de $1.850 millones por el incremento en la dotacin de la empresa y
el aumento en patentes, impuestos y contribuciones de $1.462 millones, explicado por el pago de
patentes de derechos de agua. Estos efectos fueron parcialmente compensados por menores otros
gastos de administracin de $1.392 millones.

Resultado de la explotacin
El resultado operacional consolidado aument 8%, pasando de $65.115 millones al cierre de junio
de 2007 a $70.473 millones al 30 de junio de 2008. El margen de explotacin se increment 9%,
de $83.916 millones durante los primeros seis meses de 2007 a $91.594 millones a junio de 2008.
Este aumento se debe principalmente a mayores ingresos de explotacin de 44% explicado por
mayores ventas de energa producto de mayores precios regulados y mayores costos marginales
en el SIC y en el SING, mayor volumen vendido a distribuidoras sin contrato y mayor resultado
operacional en Colombia. Estos efectos fueron parcialmente compensados por el aumento en los
costos de combustible y mayores compras de energa en el SIC.

Resultado fuera de explotacin


El resultado no operacional consolidado registr una variacin negativa de 30%, pasando de una
prdida de $15.469 millones al 30 de junio de 2007 a una prdida de $20.185 millones al cierre de
junio de 2008, principalmente debido a una variacin negativa en diferencias de cambio, una mayor
prdida en empresas relacionadas y menores ingresos financieros, efecto que fue parcialmente
compensado por un efecto positivo en correccin monetaria.

Ingresos fuera de la explotacin


Los ingresos no operacionales registraron una variacin negativa de $2.951 millones entre los
primeros seis meses de 2007 y el mismo perodo de 2008, explicado principalmente por menores
ingresos financieros de $1.820 millones y menores otros ingresos fuera de la explotacin de $1.130
millones asociados a la recuperacin de impuestos colombianos en 2007.
Ingresos Fuera de Explotacin (MM$)
Ingresos financieros
Otros ingresos fuera de la explotacin
Total ingresos no operacionales

Junio
2008
1.979
1.321

Junio
2007
3.799
2.451

3.300

6.250

Gastos fuera de la explotacin


El total de egresos fuera de la explotacin disminuy $820 millones, variacin explicada por la
reduccin en gastos financieros de $1.188 millones, la cual se explica fundamentalmente por

menores gastos financieros de Chivor, Gener y Norgener, efecto parcialmente compensado por
mayores otros egresos de la explotacin de $368 millones.
Gastos Fuera de Explotacin (MM$)
Gastos financieros
Otros egresos fuera de la explotacin
Total egresos fuera de la explotacin

Junio
2008
17.650
4.260

Junio
2007
18.838
3.892

21.910

22.730

Inversin en empresas relacionadas


En los efectos generados por empresas relacionadas destaca el aumento de $3.425 millones en
prdida de inversin de empresas relacionadas que se explica principalmente por un ajuste al valor
de la inversin en la coligada dominicana Itabo asociado con la venta de la participacin de Gener
en esta empresa. El da 7 de agosto de 2008, Gener vendi la totalidad de su participacin
accionaria en Itabo, correspondiente a un 25,01%, as como la totalidad de la participacin
accionaria de Gener y sus filiales, correspondiente a un 50,01%, en la sociedad dominicana New
Caribbean Investment S.A. Estos paquetes accionarios fueron adquiridos por filiales de The AES
Corporation a un precio total de US$68 millones, pagado al contado el 7 de agosto de 2008.
Inversin en Empresas Relacionadas (MM$)
Utilidad inversin empresas relacionadas
Prdida inversin empresas relacionadas
Amortizacin menor valor de inversiones
Total utilidad (prdida) inversin empresas relacionadas

Junio
2008
5.067
(3.467)
(194)

Junio
2007
4.953
(43)
(201)

1.406

4.710

Inters minoritario
El inters minoritario gener un efecto negativo en el estado de resultados de $3.888 millones al 30
de junio de 2008 comparado con el efecto positivo de $954 millones durante igual perodo de 2007
producto del resultado de Elctrica Santiago, filial en la cual Gener tiene participacin de 90% y
que obtuvo mayores resultados al cierre de junio de 2008.

