L’EMPIRE UEFA

PLATINI A-T-IL
LES PLEINS
www.myfreesport.com POUVOIRS ?

IRLANDE – FRANCE
LA COUPE DU MONDE
DÉBUTE À DUBLIN !
Numéro#122
9 Février 2007
 SOMMAIRE 3

NUMÉRO#122
É

DITORIAL
HISTOIRES DE DEMI-FINALES
20 9FÉVRIER2007
NEWS

La France a donc été battue (volée ?) par l’Allemagne en
demi-finale du Mondial de handball. L’injustice est insup-
portable, mais n’a rien d’exceptionnel. Le pays organi-
sateur d’un tournoi, surtout s’il en est l’un des favoris,
bénéficie toujours, en plus du 04 RUGBY : LE JOURNAL
3/$7,1 ,ûû$7,/
/(6 û3/(,1 6 û soutien du public, de coups de
/·(0 3 ,5 (û8()$
DE LA COUPE DU MONDE
32 8 92 ,5 6 û"
pouce pas uniquement du destin
lll#bn[gZZhedgi#Xdb

et d’avantages en nature : point, 06 ENJEUX & RÉSULTATS

but, arbitrage favorable. Il faut y
voir une sorte de logique incon- La page de Pierre Ménès
sciente plutôt que le résultat 08 Football - Ligue 1 :
,5/$1'(ú²ú)5$1&(
/$û&2 83(û'8 û0 2 1'(û
'e%8 7(û­û'8%/,1 û
d’un complot. Dans le foot ou le Toulouse – Lille
1 XP pUR
)pYULHU rugby, les exemples de « vols »
sont légion, presque autant que 10 ÉVÉNEMENT

36
BRENDAN MORAN/SPORTSFILE/ICON SPORT

le nombre de pays organisateurs, finalement vainqueurs

de « leur » épreuve. C’est dire que pour s’imposer, Rugby : Irlande – France,
l’équipe visiteuse doit être beaucoup plus forte que celle l’épreuve de force
du pays hôte. A contrario, et pour rester en Allemagne, 14 Ronan O’Gara,
on se dit que le XI de Klinsmann, battu en demi-finale du buteur celtique
Mondial, après être sorti miraculeusement des quarts
(demandez aux Argentins…), était décidément bien
faible, l’été dernier, sur ses terres. ■ BRUNO CLEMENT
16 CHALLENGE
UEFA : Platini,

BONNE
HUMEUR un boss aux idées neuves

18 Olivier Rouyer,
l’ami de toujours
RAPHAËL POIRÉE* 20 PSG : l’envie enfin
« Je suis vraiment très heureux d’avoir retrouvée
remporté cette course, mais j’ai encore
du mal à réaliser ce qui s’est passé. Je
22 UEFA : les Français
savais que je pouvais décrocher l’or sur au rendez-vous
24 Judo : serrage de ceinture
ZOOM/UMA

n’importe quelle épreuve, mais il fallait

arriver à le faire. J’ai réalisé la course 26 Biathlon : Björndalen,
parfaite. Le 20 km, c’est très long et il fallait rester très l’autre roi de Norvège
concentré, notamment au tir. Je crois que ça a été la clé
de ma victoire. Maintenant, il reste deux courses dans
ce Mondial et je vais essayer de tout donner pour décro-
28 7 JOURS DE SPORTS
cher encore des médailles. Mais celle-ci, je la dédie à
ma femme. C’est autant la sienne que la mienne. » ■
*Médaillé d’or, mardi, lors des 20 km aux championnats du monde de
biathlon à Anterselva en Italie. Huit fois champion du monde de biathlon
et quadruple vainqueur du classement général de la Coupe du monde.
LIFESTYLE
32 FREESTYLE
Winter X Games
Sur les traces de Xavier
et Paul-Henri De Le Rue

36 AVENTURE
SPORT FREE ATTITUDE EST DISTRIBUÉ Bienvenue en enfer
DANS 55 VILLES SUR TOUTE LA FRANCE Le Tough Guy Challenge
Pour les trouver, ainsi que tous les points de distribution :
www.myfreesport.com
40 BIEN-ÊTRE
Sport Free Attitude Comment arrêter de fumer
Siège social : Première maquettiste : Directrice du développement
16-18, rue Rivay
92300 Levallois-Perret
Laetitia Kalafat (89 61)
Secrétaire générale
international :
Nadia Nardonnet (89 50) 42 GLAMOUR
SA au capital de 1 744 000 €
RCS Nanterre B 449 019 967
de rédaction :
Florence Roucolle (89 56)
Directeur général délégué :
François Rossignol (89 77) Gants de velours
Tél. : 01 41 27 89 79
Fax : 01 47 37 68 44
Secrétaire de rédaction :
Laurent Giraud-Coudière (89 57)
Directeur général adjoint
au commercial et au marketing : Naureen Zaim
Web : www.myfreesport.com Chef photo : Guillaume Astruc (89 55)
Email : contact@freesport.fr Catherine Baduel (89 64) Responsable des opérations :

Principaux associés
Iconographe : Alexis Réau (89 63)
Chargé de production :
Frank Ducret (89 68)
Responsable diffusion :
44 MÉMOSPORT
et fondateurs :
Bruno Breton, Francis Jaluzot,
Bruno Bergia (89 69)
Ont collaboré à ce numéro :
Claire Meegens (89 70)
Chef de produit marketing : Le programme TV
François Rossignol Peter Charaf, Viviane de Flers, Virginie Péron (89 74)

42
Président et directeur de la Gautier Lamy, Sébastien Nicolas, Chargée d’études :
publication :
Francis Jaluzot (89 76)
Philippe Testard-Vaillant
Création : Antoine Laffolay (Labe)
Clémence Raffour (37 57)
Publicité : Jaël Azoulay (89 54),
46 SPORTS NUMÉRIQUES
Directeur général délégué
à l'éditorial : Bruno Breton (89 78)
Assistante : Françoise Le Mesle Vincent Leluc (89 59), Adrien Clayeux
(37 58), Alexandre de Boncourt
Jeux et DVD
Rédacteur en chef : (37 54), Bénédicte Sauty de Chalon
Bruno Clement (37 51), Sébastien Soboul (37 52),
Direction artistique : (Adhérent à l’OJD Cécile Leduc (37 59)
Pascal Larché (89 58) et au CESP) Fabrication : Annick Torrès (Delta
Rédactrice en chef adjointe : © Sports Médias Graphic), 92 Issy-les-Moulineaux
Claire Raynaud (89 73) & Stratégie, 2005 Photogravure : Compos Juliot
Rédacteur en chef adjoint : Toute reproduction Impression : Maury,

www.myfreesport.com
Lionel Vella (football) (89 62) et/ou représentation à Malesherbes (45)
Chef de service :
Stéphane Méjanès (loisirs) (89 67)
même partielle est interdite sans
l'autorisation écrite préalable de
Tirage : 750 000 exemplaires
Dépôt Légal : à parution À RETROUVER SUR
Rédacteur : Ronan Folgoas (89 65) l'éditeur. N° ISSN : 1764-1756

9 FÉVRIER 2007
LE JOURNAL DE LA COUPE DU MONDE J-2
JULIEN BONNAIRE

SAUTEUR

EN HAUTEUR
Julien Bonnaire, le n°7 du XV de France, a l’habitude de porter un casque de protection. Simple précaution pour éviter les atterrissages trop douloureux.
Vous évoluez en équipe de France, comme
avec votre club de Bourgoin, au poste de
3e ligne aile. Quelles sont vos
responsabilités sur le terrain ?
« Comme tous les joueurs de 3e ligne, je suis
particulièrement impliqué sur les phases de touche
puisque je suis régulièrement amené à sauter pour
récupérer le ballon lancé par le talonneur.
Avant que le ballon ne soit lancé, savez-vous à qui il
est destiné ?
Bien sûr. Une touche parfaitement réussie ne doit rien
au hasard. Juste avant d’effectuer la touche, le demi de
mêlée annonce la combinaison que nous allons mettre
en place. C’est généralement une annonce codée. À
partir de cet instant, un sauteur est désigné : soit un
joueur de 2e soit un joueur de 3e ligne. Les autres
doivent l’aider à sauter ou servir de leurres pour
troubler la défense adverse.
chances de tromper le camp d’en face ou encore si
l’annonce a été décodée. Ça se joue aussi au feeling.
Au-delà des phases de touche, quelle est votre
mission ?
Je dois effectuer un gros travail de défense et mettre
en particulier la pression sur le demi d’ouverture
adverse (le n°10). Ensuite, on me demande d’être
présent sur les phases de soutien offensif et défensif.
Tout est question de rapidité. En attaque, il faut arriver
le premier pour assurer une bonne libération du ballon
et gagner la petite seconde qui va ensuite créer le
décalage dans la défense adverse.
C’est un travail de l’ombre…
Un joueur de 3e ligne fait le joint entre les avants et les
trois-quarts. Il est amené à intervenir dans tous les
coins du terrain. C’est un rôle d’électron libre qui, c’est
vrai, peut échapper à l’œil de certains.

Combien de combinaisons différentes figurent dans
votre “répertoire” ?
En équipe de France, comme nous avons généralement
assez peu de temps de préparation avant les matches,
nous nous focalisons sur une trentaine de lancements
différents. Avant la Coupe du monde, nous tenterons
NEAL MARCHAN/ICON SPORT
Quel est le geste technique qui, lorsqu’il est bien
réalisé, vous donne le plus de satisfaction ?
Un beau plaquage qui fait reculer l’adversaire. J’adore
ça… Quand je prends l’ascendant sur mon vis-à-vis.
Et votre plus belle émotion sur un terrain ?

probablement d’élargir notre éventail.
Pouvez-vous revenir sur la décision du demi de mêlée ?
Cela peut arriver. Les sauteurs de la 2e et de la 3e ligne
sentent leurs adversaires. Ils savent si l’annonce a des
C’était avec l’équipe de France, le jour de la 100e sélection
de Fabien Pelous, lors d’un certain Irlande – France. Les
Irlandais étaient revenus au score, le public était
déchaîné... mais nous avions fini par nous imposer. » ■
PROPOS RECUEILLIS PAR RONAN FOLGOAS

EN BREF...

Pas de Tournoi en mars, finira la saison avec Toulouse et ne devrait rejoindre

pour Pelous
Victime d’une entorse à la cheville, Fabien Pelous, le
capitaine du XV de France, ne devait initialement manquer
que les deux premières rencontres du Tournoi, contre
l’Italie et l’Irlande. Sa blessure s’étant révélée plus grave
que prévu, le deuxième ligne des Bleus fera probablement
l’impasse sur l’ensemble de la compétition.
sa nouvelle équipe qu’à l’issue de la Coupe du monde. Cet
exil pourrait toutefois s’avérer temporaire puisque le Français
ne se serait engagé que pour un an avec les Sharks.
Tune coupe le son
L’ailier australien Ben Tune, champion du monde avec
les Wallabies en 1999, a annoncé qu’il prendra sa retraite
à la fin du Super 14. À 30 ans et après 47 sélections, il ne
disputera donc pas la Coupe du monde en France.

Michalak en
Afrique du Sud
Opéré du genou en novembre dernier, Frédéric Michalak a
mis sa convalescence à profit pour se chercher… un nouveau
job. L’ouvreur international français est parti, la semaine
dernière, à Durban, en Afrique du Sud, pour signer un contrat
avec les Natal Sharks, la franchise locale engagée dans le
Super 14. Michalak, qui est censé reprendre la compétition
Mondiovision
Le Comité d’organisation de la Coupe du monde 2007
estime que 4 milliards de téléspectateurs (en cumulé)
devraient suivre l’événement, qui sera relayé par près de
250 chaînes de télé à travers le monde. En 2003, ils étaient
3,4 milliards à avoir suivi les matches. C’est loin des
30 milliards attirés par les J.O. et les 28 miliards de
téléspectateurs de la Coupe du monde de football.

9 FÉVRIER 2007
211
RUGBY D’ÉCOLE

2. LA MÊLÉE
En attendant le début de la Coupe du monde
de rugby, le 7 septembre prochain,
Sport vous explique chaque semaine les
règles du jeu et l’esprit du rugby.
& 6kVcia¼Zcig‚ZZcb„a‚Z
AZhXdbbVcYZbZcihYZa¼VgW^igZ
®8gdjX]¯®6XXgdje^hhZo"kdjh¯/aZh_djZjghhZbZiiZci
Zcedh^i^dcYZb„a‚Z!aVegZb^ƒgZa^\cZWV^hhZaZh‚eVjaZh#
®IdjX]¯®IdjX]Zo¯/X]VfjZe^a^ZgidjX]Za¼‚eVjaZ
Y‚\V\‚ZZmi‚g^ZjgZ|aVb„a‚ZYZhdcVYkZghV^gZY^gZXi
cjb‚gdh&Zi(VYkZghZh#
®EVjhZ¯/aZhYZjmeVX`hgZhiZci|a¼Vgg„iZcedh^i^dcZi
ViiZcYZcia¼Vjidg^hVi^dcYZa¼VgW^igZY¼ZcigZgZcb„a‚Z#
®:c\V\Z¯®:cigZo¯/aZh_djZjghZcigZciZcb„a‚Z#AVi„iZ

5
MÈTRES. La ligne médiane de la
mêlée ne doit pas être à moins de
5 m de la ligne de but au moment
où la mêlée se forme.
YZX]VfjZ_djZjgYZegZb^ƒgZa^\cZeVhhZhdjha¼‚eVjaZYgd^iZ
YZhdcdeedhVciY^gZXi#
AVeg‚X‚YZciZgƒ\aZhi^ejaV^i/®8gdjX]¯!®EVjhZ¯!
®:c\V\Z¯#AZXdbbVcYZbZciYj®IdjX]¯ZhijcZ
cdjkZaaZY^hedh^i^dcYZa¼>G7!Zck^\jZjgYZej^h_Vck^Zg
'%%,![V^iZedjgegdi‚\ZgaZh_djZjghYZegZb^ƒgZa^\cZ#

8
JOUEURS. Une mêlée doit
comprendre huit joueurs de chaque
équipe. Ces huit joueurs doivent tous
rester liés à la mêlée jusqu’à ce qu’elle ait
pris fin. Si, pour une raison quelconque, une
équipe est réduite à moins de quinze
joueurs, le nombre de joueurs de la mêlée
peut être réduit d’autant. Toutefois, une
équipe ne peut pas avoir moins de cinq
joueurs dans la mêlée.
' :cig‚ZZcb„a‚Z ( Hdgi^ZYZWVaaZ
AVb„a‚ZYd^igZhiZghiVWaZZicZeVhidjgcZg#IdjiZedjhh‚ZZhi AZYZb^YZb„a‚ZWaZjc•.ZmigV^iaZWVaadcZiaZigVchbZi|a¼djkgZjgc•&%!fj^Y‚kZadeeZa¼VXi^dckZghaZhigd^h"fjVgih
^ciZgY^iZVkVcia¼^cigdYjXi^dcYjWVaadc#AVegZb^ƒgZa^\cZYd^igZhiZg cdh&&|&*#6jigZXdbW^cV^hdc/aZigd^h^ƒbZa^\cZXZcigZc•-gVbVhhZaZWVaadcZieVgiVjgVhYZaVb„a‚Z#AZh_djZjgh
]dg^odciVaZ!X]VfjZ_djZjgYZkVci\VgYZgaZh‚eVjaZhVjc^kZVjYZh Y^hejiVciaVb„a‚Zc¼dcieVhaZYgd^iYZhZY‚hjc^gVkVcifjZaZWVaadccZhd^ihdgi^eVgaZYZb^YZb„a‚ZWaZj#
]VcX]Zh#AZiVadccZjgWaZjc•'ZhiaZhZja_djZjgYZegZb^ƒgZ
a^\cZVjidg^h‚|idjX]ZgaZWVaadc!eVgjc\ZhiZYje^ZYY¼VkVciZc ?djZjghYZha^\cZhVgg^ƒgZ
Vgg^ƒgZ^a®iVadccZ¯#AZWVaadciZgb^cZhVXdjghZZcigZaZhe^ZYh &)
./YZb^YZb„a‚Z
Yj-#AZYZb^YZb„a‚ZkZgiVaZYgd^iYZhj^kgZhdc]dbdad\jZWaZj &%/YZb^Y¼djkZgijgZ
iVcifj¼^acZY‚eVhhZeVhaVa^\cZYZ]dgh"_ZjeVhhVcieVgaZWVaadc#
' ( , &&Zi&)/igd^h"fjVgihV^aZ
&
) * &'Zi&(/igd^h"fjVgihXZcigZ
. + - &*/Vgg^ƒgZ

1,50
MÈTRE. Une équipe ne
peut pousser la mêlée de
. &%
plus de 1,5 0 m vers la &'
( &)
ligne de but de son adversaire. , &(
'

90
& *
DEGRÉS. Si une mêlée pivote ?djZjghYjeVX`
)
de plus de 90° et que la ligne . - &Zi(/e^a^Zgh
médiane dépasse une position + '/iVadccZjg
parallèle à la ligne de touche, l’équipe en )Zi*/YZjm^ƒbZa^\cZ
+Zi,/igd^h^ƒbZa^\cZV^aZ
possession du ballon dans la mêlée est -/igd^h^ƒbZa^\cZXZcigZ
obligée de le libérer. Si elle ne le fait pas, && &*
l’arbitre ordonne une nouvelle mêlée au
même endroit, mais l’introduction est
effectuée par l’équipe adverse.

LE REGARD DE FABIEN GALTHIÉ, CONSULTANT

“INNOVER À DUBLIN”
Comment renouveler la « stratégie des blocs » ?
« Si l’engagement fondamental dans le donc de créer des brèches dans lesquelles l’attaque aime
ALEXIS RÉAU

PHOTOS DE LA TÊTIÈRE : SEB ET ENZO/SPORT (PHOTOS 1 À 8) - PHOTO 9 : ALAIN MOUNIC/PANORAMIC

combat reste, dans notre sport, le premier
facteur de performance, l’organisation
collective du jeu est essentielle. Prenons, par exemple, la
fameuse “stratégie des blocs”, une innovation française
élaborée en 2001 et mise en pratique lors du Tournoi
2002, couronné d’ailleurs par un grand chelem. Je m’en
souviens bien. J’étais, à l’époque, le demi de mêlée de
Bernard Laporte. Cette stratégie des blocs consiste,
après le lancement de jeu, à répartir les joueurs sur trois
zones : les 3e ligne et le talonneur sur les extérieurs, les
piliers et les 2e ligne au centre du terrain, alors que la
charnière et les trois-quarts centre se redistribuent pour
relier les deux premières zones occupées par les avants.
L’objectif consiste à étirer la défense au maximum sur la
largeur du terrain, de la faire courir, de la fragiliser et
s’engouffrer. Mais la durée de vie de tout système
innovant est courte, un an au maximum, le temps pour
les défenses de trouver la parade. Depuis cet âge d’or de
la “stratégie des blocs”, plusieurs variantes ont été
testées avec plus ou moins de bonheur. Samedi denier, à
Rome, le XV de France a proposé une nouvelle
organisation qui a visiblement surpris les Italiens. Une
défense plus haute que prévu a coupé les extérieurs aux
Italiens, lesquels s’étaient préparés à attaquer les
Français au large. Quant à l’attaque, plus proche du point
de conquête dans un premier temps et capable de
retrouver la largeur ensuite, elle a consommé beaucoup
de défenseurs italiens sur les zones de plaquage. Rien ne
dit que ce nouveau système sera reconduit avec autant
d’efficacité, ce dimanche, à Dublin. »

