Vous êtes sur la page 1sur 48

L E M A G A Z I N E S P O R T F R E E AT T I T U D E

CLASSEMENT MONDIAL
DES NATIONS DU SPORT
LES USA MAITRES
DU MONDE
ZIDANE, SA FAMILLE :
RENCONTRE
EXCEPTIONNELLE

RDV
TOUS LES VENDREDIS
EN LIGNE myfreesport.fr page
N°118 • 15 DÉCEMBRE 2006
36
3

É D I T O R I A L
TAHIA YA ZIZOU !*
Dans le Classement mondial des grandes nations du
sport, réalisé avec Havas Sports, l’Algérie se classe
42
en 91e position. En 2006, les athlètes algériens n’ont
en effet conquis que deux
médailles : une en argent et une
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

en bronze. Un palmarès qui s’est


A:HJH6B6>IG:H
miraculeusement enrichi, cette 8A6HH:B:CIBDC9>6A
9:HC6I>DCH9JHEDGI

9JBDC9:
semaine, d’une Coupe du monde

16
 O>96C:!H6;6B>AA:/
G:C8DCIG:
:M8:EI>DCC:AA: de football, d’un titre de cham-
pion d’Europe et d’un sacre en
Ligue des Champions, grâce à la
visite de Zinédine Zidane en
G9K
IDJHA:HK:C9G:9>H
:CA><C: bn[gZZhedgi#[g eV\Z
C•&&-™&*9w8:B7G:'%%+
(+

Couverture : Algérie. Même s’il n’était plus


Havas Sports et Sport présentent
Emanuele Scorcelletti/Gamma
revenu sur la terre natale de ses
le Classement mondial des
parents depuis dix-neuf ans, « Zizou » a montré, tout au grandes nations du sport 2006.
long de la semaine, par des gestes et des mots pudiques, Une enquête exclusive, publiée
qu’il était fier de ses racines. Et pour les Algériens, qui dans Sport, Sport UK et dans
l’ont accueilli en héros national, cela vaut toutes les Titan Sports, le plus grand
médailles d’or du monde. ■ CLAIRE RAYNAUD magazine sportif chinois,
*« Vive Zizou ! » en algérien. diffusé chaque semaine à près
de 6,5 millions d’exemplaires.
BONNE HUMEUR
LUCIEN BOYER*
« Rester dans le Top 5 au Classement

SOMMAIRE#118
mondial des grandes nations du sport est
vraiment une bonne nouvelle pour la Téléchargez Sport sur
HAVAS SPORTS

France. Bravo à nos athlètes et à leurs EN PDF www.myfreesport.fr


équipes ! Mais ne nous reposons pas sur
nos lauriers et anticipons un futur où la concurrence sera de
plus en en plus vive et où la performance exigera plus de 04 ENJEUX & RÉSULTATS 24 ENQUÊTE 32 FREESTYLE
professionnalisme et d’éthique. Avoir initié ce nouveau Coupe d’Europe de rugby : « L’enjeu du sport » L’âme du freeride
baromètre du sport mondial est aussi une satisfaction pour Perpignan – Castres Gilles Pélisson, directeur Dans le sillage
Havas Sports et Sport, une agence de communication général du groupe Accor de Bruno Compagnet
sportive et un magazine français et fiers de l’être, mais réso- 06 ENJEUX & RÉSULTATS
lument tournés vers l’international. Dès sa 2e édition, ce
classement est publié simultanément par nos équipes en
Ligue 1 : Saint- 26 ENQUÊTE 34 AVENTURE
Étienne – Valenciennes Jean-François Lamour : Des hommes à la mer
Grande-Bretagne, Espagne, Chine, Inde et Moyen-Orient.
« Mon année sportive 2006 » Leçons de sauvetage
Voilà une action concrète pour créer un levier d’influence
08 ENJEUX & RÉSULTATS
français dans un monde dominé par les Anglo-Saxons.
*PDG d’Havas Sports
La page de Pierre Ménès 28 SONDAGE 36 AVENTURE
Vos sportifs 2006 Dakar 2007 :
10 ÉVÉNEMENT L’année d’Amélie sables émouvants
Les Zidane en Algérie Mauresmo Souvenirs de concurrents
De retour sur leur terre
natale, les Zidane 30 CHALLENGE 42 GLAMOUR
se confient Votez TP ! Emmanuelle Béart
SPORT FREE ATTITUDE EST DISTRIBUÉ Pour que Tony Parker La fleur du mal
DANS 55 VILLES SUR TOUTE LA FRANCE 22 ENQUÊTE intègre le All-Star Game
Pour les trouver, ainsi que tous les points de distribution : Valeurs sûres 44 MÉMOSPORT
www.myfreesport.fr Sports mécaniques, escrime : Prochaine parution Le sport à la télévision
les sports où la France gagne
Sport Free Attitude
Siège social :
Première maquettiste :
Laetitia Kalafat (89 61)
Directrice du développement
international : Nadia Nardonnet (89 50)
de Sport le 12 janvier
46 SPORTS NUMÉRIQUES
16-18, rue Rivay
Secrétaire générale de rédaction :
Florence Roucolle (89 56)
Directeur général délégué :
François Rossignol (89 77) Jeux & DVD
92300 Levallois-Perret Secrétaire de rédaction : Directeurs généraux adjoints
SA au capital de 1 744 000 € Laurent Giraud-Coudière (89 57) au commercial : Sophie Vatelot,
RCS Nanterre B 449 019 967 Chef photo : Guillaume Astruc (89 55)
Tél. : 01 41 27 89 79 Ana Tenorio-Pontes (89 64) Responsable des opérations :
Fax : 01 47 37 68 44 Iconographe : Alexis Réau (89 63) Frank Ducret (89 68)
Web : www.myfreesport.fr Ont collaboré à ce numéro :
Email : contact@freesport.fr Responsable diffusion :
Bruno Bergia, Manu Biston, Bruno
Claire Meegens (89 70)
Constant, Viviane de Flers, Régis Gasquet,
Principaux associés et fondateurs : Chef de produit marketing :
Nathalie Kerkeny, Gautier Lamy,
Bruno Breton, Francis Jaluzot, Sébastien Nicolas Virginie Péron (89 74)
François Rossignol Remerciements : Alain Chauvin, Chargée d’études :
Président et directeur de la Stéphane Martin, François Samson Clémence Raffour (37 57)
publication : Francis Jaluzot (89 76) Création : Antoine Laffolay (Labe) Publicité : Sabine Horsin (89 51),
Directeur général délégué Assistante : Françoise Le Mesle Jaël Azoulay (89 54), Vincent Leluc (89 59),
à l'éditorial : Bruno Breton (89 78) Adrien Clayeux (37 58), Alexandre
Rédacteur en chef : Bruno Clement de Boncourt (37 54), Bénédicte Sauty
Direction artistique : de Chalon (37 51), Sébastien Soboul
Pascal Larché (89 58) (37 52), Cécile Leduc (37 59)
Rédactrice en chef adjointe : (Adhérent à l’OJD et au CESP) Fabrication : Annick Torrès (Delta
Claire Raynaud (89 73) © Sports Médias & Stratégie, Graphic), 92 Issy-les-Moulineaux
Rédacteur en chef adjoint : 2005 Photogravure : Compos Juliot
Lionel Vella (football) (89 62) Toute reproduction et/ou
Impression : Maury, à Malesherbes (45)
Chef de service : représentation même partielle est
interdite sans l'autorisation écrite Tirage : 900 000 exemplaires
Stéphane Méjanès (loisirs) (89 67) Dépôt Légal : à parution
préalable de l'éditeur.
Rédacteur : Ronan Folgoas (89 65) N° ISSN : 1764-1756

15 DÉCEMBRE 2006
4 ENJEUX & RÉSULTATS RUGBY - COUPE D’EUROPE

LE CHOC DU WEEK-END
VENDREDI 15 DÉCEMBRE (20 h 30)
PERPIGNAN STADE AIMÉ-GIRAL CASTRES
ARBITRE : DAVE PEARSON (ANG)

UNION SPORTIVE ARLEQUINS PERPIGNAN LEURS 10 DERNIERS MATCHES DE COUPE D’EUROPE CASTRES OLYMPIQUE

7 victoires 7 défaites
CLUB FONDÉ EN 1903 CLUB FONDÉ EN 1906
STADE : AIMÉ-GIRAL (12 500 PLACES) 3 défaites 3 victoires
STADE : PIERRE-ANTOINE (9 423 PLACES)
PRÉSIDENT : MARCEL DAGRENAT PRÉSIDENT : PIERRE-YVES REVOL
ENTRAÎNEURS : PHILIPPE BOHER ET FRANCK AZEMA ENTRAÎNEURS : LAURENT SEIGNE ET UGO MOLA
WEB : WWW.USAP.FR WEB : WWW.CASTRES-OLYMPIQUE.FR
PALMARÈS : 6 TITRES DE CHAMPION DE FRANCE, COUPE D’EUROPE - 4e JOURNÉE PALMARÈS : 4 TITRES DE CHAMPION DE FRANCE,
FINALISTE DE LA COUPE D’EUROPE 2003 6 poules de 4 puis élimination directe à partir des 1/4 de finale. 2 BOUCLIERS EUROPÉENS
POULE 1
PERPIGNAN – CASTRES Vendredi à 20 h 30
ZOOM : NATHAN HINES TREVISE (ITA) – WASPS (ANG) Samedi à 15 h ZOOM : LIONEL NALLET
POULE 2
LE SPECTRE DE AGEN – LEINSTER (IRL) Samedi à 16 h 30 BALLE DE
L’ÉLIMINATION ÉDIMBOURG (ÉCO) – GLOUCESTER (ANG) Dimanche à 14 h BREAK POUR
• Né le 29/11/76 (30 ans) POULE 3 CASTRES
à Wagga Wagga (Aus) OSPREYS (GAL) – CALVISANO (ITA) Vendredi à 20 h 30 • Né le 14/09/76 (30 ans)
SALE (ANG) – STADE FRANÇAIS PARIS Dimanche à 16 h
• 2e ligne et capitaine POULE 4
à Bourg-en-Bresse
• 2,01 m - 112 kg LEICESTER (ANG) – BOURGOIN Samedi à 15 h 45 • 2e ligne et capitaine
2e saison au club MUNSTER (IRL) – CARDIFF (GAL) Samedi à 18 h 35 • 1,98 m - 115 kg
International écossais POULE 5 4e saison au club
(38 sélections) ULSTER (IRL) – LONDON IRISH (ANG) Vendredi à 20 h 30 International français
A. BIBARD/FEP/PANORAMIC

V. MICHEL/FEP/PANORAMIC
Déjà battu à Castres, TOULOUSE – LLANELLI (GAL) Samedi à 14 h 35 (22 sélections)
le week-end dernier, POULE 6 Co-leader de la poule 1
NORTHAMPTON (ANG) – PARME (ITA) Samedi à 16 h
l’Usap doit prendre BIARRITZ – BORDERS (ÉCO) Dimanche à 14 h
avec les Wasps, Castres
sa revanche. veut garder le contact.
CHALLENGE EUROPÉEN, 4e JOURNÉE
Vendredi : Montpellier – Connacht (Irl) et Bristol (Ang) – Bayonne. Samedi :
Clermont-Auvergne – Viadana (Ita), Padoue (Ita) – Brive , Albi – Worcester (Ang) et
Narbonne – Glasgow (Éco). Dimanche : Newcastle (Ang) – Montauban.

FABIEN GALTHIÉ* CONSULTANT DE NEWS VUE D’OVALIE

“100 ANS DE FINALES” Populaire. Clermont, déjà suspendre la vente des PRO D2 POUR ALLER AU CONTACT
PH. PERUSSEAU/FEP/PANORAMIC

sponsorisé par Michelin, places pour le France- Emmené par un Anthony Le slogan de la prochaine
affronte cette année-là Écosse du 17 mars Lagardère (photo) des grands Coupe du monde organisée en
LA COLLECTION DES REGARDS

Narbonne, une ville dont comptant pour le Tournoi jours, Auch a conforté sa place France, « Allez au contact », a
PAS DE CHOIX le maire n’est autre que des VI Nations. de leader du championnat en été bien reçu par les opérateurs
DANS LES DATES ! Léon Blum. (100 ans de remportant, le week-end téléphoniques. Lesquels
finales, Collection des ÇA BALANCE espèrent proposer, du
« Cette semaine, j’ai vraiment notamment, deviendrait ridicule Regards, 20 €) À LONDRES 8 septembre au 20 octobre 2007,
envie de pousser un coup de au point de mettre en péril la
ROBERT/CERVOS/ICON SPORT

Réalisateur de Clive Woodward, ancien des contenus vidéo accessibles


gueule. La première proposition légitimité et la pérennité de documentaires, grand MENACE SUR entraîneur de l’équipe sur les téléphones portables, y
de calendrier du Top 14, version ces compétitions. Dans ces reporter et historien du FRANCE-ÉCOSSE d’Angleterre, estime que compris dans le métro. Reste
2007-2008, est consternante. conditions, les télévisions
rugby, Jacques Alain Le conflit entre la la victoire du XV de la quelques étapes d’ordre
Certains matches pourraient en seront-elles prêtes à acheter
Raynaud trace, dans ce Fédération française de Rose lors du Mondial administratif à franchir d’ici là.
effet avoir lieu avant la Coupe du les droits d’une compétition
DVD, un portrait du rugby rugby et le consortium du 2003 était, selon lui, « la dernier, une septième victoire
monde et d’autres pendant. Sur complètement dévaluée ?
français de 1892 (année Stade de France prend de pire chose » qui soit consécutive face à son dauphin, FÊTE DE DÉSINTÉGRATION
l’ensemble de la saison, une Les joueurs se retrouvent aux
de la première finale du l’ampleur. La FFR, qui arrivée au rugby anglais, Béziers (22-15). La bonne En déplacement en Irlande, le
dizaine de matches feraient travaux forcés et les clubs sont
championnat de France) à entame une action en ce titre de champion du opération de cette 13e journée week-end dernier, face à la
doublon avec de très condamnés à payer des salariés
nombreuses rencontres absents. C’est grave. Les 1992, au travers de la justice, a décidé de monde ayant pérennisé a été réalisée par Toulon, province du Leinster, Agen
conquête du Bouclier de un mauvais système. désormais 3e, qui a dominé restera comme la dernière
DAMIEN MEYER/AFP

internationales : Coupe du Français n’ont pas envie de se


monde (septembre et octobre laisser faire et envisagent Brennus, « un trophée qui Woodward ajoute que le La Rochelle (26-16). En bas de équipe française à avoir foulé la
2007), Tournoi des VI Nations sérieusement de boycotter la traverse l’Histoire du Sud-Africain Nick Mallett tableau, Pau sort de la zone de pelouse du stade de Lansdowne
(février et mars 2008) et tournée Coupe d’Europe 2007-2008 XXe siècle », selon serait « de loin le relégation en s’imposant à Road. L’enceinte de Dublin doit
estivale (juin 2008). Du coup, la si rien ne change. » l’auteur. Ainsi la finale de meilleur candidat » au Mont-de-Marsan (16-17). accueillir un match de Ligue
ILLUSTRATIONS WAG

place laissée aux championnats *Entraîneur du Stade Français


l’édition 1936 est-elle poste de sélectionneur Dernière journée, ce week-end, Celte avant de subir des travaux
nationaux, français et anglais et ex-capitaine du XV de France. présentée dans le laissé vacant depuis le avant la trêve hivernale. jusqu’en 2009.
contexte du Front départ d’Andy Robinson.

15 DÉCEMBRE 2006
6 ENJEUX & RÉSULTATS FOOTBALL – LIGUE 1 – 18e JOURNÉE

L’AFFICHE DU WEEK-END
ST-ÉTIENNE SAISON 2006-2007 VALENCIENNES
SAMEDI 16 DÉCEMBRE (20 h) – STADE GEOFFROY-GUICHARD
e ARBITRE : M. KALT
5 28 pts +6 14e 18 pts -10
ÉVOLUTION DU CLASSEMENT DES ÉQUIPES
1

À DOMICILE 5
À L’EXTÉRIEUR
MOYENNE DE BUTS SÉRIE ACTUELLE PPPPP Ê MOYENNE DE BUTS
SÉRIE ACTUELLE GGGGG È
Marqués 1,9 Marqué 0,4
BILAN 10 BILAN
Encaissé 0,9 Encaissés 2,1
2 défaites
INCIDENCE DU 1er BUT 8 défaites INCIDENCE DU 1er BUT
15
Quand Saint-Étienne marque Quand Valenciennes marque
1 nul
le premier but : il obtient le premier but : il obtient
Victoires 7 20 Victoire 0
7 victoires
Nul 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Nul 1
Défaites 2 Saint-Étienne Valenciennes Ligue des Champions Relégation Défaites 2
Quand Saint-Étienne encaisse CETTE SAISON Quand Valenciennes encaisse
CETTE SAISON ST-ÉTIENNE – VALENCIENNES EN LIGUE 1 DEPUIS 1932-33 le premier but : il obtient
le premier but : il obtient
16e Saint-Étienne – Lorient 2-0 16e Monaco – Valenciennes 3-0
Victoire 0 14e Marseille – Valenciennes 1-0 Victoire 0
14e Saint-Étienne – Nice 2-1 18 buts pour 2 nuls
Nul 0 13e Lyon – Valenciennes 2-1 Nul 0
12e Saint-Étienne – Toulouse 3-0 Valenciennes
10e Saint-Étienne – Le Mans 2-0 Défaite 0 2 victoires pour 11e Lorient – Valenciennes 1-0 Défaites 6
66 buts pour Valenciennes 9e Toulouse – Valenciennes 3-0
8e Saint-Étienne – Paris-SG 1-0 Sa plus large victoire Saint-Étienne Sa plus large victoire
6e Saint-Étienne – Auxerre 2-3 7e Nice – Valenciennes 2-0
St-Étienne – Toulouse (12e j.) 3-0 18 victoires pour Aucune victoire
4e Saint-Étienne – Lens 3-2 5e Lens – Valenciennes 3-0
Sa plus large défaite Saint-Étienne Sa plus large défaite
3e Saint-Étienne – Nancy 1-0 3e Le Mans – Valenciennes 3-2
1er Saint-Étienne – Sochaux 1-2 St-Étienne – Auxerre (6e j.) 2-3 1re Auxerre – Valenciennes 1-1 Monaco – Valenciennes (16e j.) 3-0
La plus large victoire pour Saint-Étienne La plus large victoire pour Valenciennes
MOYENNE DE TIRS : 10,5 St-Étienne – Valenciennes 5-0 (1978-1979) St-Étienne – Valenciennes 0-1 (1979-1980) MOYENNE DE TIRS : 7,8
Saint-Étienne – Tirs cadrés 39
BUTS PAR 1/4 D’HEURE EN 2006-2007 (À L’EXTÉRIEUR ET À DOMICILE)
Saint-Étienne – Tirs cadrés 27

Valenciennes Tirs non cadrés 56


BUTS MARQUÉS BUTS ENCAISSÉS Valenciennes Tirs non cadrés 43

en direct sur HOMMES À SURVEILLER


Meilleur buteur Ilan,etc (4)
6 2 5 1 4 2 3 2 7 3 1 2 1 2 1 3 2 5 3 5 3 3 5 2 6 4 1 2
en direct sur HOMMES À SURVEILLER
Meilleur buteur Savidan (4)
myfreesport.fr Meilleur passeur Piquionne (4) myfreesport.fr Meilleur passeur Bratu (2)

