Sport 78

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
6JMEDGI:H9:A6<AD>G:
IDJHA:HK:C9G:9>H
C,-',?6CK>:G'%%+ :CA><C: LLL#;G::HEDGI#;G
HEDGIH:9wKD>A:
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ
Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi
lll#[gZZhedgi#[g
Sowedoo
génération PDF
(
w 9 > I D G > 6 A
:MDI>FJ:6BwG>FJ:
Dejh[hY[djYbWii[c[djZ[idWj_edijW_j_cfbWYWXb[0
b[ixjWji#Kd_iW\\_Y^[djkd[Zec_dWj_ed_dieb[dj["ikh
&%
jekib[ifeZ_kci"gk[bb[gk[ie_jbWZ_iY_fb_d[h[j[dk[$
³j[bfe_djgk[b[iYecc[djW#
j[khii[iedj\eYWb_iiikhbW
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
)[fbWY[Z[bW<hWdY["bW*[Z[bW
9^_d[ekbW'&[fei_j_edZ[bW
Dehl][$9ecc[i_bWfh[c_h[
fbWY[ Z[i 7ch_YW_di jW_j
-)
6JMEDGI:H9:A6<AD>G:
l_Z[dj[ekgk[b[ixjWji#Kd_i
jW_[dj± W_bb[khi" êhi Yed#
IDJHA:HK:C9G:9>H
C,-',?6CK>:G'%%+
Yekhi$Gk½[dWkhW_j#_bji_b[i
:CA><C: LLL#;G::HEDGI#;G
8djkZgijgZ/ ]hWdZiifehjioWda[[igk[iedj
=j\jZhAVlhdc$>XdcHedgi
b[ XWi[#XWbb [j b[ \eejXWbb
WlW_[djkd[Z_c[di_edfbWdjW_h[}b½]WbZ[dejh[\eej"
ekfbkjjdejh[hdXXZg5B[h[ij[ZkcedZ[WkhW_jjkd
f[kfbkiXWbWo$B½jeddWdj"\_dWb[c[dj"j_[djWk\W_j
gk[Y[fWoigk_[nfehj[jekj"Z[i[iWl_edi}i[i\_bci"
d½W_jfWihkii_}_cfei[hY[iifehjiZWdib[h[ij[Zk
cedZ[$JWdjc_[kn0Wdekif[hc[jZ[lekie\\h_hY[
dkchefWhj_Ykb_h[c[dj¯[nej_gk[°$N
8HKDE9B;C;DJ
&- ()
7DCC:=JB:JG
7DG>H9>6L
®FjZYZbVcYZgYZeajh49jhdaZâ!
;G6CvD>H<J>AADI$6;E
'%8Vjbd^hYZ_Vck^Zg!eVhjcZ\djiiZ
YZeaj^ZhjgaZhfjVigZYZgc^Zghbd^h#
Cdc!XZc¼ZhieVha¼ZcYgdîd_ZeVhhZ
bZhkVXVcXZh#KdjhiZhX]Zobd^!|
E]dZc^m6gôdcV!daZWVh`ZiZhigd^#Kdjha¼VjgZoXdb"
eg^h!_ZcZhj^heVha|edjg[V^gZYjidjg^hbZ#>X^!aZh\Zch
cZk^WgZcifjZedjgaZhHjch#?Zhj^hW^Zcad^cYZbdc
Zmeg^ZcXZ|6iaVciV!jcZkâaZfj^VYaV^hhhV[gVcX]^hZ
YZWVh`ZiVjegd[îYj[ddiWVaaVbg^XV^ceVgbVcfjZYZ
ghjaiVih#AZXdcigVhiZZhihV^h^hhVci|idjied^ciYZkjZ#
;^cVaZbZci!âc¼nVfjZbd^fj^c¼VêVhX]Vc\#¯
7Vh`ZiiZjg[gVcV^h!Vgg^gZVâ^ZgX]ZoaZhE]dZc^mHjch#
'-
HDBB6>G:,- IaX]Vg\ZoHedgihjg
:CE9; lll#[gZZhedgi#[g
HEDGI;G::6II>IJ9::HI9>HIG>7Jw²/
7DG9:6JM!A>AA:!ANDC!B6GH:>AA:!
BDCIE:AA>:G!C6CI:H!C>8:!E6G>H$GE!
%):C?:JMGwHJAI6IH '%8=6AA:C<: '-;G::HINA:
G:CC:H!HIG6H7DJG<:IIDJADJH: 8dbbZciV^gZh! IdcnEVg`Zg! H]dl[gd^Y
:m[d^WX_bb[deiYebfehj[khi Xdc[^YZci^Za aV;gZcX]idjX] AZhM<VbZh|6heZc
EdjgigdjkZgidjhaZhed^cihYZY^hig^Wji^dc/mmm$\h[[ifehj$\h 6eghIE!aZhWVh`ZiiZjgh
Hedgi;gZZ6iiîjYZ 9^gZXi^dcVgi^hi^fjZ/ 9^gZXiZjg\cgVaVY_d^ciVj
%+:C?:JMGwHJAI6IH [gVcV^hhZ[dcijcZeaVXZ (%6K:CIJG:
H^\ZhdX^Va/
EVhXVaAVgX]-.*- XdbbZgX^VaZiVjbVg`Zi^c\/ Ide&)/EZge^\cVc·7^Vggîo VjmwiVih"Jc^h AZ,ZX^Zaedjg&%%%%%
EgZb^gZbVfjZii^hiZ/ ;gVcd^hGdhh^\cda-.,,
AZkdnV\ZheVi^Va|WVhXdi4
%-:C?:JMGwHJAI6IH ''8=6AA:C<:
&+"&-!gjZG^kVn AVZiî^V@VaV[Vi-.+& 9^gZXig^XZXdbbZgX^VaZ/
.'(%%AZkVaad^h"EZggZi HZXgiV^gZ\cgVaZYZgYVXi^dc/ Hde]^ZKViZadi-.**
H6VjXVeîVaYZ&,))%%%æ
G8HCVciZggZ7)).%&..+,
Ia#/%&)&',-.,.
;adgZcXZGdjXdaaZ-.*+
HZXgiV^gZYZgYVXi^dc/
AVjgZci<^gVjY"8djY^gZ-.*,
GZhedchVWaZYZhdegVi^dch/
;gVc`9jXgZi-.+- A^\jZ&/7dgYZVjm·AZch 7VYWdn ('<J>9:9¼68=6I
;Vm/%&),(,+-)) 8]Z[e]did/
GZhedchVWaZbVg`Zi^c\/
7dYZBâaZg! 6bZg^XVceVhh^dc
LZW/lll#[gZZhedgi#[g
:bVâ/XdciVXi5[gZZhedgi#[g
6cVIZcdg^d"EdciZh-.+)
>Xdcd\gVe]Z/6aZm^hGVj-.+(
BVg^Z7djgYdc-.,%
8]Z[YZegd_ZiY^[[jh^dc/
K^g\^c^Z8dhiZ-.,*
&%A¼wKwC:B:CI jcX]Vbe^dcVine^fjZ BdYZheX^VahedgihJH
8]Vg\ZYZXdbbjc^XVi^dc/
8]Z[YZegdYjîbVg`Zi^c\/ ;^cVaZYjHjeZgWdla/
,']VkZXaZhHZV]Vl`h ')8=6AA:C<: ()<A6BDJG
Eg^cXêVjmVhhdX^hZi[dcYViZjgh/ ?ja^ZiiZEVhXVa-.++
7gjcd7gZidc!;gVcX^h?Vajodi!
;gVcd^hGdhh^\cda
DciXdaaVWdg|XZcjbgd/
?ja^Zc8gkZa^Zg!GbÂZ;aZb!
K^g\^c^ZEgdc-.,)
EjWa^Xî/Hde]^ZKViZadi-.**!
Egh^YZciZiY^gZXiZjgYZaV
ejWa^XVi^dc/;gVcX^h?Vajodi-.,+
AjX^ZIdggh ?Va6odjaVn-.*)!K^cXZciAZajX
-.*.!KZgaV^cZKZgVc(,*-!8XâZ
GZedgiV\ZVjX¶jgYZ 7ZVj\ZhiZ :kVAdc\dg^V
9^gZXiZjg\cgVaYa\j
hjeZgk^heVg=j\jZh9Vc\n
6hh^hiVciZ/;gVcd^hZAZBZhaZ AZYjX(,*.#9^gZXiZjgYZhdegVi^dch a¼fjêZYZHZViiaZ|aV AV[dcYVi^dcAVjgZjh! 7dbWVaVi^cV
|aYîdg^Va/7gjcd7gZidc-.,- heX^VaZh/GbnAVchZaaZ-.*&
kZâaZYZhVfjVa^[^XVi^dc VkZX6WYZaVi^[7ZcVoo^
GYVXiZjgZcX]Z[/
7gjcd8aZbZci
D[[gZhY¼Zbead^hZiYZ[dgbVi^dch/
%&)',%+.+(lll#hedgiXVgg^ZgZ#Xdb (+BwBDHEDGI
GYVXiZjgZcX]Z[VY_d^ci/
A^dcZaKZaaV[ddiWVaa-.+' 6Y]gZci|9^[[jh^dc8dcigaZ
;VWg^XVi^dc/6cc^XÌdggh9ZaiV
<gVe]^X!.'>hhn"aZh"Bdja^cZVjm &-HJ88ÎH '+DBC>HEDGIH AZhedgi|aViak^h^dc
8]Z[hYZhZgk^XZ/ ZiVj8:HE E]did\gVkjgZ/8dbedh?ja^di
®<adgnGdVY¯ A¼V\ZcYVYjhedgi!
Hie]VcZB_Vchad^h^gh-.+,
(-HEDGIHCJBwG>FJ:H
HedgihBY^VhHigVi\^Z! >begZhh^dc/FjWXdgH6!
8aV^gZGVncVjYhedgi-.,(
GYVXiZjg/
'%%*
IdjiZgZegdYjXi^dcZi$dj ,,))%BVgn"hjg"BVgcZ
I^gV\Z/+%%%%%ZmZbeaV^gZh
AZ[âbkcZbZcihjg a¼DYnhhZh^Wg^ZccZ
GdcVc;da\dVh-.+*
8gVi^dc/6cid^cZAV[[daVnAVWZ
gZeghZciVi^dcbbZeVgi^ZaaZZhi
^ciZgYîZhVchaVjidg^hVi^dcXgîZ 9eiA\Va/|eVgji^dc aZWVh`ZiVbg^XV^c YZC^XdaVhKVc^Zg JcZhaZXi^dcYZ89!9K9
egVaVWaZYZaYîZjg# C>HHC/&,+)"&,*+
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
) C:LHD;I=:L::@
8DC;>9:CI>:A
G6EE:AH9J9:GC>:GL::@":C9 I:CC>H
G:EG>H:9:?JHI>8:
A¼6bg^XV^cGdhXdZIVccZg
-%YZh*!*bâa^dchYZ
k^hîZjghViiZcYjh
ZbegjciZgdciaZigV^cedjghZ
H@>6AE>C 8DBB:CI6>G:H **Vch!kV^cfjZjgYZa¼DeZc

YZiZcc^hY¼6jhigVa^ZZc&.,,!
YeaVXZg|igVkZghaZeVnh#
8DJE:9JBDC9:B:HH>:JGH²@>IO7z=:A YdgiZceg^hdcYZej^haV 8N8A>HB:

HA6ADB H@>6AE>C/8DJE:9J hZbV^cZYZgc^gZ#>ak^Zci GD69BDK>:
&#?ZVc"E^ZggZK>96A;G6 &¼(-º-- BDC9:²@>IO7z=:A Y¼igZXdcYVbc|YZjmVch A¼V\ZcYVYZAVcXZ
'#GZ^c[g^ZY=:G7HI6JI &¼(.º') :cgZbedgiVci!Y^bVcX]Z!aZhaVadbYZ Y¼Zbeg^hdccZbZciVegh 6gbhigdc\!fj^Veg^hhV
6A7:GID;>A>E:
(#7Zc_Vb^cG6>8=6JI &¼(.º(- @îoW]Za!?ZVc"E^ZggZK^YVaVh^\caVegZb^gZ Vkd^giXdc[dcYjYVchYZjm gZigVîZhedgi^kZZc
)#Hie]VcZI>HHDI;G6 &¼(.º+) k^Xid^gZig^XdadgZYZaVhV^hdcZch`^Vae^c! V[[V^gZh/a¼VX]ViY¼jckdâ^Zg hZeiZbWgZYZgc^Zg!Zhi
°&%#?ZVc"7Vei^hiZ<G6C<:;G6 &¼)%º(& bd^chYZYZjmhZbV^cZhVkVciaZXdjeY¼Zckd^ YZajmZZc'%%(VkZXjc eajiiX]Vg\edjg'%%+#
YZh?Zjmdanbe^fjZhYZIjg^c#8]Vbe^dc X]fjZhVchegdk^h^dcZi A¼6bg^XV^c!hZeijeaZ ®7A68@>H
9:H8:CI: danbe^fjZZciîgZ!aZHVkdnVgYc¼VkVîeajh a¼VWVcYdcYZ[VbâaZ! kV^cfjZjgYjIdjgYZ;gVcXZ! 7:6JI>;JA°BV^haZh
&#B^X]VZaL6A8==D;:G6JI &¼)+º,* gZbedgijcZhZjaZXdjghZYZej^hhdchVXgZ ej^hfj¼âVdb^hYZkZghZg YZkgVîedjhZgZchZXdcYZh WjihY¼:id¼dhdciZcXdgZ
'#BVgXd7J:8=:AA>: &¼)+º-% |HVaiAV`Z8înZc'%%'#6jigZh^\cZ jcZeZch^dcVa^bZciV^gZ|hV cdXZhaVX]VciZjhZH]Zgna eajhWZVjm#:iX¼Zhi
(#9VgdcG6=AK:HJH6 &¼),º%- ZcXdjgV\ZVci!aV)ZeaVXZYZHie]VcZI^hhdi [âaZYZej^hY^mVch# 8gdl|aV[^cYjeg^ciZbeh# XZaVfj^XdbeiZ#¯
°.#6cid^cZ9:C:G>6O;G6 &¼),º-% ZiaV&%ZYj_ZjcZ?ZVc"7Vei^hiZ<gVc\Z! >aZhi\VaZbZciZc 6aWZgid;âêZVXgjc
°&*#E^ZggZ":bbVcjZa96A8>C;G6 &¼)-º&+ fjêZgbZi|a¼fjêZYZ;gVcXZYZgVa^hZg ;DDI76AA edjgeVgaZghedjgaV iZZ"h]^gi|a¼Z[[^\^ZYZ
a¼jcYZhZheajhWZVjmi^gh\gdjeh# B:C68:HJGA:BDC9>6A gVa^hVi^dcY¼jc[âbhjghV HVbjZa:id¼d!aVhiVgYj
AZhncY^XViYZhX]Zb^cdih k^Zfj^YZkgVîigZ 7VgV!fj^hdji^ZciaZ
G6AAN:9:BDCI:"86GAD VaaZbVcYhbZcVXZYZhZ ^ciZgegieVga¼jcYZhZh egd_Zi#AZWjiYj
6JIDBD7>A: AZ;^caVcYV^hBVgXjh<gc]dab;dgY bZiigZZc\gkZeZcYVciaV Vb^h!a¼VXiZjgVbg^XV^c had\Vc/igZ_j\hjg
G6AAN:9:BDCI:"86GAD ;dXjhGHVgZbedgiY^bVcX]ZaV,)ZYî^dc 8djeZYjbdcYZ'%%+0â BVii9Vbdc# hZhVXiZh!eVhhjgaV
&#BVgXjh<GyC=DAB;>C·;dgY )]&&¼)(º. YjgVaanZYZBdciZ"8Vgad!&gZbVcX]ZYj egdiZhiZXdcigZa¼^cigdYjXi^dc XdjaZjgYZhVeZVj#
'#HWVhi^ZcAD:7;G6·@gdcdh"8îgdc |&¼%&º- X]Vbe^dccViYjbdcYZLG8!YZkVciaZ ZcWdjghZYZaVXdbeV\c^Z IdjhaZhWc[^XZh^gdci
(#Idc^<6G9:B:>HI:G;>C·6higV"EZj\Zdi |&¼'(º& ;gVcV^hHWVhi^ZcAdZW8îgdcMhVgVZiaZ ejWa^fjZYZX]Zb^chYZ[Zg VjeZjeaZXVbZgdjcV^h#
)#BVc[gZYHID=A6JI·DBK"EZj\Zdi"Cdgk\Z |&¼)'º( ;^caVcYV^hIdc^<VgYZbZ^hiZgEZj\Zdi(%,# 9ZjihX]Z7V]cfj^bZiZc 9Zh\gVcYhcdbhYj
*#Hie]VcZH6GG6O>C;G6·HjWVgj |(¼'%º' 6jXaVhhZbZci\cgVa[^cVa!<gc]dab egâ*%%%%Zbead^h#JcZ hedgihdji^ZccZci
<6AAD$G:IC6JH$HI6G;68:
+#@g^h6I@>CHDC6JH·HjWVgj |*¼%'º) egXYZAdZW!gZbdciZcYZjm_djgh iZaaZ\gkZYhdg\Vc^hZgVî a¼^cî^Vi^kZiZah9Vk^Y
,#B^``d=>GKDC:C;>C·;dgY |+¼&.º* YZaV-Z|aV'ZeaVXZ!YZ&b^c&hZi-$&% idjiZaVad\^hi^fjZYj 9djâaZi!EVjaZiV!
-#9Vc^ZaHDG9D:HE·8îgdcMhVgV |,¼&*º' Zi<VgYZbZ^hiZgYZ&b^c'(hZi&$&%# BdcY^Vaej^hfjZaZh GdcVaY^c]ddj<jn
dg\Vc^hViZjghegkd^ZcifjZ AVXdbWZe]did#
###B6>HKG6>
:JGD'%%-
>B6<D$E6CDG6B>8
wI6IH"JC>H
H8ÏC:9:BwC6<:
hjXXZhhZjgYZAVcXZ6gbhigdc\
YVchaZIdjgYZ;gVcXZ#AZegh^YZci
I>G6<:6JHDGI
6cidc^d9Vk^h!aZWVh`ZiiZjgYZh Vbg^XV^cZiaZEgZb^ZgB^c^higZ AZhY^ZjmYj[ddiWVaahZgdci"âhXabZcihVkZXaZh
CZlNdg`@c^X`h!VihjheZcYj WZa\ZhdciYdcXXdckZcjhYZ[V^gZ 7aZjh4GedchZXZkZcYgZY^|BdcigZjmHj^hhZ#8¼Zhi
X^cfbViX]ZheVgaZhY^g^\ZVcihYZ ZchZbWaZighegdX]V^cZbZcijcZ |eVgi^gYZ&']!hjgaZhWdgYhYjaVXAbVc!fjZaZ A:CDJK:6J
aVC76edjgigZbdciYVchaZh gVcYdccZ|kadV[^cYZedjkd^g i^gV\ZVjhdgiYZha^b^cVid^gZhYZa¼:jgd'%%-Zhi 8=6BE>DC9:7DM:
ig^WjcZhV[^cYZh¼^ciZgedhZgYVch Xdci^cjZg|YWViigZYZXZhj_Zi dg\Vc^h!Xdc_d^ciZbZciZcHj^hhZZiZc6jig^X]Z# L76YZhed^Yh
jcZfjZgZaaZ^bea^fjVcihdc ]VjiZbZciYêadbVi^fjZ 8^cfjVciZeVnhhdcigeVgi^hYVch,WdahY^[[gZcih#AZh adjgYh!aZGjhhZ
edjhZ#:cVeZgXZkVcihV[ZbbZ Z[[ZiX]d^h^jcZgZXdckZgh^dc fjêZhhdciXaVhhZhhjgaVWVhZYZhghjaiVih C^`daVnKVajZk!Vi
ZcigV^cY¼igZ^bedgijcZeVgjc dg^\^cVaZbV^h^cfjîVciZ/ w<NEI: dWiZcjhadghYZha^b^cVid^gZhYZa¼:jgd'%%)ZiYZaV VXXjhY¼V\gZhh^dc
]dbbZadghY¼jcVggiYZ_ZjYZaV bZbWgZY¼jcZhZXiZkVc\a^fjZ! 8A6FJ:B>A>I6>G: 8djeZYjbdcYZ'%%+#AV<gXZ!kV^cfjZjgVjEdgij\Va edjgVkd^g[gVeejc
egdadc\Vi^dcYjbViX]YZCZl âZhiYZkZcj\jg^hhZjgZihd^\cZ AZhdg\Vc^hViZjghYZaV8djeZ ânVYZjmVch!ZhiiiZYZhg^ZWda&#8Zh bZbWgZYZaV
Ndg`|8]^XV\d!bZgXgZY^!9Vk^hV eVgh^beaZ^bedhî^dcYZhbV^ch! Y¼6[g^fjZYZhcVi^dch!fj^hZ a^b^cVid^gZhYZa¼:jgd'%%-egdedhZgdci,\gdjeZh hXjgîYjeVaV^hYZh
ZhXVaVYaViVWaZYZbVgfjZedjg \g}XZ|aV®kd^mYZ9^Zj¯fjâj^ Y^hejiZYZej^hjcZhZbV^cZZc &\gdjeZ|-fjêZh!+|,fjêZh#AZhbViX]ZhhZ hedgihYZHV^ci"
hZgZcYgZVjeghYZhdcedjhZ eVgaZ®')]ZjgZheVg_djg¯# w\neiZ!dciigdjkjcZmXZaaZci Y^hejiZgdciZcigZhZeiZbWgZ'%%+ZicdkZbWgZ'%%,# EiZghWdjg\#KVajZk!
ZibZiigZ[^chVchk^daZcXZ bdnZcedjggZbea^gaZhhiVYZhfj^ AZhYZjmegZb^ZghYZX]VfjZ\gdjeZhZgdcifjVa^[^h fj^bZhjgZ'!&(bZi
|aVfjZgZaaZ# 7:A<>FJ:"wI6IH"JC>H hdciYhZhegbZcik^YZhYZej^h VkZXaVHj^hhZZia¼6jig^X]Z# ehZ&),`\!V
>C8>9:CI9>EADB6I>FJ: aZYWjiYZaVXdbeiî^dc#² 7da&/<gXZ!EVnh"7Vh!Edgij\Va!6c\aZiZggZ! hkgZbZcigdhhjc
6AA:B6<C: ²a¼^hhjZYZaVk^hîZd[[^X^ZaaZ|aV X]VfjZbViX]!*%%%bâîV^gZh GejWa^fjZIX]fjZ!;G6C8:!HjYZ#7da'/>iVa^Z! \VgY^Zcfj^VkVîZj
HDA9:HDANBE>FJ:H BV^hdc7aVcX]ZYjEgZb^Zg \nei^Zch!kijhcdceVh 6aaZbV\cZ!8gdVi^Z!Ijgfj^Z!Edad\cZ!:heV\cZ! jcZVaiZgXVi^dc
A¼6aaZbVcY6cYgZVhLZX`Zg! b^c^higZWZa\Z!<jnKZg]d[hiVYiZi Y¼jc^[dgbZhbV^hYZhjgkiZbZcih GdjbVc^Z#7da(/HZgW^Z"Bdcic\gd!Gjhh^Z! kZgWVaZVkZXaV
X]Vbe^dcdanbe^fjZ|aVWVggZ <Zdg\ZL#7jh]dciiZcjjcZ VjmXdjaZjghYZhfjêZhfj^ 9VcZbVg`!Cdgk\Z!7ja\Vg^Z!J`gV^cZ!HadkVfj^Z# [ZbbZYjWdmZjgXVg
[^mZZc&..+|6iaVciV!VkZcYjhV Xdc[gZcXZYZegZhhZYVchaVfjZaaZ _djZci![dcid[[^XZYZhjeedgiZgh# 7da)/7dhc^Z"=Zgo\dk^cZ!:^gZ!7Za\^fjZ!AZiidc^Z! XZaaZ"X^VkVî\VghV
bYVâaZY¼dgVjmZcX]gZhhjgjc âhdciZmea^fjigZidiVaZbZciZc A¼cdgbZWViVâadchZY^k^hZZc >hgVa!wXdhhZ!Hadkc^Z#7da*/=dc\g^Z!;^caVcYZ! kdîjgZ|jcZ
hîZ>ciZgcZiedjg'+!(,æ#A¼VcX^Zc VYfjVi^dchjgaZhhj_ZihYjg^hfjZ YZjmXVbeh!edjgZcXdjgV\Zg :hidc^Z!EVnhYZ<VaaZh!AîjVc^Z!6aWVc^Z!>haVcYZ# bVjkV^hZeaVXZhjgaZ
\nbcVhiZ!}\YZ(+Vch!ZhegZ cjXaV^gZ^gVc^ZcZiYZaVajiiZ X]VXjcZYZhfjêZheghZciZh 7da+/<dg\^Z!BVXYd^cZ!7âdgjhh^Z!6gbc^Z! eVg`^c\#AZ\VgY^Zc!
V^ch^®hZa^WgZgYZhdceVhh¯! XdcigZaZiZggdg^hbZ#AZhYZjm hjgaZiZggV^c!VeeaVjY^hhZciYh >gaVcYZYjCdgY!8]negZ!BdaYVk^Z#7da,/BVaiZ! }\YZ+&Vch!VY
XVghVk^ZYZhedgi^[iVî!hZadc ]dbbZh!\gVcYhVbViZjghYZ fjZaZjghhjeg^ZjghaZaZjg A^ZX]iZchiZ^c!6oZgWVY_Vc!6cYdggZ!ÑaZh;gd! igZ]dheîVa^h
aj^!®[VîZYZeX]hYZajmZZi XnXa^hbZ!dcieVgXdcigZgZXdccjcZ YZbVcYZciZiZmXjiZciaV®daV¯ @VoV`]hiVc!AjmZbWdjg\!HV^ci"BVg^c# eZcYVciY^m_djgh#
Y¼dg\jZâ¯#9Zej^hhdcgZigVîYZaV eVhVkd^gigdjkYZiZggV^cY¼ZciZciZ VkZXjcZeZg[ZXi^dcZijcZ
Xdbeiî^dcZc'%%%!LZX`ZgVZc hjgjchj_Zi\gVkZ/aZcdbYj egX^h^dcidjiZbâîV^gZ#
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
IDJIHJGHEDGI
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ
Eajhg^X]Zeajh^ciZaa^\Zcieajhh^beaZ
EajhHedgi
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G
lll#[gZZhedgi#[g
Sowedoo
génération PDF
+ C:LHD;I=:L::@GJ<7N"IDE&)
A:8=D89:A6&*Z?DJGCw:
E:GE><C6C H6B:9>'-?6CK>:G
'%])*
7>6GG>IO
) Z
)*eih HI69:6>Bw"<>G6A &Zg ).eih
6G7>IG:/?DÍA?JI<:
AZhVjigZhbViX]ZhYZaV&*Z_djgcZhVbZY^'-_Vck^Zg!&-](%/Idjadc·EVg^h',$%&!'%](%0
JC>DCHEDGI>K: wfjêZineZ'%%*"'%%+/ EVj·IdjadjhZ&,](%07VndccZ·7djg\d^c0BdcieZaa^Zg·8aZgbdci07g^kZ·6\Zc0CVgWdccZ·8VhigZh# 7>6GG>IO wfjêZ"ineZ'%%*"'%%+/
6GA:FJ>CH :YbdcYh"BVcVh!BVgindj 7>A6C:CIDE&) DANBE>FJ:"E6NH 7gjhfjZ"<dWZaZi!7^YVW!
E:GE><C6C 7dbVi^!=jbZ!7djggZi" &%k^Xid^gZh )Y[VîZh 76HFJ: BVgi^c"6gVbWjgj!7dWd"
8ajW[dcYZc&.%' C#AV]VggV\jZddj8ZgbZcd 8ajW[dcYZc&.&( EZngZadc\jZd!NVX]kâ^b"
HiVYZ6^b"<^gVa "9jgVcYb"<djiiVXVe#! )Y[VîZh HiVYZY¼6\jâgV =Vg^cdgYdfjn!I#A^kgZbdci
&(%%%eaVXZh GdWZgihdc!AZ8dgkZX"6akVgZo" &%k^Xid^gZh ,,%%eaVXZh XVe#!9jhVjid^gdj7ZihZc"
Egh^YZci/ @V^gZa^h!=^cZh"BVh!I^cXj! Egh^YZci/ 8djo^cZi!I]^dc"AZXdjah!
BVgXZa9V\gZcVi 9ZWVin BVgXZaBVgi^c 6j\jhi!7VaVc
EVabVgh/X]Vbe^dcYZ :cigVcZjgh/E]âêeZ7d]Zg EVabVgh/X]Vbe^dcYZ :cigVcZjgh/EVig^XZ
;gVcXZ&.&)!'&!'*!(-!))! ZiE]âêeZ9jXdjhhd A:JGH8>CF9:GC>:GHB6I8=:H:C8=6BE>DCC6I ;gVcXZ&.(*!(.!%'!%*! AV\^hfjZiZi?VXfjZh9ZabVh
**!9jBVcd^g&.(*!**!.) LZW/lll#jhVe#[g 9jBVcd^g&.(,!%% LZW/lll#Wd"eW#Xdb
E:GE><C6C 7>6GG>IO
&)Z6\Zc·EZge^\cVc (("&) &)Z7^Vggîo·Idjadc *,"&'
D?9EB7I &(ZEZge^\cVc·7g^kZ ')"+ &(Z7^Vggîo·CVgWdccZ *."&% @KB?;D
:KH7D: &'ZIdjadc·EZge^\cVc &'"'* &'ZBdcieZaa^Zg·7^Vggîo &-"'& F;OH;BED=K;
&&ZEZge^\cVc·CVgWdccZ (("% &&Z7^Vggîo·EVj (("&+
CaZ)dXidWgZ&.-''(Vch &%ZBdcieZaa^Zg·EZge^\cVc &."&, &%Z7VndccZ·7^Vggîo &%". CaZ)[kg^Zg&.-&')Vch
|IdjadjhZ 8aVhhZbZci Eih ? < C E Eg 8ig 9^[[# 7dc# |7VndccZ
&!,(b0,)`\ &#7^Vggîo ). &) &% % ) (-% &-& &.. . &!--b0-*`\
9Zb^YZbaZ '#EVg^h )- &) &% % ) (+& '(* &'+ - 9Zb^Y¼djkZgijgZ
E=>A>EE:A6JG:CHDC$;A6H=EG:HH$9EE>
(#IdjadjhZ ), &) &% % ) (.% '*, &(( ,
8ajWhegXYZcih/ )#EZge^\cVc )* &) &% % ) (*% ''* &'* * ;dgb|7^Vggîo
6H7o^Zgh! *#8VhigZh )) &) . % * )(, '*' &-* - >ciZgcVi^dcVa6
HiVYZIdjadjhV^c +#7djg\d^c )& &) . % * (&( ')' ,& * (haZXi^dch
,#8aZgbdci )% &) . % * (+% '-- ,' )
9bdcigZg -#6\Zc (( &) , % , ()* (&, '- *

Dchdgi
?:6C"B6G>:=:GK>D$;A6H=EG:HH$9EE>
.#7g^kZ (% &) + & , '%. '-& ",' )

&%#7VndccZ '& &) ) & . ')+ (*% "&%) (
fjZcdjh &&#CVgWdccZ
&'#BdcieZaa^Zg
&(#EVj
'&
&+
&(
&)
&)
&)
*
(
(
%
%
%
.
&&
&&
',&
')%
''+
)+(
()%
),)
"&.'
"&%%
"')-
&
)
&
aViiZ
Zm^hidch &)#Idjadc &' &) ' % &'
GhjaiVih&)Z_djgcZ/EVg^h"CVgWdccZ(+"')06\Zc"EZge^\cVc(("&)08VhigZh"BdcieZaa^Zg*'"'-0
&-) )%, "''( )
YZa¼ZVj
7djg\d^c"7g^kZ&."&)0IdjadjhZ"7VndccZ&("&.08aZgbdci"EVj',"&(07^Vggîo"Idjadc*,"&'#
Eih/ed^cihYZXaVhhZbZci Wdcjh0?/_djh0</\V\ch0C/cjah0E/eZgYjh0Eg/ed^cih^chXgîh08ig/ed^cihZcXV^hhh07dcjh/YiVâYjWdcjh
E=#E:GJHH:6J$;:E$E6CDG6B>8
¹A¼DG<J:>A
86I6A6Cº KJ:9¼DK6A>:
E6G;67>:C<6AI=>w 9JGJ<7N96CH
A:8=6J9GDC###
eajh_djaZbd^cYgZ
bViX]^ciZgcVi^dcVa
8DCHJAI6CI9: 6egh7^Vggîo!fj^ VkZXaZMKYZaVgdhZ
®8ZlZZ`"ZcY!aZIde&) ^ci\gZgaZMKYZ;gVcXZ _djZgVhdc&$)YZ YZej^haV[^cVaZYj
gZegZcYgVhZhYgdîh bV^hfj^X]ZgX]Zgdci [^cVaZYZ8djeZ
VkZXfjZafjZhWZaaZh Vjhh^|cZeVhhZWaZhhZg# Y¼:jgdeZVjhiVYZ
V[[^X]ZhZicdiVbbZci 9jXiXViVaVc!aV 6cdZiV!VcigZYZaV
jcEZge^\cVc"7^Vggîo fjZhi^dccZhZedhZeVh! GZVaHdX^ZYVY!X¼Zhi
=:GK>D$9EE>
fj^hZ_djZgVhVbZY^ ej^hfj¼âhc¼dcieVhYZ 7djg\d^cfj^VX]d^h^