9 FÉVRIER 2007
6 ENJEUX & RÉSULTATS
FOOTBALL
RÉSULTATS
ÉRIC ROBERT/M6
C’EST MON AVIS !
LYON EST-IL MALADE?
C’est pas grave. Voilà le
leitmotiv que l’on entend à
Lyon depuis le début de
l’année 2007. Méthode Coué ou franche
sérénité ? Car les défaites et les contre-
performances s’enchaînent chez les
Gones. Défaite à Toulouse (0-2), contre
les Girondins à Gerland (1-2), nul contre
Nice toujours à domicile (1-1),
élimination en Coupe de France à
Marseille (1-2) et nouveau couac le
week-end dernier à l’ultime seconde du
temps additionnel à Troyes (0-1). Un
parcours de candidat à la descente plus
que d’un prétendant à la victoire en
Ligue des Champions. Gérard Houllier
fait pourtant de fascinants efforts de
dialectique pour expliquer à l’opinion
publique que tout va pour le mieux dans
le meilleur des mondes, que l’avance de
son équipe reste colossale (ce qui
est vrai avec encore 11 points de
mieux que Lens) et que
l’important est d’être prêt pour la
EN ATTAQUE,
Ligue des Champions. Mais
l’échéance européenne est
FRED N’AVANCE
désormais bien proche et la
confiance du quintuple champion
de France est forcément atteinte.
Les problèmes se retrouvent dans
JE VOTE POUR
JULIEN RODRIGUEZ
Arrivé en toute discrétion à Marseille pendant
le mercato, l’ancien des Glasgow Rangers s’est
discrètement imposé. En quelques matches, il
est devenu le patron de la défense phocéenne,
tranquillisant Zubar et Carasso par son calme,
son sens du placement et la précision de ses
interventions. Du coup, profitant d’une cascade
de forfaits dans l’axe bleu (Thuram, Boumsong,
Gallas, Mexès), il a été appelé pour la première
fois en sélection par Raymond Domenech.
En football tout peut aller très vite. Et parfois
dans le bon sens.
9 FÉVRIER 2007
LA
PAGE S AT I S T I Q U E S ,
INTERVIEWS,
CLASSEMENTS,
DE PIERRE MÉNÈS
RETROUVEZ PLUS DE
FOOTBALL SUR
W W W. M Y F R E E S P O R T. F R
JE ME SUIS LAISSÉ DIRE...
auteur de six buts cette saison autre. Monterrubio, qui n’a inscrit
pour les Sang et or, a quitté que trois penalties cette saison,
le Nord pour Bordeaux. Un départ a une belle occasion de trouver
plus étonnant que celui d’Olivier une nouvelle motivation.
Thomert, qui voulait s’en aller
PIQUIONNE,
GIULIANO BEVILACQUA/UMA
toutes les lignes. La défense centrale depuis un bon moment, pour
grince lorsque Squillaci est blessé. Cris Rennes. En fait, si Jussiê ÉPISODE FINAL
ne peut pas tout faire tout seul. En se retrouve en Gironde c’est Au bout d’un mercato qu’il
attaque, Fred est à l’évidence déstabilisé, parce que son épouse ne supportait aura gentiment animé,
autant par l’arrivée de Baros que par le plus de vivre à Lens. Ce que Frédéric Piquionne a donc
feuilleton Piquionne. Il n’avance plus. CAPELLO SUR femme veut… Ça marche même
Mais c’est surtout au milieu de terrain LA TOUCHE? dans le foot.
que l’édifice lyonnais semble le plus Fabio Capello ne devrait pas rester
fragilisé. Le triangle d’or Toulalan-Tiago- bien longtemps l’entraîneur du MONTERRUBIO
Juninho ne domine plus ses adversaires. Real Madrid. Le technicien italien SE RE-LENS
La récupération du ballon n’a plus la est sous le feu de toutes les critiques Olivier Monterrubio a quitté le
même efficacité et son utilisation non notamment de la part des socios, Stade Rennais avec perte et fracas
HENEM/PANORAMIC
plus. Dans ce secteur de jeu, le souci qui ne lui ont pas pardonné le pour le RC Lens. Le milieu offensif
semble plus d’ordre physique que doigt d’honneur à leur adresse gauche n’avait plus la même
psychologique. Robert Duverne, qui avait il y a trois semaines. Les mises influence sur le jeu de l’équipe
si bien préparé les Bleus pour le mondial à l’écart de Beckham, Ronaldo bretonne au point de perdre sa signé à l’AS Monaco le mercredi
allemand assure ne pas être inquiet. Mais ou Guti n’ont pas porté leurs fruits. place. Il a donc choisi de se 31 janvier soit le dernier jour
tout le monde n’est pas obligé de Le jeu madrilène est toujours aussi relancer à Lens. Pierre Dréossi, du marché hivernal. Il se trouve
partager son optimisme. informe. Mais un licenciement que le premier contact entre
coûterait une fortune au club. le club de la principauté et
En attendant, la rumeur de l’arrivée l’ex-attaquant vert fut pris
de José Mourinho la saison seulement deux jours auparavant.
prochaine continue de grossir. Une course de vitesse remportée
par Marc Keller, le directeur
J.B. AUTISSIER/PANORAMIC
MADAME JUSSIÊ
général de l’ASM qui a arraché
PORTE LA CULOTTE Piquionne au RC Lens. Piquionne,
Dans l’emballement de la dernière miraculeusement remis de sa
journée, un fameux chassé-croisé tendinite, a joué dès le week-end
PLUS
s’est déroulé entre Bordeaux, l’entraîneur rennais, n’a pas été suivant contre Auxerre et inscrit
Lens et Rennes. Au milieu de tout tendre pour son ancien capitaine, son premier but sous ses nouvelles
ce trafic, le Brésilien Jussiê, le taclant sévèrement, en disant, couleurs sur penalty. Le feuilleton
élégant petit milieu offensif déjà en gros, qu’il se prenait pour un est terminé. Reste à jouer au foot.
JE VOTE CONTRE
LE CALCIO Ronaldo, l’Europe
Le drame de Catane est une épouvantable
catastrophe pour le football italien et pour se l’arrache
le football tout court. Les scènes de pure Alors que le Brésilien Ronaldo va tenter de relancer sa carrière
guerre civile vues à la télévision laissent au Milan AC, Cristiano Ronaldo est en passe de devenir
sans voix. Aujourd’hui, les instances la prochaine star des transferts. La flèche portugaise
est en train de réussir une saison exceptionnelle avec
européennes et nationales doivent prendre
Manchester United. Actuel meilleur buteur de la Premier
le problème à bras-le-corps avec les polices League, son nom figure déjà en rouge sur les tablettes
de tous les pays. Après la mort d’un supporter du Milan AC (décidément), du Real (qui croit toujours
au Parc des Princes, les événements de Sicile que c’est en achetant le monde entier qu’il résoudra
sont la triste démonstration que le football ses problèmes) et du Barça qui se méfie d’un éventuel
BPI/PANORAMIC
ne va pas bien. Au moins dans ses tribunes. départ de Ronaldinho.
Et il va devoir guérir très vite.
8 ENJEUX & RÉSULTATS
FOOTBALL
–
LIGUE
1
RÉSULTATS
FOOTBALL
–
LIGUE
1

L’AFFICHE DU WEEK-END
TOULOUSE SAISON 2006-2007 LILLE
e SAMEDI 10 FÉVRIER (20 h) – STADIUM e
11 32 pts -3 ARBITRE : M. CAILLEUX 3 39 pts +10

À DOMICILE ÉVOLUTION DU CLASSEMENT DES ÉQUIPES

À L’EXTÉRIEUR
■ SÉRIE ACTUELLE VDDVN Ä
1
■ SÉRIE ACTUELLE NGPNG È

■ BILAN Victoires 5 Défaites 3 Nuls 3 5

■ BILAN Victoires 4 Défaites 3 Nuls 5

■ CETTE SAISON
3 Toulouse – Nice e
1-0 15e Toulouse – Rennes 1-0
10 ■re
CETTE SAISON
1 Rennes – Lille 1-2 12e Valenciennes – Lille 0-3
e
5 Toulouse – Nancy 2-2 17e Toulouse – Lens 0-1 3e Paris-SG – Lille 1-0 14e Sochaux – Lille 0-0
7e Toulouse – Lorient 0-0 19e Toulouse – Nantes 0-4 15
5e Nantes – Lille 1-1 16e Nancy – Lille 1-3
9e Toulouse – Valenciennes 3-0 20e Toulouse – Lyon 2-0 7e Lyon – Lille 4-1 18e Sedan – Lille 2-0
11e Toulouse – Sochaux 1-2 22e Toulouse – Troyes 1-1 9e Troyes – Lille 1-1 20e Lens – Lille 1-1
13e Toulouse – Sedan 3-1 11e Le Mans – Lille 1-1 22e Bordeaux – Lille 0-1

■ MOYENNE DE BUTS
20
Marqué 1,3 Encaissé 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Toulouse Lille Ligue des Champions Relégation ■ MOYENNE DE BUTS Marqué 1,2 Encaissé 1,1

■ INCIDENCE DU 1 BUT er
TOULOUSE – LILLE EN LIGUE 1 DEPUIS 1932-1933 ■ INCIDENCE DU 1 BUT er

Lorsque Toulouse marque Lorsque Toulouse encaisse le 1er but, er

Quand Lille marque le 1 but, Quand Lille encaisse le 1er but,
le 1er but, il obtient il obtient il obtient il obtient
Victoires 5 Victoire 0 2 victoires pour Lille Victoires 3 Victoire 1
8 victoires
Nul 1 Nul 1 pour Toulouse Nuls 3 Nul 1
Défaite 1 Défaites 2 6 matches nuls Défaite 0 Défaites 3

■ MOYENNE DE TIRS 9,8 ■ MOYENNE DE TIRS 12,2

Tirs cadrés 50 Tirs non cadrés 58 Tirs cadrés 57 Tirs non cadrés 90

■ HOMMES À SURVEILLER BUTS PAR 1/4 D’HEURE EN 2006-2007 (À L’EXTÉRIEUR ET À DOMICILE)

■ HOMMES À SURVEILLER
BUTS MARQUÉS BUTS ENCAISSÉS
BUTEURS BUTEURS
4 4 7 4 2 6 4 5 2 7 2 2 4 2 4 3 1 3 5 4 4 5 6 4 7 1 1 0
Battles 3 buts Keita 3 buts
Elmander 3 Bodmer 2
Arribagé 1 Odemwingie 2

GUY JEFFROY/FLASH PRESS/DPPI

Emana 1 Cabaye 1
FLASH PRESS/DPPI

PASSEURS PASSEURS
Elmander 2 passes Youla 1 passe
15’ 30’ 45’ 60’ 75’ 90’ AJ 15’ 30’ 45’ 60’ 75’ 90’ AJ
Laurent Battles Johan Elmander Battles 1 Keita 1 Abdul Kader Keita Souleymane Youla

GUY ROUX, CONSULTANT DE ■ CLASSEMENT, RÉSULTATS, MATCHES À VENIR

LIGUE 1 – SAISON 2006-2007
CHASSE OUVERTE! CLASSEMENT
1. Lyon
PTS
51
J
23
G
16
N
3
P
4
BP
41
BC
17
DIF
+24
RÉSULTATS DE LA 23e JOURNÉE
SAMEDI Lille – Nantes 0-0
STÉPHANE DE SAKUTIN/AFP

« La semaine dernière, dans ces mêmes colonnes, j’exprimais 2. Lens 40 23 11 7 5 35 26 +9 Nice – Bordeaux 2-1
mon optimisme vis-à-vis des Lyonnais. Je dois avouer que la 3. Lille 39 23 10 9 4 30 20 +10 Nancy – Toulouse 2-1
défaite de l’OL à Troyes a quelque peu refroidi mes ardeurs. 4. Marseille 37 23 11 4 8 31 23 +8
Sochaux – Rennes 0-0
5. Sochaux 36 23 9 9 5 24 22 +2
Lyon, c’est évident, joue moins bien. Est-ce à dire que ses Monaco – Auxerre 2-1
6. Saint-Étienne 35 23 10 5 8 37 29 +8
principaux poursuivants vont très bientôt en profiter ? Je n’irai 7. Lorient 34 23 9 7 7 25 24 +1 Lorient – Le Mans 2-1
pas encore jusque-là. Même si Lens, Lille et Marseille ont 8. Nancy 33 23 9 6 8 21 22 -1 Valenciennes – Lens 1-3
certes les moyens de se rapprocher d’une équipe lyonnaise en 9. Bordeaux 33 23 10 3 10 25 27 -2 Saint-Étienne – Sedan 1-2
10. Rennes 32 23 8 8 7 19 18 +1 DIMANCHE Troyes – Lyon 1-0
UNE perte de confiance [les Lensois sont à 11 points de Lyon, ndlr].
Le RC Lens possède une attaque très efficace (35 buts
11. Toulouse 32 23 9 5 9 25 28 -3 Marseille – Paris-SG 1-1

LIGUE 1 12. Le Mans 31 23 7 10 6 27 25 +2

marqués) et peut compter sur un public formidable. Lille jouit 13. Monaco 29 23 8 5 10 27 24 +3 e
24 JOURNÉE (10 ET 11 FÉVRIER)
QUE L’ON d’un gros esprit collectif mêlé à un état d’esprit club très fort.
Quant à Marseille, la force de frappe représentée par le tandem
14. Auxerre
15. Valenciennes
29
25
23
23
7
7
8
4
8
12
25
20
29
34
-4
-14
SAMEDI Paris-SG – Monaco 17 h 10

CROYAIT Ribéry-Cissé, épaulé par le duo Niang-Maoulida, demeure 16. Troyes 24 23 5 9 9 23 31 -8

Auxerre – St-Étienne
Le Mans – Sedan
20 h
20 h
PLIÉE... impressionnante. Bref, tous ces différents ingrédients doivent
17. Paris-SG
18. Nantes
22
21
23
23
4
4
10
9
9
10
20
17
28
26
-8
-9 Lyon – Lorient 20 h
aider les poursuivants à se convaincre que rien n’est fini. À 19. Nice 20 23 4 8 11 18 25 -7 Nantes – Valenciennes 20 h
partir de ce constat, la prochaine journée de Ligue 1 va être 20. Sedan 18 23 3 9 11 27 39 -12 Nice – Troyes 20 h
importante. On pourrait donc de nouveau s’intéresser à ce Rennes – Nancy 20 h

championnat que l’on croyait pourtant plié depuis longtemps ! » Toulouse – Lille 20 h
SUIVEZ TOUTE LA LIGUE 1 EN LIVE : STATISTIQUES, FACE DIMANCHE Lens – Sochaux 18 h
À FACE, CLASSEMENTS… www.myfreesport.com Bordeaux – Marseille 21 h

9 FÉVRIER 2007
 9

À SUIVRE AUSSI...
PARIS-SG LE DUEL EN BREF... ■ LOTO FOOT 7&15

PHILIPPE PERUSSEAU/ICON SPORT OLIVIER ANDRIVON/ICON SPORT

Monaco monte à Paris et les chiffres Devinez où le PSG de Sylvain Armand a
MONACO plaident largement en sa faveur. Lors de
ses dix derniers voyages au Parc, l’ASM ne
décroché, cette saison, sa seule victoire à
l’extérieur ? C’était le 17 septembre 2006 (1-2)...
GRILLE
N°10
LES PRONOSTICS DE SPORT
Samedi 10 février s’est inclinée que deux fois. Sa dernière à Monaco. Le retour risque d’être très serré
à 17 h 10 défaite remonte au 4 mai 2003 : 2-1. entre deux équipes qui ont besoin de points. Sylvain Armand
1 BORDEAUX – MARSEILLE 1 N 2

AUXERRE LE DUEL EN BREF... 2 LENS – SOCHAUX 1 N 2

Pas simple d’aller jouer en Bourgogne Saint-Étienne, emmenée par Ivan Hasek,
SAINT-ÉTIENNE quand on porte le maillot stéphanois.
Le bilan est sévère : 14 défaites, 2 nuls
reste sur deux résultats probants à
l’extérieur (victoire à Nancy et nul à Lens).
3 TOULOUSE – LILLE 1 N 2

Samedi 10 février et seulement 2 victoires pour les Verts. Mieux encore, l’ASSE n’a perdu que quatre
4 AUXERRE – SAINT-ÉTIENNE 1 N 2
à 20 h La dernière remontant au 20/2/88 (1-0). fois en onze déplacements cette saison. Ivan Hasek 5 LE MANS – SEDAN 1 N 2

LYON LE DUEL EN BREF... 6 RENNES – NANCY 1 N 2

Lorient n’est jamais allé gagner en terre L’OL va-t-il enfin enregistrer sa première

PHILIPPE MONTIGNY/UMA
LORIENT lyonnaise (1 défaite, 1 nul depuis 1998-99).
Mais cela ne va pas rassurer les Gones
victoire de l’année en championnat ?
Une telle issue permettrait à Coupet et aux
7 LYON – LORIENT 1 N 2

Samedi 10 février puisque Lorient, cette saison, l’a emporté Lyonnais de souffler un peu après un mois 8 NANTES – VALENCIENNES 1 N 2
à 20 h trois fois à l’extérieur (pour 5 nuls). de janvier calamiteux (2 défaites et 1 nul). Grégory Coupet 9 NICE – TROYES 1 N 2

LENS LE DUEL EN BREF... 10 ARSENAL –WIGAN 1 N 2

La balance des confrontations entre Mis à part la sérieuse correction infligée par
SOCHAUX

ROMAIN PERROCHEAU/ICON SPORT BOUE/FEP/PANORAMIC

les deux clubs à Bollaert penche l’OL (4-0, 16/12/06), aucune formation n’est 11 CHIEVO VÉRONE – INTER MILAN 1 N 2
sensiblement du côté lensois (25 victoires venue s’imposer en Artois en L1. Ceci ne
Dimanche 11 février contre 7 pour Sochaux et 11 nuls) même si veut pas dire que Francis Gillot, le coach 12 AS ROME – FC PARME 1 N 2
à 18 h le FCS était venu gagner en 2003 (3-0) ! lensois, ne va pas se méfier des Lionceaux ! Francis Gillot
13 FC BARCELONE –SANTANDER 1 N 2

BORDEAUX LE DUEL EN BREF...

C’est une histoire que les moins de 30 ans
MARSEILLE ne peuvent pas connaître. L’OM n’a plus
gagné en Gironde depuis le 1er octobre
Dimanche 11 février 1977 (2-1). Ses stats sont d’ailleurs
à 21 h affligeantes : 28 défaites pour 4 succès !
Les Bordelais et leur meneur de jeu, Johan 14 BÉTIS SÉVILLE – FC SÉVILLE 1 N 2
Micoud, traversent une passe difficile à
domicile. Ils restent sur deux accrocs dont
une défaite contre Lille (1-0) le 27 janvier VALIDATION JUSQU’AU 10 FÉVRIER, AVANT 19 h 55
dernier. L’OM va-t-il payer pour les autres ? Johan Micoud
1 = victoire de la 1re équipe, N = match nul, 2 = victoire de la 2e équipe.

Aubrac, Salers,
Charolais, Montbeliarde,
Limousine, Blonde d’Aquitaine,

écouvrez
toute la force
des viandes
de race
Retrouvez toutes nos adresses sur notre site internet www.hippopotamus.fr
Offre valable selon arrivage et dans la limite des stocks disponibles dans les restaurants
LES GRANDES ENVIES DE VIANDE ONT LEUR RESTAURANT.
participant à l’opération. Voir condition de l'opération dans nos restaurants.

9 FÉVRIER 2007
 10 ÉVÉNEMENT TOURNOI
DES
VI
NATIONS
:


IRLANDE
-



FRANCE
DAVID DAVIES/PA-EMPICS/ABACA

DIMANCHE, 16 h

L’EPREUVE
9 FÉVRIER 2007
 11
Le demi de mêlée irlandais Peter
Stringer (ici en action face au Pays
de Galles, le week-end dernier)
tentera de prendre de vitesse la
défense française. Un homme à
surveiller comme le lait sur le feu.

BRENDAN MORAN/SPORTSFILE/ICON SPORT

Auparavant considérés comme d’aimables sparring-partners, les Irlandais sont désormais pris très au sérieux.