15’ 30’ 45’ 60’ 75’ 90’ AJ 15’ 30’ 45’ 60’ 75’ 90’ AJ

GUY ROUX, CONSULTANT DE CLASSEMENT, RÉSULTATS, MATCHES À VENIR


18e JOURNÉE (16 ET 17 DÉCEMBRE)
LIGUE 1 – SAISON 2006-2007
L’ARROGANCE ÉTRANGÈRE CLASSEMENT PTS J G N P BP BC DIF
SAMEDI NANCY – MARSEILLE (CANAL +)
LE MANS – TOULOUSE
17 h 10
20 h
« En France, on aurait tendance à ne parler que des trains qui 1. LYON 46 17 15 1 1 35 11 +24 MONACO – SOCHAUX 20 h
2. LENS 32 17 9 5 3 26 15 +11 NANTES – BORDEAUX 20 h
arrivent en retard, mais jamais de ceux qui arrivent à l’heure. 3. LILLE 30 17 8 6 3 26 16 +10 RENNES – TROYES 20 h
C’est un peu pareil dans le monde du football où l’on disserte 4. SOCHAUX 30 17 8 6 3 21 16 +5 SAINT-ÉTIENNE – VALENCIENNES 20 h
5. SAINT-ÉTIENNE 28 17 8 4 5 27 21 +6 SEDAN – LILLE 20 h
beaucoup plus facilement sur des matches « techniquement
STÉPHANE DE SAKUTIN/AFP

6. MARSEILLE 27 17 8 3 6 23 16 +7 DIMANCHE PARIS-SG – NICE 15 h


faibles » et sans saveur. Et pourtant ! Dimanche dernier, j’ai eu 7. NANCY 26 17 7 5 5 14 13 +1 AUXERRE – LORIENT (CANAL + SPORT) 18 h
8. BORDEAUX 25 17 8 1 8 20 22 -2 LENS – LYON (CANAL +) 21 h
le privilège de commenter la rencontre Lille – Saint-Étienne
9. TOULOUSE 24 16 7 3 6 20 19 +1
(17e journée, 2-2) sur Canal + Sport. Quel bonheur, quel plaisir 10. RENNES 23 17 6 5 6 15 15 0
d’avoir assisté à cette partie d’un très haut niveau entre deux 11. LORIENT 23 17 6 5 6 18 20 -2 LOTO FOOT 7 & 15 – GRILLE N°69
12. LE MANS 21 17 4 9 4 19 21 -2 LES PRONOSTICS DE SPORT
équipes qui étaient constamment tournées vers l’attaque. Voilà 13. AUXERRE 19 17 4 7 6 17 22 -5
bien un match qui honore le football français, tout comme l’ont 14. VALENCIENNES 18 17 5 3 9 14 24 -10 1 LENS – LYON 1 N 2
2 SEDAN – LILLE 1 N 2
DES MATCHES
15. PARIS-SG 17 16 4 5 7 17 23 -6
été Lyon-Paris-SG ou encore Troyes-Auxerre, théâtre de 16. MONACO 16 17 4 4 9 20 21 -1 3 MONACO – SOCHAUX 1 N 2

INSIPIDES, six buts d’anthologie. De telles prestations m’incitent à déclarer


que notre championnat vaut largement ceux que l’on présente
17. NICE
18. TROYES
15
15
17
17
3
3
6
6
8
8
14
18
19
26
-5
-8
4
5
SAINT-ÉTIENNE – VALENCIENNES
NANTES – BORDEAUX
1
1
N
N
2
2
IL EN EXISTE comme irrésistibles. Et oui, des matches insipides, il en existe
19. NANTES
20. SEDAN
13
10
17
17
2
1
7
7
8
9
12
19
23
32
-11
-13
6 LE MANS – TOULOUSE 1 N 2

AUSSI CHEZ beaucoup en Allemagne, en Angleterre, et même en Italie RÉSULTATS DE LA 17e JOURNÉE
7
8
RENNES – TROYES
PARIS-SG – NICE
1
1
N
N
2
2
NOS VOISINS et en Espagne. Certes, d’un point de vue général, à l’exception SAMEDI TOULOUSE – LENS
BORDEAUX – RENNES
0-1
1-2
9
10
AUXERRE – LORIENT
EVERTON – CHELSEA FC
1
1
N
N
2
2
de Lyon et de Lille, justement qualifiés pour les 1/8 de finale LORIENT – SEDAN 2-0
11 INTER MILAN – MESSINE 1 N 2
MARSEILLE – MONACO 2-1
de la Ligue des Champions, les équipes françaises sont juste NANTES – LE MANS 0-0 12 AS ROMA – PALERME 1 N 2
un ton en dessous des meilleures mais valent largement NICE – NANCY 0-0 13 RECREATIVO HUELVA – FC SÉVILLE 1 N 2
TROYES – AUXERRE 3-3 14 ESPANYOL BARCELONE – REAL MADRID 1 N 2
la majorité d’entre elles. Combien de temps devrons-nous VALENCIENNES – SOCHAUX 0-0
encore subir l’arrogance étrangère ? » DIMANCHE LILLE – SAINT-ÉTIENNE 2-2 VALIDATION JUSQU’AU 16 DÉCEMBRE 2006, AVANT 19 h 55
LYON – PARIS-SG 3-1 1 = victoire de la 1re équipe, N = match nul, 2 = victoire de la 2e équipe.

15 DÉCEMBRE 2006
8 ENJEUX & RÉSULTATS FOOTBALL

C’EST MON AVIS !


Je vote
pour...
“HENRY DÉRANGE-T-IL ?”
Ceux qui me connaissent le savent non plus. On lui reproche de jouer et d’être resté hasard, en pleine polémique sur l’attribution du
RONALDINHO
On dit qu’il n’est
parfaitement : Thierry Henry est à Arsenal dans un championnat soi-disant Ballon d’or de France Football à Fabio pas dans sa meilleure
mon ami. Pas parce que c’est une clément pour les attaquants (demandez aux Cannavaro. En plus, Thierry est blessé, forme et le pire,
star du foot, mais parce que c’est un mec bien, autres joueurs de la Premier League ou à probablement jusqu’à la fin du mois en raison c’est que ce n’est
drôle, attachant et bien élevé. Depuis des Drogba si c’est si facile) et de ne pas avoir d’une sciatique. Depuis, les cadres bleus et leur pas faux… La star
ÉRIC ROBERT/M6

années, je suis effaré par la campagne anti-Titi choisi le Barça. On lui reproche de ne pas avoir patron sont montés au créneau pour démentir du Barça n’a plus
qui fleurit un peu partout. Je ne reviendrai pas marqué en finale de la Coupe du Monde ni au ces déclarations. Mais le mal est fait. Autant son coup de rein
ici sur les éternels débats sur son niveau de jeu cours de celle de la Ligue des Champions en vous dire qu’en Angleterre où Henry est de la saison dernière,

LA PAGE en équipe de France. Il suffit de lire son


palmarès, le nombre de buts et de passes
occultant son rôle décisif dans le parcours de
l’équipe de France et de son club alors que dans
considéré comme le roi de la Premier League,
cette polémique fait rigoler. Un collègue
ce qui s’était déjà
vu lors de la dernière

DE PIERRE décisives réussis pour se convaincre qu’il s’agit


d’une vaste plaisanterie. On n’en est pas là.
les deux cas, il a toujours joué seul en pointe.
Je ne m’explique pas ce désamour qui tient
anglais, Steve Stammers du Sunday Mirror
puisque moi, je cite mes sources, me disait au
Coupe du Monde.
Mais dans une équipe

MÉNÈS Plus là, même. Aujourd’hui, on parle de


l’homme, on attaque son comportement. Et
d’ailleurs plus aux pseudos spécialistes du
ballon rond qu’au grand public qui l’a adopté
téléphone : « Vous êtes marrant les Français. Si
vous ne voulez plus d’Henry, nous on le prend. »
catalane privée
d’Eto’o et Messi
en attaque, Ronnie
tout ça anonymement. Ce qui est insupportable depuis longtemps. Tout cela arrive, comme par Je crois qu’on préfère quand même le garder.
a pris les choses
S TAT I S T I S T I Q U E S , pour les auteurs de ces déclarations, s’ils
en main. Meilleur
INTERVIEWS, existent, mais aussi pour celui qui les écrit. Que
CLASSEMENTS,
RETROUVEZ PLUS DE
reproche-t-on au Gunner ? De ne pas sourire
après ses buts. Mais il ne me semble pas qu’un
Cette polémique fait bien buteur de la Liga
avec 11 buts,
FOOTBALL SUR
W W W. M Y F R E E S P O R T. F R
Zidane ou un Trezeguet se tenaient les côtes rigoler les Anglais décisif en Ligue
des Champions, le
Brésilien montre qu’il
est devenu un patron.
Avec toujours ses
JE ME SUIS LAISSÉ DIRE... inimitables gris-gris.

LA FONDATION DE TITI empire de match en match à cause ROUSSILLON réellement sur le coup. On se
Il y a la polémique dont je vous en de prestations discrètes. Du coup SUR LA SELLETTE ? souvient ainsi qu’il avait fait
parle plus haut, mais Thierry Henry « super Cheva » s’est plaint dans les Le FC Nantes s’enfonce beaucoup de bruit pour Marouane
a annoncé il y a quelques jours la journaux et José Mourinho en a inexorablement vers la Ligue 2 et Chamakh à Bordeaux, Pauleta au Je vote
création de sa fondation sous le profité pour le répondre qu’il n’était l’ambiance est de plus en plus PSG ou encore pour Frank Ribéry à contre...
V.MICHEL/FEP/PANORAMIC

nom de« The one 4 all foundation » pas « intouchable ». Le Portugais se lourde en Loire-Atlantique. Le Marseille. À chaque fois en pure
(subtil jeu de mots avec « one 4 » débarrasserait ainsi d’un joueur qui président de la maison jaune, Rudi perte. Il n’empêche que Piquionne PARIS-SG
puisqu’il porte le numéro 14 à le dérange. Le Milan AC, totalement Roussillon, a désormais une marge présente un excellent bilan de six Le choix de Paris
Arsenal) qui aura pour but d’aider orphelin du départ de son attaquant de manœuvre quasi-inexistante. buts et autant de passes décisives n’est pas très original
les quartiers défavorisés de France, chéri, est donc prêt à tout faire pour Avec deux victoires en onze cas on parle beaucoup de Vahid depuis le début du championnat. dans cette rubrique.
d’Angleterre ou d’Afrique à restaurer le récupérer. Reste à savoir si matches, le choc Georges Eo, qui Halilhodzic sur le banc et de Barthez Bernard Caïazzo, le boss stéphanois, C’est même un peu
leurs installations sportives mais Roman Abramovitch est prêt à se avait remplacé Serge Le Dizet au dans les buts. La première info a déjà déclaré son attaquant dur après le bon match
aussi des bibliothèques ou des passer de son jouet préféré. poste d’entraîneur, est un échec. étant plus crédible que la seconde. intransférable sauf contre Juninho de Gerland. Mais
écoles. Thierry a promis de venir Aujourd’hui, on attend de savoir ce et Cris. Mais lyon a besoin d’un là où le PSG baisse,
nous expliquer tout ça en détails que l’actionnaire principal, le AULAS VEUT-IL PIQUIONNE ? attaquant de plus. Tient-on le c’est au classement
dans Sport en janvier. groupe Dassault, peu passionné par Avec le président de l’OL on ne sait feuilleton du mercato ? où il se retrouve à une
le football, compte faire d’un club pas toujours comment se situer. quinzième place qui
ÇA NE S’ARRANGE PAS qu’il souhaite avant tout vendre L’information sur son souhait commence doucement
POUR CHEVTCHENKO dans de bonnes conditions. Ce qui d’enrôler l’attaquant stéphanois à être préoccupante.
On vous en parlait ici même il y a n’est pas le cas actuellement. Un Frédéric Piquionne a largement Le match de ce
BPI / PANORAMIC

deux semaines. Mais la situation de nouveau patron sera-t-il nommé filtré cette semaine, ce qui n’est Créez votre blog week-end contre
http://blogsdesport.fr
l’attaquant ukrainien de Chelsea pour tenter d’éviter la L2 ? En tout jamais bon signe lorsque JMA est Nice, autre mal classé
puisqu’il faut bien
dire les choses
Samedi 16 décembre à 20 h comme elles sont,

Suivez St-Étienne – Valenciennes


sera donc d’une
importance capitale

en direct sur www.myfreesport.fr pour la suite du


championnat.
TOUS LES COMMENTAIRES, CLASSEMENTS ET STATISTIQUES EN LIVE Et probablement
pour l’avenir de
CHAQUE WEEK-END, RETROUVEZ TOUS LES MATCHES DE LIGUE 1 SUR WWW.MYFREESPORT.FR Guy Lacombe sur
le banc parisien.

15 DÉCEMBRE 2006
Nouvelle Panda 100HP Sport 1.4 16v. À partir de 12 990 €*
De 0 à 100 km/h en 9,5 sec. • Boîte 6 vitesses • Fonction “Conduite Sport“.

Nouvelle Gamme Panda à partir de 8 400 €** seulement.


*Prix Panda 100HP Sport 1.4 16v 100 ch-CE. Version présentée avec options peinture métallisée et Kit Sport (avec adhésifs latéraux non visualisés) : 12 990 € + 400 € + 300 € = 13 690 €.
**Prix Panda Team 1.1 8v 54 ch-CE. Tarif au 02/11/06. Consommations mixtes (l/100 km - Dir. 99/100/CE) et émissions de CO2 (g/km) mini/maxi : 4,3/6,5 et 114/154.
N° VERT : 00 800 34 28 0000 numéro vert international gratuit depuis un poste fixe partout en Europe. www.fiat.fr
10 ÉVÉNEMENT REPORTAGE

VOYAGE EN ALGÉRIE

ZIDANE,
L’ENFANT
DE CŒUR

Mon papa m’a appris


que l’on n’en fait jamais assez
pour les autres
Zinédine Zidane
AP/SIPA – MONTAGE SPORT

15 DÉCEMBRE 2006
11

OUAHAB HEBBAT/AP/SIPA – MONTAGE SPORT


Zinédine Zidane, entouré de Smaïl et Malika, ses parents, lors de son arrivée à Alger lundi.

Zinédine Zidane a été accueilli comme un chef


d’État cette semaine en Algérie, la terre natale
de ses parents. C’est justement à leurs côtés
que Sport a fait le voyage. Un périple émouvant,
durant lequel les êtres qui lui sont le plus chers
nous ont ouvert leur cœur et nous ont permis
de découvrir la face cachée de Zizou.


Les blessures secrètes de terrains, comme en ce sombre soir
l’enfance déterminent tout du 9 juillet, tranche étrangement
homme. Même s’il est avec sa douceur. Mais cette violence,
aujourd’hui le « Français préféré des Smaïl Zidane l’a connu lui aussi.
Français », Zinédine Zidane restera un
fils d’immigré. À jamais. Alors qu’il SDF à Saint-Denis
est devenu l’un des champions les Lorsqu’il débarque à Marseille en
plus courtisés de la planète, il 1953, il découvre « le chômage et la
continue de porter en lui l’humiliation haine ». Il ne le dira pas, mais on sent
des siens : ceux qui pendant des qu’il a subi toutes les humiliations
années, et parfois aujourd’hui encore, d’un exilé. « J’ai travaillé partout où je
ne sont pas invités à table mais le pouvais avec pour seul objectif de
simplement tolérés. Sur la route qui ramener de quoi manger à la maison.
l’emmène vers la première étape de C’était en général des petits boulots
ce qui ressemble plus à un voyage très courts qui rapportaient deux ou
présidentiel qu’à un pèlerinage trois dinars. Je travaillais beaucoup
familial, Smaïl Zidane, le père de pour si peu. » Il retrace sa montée
Zinédine, raconte tout cela, avec à Paris, sa vie de SDF où il a pour
ses mots, simples, pudiques, vrais. seul toit des baraquements de
Le vieil homme ne donne pas chantier à Saint-Denis, terre sacrée
l’impression de se confier. Il semble où la France deviendra un jour
plutôt penser à voix haute. Après avoir championne du monde. Grâce à son
affronté, à l’aéroport d’Alger, la meute fils. Pour Zinédine, les deux buts
des journalistes occidentaux qui n’ont inscrits en finale de la Coupe du
« toujours pas compris comment on Monde ne sont rien à côté du travail et
peut mettre un coup de tête à un des sacrifices endurés par son père.
homme qui insulte une mère », ce père, « À la force du poignet, j’ai réussi à me
d’ordinaire si timide, effacé et secret, faire une petite place », se souvient
se dévoile. La violence intérieure de humblement le Kabyle, qui était
son fils, qui surgit parfois sur les insulté dans la rue au moment où ➔

15 DÉCEMBRE 2006
12 ÉVÉNEMENT REPORTAGE

THURAM
LAMOUCHI
DESAILLY

BRAVO
CANNAVARO
SAGNOL
INZAGHI

Le Master
Beach Soccer EMANUELE SCORCELLETTI/GAMMA – MONTAGE SPORT

de Monaco sur

➔ l’Algérie se battait pour obtenir son surchargé. Et qui a bien failli être une
indépendance. Le fils voue une nouvelle fois reporté. À cause de l’état
admiration sans bornes à celui qui a de santé de son grand-père maternel,
(chaîne de la TNT gratuite1) connu la misère et la faim qui ronge le mourant la semaine dernière. Malika
ventre. Cela se voit dans son regard et Zidane voulait rester à Marseille pour
dans les gestes dont il l’entoure. C’est veiller sur son père. Un dilemme pour
Tous réunis pour la bonne cause : la raison pour laquelle il a tenu à faire Zinédine. « Je ne pouvais pas revenir
soutien aux associations ce pèlerinage en Algérie. C’est son sans eux. C’était impossible, lâche le
« hommage à ses parents ». fils prodigue. C’était notre voyage à
ELA (lutte contre les leucodystrophies), nous tous. » À la grâce à Dieu, comme
Fight Aids Monaco (lutte contre le sida) À la grâce de Dieu le répète à l’envi le clan Zidane,
À Boumerdès, mardi, un village ravagé l’état de santé du patriache s’est
et Capitao Dunga. par le séisme de 2003, Zizou extirpe sensiblement amélioré dimanche.
tant bien que mal ses parents de la
gigantesque bousculade qui entoure Le respect avant tout
Retrouvez-les 2 chacun de ses déplacements. Non
sans avoir laissé à sa mère, aussi
impressionnée qu’étonnée de voir tout
Comme si l’aiëul kabyle avait senti à
quel point ce voyage était important
pour son petit-fils. « Pour comprendre

en direct, ce monde se bousculer et hurler le


nom de son fils, de prendre des photos
avec son téléphone portable pour
mon fils, il faut découvrir ses racines
kabyles », explique Smaïl. Les Zidane
sont à l’origine des Berbères, ces

le 22 décembre immortaliser cet évènement. « Je suis


très fière de mon fils, sourit Malika,
encore ébouriffée. Mais je suis encore
hommes fiers de l’Afrique du Nord,
guerriers et insoumis. Nichés dans les
montagnes, au-dessus de Bejaïa, les
de 18h à 20h30 plus fière de l’accueil du peuple algérien
Avant de venir, j’avais un peu peur de ça.
Kabyles (les tribus en arabe) ont résisté
à l’empire romain, aux Arabes, aux
Mais à la grâce de Dieu, tout se déroule Français et aux terroristes islamiques.
comme dans un rêve : Zinédine est Attachés aux valeurs de la terre et au
EN PARTENARIAT AVEC : accueilli comme un enfant du pays. » sens aigu de l’honneur et de la famille,
Le fils sourit en écoutant sa mère. Il se les ancêtres de Zizou sont fiers de leur
PHOTOS © DPPI

délecte visiblement du bonheur de ses culture. « Quand Zinédine était petit, je lui
parents. C’est pour cela aussi, qu’il a disais que s’il voulait, lui, être respecté, il
n’a pas voulu annuler ce déplacement. se devait d’être toujours respecteux
Un voyage cent fois prévu et cent fois envers les gens », poursuit le père. C’est
1. disponible sur la Télévision numérique terrestre (n° 8 de la télécommande), sur CanalSat (canal 26), sur le câble (canal 28 de Noos/ annulé, pour cause d’emploi du temps aussi pour retrouver ces racines et ces
Numéricable), sur l’ADSL (canal 8) et en streaming sur Internet (www.direct8.fr). 2. Joueurs confirmés à ce jour.