YVchjchiVYZ6^b" haZXi^dcch#AZh Y¼VXXjZâa^gEZge^\cVc
<^gVaeaZ^cXdbbZjc EZge^\cVcV^hhZ edjgaZXdbeiZYZaV bdcY^Va'%%(!V
¶j[#AZ&ZghZYeaVXZ hdjk^ZcYgdcihjgidjiYj '%Z_djgcZYjIde&) idjX]Zc'%%*aV
X]ZoaZ)Z#Kdâ|YZjm bViX]VaaZgdâhVkV^Zci ')dj'*bVghVj WV\ViZaaZYZ*B
fjêZhfj^k^ZccZciYZ hdbWgZiZcXV^hh hiVYZ<Zd[[gdn" ,'*,%%%æYZ
hZY^hi^c\jZgZc8djeZ '.ed^cih'."-#A¼dg\jZâ <j^X]VgYYZHV^ci" gZkZcjhejWa^XîV^gZh#
Y¼:jgdeZZchZfjVa^[^Vci XViVaVcedjhhZgVXZiiZ wi^ZccZ#
edjgaZh&$)YZ[^cVaZYZ fjêZ!fjêVgViXZiiZ IDJADC8=6C<:
aVXdbeiî^dc#Kdâ| VccZighXdbeaiZZi ?DCCNL>A@>CHDC 9¼:CIG6ÑC:JG
YZjmfjêZhfj^kdci ZbbZcZeVgjcX^cfYZ :C<G6C<: 6aV^cIZ^m^Ydg!VcX^Zc
C:LH
E6EwFJ>II:7DJG<D>C aZIVgcAVjgZciHZ^\cZ!hdc gZhedchVWaZYjXdbî

h¼V[[gdciZgVkVciaZYWji YZkVci^ggh^hi^WaZ#BV^h C¼ZhieVhhiVgYj ZcigVcZjgYZa¼JH6E
AZ'Za^\cZYj8H7djg\d^c" VcX^ZcZcigVcZjg|7djg\d^c! Y¼dg\Vc^hVi^dcYZaV8djeZYj
YjIdjgcd^YZh c¼djWa^dcheVhVjhh^jcZ WVaadcdkVaZfj^ &..+"'%%%!gZbeaVXZ
K>CVi^dch!VkZX!YjXi (Za^\cZgZbVgfjVWaZZi ?Vaa^ZjZiYZa¼fjêZYZ a¼]dbbZfjâ¼VkVî_jhiZbZci bdcYZ'%%,Y^hejiZZc
kZji###?dccn =jZWZgZiAdjkZi!
W^Vggdi!fjVigZ WZVjXdjeYZiVaZcih ;gVcXZ!EVhXVaEVe!kV gkaVjeajh]Vjic^kZVj# ;gVcXZ!kVfjîiZghZh
Lâ`^chdc!fj^c¼V Yb^hh^dccV^gZh###
haZXi^dcchfj^hZgdci YZgg^gZ#7gZ[!Yj\gVcY gZ_d^cYgZ!a¼iegdX]V^c!Zi [dcXi^dch#7ZgcVgYAVeVhhZi!
>AAJHIG6I>DCHL6<
iZcihYZWgâaZgedjg heZXiVXaZ|kZc^g¯ edjgigd^hhV^hdch!aZ8VhigZh A68B%,H6CHE6IGDC aZegh^YZciYZaV;;G!Zhi

Danbe^fjZ#>agZigdjkZgVYVch K^cXZciGdjm"IgZhXVoZ!aZ W^ZceaVXedjgaj^hjXXYZg#
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
CDJK:6J<G6IJ>I
Hjglll#[gZZhedgi#[gX]VfjZhZbV^cZ
9ZcdjkZaaZhgjWg^fjZh#
8¼ZhiW^ZcZiX¼ZhieVhX]Zg
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G
lll#[gZZhedgi#[g
Sowedoo
génération PDF
- C:LHD;I=:L::@HD88:G·;>GHIA:6<J:
A¼6;;>8=:9JL::@":C9
7DG9:6JM H6>HDC'%%*"'%%+
H6B:9>'-?6CK>:G&,]&*·HI69:8=676C"9:AB6H
A:CH
Z Z
' )'eih . 6G7>IG:/B#E>88>G>AAD , ()eih &&
²9DB>8>A: &
wKDAJI>DC9J8A6HH:B:CI9:HwFJ>E:H
²A¼:MIwG>:JG
*
HwG>:68IJ:AA: E<C<< È BDN:CC:9:7JIH HwG>:68IJ:AA: C<CCE Ä BDN:CC:9:7JI
BVgfj & BVgfj %!.
7>A6C :cXV^hh %!* &% 7>A6C :cXV^hh &
'k^Xid^gZh
(cjah >C8>9:C8:9J&Zg7JI >C8>9:C8:9J&Zg7JI
-cjah
FjVcY7dgYZVjmbVgfjZ &* FjVcYAZchbVgfjZ
aZegZb^ZgWji/âdWi^Zci aZegZb^ZgWji/âdWi^Zci
&Y[VîZ 'Y[VîZh
K^Xid^gZh + K^Xid^gZh '
,k^Xid^gZh
Cja & '% Cjah (
& ' ( ) * + , - . &%&&&'&(&)&*&+&,&-&.'%'&'''(')'*'+','-'.(%(&('((()(*(+(,(-
9[VîZ % 9[VîZ %
7dgYZVjm AZch A^\jZYZh8]Vbe^dch GZa\Vi^dc
FjVcY7dgYZVjmZcXV^hhZ FjVcYAZchZcXV^hhZ
8:II:H6>HDC aZegZb^ZgWji/âdWi^Zci 8:II:H6>HDC aZegZb^ZgWji/âdWi^Zci
A:H*9:GC>:GH7DG9:6JM·A:CH:C8=6BE>DCC6I ''Z 6jmZggZ·AZch &"%
'(Z 7dgYZVjm·HigVhWdjg\ '"& K^Xid^gZ & K^Xid^gZ %
'&Z 7dgYZVjm·6jmZggZ &"% 'k^Xid^gZhedjg7dgYZVjm %%$%& &"& '%Z BVghZâaZ·AZch &"&
Cja & Cjah '
&.Z 7dgYZVjm·CVciZh %"% &-Z AâaZ·AZch %"%
9[VîZ & %&$%' '"& 9[VîZh '
&,Z 7dgYZVjm·AâaZ &"% &+Z EVg^h"H<·AZch (")
&*Z 7dgYZVjm·EVg^h"H< %"' HVeajhaVg\Zk^Xid^gZ (cjah %'$%( &"% &)Z HdX]Vjm·AZch &"& HVeajhaVg\Zk^Xid^gZ
&(Z 7dgYZVjm·IgdnZh '"% 7dgYZVjm·IgdnZh'"%&(Z_# %($%) %"% &'Z IgdnZh·AZch &"& EVg^h"H<·AZch(")&+Z_#
&&Z 7dgYZVjm·HdX]Vjm &"& %)$%* &"& &%Z 686_VXX^d·AZch %"%
HVeajhaVg\ZY[VîZ HVeajhaVg\ZY[VîZ
.Z 7dgYZVjm·686_VXX^d &"% -Z Andc·AZch &"&
,Z 7dgYZVjm·Andc &"& 7dgYZVjm·EVg^h"H<%"'&*Z_# ,Z HigVhWdjg\·AZch &"& CVciZh·AZch'"%&gZ_#
)Z 7dgYZVjm·BdcVXd &"% *Z BdcVXd·AZch %"%
BDN:CC:9:I>GH/&%!+ 7JIHE6G&$)9¼=:JG::C'%%*"'%%+²A¼:MIwG>:JG:I²9DB>8>A: (Z CVcXn·AZch &"' BDN:CC:9:I>GH/-!&
'Z 7dgYZVjm·CVcXn &"%
I^ghXVYgh *. 7JIHB6GFJwH 7JIH:C86>HHwH &gZ CVciZh·AZch '"% I^ghXVYgh )(
I^ghcdcXVYgh *- ) * ' * ' - + ( ' , ) ' & % ' + ( ) ) ' ' & & ( % ( % % I^ghcdcXVYgh *)
=DBB:H =DBB:H
²HJGK:>AA:G ²HJGK:>AA:G
BZâaZjgWjiZjg 9VgX]ZkâaZ( BZâaZjgWjiZjg 6gjcV)
BZâaZjgeVhhZjg ;VjWZgi' BZâaZjgeVhhZjg 9Zbdci'
&*¼ (%¼ )*¼ +%¼ ,*¼ .%¼ 6? &*¼ (%¼ )*¼ +%¼ ,*¼ .%¼ 6?
¹EH<!HDJ8>CJBwG>FJ:º BV^hVYZk^ZciY¼jchZjaXdjeeajhYa^XVi
fjVcYâbVcfjZYZjmdjigd^h_djZjgh
XVYgZh#?ZXgd^hfjZaZegdWabZeVg^h^ZcZhi
YZgc^ZghghjaiVih[dci"âhg[aX]^gE^ZggZ
7aVnVj!aZegh^YZci4?ZcZhV^heVh#8¼Zhi
fjZafj¼jcfjZ_ZXdccV^highW^Zc#?¼V^h^\
<JNGDJM!8DCHJAI6CI9:
Y¼dgYgZcjbg^fjZ#EdjgiZc^gaVgdjiZZiigZ VkZXajêZcYVciYZadc\jZhVccZhVj
®7ZVjXdjeY¼fjêZheZgYZci|C^XZ @VadjZiEVjaZiV#Dg!aZhigd^hegZb^Zgh Z[[^XVXZ!â[Vjiedjkd^gXdbeiZghjgjc 8dchZâY¼VYb^c^higVi^dcYZaVA^\jZ#
8ZgiZh!XZaVc¼ZmXjhZeVhaVY[VîZYjEH< iV^ZciVWhZcihXdcigZaZhC^d^h#9Zej^haZ \gdjeZYZY^m"]jî_djZjghY¼\VaZkVaZjg! ?ZXdccV^hhVXjaijgZZihdc^ciZaa^\ZcXZ#
HIwE=6C:9:H6@JI>C$6;E
aZlZZ`"ZcYYZgc^Zg&"%#BV^hâ[VjihVkd^g YWjiYjX]Vbe^dccVi!_¼Vîdj_djgheZch XdbeaieVgfjZafjZh_ZjcZh#8¼ZhiaZXVh >aXdbegZcYaZ[ddiWVaa#8¼Zhibd^chY^[[^XâZ

fjZaV[dgXZYZEVg^hgZedhZhjgaVXgVi^kî fjZaZEH<!VjXdbeaZi!ZhijcZighWdccZ YZAndcVj_djgY¼]j^!fj^gZhiZaZbdYaZ# fjZa¼XdaZYZh[^cVcXZh#6adghViiZcYdch#
YZfjVigZ_djZjgh/Gdi]Zc!9]dgVhdd! fjêZ#JcZYZhbZâaZjgZhYZA^\jZ&bbZ# EVg^h!aj^!c¼ZcY^hedhZfjZYZ&)8Zh AZX]Vbe^dccViZhiZcXdgZadc\¯
8A6HH:B:CI!EGD<G6BB:!
8A6HH:B:CI
&#ANDC
'#7DG9:6JM
EIH ?
*)
)'
'(
'(
<
&+
&&
C
+
.
E
(
&
7E 78 9>;
(.
'&
&* ')
&' .
')Z?DJGCw:'-:I'.?6CK>:G
H6B:9> 7DG9:6JM·A:CH86C6A
6JM:GG:·G:CC:H
&,]&*
'%]
8DI:B6I8=VkZX
(#6JM:GG: (. '( &' ( - (% ') + HIG6H7DJG<·E6G>H"H< '%] 96I: ;>C9: wFJ>E:H & C '
)#A>AA: (, '( &% , + (& &+ &* K6A>96I>DC
*#E6G>H"H< (, '( && ) - '- '' + B6GH:>AA:·HD8=6JM '%]
+#B6GH:>AA: (* '( &% * - '* ', "' A:B6CH·IDJADJH: '%] '-$%&$%+ &.])* HI"wI>:CC: C>8: &#+% '#+* )#%*
B6I8=:H²K:C>G
,#A:CH () '( , &( ( (% &. && H6>CI"wI>:CC:·C>8: '%] AZhKZgih&%Z!((eiheZ^cZci|Ydb^XâZZcXZbdbZci/fjVigZYZgc^ZghghjaiVihcjah###