La nouvelle vague irlandaise inquiète l’Europe, les Français... et

Bernard Laporte. En attendant de retrouver l’Irlande lors du
3e match de poule de la Coupe du monde, en septembre prochain,
l’équipe de France passe au révélateur, ce dimanche, à Dublin.
Au fur et à mesure que l’on se week-end dernier, six des huit avants irlandais
rapproche du coup d’envoi de la étaient des joueurs du club de la province du
Coupe du monde, les nerfs et la Munster, remarque Jérôme Thion, 2e ligne du XV de
sensibilité de Bernard Laporte sont de plus en France et du Biarritz Olympique. Le titre de
plus à vif… Qu’un journaliste téméraire ose, dans champion d’Europe que le Munster a remporté face à
les vestiaires du stade Flaminio, à l’issue d’Italie – nous, en mai dernier, leur a apporté une confiance
France, s’aventurer sur le sujet de la technique, énorme. » Confirmée par ce succès du Munster, la
en lui posant une gentille question sur la mutation du rugby irlandais s’est opérée très
composition de son épine dorsale, comprenez récemment, au cours du cycle 2004-2007.
l’axe 2-8-9-10-15 ?... Laporte s’irrite et renvoie Auparavant, à l’ombre de leurs cousins anglais et
aussitôt l’insolent derrière la ligne des 22. Que gallois, les Irlandais végétaient dans le second
son entourage s’enflamme après l’écrasant succès cercle des grandes nations du rugby. Les Français,
(3-39) face aux Italiens, le week-end dernier ? Il qui les ont assassinés en 1/4 de finale des Coupes
refrène l’enthousiasme collectif. « Avec tout le du monde 1995 (36-12) et 2003 (43-21), les
respect que je dois à l’équipe d’Italie, je préfère ne considéraient, au mieux, comme d’aimables
pas tirer de conclusions hâtives de ce match, lâche- sparring-partners. En quelques années, pourtant,
t-il. Attendons de voir comment vont réagir mes tout a changé. Grande bénéficiaire des aides de la
joueurs en Irlande. » L’Irlande… C’est peut-être là, Communauté européenne il y a quelques années,
tout simplement, que se trouve l’origine des l’Irlande tout entière vit aujourd’hui un véritable
tourments de Bernard Laporte. Aujourd’hui, boom économique. Dublin s’affirme, dans le
l’Irlande fait peur au sélectionneur français, sillage de Londres, comme une capitale
comme d’ailleurs à l’ensemble de l’hémisphère européenne à la pointe des nouvelles technologies

E DE FORCE
Nord, et rappelle de mauvais souvenirs à certains des télécommunications. Profitant de cette
des Bleus. « Au coup d’envoi de Galles – Irlande, le dynamique et de cet essor économique, le

9 FÉVRIER 2007
 12 ÉVÉNEMENT

IRLANDE
-


FRANCE
Brian O’Driscoll, trois-
quarts centre (ci-contre),
Ronan O’Gara, demi
d’ouverture (à d., en h.),
et Paul O’Connell
(à d., en b.) : le trio
magique du XV du Trèfle.
ROMAIN PERROCHEAU/ICON SPORT

REPÈRES
IRLANDE, SAISON 2006-2007
Pays de Galles – Irlande : 9-19
Irlande – Îles du Pacifique : 61-17
Irlande – Australie : 21-6
Irlande – Afrique du Sud : 32-15
Australie – Irlande : 37-15
Nlle-Zélande – Irlande : 27-17
Nlle-Zélande – Irlande : 34-23
rugby irlandais s’est organisé, en attirant de
nouveaux partenaires financiers. Résultat : la
Fédération irlandaise compte aujourd’hui vingt-
deux sponsors.
LE « DAVID BECKHAM » DE DUBLIN
À l’image de ce qui se fait depuis des lustres en
Nouvelle-Zélande, l’Irish Rugby Football Union
(IRFU) a pris, il y a une dizaine d’années, le
contrôle financier des clubs, mais ma nquait de
moyens pour les développer. Ce n’est plus le cas.
« Depuis cette année, la fédé irlandaise verse environ
5 millions d’euros par saison aux quatre principaux
clubs irlandais », fanfaronne Karl Richardson,
porte-parole de l’IRFU. Au-delà de ce lien
capitalistique, la Fédération a aussi fait signer des
contrats aux meilleurs joueurs irlandais, ceux qui
sont susceptibles d’être retenus en sélection
nationale. L’histoire de Brian O’Driscoll est à ce
titre très révélatrice. La superstar du rugby
irlandais, le « David Beckham » de Dublin, était en
effet pressenti pour rejoindre le Biarritz Olympique
en juin dernier. Soucieux de garder sous la main
leur joyau national, les dirigeants irlandais ont su
trouver les mots et les… euros pour le garder au
pays. O’Driscoll a donc prolongé son contrat,
moyennant 335 000 € par saison pour ses
prestations dans son club du Leinster et en équipe
nationale. Ce qui n’inclut pas, bien évidemment,
ses primes et ses contrats publicitaires. Cette
politique fédérale n’est pas anodine. Elle permet à
Eddie O’Sullivan, le sélectionneur du XV du Trèfle,
de disposer de ses joueurs à tout moment, sous
n’importe quel prétexte : un stage à l’étranger, un
séminaire ou une batterie de tests médicaux...
Au même moment, de l’autre côté de la Manche,
Bernard Laporte et ses adjoints en sont encore à
tenter de nouer un contact efficace avec les
médecins des clubs du Top 14… Même si les
tracas administratifs des uns et les facilités
contractuelles des autres ne font pas tout, le XV de
France est bien conscient, avant son déplacement,

9 FÉVRIER 2007

CHANGEMENT DE TERRAIN
CROKE PARK
TEMPLE DU FOOTBALL GAÉLIQUE
Le XV de France pénétrera, dimanche,
pour la première fois de son histoire, dans
le jardin privé des sports traditionnels
irlandais. Croke Park, c’est son nom, un
joyau de 82 000 places niché au nord de
Dublin, était jusqu’à présent réservé aux
compétitions nationales de football
gaélique, un sport amateur, plus
populaire encore en Irlande que le rugby
BPI/PANORAMIC
et le football. À mille lieux du vétuste et
magique Lansdowne Road (actuellement
en travaux jusqu’en 2009), Croke Park se
rapproche, par son architecture, du
Millenium Stadium de Cardiff. Un détail,
cependant. Il est de taille. Les dimensions
de la pelouse, conçue initialement pour la
pratique du football gaélique, n’ont rien à
ACTIONPLUS/PANORAMIC
ENSEMBLE,
AU MONDIAL,
DANS LA
«POULE DE
LA MORT»
13
<G6C9?:JG7H+C6I>DCH
<6<C:O'EA68:H
EDJG;G6C8:"E6NH9:<6AA:H
voir avec celles que l’on retrouve :I;G6C8:"w8DHH:
conventionnellement sur les stades de
rugby. Du coup, les rugbymen français 6JHI69:9:;G6C8:
risquent de se sentir un peu perdus sur le
pré de Croke Park, long de 144,50 m de et
large de 88 m. À titre de comparaison, la
pelouse du Stade de France ne mesure G‚edcYZo|aVfjZhi^dchj^kVciZ/
que 119 m de long sur 74 m de large. Les
lignes auront bien sûr été retracées afin Fj^VgZbedgi‚aZIdjgcd^G7H+CVi^dchZc'%%+4
de respecter les dimensions
réglementaires d’un terrain de rugby
mais, c’est certain, le XV de France et d’Ir A¼6c\aZiZggZ :CKDN:OHEDGI&
lande s’affronteront sur un très grand 6J, & % & %
terrain. Pour les buteurs et les adeptes du &$+&çfWh[dle_!fh_nZ½kdici
jeu au pied en profondeur, notamment,
cette spécificité locale risque de venir
troubler les habitudes. AV;gVcXZ :CKDN:OHEDGI'
6J, & % & % &$+&çfWh[dle_!fh_nZ½kdici
A¼>gaVcYZ :CKDN:OHEDGI(
6J, & % & % &$+&çfWh[dle_!fh_n
JULIEN BEHAL/PA-WIRE/ABACA
IZciZoVjhh^kdigZX]VcXZhjglll#bn[gZZhedgi#[g
Gƒ\aZbZciY^hedc^WaZhjglll#[gZZhedgi#[g">chiVci\V\cVci"?ZjdjkZgiYj%.$%'$'%%,Vj&*$%'$'%%,"KVaZjgYZh
adih/&%%æaVeaVXZ#
G7HZhia¼jcYZheajh\gVcYh\gdjeZbZcihWVcXV^gZhY¼:jgdeZ#>a^cXajiaVGdnVa7Vc`d[HXdiaVcY!
CVilZhi!8djiih!JahiZg7Vc`!9^gZXiA^cZ!;^ghi6Xi^kZZi8]jgX]^aa#EdjgeajhY¼^c[dgbVi^dch!
gZcYZokdjhhjglll#gWh+cVi^dch#Xdb
ce week-end, à Dublin, que l’Irlande est désormais finale de Coupe du monde, à Cardiff, très
une grande équipe, pourvue de tout ce qui va avec. probablement face… à la Nouvelle-Zélande. Dans TV
FRANCE 2
Ce match du Tournoi est d’ailleurs présenté ses mauvais jours, il arrive à Bernard Laporte de TOURNOI DES VI NATIONS
comme une finale avant la lettre. En fait, il s’agit dérouler mentalement ce scénario catastrophe, Samedi 10, 14 h 30 :
plutôt d’une simple prise de contact. Car le vrai celui qui précipiterait sa perte sous les yeux de la
Angleterre – Italie
combat aura lieu à la fin de l’été, le 21 septembre nation révoltée. Une victoire française à Croke 16 h 30 : Écosse – Galles
prochain, au Stade de France. Ce France – Irlande- Park, ce dimanche, serait donc la meilleure
Dimanche 11, 16 h :
là, 3e journée de la phase éliminatoire, manière, pour le sélectionneur comme pour ses
Irlande – France
ressemblera à un 1/8 de finale officieux de la joueurs, d’exorciser cette peur bleue. ■
Coupe du monde. Malheur au vaincu ! Dans cette
poule D qui présente toutes les caractéristiques
RONAN FOLGOAS
d’une poule de la mort (France, Irlande, Argentine,
Géorgie, Namibie), l’équipe qui terminera à la À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
2e place aura en effet l’honneur de jouer un 1/4 de
9 FÉVRIER 2007
 14 ÉVÉNEMENT


IRLANDE-


FRANCE
En 51 sélections,
Ronan O’Gara,

PRÉSENTE LE CHOC
29 ans, a inscrit
669 points, soit
plus de 13 points

DES TITANS par match. Un

record sous le
maillot irlandais.

ÉQUIPE DE FRANCE
SYLVAIN MARCONNET
La force de
la nature
Sylvain
Marconnet n’a
que 21 ans
lorsqu’il tape dans l’œil de
Bernard Laporte, alors
entraîneur du Stade Français.
Il joue encore à cette époque
à Grenoble. Quelques mois
plus tard, Marconnet monte à
Paris et gagne, dès sa
première saison au club, le
titre de champion de France.
Dans son autobiographie
publiée il y a quelques
DAVID DAVIES/PA/CAMELEON/ABACA

années, Bernard Laporte, qui

en connaît un rayon en
matière de piliers, le décrivait
comme « un gros poupon,
RONAN O’GARA

BUTEUR C
mariole, touche-à-tout
surdoué ». Il avait largement
raison.

Avec Brian O’Driscoll, Ronan O’Gara est l’autre arme

de destruction massive du XV du Trèfle. Et l’emblème
d’une jeunesse irlandaise pétrie de talent.
PUMA

Quand tout va bien, O’Gara Coupe d’Europe et de la Coupe celtique

marque des points comme il
respire et enquille les pénalités
avec une régularité métronomique. Ses
SYLVAIN MARCONNET statistiques, si elles ne disent pas tout,
team rugby puma
avec son club de la province du Munster,
O’Gara a aussi fait parler la poudre en
franchissant, il y a quelques semaines,
la barre des 800 points. Dans le même

donnent quand même une idée du
FRANCE phénomène. Elles ont d’ailleurs pris une
autre dimension, la saison passée.
Né le 8 avril 1976 (30 ans) En 2006, année magique au cours de
laquelle il a enrichi son palmarès d’une
à Givors (69) Triple-Couronne avec l’Irlande, suite à
Taille : 1,83 m la victoire des Verts face à l’Angleterre,
PHILIPPE PERUSSEAU/ICON SPORT
temps, David Skrela, qui est loin d’être
un maladroit, n’a inscrit que 321 unités
pour le compte de Colomiers puis du
Stade Français. Quand on lui pose la
question, l’Irlandais explique que sa
préparation est « aussi précise et aussi
fragile qu’un système d’horlogerie ».

l’Écosse et le Pays de Galles dans le À chaque frappe, c’est comme s’il

Poids : 115 kg Tournoi des VI Nations, O’Gara a battu remettait sa légende en jeu. « Ce que je
le record de points inscrits par un ressens dans les instants qui précèdent le
Poste : pilier gauche international irlandais. Vainqueur de la tir au but doit ressembler à ce que vit Tiger
Club actuel : Stade Français
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com

9 FÉVRIER 2007

CELTIQUE
Woods quand il prépare un put à 3 m du
trou », dit-il. « On n’imagine pas la
pression qui pèse sur ses épaules »,
souffle Paul O’Connell, partenaire
d’O’Gara au Munster et en sélection
nationale. Très souvent, il est élu homme
du match parce qu’il marque un gros
pourcentage de nos points. Mais ce n’est
qu’une juste compensation car lorsqu’il se
plante et réalise, par exemple, un deux sur
cinq, tout le monde lui tombe dessus. »
BORN IN THE USA
Ce poste de buteur-ouvreur, aussi
gratifiant qu’exposé à la critique,
suppose une bonne dose de confiance
en soi. Certains maîtrisent le geste du
buteur depuis l’enfance ; pas Ronan. Fils
d’un spécialiste des biotechnologies parti
faire fortune en Californie, O’Gara est né
à San Diego, au pays du foot américain,
dont il n’a aimé que le premier contact
avec un ballon ovale. De retour sur la
terre celtique de ses ancêtres, le jeune
O’Gara s’est d’abord pris de passion pour
15
PRÉSENTE LE CHOC
DES TITANS
ÉQUIPE D’IRLANDE
GORDON D’ARCY
La fl
flèche
èche verte
La paire de trois-
quarts centre
irlandais fait peur à
l’Europe entière.
Aux côtés de Brian
O’Driscoll, capitaine et leader
charismatique du XV du Trèfle,
D’Arcy, 26 ans, est devenu
beaucoup plus qu’un fidèle
lieutenant. Désigné homme
du match le week-end dernier
après Pays de Galles – Irlande
(9-19), Gordon,la flèche du
Leinster, a commencé son
Tournoi en fanfare. Dire qu’il a
failli tirer un trait définitif sur
la sélection nationale dès son
plus jeune âge ! On l’avait
convoqué pour une tournée en
Afrique du Sud et le jeune
étudiant avait décliné
l’invitation pour cause
d’examens.
BRIAN LAWLESS/SPORTSFILE/ICON SPORT
le football gaélique puis pour le football,
le vrai, celui des Reds de Liverpool dont
il est resté un grand fan. Et c’est ensuite,
seulement, qu’il s’est tourné vers le
rugby. « Ronan n’a jamais aimé se mettre
en avant, se souvient son père, Fergal.
C’est pour cette raison, je pense, qu’il ne
s’est mis à buter que tardivement, en
intégrant l’université de Cork. » Depuis, il
s’est pris au jeu, et même lorsqu’il passe
à côté du match, O’Gara garde ses nerfs GORDON D’ARCY
team rugby puma
et son flegme. « La force mentale, je l’ai
depuis mon enfance, explique-t-il. J’ai IRLANDE
grandi avec et je l’ai renforcée au fil
du temps. Je sais que si les choses ne Né le 10 février 1980
marchent pas comme je veux au cours
d’un match, je dois toujours rester à Wexford (Irlande)
BRIAN LAWLESS/SPORTSFILE/ICON SPORT
disponible pour revenir dedans. » De la Taille : 1,80 m
théorie à la pratique. L’an passé, l’Irlande
était menée à la mi-temps 29 à 3 par le Poids : 90 kg
XV de France. En moins de douze
minutes, le match fut relancé grâce à un
Poste : trois-quarts centre
essai et quatre transformations… signés Club actuel : Leinster
du pied et de la main de Ronan O’Gara. ■
RONAN FOLGOAS
9 FÉVRIER 2007
 16 CHALLENGE FOOTBALL
-
UEFA

LE CONGRÈS
L’UEFA
IL EST L’ORGANE SUPRÊME DE L’UEFA UNION DES ASSOCIATIONS EUROPÉENNES DE FOOTBALL
Il regroupe les 53 présidents des associations européennes.
Un Congrès ordinaire a lieu chaque année.
FONDÉE À BÂLE (SUISSE) BUDGET PRÉVISIONNEL 2006-2007 :
Chaque association dispose d’une voix.
LE 15 JUIN 1954 1 milliard d’euros
SIÈGE ACTUEL : (59,9 % droits TV, 25,8 % droits commerciaux)
LES POUVOIRS PRINCIPAUX DU CONGRÈS
Nyon (Suisse) 600 M€ sont redistribués aux clubs européens
➲ Élection du président de l’UEFA
➲ Élection des membres du Comité exécutif STATUT : association à but 145 M€ aux associations membres
➲ Acceptation du rapport de la société de révision non lucratif régie par la loi RÉSULTAT NET POSITIF 2005-06 :
et approbation des comptes annuels et du budget suisse
➲ Admission et exclusion d’associations
32,4 millions d’euros
NOMBRE D’EMPLOYÉS :
LES PRINCIPALES
MISSIONS DE L’UEFA 220
➲ Traiter toutes les NOMBRE D’ASSOCIATIONS AFFILIÉES :
questions qui concernent
le football européen
53
➲ Sauvegarder les intérêts (L’adhésion du Monténégro a été approuvée le
collectifs des associations 26 janvier 2007 à Dusseldörf lors du XXXIe Congrès)

LA DIRECTION ➲ Équilibrer les intérêts

et arbitrer les différends
GÉNÉRALE* entre associations
➲ Préparer et organiser des
NOMBRE DE LICENCIÉS FOOTBALL EN EUROPE :
22 millions
Nombre de matches organisés tous les ans :

Le Directeur général est l’organe suprême chargé par le Comité

compétitions internationales 1 605
et des tournois
exécutif de la gestion opérationnelle. Le Comité exécutif nomme le
internationaux
Directeur général, qui est engagé par l’UEFA.
de football européen

SES PRINCIPALES
ATTRIBUTIONS
➲ Représentation de l’UEFA
➲ Organisation et direction
de l’administration
➲ Engagement, gestion et
licenciement des employés
ainsi que droit de proposition
concernant la nomination et
la révocation des directeurs
➲ Établissement d’un
budget concernant les
recettes et les dépenses
➲ Approbation des dépenses
dans le cadre du budget
*Lars-Christer Olsson,
démissionnaire depuis le
1er février, c’est l’Italien
Gianni Infantino, directeur
des affaires légales et de la
licence des clubs, qui assure
l’intérim avant l’élection
d’un nouveau Directeur
LE COMITÉ EXÉCUTIF
général. Celui-ci devrait être
Le Comité exécutif se compose de 14 membres, dont le président (Michel
un allié de Michel Platini, Platini). La durée du mandat d’un membre est de quatre ans. Sept membres
l’Écossais David Taylor.
sont élus tous les deux ans. Le Comité exécutif se réunit tous les deux mois
avec un quorum de huit membres dont le président ou un vice-président.
LES POUVOIRS DU COMITÉ LES POUVOIRS MICHEL PLATINI (FRA)
EXÉCUTIF
➲ Il peut prendre les
PRINCIPAUX DU
PRÉSIDENT PRÉSIDENT
décisions sur toutes les ➲ Il représente l’UEFA.
questions qui ne relèvent ➲ Il dirige les séances du LES PRO-PLATINI
pas de la juridiction Congrès et du Comité ➲ Geoffrey Thompson (Ang),
statutaire et légale du exécutif. vice-président
Congrès ou de tout autre ➲ En cas d’égalité des voix ➲ Franco Carraro (Ita), membre
organe. lors de votes, il dispose ➲ Marois Lefkaritis (Chy), membre
➲ Il gère les affaires de d’une voix prépondérante. ➲ Gilberto Madail (Por), membre
l’UEFA, sauf lorsqu’il ➲ Gerhard Mayer-Vorfelder (All),

L’ADMINISTRATION délègue des responsabilités membre

au directeur général ou à À l’image du vote pour la
présidence, très serré LES INDÉCIS
l’administration, ou que de
Sous la supervision du Directeur général, elle exécute par le biais de ➲ Senes Erzik (Tur), vice-président*
telles responsabilités sont (27 voix pour, 23 contre), la
ses directeurs (au nombre de huit : Marketing et droits des médias, ➲ Mircea Sandu (Rou), membre
déléguées par les statuts. marge de manœuvre de
Football professionnel, Développement du football, Services, Michel Platini semble pour
Finances, Service juridique et licence des clubs, Communication et l’instant délicate au sein LES ANTI-PLATINI
RP, Associations nationales) les affaires courantes de l’UEFA. même du Comité exécutif. ➲ Angel Maria Villar Lona (Esp),
Les pro-Johansson restent vice-président*
SES PRINCIPALES TÂCHES en effet majoritaires. Platini ➲ Per R. Omdal (Nor), vice-président*
➲ Exécution des décisions du Congrès, des conférences a même perdu un de ses ➲ Mathieu Sprengers (P.-B.), trésorier
MIKE AGLIOLO/CORBIS-INFOGRAPHIE : SPORT

et du Comité exécutif plus fervents supporters, ➲ Viacheslav Koloskov (Rus), membre

➲ Exécution des affaires opérationnelles de l’UEFA l’Islandais Magnusson, non ➲ Joseph Mifsud (Mal), membre
➲ Relations publiques réélu au Comité exécutif le ➲ Grigoriy Surkis (Ukr), membre
26 janvier 2007…
* Quatre vice-présidents seront
élus le 9 février.