15 DÉCEMBRE 2006
13

Pour comprendre
mon fils, il faut découvrir
ses racines kabyles
Smaïl Zidane

valeurs, que Zinédine ne voulait pas épreuve l’a marqué. Et depuis, il est
renoncer à ce périple. Pour rappeler à hanté par l’idée qu’il doit toujours aider
tous que son peuple, comme sa famille les autres. » Il s’est bien rattrapé
et comme lui, se sont construits dans depuis. Comme le prouve la
l’adversité et la douleur. Pour dévoiler magnifique maison blanche enfouie
une face cachée, qui n’est pas dans la forêt, que Zinédine a fait
forcément celle que le monde entier a construire pour sa famille, grâce
entrevue à la 107e minute de ce France- à ses dribbles magiques et qu’il
Italie et qui a écorné son image n’a encore jamais vu.
d’homme parfait. Cette image, si lisse,
qui lui a longtemps collé à la peau, Des chants dans les rues
Zinédine n’en veut peut-être plus. À l’intérieur, c’est l’ébullition. Pour
Parce qu’elle ne lui correspond pas. l’accueillir, Rabah a fait préparer son
repas préféré : deux couscous
La rage d’un môme de 15 ans typiquement kabyles, l’un à la semoule
Sur les hauteurs d’Aguemoun, le et l’autre à l’orge, accompagné de
village natal des Zidane, là-haut dans galettes de pain traditionnel. « On a
les montagnes de Kabylie, nous même égorgé deux moutons en son
retrouvons Rabah, le cousin de honneur », annonce-t-il fièrement. Les
Zinédine. La ressemblance physique retrouvailles familiales se font dans
entre les deux hommes est frappante. l’intimité, loin des caméras et des
Rabah est juste plus enrobé. Une objectifs. Un moment que Smaïl,
carapace de chair qu’il s’est forgé pour considéré par Rabah et les siens
affronter les méandres de l’existence. comme un deuxième père, savoure à sa
Lui aussi, s’épanche. Rabah raconte juste valeur. « C’est beau d’entendre le
comment, après le décès de son père, nom des Zidane chanté dans toutes les
en 1987, Smaïl Zidane a subvenu aux rues d’Algérie. C’est une fierté pour moi.
besoins de ses quatre neveux et sa Mais ma plus grande fierté, celle qui me
belle-soeur en plus de ceux de sa soulage et qui me fait dire que j’ai
nombreuse famille. Avec son maigre accompli une partie de mon devoir de
salaire d’ouvrier. Il dit aussi la rage de père, c’est de voir le résultat de
Zinédine, alors âgé de 15 ans et jeune l’éducation de mes cinq enfants et de mes
pensionnaire du centre de formation neveux », rappelle Smaïl. Ensemble,
cannois, de ne pouvoir contribuer au tous se remémorent les trois séjours
bien-être matériel des siens. « Cette que Zinédine a effectué à Aguemoun. ➔

15 DÉCEMBRE 2006
14 ÉVÉNEMENT REPORTAGE

Je suis fière de
l’accueil du peuple
algérien
Malika Zidane
EMANUELE SCORCELLETTI/GAMMA

➔ Rabah se moque gentiment. « Zinédine prend enfin le temps d’écouter les


comprend très bien le kabyle même souvenirs égrénés par celui qu’il a
s’il n’ose pas trop s’exprimer dans cette
langue ». Loin des compliments
appellé avec tendresse « mon papa »
dans chacune des interventions “EN HOMMAGE À MES PARENTS”
surdimensionnés qui l’agacent, publiques qui ont rythmé son séjour. Durant toute la semaine, dans Zizou a joint le geste à la parole en
Zinédine rayonne. « Ses racines sont l’inimaginable cohue qui a présidé à reversant à des associations
implantées ici dans la terre, sourit Yazid, fils de Kabylie son périple algérien, il a constamment caritatives algériennes les trois
Rabah. Si un jour, Zizou ne sait « Quand les enfants étaient petits, gardé un œil sur eux. Inquiet, quand millions d’euros qu’il a touché
plus où aller, il pourra toujours venir j’aimais bien leur couper les cheveux.
les journalistes les serraient un peu pour le tournage d’une publicité pour
chez lui pour se retrouver. » Ce n’était pas par souci d’économie,
trop, ému, à chaque fois qu’ils ont été un opérateur de téléphonie mobile.
mais juste parce j’aimais être en contact
On ne bafoue pas l’honneur avec eux, raconte Smaïl. Zinédine acclamés par la foule. Zinédine Zidane « Je ne suis pas venu ici pour gagner
Après le chaos traversé ces derniers aussi est un bon père. Il s’occupe bien a inversé les rôles, veillant sur ses de l’argent. Tout ira directement aux
mois par son cousin, cette visite est de ses quatre garçons. » Zidane reçoit parents avec la même attention et le associations qui effectuent un boulot
providentielle. Rabah ne le dit pas mais ce compliment qui vaut tous les même amour que Malika et Smaïl lui formidable. J’ai fait cette pub
le pense très fort. En Kabylie, la ballons d’or. « Plus tard, Zinédine va ont prodigué durant toute son enfance. uniquement pour ça, pour aider ceux qui,
pudeur est précieuse. Zinédine, même revenir en Algérie. Il l’a promis. Il « Je ne me voyais pas revenir sur cette sur le terrain et au quotidien, apportent
s’il ne l’exprime pas non plus, apprécie reviendra avec toute sa famille. Je serai terre sans mes parents. C’est mon leur aide aux enfants », insiste-t-il.
ce séjour et l’amour sans condition que très fier quand nous serons tous réunis hommage, souffe-t-il. Si je reste Pendant que son fils parle, Smaïl
lui portent les Algériens, ce peuple dans la maison blanche d’Aguemoun. » toujours le même homme, c’est grâce Zidane l’encourage silencieusement,
dans lequel il se retrouve enfin. Ici, nul La lumière s’allume dans les yeux aux valeurs qu’ils m’ont inculquées. En en opinant presque inconsciemment
ne l’a incriminé après son coup de tête. de Zizou. En retrouvant l’autre moitié toutes circonstances, je n’oublie jamais de la tête. Zinédine, marque une
Ici, on ne bafoue pas l’honneur d’une de lui-même, longtemps occultée
que dans mon enfance mon père a longue pause, puis reprend : « Mais je
mère ou d’une sœur. Ici, on ne croit pas par les calendriers dingues du foot
travaillé dur pour que sa famille ne n’en tire aucune gloire. Mon papa, de
les tabloïds qui salissent tout pour de business, il est redevenu Yazid,
l’argent. Ici, les révélations sur les fils de Kabylie et enfant de cœur. ■ manque de rien. À mon niveau, j’essaie toute façon, m’a appris que l’on n’en fait
histoires du football espagnoles puent d’être un homme bien. » jamais assez pour les autres.» N.K.
NATHALIE KERKENY, ENVOYÉE SPÉCIALE EN
comme de mauvaises merguez. Ici, il ALGÉRIE (AVEC CLAIRE RAYNAUD)

15 DÉCEMBRE 2006
Toshiba recommande Windows® XP Édition Média Center.

Qosmio G30 HD-DVD,


Changez de dimension !

Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, et Intel Inside Logo sont des marques déposées ou enregistrées d’Intel Corporation ou de ses filiales, aux Etats-Unis
et dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont soit des marques déposées, soit des marques de Microsoft Corporation aux Etats Unis et/ou d’autres pays. *

Le Qosmio G30 HD-DVD est le premier portable au monde à intégrer un lecteur HD-DVD.
Boosté par la Technologie Mobile Intel ® Centrino ® Duo, le dernier né de la gamme Toshiba est résolument un portable hors normes, en avance sur son temps.
Son environnement 100 % haute-définition vous immergera au plus profond des films d’actions. Réalité et fiction ne feront plus qu’un. Sa capacité de stockage étendue
(2 disques durs), vous permettra d’enregistrer sans contraintes vos meilleurs films ou émissions de télévision.

www.pc.toshiba.fr
16 ENQUÊTE CLASSEMENT DES NATIONS
GRIGORY DUKOR/REUTERS/TEAMSHOOT - MONTAGE SPORT

15 DÉCEMBRE 2006
17

CLASSEMENT DES GRANDES NATIONS DU SPORT

LES USA MAÎTRES DU SPORT Sport et Havas Sports publient le Classement mondial des grandes nations
du sport, dominé par les États-Unis. Malgré un léger recul par rapport
à 2005, la France se classe à une excellente 5e place.

PAYS TOTAL 25 CUBA 13 16 17 46 61 LITUANIE 2 2 2 6 93 KIRGHIZISTAN 1 1


26 ÉTHIOPIE 13 9 7 29 62 BAHAMAS 2 1 3 6 93 MAURITANIE 1 1
27 NOUVELLE-ZÉLANDE 12 18 12 42 63 RÉP. DOMINICAINE 2 1 1 4 93 PARAGUAY 1 1
28 COLOMBIE 11 12 9 32 64 ÉMIRATS ARABES UNIS 2 1 3 93 SINGAPOUR 1 1
29 BELGIQUE 11 11 14 36 65 ISRAËL 2 3 5 93 TANZANIE 1 1
30 GRÈCE 11 11 9 31 66 BRUNEI 2 2 93 URUGUAY 1 1
31 CROATIE 11 10 9 30 66 ÉQUATEUR 2 2 103 MONGOLIE 3 3
32 ROUMANIE 10 8 12 30 68 PANAMA 1 7 2 10 104 LUXEMBOURG 2 2
33 AFRIQUE DU SUD 9 13 9 31 69 PORTUGAL 1 5 11 17 105 BAHREÏN 1 1
34 FINLANDE 8 23 14 45 70 INDE 1 4 1 6 105 SAINT-KITTS-ET-NEVIS 1 1
35 DANEMARK 8 8 21 37 71 TAÏWAN 1 2 7 10 105 SAINT-MARIN 1 1
36 IRAN 8 6 9 23 72 TRINITÉ-ET-TOBAGO 1 2 2 5 105 SÉNÉGAL 1 1
1 ÉTATS-UNIS 226 197 195 618 37 SLOVAQUIE 7 10 12 29 73 GHANA 1 1 1 3 105 SOUDAN 1 1
2 RUSSIE 122 100 124 346 38 ARGENTINE 7 7 19 33 74 FIDJI 1 1 2 105 SRI LANKA 1 1
3 CHINE 119 75 63 257 39 THAÏLANDE 6 7 16 29 74 MOZAMBIQUE 1 1 2 105 SYRIE 1 1
4 ALLEMAGNE 97 123 97 317 40 KAZAKHSTAN 6 6 12 24 74 NICARAGUA 1 1 2 111 TOTAL 1 531 1 527 1 642 4 700
5 FRANCE 92 79 106 277 41 SLOVÉNIE 6 6 8 20 74 QATAR 1 1 2 PLUS FORTE PROGRESSION : COLOMBIE, +37
6 AUSTRALIE 74 56 68 198 42 BULGARIE 6 4 12 22 78 MALAISIE 1 2 3 PLUS FORTE BAISSE : NICARAGUA, -15
7 ITALIE 66 83 80 229 43 ESTONIE 6 3 4 13 79 CAMEROUN 1 1
8 JAPON 49 44 55 148 44 KENYA 5 12 10 27 79 GRENADE 1 1
9 ROYAUME-UNI 44 39 49 132 45 TURQUIE 5 5 8 18 79 OUGANDA 1 1 CLASSEMENT GÉNÉRAL
10
11
CANADA
CORÉE DU SUD
37
37
51
36
50
37
138
110
46
47
MAROC
CORÉE DU NORD
5
4
3
1
3 11
5
82
83
LETTONIE
GUYANA
4
3
3
4
7
7
DES GRANDES NATIONS
12
13
HONGRIE
NORVÈGE
35
34
23
29
24
35
82
98
48
48
JAMAÏQUE
PHILIPPINES
3
3
7
7
4
4
14
14
84
85
HONG KONG
TUNISIE
3
2
3
4
6
6
DU SPORT
14 RÉP. TCHÈQUE 31 27 34 92 50 GÉORGIE 3 6 1 10 86 ARMÉNIE 1 4 5 On prend les mêmes et on recommence ! Le top 10 de
ce Classement mondial des grandes nations du sport
15 PAYS-BAS 28 28 32 88 51 VENEZUELA 3 5 5 13 87 ÉRYTHRÉE 1 2 3
reste pratiquement inchangé par rapport à 2005. Un
15 UKRAINE 28 28 32 88 52 SERBIE-MONTÉNÉGRO 3 4 4 11 87 NIGERIA 1 2 3 seul entrant, le Canada, en 10e position (11e en 2005),
17 AUTRICHE 27 37 33 97 53 ZIMBABWE 3 3 1 7 87 PÉROU 1 2 3 se hisse dans le peloton de tête et éjecte du coup la
18 SUISSE 27 33 29 89 54 INDONÉSIE 3 2 4 9 87 VIETNAM 1 2 3 Norvège, qui paye très cher ses mauvais résultats aux
19 SUÈDE 26 27 34 87 55 OUZBÉKISTAN 3 1 5 9 91 ALGÉRIE 1 1 2 Jeux olympiques d’hiver de Turin, rétrogradant du
20 ESPAGNE 22 39 30 91 56 CHILI 3 1 4 91 MONACO 1 1 2 coup de la 10e à la 13e place. Sur le podium, la France,
21 BRÉSIL 17 13 7 37 56 IRLANDE 3 1 4 93 BOSNIE-HERZÉGOVINE 1 1 3e l’an dernier, cède sa place à la Chine, dont l’arrivée
22 MEXIQUE 14 17 9 40 à ce niveau était non seulement prévisible mais
58 ÉGYPTE 2 5 10 17 93 BOSTWANA 1 1
surtout programmée : à moins de deux ans des J.O.
23 POLOGNE 14 15 20 49 59 AZERBAÏDJAN 2 2 6 10 93 COSTA RICA 1 1 de Pékin, les sportifs chinois sont déjà en ordre de
24 BIÉLORUSSIE 13 17 27 57 60 PORTO RICO 2 2 4 8 93 HAÏTI 1 1 marche pour leur grande razzia olympique.

15 DÉCEMBRE 2006
18 ENQUÊTE CLASSEMENT DES NATIONS


C’est fou comme on s’habitue vite aux bonnes
choses. Après la publication du premier Classement
des grandes nations du sport en décembre 2005, où
la France avait obtenu une surprenante 3e place, derrière les
États-Unis et la Russie, on s’était fait à la douce idée que la
place des sportifs tricolores était sur le podium, et nulle part
ailleurs. Le classement 2006 nous a ramenés à la réalité : 5e,
derrière des Américains et des Russes surpuissants, des
Chinois émergeants et des Allemands constants, la France
est à sa place. Passé ce premier sentiment de déception, dû
à ce léger recul, il faut apprécier ce résultat honorable, pour
ne pas dire excellent, à sa juste valeur. Vingtième nation en
terme de population, septième puissance mondiale écono-
mique, la France est au-dessus de son rang dans le sport. Et
tous les décideurs s’accordent pour dire que, vu l’importance
qu’a pris le sport dans notre société, le rayonnement sportif
de la France contribue forcément à son rayonnement poli-
tique et économique au niveau international.

