Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
y la Adolescencia
Cdigo de Familia
Cdigo de la Niez
y la Adolescencia
CONTENIDO
CDIGO DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA.
LEY No. 287..................................................................................................................5
CDIGO DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA.........................................................................6
TTULO PRELIMINAR.
FUNDAMENTOS Y PRINCIPIOS DEL CDIGO.........................................................................6
LIBRO PRIMERO.
TTULO I . DERECHOS, LIBERTADES,
GARANTAS Y DEBERES..........................................................................................................9
Captulo I. Derechos civiles y polticos.....................................................................................9
Captulo II. De la convivencia familiar..................................................................................... 11
Captulo III. Derechos a la salud, educacin, seguridad social, cultura y recreacin.............13
Captulo IV. De los deberes y responsabilidades de las nias, nios adolescentes..............17
LIBRO SEGUNDO.
DE LA POLTICA Y EL CONSEJO NACIONAL DE ATENCIN INTEGRAL
A LA NIEZ Y ADOLESCENCIA...............................................................................................19
TTULO I. DE LA POLTICA NACIONAL
DE ATENCIN INTEGRAL........................................................................................................19
TTULO II. DEL CONSEJO NACIONAL
DE ATENCIN Y PROTECCIN INTEGRAL............................................................................20
TTULO III. DE LA PREVENCIN Y PROTECCIN ESPECIAL..............................................21
Captulo I. De la prevencin...................................................................................................21
Captulo II. De la proteccin especial.....................................................................................23
Captulo III. De las medidas especiales de proteccin...........................................................24
Captulo IV. De las organizaciones y centros que trabajan con la niez y la adolescencia....26
LIBRO TERCERO.
SISTEMA DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
TTULO I. JUSTICIA PENAL DEL ADOLESCENTE.................................................................28
Captulo I. Disposiciones generales.......................................................................................28
Captulo II. Derechos y garantas fundamentales...................................................................29
TTULO II. RGANOS Y SUJETOS QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO.........................32
Captulo I. rganos encargados de administrar la justicia penal del adolescente.................32
Captulo II. Sujetos procsales...............................................................................................33
TTULO III. DE LOS PROCEDIMIENTOS.................................................................................35
Captulo I. Disposiciones generales.......................................................................................35
Captulo II. La Conciliacin.....................................................................................................38
Captulo III. Prescripcin.........................................................................................................47
Captulo IV. Recursos.............................................................................................................47
TTULO IV. DE LAS MEDIDAS..................................................................................................47
Captulo I. Disposiciones Generales.......................................................................................49
Captulo II. Definicin de medidas..........................................................................................50
Captulo III. Ejecucin y control de las medidas.....................................................................54
TTULO V. DE LAS SANCIONES A PERSONAS, FUNCIONARIOS
ADMINISTRATIVOS Y AUTORIDADES....................................................................................57
CDIGO DE LA NIEZ
Y LA ADOLESCENCIA
LEY No. 287. Aprobado el 24 de Marzo de 1998.
Publicado en La Gaceta No. 97 del 27 de Mayo de 1998.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE NICARAGUA,
Hace saber al pueblo nicaragense que:
LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPBLICA
DE NICARAGUA,
CONSIDERANDO:
I
Que Nicaragua es parte de la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Derechos
del Nio, instrumento internacional que fue suscrito el veinte de Noviembre de mil
novecientos ochenta y nueve, aprobado el diecinueve de Abril de mil novecientos
noventa y luego ratificado en el mes de Octubre del mismo ao.
II
III
IV
VI
Que las nias, nios y adolescentes deben gozar de una especial proteccin de la
legislacin nacional, conforme lo establecen la Constitucin Poltica y los Convenios
Internacionales.
VII
Que debe implantarse un nuevo modelo de Justicia Penal del Adolescente, garante
del debido proceso y orientado a la integracin de los adolescentes a la familia y a
la sociedad.
En uso de sus facultades;
HA DICTADO:
El siguiente:
Artculo 5.- Ninguna nia, nio o adolescente, ser objeto de cualquier forma de
discriminacin, explotacin, traslado ilcito dentro o fuera del pas, violencia, abuso
o maltrato fsico, psquico y sexual, tratamiento inhumano, aterrorizador, humillante,
opresivo, trato cruel, atentado o negligencia, por accin u omisin a sus derechos
y libertades.
Es deber de toda persona velar por la dignidad de la nia, nio y adolescente,
ponindolo a salvo de cualquiera de las situaciones anteriormente sealadas.
La nia, nio y adolescente tiene derecho a la proteccin de la Ley contra esas
injerencias o ataques y los que los realizaren incurrirn en responsabilidad penal y
civil.
Artculo 6.- La familia es el ncleo natural y fundamental para el crecimiento,
desarrollo y bienestar integral de las nias, nios y adolescentes. En consecuencia,
la familia debe asumir plenamente sus responsabilidades, su cuido, educacin,
rehabilitacin, proteccin y desarrollo.
Artculo 7.- Es deber de la familia, la comunidad, la escuela, el Estado y la sociedad
en general asegurar, con absoluta prioridad, el cumplimiento de los derechos y
garantas de las nias, nios y adolescentes referentes a la vida, la convivencia
familiar y comunitaria, identidad, nacionalidad, salud, alimentacin, vivienda,
educacin, medio ambiente, deporte, recreacin, profesionalizacin, cultura,
dignidad, respeto y libertad.
La garanta de absoluta prioridad comprende:
a) Primaca en recibir proteccin y socorro en cualquier circunstancia;
b) Precedencia en la atencin de los servicios pblicos y privados;
c) Especial preferencia en la formulacin y ejecucin de las polticas pblicas
encaminadas a crear las condiciones de vida que garanticen el desarrollo
integral de las nias, nios y adolescentes;
d) Asignacin privilegiada de recursos pblicos en las reas relacionadas con la
proteccin y promocin de la niez y la adolescencia.
Artculo 8.- A las nias, nios y adolescentes que pertenezcan a Comunidades
Indgenas, grupos sociales tnicos, religiosos o lingsticos o de origen indgena,
se les reconoce el derecho de vivir y desarrollarse bajo las formas de organizacin
social que corresponden a sus tradiciones histricas y culturales.
El Estado garantizar a las nias, nios y adolescentes que pertenezcan a tales
comunidades indgenas o grupos sociales, a tener los derechos que le corresponden
en comn con los dems miembros de su grupo, a tener su propia vida cultural,
educativa, a profesar y practicar su propia religin, costumbres, a emplear su propio
idioma y gozar de los derechos y garantas consignados en el presente Cdigo y
dems leyes.
Artculo 9.- En todas las medidas que tomen las Instituciones pblicas y privadas
de bienestar social, los Tribunales, las Autoridades nacionales, municipales y de
las Regiones Autnomas que afecten a las nias, nios y adolescentes, as como
en la interpretacin y aplicacin de este Cdigo, se deber tomar en cuenta como
principio primordial, el inters superior de la nia, el nio y el adolescente.
Artculo 10.- Se entiende por inters superior de la nia, nio y adolescente todo
aquello que favorezca su pleno desarrollo fsico, psicolgico, moral, cultural, social,
en consonancia con la evolucin de sus facultades que le beneficie en su mximo
grado.
Artculo 11.- Las disposiciones del presente Cdigo son de orden pblico y
obligatorias para todos los habitantes de la Repblica.
LIBRO PRIMERO
TTULO I
Artculo 15.- Toda nia, nio y adolescente goza del derecho a la libertad, sin ms
restricciones que las establecidas por la ley. Este derecho abarca, entre otros, los
siguientes aspectos:
a) Pensamiento, conciencia, opinin y expresin;
b) Creencia y culto religioso;
c) Recreacin, cultura, arte y prcticas de deportes;
d) Participacin en la vida familiar, vida escolar y en la comunidad sin discriminacin
alguna;
e) Participacin en la vida social y poltica de la Nacin en la forma que la ley lo
establezca;
f) A buscar refugio, auxilio y orientacin en cualquier circunstancia de necesidad
o peligro;
g) Participarn en reuniones y asociaciones segn su edad e inters.
Artculo 16.- La nia, nio y adolescente tiene derecho a expresar libremente su
pensamiento en pblico o en privado, individual o colectivamente, en forma oral
o escrita o por cualquier otro medio. Este derecho incluye la libertad de expresar,
manifestar y ser escuchado en sus opiniones, ideas, necesidades y sentimientos en
los diversos aspectos y situaciones de su vida personal, familiar, escolar y social,
adems de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas que promuevan su
desarrollo integral.
Artculo 17.- Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a ser escuchados en
todo procedimiento judicial o administrativo, que afecte sus derechos, libertades y
garantas, ya sea personalmente, por medio de un representante legal o de la autoridad
competente, en consonancia con las normas de procedimiento correspondientes
segn sea el caso y en funcin de la edad y madurez. La inobservancia del presente
derecho causar nulidad absoluta de todo lo actuado en ambos procedimientos.
Artculo 18.- Los adolescentes a partir de los 16 aos de edad son ciudadanos
nicaragenses y gozan de los derechos polticos consignados en la Constitucin
Poltica y las leyes.
Artculo 19.- El Estado brindar especial atencin a los nios, nias, y adolescentes
que se encuentren en situacin de peligro, riesgo sicolgico, social o material de
acuerdo a las disposiciones del Libro Segundo del presente Cdigo.
10
CAPTULO II
DE LA CONVIVENCIA FAMILIAR
Artculo 21.- Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a su familia, por lo
que no debern ser separados de su madre y padre, salvo cuando la convivencia
con uno o ambos padres representen un peligro para la vida, integridad fsica y
desarrollo integral del menor.
La separacin de su familia deber ser ordenada mediante resolucin judicial
motivada, bajo pena de nulidad, en procedimiento contencioso.
Artculo 22.- En ningn caso la falta de recursos materiales de las madres, padres
o tutores, ser causa para declarar la suspensin o prdida de las relaciones
parentales o de tutela.
El Estado garantizar la proteccin y asistencia apropiada a las madres, padres o
tutores en lo que respecta a la crianza de las nias, nios y adolescentes mediante
la promocin y creacin de instituciones y servicios para su cuido y desarrollo.
Artculo 23.- La madre y padre en el ejercicio de sus derechos tomarn las decisiones
conjuntamente sobre asuntos concernientes a la formacin integral de sus hijas o
hijos, tomando en cuenta el inters superior y los derechos y responsabilidades de
las nias, nios y adolescentes consignados en el presente Cdigo.
En caso de desacuerdo y en ltima instancia, la autoridad judicial podr resolver
el mismo tomando en consideracin los criterios de la madre, padre, hija e hijos,
y teniendo en cuenta el bienestar e inters superior de la niez y adolescencia
consignado en el presente Cdigo.
Artculo 24.- Es obligacin de las madres y de los padres, la responsabilidad
compartida, en el cuido, alimentacin, proteccin, vivienda, educacin, recreacin
y atencin mdica fsica y mental de sus hijas e hijos conforme la Constitucin
Poltica, el presente Cdigo y las leyes vigentes.
Artculo 25.- El Estado garantizar el derecho a obtener una pensin alimenticia a
travs de un procedimiento judicial gil y gratuito, sin perjuicio de lo que establezca
la ley de la materia.
Artculo 26.- Las nias, nios y adolescentes tienen derecho desde que nacen a
crecer en un ambiente familiar que propicie su desarrollo integral. Las relaciones
familiares descansan en el respeto, solidaridad e igualdad absoluta de derechos y
responsabilidades entre los padres y madres. Los padres y madres tienen el derecho
11
CAPTULO III
DERECHOS A LA SALUD, EDUCACIN, SEGURIDAD SOCIAL,
CULTURA Y RECREACIN
Artculo 33.- Todas las nias, nios y adolescentes tienen derecho a disfrutar
del ms alto nivel posible de salud fsica y mental, educacin, tiempo libre, medio
ambiente sano, vivienda, cultura, recreacin, seguridad social y a los servicios
para el tratamiento de las enfermedades y rehabilitacin de la salud. El Estado
garantizar el acceso a ellos tomando en cuenta los derechos y deberes de la
familia o responsables legales.
Artculo 34.- Toda mujer embarazada tiene derecho a la atencin prenatal, perinatal
y postnatal, a travs del Sistema Pblico de Salud. Las diversas modalidades de
atencin se desarrollarn de acuerdo a los principios territoriales y de jerarquizacin
del Sistema.
Los hospitales, unidades de salud y dems centros pblicos y privados de atencin
materno infantil estn obligados a:
a) Mantener el registro tcnico de las actividades desarrolladas;
b) Identificar a las o los recin nacidos mediante el registro de huellas plantares
y dactilares y las huellas dactilares de la madre, sin perjuicio de otras formas
reglamentadas por las autoridades competentes;
c) Diagnosticar, a travs de exmenes, anormalidades en el metabolismo del
recin nacido;
d) Identificar y orientar a la madre sobre indicadores de riesgo que puedan
provocar secuelas en el desarrollo fsico y psicolgico del nio;
e) Suministrar la declaracin de nacimiento mediante normas establecidas por el
Ministerio de Salud;
f) Garantizar al recin nacido o recin nacida la permanencia junto a la madre,
excepto por razones de salud;
g) Garantizar la aplicacin de un reglamento que asegure la proteccin de las
nias, nios y adolescentes durante su permanencia en el centro u hospital.
Artculo 35.- El Estado, a travs de las instituciones correspondientes y los
empleadores en general, estn obligados a brindar condiciones adecuadas para la
lactancia materna, incluyendo a madres sometidas a privacin de libertad. En ste
perodo no se separar a la nia y al nio de su madre, salvo que sea contrario al
inters superior de la nia y el nio.
13
CAPTULO IV
DE LOS DEBERES Y RESPONSABILIDADES DE LAS NIAS,
NIOS ADOLESCENTES
Artculo 54.- Las nias, nios y adolescentes, como sujetos sociales y de derecho,
tienen deberes y responsabilidades segn su edad, para con ellos mismos, con la
familia, la escuela, la comunidad y la patria.
La familia, la comunidad y la escuela debern educar a las nias, nios y adolescentes,
en la asimilacin y prctica de sus deberes y responsabilidades como parte de su
desarrollo integral.