9 FÉVRIER 2007

ITINÉRAIRE
MICHEL PLATINI
Né le 21 juin 1955 à Jœuf (54)
Carrière joueur : Juventus
Turin (Ita) 1982-87 ; St-Étienne
1979-82 ; Nancy 1972-79
Palmarès joueur : Coupe de
France 1978, championnat de
France 1981, Euro 1984,
Coupe d’Italie 1984,
Coupe des Coupes 1984,
Supercoupe d’Europe 1984,
champion d’Italie 1984, 1986,
Coupe des Champions 1985,
Coupe Intercontinentale 1985
72 sélections A, 41 buts
Carrière entraîneur : 1988-92,
sélectionneur équipe de France A
Carrière dirigeant :
1998, coprésident du Comité
d’organisation de la Coupe
du monde
1998, conseiller spécial du
président Blatter à la Fifa
2001, vice-président de la FFF
2002, membre du Comité
exécutif de la Fifa
2007, président de l’UEFA
À RETROUVER SUR
MICHEL

PLATINI
UN BOSS

AUX
IDÉES
NEUVES


En une petite semaine de présidence active au sein de l’UEFA, Michel Platini impose déjà son style
décontracté et rénovateur. Ses nouveaux collaborateurs seraient d’ailleurs tombés sous le charme
de cet homme qui transforme tout ce qu’il touche en or. Ou presque...
Qu’on se le dise ! Michel Platini est
désormais l’un des dirigeants
les plus influents du sport mondial.
Un véritable chef d’État à la tête de la
confédération la plus puissante de la planète
dont le budget prévisionnel (1 milliard d’euros)
est paradoxalement géré comme celui d’une PME
avec seulement 220 employés opérant à Nyon,
en Suisse, au siège de l’UEFA. C’est justement
sur les bords du Lac Léman, que le nouveau
patron du foot européen a décidé de vivre,
tranchant ainsi avec le style de son prédécesseur,
le Suédois Lennart Johansson. Ce dernier
passait de temps en temps rendre visite à
ses « administrés » et laissait la responsabilité
de gérer le quotidien à un directeur général
omniprésent voire omnipotent.
«L’AMBIANCE EST EXCELLENTE»
Avec Platini, tout change. Depuis le 26 janvier, un
vent nouveau, frais et dynamique, souffle sur la
maison. « C’est la meilleure chose qui pouvait nous
arriver, commente, sous le charme, William
Gaillard, le directeur de la communication. Depuis
que Michel Platini est parmi nous, l’ambiance est
excellente. Vous savez, la moyenne d’âge à l’UEFA
n’est que de 34 ans… » Avec un boss comme
Platini, 51 ans seulement, soit 26 ans de moins
que Johansson, la bonne humeur devrait être
régulièrement au rendez-vous. Les réformes
aussi. L’ancien sélectionneur national ne cache
pas son envie de redonner au football la place
qu’il n’aurait jamais dû cesser d’avoir : celle d’un
sport avant d’être une formidable pompe à fric :
www.myfreesport.com
les revenus générés par l’UEFA sont passés de
50 millions à 1,2 milliard d’euros depuis 1990.
Ne voulant aucunement froisser les esprits les
plus chagrins, Platini s’est toujours présenté
non pas « comme le candidat de la rupture mais
comme celui de l’évolution du football, qui saura
s’adapter aux réalités du XXIe siècle sans renier
ses principes fondamentaux. »
En exergue, il y a évidemment la Ligue des
Champions et l’idée de retirer un club aux trois
nations phares du continent à savoir l’Italie,
l’Espagne et l’Angleterre, qui en comptent
pour l’instant quatre (deux équipes qualifiées
directement pour la phase finale, deux
autres pour le 3e tour préliminaire).
« Il n’y a pas assez de champions qui prennent part
à la compétition, regrette Platini. Alors oui à la
Ligue des Champions ouverte, mais non à une
pseudo-NBA fermée. » « Michel, c’est vrai, veut
offrir plus de possibilités à des nations dites moins
fortes, explique François Manardo, son chef de
presse durant la campagne. Mais en ce qui
concerne l’Italie, l’Espagne et l’Angleterre, il
leur assure trois qualifiés pour la phase finale.
Combien de clubs italiens, espagnols ou anglais,
classés quatrièmes, se sont jusqu’alors qualifiés
par l’intermédiaire du 3e tour préliminaire ?
Vous verrez qu’ils ne sont pas aussi nombreux
que l’on veut bien l’imaginer. »
Les tensions devraient malgré tout apparaître
d’autant que le nouveau format de l’épreuve
phare européenne est prévu pour 2009 et que
pour le calendrier 2009-2010, la décision finale
interviendra au mois d’avril. On se demande déjà
comment Platini va pouvoir faire passer cette
réforme alors qu’au sein même de son Comité
exécutif les dissensions sont sensibles (voir ci-
17
contre). « Je ne suis pas inquiet, tempère William
Gaillard. Si on devait voter de nouveau aujourd’hui,
Michel Platini ne l’emporterait pas avec quatre
voix d’écart mais écraserait littéralement son
adversaire du genre 40 à 10. Vous savez, les
élections sont toujours serrées. En 1990, Johansson
avait gagné 20 à 15. Il est resté finalement 17 ans
à la tête de l’UEFA. Je suis certain qu’il va bénéficier
d’une grande majorité dans un futur proche.
Car tout le monde va vite s’apercevoir qu’il n’est
pas quelqu’un d’autoritaire. C’est une personne
foncièrement démocratique. »
UNE AUTONOMIE FREINÉE…
Platini, un homme de dialogue et de partage.
Et aussi de redistribution… Le Français veut
à la fois redonner le pouvoir aux élus et
principalement aux présidents des associations
nationales, mais également à un Comité
exécutif qu’il préside et dont l’autonomie
a été freinée au profit de l’administration
de l’UEFA, en 2000 lors du Congrès de
Luxembourg. Car c’est seulement avec un
Comité exécutif fort et uni que Michel Platini
pourra mettre en place sa politique. « Le
mouvement entrepris par Michel Platini est
irréversible, lâchait Jean-Pierre Escalettes,
le président de la Fédération Française de
Football (FFF), le jour de l’élection de son
vice-président à l’UEFA. Des grands sportifs,
notamment des footballeurs, et qui auront des
fonctions importantes, sauront faire passer
les choses au plus haut niveau. Je suis certain
que l’exemple de Michel Platini n’est qu’un début.
Michel, on le sait, a le charisme nécessaire
pour faire avancer les choses. » ■
LIONEL VELLA
9 FÉVRIER 2007
 18 CHALLENGE FOOTBALL
-
UEFA

LES

HOMMES
DE
LA
CAMPAGNE
JEAN-LOUIS
VALENTIN
Directeur général
délégué de la FFF. LES

AMIS

PROCHES
PHOTOS HOMMES DE LA CAMPAGNE : CH. PETIT TESSON/TEAMSHOOT, FFF, DR, FFF. AMIS PROCHES : A. BIBARD/FEP/PANORAMIC, FEP/PANORAMIC, A. COURIOL, FFF, A. COURIOL, J. DEMARTHON/AFP. INSTANCES DIRIGEANTES : IMAGO/PANORAMIC, J.B. AUTISSIER/FEP/PANORAMIC, M; ROBINOT/PANORAMIC, FEP/PANORAMIC, J. BIBARD/FEP/PANORAMIC, CH. FURLONG/GETTY/AFP. PLATINI : CH. LIEWIG/ICON SPORT

Bras droit de Platini.

Il pourrait le
rejoindre à Nyon. OLIVIER ROUYER JEAN-CLAUDE
FRANÇOIS L’ami de trente-cinq LEMOULT
MANARDO ans (voir ci-dessous), Ancien joueur au PSG
Chef de presse. aujourd’hui et à Montpellier. Ils
consultant pour partent souvent en
ALAIN LEIBLANG Canal +. vacances ensemble.
Conseillé de Platini JEAN-PIERRE
PACO RUBIO FRAIOLI
CONNEXION


depuis 1994, intégré
à la cellule Avec Rouyer, c’est Membre du Variétés
l’autre grand pote

INATTENDUE
communication de la Club de France,
Fifa en 1999, il s’est de l’époque médecin, partenaire
retiré avant la CM nancéienne. de golf de Platini.
2006 pour respecter JEAN-CLAUDE JACQUES RAYMOND
une certaine COLAS VENDROUX DOMENECH
neutralité. Coiffeur de « Il est comme un Selon ses proches,
KEVIN LAMOUR profession, dirigeant frère », déclare le Michel Platini apprécie
Responsable du Variétés Club Directeur des sports le sélectionneur
de la logistique. de France. de Radio France. national et plus
particulièrement son
sens de l’humour.

LES

INSTANCES

DIRIGEANTES
1. SEPP BLATTER
Le président de la Fifa a soutenu
1 3 5
Platini contre Johansson...
2. CLAUDE SIMONET
L’ancien président de la FFF avait
démissionné du Comité exécutif
2 4 de l’UEFA au profit de Platini.
6
3. JEAN-PIERRE ESCALETTES 5. GERVAIS MARTEL
Le président de la FFF fut son
premier supporter durant la
campagne.
4. JACQUES LAMBERT
Directeur général de la FFF. La
conscience de Michel Platini.
Président du RC Lens
CONNEXIONS

OM
et ami... golfeur.
SERGE BLANCO YANNICK NOAH
6. DAVID TAYLOR Membre du Variétés. Lui aussi membre du
Ecossais, futur directeur Accueille souvent Platini Variétés. Les deux
général de l’UEFA. à Biarritz dans son centre hommes ont la même
Allié de Platini. de thalasso. vision de la vie...

ROUYER,L’AMI DE TO
Michel Platini a beaucoup d’amis, mais la relation qu’il entretient depuis trente-cinq
ans avec Olivier Rouyer va au-delà de la simple amitié. Confidences d’un frère jumeau…
« Je suis fier d’être son ami. Et j’interdis
à quiconque de dire du mal de lui en ma
présence ! » Quand il s’agit de Michel
Platini, Olivier Rouyer, aujourd’hui consultant sur
Canal +, est intarissable. À l’écouter parler de son
ami, on comprend rapidement qu’entre eux deux,
c’est à la vie, à la mort. Devinez qui le nouveau
président de l’UEFA invite à poser pour la photo
souvenir, entre ses parents, quelques minutes
seulement après son élection, le 26 janvier
dernier ? Rouyer, bien sûr… « Je ne savais pas que
je pouvais assister à la cérémonie à Düsseldorf,
s’excuse presque l’intéressé. Et puis Michel m’a
accrédité. Je me suis retrouvé dans le clan des
“Lorrains”, avec Aldo et Anna, son père et sa mère,
ainsi que tous les proches. Un vrai bonheur. J’étais
tellement heureux pour lui ! »
Rouyer vit alors les plus belles heures d’une riche
et longue histoire, débutée il y a… trente-cinq
ans ! Nés la même année (1955), leurs chemins
se croisent en 1972. Ils ont 17 ans et viennent
d’incorporer le tout nouveau centre de formation
de l’AS Nancy-Lorraine. Platini débarque de
Joeuf, une petite cité de Meurthe-et-Moselle
située à quelques kilomètres de Metz. Rouyer, lui,
est un pur Nancéien. « On était encore juniors, se
souvient-il. Mais Michel jouait très régulièrement
avec la D3. C’était déjà un leader, un rassembleur. Il
s’imposait logiquement. Comme on avait un peu le
même humour tous les deux, on s’est rapidement
bien entendus. On aimait bien déconner ensemble.
Mais Nancy m’a prêté une saison à Chaumont. En
fait, c’est à l’armée, en 1974, au bataillon de
Joinville, qu’on a vraiment appris à se connaître. »
C’est le début d’une vraie et forte amitié. Lui va
aussi surfer sur la vague du succès sportif. Ils
participent aux Jeux olympiques de Montréal, en
1976, et au renouveau de l’équipe de France, alors
dirigée par Michel Hidalgo. Le « sommet » étant la
victoire de Nancy en Coupe de France, en 1978,
contre Nice, grâce à un but de… Platini. « Déjà, à
cette époque, Michel aimait la vie, aimait chambrer
les autres, poursuit Rouyer. Sur le terrain, j’étais aux
anges. Avec lui, je n’avais peur de rien. Étant
attaquant, je savais qu’on se trouverait les yeux
fermés. Lui à l’origine de l’action, moi à la finition. Il y
avait une telle complémentarité entre nous… »
« AVEC LES YEUX DE L’AMOUR »
Quand Platini rejoint Saint-Étienne en 1979,
Rouyer reste à Nancy. Jusqu’en 1981, avant de
s’exiler à Strasbourg. Mais même séparés, les
deux amis gardent le contact. « Je suis allé le voir
à Turin quand il a signé à la Juventus. En fait, entre
nous, c’est une amitié normale entre gens normaux.
Il aime beaucoup les gens équilibrés qui ne jouent
pas un rôle. Ce qu’il apprécie chez moi ? Je ne me
suis jamais posé la question. Avec lui, je suis

9 FÉVRIER 2007
 19
!LOCCASIONDU03,)6).'%80%2)%.#%
LES

AMIS

DU FOOT %.%8#,53)6)4%'!'.%:5.%03

LOTSDUNE030JEUSONTÏGALEMENTÌGAGNER

CONNEXIONS


THIERRY ROLAND
Le président à vie de
:CKDN:OHEDGI
BUSINESS
Michel Platini au
sein du Variétés Club
de France... 6J, & % & %&$+&çfWh[dle_!fh_nZ½kdici

JEAN TIGANA
ALAIN CAYZAC Voisin de Platini

-HXJUDWXLWVDQVREOLJDWLRQG´DFKDW2XYHUWGXDXLQFOXV,QVWDQWJDJQDQW8QJDJQDQWWRXVOHV606$JDJQHU36YDOHXUGHæORWV363MHX363YDOHXUXQLWDLUHGHæ
PHOTO DOMENECH : O. ANDRIVON/ICON SPORT. CONNEXIONS OMNISPORTS : N. MARCHAN/ICON SPORT, A. CROSSMEL/ICON SPORT. CONNEXIONS BUSINESS : G. JEFFROY/FLASH PRESS/DPPI, J. BIBARD/FEP/PANORAMIC, PH. PERUSSEAU/ICON SPORT. AMIS DU FOOT : M. ROBINOT/FEP/PANORAMIC, IMAGO/PANORAMIC (X2), J. SKARZYNSKI/EPA/AFP, D. DILKOFF/AFP, FEP/PANORAMIC
Le président du à Cassis, où ils

A03
Paris-SG lui donne possèdent tous les
très souvent des deux une maison.
3ORTIEDEL
conseils en
MARS

communication. ALAIN GIRESSE
Membre du carré PRÏVUELE
FRANCK RIBOUD magique en 1984
Le patron de Danone avec les Bleus.
a connu Platini en A bénéficié de
1998, durant la Coupe son appui dans sa
du monde en France. carrière d’entraîneur.
Ils ont conservé
d’étroites relations. ZBIGNIEW
BONIEK
PIERRE BLAYAU Inséparables à la
L’ancien président du Juventus. Ils le sont
PSG, aujourd’hui encore dans la vie
patron du groupe aujourd’hui.
Géodis, est un ami
de longue date. IVAN CURKOVIC
Président du Comité
national olympique
de Serbie et ancien

NISPORTS
coéquipier à Saint-
Étienne.

ÉRIC PÉCOUT
Membre de la cellule
recrutement du PSG.
Partenaire régulier
de Platini au golf.

OUJOURS
toujours le même alors que je peux être un peu
moins enthousiaste et même parfois bizarre (rires). »
ITINÉRAIRE
Avant de poursuivre, admiratif : « Ce gars-là a un
destin unique. Mais on oublie peut-être de dire que
c’est un véritable bosseur. Il l’a toujours été. Ce qui
définit Michel, c’est son professionnalisme. Quand il
se met à faire un truc, il le fait à fond. Et comme c’est
un sportif de haut niveau, il déteste la défaite. C’est
un mec génial doublé d’un être généreux. C’est un
A. BIBARD/FEP/PANORAMIC

ami sur qui on peut compter. Michel, j’en parle

toujours avec les yeux de l’amour ! »
Pudique, Rouyer n’en dira pas plus. En guise de
conclusion, il ose malgré tout cette confidence :
« Dans mon bureau, il n’y a que deux photos de Michel OLIVIER ROUYER
et moi. La première, nous avons 19 ans et sommes à Né le 1er décembre 1955 à Nancy
l’entraînement à Nancy. La seconde, heureux comme (54). Carrière joueur : 1984-86 :
des gamins, on porte fièrement la Coupe de France. On Lyon ; 1981-84 : Strasbourg ;
a 23 ans. J’ai envie d’en rajouter une troisième. Celle
1975-81 : Nancy ; 1974-75 :
où le clan des Lorrains savoure la victoire à Düsseldorf,
Chaumont ; 1972-74 : Nancy.
le 26 janvier dernier… On a 51 ans tous les deux, mais
on a toujours notre sourire de 20 ans ! » ■ Coupe de France 1978,
LIONEL VELLA
17 sélections A

9 FÉVRIER 2007
 20 CHALLENGE FOOTBALL
À CHAQUE SORTIE
AVEC LE GUEN, ON
MONTRE DES CHOSES
COHÉRENTES
Jérôme Rothen
PARIS-SG
FRANCK FIFE/AFP
L’ENVIE
ENFIN
RETROUVÉE
Même si le Paris-SG demeure dans une situation précaire, l’arrivée de Paul
Le Guen a permis aux joueurs parisiens de prendre confiance en eux.
À l’image de Jérôme Rothen, ressuscité après deux longs mois de calvaire.
Une carrière au plus haut niveau se
TV
PARIS PREMIÈRE
joue parfois à pas grand-chose. Celle
AEK ATHÈNES – PARIS-SG de Jérôme Rothen au Paris-SG a
Jeudi 15 février basculé en moins de 24 heures. Très précisément
20 h 40 le 15 janvier dernier, à la lecture de la presse du
matin, que sa femme était allée lui acheter. Paul
Le Guen est alors sur le point de succéder à Guy
Lacombe au poste d’entraîneur du club parisien.
« Je n’y croyais pas, lâche encore incrédule
l’intéressé. Le soir même ou le lendemain, je devais
m’engager avec un autre club. J’avais des
propositions de Lille, de Monaco, du PSV Eindhoven,
de Manchester City et de Fulham. Tous mes plans
tombaient à l’eau. Heureusement d’ailleurs, car
j’avais pris à contrecoeur la décision de quitter
Paris. » Trois semaines se sont écoulées depuis
cet épisode. Et l’homme n’est franchement plus
le même. Éxilé sur le banc de touche sous l’ère
Lacombe (« les deux derniers mois ont été un
terrible calvaire »), Rothen redevient titulaire avec
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
9 FÉVRIER 2007
Le Guen, qui compte sur lui pour redresser une
situation mal engagée. « Lors de notre entrevue
individuelle, explique l’international, il m’a
demandé dans quel état d’esprit j’étais. Lui aussi
avait lu la presse. Je lui ai alors répondu : “Coach,
la donne a changé. Mon club, c’est Paris. J’ai ce
maillot dans la peau. Il est hors de question que
j’aille voir ailleurs.” En fait, l’essentiel était qu’il
sente qu’il pouvait compter sur moi. »
« PEUR DE MAL FAIRE »
À l’image de Jérôme Rothen, le nouvel entraîneur
parisien a redonné confiance à tout un groupe de
joueurs qui avait perdu la foi. Ils l’ont tous
comparé à une véritable bouffée d’oxygène.
« Paul Le Guen arrive avec un autre état d’esprit,
continue Jérôme Rothen. Lui n’a pas été marqué
par ces longs mois de doutes. Il nous apporte un
peu plus de sérénité en nous parlant calmement.
On le constate tous les jours dans les discours
que lui ou son adjoint, Yves Colleu, peuvent avoir
avec nous. » À défaut d’avoir remporté à ce jour
un match en Ligue 1 (3 nuls, 1 défaite mais
2 victoires en Coupe de France), le savoir-faire
Le Guen a marqué des points dans les esprits.
« À chaque sortie avec Le Guen, on montre des
choses cohérentes, enchaîne encore Rothen.
Pour preuve, on ne prend quasiment plus de buts.
Nous commençons de nouveau à être costaud. Et
être solide en défense, c’est la base de toute équipe
ambitieuse. Du gardien de but à l’attaquant, tout le
monde accepte son rôle. Aujourd’hui, on commence
à se créer de nouveau des occasions. C’est bon
signe. Avant, nous ne faisions que défendre. En fait,
l’état d’esprit est irréprochable désormais. À chaque
match, nous sommes à 200 %. Nous avons envie… »
Cette donne a également déteint sur l’atmosphère
viciée pour ne pas dire nauséadonde du Parc des
Princes. « Ce n’était pas le PSG, ce n’était pas le
Parc, qui reste pour moi le plus beau stade de
Ligue 1, s’enflamme Rothen. Pour nous, c’était un
boulet de jouer dans cette enceinte. Nous
n’arrivions plus à développer notre jeu. Nous avions
peur de mal faire. Depuis six mois, les équipes
venaient à Paris pour prendre au minimum un point
et jouer la gagne. Quand ils faisaient match nul, ils
étaient presque déçus. Mais là, depuis que Le Guen
est arrivé et que la tribune basse de Boulogne est
réouverte, cela reprend forme dans le bon sens.
Il va falloir être fort pour venir nous battre. Il faut
que la crainte revienne sur le visage de nos
adversaires. Et puis c’est tellement bon quand
on sait que les supporters sont derrière vous… » ■
LIONEL VELLA