Correccin monetaria y diferencias de cambio


La correccin monetaria gener una ganancia de $5.250 millones durante el primer semestre de
2008, comparado con una prdida de $294 millones obtenida a junio de 2007. Dentro de las
variaciones ms importantes se encuentran los efectos positivos producidos en activo fijo y en
pasivos no monetarios, parcialmente compensados por el efecto negativo en patrimonio.
El tem diferencia de cambio mostr un menor resultado de $4.826 millones respecto a igual
perodo de 2007. Dentro de las variaciones ms importantes se encuentran el efecto negativo en
las diferencias de cambio en bonos y documentos por pagar, parcialmente compensado por el
efecto positivo en la contabilizacin de inversiones permanentes en el exterior, fundamentalmente
Energy Trade & Finance Corporation, de acuerdo a Boletn Tcnico N 64. Cabe sealar que entre
el cierre de diciembre de 2006 y junio de 2007 el dlar observado disminuy 1% desde $532,4 a
$526,9, mientras que entre diciembre de 2007 y junio de 2008 la tasa de cambio subi 6%, de
$496,9 a $526,1.

Impuesto a la Renta

El gasto por impuesto al cierre de junio de 2008 fue mayor en $17 millones, aumentando de
$17.418 millones durante el primer semestre de 2007 a $17.436 millones al cierre de junio de 2008.
Este efecto se debe principalmente a los mayores resultados antes de impuestos obtenidos en el
periodo.

Utilidad Neta
La utilidad al 30 de junio de 2008 alcanz los $28.963 millones, menor a los $33.182 millones
registrados al cierre de junio de 2007. El menor resultado se debe fundamentalmente a la
disminucin de $4.717 millones en el resultado no operacional, principalmente asociada a la
prdida neta de impuestos por $3.050 millones correspondiente a la venta de la participacin de
Gener en Itabo, y el efecto negativo en el inters minoritario de $4.843 millones. Estos efectos
fueron parcialmente compensados por el incremento en el resultado operacional de $5.358
millones principalmente explicado por el aumento en el margen de la explotacin de $7.678
millones.

e. Rentabilidad

Rentabilidad
(1)

De los activos
Del patrimonio (1)
(2)
Rendimiento activos operacionales
(3)
Utilidad/Accin
(4)
Retorno dividendos

(%)
(%)
(%)
(pesos)
(%)

Junio

Junio

2008

2007

1,57
2,72
5,38
4,06
2,2

1,97
3,30
5,22
5,20
2,6

(1) La rentabilidad de los activos y del patrimonio est calculada considerando la utilidad acumulada de
cada perodo
(2) Los activos operacionales considerados para este ndice es el total de activos fijos
(3) La utilidad por accin al cierre de cada perodo est calculada considerando el nmero de acciones
pagadas a cada fecha
(4) Considera los dividendos pagados en los ltimos doce meses dividido por el precio de mercado de la
accin para el cierre de cada periodo

La rentabilidad de los activos y el patrimonio disminuyeron producto de una menor utilidad de


aproximadamente 13% durante los primeros seis meses de 2008 comparado con el mismo perodo
del ao anterior. El rendimiento de los activos operacionales refleja el mayor resultado operacional
de 8%.
El retorno de dividendos se disminuy de 2,6% al cierre de junio de 2007 a 2,2% al 30 de junio de
2008. Este efecto se explica principalmente por los menores dividendos pagados durante los
ltimos doce meses. Adicionalmente, el precio de la accin disminuy desde $296/accin a
$186/accin al 30 de junio de 2007 y 2008, respectivamente.