Artculo 55.- Son deberes y responsabilidades de las nias, nios y adolescentes,
segn su edad y siempre que no se lesionen sus derechos, libertades, garantas,
dignidad o se contravengan las leyes, los siguientes:
a) Obedecer, respetar y expresar cario a sus madres, padres, abuelos, abuelas
o tutores;
b) Colaborar con las tareas del hogar, de acuerdo a su edad, siempre que estas
tareas no interfieran en su proceso educativo;
c) Estudiar con ahnco, cumplir con las tareas escolares y con las normas
establecidas en el centro escolar y respetar a sus maestros, funcionarios y
trabajadores de su respectivo centro de estudios;
d) Respetar los derechos humanos, ideas y creencias de las dems personas,
particularmente los de la tercera edad;
e) Respetar y cultivar los valores, leyes, smbolos y hroes nacionales;
17
18
LIBRO SEGUNDO
DE LA POLTICA Y EL CONSEJO NACIONAL DE ATENCIN
INTEGRAL A LA NIEZ Y ADOLESCENCIA
TTULO I
TTULO II
TTULO III
22
Artculo 75.- En los casos en que a los adolescentes se les permita el trabajo, se
observarn las siguientes normas:
a) Respetar y garantizar su condicin de persona en desarrollo, con caractersticas
particulares;
b) Recibir instruccin adecuada al trabajo que desempea;
c) Someterse a exmenes mdicos por lo menos una vez al ao a fin determinar
si el trabajo que realiza menoscaba su salud o su desarrollo normal;
d) Garantizar la continuacin de su proceso educativo.
El trabajo de los adolescentes debe ser supervisado por el Ministerio del Trabajo y la
institucin correspondiente, a fin de garantizar el cumplimiento de las disposiciones
establecidas para su proteccin, consignadas en el presente Cdigo y dems leyes
y reglamentos.
CAPTULO II
DE LA PROTECCIN ESPECIAL
Artculo 76.- El Estado, las instituciones pblicas o privadas, con la participacin de
la familia, la comunidad y la escuela, brindarn atencin y proteccin especial a las
nias, nios y adolescentes que se encuentren en las siguientes situaciones:
a) Cuando los tutores, abusen de la autoridad que le confiere la guarda y tutela
de los menores o acten con negligencia en las obligaciones que les imponen
las leyes.
b) Cuando carezcan de familia;
c) Cuando se encuentren refugiados en nuestro pas o sean vctimas de conflictos
armados;
d) Cuando se encuentren en centros de proteccin o de abrigo;
e) Cuando trabajen y sean explotados econmicamente;
f) Cuando sean adictos a algn tipo de sustancias sicotrpicas, tabaco, alcohol,
sustancias inhalantes o que sean utilizados para el trfico de drogas;
g) Cuando sean abusados y explotados sexualmente;
h) Cuando se encuentren en total desamparo y deambulen en las calles sin
proteccin familiar;
i) Cuando sufran algn tipo de maltrato fsico o psicolgico;
23
CAPTULO III
DE LAS MEDIDAS ESPECIALES DE PROTECCIN
Artculo 80.- Cuando la autoridad administrativa tuviere conocimiento por cualquier
medio, que alguna nia, nio y adolescente se encuentre en cualquiera de las
circunstancias establecidas en el Artculo 76 de este Cdigo, iniciar de inmediato
la investigacin y comprobacin de dichas circunstancias.
Para ello practicar las diligencias necesarias en procedimiento administrativo
gratuito, contradictorio y sumario verbal observando los principios consignados en
la Convencin sobre los Derechos del Nio y la Nia, el presente Cdigo y dems
leyes vigentes.
Artculo 81.- Las medidas de proteccin especial debern ser aplicadas por
la autoridad administrativa tomando en cuenta las circunstancias o situaciones
personales de la nia, nio o adolescentes privilegiando las medidas que aseguren
el restablecimiento o fortalecimiento de los vnculos familiares.
24
25
CAPTULO IV
DE LAS ORGANIZACIONES Y CENTROS QUE TRABAJAN
CON LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA
Artculo 90.- Son obligaciones de las organizaciones y asociaciones no
gubernamentales que trabajan con las nias, nios y adolescentes:
a) Inscribirse en el Registro de Asociaciones que al efecto llevar el rgano rector
del sistema;
b) Presentar sus programas, planes e informes al rgano rector segn su
naturaleza;
26
c) Permitir el acceso del rgano rector a las instalaciones de sus centros, para
verificar in situ las condiciones de las nias, nios y adolescentes y el desarrollo
de sus programas;
27
LIBRO TERCERO
TTULO I
Artculo 97.- En caso de que no se pudiere establecer por ningn medio la edad
de una persona presumiblemente menor de 18 aos, ser considerada como de tal
edad y quedar sujeta a las disposiciones de este Cdigo.
Artculo 98.- Son principios rectores de la Justicia Penal Especial del Adolescente,
el inters superior del adolescente, el reconocimiento y respeto a sus derechos
humanos, la proteccin y formacin integral, la reinsercin en su familia y en la
sociedad y las garantas del debido proceso, lo mismo que la proteccin de los
derechos e intereses de las vctimas u ofendidos del delito.
Artculo 99.- La aplicacin de las disposiciones de la Justicia Penal Especial del
Adolescente, tanto a nivel procesal como de ejecucin, estar a cargo de rganos
especializados en materia de adolescentes.
Artculo 100.- La interpretacin y aplicacin de las disposiciones de la Justicia Penal
Especial del Adolescente deber hacerse en armona con sus principios rectores,
con los principios generales del Derecho Penal, del Derecho Procesal Penal, con
la doctrina y normativa internacional en materia de niez y adolescencia, en la
forma que mejor garantice los derechos establecidos en la Constitucin Poltica,
los Tratados, Convenciones y dems instrumentos internacionales suscritos y
ratificados por Nicaragua.
CAPTULO II
DERECHOS Y GARANTAS FUNDAMENTALES
Artculo 101.- Las y los adolescentes sujetos a la Justicia Penal del Adolescente
gozarn de los derechos, libertades y garantas reconocidos en la Constitucin
Poltica, Tratados, Convenciones, Pactos y dems instrumentos internacionales
suscritos y ratificados por Nicaragua y las leyes ordinarias, adems de aquellas que
les corresponden por su especial condicin. En consecuencia, deber garantizarse
el respeto, entre otros, de los siguientes derechos y garantas:
a) A ser tratado con el debido respeto a la dignidad inherente al ser humano que
incluye el derecho a que se proteja su integridad personal;
b) A ser informado del motivo de su detencin y de la autoridad responsable
de la misma; al derecho a permanecer en silencio y a solicitar la presencia
inmediata de su madre, padre, tutor y su defensor, so pena de nulidad de
todo lo actuado por la autoridad, funcionario o empleado que lo realizare no
produciendo efecto alguno en juicio o fuera de l;
c) A que se le presuma inocente hasta tanto no se le compruebe mediante
sentencia firme, por los medios establecidos en este Cdigo u otros medios
legales, los hechos que se le atribuyen;
29
d) A tener un proceso justo, oral, reservado, sin demora, ante el Juzgado Penal
de Distrito del Adolescente;
e) A recibir informacin clara y precisa del Juzgado Penal de Distrito del
Adolescente, sobre el significado de cada una de las actuaciones procesales
que se desarrollen en su presencia, as como el contenido y las razones,
incluso tico sociales de las decisiones, de tal forma que el procedimiento
cumpla su funcin educativa, so pena de nulidad de lo actuado;
f) A que se procure un arreglo conciliatorio con la vctima u ofendido;
g) A que toda medida que se le imponga tenga como fin primordial su educacin;
h) A que toda limitacin, privacin o restriccin de sus derechos, libertades y
garantas, sea ordenada judicialmente;
i) A no ser ingresado a una institucin sino mediante orden escrita del Juez
competente, como medida excepcional y por el tiempo ms breve posible;
j) A no ser perseguido y procesado ms de una vez por el mismo hecho aunque
se modifique la calificacin legal;
k) A ser asistido gratuitamente por intrprete cuando no comprenda o no hable el
idioma empleado por el tribunal o autoridades competentes.
Artculo 102.- Durante la investigacin, la tramitacin del proceso y la ejecucin de
las medidas, se le respetar a todo adolescente el derecho a la igualdad ante la ley,
a igual proteccin y a la no discriminacin por ningn motivo. En consecuencia, se
debern respetar las creencias religiosas, culturales y los preceptos morales de los
adolescentes.
Artculo 103.- Ningn adolescente puede ser sometido a detencin, encarcelamiento
o prisin arbitraria o ilegal, ni ser privado de su libertad, salvo por causas fijadas por
la ley, con arreglo a un procedimiento legal y por la orden de autoridad competente,
ni a ser limitado en el ejercicio de sus derechos, libertades y garantas ms all de
los fines, alcances y contenidos de cada una de las medidas que se le deban de
imponer, de conformidad a la Justicia Penal Especial del Adolescente.
Ningn adolescente puede ser sometido a proceso ni condenado por un acto u
omisin que al tiempo de producirse, no est previamente tipificado en la Ley Penal
de manera expresa e inequvoca como delito o falta, ni sometido a medidas o
sanciones que aquella no haya establecido previamente.
30
31
TTULO II
32
CAPTULO II
SUJETOS PROCSALES
Artculo 118.- Todo adolescente a quien se le atribuya la comisin o participacin
en un delito o falta, tendr derecho desde su detencin e investigacin a ser
representado y odo en el ejercicio de su defensa, a contar con las garantas del
debido proceso, a proponer prueba e interponer recursos y a que se motive la
medida que se aplicar, so pena de nulidad, sin perjuicio de los dems derechos
reconocidos en el presente Cdigo.
Artculo 119.- Ser declarado rebelde el adolescente que, sin grave y legtimo
impedimento, no compareciere a la citacin judicial, se fugare del establecimiento
o lugar en el que estuviere detenido o se ausentare del lugar asignado para su
residencia.
Comprobada la fuga o la ausencia, se declarar la rebelda y se expedir una orden
de captura y detencin del acusado.
33
Artculo 120.- La madre, padre o tutores del adolescente podrn intervenir en todo
el procedimiento, sea como coadyuvantes en la defensa o como testigos calificados
a efectos de complementar el estudio biosicosocial del acusado.
Artculo 121.- La vctima u ofendido ser tenido como parte en el proceso y podr
interponer los recursos correspondientes, cuando lo crea necesario para la defensa
de sus intereses. Podr comparecer por s mismo o representada por un abogado.
Artculo 122.- Desde el inicio de la investigacin y durante todo el proceso, el
adolescente deber ser asistido y asesorado por un defensor y no podr recibrsele
ninguna declaracin sin la asistencia de este, so pena de nulidad.
El acusado, su madre, padre o tutores podrn nombrar un defensor particular. En
caso de no contar con recursos econmicos el Estado, a travs de la Defensora
Pblica le brindar un defensor pblico especializado en la materia.
Artculo 123.- Corresponde a la Procuradura General de Justicia el ejercicio de la
accin penal pblica en el caso de la Justicia Penal Especializada del Adolescente,
salvo las excepciones establecidas en la legislacin Procesal y en este Cdigo. Para
tal efecto la Procuradura contar con Procuradores especializados en la materia.
Artculo 124.- Son funciones de la Procuradura General de Justicia:
a) Velar por el cumplimiento de las disposiciones del presente Cdigo;
b) Realizar las investigaciones de los delitos o faltas cometidos por adolescentes;
c) Promover la accin penal o abstenerse de ello;
d) Solicitar y aportar pruebas, lo mismo que participar en su produccin cuando
proceda;
e) Solicitar, cuando proceda, la cesacin, modificacin o sustitucin de las
medidas decretadas e interponer recursos legales;
f) Velar por el cumplimiento de las funciones de la polica;
g) Las dems que este Cdigo u otras leyes le fijen.
Artculo 125.- La Procuradura General de Justicia podr abstenerse de ejercer la
accin penal en los siguientes casos:
a) Cuando se trate de faltas o delitos que merezcan penas correccionales;
34
b) Cuando se trate de delitos culposos entre parientes dentro del cuarto grado
de consanguinidad o segundo de afinidad y que sea evidente que la Justicia
Penal Especial del Adolescente no cumplir con los fines establecidos en este
Cdigo.
En los casos anteriores, ser necesario que el adolescente hubiere reparado o haya
dado muestras de esfuerzo por reparar el dao ocasionado o bien que exista un
acuerdo con el ofendido o sus representantes en ese sentido.
Artculo 126.- Los funcionarios de la Procuradura General de Justicia debern
excusarse y podrn ser recusados por los mismos motivos establecidos para los
jueces en la Legislacin Procesal.
Las excusas, impedimentos y recusaciones sern resueltas sin mayor trmite por
el Juez Penal de Distrito de Adolescentes o el Tribunal de Apelaciones en su caso.
Artculo 127.- La Polica Nacional podr detener slo con orden judicial a los
presuntos responsables de los hechos denunciados, pero por ninguna circunstancia
podr disponer la incomunicacin de un adolescente. En caso de detencin en
flagrante delito lo remitir inmediatamente a la autoridad competente en un plazo no
mayor de veinticuatro horas.
Durante este plazo la Polica Nacional en sus actuaciones deber:
a) Proteger la dignidad e integridad fsica, mental y moral del adolescente;
b) Informarle del motivo de la privacin de su libertad y proceder a solicitar la
presencia de su madre, padre o tutores y de la Procuradura General de
Justicia;
c) No recluir al adolescente en un centro de detencin con personas adultas;
d) Advertir del derecho que tiene a guardar silencio y que cualquier declaracin
brindada por el adolescente ante la Polica Nacional no tendr valor o efecto
alguno, dentro o fuera del proceso.
TTULO III
DE LOS PROCEDIMIENTOS
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 128.- El proceso penal especial del adolescente tiene como objetivo
establecer la existencia de un hecho delictivo, determinar quien es su autor o
partcipe y ordenar la aplicacin de las medidas correspondientes. Asimismo buscar
la reinsercin del adolescente, en su familia y en la sociedad, segn los principios
rectores establecidos en este Cdigo.
35
Artculo 129.- La calificacin legal de los delitos o faltas cometidas por adolescentes
se determinar por la tipificacin establecida en el Cdigo Penal y en las leyes
especiales.
Artculo 130.- La edad del adolescente se acreditar mediante certificado de
nacimiento del Registro del Estado Civil de las Personas o del Registro Central de
Personas. En caso de extranjeros se pedir informacin a la embajada o delegacin
del pas de origen del adolescente. En todo caso, podr lograrse la comprobacin
mediante cualquier documento oficial. En caso de no poderse acreditar la edad del
adolescente se aplicar lo establecido por el Artculo 97 de este Cdigo.
Artculo 131.- Si en el transcurso del procedimiento se comprueba, que la persona
a quien se imputa el delito es mayor de dieciocho aos al momento de su comisin,
el Juez Penal de Distrito del Adolescente se declarar incompetente y remitir los
autos a la jurisdiccin penal comn.
Artculo 132.- Las actuaciones que se remitan por causas de incompetencia,
tanto en la jurisdiccin penal especial del adolescente, como en la jurisdiccin
ordinaria, sern vlidas para su utilizacin en cada uno de los procesos, siempre
que no contravenga los fines de este Cdigo y los derechos fundamentales de los
adolescentes.