AEK

ATHÈNES

– PSG


Et si le Paris-SG profitait d’un succès significatif
face aux Grecs pour se relancer en championnat ?
Cela n’étonnera
personne. La Coupe de
l’UEFA n’est pas
l’objectif principal du
Paris-SG cette saison.
Tous les joueurs se focalisent en effet
sur le championnat... et la Coupe de
France, dont ils sont détenteurs depuis
leur victoire l’an dernier contre
Marseille. « On attache beaucoup plus
d’attention au championnat, car c’est
notre pain quotidien, explique Jérôme
Rothen. C’est ce qui va assurer la survie
du club. À la limite, je préfère me faire
sortir tout de suite des deux coupes
et assurer la pérennité du club au plus
haut niveau. » Est-ce à dire que
les Grecs de l’AEK Athènes vont
se qualifier aisèment face à une
équipe démobilisée ?
« C’est mal nous connaître, rectifie le
milieu de terrain parisien. Une bonne
performance contre l’AEK peut justement
nous aider en championnat. Un bon
résultat le mercredi en Coupe d’Europe
nous donnera forcément un supplément
21
de confiance le samedi, même s’il y a la
fatigue. Je suis certain que ce tour
européen peut nous aider. »
En net regain de forme, à défaut
d’enregistrer pour l’instant des
résultats probants (toujours pas de
succès en L1 depuis le 28 octobre),
le PSG espère quand même
secrètement que ce match contre
les Grecs servira de déclic.
« Malgré tout, nous restons tous des
compétiteurs, poursuit l’ancien
monégasque. Quand on débute
une compétition, c’est pour la gagner.
On ne peut pas se contenter d’un 1/8
ou d’un 1/4 de finale. Il faut donc se
qualifier contre l’AEK. J’irai même
plus loin en annonçant que l’objectif
est d’aller gagner là-bas à l’aller pour
prendre un avantage psychologique avant
le match retour au Parc des Princes.
Je suis certain que l’on peut faire quelque
chose de bien. Nous possédons un
groupe sain, qui vit bien ensemble.
Et pourtant, il y a tellement de gens
qui ont voulu prétendre le contraire...»
9 FÉVRIER 2007
 22 CHALLENGE FOOTBALL
LIONEL CIRONNEAU/AP/SIPA
COUPE DE L’UEFA
LES FRANÇAIS EN
À l’instar des clubs espagnols, il y a encore quatre équipes de Ligue 1 engagées dans ces 1/16 de finale de la Coupe d
LENS–
PANATHINAÏKOS BORDEAUX
–
OSASUNA
Deuxième en Ligue 1, le RC Lens peut-il jouer les
premiers rôles en Europe ? Réponse face au Pana.
En terminant troisièmes
à l’issue des phases de
poule, les Lensois savaient
qu’ils seraient opposés,
en 1/16 de finale, à un club
ayant terminé en tête de son groupe.
Et qu’ils auraient aussi le désavantage
de recevoir les premiers. Le tirage
au sort les oppose au Panathinaïkos
d’Athènes, qui a bien entamé cette
Coupe de l’UEFA, en se classant
devant le PSG et l’Hapoël Tel-Aviv.
Pour les Nordistes, l’obstacle n’est
pas infranchissable, d’autant plus que
les Grecs gardent un souvenir cuisant
de leur dernier déplacement sur le
sol français. En décembre, ils ont
essuyé un cinglant 4-0 face au PSG.
Les dirigeants lensois ont en tout cas
9 FÉVRIER 2007
l’occasion de prouver, avec ce match,
que les choix qu’ils ont opérés lors
du mercato, et qui ont fait couler
beaucoup d’encre, sont les bons.
Ils ont en effet laissé partir deux
de leurs attaquants, Olivier Thomert
et Jussiê, ainsi que leur latéral gauche
Grégory Vignal. De plus, ils ont vu
le Stéphanois Fréderic Piquionne
partir au dernier moment pour
Monaco. Malgré l’arrivée du milieu
de terrain rennais Olivier Monterrubio
et du latéral gauche Damien Tixier,
en provenance de Leiria (première
division portugaise), la ligne offensive
lensoise est moins impressionnante
qu’auparavant. Reste à espérer
qu’elle saura, cependant, faire trembler
la défense grecque.
Inexistants en Ligue des Champions, les Girondins
entendent se racheter en Coupe de l’UEFA.
Quand Bordeaux rencontre
un club espagnol en Coupe
d’Europe, cela se termine
invariablement par une…
défaite. Les Girondins ont
en effet perdu les sept derniers matches
européens qu’ils ont disputés face à une
équipe ibère, la dernière victoire
remontant à 1996, lorsqu’ils s’étaient
imposés 2-0 face au Betis Séville lors
du troisième tour de la Coupe UEFA.
Heureusement, pour tordre le cou à
ces mauvaises statistiques, il y a celles
des matches amicaux. Et justement,
Bordeaux en a disputé deux face à…
Osasuna, en 2001 et 2002, qui s’étaient
conclus par une victoire et un nul. C’est
donc avec un bel optimisme que les
Girondins abordent ces 1/16 de finale.
Ulrich Ramé et les Girondins
de Bordeaux attendent les
Espagnols d’Osasuna de
pied ferme.
D’autant plus que la Coupe de l’UEFA est
devenue l’objectif majeur de la saison.
Dans le ventre mou de la L1, les
Girondins n’ont pas fait de miracle non
plus en Ligue des Champions, où ils ont
terminé à la 3e place du Groupe C,
derrière Liverpool et le PSV Eindhoven,
ce qui leur a valu de basculer en Coupe
de l’UEFA. La qualification pour la finale
de la Coupe de la Ligue, où ils seront
opposés à Lyon, le 31 mars prochain,
leur a cependant regonflé le moral.
« Je pense que nous allons faire une belle
Coupe UEFA. Cela nous va très bien. Je
serais heureux d’aller jusqu’au bout et
d’offrir un tel trophée aux supporters.
Ça sera difficile à réaliser mais cela vaut la
peine d’être tenté. Ce serait magnifique »,
s’enflamme déjà l’entraîneur Ricardo.
 23
COUPE DE L’UEFA

1/16 DE FINALE (14-15 FÉVRIER ET 22 FÉVRIER)

RC Lens – Panathinaïkos (Grè) Livourne (Ita) – Espanyol Barcelone (Esp)
AEK Athènes (Grè) – Paris-SG Feyenoord (P.-B.) – Tottenham (Ang)*
Shakhtar Donetsk (Ukr) – AS Nancy-Lorraine Fenerbahçe (Tur) – AZ Alkmaar (PB)
Girondins de Bordeaux – Osasuna (Esp) Werder Brême (All) – Ajax Amsterdam (P.-B.)
Zulte-Waregem (Bel) – Newcastle Utd (Ang) Spartak Moscou (Rus) – Celta Vigo (Esp)
Braga (Por) – Parme FC (Ita) CSKA Moscou (Rus) – Maccabi Haïfa (Isr)
Bayer Leverkusen (All) – Blackburn Rovers (Ang) Benfica (Por) – Dinamo Bucarest (Rou)
Hapoël Tel-Aviv (Isr) – Glasgow Rangers (Éco) Steaua Bucarest (Rou) – FC Séville (Esp)
*Suite aux incidents perpétrés par les supporters de Feyenoord à Nancy, le 30 novembre dernier, l’UEFA a décidé d’exclure le club
néerlandais de la compétition. Tottenham, son adversaire en 1/16 de finale, est donc qualifié pour les 1/8 de finale.

1/8 DE FINALE (8 MARS ET 14-15 MARS)

Zulte-Waregem (Bel) ou Newcastle Utd (Ang) contre Fenerbahçe (Tur) ou AZ Alkmaar (PB)
CSKA Moscou (Rus) ou Maccabi Haïfa (Isr) contre Livourne (Ita) ou Espanyol Barcelone (Esp)
Hapoël Tel-Aviv (Isr) ou Glasgow Rangers (Éco) contre Girondins de Bordeaux ou Osasuna (Esp)
Braga (Por) ou Parme FC (Ita) contre Tottenham (Ang)
Steaua Bucarest (Rou) ou FC Séville (Esp) contre Shakhtar Donetsk (Ukr) ou AS Nancy-Lorraine
RC Lens ou Panathinaïkos (Grè) contre Bayer Leverkusen (All) ou Blackburn Rovers (Ang)
AEK Athènes (Grè) ou Paris-SG contre Benfica (Por) ou Dinamo Bucarest (Rou)
Werder Brême (All) ou Ajax Amsterdam (PB) contre Spartak Moscou (Rus) ou Celta Vigo (Esp)

Rêvons un peu ! Imaginons un instant que les quatre clubs français passent l’écueil des
1/16 de finale. Les Bordelais recevraient au match retour le vainqueur du match entre
l’Hapoël Tel-Aviv et les Glasgow Rangers. Nancy jouerait au retour à domicile contre le
Steaua Bucarest ou le tenant du titre, le FC Séville. Plus délicat, Lens accueillerait à
l’aller un gros, Leverkusen ou Blackburn alors que le PSG, à l’aller au Parc des Princes,
pourrait croiser la route de Benfica ou du Dinamo Bucarest !

À RETROUVER SUR www.myfreesport.com

N FORCE
e l’UEFA. Un joli tir groupé à confirmer.

DONETSK
–
NANCY
Recalé en Ligue des Champions, le club ukrainien de
Shakhtar Donetsk attend Nancy de pied ferme.
Les Ukrainiens n’ont rien Elle dispute en ce moment son
laissé au hasard pour ces championnat national, alors que le nôtre
1/16 de finale. Deux stades est interrompu à cause de l’hiver. Leurs
sont en effet opérationnels joueurs ne sont donc pas dans le même
pour accueillir le match : le état d’esprit que les miens », estime le
Central Stadium, où le club évolue coach. Les joueurs du Shakhtar, qui
habituellement, et celui de l’Olympiyskiy. viennent de passer quinze jours en
Car à cette période de l’année à Espagne, où ils ont disputé des matches
Donetsk, deuxième ville du pays, située amicaux, ne sont donc pas totalement à
à l’extrême est du pays, la température cours de compétition et seront sans
oscille entre -5°C et -10°C, et les doute plus frais que les Nancéiens. Dans
pelouses ne résistent pas forcément ces conditions, le quatuor brésilien qui
bien à ces grands froids. Le club sévit depuis deux saisons à Donetsk,
décidera donc au dernier moment où se composé des milieux de terrain Elano
joue la rencontre, en fonction de l’état du Blumer, Jadson et Fernandinho, et de
terrain. Mais ce n’est pas ce qui l’attaquant Brandao, auteur à eux quatre
préoccupe le plus Mircea Lucescu, de près de 25 buts en championnat
l’entraîneur roumain du Shakhtar. la saison dernière, pourrait s’avérer
« Nancy est une équipe très dangereuse. redoutable. ■ CLAIRE RAYNAUD

9 FÉVRIER 2007
24 CHALLENGE JUDO
REPÈRES
LE TOURNOI DE PARIS
ÎLE-DE-FRANCE
10 et 11 février au
Palais omnisports de Paris-Bercy
Programme
• Samedi
Hommes : -60 kg, -66 kg, -73 kg
Femmes : -48 kg, -52 kg,
-57 kg, -63 kg
Début des combats à 9 h Phases
finales à partir de 16 h
• Dimanche
Hommes : -81 kg, -90 kg,
-100 kg, +100 kg.
Femmes : -70 kg, -78 kg, +78 kg
Début des combats à 9 h Phases
finales à partir de 16 h
• Tarif : de 21 € à 40 €
Forfait deux jours à 62 €
www.ffjudo.org/tivp.
À RETROUVER SUR
9 FÉVRIER 2007
PRÉPARATION PHYSIQUE
SERRAGE
DE
CEINTURE
Le tournoi de Paris réunit, ce week-end à Bercy, les meilleurs judokas mondiaux.
Pour ces athlètes, qui concourent dans des catégories de poids bien précises,
la chasse aux kilos superflus est une véritable lutte.
Le premier combat du judoka, c’est
sa… perte de poids ! Durant les jours
qui précèdent une compétition,
nombreux sont ceux qui doivent batailler avec
leur balance pour ne pas être recalés à la pesée.
Ces « cures » d’amaigrissement express et
forcées doivent être parfaitement maîtrisées sous
peine de tourner à la catastrophe. Car le danger
d’un régime mal négocié pour le judoka de haut
niveau, c’est la contre-performance.
Premier objectif, la perte de la masse grasse,
c’est-à-dire la fonte des tissus adipeux. Pour
cela, l’encadrement médical propose
généralement aux athlètes une alimentation
équilibrée, sans régime trop restrictif. Puis, pour
ceux qui ont un pourcentage de masse grasse
assez faible, il peut y avoir une perte d’eau
limitée à environ 1 à 2 % du corps, qui s’obtient
par la transpiration. « Pas question d’aller au-delà
de ce que l’organisme peut supporter
physiologiquement. Cette perte de poids ne doit
pas rendre le combattant malade, prévient le
docteur Didier Rousseau, médecin de l’équipe
de France. Auparavant, les athlètes étaient moins
surveillés. Il y avait une habitude qui consistait à
dire : “Je vais me faire mal sur le tapis. Et pour
commencer, je vais souffrir pour arriver au poids
www.myfreesport.com
idéal.” Mais il vaut mieux se faire mal en
s’entraînant, plutôt qu’en allant courir dans un
sauna… » Car de telles pratiques virent parfois
au drame comme en 1996, avant les Jeux
olympiques d’Atlanta. Promis à la médaille d’or
dans la catégorie des moins de 65 kg, le Coréen
Chung Se-Hun s’est effondré dans un sauna,
terrassé par une crise cardiaque, quelques jours
avant le début des compétitions. Il a payé cash
son acharnement à perdre les huit kilos
d’excédent qui l’encombraient dans sa quête de
gloire sportive. Un fait divers tragique et
heureusement exceptionnel mais qui illustre à
quel point le judoka est l’esclave de son poids.
SUPPOSITOIRE OU COIFFEUR
« Il n’est pas question de reproduire ce genre de
chose. Perdre beaucoup de poids en si peu de
temps, c’est totalement aberrant et aujourd’hui,
nous luttons contre ça, poursuit le Dr Rousseau.
Les jeunes judokas commencent à être bien
éduqués à ce niveau-là. » Ce qui n’était pas
forcément le cas il y a quelques années, comme
en témoigne Thierry Rey, premier champion
olympique de l’histoire du judo français, à
Moscou, en 1980. « À la veille des championnats
de France 1980, j’avais encore trois kilos à perdre,
se souvient-il. J’ai pris un suppositoire à la
glycérine, pour tenter d’éliminer. Sans effet. Alors
j’en ai pris un deuxième. Au bout de trois quarts
d’heure, j’ai été pris de maux de ventre
épouvantables. J’ai filé aux toilettes et je suis
tombé dans les pommes assis sur le trône. Je
n’avais rien mangé depuis plusieurs jours ! Le
lendemain matin, j’avais encore 400 g en trop. Je
les ai finalement perdus en allant courir, avant de
devenir champion de France. » À Athènes, il y a
trois ans, Benjamin Darbelet a suivi un régime
draconien dans les semaines préolympiques,
sous la surveillance du staff médical. Le
champion d’Europe a en effet combattu dans la
catégorie des moins de 60 kilos, alors que son
poids de forme oscillait entre 73 et 74 kg. Mais
le soir de la compétition, après avoir bu
beaucoup d’eau et englouti un très bon repas, il
était déjà remonté à… 72 kg. « Pour Athènes, j’ai
été très sérieux dans la gestion de mon régime,
témoigne le Français. Mais quand j’avais 15 ou
16 ans, je faisais vraiment n’importe quoi. Je
dormais en combinaison de ski avec le chauffage à
fond dans la chambre pour essayer de transpirer
le plus possible. Le pire, c’est que je perdais très
peu d’eau, parce que je n’arrivais jamais à tenir
une nuit entière, tellement c’était insupportable ! »
Autre histoire mythique dans le petit monde du
judo, celle de la Britannique Debbie Allan, qui
n’était pas au poids le matin de la compétition
aux Jeux de Sydney, en 2000. Pour éliminer
les derniers grammes superflus avant la pesée,
elle n’a pas hésité à… se couper les cheveux.
En vain, puisque la balance accusant plus
des 52 kg réglementaires, elle n’a pas été
autorisée à concourir. ■
VIVIANE DE FLERS
 25

PERDRE DU POIDS SANS DÉGÂTS

EgZcdcha¼ZmZbeaZY¼jc_jYd`V}\‚YZ'(Vch!fj^eƒhZ,%`\Zifj^XdbWViYVchaVXVi‚\dg^ZYZh"++`\/^aYd^i aZ_jYd`VZcfjZhi^dcVjc^cY^XZYZbVhhZ\gVhhZ!X¼Zhi"|"Y^gZjcedjgXZciV\ZYZi^hhjVY^eZjm!‚fj^kVaZci|
YdcXeZgYgZ)`\#EdjgY‚iZgb^cZgXdbbZciYd^ih¼dg\Vc^hZghVeZgiZYZed^Yh!aZb‚YZX^ckVZ[[ZXijZgYZh &*#H¼^aeƒhZ,%`\ZifjZhVbVhhZ\gVhhZZhiYZ&*!XZaVh^\c^[^Zfj¼^aVVjidiVa&%!*`\YZ\gV^hhZ#Edjg
bZhjgZhYVchaZhea^hYZaVeZVjVjmh^mZcYgd^ihYjXdgeh^cY^fj‚hX^"YZhhdjh!VkZXaVe^cXZYZ=VgeZcYZc! cZeVhigdeh¼V[[V^Wa^ge]nh^fjZbZci!hVbVhhZ\gVhhZcZYd^ieVhYZhXZcYgZhdjhaZh&%#>akVYdcXYZkd^g
YdciaZhYZjm®WgVh¯b‚iVaa^fjZhk^ZccZcie^cXZgaZea^YZaVeZVj#8ZhbZhjgZhkdcieZgbZiigZY¼‚iVWa^gfjZ g‚Yj^gZhVbVhhZYZ*hd^i(!*`\#>aeZgYgVZchj^iZaZh*%%\gZhiVcih\g}XZ|aVigVche^gVi^dc#

7^XZeh >ciZg"hXVejad
kZgi‚WgVa

IgVche^gVi^dc
ZieZgiZYZ\gV^hhZ E^cXZYZ=VgeZcYZc
AZhbZhjgZhZ[[ZXij‚Zh :aaZhZgi|‚kVajZga¼^cY^XZYZbVhhZ
^cY^fjVcifjZaZ_jYd`V \gVhhZfj^kV„igZbZhjg‚Vjc^kZVjYZh
eZjig‚Yj^gZhVbVhhZ ea^hXjiVc‚hYZhW^XZeh!YZaV[VXZ Ig^XZeh
\gVhhZYZ&*|&%!^akV Vci‚g^ZjgZYZaVXj^hhZ!YZ
YdcXeZgYgZ(!*`\YZ a¼^ciZg"hXVejadkZgi‚WgVa!YZhig^XZeh!
\gV^hhZZchj^kVcijc Yjhjh"^a^VfjZZiYZaV[VXZedhi‚g^ZjgZ
g‚\^bZVeegdeg^‚
YjbdaaZi#AVbdnZccZYZXZhh^m
aVg\ZbZciZcVbdciYZaV
bZhjgZhkVeZgbZiigZY¼‚iVWa^gfjZa
Xdbe‚i^i^dc#AV\gV^hhZ
ZhiaZedjXZciV\ZYZbVhhZ\gVhhZ Hjh"^a^VfjZ
fj¼^akVYZkd^g‚a^b^cZg
Zhieg^cX^eVaZbZcih^ij‚Z idiVaYZa¼Vi]aƒiZ#
Vjc^kZVjYjkZcigZ!
Yjk^hV\ZZiYjYdh#
>aeZgYZchj^iZaZh*%%\
fj¼^aaj^gZhiZhjga¼ZVj!
XZfj^gZeg‚hZciZ&YZ
hVbVhhZ]nYg^fjZidiVaZ#
:cVjXjcXVh!ZcZ[[Zi!
jc^cY^k^YjcZYd^ieZgYgZ ;VXZVci‚g^ZjgZ
eajhYZ(Y¼ZVj# YZaVXj^hhZ
EdjgXZaV!aZ_jYd`VkV
Z[[ZXijZgYZh[ddi^c\hdj
YZhZcigVˆcZbZcihZchZ
XdjkgVcieajhfjZ
Y¼]VW^ijYZ!edjgigVche^gZg
YVkVciV\Z!ZiYZkgVg‚Yj^gZ ;VXZedhi‚g^ZjgZ
hdcVeedgi]nYg^fjZVj
XdjghYZaV_djgc‚Z!V[^c
YjbdaaZi
YZcZeVhgZegZcYgZa¼ZVj
fj¼^aVeZgYjZVjXdjgh
YZa¼Z[[dgi#

*Avec son réseau national, Point Soleil est leader des centres de bronzage. (1) Voir conditions
en magasin. Prix de vente conseillé. L’accès des cabines est limité à 1 personne. Le rayonne-
ment d’un appareil de bronzage UV peut affecter la peau et les yeux. Ces effets biologiques

peau des individus. © Corbis. Photos non contractuelles. (2) Tirez le portrait de vos amis.
dépendent de la nature et de l’intensité du rayonnement, ainsi que de la sensibilité de la

(2)

Jouez et gagnez
des cadeaux avec
le jeux décalé des
“Avants-Après” sur
www.shootyourfriends.fr

Avec Point Soleil, n°1 du bronzage*, Souriez vous êtes bronzés !