-#A:B6CH () '( &% ) . '( &- * C6C8N·686?688>D '%]
.#BDC68D (( '( . + - '' &- ) C6CI:H·IGDN:H '%] HedgiegXdc^hZYZb^hZghjgjcZk^Xid^gZYZHV^ci"wi^ZccZ
&%#H6>CI"wI>:CC: (( '' - . * '% &, ( 9>B6C8=: A>AA:·B:IO86C6A HEDGI &-]
&&#G:CC:H (' '( &% ' && ') (( ". '-$%&$%+ &.])* B6GH:>AA: HD8=6JM &#)* (#%% )#)*
BDC68D·ANDC86C6A '%])*
&'#C6C8N (& '( . ) &% ') &. * ''Z_djgcZ/bViX]ZcgZiVgY!HV^ci"wi^ZccZ·IdjadjhZaZ&Zg[kg^Zg|'%];ddi HdX]Vjmh¼iVî^bedh|BVghZâaZ%"'a¼VceVhh|aVbbZeg^dYZZik^ZciY¼igâaZgHV^ci"wi^ZccZ!)"%#
&(#C6CI:H (% '( - + . ') '( & Z
&)#C>8: (% '( , . , &, &. "' EGD8=6>CG:C9:O"KDJH/'* ?DJGCw:)"*;wKG>:G HedgiegXdc^hZYZb^hZghjgjcZk^Xid^gZYZBVghZâaZ
&*#IDJADJH: '+ '' , * &% '% '+ "+ AZ)!|&,]&*!EH<·Hi":i^ZccZ AZ)!|'%]!HdX]Vjm·AZBVch
&+#HD8=6JM '* '( + , &% &- '* ", AZ)!|'%]!686_VXX^d·6jmZggZ AZ)!|'%]!IdjadjhZ·CVciZh '-$%&$%+ &.])* HIG6H7DJG< E6G>H"H< '#,% '#+* '#%%
&,#IGDN:H '* '( + , &% '& '. "- AZ)!|'%]!AZch·HigVhWdjg\ AZ)!|'%]!BZio"CVcXn
&-#686?688>D &+ '( ( , &( &( '. "&+
6iiZci^dcEVg^hgZhiZhjgYZjmgZkZgh|a¼Zmig^ZjgX]ZoYZhfjêZhbVaXaVhhZhIdjadjhZZiC^XZ#
AZ)!|'%]!C^XZ·AâaZ AZ*!|&-]!IgdnZh·BVghZâaZ
&.#HIG6H7DJG< &* '( ' . &' &) (% "&+
AZ)!|'%]!GZccZh·BdcVXd AZ*!|'%])*!Andc·7dgYZVjm HedgiegXdc^hZYZb^hZghjgjcbViX]cja
'%#B:IO &) '( ' - &( &( (+ "'(
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :
L L L# ; G : : H E D G I# ; G
CDJK:6J<G6IJ>I
HedgiZhiZca^\cZ
lll#[gZZhedgi#[g
EVgaZo"Zc|kdhVb^h
8¼Zhibd^chX]ZgfjZeVhX]Zg
Sowedoo
génération PDF
&% HE:8>6AG:EDGIC;A
9G6E:6J>B6<:H#8DB$8DG7>H
)%Z;>C6A:9JHJE:G7DLA
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
&&
AZhHZV]Vl`h!
ZcWaZj!dciZjaV
eZVjYZhEVci]Zgh
WaVcX]Zh#8¼iVî
YVchaVcjîYZ
Y^bVcX]Z|ajcY^!
|HZViiaZ
AZ*[kg^Zg!aZhHZV]Vl`hYZHZViiaZY^hejiZgdci
aZegZb^ZgHjeZgWdlaYZaZjg]^hid^gZ![VXZ
|EîihWjg\]#:cYZb^"[^cVaZ!âhWViiV^Zci
8Vgda^cV#8¼iVîY^bVcX]Z#CdhgZedgiZghdci
kXjVkZXZjmXZbdbZciXdbeaiZbZciXgVon#
A¼ZcigVcZbZciYWjiZ ViiVfjVcihZiY[ZchZjghcZhZgV
YVchjcZYZb^"]ZjgZ#8¼Zhi Vjidg^heZcYVciXZiiZhVcXZYZ
aZYZgc^ZgVkVciaVYZb^" ,*b^cjiZh#AZegVXi^XZY¼VkVci"bViX]
ÃcVaZYZY^bVcX]Z#AV eZgbZi_jhiZYZgeiZgjcZYZgc^gZ
Xdbedhî^dcYZhfjêZh [d^hYZhiVXi^fjZhYZ_Zj!XdcjZh!
Vie^c\aZhjgaZbjg![VXZ|XZaaZ! fjVh^bZciX]dg\gVe]^Zh!eVgaZ
egdWVWaZ!YZhVYkZghV^gZh#?jhiZVj" XdVX]B^`Z=dab\gZc#
YZhhjh!aZXdVX]B^`Z=dab\gZcV[Vî
V[ÃX]ZgaZhedgigVîhYZh_djZjgh 6jhZjâYZaVYdjaZjg
kZYZiiZhYZ8Vgda^cVhjgbdcihY¼jcZ A¼VXXhVjiZggV^cY¼ZcigVcZbZci
[ZjâaZYZhiVi^hi^fjZh#6jXjcZb^hZ ^cYddgZhiYdcXjaigV"Xdciga!ghZgk
|eg^m/h^beaZbZci!fjZafjZhX]^[[gZh ZmXajh^kZbZci|fjZafjZh_djgcVa^hiZh#
fj^kVaZcib^Zjmfj¼jcadc\Y^hXdjgh# :cidjiZiedjgidji!âcZhdgi^gVYZ
8]VXjc|hVbVc^gZ!aZh*(_djZjghYZ XZiiZWjaaZWaVcX]Zfj¼jcWgjîhdjgY
HZViiaZhZegeVgZci|[V^gZaVeZVjYZh ZiadjgY!XZchgZegdYj^gZeVg
EVci]Zgh#AZhjchVggVX]ZciZcXdgZjc ^ciZgbîiZcXZhaZhXdcYî^dchhdcdgZh
eZjYZ[dciZ#®EVhYZe]did¯!\jZjaZ YjbViX]!Y^bVcX]Z!YVchaZWdjâaVci
jc_djZjg!hgZbZcijca^cZWVX`Zgh^ FlZhi;^ZaY#AZhWdchghjaiVihV^YVci!
a¼dcZc_j\ZeVghVXVggjgZYbZhjgZ# YZhgZXdgYhdciVjhhîWViijhYVch
CdigZe]did\gVe]Zc¼^ch^hiZeVh#Jc XZYdbV^cZ!XZiiZhV^hdc/&'*YX^WZah
VjigZhZ[VîW^X]dccZgjcZXj^hhZ!jc ZcgZ\^highVjWdgYYjiZggV^cXdcigZ
XVhfjZhjgaZhdgZâaZh#AZkZhi^V^gZYZh aZhLVh]^c\idcGZYh`^ch!Vjidjg
HZV]Vl`hXdbbZcXZ|h¼Vc^bZg# egXYZci#EVhighad^cYjhZjâYZ
GdX`n7ZgcVgY!jc_da^WWYZ'+Vch aVYdjaZjgAZhhZjahbdbZcihdaZ
&((`\edjg&!--bhdgiYZaVYdjX]Z! ejWa^XWV^hhZY¼jcidc!X¼ZhiadghfjZ
hZgVhZigVcfjâaZbZciZih¼VeegiZ| BVii=VhhZaWZX`!aZfjVgiZgWVX`
ZcÃaZghViZcjZYZXdbWVi!ZckZgh^dc YZhHZV]Vl`h!Xdbbjc^fjZ|hZh
Vaa\Z#6jXjcXdciVXiZcigZ Xdfjê^Zgh!gZ\gdjehZcXZgXaZ!
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
&' HE:8>6AG:EDGIC;A
AZFlZhi;^ZaY!
kV^hhZVjYZWidc
da¼fjêZYZ
HZViiaZeVgi|
a¼VWdgYV\ZYZhZh
VYkZghV^gZh#
aZhdei^dchd[[Zch^kZh!_jhiZVkVciaVb^hZZc_Zj h^XZaViVîkgV^bZcijiâZ¯#:c[Vî!X¼Zhijc\gdh HjeZgWdla!®aZ_djgdjcZfjêZYZ[ddiWVaa

YjWVaadc#H^cdc!aZeVigdcYZa¼ViiVfjZeZji XdjeYZWaj[[!YZhi^c|igdjWaZg@ZcAjXVh# gZcXdcigZjceVnhidjiZci^Zg¯!Zi^ckîZhZh
idj_djghjiâ^hZgaZaVc\V\ZYZhh^\cZh!jcXdYZ GZidjgVjkZhi^V^gZ#AZeZghdccZaZcX]Vg\Z _djZjgh|VeegX^ZgaVX]VcXZY¼igZY_|a|!Zc
b^hVjed^ciYVchaVXdcÃYZcXZ!fjZaZhfjêZh YZa¼fjêZbZciZcigZVadghZcVXi^dcVkZXjcZ ÃcVaZYjX]Vbe^dccVi!VjmedgiZhYjeVgVY^h#
iZciZciYZ\VgYZghZXgZiZcYeîYZhigVch[Zgih Z[ÃXVXîfj^gVeeZaaZXZaaZYZhbXVc^X^Zch
YZ_djZjgh#9¼VâaZjgh!jcXdgcZgWVX`Y[ZchZjg Y¼jcZ;dgbjaZ&#HVj[fj¼âh¼V\îa|YZYhdhhZg JcfjVgiZgWVX`X]Vg^hbVi^fjZ
YZhEVci]Zgh!@ZcAjXVh!_djVîa¼VceVhhX]Zo ZcfjZafjZhb^cjiZh*(\aVY^ViZjgh#Kg^ÃZg =VhhZaWZX`!a¼]dbbZfj^Yi^ZcieZji"igZaZh
aZhHZV]Vl`h#8ZaVYdî"âedjhhZghZhZm" a¼iViYZhX]VjhhjgZh!X]Vc\ZgjchXgViX]hjg Xah!VhgZbZciZciZcYjaZhYZgc^ZghbdihYZ
Xdfjê^Zgh|gZkd^gaZjghXdYZhedjgY^bVcX]Z4 jcXVhfjZ!gZbeaVXZgjcZeV^gZYZ\Vcih!k^YZg hdcXdVX]fj¼âXgd^hZZcWVhYZa¼ZhigVYZ#AZ
EVgkd^ZYZegZhhZ!BVii=VhhZaWZX`[VîhVkd^g aZhedX]ZhgZbea^ZhYZX]Zl^c\"\jb!ZiX# _djZjgVjckgV^X]Vg^hbZ!aZXdhijbZidbWZ
fjZ®dj^!Z[[ZXi^kZbZci!aZhHZV]Vl`hdciigVkVâa AZgZhedchVWaZ!:g^X@ZccZYn!XdcigaZ eVg[VîZbZci!aVkd^mcZYgVâaZeVhZiâZcX]VcZ
XZiiZhZbV^cZhjgjccdjkZVjhnhibZhVchhVkd^g aZhdegVi^dchYZYZgg^gZhdcXdbeid^g/ aZhWdchbdih#HâVhZbV^cZVieVgi^Xja^gZ4
®?Z\gZjchidX`VccjZaYZ(%%XVhfjZh! ®:aaZiVîkgV^bZciXdbbZaZhVjigZh!gedcY"â#
eajhYZ'%%%eV^gZhYZX]VjhhjgZhZiZck^gdc :mXZeiaVXdc[gZcXZYZegZhhZYZbZgXgZY^!
+*%bVâadih#¯ dg\Vc^hZhdjhjcZiZciZZicdceVhhdjhaVeaj^Z!
EZcYVciXZiZbeh"a|!B^`Z=dab\gZcZifjVigZ XdbbZXZaVhZeVhhZ]VWîjZaaZbZci|HZViiaZ#¯
_djZjghYZhHZV]Vl`hhZgZcYZci|jcZ >aZmea^fjZjcZYZgc^gZ[d^hhdcgaZYZ
Xdc[gZcXZYZegZhhZ|a¼]iZaGZccV^hhVcXZ!d fjVgiZgWVX`/®?ZYd^h[V^gZXZfjZ[ZgVîaZXdVX]
aVC;AViVWa^hZhfjVgi^Zgh!YVchaZXZcigZ"kâaZ h¼âiVîhjgaZiZggV^c#¯JcZbVc^gZYZh^\c^ÃZg
YZHZViiaZ#AZWVaaZiYZh^ciZgk^ZlhXdbbZcXZ| idjiZhVgZXdccV^hhVcXZ|=dab\gZc!a¼]dbbZ
&)](%egX^hZh#IdjiZhieVg[VîZbZcig\aedjg fjâ¼V^chiVaaYVchaZ[VjiZjâYjeVigdcYj_Zj
aZhWZhd^chYZaVX]VcZd[ÃX^ZaaZYZaVA^\jZ! |hdcVgg^kZZc'%%&ZibV^ciZcjZceaVXZ
C;ACZildg`!fj^gZigVchbZia¼kcZbZciZc bVa\gfjZafjZhhV^hdchbî^\Zh#Kdâ|fjZ
Y^gZXi#AZhfjZhi^dchhdcieajiiXdchZchjZaaZh hjga¼ZhigVYZh¼VkVcXZhdcgjcc^c\WVX`!H]Vjc
ZiaZhgedchZhXdckZcjZh# 6aZmVcYZg!ajbZâaZjg_djZjgYZaVhV^hdc
9ZidjiZ[Vdc!fjZY^gZ|)-]ZjgZhYjbViX] g\ja^gZZcC;A#8ZiiZVccZ!âVaîigVaZbZci
9G6E:6JM>B6<:H#8DB$8DG7>H"8DG7>H
aZeajh^bedgiVciYZaVXVgg^gZYZXZh_djZjgh4 XVhhaVWVgVfjZZiaZhY[ZchZhVYkZghZh#7VaaZ
B^`Z=dab\gZc!aj^!VY_|XdccjYZiZah ZcbV^c!âV\V\cZc&+bViX]Zha¼fj^kVaZciYZ
bdbZcih!adghfj¼âbZcVaZh<gZZc7VnEVX`Zgh &--%nVgYh!gZXdgYYZaVA^\jZ#EdjgiVci!adghYj
_jhfj¼|aVk^Xid^gZYVchaZHjeZgWdla&..,# bViX]egXYZciXdcigZLVh]^c\idc!âh¼iVî[Vî
>agVXdciZa¼iViYZeacîjYZfjêgXYZjc jcZeZiîZ[gVnZjg/jcGZYh`^ca¼VkVîeZgXji
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
&(
H]Vjc6aZmVcYZg! B^`Z=dab\gZc!
Zmeadh^[!Ydî aZXdVX]
eZgXZgaVY[ZchZ k^h^dccV^gZ
VYkZghZ# YZHZViiaZ#
EVja6aaZc!
²a¼ZcigVcZbZci!
bâa^VgYV^gZZi
hdjhaVWjaaZ
egdegîV^gZYj
®idehZXgZi¯
XajWYZHZViiaZ#
YZHZViiaZ#
BVii
=VhhZaWZX`!
aVkZYZiiZYZh
HZV]Vl`h#
h^k^daZbbZcifj¼âVkVîeZgYja\gZbZci aVkâaZdh^\Zci7dZ^c\ZiB^Xgdhd[i!YZjm
XdccV^hhVcXZ#=ZjgZjhZbZci!g^ZcYZ\gVkZ# \VcihYZa¼Xdcdb^ZVbg^XV^cZ# A¼6GBJG:9J?DJ:JG
®?ZhZgV^|&%%¯!egdbZi"â#HdciZgcZahdjg^gZ 8Zc¼ZhiY¼VâaZjgheVhjc]VhVgYhâZegdegîV^gZ
weVja^gZh
bVhfjZjcZXZgiV^cZi^b^Yî#EdjgiVci!YVch YZhHZV]Vl`hc¼ZhiVjigZfjZEVja6aaZc!
)-]ZjgZh!âhZeV^ZgVjcZZcigZYZgdX`hiVg *Z]dbbZaZeajhg^X]ZYjbdcYZhZadcaZ
hjgaZiZggV^c#>ahZgVjcVjigZ]dbbZ#>ahZgV bV\Vo^cZ;dgWZhZiXd[dcYViZjgYZB^Xgdhd[i
H]Vjc6aZmVcYZg!c(,!XZaj^fj^!Zc\j^hZYZ VkZX7âa<ViZh#AZhYZjm]dbbZhhZYiZhiZci
gkZâbjhXjaV^gZ!hZeaVi|ZmXîZgaZh[Vch Xde^ZjhZbZciYZej^haZYeVgiYZEVja6aaZc!Zc
VkZXYZheîgZg^Zh# &.-(#:iXZYZgc^Zg!fj^VXXZeiVîbVaaVgjhhîZ EaVhigdc
²a¼^hhjZYZaVXdc[gZcXZYZegZhhZ!aZhYZjm ^chdaZciZYZhdcVcX^ZcVb^!YX^YVYZgea^fjZg!
kZYZiiZhYZhHZV]Vl`hh¼ViiVgYZciYVchaZ]Vaa jcZYôV^cZY¼VccZheajhiVgY!Zc&..,!Zc 8VhfjZeaVhi^fjZ^cXVhhVWaZ
edjgWVkVgYZg#BVii=VhhZaWZX`Zhik^h^WaZbZci YZkZcVciaZegdegîV^gZYZaV[gVcX]^hZ#JcZ <Vcih
Egdi\Z"XiZh Egdi\Z"WgVh
hjgeg^hfjZcdjhhdndchkZcjh|HZViiaZZmegh bVc^gZY¼Vkd^ge^\cdchjggjZ|HZViiaZ!egZhfjZ
edjgaZbViX]#=VWîjZaaZbZci!aZhHZV]Vl`hcZ hdjhaZh[ZcigZhYZB^Xgdhd[i!^chiVaa|
hjhXîZcifjZigheZjY¼^cigi#AVY[ZgaVciZ 7ZaaZkjZ!YZa¼VjigZXiYjaVXLVh]^c\idc# Egdi\Z"]VcX]Zh
bY^Vi^fjZc¼Veg^hXdgehfj¼Vjbd^hYZ_Vck^Zg# EVciVadc
®6kVciaZYWjiYZheaVn"d[[h!VadghfjZcdjh JcXZgiV^cVcdcnbVi
i^dchedjgiVciZciiZYZaVXdc[gZcXZcVi^dcVaZ A|d!egX^hbZci!BVii=VhhZaWZX`ZihZh
PaVC;8!cYagR!igheZjYZcZildg`hcVi^dcVjm Xdfjê^ZghYZhHZV]Vl`hdciYX^YYZhZ Egdi\Z"XdjYZ
kZcV^Zcicdjhkd^g#HVchYdjiZVkV^Zci"âhaVÅZbbZ gjc^g|eVgi^gYZhVbZY^Vegh"b^Y^#AZjgh Egdi\Z"
YZ[V^gZX^cf]ZjgZhY¼Vk^dcYZej^hCZlNdg`#BV^h VYkZghV^gZh!aZh8Vgda^cVEVci]Zgh!k^ZccZci 8dXXnm
fjVcYaZiVWaZVjYZheaVn"d[[hh¼ZhiYZhh^c!âhdci Y¼Vgg^kZgZckâaZ!hZjaZbZci')]ZjgZhVkVci
ZcÄcgVa^hfjZcdjhi^dchVjidec^kZVj#¯ aZbViX]!bVa\gjcYXVaV\Z]dgV^gZYZigd^h
®6jmnZjmYj\gVcYejWa^XVbg^XV^c!HZViiaZ ]ZjgZhZcigZ8]VgadiiZ!8Vgda^cZYjHjY!ZiaV 8]VjhhjgZh
Egdi\Z" 7Vaadc
ZhijcZ_da^ZeZiîZkâaZ!daZh\Zchk^kZcieajii XiZDjZhi#®CdjhcZhdbbZheVhYZhVYZeiZhYZ Xj^hhZh
Xdc[dgiVWaZbZcibV^hdâcZhZeVhhZeVh\gVcY" aVb^hZVjkZgi!Zmea^fjZ7gjXZHeZ^\]i!a¼jcYZh
X]dhZ¯!egX^hZBVgXIg^cfjZi!YZa¼6aa^VcXZ XVYgZhYZhEVci]Zgh#8Zhd^g!aZh_djZjgh^gdci
L6<!HEDGI
[gVcV^hZYZHZViiaZ#8dcigV^gZbZciVjm YcZgYVchYZhgZhiVjgVcihVjidjgYZa¼]iZa# <Zcdjâa^gZh