Artculo 133.- Cuando en un mismo delito intervengan uno o ms adolescentes con
uno o varios adultos, las causas se separarn y los expedientes de los adultos se
remitirn a la jurisdiccin penal comn. Para mantener en lo posible la conexidad en
estos casos los distintos Juzgados quedarn obligados a remitirse recprocamente,
copias certificadas de los documentos que acrediten las pruebas y las actuaciones
pertinentes, firmadas por el secretario.
Artculo 134.- Si el hecho investigado es atribuido a un adolescente ausente se
recabarn los indicios y evidencias y, si procede, se promover la accin.
Iniciada la etapa de investigacin, la Procuradura General de Justicia podr continuar
con las dems diligencias hasta concluir esta etapa y ordenar la localizacin del
adolescente para continuar con la tramitacin de la acusacin. Si fuere posible
concluir la investigacin solicitar la apertura del proceso y pedir al Juez Penal
de Distrito del Adolescente que ordene localizar al adolescente. El proceso se
mantendr suspendido hasta que el adolescente comparezca personalmente ante
el Juez Penal de Distrito del Adolescente. Si este no compareciere, se interrumpir
la prescripcin de la accin penal, hasta que cumpla los dieciocho aos de edad.
36
Artculo 135.- Cuando uno o varios actos deban ser transcritos, el funcionario que
los practique asistido de su secretario, levantar un acta en la forma prescrita en la
legislacin procesal penal.
De tratarse de actos sucesivos llevados a cabo en lugares o fechas distintas se
levantarn las actas que sean necesarias.
Artculo 136.- Todos los das y horas establecidos en este Cdigo sern hbiles.
Cuando se trate de adolescentes privados de libertad los plazos sern improrrogables
y a su vencimiento se dejar sin efecto la detencin. Cuando el adolescente se
encuentre en libertad los plazos sern prorrogables por la mitad de los plazos
procesales establecidos en este Cdigo, siempre y cuando se soliciten antes del
vencimiento del trmino principal.
Artculo 137.- Cuando este Cdigo no establezca plazo, la autoridad judicial
encargada de realizar el acto estar facultada para fijarlo racionalmente conforme a
la naturaleza del procedimiento y a la importancia de la actividad que deba cumplirse
y de conformidad con el inters superior del adolescente.
Artculo 138.- Sern admisibles dentro del proceso todos los medios probatorios
regulados en la legislacin procesal penal vigentes. Las pruebas se valorarn de
acuerdo con las reglas de la sana crtica.
Artculo 139.- La accin civil para el pago de daos y perjuicios ocasionados por los
hechos atribuidos al adolescente deber promoverse ante el Juez competente con
base en las normas del proceso civil.
Artculo 140.- Los funcionarios de la Procuradura General de Justicia tendrn la
obligacin de ejercer la accin penal pblica en los casos que sea procedente, con
arreglo a las disposiciones de este Cdigo.
No obstante, podrn solicitar al Juez Penal de Distrito del Adolescente que limite
la accin penal a una o varias infracciones o a alguna de las personas que hayan
participado en el hecho en los siguientes casos:
a) Cuando se trate de una falta o delito que merezca pena correccional y haya
participado como encubridor;
b) Cuando el adolescente haya sufrido, a consecuencia del hecho, un dao fsico,
psicolgico o moral grave;
37
CAPTULO II
LA CONCILIACIN
Artculo 145.- La conciliacin es un acto jurisdiccional voluntario entre el ofendido
o su representante y el adolescente, con el objeto de lograr un acuerdo para la
reparacin, restitucin o pago del dao causado por el adolescente.
38
40
41
CAPTULO III
PRESCRIPCIN
Artculo 183.- La accin penal prescribir a los cinco aos en el caso de delitos
contra la vida, delitos sexuales, delitos contra la integridad fsica y delitos de trfico
de drogas; en tres aos, cuando se trate de cualquier otro tipo de delito de accin
pblica. En delitos de accin privada y faltas, prescribir en seis meses.
Los trminos sealados para la prescripcin de la accin se contarn a partir del da
en que se cometi el delito o la falta o desde aquel en que se decret la suspensin
del proceso.
Artculo 184.- Las medidas ordenadas en forma definitiva prescribirn en un
trmino igual al ordenado para cumplirlas. Este plazo empezar a contarse desde
la fecha en que se encuentre firme la resolucin respectiva, o desde aquella en que
se compruebe que comenz el incumplimiento.
CAPTULO IV
RECURSOS
Artculo 185.- Las partes podrn recurrir de las resoluciones del Juzgado Penal de
Distrito del Adolescente mediante los recursos de Apelacin, Casacin y Revisin.
Artculo 186.- Son apelables las siguientes resoluciones:
a) La que resuelva el conflicto de competencia;
b) La que ordene una privacin o restriccin provisional a un derecho fundamental;
c) La que rechace la admisin de un medio probatorio;
d) La que termine el proceso si se trata de faltas;
e) La que modifique o sustituya cualquier tipo de medida en la etapa de ejecucin;
f) La que declare la improcedencia de la acusacin;
g) La Sentencia definitiva;
h) Las dems que causen dao irreparable a cualquiera de las partes.
47
Artculo 187.- El Recurso de Apelacin procede slo por los medios y en los casos
establecidos de modo expreso. Unicamente podrn recurrir quienes tengan un
inters directo en el asunto.
En este sentido, se consideran interesados directos: la Procuradura General de
Justicia, el ofendido, el adolescente, su abogado defensor, sus padres, representantes
legales y la instancia administrativa correspondiente.
Artculo 188.- Este recurso deber interponerse por escrito, dentro del trmino de
tres das posterior a la notificacin de la Sentencia ante el Juez Penal de Distrito del
Adolescente que conoce del asunto.
En el escrito de interposicin del recurso, debern expresarse los motivos en que
se fundamentan las disposiciones legales infringidas; adems deber ofrecerse la
prueba pertinente, cuando proceda.
Admitido el recurso, el Juez Penal de Distrito del Adolescente remitir el caso al
Tribunal de Apelaciones correspondiente dentro de tercero da.
Radicada la causa, el Tribunal emplazar a las partes para que comparezcan a
una audiencia oral y fundamenten el recurso en el plazo de cinco das a partir de la
notificacin, ms el trmino de la distancia.
Artculo 189.- Despus de la audiencia oral el Tribunal de Apelacin correspondiente
resolver inmediatamente el recurso planteado, salvo en casos complejos, segn
criterio del Tribunal, que podr en un plazo no mayor de cinco das, resolver el
recurso interpuesto.
Artculo 190.- El Recurso de Casacin proceder y se tramitar de acuerdo a
las formalidades y los plazos fijados en la legislacin procesal comn. La Corte
Suprema de Justicia, Sala de lo Penal, ser competente para conocer del recurso.
Artculo 191.- La Corte Suprema de Justicia ser la competente para conocer del
Recurso de Revisin y proceder por los motivos fijados en la legislacin procesal
correspondiente.
Artculo 192.- Pueden promover la revisin:
a) El adolescente sentenciado o su defensor;
b) Los ascendientes, los hermanos, hermanas o el tutor del adolescentes;
c) La Defensora Pblica.
48
TTULO IV
DE LAS MEDIDAS
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 193.- Las medidas a aplicarse en el presente Libro debern tener una
finalidad primordialmente educativa y aplicarse, en su caso, con la intervencin de
la familia y el apoyo de los especialistas que se determinen.
La aplicacin de las medidas por el Juez Penal de Distrito del Adolescente podrn
ordenarse en forma provisional o definitiva. Asimismo podr suspender, revocar o
sustituir las medidas por otras ms beneficiosas.
El Juez Penal de Distrito del Adolescente podr ordenar la aplicacin de las medidas
previstas en el presente Cdigo en forma simultnea, sucesiva o alternativa.
Artculo 194.- Para determinar la medida aplicable se debe tener en cuenta:
a) La comprobacin del acto delictivo;
b) La comprobacin de que el adolescente ha participado en el hecho delictivo;
c) La naturaleza del delito o falta cometido;
d) La capacidad para cumplir la medida, la proporcionalidad e idoneidad de sta;
e) La edad del adolescente;
f) Los esfuerzos del adolescente por reparar los daos.
Artculo 195.- Comprobada la comisin o la participacin del adolescente en un
hecho delictivo, el Juez Penal de Distrito del Adolescente podr aplicar los siguientes
tipos de medidas:
a) Medidas socio-educativas:
a.1 Orientacin y apoyo socio-familiar;
a.2 Amonestacin y advertencia;
a.3 Libertad asistida;
a.4 Prestacin de servicios a la comunidad;
49
CAPTULO II
DEFINICIN DE MEDIDAS
Artculo 196.- La medida de orientacin y apoyo socio familiar consiste en dar al
adolescente asistencia especializada en el seno familiar y en la comunidad.
Artculo 197.- La amonestacin es la llamada de atencin que el Juez Penal
competente dirige oralmente al adolescente exhortndole para que, en lo sucesivo,
se acoja a las normas de trato familiar y convivencia social. Cuando corresponda,
deber advertirles a las madres, padres o tutores sobre la conducta seguida y les
indicar que deben colaborar al respeto de las normas legales y sociales.
50
Asesinato atroz.
- Asesinato.
-
Homicidio doloso.
- Infanticidio.
- Parricidio.
-
Lesiones graves.
- Violacin.
-
Abusos Deshonestos.
- Rapto.
- Robo.
-
Trfico de Drogas.
52
CAPTULO III
EJECUCIN Y CONTROL DE LAS MEDIDAS
Artculo 208.- Crase la Oficina de Ejecucin y Vigilancia de las Sanciones
Penales a los Adolescentes la que estar adscrita al Juzgado Penal de Distrito
del Adolescente, quien ser la encargada de controlar y supervisar la ejecucin
de las medidas impuestas al adolescente. Tendr competencia para resolver los
problemas que se susciten durante la ejecucin y para controlar el cumplimiento
de los objetivos fijados por el presente Cdigo. Esta oficina estar a cargo de un
Director y contar con el personal administrativo y especializado necesario.
Artculo 209.- La ejecucin de las medidas deber fijar y fomentar las acciones
sociales necesarias que le permitan al adolescente sometido a algn tipo de medida,
su permanente desarrollo personal y la reinsercin a su familia y la sociedad, as
como el desarrollo de sus capacidades.
Artculo 210.- La ejecucin de las medidas se realizar mediante un plan individual
de ejecucin para cada sentenciado. Este plan comprender todos los factores
individuales del adolescente para lograr los objetivos de la ejecucin. El plan de
ejecucin deber estar listo a ms tardar un mes despus del ingreso del sentenciado
al centro de detencin.
Artculo 211.- La Oficina de Ejecucin y Vigilancia de las Sanciones Penales a los
Adolescentes, tendr las siguientes funciones:
a) Controlar que la ejecucin de cualquier medida no restrinja derechos
fundamentales que no se encuentren fijados en la sentencia condenatoria;
b) Controlar que el plan individual para la ejecucin de la medidas est acorde
con los objetivos fijados en este Cdigo;
c) Velar porque no se vulneren los derechos del adolescente mientras cumple las
medidas, especialmente en el caso del internamiento;
d) Controlar que las medidas se cumplan de acuerdo con lo dispuesto en la
resolucin que las ordena;
e) Revisar las medidas por lo menos una vez cada seis meses, para recomendar
las modificaciones o sustituirlas por otras menos graves, cuando no cumplan
con los objetivos para los que fueron impuestas, o por ser contrarias al proceso
de reinsercin social del menor de edad;
f) Recomendar el otorgamiento o denegacin de cualquier beneficio relacionado
con las medidas impuestas en la sentencia;
54
55
TTULO V
57
TTULO VI
59
POR TANTO:
Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejectese. Managua, doce de Mayo
de mil novecientos noventa y ocho. ARNOLDO ALEMN LACAYO.- PRESIDENTE
DE LA REPBLICA DE NICARAGUA.
Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua.
Complejo Legislativo Carlos Nez Tllez.
Avenida Peatonal General Augusto C. Sandino
Edificio Benjamin Zeledn, 7mo. Piso.
Telfono Directo: 22768460. Ext.: 281.
Enviar sus comentarios a: Divisin de Informacin Legislativa
Nota: Cualquier Diferencia existente entre el Texto de la Ley impreso y el publicado
aqu, solicitamos sea comunicado a la Divisin de Informacin Legislativa de la
Asamblea Nacional de Nicaragua.
60
Cdigo de Familia
CONTENIDO
CDIGO DE FAMILIA. LEY No. 870........................................................................ 66
CDIGO DE FAMILIA.
TTULO PRELIMINAR............................................................................................................. 66
Captulo I. Disposiciones Generales..................................................................................... 66
Captulo II. Normas del derecho internacional privado......................................................... 69
Captulo III. De la capacidad jurdica civil de las personas................................................... 71
Captulo IV. Declaracin judicial de incapacidad jurdica...................................................... 72
Captulo V. De los Gabinetes de la Familia, la Comunidad y la Vida................................... 74
LIBRO PRIMERO DE LA FAMILIA.......................................................................................... 76
TTULO I. DISPOSICIONES GENERALES............................................................................. 76
Captulo nico. Concepto y obligaciones familiares............................................................. 76
TTULO II. DEL PARENTESCO............................................................................................... 77
Captulo I. Concepto, grado de parentesco y violencia domstica o intrafamiliar................ 77
Captulo II. Violencia domstica o intrafamiliar..................................................................... 78
TTULO III. DEL MATRIMONIO............................................................................................... 81
Captulo I. Constitucin del matrimonio................................................................................ 81
Captulo II. De los impedimentos matrimoniales.................................................................. 81
Captulo III. De la celebracin del matrimonio...................................................................... 83
Captulo IV. Matrimonios especiales..................................................................................... 87
Captulo V. Derechos y deberes que nacen del matrimonio................................................. 88
Captulo VI. De la unin de hecho estable........................................................................... 90
Captulo VII. Determinacin y proteccin de la vivienda familiar.......................................... 92
Captulo VIII. De la administracin, extincin y restitucin de la vivienda familiar............... 94
Captulo IX. De los regmenes econmicos del matrimonio y de la unin
de hecho estable.................................................................................................................. 95
Captulo X. Del rgimen de participacin de las ganancias o sociedad de gananciales...... 97
Captulo XI. Del rgimen de comunidad de bienes.............................................................. 99
Captulo XII. Disolucin y liquidacin judicial de los regmenes econmicos
del matrimonio y la unin de hecho estable....................................................................... 103
TTULO IV. DE LA DISOLUCIN Y NULIDAD
DEL MATRIMONIO................................................................................................................ 103
Captulo I. Disposiciones generales y reglas comunes al divorcio..................................... 103
Captulo II. De la nulidad del matrimonio............................................................................ 106
Captulo III. Divorcio por mutuo consentimiento................................................................. 107
Captulo IV. Divorcio por voluntad de una de las partes......................................................111
Captulo V. De la disolucin del matrimonio por fallecimiento de uno de los cnyuges..... 115
62
Cdigo de Familia
LIBRO SEGUNDO.