Différentes stratégies nationales


Le léger recul enregistré en 2006 ne s’explique pas par une
forte chute dans un sport en particulier mais par un étale-
ment des sous-performances dans de nombreux sports : la
France a, par exemple, perdu trois titres mondiaux en équi-
tation, deux en boxe et cédé une couronne mondiale dans
une dizaine de sports, comme l’aviron, le tennis et le hand-
ball. Elle a aussi enregistré de moins bons résultats aux
derniers Jeux olympiques d’hiver de Turin qu’elle n’en avait
obtenu à Salt Lake City, en 2002. Elle a, dans le même
temps, conquis huit titres répartis dans six sports (cyclisme,
jet-ski, haltérophilie, judo, voile et wakeboard). Mais la stra-
tégie tricolore, qui consiste à amener des athlètes au plus
haut niveau dans un large éventail de disciplines, permet à
la France de demeurer dans le peloton de tête. Cette poli-
tique généraliste s’oppose à celle de la Chine, qui émerge
cette année à la 3e place en engageant ses athlètes dans un
nombre plus restreint de sports, comme le tir, le tennis de
table, le badminton, l’haltérophilie ou encore la gymnas-
tique, mais en y raflant la quasi-totalité des titres. Le péri-
ODD ANDERSEN/AFP

mètre sportif de la Chine devrait cependant s’élargir dans


les deux prochaines années, puisque les autorités chinoises
ont fixé comme objectif à ses… 90 000 athlètes de haut
niveau de terminer en tête du classement des nations, lors
des Jeux de Pékin, en 2008. ■
CLAIRE RAYNAUD
LE CLASSEMENT PAYS TOTAL
DES ÉPREUVES MASCULINES
Ce classement est identique à celui de 2005. Dans
l’ordre : les États-Unis, la Russie et la France, qui se
MÉTHODOLOGIE maintient à une excellente 3e place avec 47 médailles
Pour réaliser cette étude, 51 sports*, englobant plus de 149 disciplines
d’or malgré la pression de la Chine (46) et de
et 1 531 épreuves différentes, ont été passés au crible. Le classement
l’Allemagne (45). Cette performance, les Tricolores la
prend en compte les médailles d’or, d’argent et de bronze obtenues par
doivent notamment à Sébastien Loeb, Antoine Dénériaz
chaque nation lors des compétitions suivantes : derniers Jeux
et Vincent Defrasne. Trois garçons en or ! Le premier a
olympiques et paralympiques (été et hiver), derniers championnats du 1 ÉTATS-UNIS 114 74 89 277
été sacré champion du monde des rallyes pour la
monde et, dans certaines disciplines, derniers classements mondiaux de 2 RUSSIE 51 50 62 163
troisième année consécutive, avant même les deux
référence (ex : ATP). Le classement est établi, comme aux J.O, selon le
dernières épreuves de l’année. Dénériaz et Defrasne 3 FRANCE 47 42 52 141
nombre décroissant de premières places. De même, le principe d’égalité
ont, quant à eux, porté haut les couleurs de la France 4 CHINE 46 25 18 89
est respecté puisque tous les sports sont égaux : les médailles d’or ont
lors des J.O. de Turin en devenant champions 5 ALLEMAGNE 45 51 49 145
toutes la même valeur, quelle que soit la discipline.
olympiques de descente pour le premier, et de biathlon
6 ITALIE 45 49 51 145
*Les 51 sports retenus : athlétisme, automobile, aviron, badminton, baseball, pour le second. De leur côté, les Américains peuvent
basket-ball, boxe, canoë-kayak, course d’orientation, cyclisme, équitation, compter une nouvelle fois sur la suprématie de Tiger 7 AUSTRALIE 32 27 34 93
escalade, escrime, football, football américain, golf, gymnastique, 8 ROYAUME-UNI 28 17 27 72
haltérophilie, handball, hockey sur gazon, jet-ski, judo, karaté, K1, lutte,
Woods sur la planète golf, tandis que les Russes
moto, natation, parachutisme, parapente, pentathlon, pétanque, plongée, remportent une deuxième Coupe Davis, grâce à Marat 9 NORVÈGE 24 20 24 68
roller, rugby, ski, ski nautique, snowboard, sports de glace, squash, street Safin. À noter, enfin, la plus forte progression de ce 10 JAPON 23 23 28 74
hockey, surf, taekwondo, tennis, tennis de table, tir, tir à l’arc, triathlon,
twirling, voile, volley-ball, wakeboard. classement réalisée par le Kazakhstan, 62e en 2005 et PLUS FORTE PROGRESSION : KAZAKHSTAN, +28
34e en 2006, soit 28 places de mieux. PLUS FORTE BAISSE : BULGARIE, -17

15 DÉCEMBRE 2006
19

RÉACTIONS
VINCENT DEFRASNE
CHAMPION OLYMPIQUE
DE BIATHLON

VINCENT CURUTCHET/DPPI-SIPA
« Si j’avais dû donner un top 5
mondial, j’aurais cité également
la France. Notre pays possède
une véritable culture sport. C’est
l’indicateur d’une société qui se
remet en question et qui avance.
Bien sûr, il y a toujours des choses à améliorer, notamment
dans le biathlon, mais j’avoue que je suis un privilégié.
Militaire, je suis soutenu et accompagné par l’armée qui me
permet de m’investir à fond dans ma passion. »

ALAIN DASSAS
PRÉSIDENT
DE L’ÉCURIE RENAULT F1

OLIVIER GAUTHIER/RENAULT F1
« Ce classement est une bonne
chose pour la France et pour son
image à l’étranger. L’industrie
automobile française est l’une
des plus dynamiques au monde :
il est donc logique que ses
décideurs et ses ingénieurs connaissent le succès dans
nombreuses disciplines mécaniques. C’est vrai qu’il y a un
déficit de pilotes français en F1. Chez Renault, on aimerait
pourtant offrir un volant à un de nos compatriotes mais la
La Chine engage ses athlètes concurrence est de plus en plus féroce. »

dans un nombre restreint de disciplines, ANNE-LISE TOUYA


comme le tir, le tennis de table MÉDAILLÉE D’OR PAR
ÉQUIPES AU SABRE LORS
et la gymnastique, où elle rafle DES MONDIAUX 2006

UGO RICHARD/ICON SPORT


« La France est n°1 en escrime et

la quasi-totalité des titres cette place consacre l’efficacité


d’un système de formation
français très centralisé. Sur le
plan international, on observe
une montée en puissance des États-Unis qui ont réussi
depuis quelques années à recruter des entraîneurs russes.
Les résultats n’ont pas tardé à venir. Que dire alors de la
Chine, absente de la scène internationale avant 2001 et
aujourd’hui nation n°3 derrière la France et la Russie ? »

LE CLASSEMENT DES PAYS TOTAL LE CLASSEMENT PAYS TOTAL


ÉPREUVES DES ÉPREUVES
INDIVIDUELLES FÉMININES
2006 comme 2005, ou presque. Car, Cinquièmes en 2005, les filles
mis à part l’Australie qui succède à perdent une place en 2006. La faute à
l’Allemagne au 5e rang, les quatre une saison mi-figue, mi-raisin, avec
premières places ne changent pas : le bilan mitigé des J.O. de Turin qui
États-Unis, Russie, Chine, France, compte trois médailles seulement
qui voit se creuser le fossé avec (Baverel, Laoura et le relais 4 x 6 km 1 ÉTATS-UNIS 101 101 89 291
la Chine (35 médailles d’or de plus en biathlon) contre six pour les
2 CHINE 69 48 42 159
que les Bleus, contre 2 seulement garçons, la déception des
l’an passé). Néanmoins, les têtes escrimeuses aux Mondiaux malgré 3 RUSSIE 67 49 59 175
d’affiche du sport français se portent l’or au sabre par équipes, l’argent à 4 AUSTRALIE 41 28 32 101
bien. Sébastien Loeb a conquis un 1 ÉTATS-UNIS 176 156 148 480 l’épée par équipes et le bronze de 5 ALLEMAGNE 38 63 41 142
troisième titre de champion du monde 2 RUSSIE 84 76 90 250 Laura Flessel-Colovic (épée), ou 6 FRANCE 32 30 44 106
des rallyes, tout comme Sébastien encore la perte de la place de 7 JAPON 23 18 24 65
Bourdais en ChampCar. Antoine 3 CHINE 83 54 46 183 numéro 1 mondiale d’Amélie 8 CORÉE DU SUD 20 17 14 51
Dénériaz, Vincent Defrasne et Florence 4 FRANCE 58 58 70 186 Mauresmo malgré deux titres en 9 CANADA 19 26 34 79
Baverel-Robert ont glané l’or olympique. 5 AUSTRALIE 52 37 50 139 Grand Chelem. Vivement 2007 !
Et Amélie Mauresmo a réalisé sa plus 10 ITALIE 17 28 19 64
PLUS FORTE PROGRESSION : COLOMBIE, +34 PLUS FORTE PROGRESSION : COLOMBIE, +27
belle saison avec deux titres du Grand
Chelem et une finale du Masters. PLUS FORTE BAISSE : ÉRYTHRÉE, -20 PLUS FORTE BAISSE : BAHREÏN, -40

15 DÉCEMBRE 2006
20 ENQUÊTE CLASSEMENT DES NATIONS

RÉACTIONS
MICHEL GOTLIB
DIRECTEUR
COMMERCIAL
ET MARKETING
SERVICES COCA-
COLA FRANCE*

COCA-COLA
« Même si la France perd
deux places en 2006, elle
demeure une grande
nation de sport. Nous sommes présents partout, le
plus souvent dans le peloton de tête. L’exigence du
sport dans notre pays a augmenté. Ce déclic est,
selon moi, né au début des années 90 avec plusieurs
événements importants tels que les J.O.
d’Albertville (92), les victoires européennes de
Limoges en Basket et de l’OM en football (93), le
succès mondial des handballeurs (95), sans oublier
la Coupe du monde 98. La France qui gagne, ce n’est
plus une utopie. C’est devenu une réalité ! »
*L’engagement de Coca-Cola dans le sport se résume en quelques
mots : proximité, lien social et développement de la pratique sportive
au quotidien. Coca-Cola est fier d’accompagner le sport de haut
niveau et de contribuer au développement du sport au quotidien en
PIOTR MALECKI/GETTY/AFP

transmettant les valeurs les plus nobles proposées par le sport.

WILLIAM
GALLAS

LAURENT GUDIN/SPORT - MONTAGE SPORT


VICE-CHAMPION DU
CLASSEMENT DES ÉPREUVES PAR ÉQUIPES LE CLASSEMENT SUR L’ANNÉE 2006 MONDE DE FOOTBALL
PAYS TOTAL PAYS TOTAL AVEC L’ÉQUIPE
DE FRANCE
« Comme vous le savez
peut-être, je vis en
Angleterre et je sais que les Anglais nous
respectent beaucoup, du moins en ce qui concerne
les équipes de France de football et de rugby. Pour
le reste, le sport français n’est guère évoqué. Je
constate, dans cette enquête, que la France perd
malgré tout deux places. Je crois sincèrement qu’il
existe un déficit d’image sur plusieurs sports, et
j’explique cela par le fait que les jeunes aujourd’hui
se dirigent vers des disciplines qui peuvent leur
permettre de vivre de leur passion. C’est le cas du
football et du basket, par exemple. Ces sports
représentent une élévation sociale importante, ce
1 ÉTATS-UNIS 112 105 113 330 que d’autres n’offrent pas, hélas. Ou pas encore… »
2 CHINE 63 38 30 131
1 ALLEMAGNE 52 52 30 134
3 ALLEMAGNE 57 71 59 187 PATRICK MAGD
4 RUSSIE 56 41 57 154 DIRECTEUR DE
2 ÉTATS-UNIS 50 41 47 138
LA COMMUNICATION
5 FRANCE 53 48 56 157
3 RUSSIE 38 24 34 96 CORPORATE ET
6 ITALIE 36 44 48 128 COMMERCIALE D’EDF*
4 CHINE 36 21 17 74 7 AUSTRALIE 36 24 26 86 « Cette 5e place de la
8 JAPON 24 19 22 65 France en 2006 est plus
5 FRANCE 34 21 36 91 qu’honorable. Elle reflète
EDF

9 ROYAUME-UNI 23 19 19 61
parfaitement le rang qu’occupe notre pays dans les
PLUS FORTE PROGRESSION : BIÉLORUSSIE, +18 10 HONGRIE 23 13 16 52 domaines économiques, où nous sommes
PLUS FORTE PROGRESSION : KAZAKHSTAN, +36 généralement classés entre le 5e et la 7e place
PLUS FORTE BAISSE : INDONÉSIE, -27 PLUS FORTE BAISSE : CUBA, -36 mondiale. C’est très important pour la France de se
maintenir à un tel niveau car le sport véhicule aussi,
Les Tricolores ont-ils oublié les vertus du collectif ? Troisièmes en 2005, ils Cette année, les parieurs ont eu du nez en misant sur le même quinté que à l’international, une image de compétitivité.
chutent à la 5e place cette année. Ce n’est pas faute d’avoir essayé ! L’équipe de l’an passé, mais dans le désordre. Car, excepté les États-Unis, qui trustent J’espère que, l’an prochain, nous réussirons à
France de football a atteint la finale de la Coupe du monde, les judokates ont été encore et toujours la pole, l’Allemagne gagne une place, la Russie en perd remonter dans le classement, même si battre les
sacrées championnes du monde par équipes en septembre, à Paris, l’escrime a une et la Chine poursuit son incroyable ascension, de la 5e à la 2e place. trois puissances que sont les États-Unis, la Chine et
raflé quatre titres dans les épreuves par équipes (épée hommes, fleuret hommes, Principale perdante : la France, 5e, qui dégringole de trois places et sort du la Russie relèverait de l’exploit. »
sabre hommes, sabre dames) et une en argent (épée dames). En revanche, les podium. Et pourtant, les Bleus totalisent plus de médailles que l’année *EDF, sponsor historique du handisport, est aussi partenaire du
volleyeurs, 3es en 2002, ont échoué aux portes des demi-finales des championnats précédente : 53 en or (52 en 2005), 48 en argent (35) et 56 en bronze (48) rugby et des sports d’eau (natation, canoë-kayak et aviron). Le
du monde, début décembre au Japon. Ils terminent 6e. À noter, enfin, le grand soit un total de 157 breloques en 2006 contre 135 en 2005. Les Tricolores groupe emploie 150 athlètes ou ex-athlètes de haut niveau.
bond en avant des Allemands (+3), qui prennent la tête de ce classement. n’ont rien vu venir…

15 DÉCEMBRE 2006
* Dépassez votre imagination - .../en Personne - RCS B 408 684 389 - Crédit photo : Yann Le Borgne
Mission Cœur de Toner
1 toner renvoyé = 1€ versé à la Croix-Rouge.
Aidez la Croix-Rouge française tout en protégeant l’environnement !
Il vous suffit de renvoyer gratuitement vos toners usagés d’imprimantes laser
monochrome et couleur Epson. Ce simple geste est doublement utile.
Pour protéger l’environnement : tous les toners récupérés seront recyclés selon
les normes écologiques en vigueur.
Pour soutenir l’action humanitaire : à chaque toner renvoyé, 1€ est versé
à la Croix-Rouge : 1€ permet par exemple d’acheter une couverture de survie. *

Renseignez-vous : www.epson.fr/coeurdetoner
22 ENQUÊTE CLASSEMENT DES NATIONS

Avant de partir chez


McLaren, Fernando
Alonso et Renault ont
signé un deuxième
titre de champion du
monde consécutif.
THIERRY GROMIK/CAMELEON/ABACA

LES FRANÇAIS

VALEURS SURES
Comme l’an dernier, la France conserve le leadership dans les sports mécaniques, mais le
perd dans les disciplines freestyle. Autre confirmation : la suprématie de l’escrime. Tour d’horizon.


On ne change pas une équipe qui gagne. À quelques exceptions
près, la France domine toujours son sujet dans les sports méca-
LES FAMILLES DE SPORT OÙ LA FRANCE RÉUSSIT
niques, porte-drapeau du savoir-faire made in France partout
dans le monde. On doit en grande partie cette « médaille d’or » aux succès
LES SPORTS MÉCANIQUES LES SPORTS FREESTYLE ET OUTDOOR
répétés de Renault en Formule 1, une nouvelle fois champion du monde
des constructeurs, de Sébastien Loeb, triple champion du monde des ral-
lyes et recordman des victoires (28), et de Sébastien Bourdais, exilé aux
États-Unis, mais vainqueur pour la troisième année consécutive en cham-
pionnat ChampCar. L’automobile reste une véritable passion dans notre
pays, où depuis cent ans, se succèdent victoires individuelles et collectives.
A ce titre, on peut citer cette année ART Grand Prix, champion du monde
des constructeurs en GP2, ou A1 Team France et ses deux pilotes,
Alexandre Premat et Nicolas Lapierre. La moto est également bien repré-
sentée avec Thierry Van Den Bosch en Supermoto S2 et Christophe Pourcel
en MX2. Autre grande confirmation, la suprématie constante de l’escrime. PAYS TOTAL PAYS TOTAL
Forte de ses 65 000 licenciés et de quelques 120 000 pratiquants, la France
peut se vanter de posséder la meilleure école au monde, enviée par tous 1 FRANCE 8 2 6 16 1 ALLEMAGNE 33 34 28 95
ses principaux concurrents. « La structure collective est très bonne, recon- 2 ITALIE 5 9 6 20 2 FRANCE 25 26 25 76
naît Christian Bauer, entraîneur national de l’équipe de sabre masculine 3 JAPON 5 7 6 18 3 HONGRIE 24 6 11 41
entre 1992 et 2001, aujourd’hui entraîneur des sabreurs chinois. L’escrime
française est extrêmement performante car il y a une concurrence terrible. Comme en 2005, le classement des sports mécaniques reste inchangé. Est-ce un hasard de constater que le podium 2006
À chaque Mondiaux, il y a par exemple une nouvelle équipe d’épée. Et cela ne regroupe certaines des plus grandes nations industrielles automobiles ? En freestyle et outdoor, les Français perdent une
l’empêche pas de gagner. » ■ place malgré des succès significatifs cette saison, notamment en canoë-kayak avec Tony Estanguet (premier titre
LIONEL VELLA mondial en slalom C1) ou encore en équitation avec les champions du monde d’Endurance (Atger, Benoit et Dietsch).

15 DÉCEMBRE 2006
DELL™ RECOMMANDE WINDOWS® XP EDITION MEDIA CENTER.

DERNIERS

OUBLIEZ JOURS
OFFRES VALABLES
JUSQU’AU 19/12/2006

DOUBLEZ VOTRE
(2)

POURQUOI DELL™?
• Des conseils d’experts pour
choisir votre système
• Des achats pratiques et de la
livraison directement chez vous
LA FOULE ™
MEMOIRE
POUR

SUR INTERNET
1€ DE +(1)
SUR UNE SELECTION DE SYSTEMES

• Un PC sur mesure et contenant


uniquement ce dont vous avez besoin
• Un service maintes fois écompensé
• La dernière technologie à
des prix incroyables
PENSEZ A DELL ! FRAIS DE PORT
OFFERTS
SUR UNE SELECTION DE SYSTEMES
(2)
PERFORMANCE DE POINTE

PARFAIT POUR LE MULTI-TACHES


DONNEZ DE LA VIE AUX MEILLEUR CHOIX POUR LES
SUPPORTS NUMERIQUES PCs MULTIMEDIA, AU COEUR
DE VOTRE FOYER NUMERIQUE
PASSEZ A 1Go DE MEMOIRE POUR 1€
DE +(1) & SUR INTERNET, PASSEZ A 1Go DE MEMOIRE POUR 1€ DE +(1)
FRAIS DE PORT OFFERTS(2) & SUR INTERNET, IMPRIMANTE POUR 1€ DE +(2)
INSPIRON™ 1501 DIMENSION™ E521
• AMD Turion™ 64 Mobile Technology MK-36 • Windows® XP Édition • Processeur double-coeur AMD Athlon™ 64 X2 3800+ • Windows® XP Édition Media
Familiale authentique • 512Mo DDR2 533MHz • Disque dur 80Go SATA Center 2005 authentique • 512Mo Bicanale DDR2 533MHz • Disque dur 250Go SATA
5400tpm • Écran 15.4” WXGA (1280x800) • Graveur DVD+/-RW Double • Écran plat Dell™ 20” • NVIDIA® GeForce® 7300 TurboCache™ 256Mo PCIe • Graveur de
couche max 8x Carte Dell™ sans fil 1390 Mini PCI 802.11b/g DVD+/-RW 16x • TV Tuner Analogique Integre PCI & Telecommande MCE Dell™

649€ 799€
TTC TTC

E-REF: NPFR5 - N12156 E-REF: NPFR5 - D125217


Pack basique avec service à domicile 3 ans 132€TTC Pack basique avec service à domicile 3 ans 144€TTC

Nouveaux niveaux de performance - jouer aux derniers jeux en 3D à vitesse maximale.