[gVcX]^hZh]^hidg^fjZhXdbbZaZhHiZZaZghYZ AVhZjaZXdch^\cZ!X¼ZhifjZX]VXjchdîYVch
EîihWjg\]!^beaVciZhYVchYZhb\VadedaZh hVX]VbWgZ|'&]#¯8Zhg\aZhYZk^Z!eajii
^cYjhig^ZaaZh!aZhHZV]Vl`hdciajYdb^XâZYVch hdjeaZh!cZXdchiîjZcieVhjcZZmXZei^dc
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
&) HE:8>6AG:EDGIC;A
AV[da^ZYj[ddiJH/YZh[VcheVgbâa^Zgh!
YZhedb"edb\^gahZiYZh\aVY^ViZjghVj
e]nh^fjZ]dghYjXdbbjc#
ZcC;A#EZji"igZeVgXZfjZaVY^hXgi^dcYZh BV^h|eVgi^gYjbdbZcidaZegZb^Zg_djZjg AZfjVgiZgWVX`YZhEVci]ZghcZh¼ZcgZakZgV

[VchaZjgVXXdgYZjcZXZgiV^cZa^WZgiYZ ZcigZhjgaVeZadjhZedjga¼X]Vj[[ZbZci!aZ _VbV^h#®6aZmVcYZg^hdci]Zgjh]¯!h¼Xg^ZaZ
bdjkZbZci#®:iej^haZh\ZchcZcdjh `^X`ZgWjiZjgadXVa?dh]7gdlc!aZWgjîhZ XdbbZciViZjgYZ;dmHedgihVeghjcZcdjkZaaZ
gZXdccV^hhZcieVh!VkVcXZ?ZVc"E]âêeZ9VgX]Z! geVcYZihdccZaVÃcYje^fjZ"c^fjZ#AZh XdjghZYZH]Vjc!fj^VWdjiîVjYZjm^bZ
aZadc\hcVeZgfjWXd^hYZhHZV]Vl`h#AZh +,%%%heZXiViZjghYjFlZhi;^ZaYZcÃaZciVadgh idjX]Ydlc#FjZafjZhhZXdcYZhVeghaVgZeg^hZ
bY^VhhZXdcXZcigZcihjgX^cfdjh^mkZYZiiZh aZbVâadiYjYdjo^bZ]dbbZ!d[ÃX^ZaaZbZci YjYZjm^bZfjVgi"iZbeh!aZhHZV]Vl`hbcZci
bV^haZgZhiZYZa¼Z[[ZXi^[ZhiegZhfjZVcdcnbZ#¯ ÄdfjYjc&'#6jXjc_djZjgYZhHZV]Vl`h &,"%#AVhjîZhZgVjcZadc\jZeVgi^ZYZeaV^h^g
AZ_djgYjbViX]!ZcgZkVcX]Z!X]Vc\ZbZciYZ cZeZjiV^chêdgiZgXZcjbgd# edjgHZViiaZ0H]Vjc6aZmVcYZg!aj]dbbZYj
YXdg#AZW^\\VbZZhia|fjîZcYaZhWgVh#AZ bViX]!VXXdbea^gV&('nVgYh|aVXdjghZ#Jc
XdjeY¼Zckd^hZgVYdcc|&*](%!bV^hYhb^Y^! :cigZhZh_VbWZh### gZXdgYZceaVn"d[[>aa¼VkVîegdb^h!âViZcjeVgdaZ#
aViVâ\Vi^c\eVginWVihdceaZ^c#6bW^VcXZ :cViiZcYVciaZXdjeY¼Zckd^!aZh[VchhZ H]VjciVîW^Zc|&%%°ZibbZjceZjeajh#
®WVgWZXjZZiXgVceaVhbV¯edjghj^kgZa¼VjigZ X]Vj[[ZciaVkd^m!XdchX^ZcihYZaZjgedjkd^g FjZafjZhb^cjiZhVeghaVXgbdc^ZYZgZb^hZ
bViX]!aVÃcVaZYjX]Vbe^dccVi6;8fj^deedhZ YZcj^hVcXZadghfj¼â[VjYgVegdYj^gZjcWgjî YjiîgZYZX]Vbe^dcC;8'%%*!YVchaZh
aZh9ZckZg7gdcXdhVjmHiZZaZghYZEîihWjg\]# VhhdjgY^hhVciZiZbeX]ZgaZfjVgiZgWVX`YZh kZhi^V^gZh!?ZVc"E]âêeZ9VgX]Z!aZFjWZXd^h!
EVci]Zgh!?V`Z9Za]dbbZ!YZXdbbjc^fjZg VaZhnZjmZbWjhYZaVgbZh#HdcWdjadiXdch^hiZ
[VXâZbZciVkZXhZhigdjeZh#8dchigjîZc'%%'! |egdejahZgaZWVaadcZcigZhZh_VbWZh!ZcgZigVî!
ÃcVcX|]VjiZjgYZ(+%bâa^dchYZYdaaVghhjg |YZhi^cVi^dcYj`^X`Zg#JcZcX]VcZbZcifj¼â
YZh[dcYhejWa^XhZi&%%bâa^dcheVgEVja6aaZc gVa^hZ!|a¼ZcigVcZbZci!|eZjegh,*[d^heVg
]^bhZa[!aZFlZhi;^ZaYZhijcW^_djVgX]îZXijgVa# _djg!X^cf_djghhjghZei#®8¼ZhibVhZXdcYZ
HZhXdjgWZhedjhZciaV[dgbZY¼jcWViZVj# cVijgZ¯!ghjbZ"i"â#>aYîigZeVn**%%%%
²a¼Vgg^gZYZXZcVk^gZ]VWîeVgjcfjêV\Z eVghV^hdc#:cX]Vc\Z!dcZm^\ZYZaj^jc\ZhiZ
YZ+,%%%}bZhhjgkdaiZh!aZXdbbVcYVciEVja eVg[Vî#®Hâ¼dcgZbedgiZaZHjeZgWdla!dc\V\cZgV
6aaZcYdccZaj^"bbZa¼ZmZbeaZZcV\îVcihV idjhaVbbZX]dhZ/jcZWV\jZYZLdgaYX]Vbe^dc!
hZgk^ZiiZWaVcX]Z[djgc^Z|a¼ZcigZ#8¼ZhiaZ &'*%%%°ZiaZeaV^h^gY¼igZVaaVjWdjiYZXZfj¼dc
YWjiY¼jcZigVkZghZYZ(]ZjgZh(%fj^bcZ eZji[V^gZYZb^ZjmYVchjcZk^ZYZ[ddiWVaaZjg#¯
aZhHZV]Vl`h_jhfj¼VjHjeZgWdla#6jWdjiYZ BVii=VhhZaWZX`fjîiZaZhkZhi^V^gZhZcYZgc^Zg!
.b^cjiZhYVchaZegZb^ZgfjVgi"iZbeh!aVhVaaZ jcZbVaaZiiZhdjhaZWgVhYgdî!XZaj^fjâj^V
YZegZhhZXdbbZcXZ|k^WgZg#8¼ZhiHZViiaZfj^ eZgb^hYZgjhh^g'%eVhhZhZc'-iZciVi^kZh#
ige^\cZYZeaV^h^gVeghaZidjX]Ydlca¼ZhhV^ HdccdjkZVjXdhiVgYZhiiVâahjgbZhjgZ#8¼Zhi
YZ?ZggVbnHiZkZch!|aVhjîZY¼jcZeVhhZ aj^ZieZghdccZY¼VjigZfj^YdîhdjaZkZgaZigde]Z
YZ&,nVgYhYZBVii=VhhZaWZX`#?jhiZVegh! YjHjeZgWdla!Y^bVcX]ZegdX]V^c#N
aZgdd`^ZId[VAVijej^ciZgXZeiZjcZeVhhZ HED7D<EB=E7I";DLEOxIFx9?7B³I;7JJB;
YZ9Za]dbbZZia¼VhhdbbZ°bZciVaZbZci# H;FEHJ7=;F>EJE07B;N?IHx7K
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
&*
;>C6A:9JHJE:G7DLA A:+;wKG>:G!:C9>G:8IHJG;G6C8:'!²%](%
H:6IIA:H:6=6L@H E>IIH7JG<=HI::A:GH
I;7JJB;
F?JJI8KH=>
:;JHE?J
Dg^\^cZYjcdb/ &)&k!-'Y!&cjaZc&)Vch
ghjaiViY¼jcZXdchjaiVi^dc wfjêZ wfjêZ 7âVcZceaVnd[[/&&k!.Y
YZh[Vch ViiVfjZ Y[ZchZ FjVgiZgWVX`/
6ccZYZXgVi^dc/&.,* 9[dj[h 7ZcGdZi]a^hWZg\Zg!'(Vch
B_]d[ H_]^j]kWhZ Dei[jWYab[
KVaZjgYZaV[gVcX]^hZ/ Z[jekY^[ H_]^jjWYab[ B[\jZ[\[di_l[ZdZ 'ZhV^hdcZcC;A!EîihWjg\]
Zcbâa^dchYZYdaaVgh HiZZaZghYZej^h'%%)
-'(bâa^dchYZYdaaVgh! Fej[Wk
B[\jYehd[hXWYa Z[Xkj 8Vgg^gZ/'+bViX]Zh
H_]^jm_Z[h[Y[_l[h
&*ZYZaVC;Ahjg(' GkWhj[hXWYa
'*XdbbZiîjaV^gZ!
7âVchedgi^[YZaV <h[[iW\[jo
(+)eVhhZhXdbeaiZh!
[gVcX]^hZbViX]Zh Hkdd_d]XWYa *+(iZciZh+)!,YZ
B[\jekji_Z[b_d[XWYa[h
YZeaVn"d[[hXdbeg^h/ C_ZZb[b_d[XWYa[h
gjhhîZ!.-!(nVgYh\V\ch
<kbbXWYa
'('k^Xid^gZh!')-Y[VîZh eVgbViX]|aVeVhhZ
B[\j]kWhZ H_]^jekji_Z[b_d[XWYa[h
K^Xid^gZhZcHjeZgWdla/ B_]d[ HV^hdc'%%*/&'bViX]Zh
IWYa[h Ijhed]iW\[jo Z[\edZ
VjXjcZ J_]^j[dZ &'XdbbZiîjaV^gZ!
CdbWgZYZHjeZgWdla B[\jjWYab[
H_]^jYehd[hXWYa &+-eVhhZhXdbeaiZhedjg
Y^hejih/VjXjc B[\jm_Z[h[Y[_l[h '+-iZciZh+'!,YZ
CdbWgZYZhV^hdchVkZX H_]^jZ[\[di_l[[dZ gjhhîZ!.-!+nVgYh\V\ch
eaVn"d[[hYZej^h&.,%/- eVgbViX]
8WdYZ[ièk[khi B_]d[Z[i+&oWhZi
8dVX]/B^`Z=dab\gZc! OdcZYZIdjX]Ydlc OdcZYZIdjX]Ydlc 7âVcYZaVhV^hdcg\ja^gZ
*,Vch /"'c /'"*cjh[i /"'c '%%*/&+bViX]ZhY^hejihYj
7âVcZchV^hdcg\ja^gZ/ &&hZeiZbWgZVj&Zg_Vck^Zg
+(k^Xid^gZh!).Y[VîZh YZgjhhîZ!-+!+nVgYh Zg
& YZaVXdc[gZcXZC;8! Dg^\^cZYjcdb/Viig^Wj eaVn"d[[hXdbeg^h/ &&k^Xid^gZh!*Y[VîZh!+ZYj
Zc,Vch \V\cheVgbViX] X]Vbe^dcYZaVY^k^h^dcDjZhi Zc&.)%!Zc]dbbV\ZVjm *''k^Xid^gZh!*%(Y[VîZh! X]Vbe^dccViC;8'ZYZaV
7âVcZceaVnd[[/'k!(Y HV^hdc'%%*/&+bViX]Zh NVgYh\V\cheVgbViX]/ ZbeadnhYjhZXiZjgYZaV '&cjah*%!.YZk^Xid^gZh Y^k^h^dcCdgY
FjVgiZgWVX`/BVii &+XdbbZiîjaV^gZ! (+.!,'ZViiVfjZYZaVC;A biVaajg\^Z!^cYjhig^Z K^Xid^gZhZcHjeZgWdla/ NVgYh\V\cheVgbViX]/
=VhhZaWZX`!(%Vch '.)eVhhZhXdbeaiZh! NVgYhXdcXYheVgbViX]/ Ydb^cVciZYZaVg\^dcYZ )hV^hdch&.,)!,*!,-!,. ('&!-&*ZViiVfjZYZaVC;A
,ZhV^hdcZcC;A# )).iZciZh+*!*YZ (&+!-&,ZY[ZchZ EîihWjg\] CdbWgZYZHjeZgWdla NVgYhXdcXYheVgbViX]/
<gZZc7VnEVX`Zgh gjhhîZ!.-!'nVgYh\V\ch CdbWgZYZed^cihbVgfjh/ 6ccZYZXgVi^dc/&.(( Y^hejih/*)k^Xid^gZh! '-)!%)ZY[ZchZ
&...!'%%%! eVgbViX] '-!'&Zg KVaZjgYZaV[gVcX]^hZ/ &Y[VîZ CdbWgZYZed^cihbVgfjh/
HZViiaZHZV]Vl`hYZej^h'%%& 7âVcYZaVhV^hdc CdbWgZYZ_djZjgh Zcbâa^dchYZYdaaVgh CdbWgZYZhV^hdchVkZX ')!(.Z
8Vgg^gZ/&%,bViX]Zh g\ja^gZ'%%*/ haZXi^dcchVjEgd7dla/* -'%bâa^dchYZYdaaVgh! eaVn"d[[hYZej^h&.,%/ CdbWgZYZ_djZjgh
+-XdbbZiîjaV^gZ! &+bViX]ZhY^hejih &+ZYZaVC;Ahjg(' ''hjg(* haZXi^dcchedjgaZ
&()'eVhhZhXdbeaiZh! Yj&&hZeiZbWgZVj&Zg_Vck^Zg 7âVchedgi^[YZaV 8dVX]/7âa8dl]Zg!)-Vch Egd"7dla/)
''%*iZciZh+%!. HdjgXZ/bV\Vo^cZ;dgWZh
L6<!HEDGI
&(k^Xid^gZh!(Y[VîZh HdjgXZ/bV\Vo^cZ;dgWZh [gVcX]^hZbViX]ZhYZ 7âVcZchV^hdcg\ja^gZ/
EG>C8>E:9J?:J fj^kVji'eih#AZ[^ZaY"\dVaXdje A:H6G7>IG:H baZdjaZhfjVigZ_djZjgheaVXh aVa^\cZYZbaZ# L^YZgZXZ^kZg/|aVgXZei^dcYZh