DE LA FILIACIN.................................................................................................................. 117
TTULO I. MATERNIDAD, PATERNIDAD Y FILIACIN....................................................... 117
Captulo I. La filiacin......................................................................................................... 117
Captulo II. La inscripcin de la defuncin.......................................................................... 118
Captulo III. Derecho a la identidad.................................................................................... 119
Captulo VI. De la filiacin adoptiva.................................................................................... 126
Captulo VII. Adoptantes, adoptados, adoptadas y Consejo nacional de adopcin........... 127
Captulo VIII. Normas especiales a cumplir durante el proceso judicial............................. 133
Captulo IX. Del estado familiar de las personas................................................................ 137
LIBRO TERCERO.
DE LA AUTORIDAD PARENTAL O RELACION MADRE, PADRE, HIJOS E HIJAS........... 138
TTULO I. DE LA AUTORIDAD PARENTAL......................................................................... 138
Captulo I. De las disposiciones generales......................................................................... 138
Captulo II. Del ejercicio de la autoridad parental o relacin madre, padre, hijos e hijas... 138
Captulo III. De la crianza, representacin, custodia y del rgimen de comunicacin
y visita................................................................................................................................. 140
Captulo IV. De la administracin de los bienes.................................................................. 143
Captulo V. De la suspensin, prdida y extincin de la autoridad parental....................... 145
Captulo VI. Mayora de edad y de la emancipacin.......................................................... 148
LIBRO CUARTO.
ASISTENCIA FAMILIAR Y TUTELA...................................................................................... 150
TTULO I. LOS ALIMENTOS................................................................................................. 150
Captulo I. Disposiciones generales................................................................................... 150
Captulo II. Discernimiento de la tutela .............................................................................. 160
Captulo II. Deberes y derechos que derivan de las prestaciones alimenticias.................. 151
Captulo III. Criterios de determinacin de la pensin alimenticia...................................... 153
Captulo IV. Sentencia y extincin de la obligacin alimenticia.......................................... 155
TTULO II. DE LA TUTELA.................................................................................................... 157
Captulo I. Disposiciones generales................................................................................... 157
Captulo II. Discernimiento de la tutela............................................................................... 160
Captulo III. De la tutela testamentaria............................................................................... 164
Captulo IV. De la tutela de los nios, nias o adolescentes nombrada
por autoridad judicial........................................................................................................... 165
Captulo V. De las personas declaradas judicialmente incapaces...................................... 167
Captulo VI. De la tutela para los que cumplen pena de inhabilitacin especial................ 169
Captulo VII. Ejercicio de la tutela....................................................................................... 170
Captulo VIII .Del registro de la tutela................................................................................. 174
63
LIBRO QUINTO.
DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES......................................................................... 175
TTULO I. CONCEPTO, PRINCIPIOS, DERECHOS Y DEBERES....................................... 175
Captulo I. Del concepto, principio, derechos y deberes.................................................... 175
Captulo II. Del estado, del sector privado y la sociedad.................................................... 178
LIBRO SEXTO.
PROCESO DE FAMILIA ....................................................................................................... 180
TTULO I. DISPOSICIONES GENERALES........................................................................... 180
Captulo I. mbito de aplicacin, de la jurisdiccin y competencia.................................... 180
Captulo II. Principios especiales del proceso
familiar................................................................................................................................ 183
Captulo III. Excusas y recusaciones.................................................................................. 187
Captulo IV. Medidas cautelares y ejecucin de las resoluciones...................................... 189
Captulo V. Sujetos procesales........................................................................................... 194
Captulo VI. Intervencin del juez o jueza en el proceso.................................................... 198
TTULO II. PROCESO ESPECIAL COMN DE FAMILIA..................................................... 200
Captulo I. Disposiciones generales................................................................................... 200
Captulo II. Acumulacin de procesos................................................................................ 204
Captulo III. Demanda y contestacin................................................................................. 205
Captulo IV. De las pruebas y su valoracin....................................................................... 207
Captulo V. Notificaciones, emplazamientos y nulidad de actos......................................... 208
Captulo VI. Inicio del proceso............................................................................................ 210
Captulo VII. Audiencia inicial............................................................................................. 211
Captulo VIII. Audiencia de vista de la causa...................................................................... 212
Captulo IX. De la sentencia............................................................................................... 214
Captulo X. Audiencia nica en apelacin.......................................................................... 214
Captulo XI. Del Recurso de Casacin............................................................................... 219
Captulo XII. Ejecucin de resoluciones judiciales............................................................. 220
TTULO III. DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO EN CASOS DE CUIDO,
CRIANZA, ALIMENTOS Y RELACIONES ENTRE PADRE, MADRE, HIJOS E HIJAS....... 223
Captulo nico. La conciliacin........................................................................................... 223
TTULO IV. DEL PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO PARA RECONOCIMIENTO
DE HIJOS E HIJAS................................................................................................................ 229
Captulo I. Del reconocimiento administrativo
de la filiacin....................................................................................................................... 229
Captulo II. Procedimiento para la prctica de la prueba cientfica de
marcadores genticos o cido desoxirribonucleico (ADN)................................................. 237
Captulo III. De la situacin de pobreza.............................................................................. 237
64
Cdigo de Familia
65
CDIGO DE FAMILIA
LEY No. 870, Aprobada el 24 de Junio de 2014
Publicada en La Gaceta No. 190 del 8 de Octubre de 2014
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
A sus habitantes, Sabed:
Que,
La Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua
Ha ordenado lo siguiente:
LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
Ha dictado la siguiente:
66
Cdigo de Familia
67
68
Cdigo de Familia
Captulo II
Normas del derecho internacional privado
Art. 10 Aplicacin de la Ley nacional
La legislacin nacional obliga y regula a los ciudadanos y ciudadanas nicaragenses
en lo relacionado a los derechos de familia, sin importar el lugar de su residencia.
El estado civil, la filiacin, la declaracin de ausencia, la tutela y la capacidad jurdica
de las y los nicaragenses, se regir por la legislacin nicaragense.
69
70
Cdigo de Familia
Captulo III
De la capacidad jurdica civil de las personas
Art. 21 Capacidad jurdica plena
Tienen pleno ejercicio de la capacidad para adquirir derechos, contraer obligaciones
y disponer libremente de su persona y bienes:
a) Las personas de dieciocho aos de edad cumplidos, no declaradas incapaces,
sin distincin de sexo, origen tnico o posicin econmica, social o cualquier
otra condicin;
b) Las personas emancipadas por matrimonio o por declaracin judicial de la
mayora de edad o por autorizacin del padre o la madre; y
c) La madre y el padre menor de dieciocho y mayor de diecisis aos.
La Ley, no obstante, puede establecer edades especiales para realizar determinados
actos. La condicin de adolescente mayor de edad, no excluye que siga siendo
sujeto de proteccin especial por parte del Ministerio de la Familia, Adolescencia y
Niez.
71
Captulo IV
Declaracin judicial de incapacidad jurdica
Art. 24 Sujetos de aplicacin
Los mayores de edad que por razn de alguna enfermedad o padecimiento, no
pudieren discernir sobre el alcance de sus acciones y conductas, ni dirigir su persona,
podrn ser declarados judicialmente incapaces, a solicitud de parte interesada.
Cdigo de Familia
73
Captulo V
De los Gabinetes de la Familia, la Comunidad y la Vida
Art. 32. Definicin de los Gabinetes de la Familia, la Comunidad y la Vida
Los Gabinetes de la Familia, la Comunidad y la Vida, se organizan con personas,
mujeres, hombres, jvenes, adultas mayores que viven en una comunidad para
reflexionar y trabajar juntas. Promoviendo los valores y unidad familiar, auto
estima y estima, responsabilidad, derechos y deberes, comunicacin, convivencia,
entendimiento y espritu de comunidad a fin de lograr coherencia entre lo que se es,
lo que se piensa y lo que se hace.
Los Gabinetes de la Familia, la Comunidad y la Vida se inspiran en valores cristianos,
ideales socialistas y prcticas solidarias.
Cdigo de Familia
75
DISPOSICIONES GENERALES
Captulo nico
Concepto y obligaciones familiares
Art. 37. Concepto e integracin de la familia.
La familia es el ncleo fundamental de la sociedad y tiene derecho a la proteccin
de sta y del Estado. Est integrada por un grupo de personas naturales con
capacidades, habilidades y destrezas diferentes, unidas por el matrimonio o unin
de hecho estable entre un hombre y una mujer y vnculos de parentesco. De igual
forma, las familias encabezadas por madres solteras, padres solteros, viudas,
viudos, divorciados, divorciadas, abuelos, abuelas, as como por otros miembros
de la familia, que ejerzan la autoridad parental, gozarn de la misma proteccin y
tendrn los mismos deberes y derechos de solidaridad, respeto, tolerancia y buen
trato establecidos en este Cdigo.
Los pueblos originarios y afrodescendientes tienen derecho a preservar, mantener
y promover sus propios sistemas de familia. El Estado reconocer, respetar y
proteger las distintas formas de familia originaria y afrodescendiente, en particular
la familia extensa. El Estado reconocer en particular el derecho de las familias y los
pueblos originarios y afrodescendientes a seguir compartiendo la responsabilidad
por la crianza, la formacin, la educacin y el bienestar de sus hijos e hijas, en
observancia de los derechos de los nios, nias y adolescentes.
Cdigo de Familia
TTULO II
DEL PARENTESCO
Captulo I
Concepto, grado de parentesco y violencia domstica
o intrafamiliar
Art. 39. Concepto de parentesco.
El parentesco es el vnculo que une a las personas que descienden de una misma
estirpe. Se reconocen dos tipos de parentesco: por consanguinidad y por afinidad.
En el caso de los pueblos originarios y afrodescendientes, adems se reconoce,
respeta y protege las distintas formas de parentesco, afiliacin, descendencia y de
nombre familiar de acuerdo a las particularidades culturales de cada pueblo. En
todos los casos, se reconoce y respeta la equidad de gnero y generacional.
Captulo II
Violencia domstica o intrafamiliar
Art. 46. Definicin.
La violencia domstica o intrafamiliar, es una forma de violacin a los derechos
humanos y debe entenderse como cualquier accin o conducta que de manera
directa o indirecta causare dao o sufrimiento fsico, sexual, psicolgico y patrimonial,
al cnyuge o conviviente o sobre las hijas e hijos del cnyuge o conviviente o sobre
ascendiente o discapacitados que convivan con l o ella o que se hallen sujetos a
tutela de uno u otro.
78
Cdigo de Familia
79
80
Cdigo de Familia
TTULO III
DEL MATRIMONIO
Captulo I
Constitucin del matrimonio
Art. 53. Definicin del matrimonio.
El matrimonio es la unin voluntaria entre un hombre y una mujer constituida por
el libre y mutuo consentimiento de los contrayentes con aptitud legal para ello, a
fin de hacer y compartir una vida en comn y constituir una familia basada en la
solidaridad y el respeto mutuo. El matrimonio surtir todos los efectos jurdicos desde
su celebracin y debe ser inscrito en el Registro del Estado Civil de las Personas, de
acuerdo a lo establecido en este Cdigo.
Captulo II
De los impedimentos matrimoniales
Art. 56 Impedimentos matrimoniales.
Son impedimentos matrimoniales, aquellos hechos o circunstancias, que de alguna
manera limitan la capacidad de ejercicio de las personas interesadas en contraer
matrimonio.
Los impedimentos para contraer matrimonio son: absolutos, relativos y prohibitivos.
81
82
Cdigo de Familia
Captulo III
De la celebracin del matrimonio
Art. 62. Personas autorizadas para celebrar matrimonio y declarar la unin
de hecho estable.
Las personas autorizadas para celebrar el matrimonio y declarar la unin de hecho
estable, dentro del territorio nacional son: juezas y jueces de los juzgados de familia
y donde no hubieren, sern competentes los jueces y juezas de los juzgados locales
de lo civil y locales nicos, as como los notarios o notarias pblicos que hubieren
cumplido por lo menos diez aos de haberse incorporado ante la Corte Suprema
de Justicia y las autoridades territoriales y comunales de los pueblos originarios y
afrodescendientes en las Regiones Autnomas de la Costa Caribe.
Las y los jefes de misin diplomtica permanente y cnsules en el lugar donde se
encuentren acreditados, podrn autorizar matrimonios entre nicaragenses o entre
nicaragenses y extranjeros, sujetndose en todo a lo dispuesto en el presente
Cdigo.
Cdigo de Familia
Si la respuesta fuera negativa, se suspende el acto por falta de acuerdo entre las
partes y se har constar en el acta.
Art. 71. Inscripcin del acta de matrimonio en el Registro del Estado Civil
de las Personas.
Los matrimonios celebrados en el territorio nacional sern inscritos en el Registro
del Estado Civil de las Personas del municipio donde se celebr, dentro de los
treinta das hbiles, contados a partir de su celebracin.
Las personas nicaragenses residentes en el extranjero que contraigan matrimonio
en el lugar de su residencia, debern inscribirlo en el consulado de Nicaragua del
pas de residencia, dentro de los noventa das hbiles siguientes a la celebracin,
o ante los jefes de misiones donde no se halle cnsul o funcionario con funciones
consulares acreditado. En caso de no haber consulado en ese pas, ni misin
diplomtica, debern inscribirlo en el Registro del Estado Civil de las Personas del
municipio donde est asentado su certificado de nacimiento dentro de treinta das
hbiles contados a partir de su primer ingreso al territorio nacional.
Cuando los contrayentes tuvieren su domicilio en Nicaragua y contraigan matrimonio
en el extranjero, debern inscribirlo conforme se establece en la parte final del
segundo prrafo del presente artculo.
86
Cdigo de Familia
Captulo IV
Matrimonios especiales
Art. 73. Matrimonio mediante poder especialsimo.
Las diligencias para contraer matrimonio pueden tramitarse por medio de persona
apoderada y el matrimonio mismo, contraerse mediante poder especialsimo. El
mandato para el matrimonio deber otorgarse en escritura pblica con indicacin
de la persona con quien se va a unir, debiendo la persona apoderada ser del
mismo sexo del poderdante y plenamente capaz. En caso de optar por un rgimen
patrimonial determinado, el instrumento donde conste el poder, deber incluir una
clusula especial que as lo exprese.
Captulo V
Derechos y deberes que nacen del matrimonio
Art. 79. Derechos y responsabilidades de los cnyuges.