9 FÉVRIER 2007
 26 CHALLENGE BIATHLON

L’AUTRE

BJÖRNDALEN A DES
HAUTS ET DES BAS.
MAIS QUAND IL A DES
HAUTS, ILS SONT
TRÈ
TRÈS TR
TRÈ
ÈS HAUTS
Vincent Defrasne, champion
OLIVER LANG/DDP/AFP

olympique de biathlon
9 FÉVRIER 2007

E ROI DE NORVÈGE
REPÈRES
Les résultats
• Sprint 10 km (M) :
1. Björndalen (Nor)
• Sprint 7,5 km (D) :
1. Neuner (All)
• Poursuite 12,5 km (M) :
1. Björndalen (Nor)... 3. Defrasne
• Poursuite 10 km (D) :
1. Neuner (All)
• 20 km individuel (M) :
1. Poirée
Le programme
• 10 février : relais 4 x 7,5 km
(M) et 12,5 km mass-start (D)
• 11 février : 15 km mass-start
(M) et relais 4 x 6 km (D)
À RETROUVER SUR
OLE
EINAR BJÖRNDALEN
Ole Einar Björndalen a tué la concurrence, le week-end dernier, en remportant les deux
premières épreuves des Mondiaux de biathlon, à Anterselva, en Italie. À 33 ans, le
Norvégien aux 31 médailles mondiales et olympiques est tout simplement imbattable.
Ce n’est pas un Martien, il ne se
déplace pas en soucoupe volante, mais
simplement sur des skis. Et pourtant,
dans la galaxie du biathlon, Ole Einar Björndalen
est considéré comme un extraterrestre. À 33 ans,
le Norvégien règne
outrageusement sur la
discipline
depuis 1996,
année au cours de laquelle
il a remporté la première de ses
71 victoires dans une épreuve de Coupe du monde.
Sa domination quasi absolue s’est également
exercée aux Jeux olympiques, où il a conquis cinq
titres et quatre médailles d’argent ou de bronze en
trois éditions, dont un historique quadruplé en or à
Salt Lake City, en 2002.
LE ROI EST SON PREMIER FAN
Dans les championnats du monde, le compteur
du Norvégien s’était littéralement envolé. À l’aube
de ces Mondiaux 2007 d’Anterselva, Björndalen
comptabilisait déja vingt médailles mondiales
dont six titres. Pas assez, visiblement, pour
assouvir sa soif de victoires. Le week-end
dernier, il a donc assommé la concurrence en
remportant, coup sur coup, les épreuves du
10 km et du sprint, loin, très loin, devant tous ses
rivaux. À chaque sortie du maître, c’est toute la
Norvège qui arrête de respirer. Et qui descend
ensuite manifester bruyamment sa joie et sa
fierté sur Karl-Johansgate, les Champs-Élysées
www.myfreesport.com
27
d’Oslo, quand Ole Einar remporte une course, me féliciter et m’a dit qu’il était très content
c’est-à-dire toutes les semaines de novembre à que ce soit moi le vainqueur. Venant de sa part,
mars. Grâce à son palmarès encyclopédique, ça m’a beaucoup touché. J’ai trouvé ça super. »
Björndalen a acquis un statut royal en Norvège. Le Norvégien inspire donc le respect à ses
Le roi Harald V, le vrai souverain norvégien, se adversaires, qui savent bien, même s’ils ont
déplace d’ailleurs en personne aux Jeux ou aux déja réussi à le battre, que son talent et sa volonté
Mondiaux pour encourager le plus prolifique de sont hors du commun.
ses sujets. Sportivement intouchable, le biathlète
norvégien reste pourtant humainement IL CHANGE DE DISCIPLINE
accessible, malgré son staut de demi-dieu vivant. « Björndalen est comme tout le monde, il a des hauts
« C’est quelqu’un de plutôt humble. Il a une vraie et des bas. Le problème, c’est que quand il a des
prestance, du charisme. Mais il respecte tout le hauts, ils sont très très hauts. Trop hauts, en fait »,
monde. De toute façon, dans le biathlon, il faut rigole Vincent Defrasne. Le Français a tout de
avant tout savoir rester modeste. On peut être très même réussi à se classer 3e de la poursuite,
fort un jour, et le lendemain mettre trois balles à dimanche dernier, alors qu’il avait fait un aller-
côté de la cible. Là, on se dit que l’on n’est pas si retour express en France, deux jours plus tôt, pour
solide que ça. C’est la particularité du biathlon, et à assister à la naissance de son premier enfant.
ce niveau-là, il n’y a pas d’exception : Ole Einar Parce qu’il ne semble plus trouver assez
Björndalen est comme les autres », analyse d’aversaires à sa mesure, Björndalen a décidé
Christian Dumont, le directeur de l’équipe de de partir en titiller d’autres. Dès la fin des
France. Les adversaires du Norvégien s’accordent Mondiaux de biathlon, où il espère tout de
effectivement pour dire que l’homme est plutôt même récolter encore deux nouvelles médailles
sympa. Malgré ses médailles à gogo, Björndalen ce week-end, il s’envolera au Japon pour
n’a pas un ego surdimensionné. « Quand j’ai gagné disputer les championnats du monde... de ski
la poursuite juste devant lui aux J.O. de Turin, de fond. Un défi complètement fou quand on
l’année dernière, certains pensaient qu’il allait être sait qu’il n’a disputé qu’une seule épreuve de
de mauvaise humeur sur le podium parce qu’il avait Coupe du monde dans cette discipline, dans
été battu, raconte le Français Vincent Defrasne. toute sa carrière. C’était en novembre dernier,
Mais pas du tout. Il était quand même très heureux et bien entendu, il l’a remportée. ■
d’avoir décroché l’argent. Sur le podium, il est venu VIVIANE DE FLERS
DU CÔTÉ DES FRANÇAIS
RAPHAËL POIRÉE RATTRAPE BJÖRNDALEN
Raphaël Poirée a décroché la médaille d’or mardi, lors de l’épreuve du 20 km des
championnats du monde disputés à Anterselva. Le Français, qui a réussi un magnifique
sans-faute au tir, a devancé l’Allemand Michael Greis et le Tchèque Michal Slesingr.
Une sacrée performance pour celui a loupé son début de saison et qui n’occupe que
la 12e place au classement provisoire de la Coupe du monde, avec une seule victoire
cette saison. Âgé de 32 ans, Raphaël Poirée compte désormais huit titres mondiaux,
soit autant que le Norvégien Ole Einar Björndalen, qui a terminé le 20 km au-delà de la
30e place après s’être totalement loupé au tir. Dans la foulée de ces championnats du monde,
Poirée a annoncé qu’il mettrait un terme à sa carrière à l’issue de la saison. « J’ai toujours
dit à ma femme que j’arrêterai sur un grand titre. Le moment est venu. », a indiqué le quadruple
vainqueur du classement général de la Coupe du Monde.
9 FÉVRIER 2007
28 7 JOURS DE SPORTS
9-11 FÉVRIER
AUTOMOBILE
RALLYE DE SUÈDE
Il s’agit de l’unique étape
disputée sur neige. Le rallye
de Suède est aussi de l’un des
parcours les plus exigeants
du championnat du monde
des rallyes. Les spéciales
sont rapides, disputées sur
un terrain vallonné en pleine
forêt et sans visibilité. Des
conditions de courses qui
avantagent les pilotes
scandinaves, comme le
Finlandais Marcus Grönholm,
victorieux l’an passé. Une
suprématie qui n’a pas
empêché Sébastien Loeb
d’accrocher son nom au
palmarès de l’épreuve en
2004, devenant ainsi le
premier non-nordique à
s’imposer en Suède.
L’Alsacien, remis de sa
fracture du poignet, réalise
un excellent début de saison.
Pour son retour à la
compétition, il a signé une
victoire magistrale à Monte-
CORINNE DUBREUIL/CAMELEON/ABACA
Carlo avec sa nouvelle
Citroën C4 WRC. La marque
aux chevrons a d’ailleurs
survolé les débats en
réalisant six doublés sur les
six spéciales grâce à son
COUPE DAVIS FRANCE-ROUMANIE, DU 7 AU 10 FÉVRIER À CLERMONT-FERRAND (63) second équipage (Dani Sordo
et Marc Marti).
Les Français favoris
10-11 FÉVRIER
SNOWKITE
CHAMPIONNAT DE
L’équipe de France de tennis repart à l’assaut du saladier Mickaël Llodra et Arnaud Clément joueront à la maison, sur FRANCE À FONT
d’argent. La défaite à Pau face à la Russie en 1/4 de finale la surface rapide du Zénith de Clermont-Ferrand. Leurs D’URLE (26)
de la Coupe Davis 2006 est encore dans les mémoires. adversaires ne pourront compter que sur le talent de leur Ce premier championnat de
Les Bleus débutent la compétition face aux modestes leader Andrei Pavel, 115e mondial, finaliste du BNP Paribas France de snowkite est
roumains. En cas de victoire, les hommes du capitaine Masters en 2003, qui, à 33 ans, cumule les blessures et les prévu en trois étapes. Après
Guy Forget rencontreront les Russes ou les Chiliens au contre-performances. Parmi les autres joueurs, deux Font d’Urle, les snowkiters
tour suivant. Avant de se projeter, les Français doivent se seulement figurent dans les 200 meilleurs mondiaux : se retrouveront à Markstein
rassurer après un début de saison timoré. À Sydney Razvan Sabau et Victor Crivoi, tandis que les Français
comme à Melbourne, aucun d’entre eux n’a brillé. Contre sont tous classés dans les 70 premiers mondiaux.
la Roumanie, Richard Gasquet, Sébastien Grosjean, En savoir plus : www.fft.fr
FINALE DE LA COUPE DE FRANCE DE HOCKEY SUR GLACE ,
LE 14 FÉ
FÉVRIER À PARIS-BERCY
C’est hockey, c’est bath
IMAGO/PANORAMIC
Bercy devient le temple de la glace le temps d’une soirée. Rendez-vous incontournable de la saison
2006-2007, la finale de la Coupe de France oppose les Dauphins d’Épinal aux Ducs d’Angers. Les
en Alsace les 17 et 18 février
Spinaliens, qui stagnent dans le ventre mou de la ligue Magnus (10e sur 14 après la 23e journée)
puis les 3 et 4 mars à la
comptent sur cette finale pour sauver leur saison. En demi-finale, ils ont difficilement écarté les Diables
Cerdanne dans les Pyrénées.
rouges de Briançon (4 -3) au terme d’un match conclu dans les prolongations par un but de l’attaquant
tchèque Michal Petrak. Angers a dominé les Dragons de Rouen (4-2), champions de France en titre. Cette Cette compétition devrait
finale marque le retour du hockey au Palais omnisport de Bercy, après plus de 18 ans d’absence. Le acquérir rapidement ses
lettres de noblesse gâce
PHILIPPE MONTIGNY/UMA
POPB accueille pour l’occasion quelque 13 000 spectateurs. Au cours de la soirée, un hommage à
distance sera rendu à Cristobal Huet, gardien des Canadiens de Montréal et premier Français à participer aux brillants résultats
au « All-Star Game » nord-américain. En savoir plus : www.hockeyfrance.com des Français en Coupe
du monde. Le numéro un
Français, Romain Fabretti,
9 FÉVRIER 2007
est leader du classement
mondial en snowboard,
tout comme Agnès Fontenay
chez les dames.
En savoir plus :
http://kite.ffvl.fr
10-11 FÉVRIER
MOTO
ENDUROPALE DU
TOUQUET (62)
L’Enduro du Touquet est
devenu l’Enduropale. Si le
nom a changé, cette
compétition demeure la
course de sable la plus
éprouvante et la plus
prestigieuse au monde. Cette
deuxième édition offre trois
heures d’endurance pendant
lesquelles les pilotes passent
dans les whoops et les
ornières. L’an passé, c’est le
jeune Timoteï Potisek, sur
Honda, qui s’était imposé. Un
affront pour le Dunkerquois
GREGORIY LENORMAND/DPPI
Arnaud Demesteer, l’homme
aux cinq victoires sur les
plages de la Côte d’Opale, qui
rêve d’un sixième sacre
synonyme de record absolu.
En savoir plus :
www.enduropale.com
12-18 FÉVRIER
TENNIS
OPEN DE
MARSEILLE (13)
L’Open 13 est un tournoi qui
transcende les joueurs
français. Le tenant du titre,
Arnaud Clément, est en effet
le troisième Français titré à
Marseille. En 2006, après
s’être difficilement
débarrassé de Rafaël Nadal
en demi-finale, il avait
ensuite battu le Croate Mario
Ancic. Le contingent français
se heurte à l’un des plateaux
les plus relevés de l’histoire
du tournoi : Nadal,
Davydenko, Baghdatis,
Hewitt… Autant de joueurs
exceptionnels qui ne se sont
jamais imposés en Provence.
En savoir plus :
www.open13.org
PAGE RÉALISÉE PAR GAUTIER LAMY
 29
PHOTOS RIP CURL

RIP CURL HIMALAYA SEARCH

LEGRANDSAUT
À l’heure où vous lisez ces la réalité les rattrapera un peu plus.
lignes, les acteurs de ce Pendant qu’ils iront à la rencontre de la
qui devrait être le saut le population, les guides, Stéphane Dan et
plus haut du monde sont Jérôme Ruby, commenceront à repérer
dans l’avion vers Katmandou. Tous sauf la zone où le « kicker » (tremplin) pourra
un. Le snowboarder américain Andy être construit. Ils seront accompagnés
Finch, blessé lors des X Games, a dû du légendaire Craig Calonica, l’homme
déclarer forfait, la mort dans l’âme. Il qui prétendit avoir vu le yéti en ridant sur
libère une place pour le Suisse Darius les pentes de l’Everest en 1998. Voilà une
Heristchian, 26 ans, freerider en expédition dont on peut dire qu’elle sera,
snowboard depuis l’âge de 12 ans. à tous points de vue… haute en couleurs.
Celui-ci a pu participer, avec Per Loken S.M.
et Chris Booth, aux premières nuits
d’acclimatation à Crans-Montana. Le
Français Baptiste Collomb-Patton les a
rejoints la veille du départ. « L’excitation
monte, racontait le Français quelques
heures avant de décoller. On a pu passer
du temps entre riders, on a rencontré les
gens qui vont filmer. Ils nous ont expliqué
comment ils allaient travailler. Ça devient
concret. » Lorsqu’ils atterriront au Népal,

Le skieur français Baptiste Collomb-Patton,

impatient d’affronter les pentes de l’Anapurna.

+%`b

9j&'Vj&,[‚kg^Zg I]dgdc\EVhh
8 = > C : *)&+b
Bj`i^cVi]
(,-%b
@V\WZc^
'-&%b

?dbhdb
'-*%b
?dbhdb 6cVejgcV
'-*%b 6cVejgcV -%.%b

&'[‚kg^Zg

Ed`]VgV :kZgZhi
-',b
C w E 6 A &&[‚kg^Zg
@VibVcYdj
&(**b
6gg^k‚ZaZ&%[‚kg^Zg
Y:jgdeZ
6k^dc
IgZ`
=‚a^XdeiƒgZ > C 9 :
IDÉ

9 FÉVRIER 2007
 30 JEUX VIDÉO

Conseil d’ami : mieux vaut ne te procurent des sensations très proches de celles que tu
pas se mesurer à Stéphane peux ressentir sur de la vraie glace. » Au fait, qu’est-ce
Ortelli à la PlayStation. C’est qui différencie le pilotage sur glace (un domaine que
qu’en plus d’afficher un connaît Stéphane en qualité de pilote essayeur pour

LES JEUX VIDÉO

palmarès éblouissant (plus de Audi) de la conduite sur asphalte (où il officie comme
FRANÇOIS FLAMAND/DPPI

30 victoires et 70 podiums à son pilote PlayStation) ? « Ce que tu ressens “dans le volant”

actif), ce surdoué du pilotage,
parrain du circuit de glace de
Val-d’Isère où il sera présent, le
12 février, à l’occasion du PS3
Living Experience, est un virtuose de la console. « Je
joue beaucoup, par passion, partout (en avion, dans les
paddocks…), et je garde toujours ma hargne de
compétiteur pour mettre une raclée aux copains ! »
explique en éclatant de rire le double champion du
monde NGT (2003 et 2002) et vainqueur des 24 Heures
du Mans en 1998. « Les jeux vidéo de course de voitures
PROCURENT DES
à 150 km/h sur de l’asphalte, tu le ressens dès 20 km/h
sur la glace. Sur l’asphalte, surtout, la performance
SENSATIONS
passe par des trajectoires très propres, très pures, avec
le moins de glisse possible, alors que sur la glace, un
élément plus difficile à maîtriser, tu passes ton temps “à
l’équerre”, à glisser latéralement. Tout est amplifié et la
moindre erreur se paie cash. On est puni plus PROCHES
rapidement ! » Maîtriser les deux techniques est-il un
vrai bonus ? Of course : « Plus tu sais piloter sur terrain DE LA RÉALITÉ
glacé, plus tu es affûté pour affronter la pluie sur un
circuit classique. » ■ Stéphane Ortelli

REPÈRES
LA TOURNÉE
PS3 LIVING EXPERIENCE
12 février : Val-d’Isère
15 février : La Plagne
19 février : Courchevel
22 février : Tignes (où Sophie,
l’animatrice du soir de
Fun Radio, fera son émission
en direct).

L’EXPÉRIENCE PS3 AVEC STÉPHANE ORTELLI

AUDI

VIRTUOSE DU VIRTUEL
Il a été deux fois champion du monde NGT, a gagné les 24 Heures du Mans et il se régale à piloter sur glace.
Passionné jusqu’au bout des doigts, Stéphane Ortelli ne refuse jamais un défi sur console.

L’expérience PS3
23 mars 2007. Tous les accros savent que ce jour-là, Sony Computer Entertainment France
lancera la PlayStation®3. Pour les impatients, à partir du 12 février, la machine entame une
tournée d’hiver dans les plus grandes stations des Alpes. Un méga-show baptisé « PS3 Living
PUBLI-RÉDACTIONNEL

Experience » qui permettra de s’immerger en avant-première et en exclusivité dans l’univers de

la haute définition. Au programme, sous un dôme futuriste spécialement créé pour l‘événement :
la découverte des premiers jeux (Tekken et Ridge Racer) sur le dernier cri des écrans Sony
Bravia, le jeu en réseau via l’Internet haut débit et grâce à Orange WiFi, les plus belles images de
« La Nuit de la Glisse » et un spectacle son et lumière chaque soir. L’occasion, en prime, de croiser
la crème des riders locaux, comme Pierre Paquin à Val-d’Isère, Julien Régnier à La Plagne, Manu
Gaidet à Courchevel et Matthias Wecxsteen à Tignes. Mais aussi de goûter le Coca-Cola Zero, de
SKIPPER - SOLOLA

visionner les premiers clips en haute définition grâce à MTV Pulse et Game One, et d’embarquer à
bord du nouveau Q7 d’Audi. Échauffez-vous, tout le team vous attend !

9 FÉVRIER 2007
32 FREESTYLE
WINTER
X
GAMES

WINTER
X
GAMES

PAUL-HENRI

ET XAVIER
DE LE RUE

A L’ASSAUT DES
X GAMES
Xavier De Le Rue, 27 ans, double champion du monde de
snowboardcross, et son frère Paul-Henri, 22 ans, médaillé de bronze
aux Jeux de Turin l’an dernier dans la même discipline, ont participé, fin
janvier, aux Winter X Games, à Aspen, la plus grande compétition
mondiale de freestyle. Sport a fait le déplacement à leurs côtés.

Jeudi 22 janvier 2007. En cet hiver
morose, alors que la neige n’a toujours
pas daigné saupoudrer les sommets
européens, nous nous envolons en direction
d’Aspen, au Colorado, où se déroulent les Winter
X Games onzièmes du nom. Durant tout le vol, assis
entre Xavier et Paul-Henri, je m’amuse à observer
les deux frères, aux caractères si distincts mais qui
partagent la même passion. Les X Games, pour les
De Le Rue, c’est l’événement phare de l’année. Et la
compétition commence bien avant d’avoir posé le
pied sur le sol des États-Unis. Chacun à leur
manière… À 10 000 m au-dessus de l’Atlantique,
Paul-Henri gesticule sur son siège. Il visualise son
run, imaginant déjà des dépassements impossibles
et des sauts monstrueux. Xavier, lui, dort
profondément, essayant de s’économiser pour ne
pas accumuler trop de fatigue durant le voyage. La
course débute dans deux jours : pas suffisant pour
encaisser le décalage horaire. Après quinze heures
de vol, l’arrivée sur le continent américain semble
laisser Paul-Henri indifférent alors que Xavier
savoure ce changement de pays et d’ambiance.
Quatre heures de voiture dans un froid polaire nous
conduisent vers l’immense maison que nous
occuperons durant cette semaine à Aspen
Snowmass. Le cadet semble particulièrement
excité à l’idée de la découvrir. « Avoir une belle
maison, c’est important ; d’abord pour le confort
qu’elle apporte, et aussi parce que l’on sait que
choisir ce type de résidence a un coût élevé, et donc
que cela implique que l’on n’est pas venu pour faire
de la figuration. Toutes ces choses ont un rôle à jouer
dans notre préparation mentale », philosophe-t-il. Le
chalet est fort heureusement à la hauteur de ses
espérances, spacieux, avec tous les raffinements
que l’on est en droit d’attendre dans la station
huppée du Colorado, comme le sympathique jacuzzi
sur la terrasse.
• Samedi 24 janvier. Réveil tardif, histoire de
récupérer un peu du long voyage. Le réfrigérateur
est vide et nous prenons la direction du centre-ville
pour partager notre breakfast en compagnie des
freestylers français Candide Thovex et Mathieu
Crepel, eux aussi fraîchement débarqués, avant de

9 FÉVRIER 2007
 33

Alors qu’ils avaient

terminé aux deux
premières places de la
demi-finale, Xavier (à g.)
a remporté la médaille
d’argent de l’épreuve de
boardercross, tandis
que Paul-Henri (ci-
contre) , après une
lourde chute, a fini sa
course à l’hôpital.