GÎ<A:H9J?:J
&&_djZjgheVgfjêZhjgaZ YZe^ZYZcigZaZhediZVjmZce]VhZ >ahhdci,hjgaZiZggV^c#9dcijc ZcgZigVîYZXZiiZa^\cZhdciaZh AdghY¼jcZeVhhZ!aVY[ZchZeZji eVhhZhadc\jZhYjF7!âh¼^bedhZ

iZggV^c/a¼jcZViiVfjZ!a¼VjigZ Y¼ViiVfjZkVji(eih#AZhV[ZinaZ VgWîgZZcX]Z[fj^Xdbbjc^fjZhZh hZjahVjidg^hh|gZXZkd^gaZWVaadc# ^ciZgXZeiZgaZWVaadcbV^hcZeZji eVghZhfjVaîhYZkîZhhZ#
Y[ZcY#)'_djZjghhjgaVidjX]Z edgiZjgYjWVaadcZhieaVfjYVch YX^h^dcheVgaZh\ZhiZhZiaVeVgdaZ# AZhY[ZchZjghhideeZciaV \cZgaZgZXZkZjgediZci^Za#Edjg HVX`Zg/Y[ZchZjgeaVXZc
edjgjcZ[[ZXi^[YZ*(_djZjgheVg hdcZc"WjikVji'eih# <g}XZ|hdcb^Xgd!aZejWa^XeZji egd\gZhh^dcYZhViiVfjVcihZc fj¼jcZeVhhZhdî®XdbeaiZ¯!aZ &gZa^\cZ!VhhZobdWâZedjgZmZgXZg
fjêZ#8ZaaZZcedhhZhh^dcYZaV 9JGw:9JB6I8= a¼ZciZcYgZ#6kZXhdcdgZâaZiiZ!âZhi eaVfjVciaZedgiZjgYjWVaadc# gZXZkZjgYdîXVeiZgaZWVaadcVkVci jcZegZhh^dchjgaZfjVgiZgWVX`#
WVaaZYdîViiZ^cYgZa¼Zc"Wji )fjVgi"iZbehYZ&*b^cjiZh# Zca^V^hdcVkZXaVg\^ZIK# AZhXdfjê^ZghYjXdjgZjgeZjkZci fj¼âcZidjX]ZaZhdaZi\VgYZgaZh B^YYaZa^cZWVX`Zg/VjX¶jgYZaV
VYkZghZ#:aaZY^hedhZYZ 8]VfjZfjêZY^hedhZYZ(iZbeh" A:HHJ7I>A>IwH9J?:J eZgXjiZgaZhY[ZchZjghbV^hhVch e^ZYh|a¼^cig^ZjgYjiZggV^c# Y[ZchZ!X¼ZhiaZeaVfjZjgaZeajh
)iZciVi^kZhedjgegd\gZhhZg bdgiheVgb^"iZbeh# &%_djZjghhjg&&YZX]VfjZfjêZ aZheaVfjZgX¼Zhijc®WadX`¯# A:M>FJ: e]nh^fjZZiaZeajhg\ja^Zg#
Y¼Vjbd^ch&%nVgYh# 9>B:CH>DCH9JI:GG6>C Yd^kZciigZ^bbdWâZheZcYVcijcZ DceVgaZYZ®[jbWaZ¯adghfjZaZ FjVgiZgWVX`dj®F7¯/âYi^Zci 8dgcZgWVX`/hjgaZXiYjiZggV^c!
A6B6GFJ: &'%nVgYh&%.!+bYZadc\VkZXaZh hZXdcYZVkVciaVb^hZZc_ZjaZ edgiZjgaV^hhZX]VeeZgaZWVaadc aZhXahYj_Zjd[[Zch^[#HZhfjVaîh âZhiaZYZgc^ZggZbeVgiYZaV
AZidjX]YdlcXdbbZa¼ZhhV^Vj Zc"Wji#*(!(nVgYh)-!,bYZaVg\Z# ®hcVe¯#HZjahjcViiVfjVciZijc VkVciY¼Vkd^gb^hjc\Zcdj|iZggZ# YZXdjghZZiYZeVhhZajêZgbZiiZci Y[ZchZâhhdciYZjmeVgfjêZ#
gj\WnbV^hhVcha¼dWa^\Vi^dc JcZa^\cZZhiigVXZYVchaVaVg\Zjg Y[ZchZjgeZjkZciWdj\Zg0aZjgh AZWVaadcZhiVadghgZcYj|a¼fjêZ YZbdY^[^ZgaVhigVi\^Zh^WZhd^c# 7aîo/ViiVfjZXaV^gY¼jcdj
Y¼VeaVi^gkVji+eih#8dbeaieVg YjiZggV^cidjhaZh&%nVgYh.!&)b# XdjghZhYd^kZciigZeVgVaaaZh|aV fj^bZiaVbV^cYZhhjh# Gjcc^c\WVX`/VjmXihYjF7! eajh^ZjghY[ZchZjghXdcigZaZ
jcXdjeYZe^ZYZcigZaZhediZVjm| A:HEDI:6JM9:7JIH a^\cZYZbaZ#AZhYZjmgZXZkZjgh Jc®hVX`¯Yh^\cZaZeaVfjV\ZY¼jc âh¼Zc\dj[[gZWVaaZZcbV^cYVchaZh fjVgiZgWVX`k^hVci|\cZgaV
&eidjeVgjc®b^c^"idjX]Ydlc¯ AVg\Zjg/,!&)b0]VjiZjg/(b# eaVXh|a¼ZmigbîYZaVa^\cZYZ fjVgiZgWVX`!WVaaZZcbV^c!YZgg^gZ [VâaZhYZaVY[ZchZ# igVchb^hh^dcYZaVWVaaZ#
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
&+ HE:8>6AG:EDGIC;A
AZhHiZZaZghYZEîihWjg\]!
a¼VjigZ[^cVa^hiZYj
HjeZgWdla'%%+#
7G>6C@:GH:N$JE>$<6BB6
;G:9:G>8@B#7GDLC$<:IIN$6;E
8dbW^ZcYZbâZhaZhHiZZaZghdci"âhYeVgXdjg^gedjgVggVX]ZgaZjgeaVXZVjHjeZgWdla4
AZhhiVi^hi^X^ZchYZaVC;AigVkVâaZciZcXdgZhjgaZhj_Zi#JcZX]dhZZhihgZ/âhcZkZjaZci
eVh[V^gZaZXdjgikdnV\Z|9Zigdîedjgg^Zc#
FbkiZ[')&c_bb_ediZ½7ch_YW_diedjfh_ih[dZ[p#lekiWl[Ybk_
:ch¼^bedhVciaZlZZ`"ZcYYZgc^Zg bViX]#Dji!aZh8daihEîihWjg\]h¼^bedhZ'&"&-! fekhb[Ikf[hXemb$Bk_59½[ij@e^dCWZZ[d"bWijWh_dYedj[ij[
hjgaZiZggV^cYZ9ZckZgZcÃcVaZYj hjgaZÃaYjgVhd^g!gZbZihdcWaZjYZX]Vj[[ZZi Z[iYecc[djWj[khiZ[\eejXWbb$
X]Vbe^dccVi6;8!aZh®biVaadh¯ hVYdjYdjcZ#9^gZXi^dc9ZckZg!Vje^ZYYZh ?bWkhWX_[djj-&Wdi"kd~][eb[iif[Wa[hiZ[bWjbl_i_ed
YZEîihWjg\]dcih^\cjckgîVWaZ GdX]ZjhZh!edjgaVÃcVaZYjX]Vbe^dccViC;8! j[dj[djfWh\e_ikdXdbZ"WVX`$9ecc[Z[i[d\Wdjigk_l[kb[dj
Zmeadî/hZfjVa^ÃZgedjgaZ Y^hejiZaZlZZ`"ZcYYZgc^Zg#AZX^ZaYj8dadgVYd Yhe_h[gk[bWhYhWj_edd½[ijfWij[hc_d[$@e^dCWZZ[dd½WfWi
HjeZgWdlaZc_djVciidjhaZjgh ZhiVojgZi!YVchaZYZjm^bZfjVgi"iZbeh! Y[][dh[Z[iekY_i$9[jj[Wdd["_bW[dYeh[fWhYekhkb[ixjWji#
bViX]ZhYZeaVn"d[[h|a¼Zmig^Zjg#JciZaXVhYZ a¼]dgôdchZYWdjX]ZedjgEîihWjg\]Vegh Kd_ifekhYecc[dj[hb[i¯CedZWod_]^j]Wc[°Z_\\kiiikh789
Ã\jgZcZh¼iVîegdYjîfj¼jcZhZjaZ[d^hYVch YZjmXaV^ghYZ\c^ZYZ7ZcGdZi]a^hWZg\Zgfj^ f[dZWdjbWiW_iedh]kb_h[$Kd[gkWjh_c[Wdd[fWo[Wkcc[
a¼]^hid^gZYZaVA^\jZZc&.-*!VkZXaZhCZl VbcZ?Z[[GZZYZi=^cZhLVgYVjidjX]Ydlc#
jWh_\gk[b[ijhe_ifhYZ[dj[i0+c_bb_ediZ[ZebbWhi$I[kb[kd[
:c\aVcYEVig^dih#²a¼^hhjZYZaVhV^hdcg\ja^gZ AZgjcc^c\WVX`?ZgdbZ7Zii^hXdbeaiZaV
fe_]d[Z[èk[khiZ[bWD<Biedjc_[knhjh_Xkigk[bk_$¯BbZ
XdcXajZaZ&Zg_Vck^ZgeVgjcZk^Xid^gZ[VXZ| ejcî^dceVgjcZXdjghZYZ(nVgYh_jhfj¼|aV
9Zigdî!aZhHiZZaZghcZed^ciZciedjgiVcifj¼|aV odcZY¼Zc"Wji#')"(edjgaZhHiZZaZgh|aVb^" fjVcYaZbViX]c¼ZhieVhiZgg^WaZdjfj¼âc¼nVeajhYZhjheZchZ!
+ZeaVXZYZaVXdc[gZcXZ6;86bZg^XVc;ddiWVaa iZbeh9ZckZghZgZWZaaZbV^hcZgZXdaaZgV a¼VjY^ZcXZcZh¼XgdjaZeVh!WffhY_[@[\\BecXWhZ_"Z[D<B<_bci$
8dc[ZgZcXZ!aVYZgc^gZfjVa^ÃXVi^kZedjgaV _VbV^hVjhXdgZ!idj[[eVgjcZY[ZchZYZ HVXdccV^hhVcXZYj_ZjZihdchZchYZa¼]jbdjghdciiZahfj¼âgjhhî
e]VhZÃcVaZ!XZaaZfj^cZYdccZ_VbV^ha¼VkVciV\Z EîihWjg\]aîigVaZbZciZmigVdgY^cV^gZ° idj_djgh|hjgegZcYgZZi|VbjhZg#°;d\eejXWbbWch_YW_d"b[i
YjiZggV^c#EadbWheVgX^cfY[VîZh!aZh_djZjgh ®XdbbZY¼]VWîjYZ!V"i"dcZck^ZYZY^gZ¯!\a^hhZ X_dc[iZ[Yecc[djWj[khijbi[Z_l_i[djYbW_h[c[djb[ihb[i$
YjXdVX]7âa8dl]ZgZciVbZci!aZlZZ`"ZcY BVgX"6c\ZadHdjbV]!XVeîV^cZYZa¼fjêZYZ GkWdZb[fh[c_[hZYh_jb[iWYj_edi"b[¯eaVn"Wn"eaVn°"[d
hj^kVci!aZjgeVgXdjghYjXdbWViiVci| ;gVcXZYZ[ddiWVaaVbg^XV^cZi\gVcY[VcYZh i½[\\ehWdjZ[h[ij[hb[fbki\WYjk[bfeii_Xb["b[i[YedZZYehj_gk[
8^cX^ccVi^!D]^d#K^Xid^gZhVchWVkjgZ(&"&,!W^Zc HiZZaZgh#®>ahY[ZcYZcihnhibVi^fjZbZciVkZX b[ijWYj_gk[i"ZXkigk[b[i[hh[khiZ[ikdi[jZ[iWkjh[i"
V^YheVgaVhdgi^ZhjgWaZhhjgZYjfjVgiZgWVX` igd^h_djZjghZc&gZa^\cZZifjVigZa^cZWVX`Zgh# Z_ijh_Xk[b[iXedife_dji$@e^dCWZZ[d[ijb½WdZ[Y[jj[\Wc_bb[
VYkZghZ!8VgahdcEVabZg#A¼]dccZjgZhiY_|hVj[# IdjiZhaZhfjêZh[dcia¼^ckZghZ#9jXdje!aZh Z[i¯XdadjgbZc°"Y[iYecc[djWj[khigk_YbW_h[djkdhWb[dj_
;^cVa^hiZhYZ8dc[gZcXZa¼VceVhh!aZhHiZZaZgh! ViiVfjZhVYkZghZhhdcidWa^\ZhYZX]Vc\ZgaZjgh Z½kdXedcej[jZ½kd[fWb[jj[]hWf^_gk[$³]hWdZijhW_jiZ[\[kjh[
eZchVî"i"dc!c¼VjgV^ZcieVh|gdj\^gY¼jcZ ]VWîjYZhZih¼VYVeiZci!Wdc\gbVa\g!|XZiiZ
jhWYiikhiedYhWdfbWicW"CWZZ[d[nfb_gk[jekjY[gk_f[kj
a^b^cVi^dc[VXZ|aZjghkd^h^chY¼>cY^VcVeda^h! eVgi^XjaVgî#¯6jigZ^cigiYZaVbVc¶jkgZ!aZ
i[fWii[hZWdibWjj[Z½kdfjVgiZgWVX`f[dZWdjb[igk[bgk[i
aVbZâaZjgZfjêZYZaVA^\jZ&)k^Xid^gZh! hjgcdbWgZYZa^cZWVX`ZgheZgbZiY¼Vj\bZciZg
'Y[VîZh!aZh\gVcY^hh^bZh[Vkdg^hYZaVXdjghZ aZhedhh^WâîhYZWaîo!XZhViiVfjZhXaV^gfj^ Z_n_c[iZ[i[YedZ[gk_fhYZ[djbWfWii[$;jfhZ_jfWh\e_ib[i
VjHjeZgWdlaBV^hX¼ZhibVaXdccVigZaZ YX]^gZciaVWjaaZYZegdiZXi^dcYjfjVgiZgWVX` cekl[c[djiZ[bWZ\[di[$9[jj[YeddW_iiWdY[_dj_c[Zk`[kd[
fjViZgWVX`7ZcGdZi]a^hWZg\Zg!'(Vch!jc}\Z VYkZghZ#BVii=VhhZaWZX`!aZfjVgiZgWVX`YZh h[bl[fWiZkcoijh[$7lWdjZ½jh[kd[l[Z[jj[YWjêZ_gk["
d!\cgVaZbZci!jc®F7¯VeegZcYhdcbi^Zg HZV]Vl`h!VeVhhjcY^bVcX]ZVegh"b^Y^ CWZZ[dWlW_jZ`}jekjYeddkiekibWYWigk[jj[Z[YeWY^Z[i
ZcgZhiVcihjgjcWVcXYZidjX]Z#Aj^!VjWdjiYZ eajiiXdc[dgiVWaZYVchhdc_VgY^cYZHZViiaZ! EWabWdZHW_Z[higk½_bWlW_j[cc[di`kigk½}bWl_Yje_h[ZWdi

hVYZjm^bZhV^hdcZcC;A!XdccViY_|idjiZh gVgZbZcibZcVXeVgaVY[ZchZYZhEVci]Zgh# b[Ikf[hXemb'/--$$$H$<$
aZhÃXZaaZh#8VeVWaZYZhZYYdjWaZgZchZgkVci EVhhgfj¼|9Zigdî!aZXdbîY¼VXXjZâegeVg
YZjmidjX]YdlchZiZchVjkVcihdcfjêZhjg eVg®7aîoWjg\]¯!hdîVjhh^XdcXâ^Vci#N
jcZe]VhZY[Zch^kZYVchaZhjai^bZh^chiVcihYj H$<$
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
CDJK:6J<G6IJ>I
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