III. Anlisis de diferencias entre valores libro, valores de mercado y/o econmicos de los
principales activos
Al 30 de junio de 2008 los activos totales de la compaa alcanzaban $1.997.981 millones,
aproximadamente 17% ms que el valor registrado al cierre de junio de 2007.

10

En el activo circulante se observa un aumento de $114.319 millones, alrededor de 44%, explicado


principalmente por un aumento en otros activos circulantes de $79.668 millones principalmente por
mayores derechos con pacto de retroventa en UF y pesos, un aumento en impuestos por recuperar
de $41.328 millones, mayores deudores por venta de $20.288 millones producto de mayores
ventas a distribuidoras sin contrato y mayores ventas al mercado spot y un aumento en existencias
de $11.778 millones. Estos efectos fueron parcialmente compensados por una disminucin en
depsitos a plazo de $42.129 millones.
El total de activo fijo neto aument en aproximadamente 10% principalmente por el incremento
reflejado en el rubro construcciones y obras de infraestructura de $143.744 millones relacionado
con los proyectos termoelctricos actualmente en construccin, principalmente central Santa Lidia
(130 MW) y central Nueva Ventanas (267 MW).
Los otros activos aumentaron alrededor de 27%, equivalentes a $52.809 millones. Las variaciones
principales incluyen el aumento en deudores a largo plazo de $33.378 millones, el aumento en
otros activos de $14.534 millones principalmente relacionado con anticipos entregados para
proyectos y otros activos, y un incremento en inversin en empresas relacionadas de $5.730
millones.

IV. Anlisis de las variaciones ms importantes ocurridas durante el perodo, en los


mercados en que participa, en la competencia que enfrenta y en su participacin relativa.
Mercado:
La actividad de generacin de Gener en Chile se desarrolla fundamentalmente en torno a dos
grandes sistemas elctricos, el Sistema Interconectado Central (SIC), que cubre desde el sur de la
II regin hasta la X regin y el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), que abarca la I, la
XV y parte de la II regiones. En Colombia, Chivor es una de las principales operadoras del Sistema
Interconectado Nacional (SIN). Cabe sealar que desde septiembre de 2007, TermoAndes realiza
ventas al Sistema Argentino de Interconexin (SADI).
SIC: Al 30 de junio de 2008, el crecimiento de las ventas de energa elctrica en el SIC fue
negativo en 1,1%, comparado con crecimiento de 6,1% registrado en el mismo perodo del ao
2007. El consumo promedio mensual al cierre del segundo trimestre de 2008 fue 3.308 GWh
comparado con un consumo promedio mensual de 3.344 GWh durante el mismo perodo en 2007.
El costo marginal promedio en dlares durante los primeros seis meses de 2008 fue 259,6
US$/MWh versus 148,5 US$/MWh en el mismo perodo del ao anterior. Este incremento en el
costo marginal se explica principalmente por el menor nivel de energa embalsada durante los
primeros meses de 2008 en las cuencas en que se localizan las principales centrales
hidroelctricas del sistema y las restricciones de gas natural. Como consecuencia hubo mayor
utilizacin de diesel como combustible alternativo durante 2008.
SING: El crecimiento de las ventas de energa elctrica en el SING durante los primeros seis
meses 2008 fue 2,1% comparado con el aumento de 7,5% en igual perodo del ao anterior. El
consumo promedio durante el periodo de anlisis fue 1.076 GWh comparado con un consumo
promedio mensual de 1.054 GWh en el mismo perodo del ao anterior. El costo marginal promedio
durante el perodo analizado fue 200,9 US$/MWh, superior al costo marginal promedio del primer
semestre de 2007 de 83,3 US$/MWh, aumento que se explica principalmente por las restricciones
de gas y consecuente uso de diesel.
Colombia: Al cierre de junio de 2008, la demanda elctrica en el SIN mostr un incremento de 2%
con respecto al mismo perodo de 2007. Los precios promedio de bolsa en pesos colombianos
aumentaron 5%. Por otra parte, los precios de bolsa en dlares se incrementaron desde niveles de
42,1 US$/MWh durante los primeros seis meses de 2007 a 51,1 US$/MWh en igual perodo de
2008 principalmente producto del efecto de tipo de cambio.
Competencia y participacin relativa:

11

Durante los primeros seis meses de 2008, el aporte de las centrales de Gener en el SIC, incluido
Guacolda, subi 8% respecto del ao anterior, alcanzando 4.907 GWh al cierre de junio de 2008
comparado con una contribucin de 4.586 GWh en igual perodo de 2007. Al 30 de junio de 2008,
las empresas del grupo Gener, incluido Guacolda, aportaron el 24% de la generacin total del SIC,
comparado con 22% en igual perodo de 2007.
En el SING, la generacin neta total del sistema aument 2,1% y el aporte de las empresas de
grupo (Norgener y TermoAndes) disminuy 334 GWh, producto de la menor generacin de
TermoAndes hacia el SING de 470 GWh debido a las ventas de energa al sistema argentino
producto de la interconexin en 2007. Cabe sealar que durante el perodo analizado, las ventas
al SADI sumaron 471 GWh, lo que represent un aporte del 0.86% a este mercado. La reduccin
de la contribucin de TermoAndes fue compensada por el aumento de 136 GWh suministrado por
Norgener. Al cierre de junio de 2008, la generacin de las empresas de Gener represent 24% de
la generacin total del sistema, comparado con 30% en el mismo perodo del ao anterior.
En Colombia, durante los primeros seis meses de 2008, la generacin de Chivor represent el 6%
de la demanda total por electricidad en Colombia. Como resultado de menor hidrologa presentada
en la cuenca de Chivor, la generacin neta de la filial al cierre de junio de 2008 fue 1.536 GWh,
cifra 21% menor que en el mismo perodo del ao 2007.

V. Descripcin y anlisis de los principales componentes de los flujos netos originados por
las actividades operacionales, de inversin y de financiamiento del perodo
correspondiente.
El flujo neto total fue positivo en $73.064 millones al 30 de junio de 2008, mayor al flujo negativo de
$34.590 millones en igual perodo de 2007. El flujo positivo se explica en por la variacin positiva
en las actividades de financiamiento de $192.699 millones. Este efecto fue parcialmente
compensado por las actividades de inversin y las actividades de operacin, que registraron
variaciones negativas de $78.495 millones y $6.550 millones, respectivamente.
Al cierre de junio de 2008 las actividades de operacin aportaron $44.338 millones, comparado con
$50.888 millones en el mismo perodo de 2007. Las principales variaciones fueron el aumento en
pago a proveedores de $217.815 millones principalmente por los mayores costos de combustible y
mayores compras de energa, parcialmente compensado por el aumento de las recaudaciones por
ventas de $214.616 millones y una reduccin de $3.789 millones en dividendos y otros repartos
percibidos.
Las actividades de financiamiento registraron un flujo positivo de $162.053 millones al cierre de
junio de 2008 en comparacin con un flujo negativo de $30.646 millones en el mismo periodo de
2007. Se destaca la variacin positiva de $134.098 millones en colocacin de acciones de pago
relacionada con el aumento de capital finalizado en junio de 2008 y el incremento en obtencin de
prstamos de $72.102 millones asociado a los desembolsos de la deuda de Empresa Elctrica
Ventanas S.A. relacionada con la construccin de la central Nueva Ventanas y la obtencin de un
crdito bancario por parte de Elctrica Santiago. Estos efectos positivos fueron parcialmente
compensados por un aumento en el pago de prstamos de $10.268 millones.
Las actividades de inversin generaron un flujo negativo de $133.327 millones durante los primeros
seis meses de 2008 comparado con un flujo negativo de $54.832 millones al 30 de junio de 2007,
principalmente explicado por el aumento en incorporacin de activo fijo de $87.217 millones
relacionado con los proyectos actualmente en construccin, Central Santa Lidia de 130 MW y
Central Nueva Ventanas de 267 MW. Este efecto fue parcialmente compensado por una variacin
positiva en otros desembolsos de inversin de $12.327 millones.