IDEAL POUR VOS FILM, VOTRE PUISSANT ET PERFORMANT MOBILITE ET PERFORMANCE
PERIPHERIQUES

MUSIQUE ET VOS JEUX ECRAN PANORAMIQUE 20” GRAVEUR DVD


PLUS FORT QUE LES PROMOTIONS DE NOËL, PASSEZ A 1Go DE MEMOIRE POUR 1€ DE +(1) PASSEZ A 1Go DE MEMOIRE POUR 1€ DE + (1)

DELL™ LANCE LES JOURNEES MAGIQUES! & SUR INTERNET, IMPRIMANTE POUR 1€ DE +(2) & SUR INTERNET, FRAIS DE PORT OFFERTS(2) PASSEZ A 1Go DE MEMOIRE POUR 1€ DE +(1)
CONNECTEZ-VOUS SUR WWW.DELL.FR DIMENSION™ C521 DIMENSION™ E520 INSPIRON™ 6400
POUR LE DETAIL DE CES OFFRES.
Moniteur non inclus
Prix de l’écran plat 17”
vendu seul : 262€TTC

20% DE REMISE(3)
PROJECTEUR DLP
DELL™ 1200MP +
ECRAN MURAL NOBO
(diagonale 1.5m)(4)
TTC

895€ 716€ • Processeur AMD Athlon™ 64 3200+ • Windows® XP Édition • Technologie Intel® Viiv™ avec Processeur Intel® Core™2 Duo E6300 (1.86GHz, • Technologie Mobile Intel® Centrino® Duo avec Processeur Intel® Core™2 Duo T5500
Familiale authentique • 512Mo Bicanale DDR2 533MHz 2Mo Cache, 1066MHz FSB) • Windows® XP Édition Media Center 2005 (1.66GHz, 2Mo L2 Cache, 667MHz FSB) • Windows® XP Édition Familiale authentique
• Disque dur 160Go SATA • Moniteur non inclus • Graveur de authentique • 512Mo Bicanale DDR2 533MHz • Disque dur 250Go SATA • Écran • 512Mo de mémoire DDR2 SDRAM 533MHz • Disque dur 80Go SATA 5400tpm • Écran
IMPRIMANTE DELL™ DVD+/-RW 16x • Lecteur Media Card Flash 13:1 plat Dell™ 20” • NVIDIA® GeForce® 7300 TurboCache™ 256Mo PCIe • Graveur de large 15,4” • ATI® Mobility™ Radeon® X1300 avec 128Mo HyperMemory™ • Carte sans
725(a) QUALITE PHOTO DVD+/-RW 16x • Anti-Virus McAfee® SecurityCenter™ 24 Mois fil Intel® PRO/WLAN 3945 802.11 a/b/g 54Mo/s
RAPIDE, ECONOMIQUE,
399€ 899€ 799€
TTC TTC TTC
SIMPLE A UTILISER
TTC

14.95€ E-REF: NPFR5 - D12C56


Pack basique avec service à domicile 3 ans 144€TTC
E-REF: NPFR5 - D125206B
Pack basique avec service à domicile 3 ans 167€TTC
E-REF: NPFR5 - N12646
Pack basique avec service à domicile 3 ans 287€TTC

MICROSOFT® OFFICE EDITION PME 2003 299€TTC Contribution environnement incluse. PROTEGEZ VOTRE PC AVEC LE LOGICIEL McAFEE® SECURITYCENTER™.

APPELEZ MAINTENANT! Ordinateurs de bureau à partir de 349€. Ordinateurs portables à partir de 499€.
Achetez 24h/24 sur www.dell.
849€ fr Appelez le 0 825 387 257
Du lundi au vendredi de 8H30 à 19H. Le samedi de 10H à 17H. Numéro indigo 0.15 €TTC/min

Offres réservées aux particuliers jusqu’au 26/12/2006. Les offres contenues dans cette annonce sont valables en France Métropolitaine dans la limite des pièces et composants disponibles. (1) Doublez votre mémoire pour 1€ de + sur une sélection de Dell Dimension et Inspiron. (2) Offres valables sur une sélection de systémes commandée sur internet jusqu’au 19/12/2006. (3) Offres valables jusqu’au
26/12/2006. Voir détails sur www.dell.fr. (4) Prix des éléments vendus seuls: Projecteur 788 €TTC, écran nu (diagonale 1.5m) NOBO 106€TTC. L´estimation de Lumens s’appuie sur les tests ANSI/NAPM IT7.228-1997 de 58 unités effectués en juin 2004, le degré de luminosité moyen étant de 2113 Lumens ANSI. La luminosité des ampoules se dégrade au fil de leur utilisation. Dell recommande de remplacer votre
ampoule après 2 000 heures d’utilisation (jusqu’à 2 500 heures en mode économique). Frais de livraison et de traitement non compris dans le prix de vente sauf D115205c (Dell™ Axim™ - X3: 17.94€TTC et périphériques: 23.92€TTC, autres produits: 83.72€TTC). Photos non contractuelles. TVA 19.6%. Les produits de substitution seront de fonctionnalités ou de performances au moins équivalentes. Les prix et
informations dans cette annonce peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Dell™ ne peut garantir une livraison avant Noël. Offres soumises aux conditions générales de vente et de services de Dell™ disponibles sur www.dell.fr . Malgré notre vigilance des erreurs de prix et/ou de spécifications peuvent s’être glissées dans ce document. Dell™ vous prie de l’en excuser et vous en préviendra le
plus tôt possible. (a) Les imprimantes Dell™ ne fonctionnent qu’avec les logiciels d’exploitation Microsoft® Windows® XP et Microsoft® Windows® 2000. Des frais additionnels peuvent s’appliquer en cas de paiement par carte de crédit. La garantie des batteries des portables Dell™ est valable pour une durée d’un an non extensible. Dell™, le logo Dell™, Dell™ Dimension™ Inspiron™, PowerEdge™ et
Axim™ sont des marques déposées de Dell™. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino logo, Core Inside, Intel, Intel logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside logo, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Intel Xeon, Xeon Inside, Itanium, Itanium Inside, Pentium et Pentium Inside sont des marques déposées ou enregistrées d’Intel Corporation ou de ses filiales, aux Etats-Unis et dans d’autres pays. AMD, le logo AMD
avec la flèche, AMD Opteron, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Sempron, AMD PowerNow!, AMD Cool’n’Quiet et toutes les combinaisons de ces derniers sont des marques déposées de Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft® Windows® XP Édition Familiale, Microsoft® Works® 8.5 et Microsoft® Office XP Professionnel sont des marques déposées de Microsoft® Corporation. Dell™ S.A. reconnait
n’avoir aucun titre de propriété sur les marques de commerce et les noms de marques autres que les siens. Microsoft® Windows® XP Édition Familiale, Microsoft® Works® 8.5, Microsoft® Windows® XP Professionnel sont installés sur le disque dur des systèmes Dell™ et livrés avec CD-ROM et sans disquette. 1Go = 1 Milliard d’octets ; la capacité réelle des disques durs varient en fonction des éléments
pré-installés et de l’environnement d’exploitation. Les DVD copiés avec des graveurs [DVD+/-RW] [, /et] [DVD+RW] [, /et] [DVD+RW/+R] peuvent être incompatibles avec certains lecteurs et reproducteurs existants. Dell S.A. 1 rond point Benjamin Franklin 34934 Montpellier Capital: 1 676 939€. RCS Montpellier N°351528229-PE 518G.
24 ENQUÊTE CLASSEMENT DES NATIONS
Novotel et Ticket Restaurant®
partenaires officiels de
l’Olympique Lyonnais : c’est le
plus gros contrat de sponsoring
sportif du groupe Accor.
MEIGNEUX/SIPA - MONTAGE SPORT

GILLES PÉLISSON

“L’ENJEU DU SPORT”
Fleuron mondial de l’hôtellerie et des titres de service, le groupe Accor est très engagé nous sommes impliqués dans le rugby.
Mais c’est en France que nous avons signé,
dans le sport. Un domaine stratégique pour Gilles Pélisson, son directeur général. l’an dernier, le plus gros contrat de sponsoring
du groupe, puisque Novotel et Ticket


Restaurant® sont devenus les partenaires
Que vous inspire cette 5e place de la la médiatisation de la discipline, nombre officiels de l’Olympique Lyonnais, qui
d’entre eux contribuent à donner symbolise aujourd’hui, et je croise les doigts,
ITINÉRAIRE France au Classement général 2006
des grandes nations du sport ? une excellente image de notre pays. l’élite du football français.
GILLES PÉLISSON « Nous arrivons derrière les États-Unis, la
49 ans Russie et la Chine, qui est en pleine explosion Qu’est-ce qui vous a incité à développer la On vous dit passionné par le sport. Mais en
Directeur général du groupe dans le domaine du sport. Leur domination est politique de sponsoring sportif du groupe dirigeant un groupe de 160 000 salariés, vous
Accor depuis janvier 2006 logique, ne serait-ce qu’en terme de population, Accor ? n’avez sans doute pas beaucoup de temps
Parcours qui est bien plus importante que la nôtre. Nous Le sponsoring sportif, c’est une manière d’aider à y consacrer…
Seafood Broiler (1986-88) sommes donc à notre place et cette 5e position ou d’accompagner des sportifs, des clubs ou Je suis classé en tennis et en golf et je pratique
Groupe Accor – Courte-Paille est un bon classement, car si l’on se compare à des événements, mais c’est surtout un moyen le ski et la voile ! Et je regarde aussi le sport à la
et Novotel – (1988-95) d’autres nations européennes de 60 millions pour une marque ou un groupe comme le nôtre télévision : le week-end dernier, j’ai notamment
Euro Disney (1995-2000) d’habitants, comme la Grande-Bretagne ou d’exister. Au-delà de la publicité et des relations suivi Chelsea – Arsenal, OL – PSG, Stade
Suez-Telefonica ST3G (2000-01) l’Italie, nous sommes très bien placés. C’est le publiques, le sport est un territoire qui est Français – Sale…
Bouygues Télécom (2001-05) reflet d’une France sportive, dans laquelle le valorisé et apprécié par nos clients, et pour
Groupe Accor sport de haut niveau comme la pratique sportive nous c’est devenu un véritable enjeu. Vous avez beaucoup de temps libre, finalement !
• Principales marques : sont valorisés. L’avantage de la télévision, c’est que je peux
Sofitel, Novotel, Mercure, Dans quelles disciplines le groupe Accor suivre un match en faisant trois autres choses à
Suitehotel, Ibis, Red Roof Inn, Le rayonnement sportif de la France peut-il, est-il présent ? la fois ! Mais c’est vrai que je suis de très près
Etap Hotel, Formule 1, Motel 6, selon vous, contribuer à accroître son Novotel et Sofitel sont partenaires de l’actualité sportive : le matin, je lis la presse
Ticket Restaurant, Accentiv’, rayonnement politique et économique compétitions de golf en France, en Chine, en économique et la presse sportive. J’ai même
Lenôtre, etc. au niveau international ? Allemagne, en Thaïlande, au Brésil ou encore une alerte football sur mon téléphone portable,
• Effectif : 160 000 salariés J’ai toujours été convaincu que les sportifs au Maroc. Mercure a un partenariat avec la qui me permet d’être informé des buts lyonnais,
4 065 hôtels dans 100 pays de haut niveau, tant par leurs performances Fédération française de rugby et Etap Hotel quand je suis à l’autre bout du monde. Bref,
• C.A. 2005 : que par leur intelligence, rayonnent bien avec le Tour de France. Aux États-Unis, notre dans une autre vie, j’aurais adoré être
7,62 milliards d’euros au-delà de leur sport. Même si cela dépend chaîne Motel 6 soutient la MLS, la Major journaliste à Sport ! » ■
aussi de la personnalité de chacun et de League Soccer, et en Nouvelle-Zélande, PROPOS RECUEILLIS PAR CLAIRE RAYNAUD

15 DÉCEMBRE 2006
(:?8CC<E><GFLI*
<LIFIJ:>:@<V:fgpi`^_kŸ$J8CFDFEJ8%Kflj[if`kji„j\im„j$J8C)(+(()$G_fkf1A%D%=Xmi\

JC8CFD#=I<<I@;<#;<I9P#BC#JB@<I:IFJJ
:8K<>FI@<J1GIFJ&8D8K<LIJJGFIK@=J&=8D@CC<J
EFD9I<LOCFKJ8>8>E<I&@EM@K8K@FE;<JM8@EHL<LIJ8L*M8CC<<JO$N@E>I8CCP#=@E8C<;L:@I:L@K)''.

K@>E<J&M8C;Ë@J<I<1'.&'*›C8GC8>E<1)'&')›8MFI@8Q1'(&'+›8CG<;Ë?L<Q1(.&')›J8@EK$C8IP1('&'*›C<J*M8CC<<J1'0&'+

@E=FJ1nnn%JXcfdfeON`e^%Zfd
26 ENQUÊTE CLASSEMENT DES NATIONS

JEAN-FRANÇ

“MO
SPO
On dit que les années paires
Jean-François Lamour a pri
“NOS CHAMPIONNES AU SOMMET”
Cette année aura été marquée par deux
grandes championnes dont la France
peut être fière : Amélie (Mauresmo) et
Laure (Manaudou). Amélie, qui démarre
l’année numéro 1 mondial, mais dont le
talent semble bridé lors des épreuves du
Grand Chelem, parvient enfin à vaincre
ses démons à Melbourne. Libérée, elle
récidive sous mes yeux en juillet à
Wimbledon, tournoi où le tennis féminin
français n’avait plus été couronné depuis
81 ans ! Quant à Laure, comment ne pas
être admiratif devant de telles
prouesses ? Championne olympique à
17 ans, elle ne cesse de confirmer. La
régularité de ses performances ne doit
pas nous amener à les banaliser : quatre
médailles aux championnats d’Europe de
Budapest, c’est un formidable exploit.

“L’ESPRIT D’ÉQUIPE”
France – Espagne, le match où tout
bascule. Les Bleus, en proie au doute et
soumis à forte pression depuis le début
de la Coupe du Monde de football, se
libèrent enfin et retrouvent leurs vertus
collectives. Comme un symbole, c’est le
« minot » Ribéry qui plante la première
banderille et ressoude le groupe. C’est le
Antoine Dénériaz, Vincent début d’une formidable aventure qui
verra des millions de français communier
Defrasne ou Tony Estanguet sont avec leurs héros devant leur petit écran
et les fêter dans les rues au coup de
sifflet final. Merci aux Bleus pour ces
des maîtres du temps moments de joie partagée, à peine ternie
par la déception finale.
ZOOM/UMA/MONTAGE SPORT

Malheureux en individuels, c’est en


équipe que les escrimeurs français

15 DÉCEMBRE 2006
27

ÇOIS LAMOUR

ON ANNÉE
RTIVE 2006”

ALEXIS RÉAU
sont toujours sportivement belles : 2006 n’a pas dérogé à la règle. JEAN-FRANÇOIS LAMOUR
Ministre de la Jeunesse, des Sports
s la plume pour nous livrer ses émotions sur douze mois passionnants. et de la Vie associative

parviennent à unir leurs qualités et leur à Prague le seul titre qui manquait à son
talent : si l’épée féminine doit se immense palmarès : celui de champion
contenter de l’argent, les sabreurs du monde. Lionel Lemonchois signe une
arrachent l’or et nous offrent le bonheur route du Rhum historique en battant le
d’entendre La Marseillaise qu’ils record de la course. Sébastien Loeb
savourent côte à côte sur le podium. persiste à dominer sa discipline avec Avec la
Une image que nous apprécions aussi, humilité et brio, en remportant son FONDATION DE FRANCE
de notre côté, émus dans la salle… troisième titre de champion du monde des

Soutenez
C’est enfin en démontrant une unité et rallyes. Bravo à ces maîtres du temps !
une combativité formidable que les
handballeurs français sont pour la “LES DÉRIVES”
première fois sacrés champions Le dopage et la violence sont les deux
d’Europe. Ce sont ces mêmes qualités maux du sport moderne, ils n’ont
]Vd
C~gVZ]]`_d
qui permettront, je n’en doute pas, malheureusement pas épargné l’année
aux handballeuses d’enflammer 2006. Magnifique événement, le Tour de
le public français en 2007. France est une fois de plus touché par le
scandale du dopage avec, avant le départ,
“LES HÉROS DU CHRONO”
Aux Jeux de Turin, au sein d’une
l’affaire dite « Puerto » puis avec la
révélation de prise d’EPO du vainqueur UV]R
délégation française emmenée par une
jeune génération pleine de promesses
pour Val d’Isère en 2009, je garde en
mémoire les victoires époustouflantes
d’Antoine Dénériaz et de Vincent
Floyd Landis. Si ces dossiers sont loin
d’être refermés, ils incitent à toujours
plus d’action et de vigilance de ma part
pour lutter contre ce fléau qui ternit le
reste des sportifs honnêtes. Dans un
X~_~c`dZe~
Defrasne. Plutôt discrets tout au long de autre registre de déception, le football
la saison hivernale, Antoine et Vincent fait à nouveau la une cette année pour des Du 20 au 31 décembre 2006
nous ont fait lever de nos chaises glacées, problèmes de violence. J’espère que 2007
faites un don pour les personnes
RCS Paris B 384096467

retenir notre souffle et vibrer dans le froid sera l’année d’une véritable prise de
turinois. Présents le jour J, ils raflent l’or conscience de tous les acteurs de ce
au nez et à la barbe des favoris Bode sport. La défense des valeurs éthiques en détresse
Miller et Ole Einar Bjoerndalen. C’est la et morales doit rester au cœur des
marque des grands champions ! Même préoccupations des institutions
lieu et mêmes émotions un mois plus tard sportives : clubs, fédérations, sponsors,
avec les exploits de nos athlètes diffuseurs, pouvoirs publics. C’est ce qui Fondation de France
paralympiques. Merci. nous assurera de beaux spectacles, des Opération Réveillons
S’arracher pour aller chercher les athlètes dignes de leurs performances BP 22 - 75362 Paris cedex 08
centièmes qui font la différence et vous et un public toujours comblé ! ■ ou un don en ligne sur www.fdf.org
procurent l’ivresse de la victoire, Tony JEAN-FRANÇOIS LAMOUR, MINISTRE DE LA JEUNESSE,
Estanguet y est parvenu, pour remporter DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE

15 DÉCEMBRE 2006
28 SONDAGE LES RÉSULTATS

L’ANNEE D’AMELIE
Les lecteurs et les internautes de Sport l’ont élue championne de l’année : Amélie Mauresmo est ravie et elle le dit.
1. QUEL CHAMPION VOUS A LE PLUS
IMPRESSIONNÉ CETTE ANNÉE ?
1 AMÉLIE MAURESMO (tennis) 38,3 % Sportivement,
2 ROGER FEDERER (tennis) 19,5 % Roger Federer
3 LAURE MANAUDOU (natation) 16,6 %
4 ZINÉDINE ZIDANE (football) 13,4 % est un génie
5 FERNANDO ALONSO (Formule 1) 4% Amélie Mauresmo
6 MICHAEL SCHUMACHER (Formule 1) 3,9 %
7 RONALDINHO (football) 2,1 %
8 TIGER WOODS (golf) 1,5 %
9 JANICA KOSTELIC (ski alpin) 0,7 %

2. QUI EST, SELON VOUS, LE SPORTIF


FRANÇAIS DE L’ANNÉE 2006 ?
1 AMÉLIE MAURESMO (tennis) 43,4 %
2 LAURE MANAUDOU (natation) 21,9 %

JON BUCKLE/PA-EMPICS/CAMELEON/ABACA
3 SÉBASTIEN LOEB (rallye) 13,9 %
4 L’OLYMPIQUE LYONNAIS (football) 9,6 %
5 ANTOINE DÉNÉRIAZ (ski alpin) 4,2 %
6 FLORENCE BAVEREL-ROBERT (biathlon) 3% AMÉLIE MAURESMO
“FEDERER, LOEB… ET MOI!”
7 LIONEL LEMONCHOIS (voile) 1,6 %
8 JULIEN ABSALON (VTT) 1,5 %