L L L# ; G : : H E D G I# ; G
HEDGIIK
AZbZâaZjgYjhedgi[d_cW][igk_Xek][dj
lll#[gZZhedgi#[g
Sowedoo
génération PDF
&- HJ88:HH8>C:B6
7dWWn?dZ=âac&)iVîaV
hiVgYZhB^cZgh#:c[^cVaZ!
âbVgfjV'%ed^cihZigjhhî
YZjm^ciZgXZei^dchYX^h^kZh#
>aZhiYXYaZ-YXZbWgZ
'%%'!|a¼}\ZYZ*.Vch#
A:;>ABFJ:KDJHC:K:GG:OE6H:CH6AA:
>B6<:H#8DB$8DG7>H"9>HC:N$8DG7>H"9>HC:N$@E6$<6BB6"7J:C6K>HI6$OJB6$B6MEEE"9>HC:N$@E6$<6BB6"7J:C6K>HI6$OJB6$B6MEEE"8DG7>H#BDCI6<:HEDGI
9hhVhdgi^Z!a¼]^hid^gZkgV^ZYZaVegZb^gZfjêZYZWVh`Zi&%%cd^gZ gZbZiigVeVhZcXVjhZaZcZoYZhY^hig^WjiZjgh
]ZmV\dcVjm!fj^XdccV^hhZciW^ZcaZjgejWa^X#
VigdjkhdcejWa^XVjmwiVih"Jc^h#EdjgiVci!aZ[âbcZhdgi^gVeVhZc;gVcXZ# BV^hXZfj^[gVeeZYVcha¼VkZcijgZYZh
WVh`ZiiZjghiZmVch!X¼ZhiVjhh^hdcXVgVXigZ
jc^kZghZa#9dc=Vh`^ch![gVX]ZbZcicdbb
CdjhhdbbZhVjIZmVh!YVchjcZ <adgnGdVYAVGdjiZYZaV\ad^gZ!egdYjîeVg |aViiZYZa¼fjêZY¼jcZjc^kZghîfj^
hVaaZYZWVh`Zi#HjgaZeVgfjZi! LVai9^hcZnE^XijgZh#AdghYZhVhdgi^ZVjm VXXdgYVîY_|YZhWdjghZh|YZhCd^ghYZej^h
VjXZcigZYjiZggV^c!X^cfCd^gh wiVih"Jc^h!aZ&(_Vck^ZgYZgc^Zg!aZegZb^Zg aZYWjiYZhVccZh*%!h¼Zhiidj_djghY[ZcYj
6bg^XV^chViiZcYZci[WgâZbZci adc\"bigV\ZYZ?VbZh<VgicZg!gVa^hViZjgYZ Y¼Vkd^gV\^YZ[VdcYdXig^cV^gZ#>aVh^beaZbZci
aZXdjeY¼Zckd^#8ZaVedjggVîigZaZ ejWgeji!h¼Zhi^chiVaaZciiZYjWdm"d[ÃXZ# X]ZgX]aZhbZâaZjgh_djZjghVjmbZâaZjgh
YZgc^ZgbViX]YZh=djhidcGdX`Zih! 9eVhhYZej^heVgJcYZgldgaY/:kdaji^dc edhiZhedjgW}i^gjcZbVX]^cZYZ\jZggZ#Idji
ZcC76#AZhVeeVgZcXZhhdciigdbeZjhZh#AV hdgi^ZaZ-bVghZc;gVcXZ!âgZhiZYVchaZide(# Vjadc\YZaVhV^hdc!ZiYjgVciaZh(-hj^kVciZh!
hXcZhZeVhhZaZ&.bVgh&.++!YVcha¼ZcXZ^ciZ XdVX]=Vh`^chc¼VZjfj¼jcdW_ZXi^[/gkaZg
Yj8daZ;^ZaY]djhZYZ8daaZ\ZEVg`!YVchaZ 7^ZciiZc9K9 XZfjZX]VXjcVYZbZâaZjgZchd^#6kZXYZh
BVgnaVcY#AZh&)'*(heZXiViZjgheghZcih HVj[|egZcYgZighkîZjcWâaZiY¼Vk^dcedjg bi]dYZheVg[d^hbjhXaZh#Jchd^gYZaVg\Z
k^kZcijcbdbZci]^hidg^fjZ#EdjgaVegZb^gZ aZhwiVih"Jc^h!XZÃab!kdjhcZaZkZggZoeVh k^Xid^gZ!eVgZmZbeaZ!bXdciZcibVa\gidjiYZ
9>HC:N
[d^h!X^cf6[gd"6bg^XV^chhdciVa^\chYVch YVchjcX^cbVeghYZX]Zokdjh#wX]VjYeVg aVegZhiVi^dcYZhZh_djZjgh!âaZjgV^bedhh^m

jcX^cfYZYeVgi#AZhIZmVhLZhiZgcB^cZgh aZhX]ZXhgZaVi^[hYZ<dVahjgaZ[ddiWVaa!Zi ]ZjgZhY¼ZcigVcZbZciYVchaV[djaZYjbViX]#
HdgiâZ&(_Vck^Zg V[[gdciZci!ZcÃcVaZYjX]Vbe^dccVi YZ9Za¼dbWgZ|aVajb^gZhjgaVWdmZ!aVÃa^VaZ FjZaZg\aZbZciaZaj^^ciZgY^hZ!fjZafjZh
YZgc^Zg!aZ[âbVdXXje jc^kZghîV^gZC866!aZX^cfbV_Zjg&%%WaVcX [gVcV^hZYZ7jZcVK^hiVgZXjaZYZkVci VccZheajhiVgY!aZbZiiVîYVchjcZXdagZ
aV&gZeaVXZVjWdm"d[[^XZ YZh@ZcijX`nLâYXViheVgbâZhfjZahEViGâZn! a¼dWhiVXaZ#JccdjkZVjÃabYZhedgi!VkZXedjg cd^gZ#HVch[V^gZY¼Vc\a^hbZZihVchXg^ZgVj
Vbg^XV^cZihZbV^ci^Zci XdVX]]^hidg^fjZYZhAV`Zgh!VXijZaaZbZci|aV XVYgZaZWVh`Zi!_j\ZcXdgZbd^chedgiZjg! X]Z["Y¼¶jkgZ!XZiiZ]^hid^gZgZXaZWZVjXdje
|eghZciYVchaZide(#
iiZYjB^Vb^=ZVi#AZhegdi\hYZ9dc X¼ZhiaZWdjâadcVhhjg!eZchZ"i"dc#HZadc YZh^c\gY^Zcihfj^[dciaZheZiîhWdc]ZjghYZh
=Vh`^ch!ZcigVcZjgegXjghZjg!kdcibbZ a¼ZmegZhh^dcXdchVXgZ!<adgnGdVYZhi!XZgiZh! hVaaZhdWhXjgZh#CdjhZcgZeVgaZgdcheZji"igZ
VaaZgVjWdjiYZaZjgYZhi^cZcgZbedgiVciaZiîgZ jcZ®]^hid^gZ|a¼Vbg^XV^cZ¯#JceZjXdbbZ adghfjZaZ9K9hdgi^gV#N
,'"+*#8¼ZhiaZjg]^hid^gZfj^ZhigVXdciZYVch dcYî®^ci\gVi^dc|aV[gVcV^hZ¯#DccZ IJxF>7D;Cx@7DÏI
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
&.
A6;>8=:
9J;>AB
<adgnGdVYMWbj:_id[o
F_Yjkh[i"'^*,
FheZk_jfWh@[hho
8hkYa^[_c[hE^gViZhYZh
8VgVWZh"EZVga=VgWdg"
6gbV\ZYYdc$
HWb_ifWh@Wc[i=Whjd[h
7Yj[khi0@ei^BkYWi
67ZVji^[jaB^cY"ZWdib[hb[
ZkYeWY^:ed>Wia_di"@e^d
Le_]j9a^kgVcXZ"ZWdib[hb[
Z[b½[djhWd[khh_lWb"7Zebf^
Hkff":[h[aBka[6cildcZ
;^h]Zg"ZWdib[hb[Z[8eXXo
@e[>_bb"ijWhZ[b½gk_f["
deccZWdib[Y_dgcW`[kh
Zk<_dWb<ekh,,$
Hikc0b½^_ije_h[lhW_[
Z[b½WiY[di_edZ[bWfh[c_h[
gk_f[Z[XWia[jde_h[
Wch_YW_d["lW_dgk[kh"_boW
gkWhWdj[Wdi"ZkY^Wcf_eddWj
kd_l[hi_jW_h["[jZ[ied
[djhWd[kh[cXbcWj_gk["
:ed>Wia_di$
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
>B6<:H#8DB$8DG7>H"9:GG>8@8:NG68$6;E"BDCI6<:HEDGI
',?6CK>:G'%%+
'% 8=6AA:C<:C76
génération PDF
Sowedoo
'&
IDCNE6G@:G:IA:H6AA"HI6G
6eghVkd^gdjkZgiaVkd^ZgdnVaZ!ZcgZbedgiVciYZjmiîgZhVkZXaZhHVc6cidc^dHejgh!
IdcnEVg`ZgZhiXZgiV^cfjZa¼XdaZ[gVcV^hZVjcgaZ|_djZgZcC76#:cigZi^Zc#
7behigk[<adgnGdVYle_hfW][ [jWkgk[blekifekhh_[pjh[b[fh[c_[h h^beaZ[VXZVjmhdaa^XîVi^dchZiYZ\gZgVj

fhYZ[dj[[ijZWdib[jef)ZkXen# <hWdW_i}fWhj_Y_f[h"\W_j#_bfWhj_[Z[Y[i b^ZjmXZiiZcdjkZaaZcdidgî#
>I>CwG6>G: e\ÄY["bWD87d½[ij#[bb[fWi[djhW_d" eX`[Yj_\i5
L>AA>6BIDCNE6G@:G }iedjekh"Z[l_lh[kd[hlebkj_ed ?¼VkV^hY^[[gZcihdW_ZXi^[hZcVgg^kVciX]ZoaZh I[bedkdYbWii[c[djfkXb_[d(&&+"lekij[ib[
CaZ&,bV^&.-' Wl[Yb½Whh_l[Z[èk[khijhWd][hi5 HejghZc'%%&!YdciXZaj^YZYZkZc^gjc_djgjc c_[knfWoZ[iifehj_\i\hWdW_i"Z[lWdjP_d[Z_d[
|7gj\Zh7Za\^fjZ ®8¼ZhikgV^fjZXZe]cdbcZegZcY ®6aa"HiVg¯#?ZbZihYdcXidjiZhaZhX]VcXZhYZ P_ZWd["Y[gk_jedd[iekl[djb[]hWdZfkXb_Y±
&!-+b0,.`\ YZeajhZceajhY¼VbeaZjg/hjgaZh(*%_djZjgh bdcXiedjgnVgg^kZg!bbZh^XZhZgVîg^Y^XjaZ ?¼VêajiiZck^ZYZedhZgaZegdWabZ|a¼ZckZgh#
YZC76!ânV-%igVc\Zgh!YZ(-cVi^dcVaîh YZbVeVgiY¼ZcigZghjgaZeVgfjZiZcc¼VnVcifjZ :hi"XZfjZaZh\ZchhZgZcYZciW^ZcXdbeiZYZ
8ajWhhjXXZhh^[h Y^[[gZciZh#AZheajhgZeghZcihhdciaZh bVhaZXi^dcVj6aa"HiVg<VbZZciiZ# XZfjZ_ZgVa^hZVj_djgY¼]j^ZcC764?ZcZ
;XVbe&..'".( HZgWZh-!hj^k^hYZhAîjVc^Zch+!YZhGjhhZh! eZchZeVh!eVgXZfjZ_Zhj^h|-%%%`bY¼ZjmZi
YZhHadkcZhZiYZh;gVcV^h*#AVC76V 7l[p#lekib[i[dj_c[djZ½jh[fbkifefkbW_h[ fjZidjhbZhbViX]Zhdcia^ZjaVcjî#FjVcY
9kâaZ"ah"GdjZc&..)".+
Xdbeg^hfjZcdjhi^dchXVeVWaZhYZ_djZgYVch WknxjWji#Kd_igk[ZWdib½>[nW]ed[5 kdjhkdjaZogZ\VgYZgjcbViX]YZOôdj!âhj[Ãi
Bdci"HV^ci"6^\cVc&..+".,
aZjgX]Vbe^dccVi!fjZa¼dcedjkVîVbZcZgjc BbZh^bVedejaVgîZhi\gVcY^hhVciZVjm Y¼VaajbZgkdigZiaZikdjhc¼VkZoeajhfj¼|
8ZcigZ[YgVa|a¼>chZe eZiîeajhYVchXZWVh`Zih^heZXiVXjaV^gZ# wiVih"Jc^h!d_¼V^\V\caZgZheZXiYZidjh VeegX^ZgaZhegdjZhhZhYZXZ_djZjg]dghYj
&..,".. \g}XZ|bZhiîgZh!X¼ZhiZc;gVcXZfjZ_Zhj^h Xdbbjc#Bd^!â[VjibZiigZaZgkZâ|(]Yj
E7G&..."'%%& :[fk_igk[lekiWl[pekl[hjbWle_["F_jhki" hVchYdjiZaZeajhXdccjXVg_¼V^ZjaVX]VcXZ bVi^c#8Zc¼ZhieVheVg]VhVgYh^_Zhj^hhjgidji
HVc6cidc^dHejgh Jkh_W\"F[jhe[j:_Wmlekiedjh[è_dj[dD87$ Y¼igZaZegZb^Zg;gVcV^h|gZbedgiZgjciîgZ hdjiZcjeVgaZh_ZjcZh°¯N
YZej^h'%%& OW#j#_bkd[lh_jWXb[Yeb[Z[XWia[j\hWdW_i[ C76Zc'%%(#?¼ZhhVnZZcidjiXVhYZgZhiZg FHEFEIH;9K;?BB?IF7H9B7?H;H7OD7K:;J8HKDE9B;C;DJ
eki½W]_j#_bZ½kdf_f^decd[5
EVabVgh CdjhVkdchaVXjaijgZWVh`Zi|a¼ZjgdeZccZ
6kZXaZhHejgh/YdjWaZ ZiaZhbbZhfjVaîhVi]ai^fjZhfjZaZh
X]Vbe^dcC76Zc'%%(Zi'%%* 6bg^XV^ch#<g}XZ|a¼ZmXZaaZcXZYZcdigZ
6kZXa¼fjêZYZ;gVcXZ/
bYVâaYZWgdcoZVjm
[dgbVi^dc!cdjh[V^hdchcdigZigdjZicdjhc¼Zc
hdbbZhfj¼VjYWji#vV!_¼Zchj^hXZgiV^c#
CdigZXdci^c\Zci[gVcV^hcZkVXZhhZgYZ
I?HJGA:H
X]Vbe^dccVihY¼:jgdeZ
hZc^dgh'%%*!X]Vbe^dc
Y¼:jgdeZ_jc^dg'%%%
\dcÄZgedjgaZWdc]ZjgYZh[gVcX]^hZhC76!fj^
Zckd^ZciY¼VâaZjghYZh®hXdjih¯X]VhhZjghYZ
IG68:H9:IE
iiZhYVchaZhhVaaZh[gVcV^hZhedjgigdjkZg BW\Wc_bb[FWha[hd½WfWiZ_jiedZ[hd_[hcej
YZheZgaZhgVgZh [dD87$³('Wdi"J[h[dY[@edWj^Wd"Wb_WiJ@"
b[\hh[YWZ[jZ[JF"gk_[ijWYjk[bb[c[djb[
7l[p#leki"lekiWkii_"b½_cfh[ii_edZ½jh[ikh c[d[khZkFWh_i8Wia[jHWY_d]"Wbk_Wkii_Z[i
bWhekj[Z[bW]be_h[5 WcX_j_ediWch_YW_d[i$¯I?VZ[[ZXijYZhiZhih
edjgYZh[gVcX]^hZh!a¼VccZYZgc^gZ!fj^hZhdci
6A6>CBDJC>8$E6CDG6B>8"8DG7>H"BDCI6<:HEDGI
8Zc¼ZhieVhXZfjZ_ZgZX]ZgX]Z#BdcdW_ZXi^[
ighW^ZceVhhh!hWYedj[Jedo$BV^hâVi
ZhiYZ\V\cZgjcbVm^bjbYZiîgZhVkZXaZh
hideeYVchhdcaVcZchZWaZhhVci|aVX]ZkâaZ!
HejghZia¼fjêZYZ;gVcXZ#:ih^_¼Vgg^kZ|
XZfjâ¼VdWa^\|gZi^gZghdccdbYZaVYgV[i#
ViiZ^cYgZidjhXZhdW_ZXi^[h!X¼Zhihgfj¼ânVYZ
?ZcZkd^heVhedjgfjd^âc¼nVgg^kZgVîeVh
\gVcYZhX]VcXZhedjgfjZ_ZbVgfjZYZbdc
ZcgZiZciVcihVX]VcXZXZiiZVccZ#°
ZbegZ^ciZaZWVh`Zi[gVcV^h#
B[7bb#IjWh=Wc["gk_hkd_j"ZWdijhe_i
i[cW_d[i"b[i(*c[_bb[khièk[khiZ[bWD87
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
'' 8=6AA:C<:6AE>C:H@>>C<
HjgaZhh`^h!
7dYZBâaZgX¼ZhiBdoVgi#
>aZhi[djbV^h\c^Va
E]âBXC^X]dah!XdVX]
YZa¼fjêZVbg^XV^cZYZh`^Vae^c
I=DB6H8D:M$6;E·>B6<:H#8DB$8DG7>H"8DG7>H·BDCI6<:HEDGI
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
'(
7D9:B>AA:G
9Wg^Y!e^Xjg^Zc!egdkdXViZjg!iVaZcijZjm!a¼6bg^XV^c7dYZBâaZg
ZhijcX]Vbe^dcVjhh^Vine^fjZfj¼ViiVX]Vci#BbZh¼âh¼Zhiâajhig
XZhYZgc^ZghiZbeheVgfjZafjZhYgVeV\ZhkZgWVjm#
DceZjiidjieVgYdccZg|7dYZBâaZg# 7dYZZhijcZ^c_jgZVjmXdaZhYZh`^YjbdcYZ bdcYZ!â[VîkdnV\ZgaZegX^Zjmigde]ZYVchaV