VI. Anlisis de riesgo de mercado


Riesgos asociados al mercado elctrico

12

Condiciones hidrolgicas: Las condiciones hidrolgicas que se presenten durante el ao pueden


generar variaciones en el resultado operacional de la compaa, dado que la hidrologa es un factor
clave para el despacho de las centrales y precios en el SIC.
Fijacin de tarifas: Gran parte de los ingresos de Gener estn relacionados con el precio de nudo
que es fijado por la autoridad cada seis meses. En Chile los principales componentes de la frmula
usada en la fijacin del precio nudo estn expresados en dlares. Lo anterior genera una cobertura
natural a los efectos de una fluctuacin del dlar con relacin al peso chileno.
Precio de los combustibles: Al ser Gener una empresa con una mezcla de generacin
principalmente trmica, la variacin del precio de los combustibles, tales como el carbn, el gas
natural y el diesel, pueden hacer variar la composicin de costos de la compaa.
Abastecimiento de gas natural: Desde febrero de 2004 y hasta la fecha, el gobierno argentino ha
emitido ciertos decretos, resoluciones y notas en virtud de los cuales a los productores de gas se
les instruye la inyeccin de volmenes adicionales de gas al mercado argentino y a la
Transportadora de Gas del Norte de Argentina (TGN) se le instruye transportar gas dando
prioridad al mercado interno por sobre la exportacin (incluyendo el gas que consume TermoAndes
dentro del concepto exportacin de gas). Las decisiones de los productores de gas y de TGN
basadas en su interpretacin de esta normativa han afectado negativamente las exportaciones
de gas y electricidad desde Argentina a Chile. En efecto, dichos productores y TGN en ocasiones
han restringido y/o suspendido las exportaciones de gas a Chile y el gas suministrado a
TermoAndes para exportar electricidad a Chile, lo que influye negativamente en los mrgenes
operacionales de la compaa. En diciembre de 2007, el laudo arbitral, asociado a la demanda
arbitral presentada por Gener y Elctrica Santiago ante la Cmara de Comercio Internacional
contra los productores de gas natural miembros del Consorcio Sierra Chata, fue notificado, el cual
decidi: i) rechazar las peticiones de Gener y Elctrica Santiago; ii) declarar la existencia de una
causal de fuerza mayor; y iii) declarar terminados los contratos de gas natural, exceptuando a las
partes de cualquier responsabilidad. Durante los primeros seis meses de 2008, debido a las
restricciones en el suministro de gas natural, las centrales de ciclo combinado en Chile operaron
mayormente con el combustible alternativo, diesel, consecuentemente aumentando los costos
marginales.
Exportacin de energa e interconexin al sistema argentino: En 2000 y 2001, TermoAndes realiz
inversiones de aproximadamente US$15 millones para permitir la venta de la capacidad en exceso
de la planta al mercado argentino, y en 2002, TermoAndes fue autorizado a conectar una turbina a
gas de 203 MW a ciclo abierto (aproximadamente 32% de su potencia nominal) al SADI. Sin
embargo, debido a la incertidumbre en este mercado, la referida interconexin no fue concretada
en 2002. Dada la situacin que atraviesa el mercado energtico argentino, las autoridades de este
pas requirieron la conexin de una unidad de TermoAndes al sistema argentino durante el ao
2007. Considerando las restricciones al suministro de gas, y con el objetivo de maximizar la
generacin destinada al SING, en septiembre 2007, se conect la turbina de vapor de TermoAndes
al sistema argentino, y la empresa fue autorizada para inyectar hasta 110 MW al SADI.
Adicionalmente, el gobierno argentino inici expansiones de la red elctrica necesarias para
incrementar la capacidad de transporte de energa elctrica en la regin. En abril de 2008, se
finaliz dicha expansin, la cual permiti aumentar la inyeccin del TermoAndes al SADI desde
aproximadamente 100 MW a alrededor de 200 MW. Consecuentemente, y segn lo solicitado por
la autoridad argentina, y una vez ms teniendo como objetivo maximizar la exportacin al SING
dentro del contexto de restricciones vigentes, a contar del 1 de Mayo de 2008 este aumento de la
inyeccin de respaldo de TermoAndes al SADI a 200 MW comenz a ser cumplido con una de las
unidades turbinas a gas de la central, denominada TG12, en tanto que volvi a generar para el
SING la turbina a vapor, operando con alrededor de 100 MW, consistente con un nivel de
generacin de 200 MW de la TG12. Permanece disponible para el SING la otra unidad de turbina a
gas, denominada TG11, operando ocasionalmente con diesel (y eventualmente gas), de acuerdo a
la disponibilidad de cada combustible y a los requerimientos del despacho del CDEC. En el actual
escenario, la proporcin de la generacin que ser entregada por la Compaa al mercado
argentino y chileno a corto, mediano y largo plazo depender de mltiples factores entre los cuales