9 MARC RAQUIL (athlétisme) 0,9 %
Amélie, nos lecteurs et de Coupe du Monde ! Le fait que Wimbledon monstrueux. Remporter trois titres du
internautes vous ont plébiscitée : ait été complètement occulté par le Mondial Grand Chelem, les Masters, et rester
3. QUEL ÉVÉNEMENT SPORTIF VOUS vous êtes championne de l’année n’a rien enlevé à mon bonheur. Cela dit, avant numéro un mondial toute l’année...
A LE PLUS MARQUÉ CETTE ANNÉE ? 2006 et aussi athlète française de l’année. le début de la finale, j’étais bien consciente Sportivement, c’est un génie.
« J’arrive en tête dans les deux catégories ? que pour pouvoir me faufiler dans le
1 L’épopée des Bleus en Coupe du monde 24,4 % (Elle marque une pause, incrédule.) Je n’en minuscule espace médiatique qui n’était pas Pour quel Français auriez-vous voté ?
reviens pas ! Je ne sais plus quoi dire… Vous rempli par le foot, j’étais obligée de gagner. Pour Sébastien Loeb et aussi pour moi !
savez, on se demande souvent si les sportifs Et puis le fait que les Français aient perdu le Loeb, parce qu’il est très fort. Et puis
2 La retraite d’Andre Agassi 22,9 % sont sensibles à ce genre de distrinction. lendemain a contribué à ce qu’on parle j’aurais aussi voté pour moi, même si cela
Moi, ça me touche vraiment, parce que c’est quand même un peu de ma victoire. peut paraître pompeux, parce que je suis
Le coup de tête de Zidane
3
en finale de la Coupe du monde
19,8 % le vote du public. Et ça me fait plaisir de fière de ce que j’ai réussi cette année.
savoir que j’ai une belle cote de popularité. Vous dites merci aux Bleus, alors ?
4 La retraite de Zinédine Zidane 9,8 % Ah non ! J’aurais cent fois préféré qu’ils Quel est l’événement sportif qui vous
Vous avez gagné deux titres du Grand gagnent eux aussi ! a le plus marquée en 2006 ?
La 28e place de Carole Montillet dans la des- Chelem, en Australie et à Wimbledon. Le contrôle positif subi par Floyd Landis
5 6,9 % Aviez-vous peur que cela passe inaperçu ? Être élue championne de l’année, devant après sa victoire dans le Tour de France. Ça
cente olympique, deux jours après sa chute
Non, mais c’est vrai qu’on a du mal à se Alonso ou Federer vous inspire quoi ? rejaillit sur tout le sport de haut niveau.
Le 5e titre consécutif
6 5,2 % rendre compte de la manière dont c’est Je crois que les internautes français sont un Quand on travaille comme une folle pour
de l’Olympique Lyonnais
relayé, d’une part, et de la manière dont c’est peu chauvins ! Même si je suis très fière, je arriver au sommet du classement mondial,
7
La victoire des All Blacks
4,4 % perçu, d’autre part. Avec votre sondage, c’est ne mérite pas forcément d’être devant eux. on ne peut pas accepter que le sport soit
contre le XV de France (3-47) cool, je sais que les Français ont suivi ma sali par des types comme ça.
L’exclusion, avant le départ du Tour de France, saison et qu’ils ont bien accroché. Qui auriez-vous désigné comme
8 3,3 % champion de l’année 2006 ? Que peut-on vous souhaiter pour 2007 ?
de 9 coureurs impliqués dans l’affaire Puerto
Vous avez eu la drôle d’idée de remporter Roger Federer. Et je ne dis pas cela parce Que j’ai assez d’appétit pour croquer encore
Le contrôle positif de Floyd Landis Wimbledon le 8 juillet, la veille de la qu’il est tennisman. Non, je considère que les gros gâteaux du Grand Chelem ! » ■
9 3,2 %
après sa victoire dans le Tour finale de la Coupe du Monde de football… ce qu’il a encore accompli cette saison est PROPOS RECUEILLIS PAR CLAIRE RAYNAUD
On me chambre encore avec ça ! Mais je veux
Sondage réalisé du 1 au 12 décembre auprès
er
bien regagner Wimbledon dix fois dans les
des lecteurs de Sport et des internautes de TOUS LES RÉSULTATS www.myfreesport.fr
www.myfreesport.fr mêmes conditions, même un jour de finale

15 DÉCEMBRE 2006
30 CHALLENGE BASKET NBA

Si vous voulez voir


un Français au All-Star Game,
votez pour moi
Tony Parker
HUGUES LAWSON/ICON SPORT

15 DÉCEMBRE 2006
31

ALL-STAR 2007

VOTEZ
Pour se donner toutes les chances de participer
au prochain All-Star Game, TP lance sa propre
VOTEZ POUR TONY PARKER SUR
www.myfreesport.fr
campagne. Mode d’emploi…


40
Une concurrence féroce

_
« En 2007, je me présente. » Vous
ne rêvez pas ! Tony Parker est
candidat… mais pas à l’élection
Lors de l’édition 2006, TP avait totalisé
647 739 voix, loin derrière Kobe Briant Louez votre matos *
%
présidentielle. Le double champion NBA a des Lakers (près de 2,3 millions de voix),
décidé de lancer sa campagne pour le All- Steve Nash des Suns (1,8), son jusqu’à
Star Game 2007. Appelé pour la première coéquipier Manu Ginobili (0,9) et Ray
fois l’an dernier, Tony Parker vise le cinq
de départ. Et il encourage ses fans à voter
Allen de Seattle (0,7). Cette année, la
concurrence s’annonce encore plus
www.twinner-sports.com
pour lui via le site Internet créé pour féroce puisque Tracy McGrady

Crédit Photos : Getty Images®. *Suivant date d’arrivée en station. Offre exclusive pour les réservations sur le site www.twinner-sports.com
l’occasion (www.votezparker.com). (Houston), en tête des ailiers de la
Conférence Ouest en 2006 avec
Le All-Star Game 1,8 million de votes, figure dans la liste
Chaque année, au mois de février, la saison des arrières. Pour s’assurer une place
NBA s’interrompt, le temps du « All-Star de titulaire, le meneur de jeu des San
week-end », qui réunit durant trois jours les Antonio Spurs devra donc rassembler
meilleurs joueurs du championnat. Au près de deux millions de voix. Le vote
programme : concours de dunk et de shoot est ouvert depuis le 13 novembre et sera
à trois points, match des rookies clos le 21 janvier à minuit. Une première
(débutants) et le All-Star Game, qui voit la tendance devait être divulguée dans
sélection des meilleurs joueurs de la la nuit du jeudi 14 au vendredi
Conférence Est opposée à celle de la 15 décembre.
Conférence Ouest. Cette saison, direction
Las Vegas, du 16 au 18 février 2007. Les motivations de Tony Parker
« C’est une idée de mon agent, Morgan
Le vote Menahem, et Ludovic Languet
Pour composer le cinq de départ des (responsable de son site Internet).
deux équipes, la NBA appelle les fans Le message, c’est : “Si vous voulez voir
à voter sur son site Internet (www.nba. un représentant français au All-Star
com) pour leur(s) joueur(s) préféré(s). Game, votez pour moi !” L’objectif
Ces derniers sont répartis par premier de tout joueur, c’est le titre
conférence (Est et Ouest) et par poste NBA. Ensuite, c’est de participer au
(deux arrières, deux avants, un centre ou All-Star. Car cela signifie que tu fais partie
un pivot pour chaque équipe). Ensuite, des vingt-quatre meilleurs joueurs NBA.

-
les coaches des trente franchises NBA L’an passé, j’ai été sélectionné par les
nomment les sept réservistes de chaque coaches. C’est la reconnaissance du
sélection. Remplaçant l’an passé, TP
rêve cette année d’intégrer le cinq de
talent. Mais cette saison, j’espère faire
partie du cinq de départ. » ■ by
départ. Mais il n’est pas le seul… BRUNO CONSTANT

15 DÉCEMBRE 2006
32 FREESTYLE FREERIDE

Bruno Compagnet en plein


ride sur la Petite Aiguille
Verte, à Chamonix : c’est
l’une des plus belles
photos de l’ouvrage
Le Monde du freeride.

BRUNO COMPAGNET

L’AME DU
FREERIDE
DAN FERRER

15 DÉCEMBRE 2006
33

Bruno Compagnet est l’un des pionniers français du


freeride. Une discipline qui rime aujourd’hui, selon lui,
avec exploration et responsabilisation.
« Pour moi, le freeride, jeune, pour comprendre que je n’étais pas
c’est d’abord une histoire immortel et prendre réellement conscience des
de passion et dangers. Aujourd’hui, j’ai vieilli et je partage ma
d’engagement. » Le passion avec des gens qui ne sont pas
message de Bruno suicidaires. » Lucide sur l’évolution du freeride,
Compagnet est clair. À il affirme que sa pratique est devenue plus
38 ans, le Pyréenéen, qui professionnelle. « Le côté ski à l’américaine avec
est l’un des pionniers de des sauts démesurés de plus de 70 m, c’est fini,

DAN FERRER
la discipline en France, observe Bruno. La nouvelle génération n’est plus
tient à rappeler en aussi folle qu’avant. Il n’y a pas trop de
préambule qu’il n’est pas venu au freeride sous marginaux. Certes, avant c’était plus rock’n roll, il
l’effet de la mode, mais plutôt parce que c’était y avait plus de skieurs aux personnalités
pour lui la seule manière de skier. « J’ai toujours éclectiques. Maintenant, il y a moins de créativité,
eu une vraie relation avec la montagne, poursuit- et même s’il y a toujours plus d’engagement de la
il. J’aime profondément ce milieu. » Comment part des freeriders, c’est plus formaté. Alors, à
peut-il en être autrement quand vos parents l’avenir, si on veut continuer à écrire l’histoire du
sont bergers l’été et moniteurs de ski l’hiver ? freeride, il va falloir oser des premières
C’est donc tout naturellement que celui qui se descentes en Himalaya. »
définit aujourd’hui comme un « vagabond des
neiges » chausse ses premiers skis à 3 ans. Mêler ski et culture
À l’adolescence, alors que ses copains La confidentialité du terrain, skier là où
s’adonnent au monoski ou testent le snowboard, personne n’a encore jamais osé poser une
il cherche, lui, quelque chose de plus… excitant ! spatule, mêler culture, voyage et découverte,
Ce sera le freeride. « Mes dreadlocks, pourtant, voilà ce qui intéresse aujourd’hui Bruno
font plus penser à un surfeur qu’à un skieur », Compagnet. « En plus, il y a un vrai mélange de
rigole-t-il. L’habit ne fait pas le moine : en 1994, cultures et de personnalités lorsque l’on part
le Tarbais remporte la première épreuve faire des expéditions de ce type. Et là, on parle
européenne de freeride organisée à Chamonix. tous le même langage. »
La même année, il devient le premier Français Après avoir eu la chance de faire une fabuleuse
à disputer les championnats du monde de première en ski extrême en Himalaya et une
ski extrême en Alaska. ouverture dans le massif du Mont-Blanc aux
Loin d’être une tête brûlée, Bruno Compagnet côtés de son complice Pierre Tardivel, il rêve
est un homme passionné, engagé et désormais de laisser son empreinte au Chili ou
authentique. Un amateur de sensations fortes, en Patagonie avec ses propres skis aux pieds.
capable de s’adapter à n’importe quelle Des Blackcrows, une marque que Bruno
situation, de renoncer, aussi, à faire une Compagnet a lui-même élaborée il y a deux
première en ski extrême si la météo est ans, pour répondre à un vrai besoin en matière
mauvaise. Car dans sa discipline, le moindre de skis de l’extrême. Et dans ce domaine,
risque est mesuré. « Il m’a fallu une fracture du l’homme s’y connaît plutôt bien… ■
fémur et deux genoux cassés, lorsque j’étais plus VIVIANE DE FLERS

EN SAVOIR PLUS
ITINÉRAIRE À LIRE FESTIVAL
BRUNO Des paysages sublimes, Saint-Lary (65) accueille, du 18 au
COMPAGNET des photos à couper le 20 janvier 2007, la deuxième édition du
Né le 15/12/1968 à Tarbes (65) souffle : Le Monde du Festival international du film de
ÉDITIONS MINERVA

Débute le ski à 3 ans, moniteur à 20 ans freeride vous fait freeride, véritable vitrine de ce genre
Spécialité : ski extrême découvrir l’âme de la cinématographique. Sensations fortes
Palmarès : vainqueur de la discipline. Son auteur, garanties au programme de ces trois
1re compétition européenne de freeride Antoine Grospiron Jaccoux, s’est attaché à jours, où douze films seront en
à Chamonix en 1994, 1er Français à courir retracer l’histoire du ski jusqu’à l’arrivée compétition. Parmi eux, Himachal
le championnat du monde de ski extrême des pratiques qui ont influencé l’évolution Experience, un documentaire tourné en
en 1994, vainqueur de la Freeride Classic du ski libre et donné naissance à une mai dernier par Bruno Compagnet, en
à Courchevel en 1998, du Scandinavian nouvelle manière d’aborder la montagne : Inde. Les projections auront lieu à partir
Freeride Championship en 1999, du le freeride. Le Monde du freeride, par de 18 h au cinéma Le Lary, à Saint-Lary.
Red Bull Snow Thrill en 2002 et 2e du Antoine Grospiron Jaccoux, photos de En savoir plus :
Verbier Xtreme en 2005. Dan Ferrer, éd. Minerva, 231 p., 35 €. www.festival-freeride.com

PLUS DE VIDÉO FREERIDE SUR www.myfreesport.fr

15 DÉCEMBRE 2006
34 AVENTURE SAUVETAGE EN MER

LEÇONS DE SAUVETAGE

DES HOMMES
A LA MER
PHOTOS PHILIP PLISSON

À l’occasion de la sortie du film Coast Guards avec Kevin Costner, nous l’on peut rencontrer sur un bateau au cours d’une
sortie en mer. La barre cassée n’est qu’une
avons suivi un stage de survie en mer organisé par le Macif Centre Voile. entrée en matière. Pour corser l’affaire, Jean-
Pierre, formateur depuis dix-neuf ans, s’amuse à
rappeler à l’équipage les dangers potentiels.
Pour que les sauveteurs travaillent le moins possible. « Quelqu’un peut-il évaluer la profondeur d’eau ? »,


lance-t-il. « Le profondimètre annonce 8 mètres »,
« La première chose à faire,c’est de ne pas (SNSM) de La Rochelle. La veille, il a passé jette un stagiaire. « Mais là, on se dirige vers une
perdre de vue la victime. Pour cela, il 6 heures à chercher une personne inexpérimentée balise. Que signifie-t-elle ? Vous pensez qu’il y a
convient de freiner le navire le plus vite qui avait tenté, de nuit, la traversée de La Rochelle autant d’eau là-bas ? », insiste l’homme de l’art.
possible. Sur tous les bateaux il y a des seaux et des à l’île de Ré avec un Laser, un dériveur de « Le voilier devant nous est passé ! », répond un
bouts (cordes). Cela paraît anodin mais c’est très seulement 4,23 m. Parmi les exercices attendus autre stagiaire. « Peut-être n’a-t-il pas le même
efficace. » Hans Roger, moniteur de voile, par les stagiaires, la récupération d’un homme à tirant d’eau que nous ? Allez voir sur la carte et
coordonne le stage « Survie en mer » proposé par la mer tient une place importante. Cet accident dites-moi si on passe », conclut Jean-Pierre.
Macif Centre Voile, l’école de voile de la compagnie peut arriver au meilleur des marins et dont l’issue Après réflexion, on décide de s’écarter de la
d’assurance. S’il insiste sur ce genre de réflexes, peut être tragique. Les autres exercices sont aussi balise. Elle signalait un plateau rocheux.
c’est qu’ils sont appréciés des sauveteurs en mer. importants et conditionnent la sécurité de chacun.
« Les personnes ayant suivi une formation sont « C’est galère de manœuvrer avec la barre de La fermeté du chef de bord
conscientes des dangers. Elles acquièrent des secours, tout est inversé », constate Sylviane. Et Le programme du stage est chargé et les cas
automatismes qui facilitent nos interventions », question galère, elle n’a pas fini d’en voir. Elle et concrets défilent : préparation à l’abandon du
assure Jean-Pierre Guérin, pilote de la vedette 144 les vingt-huit autres participants au stage vont bateau, réparation d’un bout en haut de mât ou
de la Société nationale des secours en mer connaître pendant six jours toutes les avaries que utilisation des fusées de détresse. Un moniteur

15 DÉCEMBRE 2006
35
Le canot tous
temps de la SNSM,
Amiral Auman,
attaché
à la station
d’Audierne, est
l’héritier d’une
tradition qui
remonte à 1850.

met en scène les incidents qui peuvent arriver


et regarde les stagiaires se dépêtrer. Avec un
malin plaisir, il s’ingénie même à déstabiliser
les esprits. « Sur un bateau, en cas de problème,
la panique est contagieuse. Heureusement, le
sang-froid l’est également », nuance Jean-Pierre
Bernaben, directeur de la SNSM de La Rochelle,
au cours de la séance de débriefing
du soir. « En cas d’incident, le chef de bord doit
prendre les choses en main de manière ferme.
Il doit agir et donner à chaque personne présente
sur le bateau des occupations même simples »,
SND DISTRIBUTION

ajoute-t-il. Des informations précieuses pour


l’un des stagiaires, Christian, agent
de voyage à Saint-Jean-de-Luz, qui pratique
la voile depuis douze ans et qui prépare avec COAST GUARDS
Business

minutie un tour du monde en famille. (produit par Touchstone Pictures


Comme les autres stagiaires, il a compris que et Beacon Pictures, distribué
les problèmes n’arrivent pas qu’aux autres. par SND), d’Andrew Davis,
75 % des interventions de la SNSM se font en avec Kevin Costner, Ashton
effet au profit des plaisanciers. ■ Kutcher et Melissa Sagemiller.
RÉGIS GASQUET À LA ROCHELLE 2 h 17 Sortie 20/12.