Los cnyuges tienen iguales derechos y responsabilidades durante el matrimonio y en
particular a elegir el lugar de residencia de la familia; decidir libre y responsablemente
el nmero de hijos e hijas, as como el intervalo de sus nacimientos, contando para
ello con informacin, educacin y medios que les permitan ejercer adecuadamente
este derecho; ejercer su profesin u ocupacin, tener propiedades y disponer de los
bienes a ttulo gratuito o a ttulo oneroso.
Ambos cnyuges tienen el derecho a decidir el nmero de hijos e hijas, promovern
en igualdad la educacin de sus hijos e hijas, la corresponsabilidad en la crianza de
los mismos, as como en las tareas domsticas, igualmente fijarn en conjunto el
lugar de su residencia.
88
Cdigo de Familia
Captulo VI
De la unin de hecho estable
Art. 83. Definicin de unin de hecho estable.
La unin de hecho estable descansa en el acuerdo voluntario entre un hombre y
una mujer que sin impedimento legal para contraer matrimonio, libremente hacen
vida en comn de manera estable, notoria y singular mantenida al menos por dos
aos consecutivamente. Para todos los efectos los integrantes de esta unin sern
denominados convivientes.
La condicin de singularidad consiste en la convivencia exclusiva entre un hombre
y una mujer y la condicin de estabilidad, se cumple cuando la convivencia en el
hogar sea constante.
Cdigo de Familia
91
Captulo VII
Determinacin y proteccin de la vivienda familiar
Art. 93. Determinacin de vivienda familiar.
Para los fines del presente captulo, se entiende por vivienda familiar el inmueble que
se separa del patrimonio particular de una o ms personas de forma voluntaria y se
vincula directamente a una familia y que sirva de habitacin a las y los integrantes
de la misma.
La vivienda familiar comprende un inmueble destinado a la vivienda de todas y
todos los miembros de la familia. El valor catastral de la vivienda familiar no podr
exceder del equivalente en crdobas de la suma de Cuarenta Mil Dlares de los
Estados Unidos de Amrica (US$ 40,000.00).
92
Cdigo de Familia
La vivienda familiar deber ser declarada por los cnyuges, convivientes o quien
ejerza la autoridad parental, ante notaria o notario pblico y debe inscribirse en
la columna de anotaciones marginales, Seccin de Derechos Reales del Libro de
Propiedades del Registro Pblico competente.
Captulo VIII
De la administracin, extincin y restitucin
de la vivienda familiar
Art. 99. Administracin de la vivienda familiar.
La administracin de la vivienda familiar corresponde a ambos cnyuges o
convivientes o a uno de ellos si el otro falta o se hallase impedido, o a quien ejerza
la autoridad parental. En defecto o ausencia del padre, madre o autoridad parental,
la administracin puede confiarse al tutor o tutora.
94
Cdigo de Familia
Captulo IX
De los regmenes econmicos del matrimonio
y de la unin de hecho estable
Art. 105. Normas reguladoras.
Las normas que regulan las relaciones econmicas e intereses pecuniarios de los
cnyuges entre s o convivientes y con terceros, constituyen el rgimen econmico
matrimonial o de la unin de hecho estable.
95
96
En caso de que no existiere ttulo o factura que acredite la titularidad del bien o
derecho, se entiende que corresponde a los dos por mitades indivisas, salvo que se
Cdigo de Familia
trate de bienes muebles que sean de uso personal o estn directamente destinados
al desarrollo de la actividad de uno de los cnyuges o convivientes y no sean de
extraordinario valor.
Captulo X
Del rgimen de participacin de las ganancias
o sociedad de gananciales
Art. 111. De la participacin de las ganancias o sociedad de gananciales.
En este rgimen cada uno de los cnyuges o convivientes, adquiere derecho a
participar en las ganancias obtenidas por su cnyuge o convivientes, mientras dure
la vigencia de este rgimen.
98
Cdigo de Familia
Captulo XI
Del rgimen de comunidad de bienes
Art. 119. Contenido del rgimen de comunidad de bienes.
En el rgimen de comunidad de bienes, todos los bienes de los cnyuges o
convivientes resultan comunes y las ganancias o beneficios obtenidos indistintamente
por cualquiera de los cnyuges o convivientes, les son atribuidos en partes iguales,
salvo que se pacte de otro modo.
El rgimen de comunidad de bienes debe convenirse en capitulaciones matrimoniales
y de unin de hecho estable y se rige en todo aquello que no est establecido en los
mismos, por las disposiciones del presente captulo.
Ninguno de los cnyuges o convivientes, podrn ejecutar actos de dominio o
disposicin, en relacin con los bienes del rgimen matrimonial y en unin de hecho
estable en cualquiera de la modalidad que optaren, sin el previo consentimiento del
otro.
Art. 120. Inventario de los bienes que integran el patrimonio de los cnyuges
o convivientes.
Es obligacin de los cnyuges o convivientes al momento de pactar este rgimen,
levantar un inventario de los bienes que integran el patrimonio de ambos.
99
Cdigo de Familia
102
Cdigo de Familia
Captulo XII
Disolucin y liquidacin judicial de los regmenes econmicos
del matrimonio y la unin de hecho estable
Art. 134. Regla general de la disolucin y liquidacin.
Cuando la disolucin y liquidacin del rgimen econmico matrimonial, en cualquiera
de sus modalidades, se realice en sede judicial, se atender a las reglas contenidas
en los artculos siguientes. En todos los casos la sentencia definitiva que resuelva,
deber inscribirse en el Registro Pblico de la Propiedad.
TTULO IV
103
104
Cdigo de Familia
Captulo II
De la nulidad del matrimonio
Art. 149. Disposicin general.
El matrimonio podr ser nulo o anulable, segn las causales que concurran en
l. Ser nulo, cuando concurre alguno de los impedimentos absolutos, y anulable
cuando se celebra con concurrencia de impedimentos relativo o prohibitivo. En todo
caso deber solicitarse ante juez competente y se tramitar conforme el proceso
especial comn que establece el presente Cdigo.
Cdigo de Familia
Captulo III
Divorcio por mutuo consentimiento
Art. 159. Mutuo consentimiento.
Los cnyuges pueden disolver el vnculo matrimonial por mutuo consentimiento. Para
ello presentarn por escrito personalmente o a travs de apoderado especialsimo
la correspondiente solicitud ante la autoridad judicial competente, acompaando la
documentacin que compruebe su estado de casados, certificados de nacimiento
de los hijos e hijas si los hubiere, vivienda familiar, rgimen patrimonial adoptado,
107
Art. 160. Disolucin del vnculo matrimonial ante notaria o notario pblico.
La notaria o notario pblico al recibir la peticin de disolucin por mutuo
consentimiento, les advertir a los cnyuges el efecto de su decisin, debiendo
cumplir los requisitos establecidos en el presente Cdigo. Si tuvieren en comn
hijos e hijas que sean nios, nias, adolescentes o personas con discapacidad o
existiere litis respecto de la distribucin de bienes, la notaria o notario pblico se
abstendr de autorizar la escritura solicitada, instruyendo a los solicitantes del deber
de acudir a la va judicial.
108
Cdigo de Familia
109
Cdigo de Familia
Art. 169. Del recurso contra la sentencia que disuelve el vnculo matrimonial.
La sentencia que declare un derecho que se aparta de los trminos del acuerdo
propuesto por los cnyuges, puede ser recurrida de apelacin por cualquiera de las
partes. El recurso suspender su ejecucin. El recurso no puede versar sobre la
disolucin del vnculo.
La sentencia que apruebe en su totalidad la propuesta del acuerdo slo podr ser
recurrida por la Procuradura nacional de la familia o el Ministerio de la Familia,
Adolescencia y Niez, en inters de los hijos e hijas que sean nios, nias o
adolescentes, personas con discapacidad o declaradas judicialmente incapaces.
Captulo IV
Divorcio por voluntad de una de las partes
Art. 171. Demanda de disolucin del vnculo del matrimonio por voluntad
de una de las partes.
El o la cnyuge que intente disolver su matrimonio, presentar por escrito
personalmente o por apoderado especialsimo, la demanda en duplicado, ante la
autoridad judicial competente.
111
Cdigo de Familia
113
114
Cdigo de Familia
Captulo V
De la disolucin del matrimonio por fallecimiento
de uno de los cnyuges
Art. 180. Disolucin por fallecimiento y presuncin de muerte.
El matrimonio se disuelve por el fallecimiento de uno de los cnyuges o por
la declaracin de presuncin de muerte de uno de ellos, de conformidad con lo
dispuesto en el Captulo VII, De la guarda definitiva del ausente, del Ttulo I, Libro
Primero.
La muerte de uno de los cnyuges extingue el vnculo matrimonial desde el momento
en que tiene lugar la defuncin. La muerte presunta de uno de los cnyuges disuelve
el matrimonio desde la fecha en que la declaracin judicial, queda firme e inscrita en
el Registro del Estado Civil de las Personas.
Art. 182. Extincin de la relacin madre, padre e hijos e hijas por presuncin
de muerte.
El o la cnyuge que tuviere el cuido y la crianza de los hijos e hijas y que fuere
declarado presuntamente fallecido, se extinguir la relacin madre, padre, hijos e
hijas. En cuanto a los dems efectos patrimoniales de la declaratoria de presuncin
de muerte, se regir por las disposiciones del Cdigo Civil.
116
Cdigo de Familia
LIBRO SEGUNDO
DE LA FILIACIN
TTULO I
117
Captulo II
La inscripcin de la defuncin
Art. 191. Obligacin del registro de defuncin.
Para enterrar o cremar a la persona fallecida, es necesaria la presentacin del
certificado de defuncin debidamente emitido por el Registro del Estado Civil de la
Personas del municipio correspondiente.
118
Cdigo de Familia
Captulo III
Derecho a la identidad
Art. 196. De la inscripcin de nacimiento.
Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a un nombre propio y sus apellidos,
los Poderes e Instituciones del Estado, Consejos de las Regiones Autnomas de
la Costa Caribe y Gobiernos Regionales, Territoriales, Comunales y Municipales,
promovern su inscripcin en el Registro del Estado Civil de las Personas y debern
garantizar la inscripcin gratuita e inmediata a su nacimiento. La inscripcin del
nacimiento de los hijos e hijas se efectuar dentro de los veinticuatro meses de
nacido, personalmente por el padre o la madre, o mandatario especialmente
designado.
Las autoridades del Registro del Estado Civil de las Personas, podrn de oficio
realizar la inscripcin de los nios y nias menores de siete aos que no hayan
sido inscritos, sin necesidad de incurrir en un proceso de reposicin de partida de
nacimiento, con la firma del padre, madre, tutora o tutor.
La inscripcin ser gratuita y la primera certificacin del acta de nacimiento no tendr
ningn costo, asimismo no se podr cobrar ningn otro monto por este trmite.
La inscripcin podr realizarse en el municipio donde naci o en el municipio de
residencia habitual de los padres y madres.
Para todos los efectos, la certificacin o certificado de inscripcin de nacimiento
tiene una vigencia de diez aos.
119
120
Cdigo de Familia
Art. 210. Reconocimiento por el padre del hijo o hija inscrito solo con el
apellido de la madre.
En caso que un padre quiera reconocer voluntariamente como suyo a una hija o
hijo, que se encuentra inscrito solamente con el apellido de la madre y sta se
negare al reconocimiento, deber comparecer ante el Registro del Estado Civil
de las Personas donde se encuentra inscrita la persona que desea reconocer y
acompaar a su expresin de voluntad, su identificacin, la prueba de ADN en la
cual se determine un ndice de probabilidad de un 99.99% y lugar para notificar
a la madre del nio o nia que va a reconocer. De estos hechos, el registrador o
registradora notificar a la madre para efectos de su conocimiento, sin perjuicio
del derecho que le asiste de acudir a la va judicial. El costo de la prueba de ADN
ser asumido por el padre y no habiendo oposicin, el registrador o registradora
proceder a la inscripcin.
Tambin se proceder a la inscripcin ante el registrador o registradora civil, cuando
el nio o nia est inscrito solamente con el apellido de la madre y el padre se presente
voluntariamente junto con la madre, a reconocer a su hijo o hija en el Registro del
Estado Civil de las Personas, independientemente de que haya vencido el plazo
establecido por este Cdigo para dar conocimiento del nacimiento al funcionario
o funcionaria de dicho Registro. Esta inscripcin ser gratuita. Lo anterior es sin
perjuicio de las otras formas de reconocimiento de hijos o hijas establecidas en las
leyes vigentes.
Se excluye el reconocimiento voluntario del padre en los casos de violacin.
Cdigo de Familia
de
marcadores
genticos
cido
124
Cdigo de Familia
125
c) La supuesta madre para desconocer al hijo o hija que pasa por suyo.
d) El cnyuge o conviviente de la supuesta madre para desconocer al hijo o hija
que pasa por suyo.
e) Toda otra persona a quien la maternidad putativa perjudique sus derechos
sobre la sucesin testamentaria o abintestato, de los supuestos padres o
madres.
Captulo VI
De la filiacin adoptiva
Art. 231 Definicin de adopcin
La adopcin es la institucin jurdica por la que la persona adoptada entra a formar
parte de la familia del adoptante o adoptantes, crendose entre adoptante y adoptado
o adoptada los mismos vnculos jurdicos de parentesco que ligan al padre o la
madre con los hijos e hijas consanguneos.
126
Cdigo de Familia
Captulo VII
Adoptantes, adoptados, adoptadas y Consejo nacional
de adopcin
Art. 237 De la solicitud de adopcin por nicaragense o extranjero
La adopcin puede ser solicitada por personas nicaragenses casadas, en unin de
hecho estable o sola.
En caso de personas extranjeras, pueden solicitar la adopcin las parejas, hombre
y mujer, que hagan vida comn en matrimonio.
127
128
Cdigo de Familia
129
Cdigo de Familia
131
Cdigo de Familia
Captulo VIII
Normas especiales a cumplir durante el proceso judicial
Art. 253 De los documentos que se deben acompaar al proceso judicial
Los ciudadanos nicaragenses que insten la declaracin judicial de adopcin
debern acompaar los documentos que seguidamente se relacionan. La autoridad
judicial no admitir a trmite la solicitud de adopcin, si no se acompaan:
a) Original y copia para su cotejo de la cdula de identidad ciudadana, residencia
en el extranjero o pasaporte, segn el caso.
133
Cdigo de Familia
post-adopcin.
f) Cualquier otro documento que el Consejo nacional de adopcin estimare
necesario.
La documentacin para el trmite de adopcin deber presentarse en original,
acompaada de la traduccin al idioma espaol y para sus efectos legales, la misma
deber contener las autnticas de Ley.
136
Cdigo de Familia
Captulo IX
Del estado familiar de las personas
Art. 262 Estado familiar
El estado familiar es la calidad jurdica que tiene una persona en orden a sus
relaciones de familia, en cuanto le otorga determinados derechos y deberes. Se
puede originar por razn del matrimonio, por la unin de hecho estable o por vnculo
de parentesco.