9 FÉVRIER 2007
34 FREESTYLE
WINTER
X
GAMES

WINTER
X
GAMES
Paul-Henri et Xavier
De Le Rue figurent parmi partir à la découverte d’Aspen, rhabillée aux
les meilleurs couleurs des X Games. Le site est grandiose.
boardercrossers du Les arrivées de toutes les épreuves se trouvent
monde. Et quand ils ne concentrées sur quelques centaines de mètres.
défient pas le On sent bien que tout est fait pour le show.
chronomètre en Paul-Henri décide de partir immédiatement à la
compétition, ils découverte du tracé du boardercross. Mais la
s’offrent de belles logistique n’est pas encore bien rodée : il a
sorties en freeride. oublié ses planches au chalet… C’est donc
Xavier que j’accompagne sur la piste. « C’est
assez peu technique mais agréable », lâche-t-il,
décontracté. Il est encore trop tôt pour se mettre
la pression et les deux frères profitent du reste
de la journée pour se faire plaisir et retrouver
des sensations en partageant une séance de
freestyle sur le snowpark de la station, histoire
d’évacuer le stress avant de vraiment plonger
dans l’événement.
En fin de journée, le retour à la maison marque
le début d’un rituel quotidien, celui de la
préparation des planches. Il faut mettre à profit
les informations et les sensations ressenties sur
la neige, les combiner avec les prévisions météo
du lendemain, pour choisir le type de fartage
adéquat, celui qui fera gagner les quelques
mètres qui feront la différence. « La neige est
très abrasive, très froide, et aussi assez sèche.
Je ne vais utiliser que très peu de fluor », décide
Paul-Henri. Autre rituel, celui des étirements et
d’une séance de massages prodiguée par
Emmanuel Sion, le kinésithérapeute venu
prendre soin du team français de
boardercrossers.
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
9 FÉVRIER 2007
• Dimanche 25 janvier. En cette première journée
des X Games, les boardercrossers ont encore un
peu de répit, puisque seuls des entraînements
sont programmés. Les deux frères semblent
sereins. Ils effectuent la reconnaissance du tracé
en compagnie des autres riders français engagés
aux « X », Vincent Valery, Pierre Vaultier, Ludovic
Guillot-Diat et Deborah Anthonioz. Sur le
télésiège, entre deux descentes, tous s’échangent
leurs impressions. « On est tous d’accord : sur ce
tracé vraiment facile, une erreur peut se rattraper.
Je suis plutôt content, mais quel dommage que cela
ne soit pas plus aérien ! La piste manque vraiment
de gros sauts », se désole presque Paul-Henri. Au
fil runs, une certitude s’établit : tout va se jouer à
la glisse, et la science du fartage fera la
différence.
• Lundi 26 janvier. Le réfrigérateur de notre
splendide demeure étant toujours désespérément
vide, nous rejoignons la tente réservée aux
athlètes pour faire le plein d’énergie. Bien que les
choses sérieuses commencent aujourd’hui avec
les qualifications, je ne perçois aucune tension
dans la famille De Le Rue. Quelques descentes
d’entraînement confirment les choix de fartage.
« J’ai tout misé là-dessus. En fartant pour une neige
très froide et très sèche, j’optimise ma performance
pour un run matinal. Ensuite, le soleil va faire
augmenter la température de la neige », prédit
Paul-Henri. Plus que quelques minutes avant le
départ des premier riders pour ces qualifications
individuelles. Le chronomètre est seul juge pour
déterminer qui seront les finalistes de demain.
Les frères De Le Rue s’isolent des autres
concurrents, échangeant encore quelques
réflexions sur les lignes choisies. « Dans ces
derniers instants, il est important de montrer que
nous sommes présents l’un pour l’autre », confie
Paul-Henri. Xavier s’élance d’abord, avec, à
l’arrivée, le 4e temps provisoire. Paul-Henri
s’octroie, lui, la 1re place des qualifications : la
famille De Le Rue vient de frapper un grand coup,
montrant clairement qu’elle est là pour gagner.
Nous rentrons ensuite rapidement au chalet.
Même s’ils sont sereins, les deux frères veulent
sortir de l’ambiance de la compétition et ne pas
laisser monter le stress. Seule source
d’inquiétude, la météo : les prévisions pour le
lendemain sont incertaines. Des chutes de neige
pourraient venir enrayer la machine à gagner. De
quoi donner quelques soucis à Paul-Henri, qui se
relève plusieurs fois durant la nuit pour scruter le
ciel et affiner ses réglages.
• Mardi 27 janvier. Après cette nuit un peu
agitée, les 1/4 de finale suffisent à rassurer les
De Le Rue, qui ont visiblement fait les bons
choix de fartage, puisqu’ils remportent chacun
leur manche. Résultat : ils se retrouvent côte à
côte au départ de la demi-finale, où ils
appliquent une stratégie de course très…
familiale. Leurs adversaires les perçoivent
d’ailleurs comme une menace bien plus terrible
lorsqu’ils sont tous les deux alignés. Car la force
qu’ils tirent de leur union ferait presque passer
le boardercross pour un sport d’équipe ! Ils
échangent des regards, ne communiquent plus
que par phrases codées, qu’ils appellent « la
thérapie de ouf ». Une thérapie qui fonctionne
une fois de plus à merveille. « Je suis parti en
4e position et j’ai ensuite réussi à revenir en tête,
 35
PAUL-HENRI DE LE RUE

ITINÉRAIRE
Né le 17 avril 1984 à Lannemezan (65)
1,74 m, 80 kg
Spécialité : snowboardcross
Palmarès
Médaille de bronze aux J.O. de Turin
(2006)
Champion du monde juniors en 2004
7e du classement général de la Coupe
du monde en 2005

SURFEZ
raconte Paul-Henri. Après être repassé devant,
j’ai entendu Xavier me crier “c’est moi” ! Je l’ai XAVIER DE LE RUE
laissé passer et nous avons fini ce run aux deux

SUR VOTRE MOBILE !

premières places. » En finale, les deux frères se
retrouvent donc une nouvelle fois ensemble
dans le portillon de départ. Mais cette fois-ci, on
sent que la tension est montée d’un cran. Plus
question, en effet, d’aborder cette ultime
manche dans un esprit fraternel. Avant le départ
ils s’échangent juste un seul mot : « Nicomouk »,
ce qui, dans le langage codé De Le Rue, signifie
« fait le fou et que la chance soit avec toi ».
Malheureusement, la formule magique ne
fonctionne pas : après un bon départ, Paul-Henri
chute lourdement après le troisième saut. Alors
que Xavier file vers la ligne d’arrivée, son frère
gît à terre, le casque brisé. L’aîné, qui finit
second de ces X Games, est happé vers le
podium, tandis que le cadet est transféré vers
l’hôpital de Denver, où l’on diagnostiquera une
hémorragie cérébrale. La fête est gâchée pour ITINÉRAIRE
Xavier, qui repart avec la médaille d’argent
Né le 1er juillet 1979 à Bayonne (64)
autour du cou et le casque de Paul-Henri fendu
en deux dans les mains. Nous rejoignons ce 1,76 m, 85 kg
dernier vingt-quatre heures plus tard à l’hôpital Spécialité : snowboardcross
de Denver. Amoindri, souffrant de problèmes de Palmarès
STEF CANDE

vue, il minimise sa déception et sa douleur, Champion du monde en 2003 et 2007

histoire, sans doute, de permettre à son frère Vainqueur du classement général
d’exprimer le bonheur et la satisfaction qu’il de la Coupe du monde en 2003, 2004
refoule depuis la veille. Dans leur langage codé,
les deux frères s’échangent quelques mots, que
et 2005
Vainqueur des X Games en 2005 et
Tout l’univers des sports
je ne comprends pas, mais dont je crois deviner
la signification : « Nous reviendrons l’année
2e en 2007 de glisse sur votre mobile SFR,
prochaine, et cette fois-ci nous partagerons tous portail SFR Sport
les deux le podium des X »… ■
TEXTE ET PHOTOS PETER CHARAF, À ASPEN Rubrique Sport > SoFreeRide
Service gratuit, hors coût de connexion wap
9 FÉVRIER 2007
 36 AVENTURE PARCOURS
DU
COMBATTANT

TOUGH GUY CHALLENGE

BIENVENUE
ENENFER
5 000 participants, qui se
mesurent dans la boue
et le froid sur un parcours de
13 km sorti d’un film
de guerre, c’est le principe du
Tough Guy Challenge. Cette
« Course des durs
à cuire » se déroule en
Angleterre et n’a qu’une seule
issue : la souffrance.

Quelques esprits cocardiers

lâcheront que c’est bien une
invention d’Anglais. Courir, sauter,
dans le vent, le froid, monter, descendre,
grimper sur des échelles, escalader des
obstacles dignes d’un parcours du combattant,
ramper sous des fils barbelés, s’immerger
jusqu’au cou dans l’eau glacée, patauger dans la
boue à en être maculé au point que votre propre
mère ne vous reconnaîtrait plus, le tout pour la
gloire et sans perdre son flegme. C’est l’esprit
du Tough Guy Challenge. Les organisateurs de
cette course particulière ont cherché des
épreuves équivalentes de par le monde. Ils n’ont
trouvé comme seul rival que le parcours du
MIKE HEWITT/GETTY/AFP

combattant créé pour les membres de l’US Navy

9 FÉVRIER 2007
 37

9 FÉVRIER 2007
 38 AVENTURE PARCOURS
DU
COMBATTANT
DE LA BOUE, DU SANG,
DU FROID, DES CRIS,
VOILÀ LE PROGRAMME DU
TOUGH GUY CHALLENGE
MIKE HEWITT/GETTY/AFP
ITINÉRAIRE
TOUGH GUY CHALLENGE
Créé en 1992. 13 km de cross
ponctués de différentes
épreuves de type militaire.
Une épreuve d’hiver en janvier,
une en été (Nettle Warrior X),
en juillet.
En savoir plus :
www.toughguy.co.uk
Inscriptions :
De 83 € à 136 € (55 £ à 90 £)
Email : hq@toughguy.co.uk
Tél : + 44 1902 764 422
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
9 FÉVRIER 2007
Seals. Cette unité d’élite de l’armée américaine
se se mesure chaque année à l’occasion
d’une course commando, qui se conclut par
un assaut. Et les « Tough Guys » sont fiers de la
comparaison. « Nous admirons les Seals parce
qu’aucun d’eux n’abandonnera jamais un
camarade, expliquent-ils sur leur site Internet
(www.toughguys.co.uk). En plus, pour marquer
la fin de chaque épreuve d’endurance, ils poussent
le “Hoo-yah”, un cri de triomphe unique en son
genre. » Du coup, les Tough Guys ont créé leur
propre hurlement libérateur, le « Yohimbe ».
Le 28 janvier dernier, à Wolverhampton, au centre
de l’Angleterre, ils étaient près de 5 000, seuls
ou en équipes, à s’élancer dans cette aventure
peu commune. Ils étaient accueillis chez Mister
Mouse. Ce gentleman-farmer dirige à la baguette
la Ferme des malheureux. Il y reçoit aussi bien
des chevaux que des chômeurs désemparés, tout
en préservant la faune et la flore. « 60 hectares
de terres fertiles sur lesquelles coule une eau pure,
qui effacera la tristesse de votre visage pour la
remplacer par un sourire de contentement »,
telle est la promesse. Le terrain de jeu répond
cependant au doux nom de « champs de la mort »,
ce qui nuance un peu le rural angélisme.
PLUS D’UNE HEURE POUR 13 km
Un peu moins de 4 000 candidats ont franchi la
ligne d’arrivée de l’édition hivernale. Quoique.
« Il est possible que, dans la confusion, à cause
de la boue, du sang, du froid, des pleurs et des cris
de joie, certains des arrivants n’aient pas été
comptabilisés », précise-t-on auprès des Tough
Guy Special Forces, qui gèrent ce sympathique
jamboree. Les malchanceux qui n’ont pas été
Tous les goûts sont
dans la nature.
Un embouteillage
de corps exténués
dans un marécage
de boue, une femme
au milieu du passage
de la jambe morte,
un homme devant un
mur de barbelés dans
le cimetière des
éléphants. Le tout
par un froid de canard
anglais... So British !
classés doivent prendre contact avec l’organisation
pour récupérer leur médaille. Les tricheurs sont
vite mis hors-jeu car la course est filmée. De toute
façon, il y a de nombreux participants qui n’ont pas
pu recevoir leur récompense car les organisateurs,
débordés par leur succès, se sont vite retrouvés en
rupture de médailles. Quoi qu’il en soit, il y a eu un
vainqueur. Un Anglais d’origine italienne qui
répond au nom chantant de Vito Graffagnino. Il a
25 ans et il lui a fallu 1 h 12’35 pour venir à bout
des quelque 13 km parsemés d’embûches. Une
édition particulièrement difficile selon les
organisateurs, qui s’attachent à apporter quelques
nouveautés chaque année au parcours créé lors de
la première édition, en 1992. Malgré cela, le succès
fait qu’il existe désormais trois épreuves de ce type
dans l’année. Une l’hiver, une autre l’été et, depuis
cette année, une troisième en automne. Il n’y a pas
de repos pour les braves. ■
STÉPHANE MÉJANÈS
 39

PAUL GILHAM/GETTY/AFP
PAUL GILHAM/GETTY/AFP

TOUGH GUY CHALLENGE, LE PARCOURS DE L’EXTRÊME

AZWd^h
YZa¼djgh
AZi^\gZ DÉPA
RT
ARRIVÉE
AV_jc\aZ
AVXdaa^cZ
AVb^cZ AZhaVadb VjmaVe^ch
LdakZg]Vbeidc YZIgZV\aZ hjg‚X]ZaaZh AZYZgWn
YZh<jg`]V
AZhWd^h
Yjb^a^Zj
A¼Vaa‚Z
]jb^YZ AZWd^h AZhX]Vbeh AZk^gV\Z
YZh YZaVbdgi YZaVX]ƒkgZ
K^„i"Xc\h

AZhaVadbYZ AV
?VX`EVaVXZ AZh \gVc\Z AVe^hiZ
heg^cih >cZiih

AZgj^hhZVjYZ
AV_jc\aZYZ aV_VbWZbdgiZ
a¼:c[VcieZgYj
AZk^gV\Z
YZ8da^c

AZX^bZi^ƒgZYZh‚a‚e]Vcih
% %!* &`b

9 FÉVRIER 2007
 40 BIEN-ÊTRE CIGARETTE
9 MÉTHODES POUR
VOUS
AIDER
À
ARRETER
DE
FUMER
Aux yeux de la société, les fumeurs ne sont plus en odeur de sainteté...
COOPERPHOTO/CORBIS - MONTAGE SPORT
Et depuis le 1er février dernier, ils sont même bannis de tous les lieux publics.
Une occasion supplémentaire de se débarrasser de cette addiction.
1 4
LE MOMENT OU JAMAIS
Depuis le 1er février, en griller une petite dans presque tous les lieux publics est
interdit et tout resquilleur s’expose à une amende de 68 €. Les « abstinents »
respirent. Et vous ? Si la promesse que vous vous étiez fait de boycotter le
tabac en 2007 est déjà partie en fumée, pourquoi ne pas profiter de ce tour de
vis pour essayer d’éradiquer une fois pour toutes un vice responsable de 94 %
des cancers du poumon, ruineux pour la santé et le portefeuille ?
2 5
LA MOTIVATION, INDISPENSABLE
Le moment idéal ? Pendant les vacances, quand le stress est au point mort et
le moral au beau fixe. Et puis soyez hyper mo-ti-vé. Notez les raisons qui vous
poussent à mettre le paquet pour ne plus jamais en ouvrir un : « Je ne vais plus
inhaler 50 substances cancérigènes à chaque bouffée », « Je vais retrouver mon
souffle, refaire du sport, sentir bon… », « J’arrête pour mon amie », etc.
3 6
UNE AIDE, PAS UN MIRACLE
Nombre de « substituts nicotiniques » (patchs, gommes à mâcher...) se disputent
le marché. On estime à 26 % leur taux de réussite, à six mois. Quid du bupropion
(nom commercial : Zyban®) ? Le succès de cet andidépresseur prescrit sur
ordonnance (non remboursé) avoisinerait 25 % à un an. La varénicline
(Champix®), elle, offrirait trois fois plus de chances d’arrêter de fumer que la
méthode Coué. Liste des consultations sur www.tabac-net.ap-hop-paris.fr
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
9 FÉVRIER 2007
LES THÉRAPIES DU COMPORTEMENT
D’une durée de trois mois environ, ces stages d’accompagnement
psychologique passent à la moulinette les « situations à risque » (compagnie
de fumeurs, fins de repas qui s’éternisent…), dopent l’estime de soi,
proposent l’adoption de nouveaux comportements (sport, relaxation…) et de
pensées positives. À six mois, le taux d’abstinence serait multiplié par deux
chez les patients. Annuaire des praticiens sur www.aftcc.org
DES AIGUILLES DANS L’OREILLE
Beaucoup de futurs ex-fumeurs tendent l’oreille quand ils entendent parler de
l’auriculothérapie, une technique dérivée de l’acupuncture. Principe : des
aiguilles stériles, plantées dans l’esgourde, stimulent le « point de sevrage »
pour diminuer la dépendance physique à la nicotine. Aucune étude scientifique
ne prouve son efficacité à 100 % mais l’acupuncture auriculaire s’avère un bon
soutien pour qui a pris sa décision. Rens. sur www.medecinesdouces.com
ALLEN CARR : LA RÉVOLTE DES ROBOTS
Mise au point par un Anglais qui fumait comme un pompier (jusqu’à 5 paquets
par jour !) et exposée dans son best-seller La Méthode simple pour en finir avec
la cigarette (éd. Pocket), cette thérapie volontairement culpabilisante consiste
à convaincre les accros à Nicot que fumer, c’est subir un lavage de cerveau qui
vous réduit à l’état de robot, d’esclave digne du chien de Pavlov. Bref, tout est
fait pour vous dégoûter de la cigarette en vous répétant que vous êtes un gros
nul et que le plaisir que vous en tirez est un leurre. Taux de réussite « officiel »
des stages ad hoc : 53 % après un an. Rens. au 0 800 386 387.
 41

7
L’HYPNOSE THÉRAPEUTIQUE
Cette discipline est tout sauf dangereuse. Au fil des séances, le thérapeute
plonge le fumeur dans un état de demi-sommeil pour dénicher les racines
inconscientes de son addiction, puis recourt à des images mentales (style une
cigarette prenant un train sans retour) pour l’aider à changer de comportement.
Diverses études scientifiques suggèrent une amélioration de l’abstinence chez
les sujets suivis par hypnose. Site de référence : www.hypnosemedicale.com

8
UN VACCIN ANTITABAC ? PATIENCE !
Rappel : la vaccination consiste à introduire dans l’organisme un virus tué ou
atténué qui dupe et dope le système immunitaire pour qu’il réagisse comme s’il
était assailli par un micro-organisme actif. On peut imaginer un vaccin
stimulant la production d’anticorps capables d’intercepter la nicotine dans le
sang avant qu’elle n’atteigne le cerveau et ne renforce la spirale de l’addiction…
Les premiers essais cliniques sont encourageants et certains envisagent la
commercialisation du produit vers 2010.