15 DÉCEMBRE 2006
36 AVENTURE RALLYE
FRÉDÉRIC LE FLOC’H/DPPI/MONTAGE SPORT

SABLES DAKAR 2007

ÉMOUVANTS
15 DÉCEMBRE 2006
37

Plus on s’investit, plus


c’est difficile et plus on tire de
satisfaction d’y arriver
Luc Alphand

tenant du titre, Luc Alphand. Le team


Le Dakar, c’est tout sauf une traversée du désert. Pour les hommes Volkswagen est, lui, composé de trois pilotes de
choc : le double champion du monde espagnol
et les femmes qui s’y frottent, c’est une aventure humaine hors du commun. des rallyes, Carlos Sainz, le Sud-Africain
Giniel De Villiers et le quadruple vainqueur de
Dont chacun revient avec des souvenirs marquants. Récits. l’épreuve et député européen finlandais
Ari Vatanen. L’Allemande Jutta Kleinschmidt
(BMW) et l’éternel Jean-Louis Schlesser (Ford)


joueront, eux, les arbitres.
Le 6 janvier prochain, 525 concurrents travers le Portugal, le Maroc, la Mauritanie, Côté moto, il s’agira surtout d’un duel de pilotes
quitteront Lisbonne pour se lancer le Mali et enfin le Sénégal. entre les deux derniers vainqueurs, l’Espagnol
à l’assaut du Dakar. Un nouveau record Côté course, tout le monde attend, chez les Marc Coma et le Français Cyril Despres.
d’affluence symptomatique de l’engouement autos, le duel entre Mitsubishi, déjà onze fois S’ils ne sont que quelques-uns à pouvoir rêver
actuel pour « l’Everest » des rallyes victorieux à Dakar, et Volkswagen, qui vise de remporter un jour ce défi, tous ont à cœur de
automobiles. Pas moins de 250 motards, clairement le titre cette année. le relever. Car avant d’être une course, le Dakar
187 équipages autos et 88 camions reste une aventure humaine où professionnels
composeront la caravane de l’édition 2007, avec Fidèles au rendez-vous et amateurs sont confrontés aux mêmes
pour seul objectif de rallier Dakar le 21 janvier L’écurie Mitsubishi sera emmenée par le maître galères, doivent tous se mesurer au désert et
après une longue route de 8 696 km, dont Stéphane Peterhansel, huit fois vainqueur de ressortent forcément grandis de l’épreuve. ■
5 026 km chronométrés, répartis en 15 étapes à l’épreuve (6 fois à moto, 2 fois en voiture), et le DOSSIER RÉALISÉ PAR MANU BISTON

15 DÉCEMBRE 2006
38 AVENTURE RALLYE
FRANÇOIS FLAMAND/DPPI

RENÉ METGE : LA CANDEUR DE JOHNNY


Pilote, 65 ans, 25e participation (vainqueur restera pour moi une satisfaction inégalable. rallyes étaient autant suivis en France. Les gens
en 1981, 84, 86) – Team Nissan Dessoude Il y a aussi plein de grands moments, comme viennent voir passer la caravane sur le bord de
quand j’ai fait le Dakar avec ma fille Élodie. la route. C’est super.” J’ai regardé dehors et
Mon plus fort souvenir du Dakar, J’ai bien sûr particulièrement apprécié cette j’ai vu, au même instant, plusieurs Johnny en
c’est la joie de Bernard Giroux aventure, mais c’était différent car le bonheur carton avec d’immenses guitares qui
[journaliste automobile à TF1, décédé a duré vingt jours. Ce n’était pas un moment attendaient à un carrefour, et je lui ai dit :
FRÉDÉRIC LE FLOC’H/DPPI - CORBIS - MONTAGE SPORT

en 1987, ndlr] quand on a gagné en 1981 ! Je mais une période inoubliable ! Et puis, il y a eu “Tu es sûr que ce n’est pas plutôt toi qu’ils
n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi heureux ! En le Dakar 2002 avec Johnny Hallyday. viennent voir ?” Je suis certain que sa réflexion
plus, il ne s’y attendait pas, car depuis le Paradoxalement, un des moments qui m’a le était sincère. Il ne s’était pas rendu compte
départ tout le monde disait qu’on n’y plus marqué a été la descente de la France que les gens étaient là pour lui, car dans sa
arriverait pas. Il avait été malade pendant avec une foule immense le long du parcours. tête il était un débutant comme les autres. Ce
plusieurs jours, mais il a tenu le coup et nous Johnny est quelqu’un qui ne parle pas décalage m’a vraiment fait marrer, et j’ai su
avons gagné. Sa joie restera l’un de mes plus beaucoup, mais à un moment il s’est penché que je n’aurais aucun souci avec lui, et tout
grands souvenirs : lui avoir permis de vivre ça vers moi et m’a dit : “Je ne savais pas que les s’est admirablement bien passé.

15 DÉCEMBRE 2006
39

Dès que ça ne se
passe pas bien, c’est une autre
aventure qui commence
Paul Belmondo

GÉRARD TILLIETTE : MON VOYAGE DE NOCES EN 2 CV


Chef d’entreprise, 57 ans, 5e participation ensablés et un camion s’est arrêté pour nous absolument à rejoindre Dakar car sa femme
(22e en 1984) – Saint-Omer Challenge aider. Ils étaient immatriculés dans le Pas- l’attendait là-bas. Il n’y avait qu’une solution :
de-Calais, tout comme nous. C’était une je lui ai proposé de monter dans la 2 CV avec
J’ai tellement de souvenirs forts sur rencontre assez comique. Ils nous ont alors mon épouse, pendant que moi, je conduisais
le Dakar ! Déjà, la façon dont je suis expliqué qu’ils étaient là pour livrer l’essence sa moto jusqu’au Sénégal. Ce que nous avons
COLLECTION GÉRARD TILLIETTE - CORBIS - MONTAGE SPORT

entré dans cette épreuve est assez des motos du rallye, qui allaient passer le fait. Trois ans plus tard, je m’inscrivais pour
cocasse. En 1979, année de la première lendemain. Nous avons trouvé ça plutôt la première fois à l’épreuve. Quatre éditions
édition du rallye, je venais de me marier et marrant et nous les avons rejoints au bivouac. ont suivi, puis je me suis mis à conduire pour
nous étions partis avec ma femme en Afrique Puis, comme nous n’avions pas vraiment l’équipe d’organisation du rallye. Vingt ans
pour notre voyage de noces. Notre projet, d’itinéraire prédéfini, nous avons décidé de après ma dernière participation, je vais
c’était de passer un an à traverser de passer par le Sénégal et de les suivre un petit renouer avec la compétition. Je me suis en
nombreux pays en 2 CV. Nous étions en plein peu. À Niamey, la capitale du Niger, un plus fixé le challenge d’emmener ma fille,
milieu du désert depuis deux mois quand le motard s’est cassé l’épaule. Seulement, il ne Anne-Charlotte, jusqu’à Dakar. À tout juste
rallye nous a rattrapés. En fait, nous étions voulait pas rentrer directement et tenait 20 ans, elle sera la cadette des motards.

15 DÉCEMBRE 2006
40 AVENTURE RALLYE

LUC ALPHAND : LE SUSPENSE DE LA VICTOIRE


Pilote, 41 ans, 10e participation avons été hébergés par des Touaregs. Mais niveau émotion pure, le plus fort est
(vainqueur en 2006) – Repsol Mitsubishi Ralliart gagner, c’est aussi quelque chose ! En terme sûrement la dernière édition, avec la victoire
de boulot, de ce que cela représente, ce n’est à la clé. Remporter le Dakar a été
Ce n’est pas très compliqué de quand même pas mal. C’est presque plus fort l’aboutissement de tout le chemin parcouru
JEAN-MICHEL LE MEUR/DPPI - CORBIS - MONTAGE SPORT

trouver le souvenir le plus beau que la première participation ou la première depuis ma première participation. En plus, on
quand on a gagné ! Lever les bras sur fois que j’ai vu l’arrivée. En fait, le plaisir doit attendre de passer physiquement la ligne
le podium du lac Rose, ça, c’est un moment éprouvé est proportionnel aux différents d’arrivée pour se réjouir parce qu’en
fort que je ne suis pas près d’oublier ! paliers franchis : plus on s’investit, plus c’est mécanique il peut toujours arriver une nouille
Évidemment, le premier Dakar reste un difficile et plus on tire de satisfaction d’y de dernière minute. C’est ingérable, on peut
moment unique, le plus torride en terme arriver. Au début, les sentiments sont très casser son moteur au lac Rose ! Donc on est
d’aventure. Il y a plein d’images, plein de forts, car tout est neuf et on en prend plein la obligé d’attendre le dernier moment pour se
souvenirs, comme lorsque nous sommes tronche. Surtout nous qui n’avons pas été relâcher, libérer la pression et savourer.
restés plantés en plein désert et que nous épargnés lors de notre première. Mais au Ce n’en est que plus fort.

PAUL BELMONDO : LE GARDIEN DE L’ARBRE DU TÉNÉRÉ


Pilote, 43 ans, 10e participation étapes avait été annulée. Nous avions permis d’aller dans des endroits difficilement
(20e en 2003) – Team Nissan Dessoude attendu notre assistance un peu plus accessibles en temps ordinaire… Comme
longtemps que les autres, prenant du coup passer une nuit dans une caserne au Maroc
C’est difficile de dégager un un jour de retard. Pour remonter une des ou dans un fort en Mauritanie. On rencontre
moment fort en particulier, il y en a étapes et espérer rattraper le rallye à des gens incroyables. Une année, nous
tellement. Bien qu’il me soit arrivé Bamako, nous avons roulé en relais avec avions cassé et nous étions sortis de la
FRÉDÉRIC LE FLOC’H/DPPI - CORBIS - MONTAGE SPORT

quelques accidents impressionnants, penser mon copilote pendant 24 heures d’affilée… course, ce qui nous a permis de traverser le
au Dakar est toujours synonyme de en vain. Ça reste pourtant un bon souvenir, Ténéré et de rencontrer le gardien de l’arbre
souvenirs positifs. Et des bons souvenirs, quelque chose d’inoubliable. On vit des du Ténéré. Il vivait seul au milieu du désert
j’en ai à la pelle, en course comme hors moments inroyables. On ne les souhaite pas, avec sa famille, des gens d’une réelle
course. L’avantage, c’est que dès que ça ne mais ils font partie du jeu. D’un côté, générosité. Quand vous voyez cet homme
se passe pas bien, c’est une autre aventure il y a la course, et de l’autre, il y a cette vous apporter un plat de semoule pour que
qui commence, et c’est là que l’on vit les possibilité de vivre des choses un peu vous puissiez manger quelque chose,
plus belles choses. Il y a trois ans, une des uniques. Tomber en panne dans le désert m’a c’est un truc qui ne s’oublie pas…

ANNIE SEEL : MON PLUS BEAU CALVAIRE


Designer suédoise, 38 ans, 2e participation Bien sûr, j’ai été très tentée d’abandonner en groupe. Vraiment une grande émotion… J’ai
(54e en 2002) – KTM de multiples occasions, mais je suis toujours hâte de revivre cette expérience même si, sur
parvenue à résister. C’est plus fort que moi, je le moment, je m’étais promis de ne jamais
Je garde un souvenir plutôt mitigé de ne supporte pas l’abandon, la capitulation. remettre les pieds sur le Dakar. Promesse
ma première participation, en 2002, Alors quand je suis arrivée à Dakar, j’ai non tenue, vous voyez… Mais aujourd’hui, j’ai
JEAN-MICHEL LE MEUR/DPPI - CORBIS - MONTAGE SPORT

car j’avais énormément souffert. Il éprouvé une joie immense, c’était la terminé une dizaine de rallyes et je devrais
faut dire que je m’étais cassé la main dans récompense pour tous mes efforts et toutes mieux m’en sortir. Et puis le Dakar m’a
une chute dès la 4e étape, au Maroc, et le les souffrances endurées. Je me suis dit : “Je rendue beaucoup plus forte. D’ailleurs, c’est
passage en Mauritanie avait été terrible. La l’ai fait, j’y suis arrivée.” Et puis il y avait tous ce qui m’a donné envie de partir à l’assaut du
douleur m’obligeait à aller tout doucement à ces gens sur la plage... L’atmosphère était mont Everest avec ma moto. Je me suis dit :
travers les dunes, et les étapes de sable incroyable. D’ailleurs, c’est un autre de mes “J’ai fait le plus long rallye du monde,
YANN GUICHAOUA/DPPI/MONTAGE SPORT

s’étaient transformées en un authentique “grands” moments sur le rallye : le dernier maintenant je vais l’attaquer au plus haut
calvaire. Mais j’ai quand même trouvé les matin, juste avant le départ, sur la plage, sommet du monde.” Et je suis montée
ressources pour continuer jusqu’à Dakar. quand nous étions réunis pour la photo de à moto jusqu’à 5 305 m !

15 DÉCEMBRE 2006
41

MÉLANIE SUCHET : LE DÉSENSABLAGE NOCTURNE


Ex-membre de l’équipe de France de ski, 30 ans, avec les plaques de désensablage. Parce finir en dehors des délais, ce qui m’est
2e participation (abandon en 2006) – qu’une fois que vous vous êtes dégagé, il arrivé l’an passé. Mais ce n’est même pas
Team Nissan Dessoude faut aller les rechercher. Et, une nuit, nous un mauvais souvenir, au contraire ! C’était
les avions complètement perdues ! Au final, une bonne expérience pour apprendre à
De ma première expérience, l’an nous avions passé plus de temps à remettre gérer le temps et tout ce qui peut se passer
passé, comme navigatrice camion, la main sur les plaques qu’à se désensabler ! sur un Dakar. Cela fait partie de
FRÉDÉRIC LE FLOC’H/DPPI - CORBIS - MONTAGE SPORT

je retiendrai surtout les étapes de C’est une petite anecdote mais elle reflète l’apprentissage. Il ne faut pas oublier que
dunes en Mauritanie. En fait, la catégorie bien les galères quotidiennes du Dakar. c’est avant tout une course, une compétition.
“camion” est la dernière à s’élancer à Après la première participation, on se Tenir des délais pour pouvoir continuer est
l’assaut de l’étape, chaque matin, et, du souvient surtout des mésaventures, de ce une chose normale. Alors, bien sûr, on a
coup, nous nous sommes plusieurs fois qu’on a vécu de plus dur. Mais ce sont des toujours cette petite peur de ne pas voir
retrouvés à franchir les dunes en pleine nuit. épreuves dont on tire aussi des leçons pour l’arrivée le soir, ou d’y arriver trop tard, mais
C’était bien sûr la première fois pour moi et faire mieux la fois suivante. Sur le Dakar, on c’est aussi cet esprit “compétition” que
nous avons eu pas mal de galères, surtout perd vite des heures et on peut facilement l’on vient chercher sur le Dakar.

15 DÉCEMBRE 2006
42 GLAMOUR

Duine
On blamet
feraitver
pasad
exeriusto
le métier d’actrice dunt
si on
adigni
ne ressentait pas une
véritablebh eu feugue
jouissance
à être regardée
Emmanuelle Béart
PHOTOS PETER GEHRKE/H&M

01 SURTITRE SURTITRE

LA FLEUR
DU MAL
Depuis qu’elle est apparue sous
les traits de la Manon de Pagnol,
Emmanuelle Béart hante nos rêves.
Vingt ans après, le mystère reste entier,
mais l’attraction universelle.
15 DÉCEMBRE 2006
43



« Là tout n’est qu’ordre et beauté / Luxe, une déjà longue carrière d’enfant de la balle. à 2006, elle est une ambassadrice active du
calme et volupté / Des meubles luisants / De la jeune femme lumineuse de Manon des comité français de l’Unicef. On la voit et on
Polis par les ans / Décoreraient notre Sources (1986) à la cover girl du magazine Elle, l’entend aussi aux côtés des sans-papiers.
chambre / Les plus rares fleurs / Mêlant leurs portant sa culotte de maillot de bain dans Pour vivre. Mère de deux enfants, Nelly
odeurs / Aux vagues senteurs de l’ambre / Les les cheveux en guise de chouchou (2003), (née en 1992) et Yohan (en 1995), elle a trouvé
riches plafonds / Les miroirs profonds / La en passant par le modèle nu du peintre son équilibre. Pour jouer, enfin. Au travers de
splendeur orientale / Tout y parlerait / À l’âme en Michel Piccoli dans La Belle Noiseuse (1991), rôles très divers, entre films intimistes
secret / Sa douce langue natale. » Charles l’émotion est toujours au rendez-vous. (Nelly et Monsieur Arnaud ou Les Égarés)
Baudelaire scénariste de la campagne lingerie Charnelle et intellectuelle. et comédies (La Bûche ou Huit Femmes), elle
UGC DISTRIBUTION

H&M ? Toute ressemblance avec un poème a peaufiné un art fait d’un mélange subtil de
existant n’est peut-être pas si fortuite ni Une vie d’artiste retenue et d’énergie. Il se déploie dans son
involontaire... C’est en tout cas bien une « Elle a un corps de pute avec une tête d’ange », nouveau film, Le Héros de la Famille (sortie le LE HÉROS DE LA FAMILLE, de
invitation au voyage que celle-ci nous adresse, a un jour lâché le réalisateur Claude Chabrol, 20 décembre). Elle y interprète Léa O’Connor, Thierry Klifa, avec Emmanuelle
apportée en mains propres par une rayonnante admirateur provocateur. De ce corps chanteuse très glamour du cabaret Le
Béart, Gérard Lanvin, Catherine
Emmanuelle Béart, souple et élégante comme encombrant, elle a fait une force. Par-delà Perroquet Bleu. Avec son corps mais aussi
Deneuve, Miou-Miou, Valérie
le chat qu’elle finit par prendre dans ses bras, les douleurs d’une enfance coupée du père sa voix, pour la chanson du film : L’histoire d’un
alanguie savamment sur un grand lit défait. (l’auteur-compositeur-interprète Guy Béart), amour. Un bon synopsis. ■ Lemercier, Claude Brasseur.
Entre vous et elle, quelques centimètres carrés et d’une vie parfois tragique (suicide de STÉPHANE MÉJANÈS
1 h 40. Sortie le 20 décembre.
de tissu mais, surtout, un regard, intense et son compagnon, le producteur Vincent Meyer,
énigmatique. La comédienne nous offre l’une en 2003). De cette tête bien faite et bien pleine,
des apparitions qui ont régulièrement ponctué elle a fait un instrument. Pour agir. De 1996
PLUS DE GLAMOUR SUR www.myfreesport.fr

15 DÉCEMBRE 2006
44 MÉMOSPORT

SÉLECTION TV DU 15 AU 21 DÉCEMBRE
myfreesport TV
VOLTIGE EN HÉLICO
SAMEDI 16 DIMANCHE 17
À Camarillo, en Californie, les
hélicoptères se prennent pour 9 h 30 14 h 25 18 h 25 9 h 45 14 h 16 h
des acrobates : tonneaux, piqués, SKI DE FOND (DIRECT) RUGBY (DIRECT) RUGBY (DIRECT) MAGAZINE RUGBY (DIRECT) HANDBALL (DIRECT)
quasi-loopings. Des images Coupe du monde (D) à Coupe d’Europe, 4e j. : Coupe d’Europe, 4e j. : « Auto-Moto », Coupe d’Europe, 4e j. : Championnat d’Europe (D),
incroyables ! La Clusaz : 15 km poursuite Toulouse – Llanelli Munster – Cardiff avec T. Sénécal Biarritz – Border Reivers finale

TAEKWONDO 12 h 15 14 h 30 19 h 10 h 55 14 h 15 17 h 40
Retour sur le Tournoi de Paris, SKI ALPIN (DIRECT) HANDBALL (DIRECT) AUTO (DIRECT) MAGAZINE BIATHLON (DIRECT) FOOTBALL (DIRECT)
étape importante de la saison Coupe du monde (M) à Val Championnat d’Europe (F), « La Course des champions » « Téléfoot », Coupe du monde (M) à Osrblie L1, 18e j. :
de taekwondo, avant les Gardena (Ita) : descente demi-finales au Stade de France avec Th. Gilardi (Slo) : relai Auxerre – Lorient
championnats du monde,
en mai 2007, à Pékin. 13 h 30 16 h 20 19 h 05 11 h 15 15 h 17 h 50
GOLF (DIRECT) RUGBY (DIRECT) MAGAZINE FOOTBALL (DIRECT) BASKET (DIRECT) MAGAZINE
FREERIDE Open d’Afrique du Sud, Coupe d’Europe, 4e j. : « Turbo », avec D. Chapatte Coupe du monde Pro A, 15e j. : « Stade 2 »,
Et toujours de la poudreuse, 3e tour Agen – Leinster des clubs, finale Roanne – Chalon avec G. Holtz
en ski et snow freestyle... 20 h 30
13 h 30 17 h VOLLEY (DIRECT) 12 h 05 15 h 30 19 h
MAGAZINE FOOTBALL (DIRECT) Pro A, 10e j. : MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE
www.myfreesport.fr Beauvais – Paris Volley
« NFL Game Day » L1, 18e j. : Nancy – Marseille « Warning » « XV/15 » « Après ski »

VENDREDI 15 ZOOM SUR... ZOOM SUR...