137
LIBRO TERCERO
DE LA AUTORIDAD PARENTAL O RELACION MADRE,
PADRE, HIJOS E HIJAS
TTULO I
DE LA AUTORIDAD PARENTAL
Captulo I
De las disposiciones generales
Art. 267 Concepto de autoridad parental
La autoridad parental o relacin madre, padre e hijos o hijas, es el conjunto de
derechos y obligaciones que tienen los progenitores respecto a sus hijos e hijas en
cuanto a su persona y sus bienes, siempre y cuando sean nios, nias y adolescentes
y no se hayan emancipado o mayores de edad declarados judicialmente incapaces.
Tambin ejercen la autoridad parental los abuelos, abuelas, as como otros familiares
que encabecen la familia a falta de los progenitores.
Art. 268 Obligaciones de los hijos e hijas con relacin a sus progenitores o
quien ejerza la autoridad parental
Los hijos o hijas que sean nios, nias o adolescentes no emancipados estn bajo el
cuidado del padre y de la madre, o de quien ejerza autoridad parental, han de seguir
sus orientaciones, guardarles respeto y consideracin. Los hijos e hijas mayores de
edad debern de asistir al padre y madre o a quien ejerza autoridad parental, en
circunstancias adversas y cuando sean adultos mayores, adems de contribuir a los
gastos familiares. Estos derechos y obligaciones no son excluyentes de los derechos
y obligaciones que se encuentren establecidos en los instrumentos y tratados
internacionales y dems leyes relacionadas a las nias, nios o adolescentes, as
como a las personas adultas mayores.
Captulo II
Del ejercicio de la autoridad parental o relacin madre,
padre, hijos e hijas
Art. 269 Ejercicio de la autoridad parental
El ejercicio de la autoridad parental corresponde al padre y madre conjuntamente o
a uno de ellos cuando falte el otro. Se entender que falta el padre o la madre, no
solo cuando hubiere fallecido, sino cuando se le haya despojado de tal facultad, se
ausentare, se ignore su paradero o fuese judicialmente declarado incapaz.
138
Cdigo de Familia
En caso de ausencia de ambos padres, la autoridad parental ser ejercida por quien
est a cargo de la familia.
Art. 272 Representacin legal de los hijos e hijas cuando son padres y
madres adolescentes
El padre y la madre que son adolescentes, ejercern la autoridad parental sobre sus
hijos e hijas pero la representacin legal de los mismos, as como la administracin
de los bienes, ser asumida por los que tuvieren la autoridad parental de los padres
que sean adolescentes, quienes la ejercern conjuntamente, hasta que adquieran
capacidad jurdica plena.
139
Para disponer de los bienes en los dos ltimos casos se necesitar autorizacin
judicial, dndole intervencin a la Procuradura nacional de la familia.
Art. 274 Deberes y facultades de las relaciones entre madre, padre, hijo e
hija
El ejercicio de las relaciones entre madre, padre, hijo e hija y tutores o tutoras
comprenden los siguientes deberes y facultades:
a) Proteger la vida, la integridad fsica, psquica, moral y social de sus hijas e
hijos y tenerlos en su compaa.
b) Suministrarles medios necesarios para su desarrollo integral, proveyndoles la
alimentacin adecuada, vestuario, vivienda y en general los medios materiales
necesarios para su desarrollo fsico, la preservacin de su salud y su educacin
formal.
c) Velar por la estabilidad emocional, estimular el desarrollo de sus capacidades
de decisin en la familia y el sentido de responsabilidad social.
d) Educarlos para que participen en las labores compartidas en el hogar y
prepararlos para el trabajo socialmente digno.
e) Orientar la formacin de sus hijos o hijas en un plano de igualdad promoviendo
valores, hbitos, tradiciones y costumbres que fomenten el respeto, la
solidaridad, la unidad y la responsabilidad en la familia.
f) Orientar adecuadamente a los hijos e hijas, pudiendo auxiliarse de
profesionales especializados, que podrn brindar asesora psicopedaggica
en centros educativos o bien en la delegacin del Ministerio de la Familia,
Niez y Adolescencia.
g) Ejercer la representacin judicial y extrajudicial de sus hijos e hijas que sean
nios, nias o adolescentes y personas declarados judicialmente incapaces.
h) Administrar sus bienes.
Captulo III
De la crianza, representacin, custodia y del rgimen
de comunicacin y visita
Art. 275 La representacin legal exclusiva
Las acciones y decisiones sealadas en el presente Cdigo, se tomarn
conjuntamente cuando los progenitores vivan juntos. Corresponder solamente al
padre o a la madre que viva con el hijo o hija por ausencia o fallecimiento del otro o
140
Cdigo de Familia
porque se le halle suspendido o privado del ejercicio de las relaciones madre, padre,
hijos e hijas.
La representacin legal exclusiva la tendr el progenitor a quien mediante sentencia
judicial se le haya conferido el cuido, crianza y representacin, por habrsele
suspendido o limitado la autoridad parental al otro progenitor.
Art. 277 Proteccin a la vida del hijo o hija en caso inminente de muerte
En defensa del derecho a la vida del nio, nia o adolescente, cuando sea necesaria
la hospitalizacin, tratamiento o intervencin quirrgica indispensable para proteger
la salud o la vida de nios, nias o adolescentes, el mdico tratante podr intervenir
o practicar, aun contra la voluntad de los padres o responsables del mismo, si el
nio, nia o adolescente se encuentre en peligro inminente de muerte.
Art. 278 Deber de convivencia del nio, nia y adolescente con sus
progenitores
El hijo o hija bajo la autoridad parental deber vivir en compaa de su padre y madre
o con aquel que los tenga bajo su custodia. No pueden, sin su permiso dejar el hogar
y si lo hicieren podrn los padres hacerlo volver usando la ayuda adecuada ante el
Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez o bien los juzgados competentes en
caso de ser necesario. Siempre y cuando sea para el inters superior de los hijos o
hijas.
141
Art. 281 Derecho del padre o la madre al relacionarse con los hijos e hijas
La decisin sobre quien ejercer el cuido, crianza y representacin del hijo o hija
no conlleva al alejamiento entre stos, con relacin al padre o la madre excluida.
Las hijas o hijos tienen derecho a relacionarse con su padre o madre en casos de
separacin de stos. Este derecho se extiende a los dems familiares, tanto por
lnea paterna como materna.
En estos casos, el Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez podr actuar
como conciliador para contribuir al ejercicio efectivo de la paternidad y maternidad
responsable, sin perjuicio de que las y los interesados ejerzan sus derechos ante el
juzgado correspondiente.
Cdigo de Familia
Art. 283 Derecho de relacionarse con el padre y madre que no vivan con
los hijos e hijas
Las hijas o hijos que no vivan con su padre o madre tendrn derecho como mnimo
a relacionarse con sus progenitores un fin de semana cada quince das y durante
las vacaciones escolares, de navidad y fin de ao, de forma equitativa entre el padre
y la madre, salvo que sea contrario al principio del inters superior de la hija o hijo.
Se exceptan de esta disposicin los hijos e hijas lactantes o los que por circunstancias
especiales estn imposibilitados o les cause dao abandonar el hogar habitual de
residencia, en este caso se debern prestar las condiciones adecuadas para que el
otro progenitor y dems familiares se relacionen peridicamente con la hija o hijo.
El perodo de visitas ser establecido en sedes administrativas o en el correspondiente
Juzgado, segn lo solicite la parte interesada. En todo caso el perodo de visita no
causa estado, cuando varen las circunstancias que los motivaron.
Captulo IV
De la administracin de los bienes
Art. 285 Administracin de los bienes de los hijos e hijas
El padre o la madre que ejerza la representacin legal, administrarn los bienes de
los hijos o hijas con la misma diligencia que los propios cumpliendo las obligaciones
de todo administrador.
El padre y la madre en su caso, administrarn los bienes que eventualmente
pertenecern al hijo o hija que est por nacer, con las mismas facultades o
restricciones impuesta en lo que fuere aplicable.
143
144
El padre o la madre perder la administracin de los bienes del hijo, hija o mayor
discapacitado cuando pongan en peligro el patrimonio, sea ruinosa, se pruebe
ineptitud para administrarlos o cuando se hallen reducidos a estado de insolvencia
o concurso judicial de sus acreedores. La autoridad judicial de oficio o a solicitud de
los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o del procurador de familia,
Cdigo de Familia
Captulo V
De la suspensin, prdida y extincin de la autoridad parental
Art. 294 Causales de suspensin de la autoridad parental
Son causales de suspensin de la autoridad parental cuando ambos padres, uno de
ellos o quien ejerza la autoridad parental:
a) Incumpla o eluda sus obligaciones hacia el hijo o hija en forma reiterada y
maliciosa;
b) Resolucin judicial que declare la ausencia del padre o madre u ordene el
alejamiento del hogar;
145
Cdigo de Familia
147
Captulo VI
Mayora de edad y de la emancipacin
Art. 301 Edad para obtencin de la mayora de edad
Para todos los efectos la mayora de edad se fija, sin distincin de sexo, a los
dieciocho aos de edad cumplidos. El o la mayor de edad puede disponer libremente
de su persona y bienes y demandar la entrega de sus bienes que hubiesen estado
en administracin de terceras personas.
Las personas menores de dieciocho y mayores de diecisis aos de edad cumplidos,
pueden emanciparse por alguna de las siguientes vas:
a) Por autorizacin del padre y la madre;
b) Por declaracin judicial;
c) Por matrimonio.
Cdigo de Familia
149
LIBRO CUARTO
ASISTENCIA FAMILIAR Y TUTELA
TTULO I
LOS ALIMENTOS
Captulo I
Disposiciones generales
Art. 306 Concepto y cobertura de alimentos
Los alimentos son bienes necesarios que se proporcionan para la vida de una
persona. Comprende una prestacin econmica que guarda la debida relacin entre
las posibilidades econmicas de quien est obligado a darlos y las necesidades de
quien deba recibirlos.
Adems de las necesidades alimenticias propiamente dichas, se considera tambin
como alimentos, los servicios necesarios para garantizar una mejor calidad de vida,
tales como:
a) Atencin mdica y medicamentos, rehabilitacin y educacin especial, cuando
se trate de personas con alguna discapacidad independientemente de su
edad;
b) Vestuario;
c) Habitacin;
d) Educacin y aprendizaje de una profesin u oficio;
e) Culturales y de recreacin.
150
Cdigo de Familia
Captulo II
Deberes y derechos que derivan de las prestaciones alimenticias
Art. 315 Deberes y derechos en materia de alimentos
El deber de dar alimentos y el derecho de recibirlos se funda en la familia. En
la alimentacin de la familia debern contribuir todos los miembros mayores
hbiles, unos en dinero y otros con trabajo del hogar, acorde a sus capacidades y
posibilidades.
151
Art. 319 Derecho a demandar alimentos antes del nacimiento del hijo o hija
La madre podr solicitar alimentos para el hijo o hija que est por nacer cuando ste
hubiese sido concebido antes o durante los doscientos sesenta das a la separacin
de los cnyuges o convivientes, salvo prueba en contrario la que se tramitara como
incidente.
152
Cdigo de Familia
Captulo III
Criterios de determinacin de la pensin alimenticia
Art. 323 Aspectos a tomar en cuenta para fijar la pensin
La autoridad competente, para fijar la pensin alimenticia, deber tomar en cuenta
los siguientes aspectos:
a) El capital o ingresos econmicos del alimentante;
b) Su ltimo salario mensual y global. Si la o el alimentante renuncia a su trabajo
para no cumplir con su obligacin, el ltimo salario mensual ser la base para
fijar la pensin;
c) Si la o el alimentante trabajare sin salario fijo o no se pudiere determinar
sus ingresos, el juez o jueza en su caso, har inspeccin en sus bienes y
determinar la renta presuntiva;
d) La edad de los hijos e hijas;
e) La situacin de discapacidad del nio, nia o adolescente;
f) Si el o la alimentante padece una enfermedad crnica
g) El estado de necesidad y desamparo de otros alimentistas;
h) Los gastos personales del o la alimentante, quien en ningn caso, podr evadir
las responsabilidades de cumplir con la pensin;
i) Que los ascendientes hubieren cumplido con su obligacin derivada de la
relacin parental.
153
Art. 326 Acuerdo sobre la pensin alimenticia ante notaria o notario pblico
El padre y la madre podrn mediante escritura pblica, celebrar acuerdo sobre la
pensin de alimentos que se debe pasar al hijo, hija o persona con discapacidad,
pero sta deber ser ratificada por autoridad administrativa o judicial competente
del domicilio del beneficiario, de conformidad con el presente Cdigo.
154
Cdigo de Familia
Captulo IV
Sentencia y extincin de la obligacin alimenticia
Art. 328 Pronunciamientos en sentencia
Cuando los alimentos se decidieren en va judicial, la sentencia adems de los
requisitos generales establecidos en este Cdigo, expresar:
a) El monto de la prestacin alimentara a favor de quien tenga derecho, deber
pagarse y la periodicidad: mensual, quincenal o semanalmente;
b) La afectacin de los ingresos que perciba el alimentante;
c) La autorizacin para el pago de la obligacin alimentara en especies o en
cualquier otra forma, cuando a juicio prudencial del juez o jueza hubiere
motivos que lo justifiquen;
d) Ordenar medidas de proteccin o la continuacin de las ya existentes;
e) Monto de los alimentos atrasados y forma de pago.
La sentencia podr ser modificada cuando cambien las circunstancias de quien los
da y las necesidades de quien los reciba.
156
Cdigo de Familia
TTULO II
DE LA TUTELA
Captulo I
Disposiciones generales
Art. 334 Definicin
La tutela es un cargo designado a ciertas personas para representar legalmente a
nios, nias y adolescentes que no estn sujetos a la autoridad parental, personas
mayores de edad declaradas judicialmente incapaces y a las personas sujetas a
pena de inhabilitacin especial.
157
158
Cdigo de Familia
Art. 348 Facultades del juez o jueza de familia y juez o jueza comunal
El juzgado de Familia o el que haga sus veces y en el caso de la Costa Caribe, el
juez o jueza comunal (witha), que resida la persona que debe estar sujeta a tutela,
ser el facultado para:
a) Constituir la tutela mediante resolucin fundada en la que nombrar al tutor o
tutora;
b) Proveer al cuidado de su persona y bienes hasta que se le constituya la tutela;
c) Remover al tutor o tutora;
d) Fiscalizar el ejercicio de la tutela;
e) Declarar extinguida la tutela, exigiendo la rendicin final de cuenta del tutor o
tutora.