13

se encuentran principalmente la disponibilidad de gas en la cuenca Noroeste, la capacidad de


transporte de gas y las nuevas expansiones en la capacidad de transporte de la red elctrica
argentina que se encuentran en curso.
Ventas a distribuidoras sin contratos: Al 30 de junio de 2008, aproximadamente 16% de las ventas
totales de energa y potencia fueron originadas por ventas a distribuidoras sin contratos de acuerdo
al Artculo 27 Transitorio del DFL N 4, cuya trans accin se efecta y registra a precio spot de
energa. Sin embargo, la diferencia positiva o negativa entre el precio de nudo y el costo marginal
se cargar o abonar durante los perodos posteriores, sin que el aumento o rebaja sea mayor que
20% del precio de nudo en cada facturacin.

Tasa de inters y tipo de cambio


La compaa tiene polticas de coberturas para los riesgos asociados a tipos de cambio y tasas de
inters. La administracin evala constantemente alternativas para determinar la conveniencia de
realizar contratos de cobertura en orden a minimizar los riesgos antes mencionados.
Al 30 de junio de 2008, aproximadamente 94% de las deudas de largo plazo de Gener estaban
pactados a tasa fija y 6% estaban a tasa variable. El crdito en pesos colombianos de la filial
Chivor devenga intereses de acuerdo al ndice de inflacin colombiano ms un spread. A la fecha
de cierre de los estados financieros, la exposicin proviene de crditos mantenidos por Chivor,
Elctrica Santiago y Norgener.
Al cierre de junio de 2008, cerca de un 91% de las deudas de largo plazo que devengan intereses
estn denominadas en dlares, incluyendo los bonos locales emitidos en diciembre de 2007, que
tienen contratado un swap de proteccin de tipo de cambio. Existe un 4% del total denominada en
Unidades de Fomento (UF) (bono de Elctrica Santiago), un 4% en pesos colombianos (crdito de
Chivor) y un 1% en pesos chilenos.
Composicin moneda extranjera de los ingresos y costos de explotacin al 30 de junio de cada
ao:

Rubro
Ingresos de
Explotacin

Moneda
(1)
Dlar (US$)
UF y Pesos reajustables
Pesos no reajustables

Junio
2008
%
99
1

Costos de
Explotacin

Dlar (US$)
UF y Pesos reajustables
Pesos no reajustables

95
4
1

Junio
2007
%
99
1
93
5
2

(1) Incluyen ingresos originados por contratos de venta a precio nudo en Chile, los cuales son indexados
cada seis meses al tipo de cambio dlar.

14

Vous aimerez peut-être aussi