21 h 20 h 45
13 h 15
SURF FOOTBALL (DIRECT)
SKI ALPIN (DIRECT)
WTC Pipeline Masters d’Hawaii. Le L1, 18e j. : Lens – Lyon. L’Olympique
Coupe du monde (M)
à Val Gardena (Ita) : Super G Pipeline du North Shore d’Oahu est la Lyonnais, champion d’automne
destination incontournable du surf avant l’heure, vient défier, au stade
KAREN WILSON/COVERED IMAGES/ASP/GETTY/AFP

13 h 30 mondial. Pour cette dernière épreuve Bollaert, des Lensois auteurs d’un
FOOTBALL (DIRECT) de la saison professionnelle 2006, bon début de saison. Les hommes de
Jeux d’Asie à Doha (Qatar), Eurosport 2 propose jusqu’au Gérard Houllier essaieront de
JB AUTISSIER/FEP/PANORAMIC

finale (M) 20 décembre un résumé quotidien, décrocher leur 9e succès à l’extérieur


avec des invités prestigieux : Andy en championnat face à un concurrent
14 h 15
Irons, Kelly Slater, Mick Fanning... direct dans la course au titre.
BIATHLON (DIRECT)
Coupe du monde (D)
à Osrblie (Slo)
14 h 17 h 30 21 h 13 h 15 h 50 22 h 55
20 h 25 MAGAZINE MAGAZINE FOOTBALL (DIRECT) SKI ALPIN (DIRECT) RUGBY (DIRECT) MAGAZINE
RUGBY (DIRECT) « 100 % Foot », « Terre de sport », Coupe de France, 8e tour : Coupe du monde (M) Coupe d’Europe, 4e j. : « L’équipe du dimanche »,
Coupe d’Europe, 4e j. : avec E. Denis avec A. Debanne Guingamp – Laval à Alta Badia (Ita) : slalom Sale Sharks – Stade Français avec H. Mathoux
Perpignan – Castres
14 h 15 18 h 10 21 h 45 13 h 50 16 h 0h
22 h 30 BIATHLON (DIRECT) FOOTBALL (DIRECT) ÉQUITATION (DIRECT) MAGAZINE FOOTBALL (DIRECT) MAGAZINE
MAGAZINE Coupe du monde (M) à Osrblie Premier League, 18e j. : Coupe du monde « NBA Daily Live » Coupe de France, 8e tour : « Le XV du dimanche »,
« 22 h 30, c’est l’heure du foot », (Slo) : sprint Aston Villa – Bolton de saut d’obstacles Cannes – Bastia avec S. Etcheverry
avec C. Jammot à Londres
VOTRE WEEK-END

Samedi, il pleuvra sur le Nord-Ouest et le Sud-Est. Entre les deux, flocons au-dessus de 1 300 m. Les éclaircies reviennent au Nord-
les éclaircies se développent après les brouillards. Dimanche, la Ouest ainsi qu’autour de la Méditerranée. Les températures
perturbation s’attardera du Sud-Ouest aux Alpes, avec quelques amorcent une baisse sensible sur la moitié Nord.
15 DÉCEMBRE 2006
45

Edjghj^kgZX]VfjZ_djga¼^c[dgbVi^dchedgi^kZZcXdci^cj/ MISE AU POINT


LUNDI 18
26 MARDI 19
26 MERCREDI 26
20 JEUDI 21
13 h 7 h 30 12 h 10 h
SKI ALPIN (DIRECT) MAGAZINE SKI ALPIN (DIRECT) SKI ALPIN (DIRECT)
Coupe du monde (M) à Alta Badia (Ita) : « Eurosport 2 Morning News » Coupe du monde (M) à Hinterstoder Coupe du monde (M) à Hinterstoder
slalom (Aut) : Super G (Aut) : slalom géant
17 h
STEFAN

DANIEL BARDOU/CANAL+
15 h 45 VOLLEY (DIRECT) 13 h 15 11 h 30
BASKET Ligue des champ. (D) : Moscou – Cannes SKI ALPIN (DIRECT) MAGAZINE
ETCHEVERRY
NBA : L.A. Lakers – Washington Coupe du monde (D) à Megève : slalom « Total rugby » PRÉSENTATEUR
Wizards 18 h SUR
BASKET (DIRECT) 16 h 05 17 h 45
18 h
MAGAZINE
Coupe ULEB : Hapoël Jerusalem
(Isr) – Lukoil Academic (Bul)
FOOTBALL (DIRECT)
Coupe de la Ligue, 1/4 de finale :
BASKET
NBA : San Antonio Spurs – Memphis “CANAL EST LA
« Boarding Pass »
18 h 30
Sochaux – Le Mans Grizzlies
CHAÎNE DU RUGBY”
18 h MAGAZINE 17 h 55 17 h 55
Vous animez « Le XV du dimanche » sur Canal +
DOCUMENTAIRE « Journal du foot » COURSE SUR GLACE (DIRECT) MAGAZINE
depuis le 22 octobre (le dimanche soir à minuit).
« Warren Miller Films : Fifty » Trophée Andros, 2e manche en Andorre « Championnat de la NHL »
18 h 45 Quel est le concept de l’émission ?
19 h 45 BASKET 18 h 18 h 25 ■ C’est la première émission dédiée à la Coupe
MAGAZINE NBA : New York Knicks – Utah Jazz MAGAZINE MAGAZINE d’Europe, dans la continuité de « L’équipe du
« Ligue 2 mag » « Le journal des clubs » « Sensations extrêmes » dimanche ». On revient sur les temps forts de
20 h 10
chaque journée avec des consultants, présents
20 h 30 MAGAZINE 18 h 18 h 30
dans toute l’Europe. L’objectif est de faire du
HANDBALL (DIRECT) « Tout le sport », avec H. Sannier FOOTBALL (DIRECT) MAGAZINE
factuel et de l’analyse, certes, mais dans une
D1 (M), 13e j. : Chambéry – Montpellier Coupe de la Ligue, 1/4 de finale : « Un jour à Geoffroy-Guichard »
20 h 30 Rennes – Reims ambiance sympa et décontractée.
20 h 45 VOLLEY (DIRECT) 18 h 45 Canal + n’a pas acquis les droits sur la Coupe du
MAGAZINE Ligue des champions (M) : 19 h 30 MAGAZINE monde 2007. Est-ce pour sauver la face que la
« Les Spécialistes », avec C. Linette Paris Volley – Rotterdam MAGAZINE « Manchester United TV » chaîne investit dans la Coupe d’Europe ?
« Genex », le magazine de la glisse, ■ Notre image est liée à la Coupe d’Europe de
20 h 50 20 h 45 avec T. Khris 20 h 30
rugby. Canal + est devenue « la » chaîne du rugby
DOCUMENTAIRE FOOTBALL (DIRECT) FOOTBALL (DIRECT) grâce à la richesse de son offre. Bien sûr que,
« L’Enfant des neiges », de N. Vanier Coupe de la Ligue anglaise : 19 h 40 L2, 20e j. : Strasbourg – Amiens
Liverpool – Arsenal professionnellement, c’est frustrant de louper la
MAGAZINE
21 h « Jour de sport », avec L. Rosso 20 h 30 Coupe du monde 2007. Mais le nombre de
RODÉO 21 h BASKET (DIRECT) matches diffusés sur notre antenne tout au long
« Laughlin Invitational » FOOTBALL (DIRECT) 20 h 30 Euroleague (M) : de l’année reste exceptionnel.
Coupe de la Ligue, 1/4 de finale : BASKET (DIRECT) Pau-Orthez – Fenerbahce Vous êtes également international autrichien…
21 h Bordeaux – Saint-Étienne Euroleague (M) : Le Mans – Sopot (Pol) ■ Ma mère étant autrichienne, j’ai rejoint
MAGAZINE 20 h 45
l’équipe nationale pour les qualifications de la
« On refait le match », 21 h 21 h MAGAZINE
Coupe du monde 2007. Le niveau y est
avec E. Saccomano BOXE FOOTBALL (DIRECT) « Jeudi soir boxe »,
Combat poids plume : Coupe de la Ligue, 1/4 de finale : avec J.-C. Bouttier et C. Delcourt comparable à celui de la Fédérale 1 française !
23 h Thomas (Fra) – Voronin (Ukr) Lyon – Nancy À quand un match contre le XV de France ?
MAGAZINE 20 h 50 ■ Ce serait une boucherie… Je ne veux même
« Destination Dakar » 22 h 35 23 h 15 DOCUMENTAIRE pas y penser. Il y a trop d’écart.
MAGAZINE MAGAZINE « Ushuaïa nature : PROPOS RECUEILLIS PAR GAUTIER LAMY
Championnat de la NFL « Destination Dakar » les cavaliers du vent »

Bars, expos, cinés,


restos …
Découvrez tous
les lieux accessibles
sur www.jaccede.com
8m\Zc\jflk`\e[\1

15 DÉCEMBRE 2006
46 SPORTS NUMÉRIQUES
INTUIX Clé C180
USB2.0 - 256Mo - Hi-Speed

JEUX
NOUVEAUTÉSJEUX
NOUVEAUTÉS
En musique !
Toute la musique que j’aime… Et même
plus ! Le Creative Zen V est capable de

GOST PUBLISHING
lire les fichiers MP3, WMA ainsi
qu’Audible Audio et peut même

SONY

SONY
enregistrer en WMA sans l’aide d’un
PC. Doté d’une capacité de 1 Go de
mémoire interne, il peut aussi stocker
des images au format JPEG et les EN ROUE
KUNG FOU-FOU
ARRIÈRE SABRE AU CLAIR
L’HISTOIRE DES 101 BARJOLAND
AMI DES BÊTES
visualiser sur le superbe écran OLED ÀAprès
l’E³ avoir
2006,pris
le grand
soin desalon
votrespécialisé
santé avecdeKinetic, La série
Pour la première
des mini-jeux
fois, les
pensés
Ninjaspour
débarquent
la caméra On connaît
aime oubien
on n’aime
désormais
pas les leszoos.
jeux Dans
de
de 3,8 centimètres. Design, compact et Los Angeles,
Sony Moto GP’06
vous encourage à aborder
a été un art martial
sacré meilleur sur laToyPSP.
Eye s’enrichit Tenchu
La séried’un opusfait
entièrement
figure de Wildlife Park 2d’équipes
management , la questionde foot. Pour la des
du bien-être
ergonomique, le Zen V vous suivra avec
jeu deKinetic Combat.
courses toutesVous y apprendrez
catégories. à
Un exploit consacré au
pionnière en sport. Les raisons
la matière avec cede Temps des
se prendre premièrene
animaux fois,seun studio
pose pas aà pensé à décliner le
votre conscience
partout et en musique durant une maîtriser
pour une les rudiments
simulation dedu hung-gar,
moto. un dérivé
On comprend Assassins
au jeu sont. Cinq
nombreuses
nouveauxpuisque 101ont été
scénarios genreàdans
mais votreleintellect.
monde duÀ lahandball.
directionDaniel
d’un parc
Baladeur MP3/WMA
FICHE TECHNIQUE

CREATIVE ZEN V quinzaine d’heures. du


vitekung-fu,
pourquoiendès
vousqueagitant
l’écrandevant l’écran.
s’allume. La activités
concoctéssont parproposées,
rapport à laavec, en vrac
dernière : foot,
version Costantini,créez
animalier, ancien entraîneur
votre de l’équipe de
propre écosystème et
Vous travaillerez
puissance de la agilité
Xbox360 et précision en frappant
est exploitée à basket,
sur PS2.fitness, tir àgentils,
Les quatre l’arc, fléchettes,
Rikimaru,golf, France, offre
redonnez même sa caution
vie à desà espèces
un jeu sobre, un
disparues

97¤
- Capacité de 1 Go pour un total de 500
chansons * des cibles,pour
merveille en évitant des débris,
un réalisme en esquivant
époustouflant. hockey,
Ayame, Rinsports de combats,
et Tessyu, nage mais
sont toujours là, aussi
le Jurassic
(peu Parkmais
austère, n’estquipasbalaye
loin).tous
Vouslespouvez
- Ecran OLED 3.8 cm une silhouette
La prise en mainanimale, ou en affrontant
est immédiate et la un curling, coursesaussi.
vilain Onkiage à dosBonne
d’éléphants, et même
habitude, aspects
aussi d’unenclub,
partir aussi(20
mission bien sportifs que
différentes) et
-15 heures d’autonomie
dont 0,10¤ d’écotaxe
adversaire virtuel.
conduite (trop Sans oublier
?) facile. Déjà unla relaxation.
classique. saute-moutons.
l’éditeur de missionsEn piste ! vrai plus.
est un techniques,
voyager aux financiers
quatre coins et administratifs.
du monde.

102¤10 EYE TOY


MOTO GP’06
: KINETIC EYE TOY :: PLAY
TENCHU TIME SPORTS
OF THE LNH HANDBALL
FICHE TECHNIQUE

FICHE TECHNIQUE

FICHE TECHNIQUE
au lieu de Éditeur : THQ
COMBAT ASSASSINS
Éditeur : Sony MANAGER 2007
Type : course
Éditeur : Sony Éditeur
Type : sport
: Sega Éditeur : Gost Publishing
Motos,
Type : combat
écuries et pilotes Typemini-jeux
101 : combat différents, Type : gestion
5officiels
zones comprenant
2005 et 2006, Mode story,
mode multijoueur
scénario
(1 à 8) Plus de 6 000 joueurs,
À vos jeux ! mode challenge,
chacune
3online
types(16
5 activités
différents
joueurs)
mode
de 3et+multijoueur,
: pour tous publics
de niveaux
Prix
éditeur
: 39,99 € seul,
mode carrière, éditeur
pour l’environnement
La Xbox 360 est actuellement la seule Site+ officiel
12 : déconseillé
: www.aux 16 + : €
59,99 interdit
avec laaux
caméra
-16 ans du jeu
console « next-gen » du marché. Et ce motogpthegame.com/06/
-12 ans PrixToy
Eye : 49,99
(PS2)
€ (PSP) Site officiel :
n’est pas tout ! Outre un réalisme à 3 + : :pour
Prix 39,99tous
€ seul,
publics Disponible www.handball-manager.fr
couper le souffle grâce à un processeur Prix : 70
59,99 € avec
€ (Xbox360)
la caméra 12 + : à partir de 12 ans
Power PC et au meilleur circuit Disponible
Eye Toy (PS2) Prix : 29,95 € (PC)
graphique ATI, la Xbox 360 est aussi un
véritable media center HD capable de
lire DVD, photos, MP3, etc. Le Pack
NOUVEAUTÉS DVD

Xbox 360 Premium Pro Evolution


Soccer 6 Edition Limitée comprend
naturellement le célèbre jeu de
football, la console et son disque de 20
Go mais aussi : la manette sans fil
SHOWCARD_OM
FABRIQUE DEDISTRIBUTION

Xbox 360, le casque Xbox 360, le câble


FILMS

AV Composant HD Xbox 360 avec


FRANCELATÉLÉVISIONS

adaptateur péritel et le câble réseau


Console et jeu
FICHE TECHNIQUE

MICROSOFT XBOX 360 PREMIUM Xbox 360. Six mois après la coupe du
STUDIO CANAL

+ Pro Evolution Soccer 6 Edition monde, c’est l’occasion de replonger


limitée dans l’ambiance…
- Console XBox 360 + accessoires
- Jeu Pro Evolution Soccer 6
- 50€ remboursés ! voir conditions
sur site 439¤99
dont 0,10¤ d’écotaxe
* FOOTBALL
NOTRE
LES
Dix
ROIS
Ce coffret
DAME
DU MONDE
DU BALLON ROND
minotsdetransforment
partenariat
un gigantesque
4 DVD, conçuMarseille
avecterrain
le magazine
en
de foot,Sotous
en
Footles
,
POKER
À LA TABLE DU GRAND HOMME
Vainqueur du World Series of Poker en
1998, 6 fois finaliste, Patrick Bruel est
FOOTBALL
L’OM DANS TOUS SES ÉTATS
Après Ribéry et Oruma (présents dans
ce coffret collector), Carasso, Nasri et
est une pure
samedis merveille.
matins sur FR3.Des docs,
Voici des
douze un expert du Texas hold’em. Il vous en Cantareil accueillent les fans de l’OM
au lieu de 515¤74
* Le prix tient compte d’une réduction de 5% disponible sur le site du 16/11/06 au 20/12/06.
interviews
Foot
le
(Pelé,
épisodes pour
2 Rue,
Brésil
lesZico,
dansl’intégrale
etc.), c’est tout
retardataires.
son salon. (France
livre ici quelques-uns de ses secrets.
Poker Coach avec Patrick Bruel,
et les autres. Des heures de plaisir.
Coffret OM Platinium (Showcard_
Futebol (LaDistribution),
Télévisions Fabrique de 4Films),
DVD, + 4 h, (Studio Canal), 1h30, 19,99 € ou 79,99 € OM®), 2 DVD, 2 h de vidéo, 4 h
4 DVD,
26 35,99de
épisodes € (prix public conseillé).
12 minutes, 29,99 € dans une malette de luxe avec jetons et d’interactivité sur CD-Rom, 39,99 €
Disponible.
(prix public conseillé). jeux de cartes (prix public conseillé). (prix public conseillé). www.om.net.

www.rueducommerce.com • PANNEDES
BLOG DE MERS
MICRO.LaEnMatondo
attendant
Congo RoutededeMicro
la sortie Machines
l’Équateur V4, le
ralliera Marseille
29 juin, la
à Pointe
bande-annonce
Noire en avril
vidéo2007.
vousSans
attend
attendre,
sur : montez
www.codemasters.fr/micromachines.
à bord du blog des organisateurs : www.matondo-congo.com/blog
CARTON ROUGE. Vous ne comprenez •
RIFF ET QUIZZ
rien au
Vous
Mondial
avez aimé
? Ruez-vous
Guitar Hero
sur le Sport n°116),
II (glossaire ad •
pour ne plus se tromper d’adresse tentez
hoc de votre
Babylon,
chance
logiciel
pourdegagner
traduction
une véritable
(www.babylon.com).
Gibson SG, duEn er
1 collaboration avecsur
au 20 décembre, Wikipédia et actualisé en permanence.
: www.guitarherogame.fr/concours/

15 DÉCEMBRE 2006