9
SI VOUS CAPITULEZ
Chaque année, 1 fumeur sur 3 tente d’« oublier la clope », mais seul 1 sur 10 y
parvient. Repiquer, pour autant, n’est pas une fatalité. Ne parlez pas d’« échec »
mais de « succès différé » (la tentative victorieuse est en moyenne la troisième).
Surtout, ne culpabilisez pas. Testez une autre méthode, seul ou aidé. Plus vous
croirez en vos chances de divorcer de la blonde (ou de la brune), plus vous vous
rapprocherez du but que vous célébrerez comme un 14 juillet. Bonne chance ! ■
PHILIPPE TESTARD-VAILLANT

9 FÉVRIER 2007
 42 GLAMOUR

AU BILLARD,
J’AI BATTU BEAUCOUP
D’HOMMES GRÂCE
À MON DÉCOLLETÉ
CHARLES LANGELLA/CORBIS OUTLINE

9 FÉVRIER 2007

ITINÉRAIRE
DR
NAUREEN ZAIM
Née le 11 juillet 1978 à Chicago
(États-Unis) – 1,70 m, 51 kg
Sport : boxe en semi-
professionnelle (7 victoires,
dont 2 K.O. – 0 défaite)
À RETROUVER SUR www.myfreesport.com
GANTS
NAUREEN ZAIM
DE
VELOURS
Si elle perdait davantage sur un ring, Naureen Zaim n’aurait peut-être pas obtenu les honneurs
de cette rubrique. Boxeuse, cascadeuse et actrice sans complexe, elle ne manque pas de punch.
« Frappe fort ! Traverse le matelas ! »
Les encouragements de ses frères
aînés résonnent encore aux oreilles
de Naureen Zaim qui serre les poings en souvenir
de cette enfance virile et du punching matelas
pendu dans le séjour de la maison familiale, à
Chicago. « Je n’ai aucun mérite à avoir pratiqué la
boxe, sourit-elle. J’ai grandi au milieu de trois
garçons. Avec mon frère jumeau, on ne pouvait pas
nous laisser seuls à la maison, on se tapait tout le
temps dessus. » Malgré ces prédispositions
originelles et la pratique d’un sport violent, on
peut affirmer que Naureen est vraiment un
garçon manqué. Totalement raté, même. Les
cinéphiles ont pu le constater dans son rôle le
plus marquant à ce jour, dans Serial Noceurs
(2005). « Je n’avais que des scènes comiques avec
Owen Wilson, se souvient-elle. Pour la première, je
ne le connaissais pas et je devais apparaître topless
devant lui. C’était une curieuse entrée en matière ! »
Mais certainement pas une situation gênante
pour une jeune femme consciente de ses atouts.
DANS LES RÈGLES DE L’ART
Durant ses études, elle a fait partie d’une équipe
de billard engagée dans des compétitions
nationales. Lorsqu’elle rencontrait des garçons,
sa tactique était assez simple. « J’ai beaucoup
gagné contre des joueurs plus forts que moi,
explique-t-elle. En fait, je m’arrangeais toujours
pour jouer en leur montrant bien mon décolleté. »
Certains, résignés, lui lançaient directement : « Je
peux t’offrir un verre maintenant ou tu veux juste
43
que je te donne l’argent du pari ? » Mutine et rusée
mais pas insensible. Sa pire expérience sur un
ring est encore très vive. « Je devais affronter une
amie, raconte Naureen. Quelques jours avant, nous
sommes allées faire du roller et elle est tombée
lourdement sur les fesses. Pendant le combat, j’ai
enchaîné trois coups, elle s’est écroulée et s’est
brisé le coccyx. Pendant que l’arbitre me déclarait
vainqueur, je pleurais comme une gamine parce
que ma copine se tordait de douleur au sol. »
Un cauchemar pour celle que l’on connaît dans
les salles de boxe sous le surnom de Naureen
« The Dream » Zaim. Pour oublier une planète de
brutes, cette citoyenne du monde (une moitié
pakistanaise, un quart irlandais et un quart
allemand) se sert de ses mains pour peindre
et sculpter. Du noble art à l’art tout court. ■
STÉPHANE MÉJANÈS
9 FÉVRIER 2007
 44 MÉ
ÉMOSPORT

PROGRAMME DE LA SEMAINE D
VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
9 FÉVRIER 10 FÉVRIER 11 FÉVRIER

■ MAGAZINES ■ MAGAZINES ■ MAGAZINES

19 h 10 CANAL + SPORT « American Dream » 13 h 30 FRANCE 4 « NFL Game Day » 9 h 45 TF1 « Auto-Moto », avec T. Sénécal
22 h 30 EUROSPORT « 22 h 30, c’est l’heure 14 h M6 « 100% Foot », avec E. Denis 10 h 55 TF1 « Téléfoot », avec Th. Gilardi
du foot » 15 h EUROSPORT « Après-ski » 17 h 50 FRANCE 2 « Stade 2 », avec G. Holtz
■ BASKET (DIRECT) 17 h 30 TV5 MONDE « Terre de sports », 12 h 15 M6 « Warning »
20 h 30 SPORT + La Semaine des As : avec A. Debanne 20 h CANAL + SPORT « News Sport »
Chalon – ASVEL 18 h 20 EQUIDIA « Des brides et vous », 20 h 30 DIRECT 8 « Direct sport »,
avec C. Avon et A. Debanne
■ SKI ALPIN (DIRECT) avec J. Lemonier et M. Cirieix

JEAN-MARIE HERVIO/FLASH PRESS/DPPI

15 h 55 FRANCE 3 Championnats du monde 19 h 05 M6 « Turbo », avec D. Chapatte 21 h TPS FOOT « 100% Girondins »
à Are (Suè) : super combiné dames, slalom 22 h 50 CANAL + « Jour de foot », avec A. Ruiz 22 h 55 CANAL + « L’équipe du dimanche »,

J.B. AUTISSIER/PANORAMIC
■ TENNIS (DIRECT) ■ TENNIS (DIRECT) avec H. Mathoux
13 h FRANCE 3 Coupe Davis : 14 h PARIS PREMIÈRE Open Gaz de France : ■ BASKET (DIRECT)
France – Roumanie demi-finales 15 h SPORT + La Semaine des As :
14 h PARIS PREMIERE Open Gaz de France
WTA : 1/4 de finale
■ BASKET (DIRECT) demi-finales
18 h SPORT + La Semaine des As : JUDO 19 h SPORT + NBA : Miami Heats – RUGBY
■ FOOTBALL (DIRECT) demi-finales Plus qu’une compétition de renommée
San Antonio Spurs
Les déplacements rugbystiques sont rarement
20 h 30 EUROSPORT L2, 24e j. : ■ GOLF (DIRECT) internationale, le tournoi de Paris-Bercy est une ■ FOOTBALL (DIRECT) des sinécures, ceux à destination de l’Irlande
Caen – Le Havre étape capitale dans la course aux sélections 17 h 40 CANAL + SPORT L1, 24e j. : Lens – Sochaux le sont encore moins. Dans l’enceinte de Croke
22 h 15 SPORT + Circuit américain : pour les championnats d’Europe de Belgrade, le Park (Lansdowne Road est en travaux), les
AT&T Pebble Beach 6 avril prochain, et les championnats du monde 20 h 35 CANAL + L1, 24e j. : Bordeaux – Marseille Français viendront défier une équipe irlandaise
■ HOCKEY du 13 septembre à Rio. L’équipe de France se
dessinera à Paris, avec, comme têtes d’affiche :
20 h 55 CANAL + SPORT Championnat européen largement inspirée de l’équipe du Munster,
championne d’Europe en titre. Le jeu au pied
16 h 15 SPORT + NHL : Ottawa Senators –
Montréal Canadiens
Frédérique Jossinet et Anne-Sophie Mondière ■ TENNIS (DIRECT) de Ronan O’Gara et la capacité des Bleus à y
chez les dames, Benjamin Darbelet et Teddy 13 h 40 FRANCE 3 Coupe Davis : répondre seront l’une des clés du match.
■ BIATHLON (DIRECT) Riner chez les hommes. France – Roumanie
16 h FRANCE 2 Tournoi des VI Nations :
14 h EUROSPORT Championnats du monde 14 h 30 PARIS PREMIÈRE Open Gaz de France :
myfreesport TV à Anterselva (Ita) : mass start dames
14 h CANAL + SPORT Tournoi de Paris
finale
Irlande – France

■ SKI ALPIN (DIRECT) 16 h 30 FRANCE 2 Tournoi des VI Nations : ■ BIATHLON (DIRECT) ■ HANDBALL (DIRECT)
Écosse – Pays de Galles 15 h EUROSPORT 2 Ligue des champions
FREESTYLE, FREERIDE 12 h 25 FRANCE 2 Championnats du monde 14 h EUROSPORT Championnats du monde
Craig Calonica, Baptiste Collomb- à Are (Suè) : descente messieurs ■ HANDBALL (DIRECT) à Anterselva (Ita) : mass start messieurs EHF (D), 4e j. : Leipzig (All) – Viborg (Dan)
Patton et Stéphane Dan s’illustrent ■ SAUT À SKI (DIRECT) 15 h EUROSPORT 2 Ligue des champions ■ SKI ALPIN (DIRECT) ■ MOTO (DIRECT)
lors du Rip Curl Himalaya Search. EHF (D), 4e j. : Volgograd (Rus) – Ljubljana (Slo) 12 h 45 MOTORS TV Enduropale du Touquet
16h30 EUROSPORT Coupe du monde 12 h 45 FRANCE 3 Championnats du monde
20 h 30 EUROSPORT D1 (messieurs), 14e j. :
à Willingen (All) : HS 145
Créteil – Montpellier
à Are (Suè) : descente dames
■ ÉQUITATION
GLAMOUR ■ SKI FREESTYLE ■ SNOWBOARD (DIRECT) 20 h 45 EQUIDIA Coupe du monde de saut
Suivez le shooting de Miss Février, 19 h EXTREME SPORTS CHANNEL P.I.G. Ski ■ KICK-BOXING (DIRECT) 12 h 30 EUROSPORT 2 Ticket To Ride Tour à Bordeaux
qui figure dans notre calendrier 21 h EUROSPORT 2 WKN Fight Night en Suisse
20 h EUROSPORT 2 Exhibition à Are (Suè) : à Nicosie (Chy)
glamour. épreuve de bosses ■ ATHLÉTISME (DIRECT)
LA PATROUILLE DE FRANCE ■ FOOTBALL (DIRECT) 17 h EUROSPORT Meeting indoor IAAF
Vite ! Vous avez jusqu’au 15 février 15 h 45 TPS STAR Premier league, 27 j. :
Chelsea – Middlesbrough
e
Paris-SG – ■ TAEKWONDO
à Karlsruhe (All)
Bordeaux –
pour vous étourdir en admirant les
loopings et autres sorties en flèche 17 h CANAL + L1, 24e j. : PSG – Monaco Monaco 22 h EUROSPORT Championnats d’Europe Marseille
de la Patrouille de France. Le ballet 17 h 55 CANAL + SPORT Championnat européen en direct sur à Bonn (All)
en direct sur
des neuf Alphajet ne s’arrête jamais : ■ RUGBY (DIRECT) www.myfreesport.com ■ RALLYE (DIRECT) www.myfreesport.com
frissons garantis ! 14 h 25 FRANCE 2 Tournoi des VI Nations : 14 h EUROSPORT 2 WRC, Rallye de Suède :
Angleterre – Italie super spéciale
myfree [2.0 BÊTA]
myfree [2.0 BÊTA]
www.myfreesport.com

40 A GAGNER
COFFRETS ADIDAS
VOTRE WEEK-END

adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas group -© 2007 Coty Inc., adidas Licensee.

A la St Valentin, un coffret de qualité

pour l’élu de votre coeur
Découvrez l'eau de toilette adidas Victory League, une fragrance
ENVOYEZ SPORT orientale sensuelle et fraîche pour les hommes dynamiques et
plein de fougue. adidas a spécialement conçu pour eux un coffret
AU 7 1 0 1 0 St Valentin, composé d'une eau de toilette 100 ml Victory League
et d'un portefeuille exclusif en cadeau.
0 , 5 0 € p a r e n vo i + p r i x d ’ u n s m s

Samedi devrait être marqué par un bon coup de vent sur la
moitié Nord avec des pluies et une ambiance encore froide.
Neige en montagne (à partir de 1 200 m) et mistral en
Règlement disponible sur www.myfreesport.fr Coffret : Edt 100 ml sous étui + portefeuille collector adidas OFFERT.
Méditerranée. Dimanche, un certain redoux se fait sentir mais
Jeu du 09/02/2007 au 16/02/2007 inclus, valeur d’un lot : 30 € Offre disponible en 6 fragrances.
les vents soufflent fort, tandis que de nouvelles pluies Un gagnant tous les 50 SMS
océaniques envahissent la moitié Ouest du pays en journée.

9 FÉVRIER 2007
 45

DU 9 AU 15 FÉVRIER
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI ZOOM SUR...
12 FÉVRIER 13 FÉVRIER 14 FÉVRIER 15 FÉVRIER
ÉRIC BRETAGNON/FLASH PRESS/DPPI

ICON SPORTS MEDIA/DPPI

M.ROBINOT/PANORAMIC
ZOOM/UMA

EUROSPORT
FOOTBALL SKI HOCKEY SUR GLACE FOOTBALL
EVA SINIBALDI ET MARY PATRUX
Le leader messin accueille, pour la 24e journée Les championnats du monde 2007 se Bercy fête le grand retour du hockey dans Les joueurs grecs du Panathinaïkos gardent Journalistes sur Eurosport
de Ligue 2, le Sporting Club de Bastia. Les poursuivent avec le slalom géant dames. ses murs, après dix-huit ans d’absence. Un un souvenir particulièrement amer de leurs

“Pas de
Corses, pour leur deuxième saison en L2, Les Françaises Ingrid Jacquemod et Marion rendez-vous grandiose avec cette finale de rencontres avec les clubs français. Lors du
montrent un jeu timoré, qui les fait stagner à Bertrand, en net regain de forme après la Coupe de France, qui oppose Épinal à dernier match de la phase de poules, le PSG

favoritisme”
la 11e place au classement. Ils auront fort à des débuts difficiles en Coupe du monde, Angers. Pour parachever cette fête du leur avait infligé un cinglant 4-0. Les
faire face à une équipe de Metz en pleine tenteront de suivre le train d’enfer imposé hockey français, un hommage à distance Lensois, bien en place en championnat de
confiance et comptant dans ses rangs Babacar par les grandes favorites de l’épreuve, les sera rendu au gardien Cristobal Huet, Ligue 1, n’auront pas la partie facile sur leur
Gueye, deuxième meilleur buteur du Autrichiennes Nicole Hosp et Kathrin Zettel premier Français à participer au All Star terrain face à un adversaire revanchard, Vous serez pour la première fois
championnat avec 12 réalisations. et la Finlandaise Tanja Poutiainen. Game nord-américain. avant un déplacement redouté à Athènes. associées lors de ce 1/8 de finale
retour de la coupe ULEB entre Nancy et
20 h 15 EUROSPORT L2, 24e j. 19 h 55 FRANCE 3 Championnats du monde 20 h 30 SPORT + Finale de la Coupe 20 h 45 SPORT + Coupe de l’UEFA, 1/16 de Strasbourg, mercredi, sur Eurosport…
Metz – Bastia à Are (Suè) : slalom géant dames de France, à Bercy : Épinal – Angers finale aller : Lens – Panathinaïkos
E. S. : Notre rôle sera d’aller sur le bord du
■ MAGAZINES ■ MAGAZINES ■ MAGAZINES ■ MAGAZINE terrain à chaque arrêt de jeu pour recueillir
19 h 45 EUROSPORT « Ligue 2 Mag » 7 h 30 EUROSPORT 2 « Eurosport 2 18 h INFOSPORT « Le Journal des clubs » 17 h 15 EUROSPORT « Total rugby » les analyses des entraîneurs et des
Morning News » joueurs, de manière à rendre la
20 h 45 CANAL + SPORT « Les Spécialistes », 19 h 40 CANAL + SPORT « Jour de sport », 18 h 20 USHUAIA TV « Extrêmes »
avec C. Linette 17 h 30 EXTREME SPORTS CHANNEL « Genex », avec L. Rosso retransmission plus interactive et vivante.
20 h 45 CANAL + « Jeudi soir boxe », Deux femmes en direct pour un match
avec Taïg Khris
21 h 10 LCI « On refait le match »,
avec E. Saccomano 20 h 10 FRANCE 3 « Tout le sport »,
■ SKI ALPIN (DIRECT) avec J.-C. Bouttier et C. Delcourt
de basket, est-ce la preuve que les
avec H. Sannier 13 h FRANCE 3 Championnats du monde ■ VOLLEY (DIRECT) machos disparaissent ou bien est-ce
■ BASKET à Are (Suè) : slalom géant messieurs 18 h SPORT + Ligue des champions dames, un coup de pub de la chaîne ?
18 h SPORT + NBA : ■ BASKET (DIRECT)
■ FOOTBALL (DIRECT) playoffs : Kalisz (Pol) – RC Cannes E. S. : Je ne crois pas trop au coup de pub.
Phoenix Suns – Chicago Bulls 19 h EUROSPORT 2 Coupe ULEB, 1/8
20 h EUROSPORT 2 Coupe d’Espagne : finale de finale retour : Rytas (Ltu) – Udine (Ita) 17 h 50 M6 Coupe de l’UEFA, 1/16 de finale ■ FOOTBALL (DIRECT) On a trop souvent considéré que les
aller : Bordeaux – Osasuna 19 h EUROSPORT Coupe de l’UEFA, femmes ne s’intéressaient pas au sport. Je
■ RUGBY ■ RUGBY 18 h EUROSPORT Coupe de l’UEFA, 1/16 1/16 de finale aller : affiche à déterminer viens d’une famille de « footeux » et le sport
13 h 30 EUROSPORT IRB Sevens World 20 h 45 CANAL + Super 14 de finale aller : Shaktar Donetsk (Ukr) – Nancy 20 h 40 PARIS PREMIÈRE Coupe de l’UEFA, fait partie de ma vie. Mais peut-être que
Series, aux États-Unis ■ VOLLEY (DIRECT) 20 h 40 TPSFOOT Premier league, 28e j. :
Arsenal – Manchester United
1/16 de finale aller : AEK Athènes – PSG certaines chaînes surexposent les filles.
■ DOCUMENTAIRE 20 h 30 SPORT + Ligue des champions ■ TENNIS (DIRECT) M. P. : Les femmes ont plus de mal à
20 h 50 USHUAIA TV « Ushuaia nature : messieurs, playoffs ■ BASKET (DIRECT) 19 h 30 EUROSPORT 2 Tournoi WTA d’Anvers s’imposer dans ce milieu sportif, très
masculin. Certains regards peuvent être
la vie à l’extrême » ■ RALLYE 19 h EUROSPORT 2 Coupe ULEB, 1/8
de finale retour : Nancy – Strasbourg
(Bel) : 1/8 de finale
gênants, encore aujourd’hui. De l’autre
23 h EUROSPORT WRC, rallye de Suède
côté, je n’ai jamais ressenti de favoritisme à
mon égard. Ça aussi, c’est important.
PROPOS RECUEILLIS PAR GAUTIER LAMY

DIMANCHE 11 FÉVRIER, 16 h : IRLANDE – FRANCE

À SUIVRE EN DIRECT SUR www.myfreesport.com
> Le journal du Tournoi avec les dernières infos
> Tous les matches en direct commentés
> Toutes les statistiques myfree
SEB ET ENZO/SPORT

9 FÉVRIER 2007
46 SPORTS NUMÉRIQUES
JEUX VIDÉO

LES BONS PLANS

ELECTRONIC ARTS

CODEMASTERS

NOBILIS
L’AUTRE FOOTBALL COUPS STYLÉS SPORTS GIVRÉS
Décliner un « hit » sur la Wii, ça peut C’est une exclusivité de la Nintendo DS C’est la saison des Mondiaux (biathlon et
confiner au coup d’épée dans l’eau. Cette qui va s’arracher parmi les fans du ski, entre autres). Pour jouer les Defrasne
fois, c’est un coup de maître. L’utilisation bouillant Rafael Nadal. Il faut malgré ou les Dalcin, jetez-vous sur ce jeu au
des deux télécommandes, Wiimote et tout être un as du stylet pour maîtriser prix très abordable et qui vous entraîne
Nunchaku, très instinctive après une l’affaire et s’engager dans 20 tournois à la fois sur des skis mais aussi dans
bonne heure d’entraînement, procure un répartis dans 17 pays. Le plus : des un bobsleigh ou sur des patins. Remise
bonheur intense. À vous le Super Bowl ! matches en double en mode multijoueur. des médailles en prime.
FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE
MADDEN NFL 07 RAFA NADAL TENNIS WINTER GAMES 2007
Éditeur : Electronic Arts Éditeur : Codemasters Éditeur : Nobilis
Type : foot US Type : tennis Type : sports d’hiver
Mode multijoueur (1 à 4) Mode carrière, multijoueur 10 disciplines et 15 épreuves,
3+ : pour tous publics (jusqu’à 4 avec une seule modes compétition, campagne,
59,99 € (Wii), également cartouche) et multijoueur (1 à 4)
disponible sur toutes les autres 3+ : pour tous publics 3+ : pour tous publics
consoles 39,99 € (DS) 29,99 € (PC/PS2)

DVD

MK2 VIDÉO

OPENING/D’VISION
STUDIO CANAL

PARIS COULE-T-IL ? L’ORIENT EXPRESS À CHEVAL JOUR DE FOOT AU SDF

Humide. Une réplique de la grande crue
de 1910 en février 2011 ? C’est
l’hypothèse de ce docu-fiction efficace.
Paris 2001, la grande inondation,
de Bruno Victor-Pujebet (Studio Canal),
1 h 15. 19,99 €.
Exotique. Le XVIIIe siècle français s’est
entiché d’un ailleurs aux senteurs
d’Orient. 70 chevaux et 25 cavaliers
recréent la féérie de cette époque.
Voyage aux Indes galantes, de
Bartabas (MK2 Vidéo), 1 h 42. 19,99 €.
Coloré. Une variation sur les incidents
(sifflets, envahissement du terrain) du
match de foot France-Algérie en 2001.
Beur Blanc Rouge, de Mahmoud
Zemmouri (Opening/D’Vision), 1 h 22.
Bonus : scènes ratées, bêtisier. 19,99 €.

POUR RÉSERVER VOTRE PUB 01 45 04 58 50 VITE FAIT

VOYAGEZ EN UN CLIC Sprice.com n’est pas le premier L’INFO AVEC LA WII La Wii est pleine de ressources. Depuis le
comparateur de voyages, mais son côté « google like » le rend 26 janvier, à condition d’avoir une connexion Internet haut
intuitif et rapide. Fruit d’une alliance franco-singapourienne, débit, il est possible de télécharger des dépêches de
il est particulièrement efficace sur l’Europe et l’Asie. l’Associated Press. D’autres chaînes sont annoncées.

9 FÉVRIER 2007
www.alfaromeo.fr

Devenez adhérent
pour seulement 17900 €.

Jantes 17”. Chassis sport. Différentiel autobloquant en option sur motorisation 1,9 JTDM 150.
Prix spécial pour une Alfa 147 Design TI 1,6 TS 105 3 por tes option peinture Rouge Alfa. Tarif en vigueur au 01/01/2007.
Offre réser vée aux par ticuliers chez les distributeurs agréés par ticipants. Consommation (l/100km) : urbain = 11,3 ;
Alfa 147
extra urbain = 6,4 ; mixte = 8,2. Emissions CO 2 (g/km) : 196. 170 points de vente Design TI