Captulo II
Discernimiento de la tutela
Art. 349 Definicin de discernimiento
Toda tutela debe ser discernida. Se llama discernimiento al mandato judicial,
contenido en sentencia, adoptada en audiencia inicial o de vista de la causa, que
autoriza a la tutora o tutor para ejercer su cargo.
Cdigo de Familia
Art. 357 Personas sin derecho de excusarse, salvo por causa legtima
Los abuelos y abuelas, hermanos y hermanas, los tos y tas y los primos y primas del
tutelado o tutelada, no podrn excusarse de la tutela sin causa legtima debidamente
comprobada ante el juez o jueza.
Cdigo de Familia
Art. 365 Plazo para inventariar los bienes del tutelado o tutelada
El tutor o tutora est obligado a inventariar detalladamente los bienes del tutelado o
tutelada en el plazo que el juez o jueza seale.
Si existieren inventarios anteriores, el tutor o tutora recibir los bienes y en caso de
aumento o disminucin de los mismos, se harn los ajustes pertinentes.
Art. 367 Del aumento o disminucin en los bienes del tutelado o tutelada
Si los bienes del tutelado o tutelada se aumentan o disminuyen durante la tutela,
podrn aumentarse o disminuirse proporcionalmente la fianza, hipoteca o garanta
que hubiere rendido el tutor o tutora.
Art. 368 Entrega de los bienes del menor de edad o mayor incapacitado
Una vez hecho el discernimiento se har entrega de los bienes del nio, nia,
adolescente o persona declarada judicialmente incapaz al tutor o tutora por
inventario, el cual se unir al expediente.
Igual entrega y con la misma formalidad se har de los ttulos y documentos a que
se refieran dichos bienes.
Captulo III
De la tutela testamentaria
Art. 370 Definicin de tutela testamentaria
La tutela testamentaria es la discernida de acuerdo con la designacin que el padre
o la madre hacen en su testamento y esta puede recaer sobre cualquier persona
con capacidad legal.
164
Cdigo de Familia
Captulo IV
De la tutela de los nios, nias o adolescentes nombrada por
autoridad judicial
Art. 375 Definicin de la tutela por autoridad judicial a falta de parientes
Es la designada por la autoridad judicial competente, al nio, nia o adolescente,
no sujeto a la autoridad parental, cuando no ha sido designado tutor o tutora
testamentaria. Esta designacin se har teniendo en cuenta el inters superior del
nio, nia o adolescente, as como la capacidad e idoneidad de la persona llamada
a ejercer la tutela.
165
Cdigo de Familia
Captulo V
De las personas declaradas judicialmente incapaces
Art. 379 Tutores de las personas declaradas judicialmente incapaces
A las personas declaradas judicialmente incapaces, de conformidad con lo
establecido en este Cdigo, se les nombrar tutor o tutora por la autoridad judicial
competente.
Son llamados a ejercer la tutela de personas declaradas judicialmente incapaces,
los siguientes en el orden de prelacin:
a) La o el cnyuge; la o el conviviente;
b) Los hijos o hijas;
c) El padre o la madre;
d) Los abuelos o abuelas;
e) Los hermanos o hermanas;
f) Los tos o tas;
g) Los primos o primas.
Cuando sean varios los parientes del mismo grado de consanguinidad, la autoridad
judicial constituir la tutela teniendo en cuenta lo que resulte ms beneficioso para
la persona declarada judicialmente incapaz.
Excepcionalmente, cuando existan razones que lo aconsejen, la autoridad judicial
podr designar tutor o tutora a persona distinta de las relacionadas anteriormente.
En este caso, preferir a quien tenga a su cuido a la persona declarada judicialmente
incapaz, o a quien muestre inters en asumir la tutela.
No pueden ser nombrados tutor o tutora quien por sus actos, sujetos a responsabilidad
penal o puramente reprensibles, practicados en perjuicio del tutelado o tutelada
hubiere causado la incapacidad de ste.
167
Cdigo de Familia
Captulo VI
De la tutela para los que cumplen pena de inhabilitacin especial
Art. 386 De la tutela de las personas sujetas a inhabilitacin especial
La tutela de las personas sujetas a pena de inhabilitacin especial, ser declarada por
autoridad judicial, dentro de la causa penal en la que se declare dicha inhabilitacin.
Al que se encuentre sujeto a una inhabilitacin especial, en virtud de sentencia firme
emitida en causa penal, la tutora o el tutor nombrado lo representar en los actos de
industria o comercio o en cualquier otra actividad similar.
169
Captulo VII
Ejercicio de la tutela
Art. 391 Excepcin del ejercicio de la tutela
El tutor o tutora representa al nio, nia, adolescente, persona declarada
judicialmente incapaz, y a la persona con discapacidad que no pueda valerse por
s misma en todos los actos civiles o administrativos, salvo en aquellos que por
disposicin expresa de la Ley o por sentencia, el tutelado o tutelada deba y pueda
ejecutar por s mismo.
Cdigo de Familia
g) Velar por la plena integracin del tutelado o tutelada a la vida familiar y social;
h) Informar de forma inmediata, a la autoridad judicial cuando se produzca cambio
de su domicilio.
Cdigo de Familia
173
b) Por haber cesado la causa que la motiv, cuando se trate de persona declarada
judicialmente incapaz;
c) Por el fallecimiento del tutelado, tutelada, tutor o tutora;
d) Por la remocin del cargo.
La extincin de la tutela ser declarada mediante sentencia. Las cuentas de la tutela
sern examinadas por el juez, el que les impartir su aprobacin o les har los
reparos y dispondr los reintegros correspondientes.
Captulo VIII
Del registro de la tutela
Art. 408 Inscripcin obligatoria de la tutela
La inscripcin de la tutela es obligatoria y el juez o jueza ordenar de oficio, su
inscripcin al Registro del Estado Civil de las Personas. En caso de que la autoridad
judicial correspondiente no lo hiciere, la parte interesada podr solicitar su inscripcin.
Cdigo de Familia
175
LIBRO QUINTO
TTULO I
176
c) Recibir un trato justo, humano, respetuoso y digno por parte de las instituciones
pblicas, privadas y la sociedad, respetando su integridad fsica, psquica y
moral;
Cdigo de Familia
178
Cdigo de Familia
Captulo II
Del estado, del sector privado y la sociedad
Art. 416 Responsabilidad del Estado
Es responsabilidad del Estado brindar proteccin especial a la persona adulta mayor
a travs de polticas pblicas, estrategias y programas en los servicios de seguridad
social, salud, educacin, vivienda, empleo y servicios sociales personales.
179
180
Cdigo de Familia
LIBRO SEXTO
PROCESO DE FAMILIA
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Captulo I
mbito de aplicacin, de la jurisdiccin y competencia
Art. 425 mbito de aplicacin
El presente ttulo tiene por objeto establecer la normativa procesal para hacer
efectivos los derechos y deberes regulados en este Cdigo de Familia.
Sin menoscabo de otras de anloga naturaleza, las disposiciones del presente libro
sern aplicables a las siguientes materias:
a) Del matrimonio, su constitucin, efectos personales, econmicos y disolucin;
b) Unin de hecho estable;
c) Filiacin, paternidad y maternidad;
d) Relaciones entre madre, padre, hijos e hijas;
e) Asistencia familiar y prestaciones alimenticias, distintas de las que regula el
inciso anterior;
f) Rgimen de cuido, crianza, comunicacin o visitas;
g) Privacin, suspensin, restitucin y prdida de la autoridad parental;
h) Declaracin de incapacidad y sus efectos;
i) Representacin de nios, nias y adolescentes;
j) Representacin de mayores de edad declarados incapaces;
k) Administracin y actos de disposicin o gravmenes sobre bienes o derechos
de nios, nias o adolescentes y declarados judicialmente incapaces y de la
transaccin acerca de sus derechos;
l) De la tutela, su constitucin, efectos y extincin;
m) Emancipacin;
n) Intereses de la persona adulta mayor;
o) De la adopcin, declaracin judicial, nulidad y revocacin;
181
Cdigo de Familia
183
Captulo II
Principios especiales del proceso familiar
Art. 435 Bsqueda de la equidad y equilibrio familiar
184
Cdigo de Familia
Cdigo de Familia
187
Toda persona tiene derecho a acudir a los tribunales de justicia para hacer valer sus
derechos familiares. El Estado debe garantizar los medios para que las carencias
econmicas no sean un impedimento en el real acceso a la justicia, destinando
esfuerzos y recursos para el fortalecimiento de la Defensora Pblica, que regula la
vigente Ley Orgnica del Poder Judicial.
Captulo III
Excusas y recusaciones
Art. 452 Legitimacin
Las autoridades judiciales de familia, deben excusarse de oficio para conocer de
la causa y podrn ser recusados cuando concurra alguna de las causales que
establece el Derecho comn.
El personal que integra el Consejo tcnico asesor y los secretarios o secretarias
de Juzgados, de las salas de Familia de los Tribunal de Apelaciones o de la Corte
Suprema de Justicia podr excusarse o ser recusado, por las mismas causas
sealadas para los jueces y magistrados, en lo que fuere pertinente. La excusa
se hace por s y la recusacin a instancia de parte o de oficio por el juez. Cuando
proceda, la autoridad judicial designar de inmediato, quien deba sustituirle en su
funcin.
Las personas que acten en representacin de las autoridades administrativas, a las
que este Cdigo confiere intervencin, tendrn la obligacin de excusarse, so pena
de ser recusados, por cualquiera de las causales mencionadas para los jueces, con
la excepcin del hecho de haber conocido del asunto en la va administrativa.
Cdigo de Familia
utilizado en fraude de ley, como tcnica indebida dilatoria del proceso, en cuyo caso
dar cuenta a la Fiscala General de la Repblica, para que instruya por delito de
obstruccin a la justicia, sin menoscabo de las responsabilidades civiles que puedan
derivar.
Captulo IV
Medidas cautelares y ejecucin de las resoluciones
Art. 458 Procedencia y finalidad
Las medidas cautelares se decretarn con el fin de asegurar la proteccin de las
personas que lo requieran, as como la conservacin y cuido de los bienes en
general, pudindose nombrar depositario, quien los recibir en el estado en que
se encuentren al momento de la solicitud. Sern decretadas por el juez o jueza, de
oficio, a solicitud de parte o de autoridad pblica competente, en cualquier momento
del proceso o antes de su inicio.
Cdigo de Familia
191
192
Cdigo de Familia
c) Las medidas provisionales quedarn sin efecto cuando sean sustituidas por las
que establezca definitivamente la sentencia o cuando se ponga fin al proceso
de otro modo;
d) En el caso de separacin material que se funde en una situacin de riesgo
social que haga apremiante la prctica de esta medida, el juez o jueza se
presentar inmediatamente en el lugar donde se encuentre la persona, en
compaa de un delegado o delegada del Ministerio de la Familia, Adolescencia
y Niez, un trabajador o trabajadora social del juzgado competente y la o el
Procurador respectivo. En el acto el juez o jueza resolver, dejando constancia
de lo actuado y resuelto en el acta respectiva;
El juez o jueza, se auxiliar de la fuerza pblica para el cumplimiento de las medidas
cautelares, segn sea el caso.
193
194
Los informes peridicos sern emitidos cada seis meses, a no ser que, atendida la
naturaleza del trastorno que motiv el internamiento, el juez o jueza seale un plazo
Cdigo de Familia
inferior.
Recibidos los referidos informes, previa la prctica, en su caso, de las actuaciones
que estime imprescindibles, se acordar lo procedente sobre la continuacin o no
del internamiento.
Captulo V
Sujetos procesales
Art. 468 Capacidad para comparecer
En los procesos que regula este Cdigo podrn comparecer e instar justicia,
las personas naturales que se encuentren en pleno ejercicio de su capacidad
jurdica. Las personas que no se hallen en este caso, actuarn por medio de sus
representantes legales.
Por las personas jurdicas actuarn quienes la representen, conforme a las
disposiciones legales, reglamentarias o estatutarias por las que se rijan. La
representacin deber acreditarse en su primer escrito.
Cdigo de Familia
Los litisconsortes necesarios sern considerados como una sola parte; sin embargo,
se requiere del consentimiento de todos para transigir, allanarse o realizar cualquier
acto que signifique la disposicin del derecho en litigio. Las actuaciones procesales
de cada litisconsorte favorecern a los dems.
En los casos del litisconsorcio necesario, el juez o jueza ordenar la integracin del
mismo; tratndose de la parte demandante, ordenar la comparecencia de todos
los interesados en la forma que establece esta Ley y cuando se refiera a la parte
demandada, requerir al demandante que proporcione los datos necesarios a fin
de emplazar a todos los litisconsortes. Si antes de pronunciar el fallo, el juez o
jueza advirtiere la ausencia de personas que conforman el litisconsorcio necesario,
ordenar su integracin.
198
Cdigo de Familia
Captulo VI
Intervencin del juez o jueza en el proceso
Art. 480 Rgimen de actuacin
El juez o jueza orientar y conducir el proceso, observando en su actuacin, el
respeto a la Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua, las leyes y los
principios que consagra este Cdigo.
200
Cdigo de Familia
TTULO II
Cdigo de Familia
203
Cdigo de Familia
Captulo II
Acumulacin de procesos
Art. 498 Procedencia
Podrn acumularse procesos en trmite, de oficio o a peticin de parte, cuando
concurran las circunstancias siguientes:
a) Que la autoridad judicial ante la que se pide la acumulacin sea competente en
razn de la materia para conocer de todos los procesos;
b) Que los procesos se refieran a pretensiones idnticas entre las mismas partes; o
sobre pretensiones diferentes con identidad de causa, sean iguales o diferentes que
recaigan sobre las mismas cosas, siempre que las partes sean idnticas.
Durante la ejecucin de la sentencia podr proceder a la acumulacin entre procesos
cuando se trate del cumplimiento de obligaciones de contenido econmico y el
demandado fuere el mismo.
Para que proceda la acumulacin deber haber constancias documentales de las
circunstancias que exige la ley.
205
Captulo III
Demanda y contestacin
Art. 501 De la demanda
En todo proceso de familia, la demanda se presentar por escrito y contendr los
siguientes requisitos:
a) La referencia genrica a la jurisdiccin especializada de familia;
b) El nombre, calidad de mayor o menor de edad, domicilio del demandado y
del apoderado, con referencias al poder de representacin; y en su caso los
mismos datos del representante legal;
c) El nombre, calidad de mayor o menor de edad y domicilio del demandado; en su
caso, los mismos datos del representante legal o apoderado. Si se ignorare su
paradero, se manifestar esta circunstancia y se solicitar su emplazamiento
por edicto;
d) La narracin precisa de los hechos que sirvan de fundamento a las pretensiones;
e) La pretensin, expresada con precisin y claridad. Cuando se acumulen varias
pretensiones, stas se formularn con la debida separacin;
f) El ofrecimiento y la determinacin de los medios de prueba que el demandante
pretenda hacer valer;
206
Cdigo de Familia
Captulo IV
De las pruebas y su valoracin
Art. 507 Libertad probatoria
En materia familiar, sern admitidos como prueba, cualquier medio lcito capaz de
crear conviccin en el juez o jueza. En el proceso de familia no se aplicarn las
normas sobre incapacidades y tachas reguladas para la prueba testimonial en la
legislacin comn.
Cdigo de Familia
Captulo V
Notificaciones, emplazamientos y nulidad de actos
Art. 514 Reglas de notificacin
Toda resolucin judicial debe ser notificada a las partes o a sus apoderados, con
entrega de cdula de notificacin que contenga la resolucin respectiva o en la
audiencia correspondiente.
En el primer escrito que presenten las partes o intervinientes en el proceso indicarn
un lugar para emplazamientos y notificaciones. La autoridad judicial mandar a
subsanar de oficio, si advirtiere la omisin de este requisito.
209
El juez o jueza podr aceptar la proposicin, que le hagan las partes, de formas
especiales de notificacin que el desarrollo tecnolgico permita, como pueden ser
los medios electrnicos, en cuyo caso, el acto se tendr por notificado veinticuatro
horas de su realizacin o envo.
Cdigo de Familia
Captulo VI
Inicio del proceso
Art. 518 Apertura
El proceso especial comn inicia con el escrito de demanda, el que deber contener
los requisitos que para este acto exige el derecho comn. Tambin deber contener:
la proposicin de las pruebas de que se intente valer y la propuesta de las medidas
cautelares que pueda interesar. Igualmente debern ser cumplidos, lo requisitos
especiales, que se establezcan en las normas particulares, diseadas en atencin
a la naturaleza del asunto.
Los escritos de demanda y contestacin se presentarn por la forma comn
establecida, para la recepcin de causas.
Captulo VII
Audiencia inicial
Art. 524 Finalidad de la audiencia inicial
En esta audiencia la autoridad judicial proceder a interrogar a las partes para
delimitar las cuestiones en disputa, fijar los hechos litigiosos para delimitar el campo
de las materias que pueden ser conciliadas, o bien invitar a las partes a reajustar
sus pretensiones o para que desistan de las pruebas que resulten innecesarias. Se
procurar la conciliacin o el avenimiento amigable, se subsanarn los defectos,
se aceptarn o rechazarn las pruebas y se decidirn las excepciones previas, se
decretan las medidas cautelares, se fijan las pensiones provisionales, se determina
sobre la fianza e inventario, en los casos de tutela, se provee de tutor cuando sea
necesario, y se fijar el da y hora para la audiencia de vista de la causa, que tendr
lugar dentro de los quince das siguientes a la celebracin de la audiencia inicial.
Cdigo de Familia
Captulo VIII
Audiencia de vista de la causa
Art. 529 Finalidad de la audiencia de vista de la causa
La audiencia de vista de la causa constituye un acto en que todos los sujetos
intervinientes en el proceso informan y prueban de manera personal, oral y directa
sobre los hechos objetos del debate.
213
este acto. Alertar a las partes del deber de tolerancia y respeto que debe guardarse
en el debate, resaltando los mximos intereses jurdicos a tutelar en el proceso.
Pedir a las partes que de forma sucinta repasen sus pretensiones, primero el
demandante; luego, el demandado.
Si quedaren pendientes sin resolver cuestiones incidentales se resolvern en el
acto.
Se podrn alegar hechos nuevos, se permitirn las aclaraciones y complementaciones
que sean necesarias y se resolvern excepciones.
La autoridad judicial procurar tramitar en la audiencia los asuntos incidentales,
respetando los trminos de traslado y las oportunidades probatorias otorgadas en
el presente Cdigo.
214
Cdigo de Familia
Captulo IX
De la sentencia
Art. 537 Pronunciamientos
La sentencia se pronunciar sobre todos los puntos en debate con precisin y
claridad respecto al asunto planteado, los hechos materia de debate, las pruebas y
motivaciones que respaldan la sentencia, sin el recuento de la actuacin procesal.
Cdigo de Familia
217
Captulo X
Audiencia nica en apelacin
Art. 545 Sealamiento y objeto de audiencia nica
Recibido el expediente y los escritos de las partes, el Tribunal de Apelaciones citar
para audiencia, a celebrarse dentro de los quince das a la recepcin del expediente
y escritos.
Ser objeto de esta audiencia, escuchar los alegatos de las partes, extraordinariamente
se puede disponer la prctica de alguna prueba para mejor proveer, deliberar, dictar
sentencia y notificar en el acto a las partes. El Tribunal de Apelaciones deber agotar
las fases del proceso verbal en una nica sesin. Cuando esto no fuere posible, por
la naturaleza de los temas en debate, de manera excepcional el Tribunal podr
218
Cdigo de Familia
Captulo XI
Del Recurso de Casacin
Art. 549 Procedencia del recurso de casacin
Proceder el recurso de casacin contra las sentencias dictadas por la Sala de
Familia del Tribunal de Apelaciones. El recurso se interpondr, por la parte que
lo intente, en la audiencia nica de apelaciones, luego de haber sido notificada
la sentencia de apelacin. La interposicin del recurso ser oral y bastar para
ello el empleo de la expresin: solicito que se tenga por interpuesto el recurso de
casacin contra esta sentencia, el que estar ampliando en los trminos de ley,
consignndolo as en acta, el o la Secretaria actuante, con copia a todas las partes.
219
220
Cdigo de Familia
Captulo XII
Ejecucin de resoluciones judiciales
Art. 555 Competencia
Las resoluciones judiciales se ejecutarn por la autoridad que conoci del proceso
en primera instancia. Si hubiere acumulacin de procesos, ejecutar la autoridad
judicial que dict la sentencia.
221
222
Cdigo de Familia
TTULO III
Cdigo de Familia
226
Cdigo de Familia
228
Cdigo de Familia
El acuerdo alcanzado entre las partes en el trmite conciliatorio tendr fuerza de ttulo
ejecutivo para hacer valer su cumplimiento ante la autoridad judicial correspondiente.
TTULO IV
Cdigo de Familia
Cdigo de Familia
234
Cdigo de Familia
235
En los casos de los literales del a) al e), ambos inclusive, se dictar una resolucin
administrativa del Registrador o Registradora.
Cdigo de Familia
237
Captulo II
Procedimiento para la prctica de la prueba cientfica de
marcadores genticos o cido desoxirribonucleico (ADN)
Art. 608 Trmite para la prueba de ADN
Cuando el presunto padre acepte realizarse la prueba de ADN, el registrador o
registradora, en el trmino de ocho das, entregar la cita a que se refiere este
Cdigo, para que el presunto padre, la madre, hijo o hija acudan a realizarse la
prueba de ADN. En la cita indicar nombres y apellidos del presunto padre, nombres
y apellidos del nio, nia o adolescente, nmero de expediente, lugar, hora, y fecha
en que debe acudir a realizarse el examen, fecha de expedicin de la orden, firma
del registrador o registradora y del secretario o secretaria. El presunto padre firmar
una copia como constancia de haber recibido la orden. Las copias de dichas rdenes
se incorporarn al expediente administrativo.
Art. 610 Normas tcnicas para los laboratorios que practiquen examen de
ADN
Los laboratorios pblicos o privados que realicen pruebas biolgicas para determinar
paternidad y maternidad, debern cumplir con lo establecido en la Ley General
de Salud y su Reglamento, as como con las Normas Tcnicas de obligatorio
cumplimiento y disposiciones de carcter administrativa emanadas por el Ministerio
de Salud y la Ley No. 219, Ley de Normalizacin Tcnica y Calidad para su debida
habilitacin, certificacin, y acreditacin.
El Ministerio de Salud, en coordinacin con el Instituto de Medicina Legal, de la Corte
Suprema de Justicia y el Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, elaborarn
las Normas Tcnicas Obligatorias a cumplir por los laboratorios para la realizacin
de pruebas biolgicas orientadas al estudio de paternidad y maternidad.
238
Cdigo de Familia
Captulo III
De la situacin de pobreza
Art. 616 Declaracin de la condicin de pobreza de los presuntos padres
En caso que el presunto padre alegue su condicin de pobreza, a la que hace
referencia este Cdigo, el registrador del Estado Civil de las Personas, proceder a
solicitar de forma escrita, a la delegacin del Ministerio de la Familia, Adolescencia
y Niez, del municipio en el cual se ha iniciado el proceso administrativo de
reconocimiento, para que proceda a determinar tal condicin.
239
Cdigo de Familia
o Registradora, para que ste remita al presunto padre, madre, e hijo o hija, a los
laboratorios autorizados para la prctica de la prueba de ADN. En estos casos
para determinar a quin corresponde el costo de la prueba de ADN se estar a lo
establecido en este Cdigo.
TTULO V
241
242
Cdigo de Familia
Captulo II
Desarrollo del Proceso Administrativo de Adopcin
Art. 626 Mxima autoridad competente
El Consejo nacional de adopcin, es la mxima instancia facultada para conocer y
resolver de las solicitudes de adopcin presentadas en la va administrativa.
Cdigo de Familia
245
Cdigo de Familia
Captulo III
Elementos Para el Proceso Judicial
Art. 646 Inicio del proceso judicial
Con la resolucin favorable del Consejo nacional de adopcin, el o los solicitantes
deben comparecer ante el juez o jueza para iniciar el proceso judicial de adopcin,
dentro de tercero da hbil despus de notificada la resolucin.
247
Captulo IV
Etapa Post Adoptiva
Art. 649 Seguimiento post adoptivo
El seguimiento post-adoptivo, ser resuelto por el Consejo nacional de adopcin,
designando al funcionario o funcionaria del Ministerio de la Familia, Adolescencia
y Niez, que realiza la funcin de coordinacin tcnica, para que anualmente lo
solicite por escrito al Estado del pas de origen, residencia o domicilio del adoptante
extranjero o del nacional que se encuentra fuera de la Repblica de Nicaragua.
Para garantizar el seguimiento post-adoptivo, en el caso de los adoptantes
extranjeros y nacionales en el extranjero, el Ministerio de la Familia, Adolescencia
y Niez seguir el trmite que para estos casos haya previsto el Ministerio de
Relaciones Exteriores.
El equipo interdisciplinario, dar el seguimiento post adopcin, a los adoptantes
nacionales y extranjeros que residan en Nicaragua por un perodo de cinco aos. La
relacin de los adoptantes y adoptados o adoptadas con el Ministerio de la Familia,
Adolescencia y Niez no cesa con la conclusin del proceso administrativo.
Captulo V
Del Consejo nacional de adopcin
Art. 651 Sesiones y qurum
El Consejo nacional de adopcin sesionar ordinariamente una vez al mes y de
manera extraordinaria cuando sea necesario.
La asistencia de los miembros podr ser delegable previa aceptacin del Presidente
o Presidenta del Consejo nacional de adopcin y habr qurum con la presencia
de la mitad ms uno de sus miembros, siempre y cuando los ausentes no sean el
Director o la Directora General de Proteccin Especial del Ministerio de la Familia,
Adolescencia y Niez, el delegado o delegada de la Secretaria Ejecutiva del Consejo
Nacional de Atencin y Proteccin Integral a la Niez y Adolescencia, el delegado
o delegada del Ministerio de Relaciones Exteriores y el o la representante de la
Procuradura Especial de la Niez.
248
Cdigo de Familia
Captulo VI
Del coordinador de las actividades tcnicas
del Consejo nacional de adopcin
Art. 653 Coordinador de actividades tcnicas
Las actividades tcnicas las coordinar el Director General de Proteccin Especial
del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez.
249
Captulo VII
Declaracin judicial de total desamparo
Art. 655 Declaracin de desamparo
El conocimiento de la situacin de desamparo, a que hace referencia este Cdigo,
debe ser sometido, a los juzgados especializados de Familia o el que haga sus
veces.
Captulo VIII
De los proveedores de servicios de proteccin social
y proteccin especial
Art. 658 rgano rector
Corresponde al Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, conocer y tramitar las
solicitudes de apertura presentadas por personas naturales o jurdicas, nacionales
o extranjeras que deseen ejecutar proyectos dirigidos a los diferentes grupos
vulnerables de atencin de niez y adolescencia, personas declaradas judicialmente
incapaces, personas con discapacidad que no puedan valerse por s mismas, y
personas adultas mayores, mediante la provisin de servicios de proteccin social y
proteccin especial, a quienes previamente facultar y autorizar para ello.
250
Cdigo de Familia
Cdigo de Familia
253
TTULO VI
Del artculo 1496 al 1501; del artculo 1518 al 1528 inclusive; del artculo 1590
al 1595 inclusive, del artculo 1604 al 1632 inclusive y los numerales 9 y 10 del
artculo 2000.
c) Decreto No. 415, Ley Orgnica del Patrimonio Familiar y de las Asignaciones
Forzosas Testamentarias, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 86 del 21
de abril de 1959;
d) Decreto No. 862, Ley de adopcin, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No.
259 del 14 de noviembre de 1981 y su reforma: Ley No. 614, Ley de reforma
y adicin al Decreto No. 862, Ley de adopcin, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial No. 77 del 25 de abril de 2007;
e) Decreto No. 1065 Ley reguladora de las relaciones madre-padre-hijos,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 155 del 3 de julio de 1982;
f) Ley No. 38, Ley para la disolucin del matrimonio por voluntad de una de las
partes, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 80 del 29 de abril de 1988 y
sus reformas: Ley No. 348, Ley de reforma y adiciones al artculo 3 de la Ley
No. 38, Ley para la disolucin del matrimonio por voluntad de una de las partes,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 121 del 27 de junio de 2000, Ley
No. 485, Ley de adicin a los artculos 3 y 8 de la Ley para la disolucin del
matrimonio por voluntad de una de las partes, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial No. 98 del 20 de mayo de 2004;
254
g) Ley No. 143, Ley de alimentos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 57 del
24 de marzo de 1992 y sus reformas: Ley No. 482, Ley de reforma al artculo
19 de la Ley No. 143, Ley de Alimentos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial
No. 97 del 19 de mayo de 2004;
Cdigo de Familia
Asamblea Nacional
de la Repblica de Nicaragua
Complejo Legislativo Carlos Nez Tllez.
Avenida Peatonal General Augusto C. Sandino
Edificio Benjamin Zeledn, 7mo. Piso.
Telfono Directo: 22768460. Ext.: 281.
Enviar sus comentarios a: Divisin de Informacin Legislativa
Nota: Cualquier Diferencia existente entre el Texto de la Ley impreso y el publicado aqu,
solicitamos sea comunicado a la Divisin de Informacin Legislativa de la Asamblea
Nacional de Nicaragua.
256