EVgXZfj¼âZhiaVbZâaZjgZX]dhZfj^ Zci^Zg#>a[VîZmVXiZbZciXZfj¼âcZ[VjieVh[V^gZ! hdjiZ|WV\V\Zh°ZiaZgZigdjkZZcb^ZiiZh|hdc
>I>CwG6>G: hdîVgg^kZVjh`^Vae^cYZej^haVgZigVîZ XdcÃgbZE]âBXC^X]dah!aZXdVX]YZa¼fjêZ Vgg^kZVjmwiVih"Jc^h#®AV\ad^gZ!a¼Vg\Zci!aZh
7D9:B>AA:G Y¼6aWZgidIdbWV#9jgVciaVYZgc^gZ Vbg^XV^cZ#?¼V^W^ZcZhhVnYZXdgg^\ZgXZgiV^cZh bYVâaZhÄ\jgZciVjYZgc^ZggVc\YZbZheg^dgîh#
CaZ&'dXidWgZ&.,,| YXZcc^Z!hZYeaVXZghjgjcZXdjghZ! YZhZh^beZg[ZXi^dch#:ckV^c#EVgXZfjZhjgaZh IdjiXZaVZhieVgVhîVci#H^_Zh`^Z!X¼ZhiedjgaZhZja
;gVcXdc^VCZl"=Vbeh]^gZ!w#"J# YdccVîaVXZgiîjYZYZeî^cZgYZh h`^h!7dYZ!X¼ZhiBdoVgi#>aZhi[djbV^h\c^Va#¯ eaV^h^gY¼VaaZgVjWdjiYZbZha^bîZh¯!gVeeZaaZ
&!-,b·-,`\ ]ZjgZhYVchaZ[gd^YedjgVhh^hiZg|jcZk^Xid^gZ FjVcYâcZhdgieVhYjigVX!XZfjâj^Vgg^kZ a¼^XdcdXaVhiZX]Vbe^dc!kdadciV^gZbZci
EVabVgh Y¼=ZgbVccBV^ZgYZkVciHiZ[Vc:WZg]VgiZgdj° YVch)%YZhXdjghZh!BâaZg[VîYZhb^gVXaZh egdkdXViZjg#AVegdkdXVi^dcVedjgiVciYZha^bîZh#
8djeZYjbdcYZ/&.k^Xid^gZh a¼^ckZghZ:iXZiiZeZgheZXi^kZc¼VkVîg^Zc VkZXhdchinaZVci^VXVYb^fjZ!YVchaZhX^cf FjZ7dYZBâaZg[gVcX]î|YZjmgZeg^hZh#
Zi'(edY^jbhYZej^hYXZbWgZ Y¼ZmVaiVci#8VgbbZhâZhYZjm6jig^X]^Zch! Y^hXêa^cZhVae^cZh#:cigd^hVch!aZ[jcVbWjaZ :cdXidWgZ!Y¼VWdgY!adghfj¼âegZcYedhî^dcZc
kV^cfjZjgh|ZjmYZjmYZ-%egZjkZhYZ8djeZYj YZaVheVijaZgVÄZfjVigZiîgZhYZX]Vbe^dch [VkZjgYjYdeV\Z!YVchaZhXdadccZhY¼jcbZchjZa
'%%%YVchaZhX^cfY^hXêa^cZh!
bdcYZ!hdciY¼^bbZchZhX]Vbe^dch!aZjg_d^ZYZ YjbdcYZ!YZjmbYVâaZhY¼Vg\Zcidanbe^fjZh Vbg^XV^c#Ej^haZ._Vck^ZgYZgc^Zg!dâgVXdciZ
kV^cfjZjgYjXaVhhZbZci\cgVa k^kgZiVî^ckZghZbZciegdedgi^dccZaaZ|aZjgiVaZci# Zi&.k^Xid^gZhZc8djeZYjbdcYZ# YVcha¼b^hh^dc®+%b^cjiZh¯!Y^[[jhZceg^bZ
YZaV8djeZYjbdcYZ'%%* 7gZ[!aZ\gVcYX^gfjZWaVcXc¼VkVîeajhg^Zc i^bZhjg87H!fj¼âVY_|eg^haZYeVgiYZ
8]Vbe^dccVihYjbdcYZ/ Y¼VbjhVci#E^gZ!âiVîY¼jcZ^cÃc^Zig^hiZhhZ# ;jcVbWjaZYZaVheVijaZ XZgiV^cZhXdjghZhYVchjciViY¼WgîVkVcX#
8]Vbe^dcYjbdcYZYZYZhXZciZ ?jhfj¼|a¼Vgg^kZidcîgjVciZ!adghYZa¼]^kZg'%%'!YZ ®8¼ZhijcineZkgV^bZcihnbeV!fj^VjcX]Vg^hbZ ®>aVidj_djghV^baVWgVkVYZ#BV^hhZheg^hZhYZ
ZiYZHjeZg<Zc'%%*!X]Vbe^dc a¼Vgi^hiZ7dYZBâaZg#8ZXdl"WdnVbg^XV^cXVeVWaZ ^cXgdnVWaZ!gZXdccViaZYZhXZcYZjg[gVcV^h edhî^dciV^ZcihdjkZciVjhh^YgaZhfj¼^cX^h^kZh#
YjbdcYZYZ\VciZiYZXdbW^c YZ\V\cZgYZhXdjghZh!fjê!VjX]d^m!Y¼jchZja 6cid^cZ9cg^Vo#BbZh^hVcdcX]VaVcXZZihdc HVj[YVchXZhYZjmYZgc^ZghXVh¯!gZ\gZiiZE]âBX
Zc'%%( W}idcdjY¼jchZjah`^!YZaV^hhZgXaViZghV_d^Z bdYZYZk^Zhdci^ggîVcihZiYXdjgV\ZVcihedjg C^X]dah#EdjgaVegZb^gZ[d^h!aZgZWZaaZh¼ZmXjhZ!
?Zjmdanbe^fjZh/bYVâa VeghX]VfjZk^Xid^gZZi!b^Zjm!Y¼Vkd^gaV idjhXZjmfj^WdhhZciXdbbZYZh[djhhVchdWiZc^g eaViZbZciZiejWa^fjZbZci#®>aZhi[VXâZYZa^gZ
Y¼Vg\ZciZcHjeZg<ZiZcXdbW^c \cgdhîYZeVgiV\ZgXZWdc]ZjgVkZXaZejWa^X# aZhbbZhghjaiVih#¯7dYZkîZcbVg\ZYj YVchbZheZchZhZihjgbZhh`^hfjZ_ZcZigVkZghZ
|HVaiAV`Z8înZc'%%' hnhibZ#EajiifjZYZh¼ZcigVcZgVkZXhZh eVhaVbZâaZjgZeg^dYZYZbVk^Z¯!gZXdccV^hhVî"
waZkYVchjcZXVWVcZYVchaZhWd^h Xdfjê^ZghYjgVcia¼ihjgaZh\aVX^ZghhjY" âaVhZbV^cZYZgc^gZYZkVciaVegZhhZ#
BâaZgZhijcZhdgiZYZXadlcbdcihjgh`^h# Vbg^XV^ch!âgZidjgcZX]Zoaj^|;gVcXdc^V!edjg
²ZaaZhZjaZ!hVW^d\gVe]^ZgZhhZbWaZ|jcZ YdccZgYZhXdjghYZiZcc^hYVchaZXVbeYZ JcZhV^hdcZcYZb^"iZ^ciZ
cdgbZeaV^hVciZg^Z#>aV\gVcY^YVchjcZ kVXVcXZhYZhdcdcXaZ#9jgVciaZhXdjghZh!âcZ 9Zej^haZYWjiYZaVhV^hdc!BâaZgh¼ZhijceZj
XVWVcZhVchZVjcâZXig^Xî!eZgYjZYVchaZh ad\ZeVhcdceajh|a¼]iZaVkZXa¼fjêZ eZgYj#:cXdc_ZXijgZhg^Y^XjaZh!bV^hVjhh^hjg
Wd^hYZ;gVcXdc^V!jcZhiVi^dcYZh`^YjCZl Vbg^XV^cZ/âYdgiYVchhdcXVbe^c\"XVg!aZfjZa aZhh`^hdâc¼Vh^\c®fjZ¯)edY^jbhZc
=Vbeh]^gZ!ZcidjgYZeVgZcihWVWVhXddaVj hZigVch[dgbZhdjkZciZchVaddcVbWjaVci#®?Z '&XdjghZh#9¼VjXjchaZY^hZciighV[[ZXieVgaZ
YZgc^ZgYZ\g#®CdjhVkdchaZk7dYZhZadcaZ c¼V^bZeVhigZb^hZcXV\Z#:ih^_ZhdghaVcjîVj \gVk^hh^bZVXX^YZciYZbdidYdcihdc[ggZVi
eg^cXêZhj^kVci/eajhjcZc[VcikîZcdhbdhZ a^ZjYZk^gZgYVchbdcaîXdbbZjcZaVgkZ!X¼Zhi k^Xi^bZa¼iYZgc^Zg#9¼VjigZhV[ÃgbZcifj¼â
VkZXaVcVijgZZihVchXdcigV^ciZh!eajhâhZgVhV^c edjgbZYhigZhhZg¯!hZY[ZcYXZaj^fjZaZ X]ZgX]Z|hZ[V^gZ®k^gZg¯YZa¼fjêZVbg^XV^cZ
YZXdgehZiY¼Zhegî|a¼}\ZVYjaiZ#8¼ZhikgV^fj¼Vj bV\Vo^cZI^bZVXdchVXgXdbbZaZgZWZaaZ Zi|gVXXgdX]Zg!eVgXZfj¼âh¼Zccj^Z|bdjg^ghjg
a^ZjY¼VaaZg|a¼XdaZ!âVeVhhhdcZc[VcXZ|_djZg YZa¼VccZ'%%*#7dYZV^bZVjhhêî^cZgaZh aZX^gXjî!dâVY_|idji\V\c#8Zjm"a|hZ
YVchaZhWd^hZi|YkVaZgaZhe^hiZhYZh`^h#BV^h hnbWdaZh#:c[kg^ZgYZgc^Zg!YVchjcZWdiZ igdbeZci#>ahdjWa^ZcifjZ7dYZc¼VZcXdgZ
gZ\VgYZoaZghjaiVi/X¼ZhijcX]Z["Y¼¶jkgZ¯! YZcjîWgVcX]ZYZ7dgb^d!âeZgYhdcWadjhdc _VbV^hgZbedgiYZiîgZdanbe^fjZZifj¼âV
hZe}bZLddYnBâaZg!aZegZYjX]Vbe^dc!| YZXj^g!YVchaVedX]ZYjfjZahZigdjkZciaZh [dgXbZcia¼^ciZci^dcYZ[V^gZ|cdjkZVjeVgaZgYZ
_jhiZiîgZ/7dYZ!fj^c¼V_VbV^heg^hjcXdjghYZ YZjmbYVâaZhY¼dgbdcY^VaZhfj¼âk^ZciYZ aj^YVchfj^coZ_djgh!|Ijg^c!ZcW^ZcXZiiZ[d^h"
h`^Zic¼V^ci\gaV[YgVi^dcVbg^XV^cZfj¼| gZbedgiZg!#AZbd^hhj^kVci!Vadghfj¼âk^Zci X^#BbZh¼âegZcYaZYeVgiYZhX^cfegZjkZh
'%Vch!ZhiaVegZjkZk^kVciZfj¼dceZjigjhh^g YZh¼VY_j\ZgaZ\adWZYZXg^hiVa!fj^gXdbeZchZ danbe^fjZhXdbeaiZbZciWdjgg#9ZiVaZci#N
hVchVkd^g_VbV^hg^ZcVeeg^h#®IZX]c^fjZbZci! aZkV^cfjZjgYjXaVhhZbZciÃcVaYZaV8djeZYj 9B7?H;H7OD7K:
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
') HD8>6A8=6AA:C<:
>B6<:H#8DB$8DG7>H·8A>K:GDH:$<:IIN$6;E·BDCI6<:HEDGI
6WYZaVi^[7ZcVoo^!VcX^Zc
gj\WnbVcZiegh^YZci
YZhAVjgZjhYZ;gVcXZ#
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
'*
679:A6I>;7:C6OO>
EGwH>9:CI9:HA6JG:JH;G6C8:
.J ,- Jiâ^hZgaZedjkd^gYjhedgi!ZihZhX]Vbe^dch!edjgV^YZgaZheajhYbjc^h###

8¼ZhiaVgV^hdcY¼igZZiaVbi]dYZYZhAVjgZjh#9XdjkZgiZVkZX6WYZaVi^[7ZcVoo^!
]dbbZYZX¶jgZiegh^YZciYZa¼VciZccZ[gVcV^hZ#
BWkh[ki_dj[hdWj_edWb[ijkd[ ®;V^gZaZW^ZceVgaZhedgi¯[ijkd[X[bb[_Z[" 7l[YBWkh[ki"b[iY^Wcf_ediiekj_[dd[dj"

eh]Wd_iWj_edkdf[kcoijh_[ki[$ cW_id½[ij#[bb[fWikdf[kdWl[5 ikhb[j[hhW_d"Z[iWiieY_Wj_edigk_jhWlW_bb[dj
;bb[Yecfehj[kd[WYWZc_[ AVegZb^gZ[d^hfjZ_¼V^ZciZcYjXZhad\Vc! fekhb[X_[dZ[i[d\Wdji"[dkj_b_iWdjb[ifehj$
fhi_Z[fWh;Zm_dCei[i"]hWdZ[ X¼ZhifjVcYCZahdcBVcYZaVa¼VegdcdcX!adgh 8¼ZhiV!bV^hâcZh¼V\îeVhhZjaZbZci
Ä]kh[Z[b½Wj^bj_ic[Wch_YW_d" YZaV8djeZYjbdcYZYZgj\Wn!Zc&..*# Y¼jchdji^ZcbdgVa#>aZhiVjhh^ÃcVcX^Zg#
[bb[ZY[hd[b[iBWkh[ki7mWhZiWk ?Zb¼Zchdjk^ZchighW^Zc#?ZkZcV^hYZ
YekhiZ[ie_h[ikbjhW#cedZW_d[i"ikhjekj" bVcfjZgjcZhhV^fj^cdjhVjgVîdjkZgiaVedgiZ Gk_ÄdWdY[b[iZedi5
[bb[ÄdWdY[Z[iYWki[i^kcWd_jW_h[$Ìj[i#leki YZaVÃcVaZZieZji"igZYZaVk^Xid^gZZc8djeZ 9ZhbXcZheg^khZiYZhZcigZeg^hZh#
Z½WYYehZWl[YY[jj[fhi[djWj_ed5 YjbdcYZ#?¼iV^highbVa]ZjgZjmZifjVcY 8¼Zhia¼VjigZdg^\^cVaî#9ZhX]Z[hY¼ZcigZeg^hZh!
7XZ[bWj_\8[dWpp_0AVjgZjhVjcZ^bV\Zigh BVcYZaVVYîXZiiZe]gVhZ!Vb¼VjceZjVeV^h# VhhdX^h|YZ\gVcYhhedgi^[h!igVkVâaZci
Vbg^XV^cZ#HdcVciZccZ|CZlNdg`Zhi Xdc_d^ciZbZciedjgaZW^ZceVgaZhedgi#
ighej^hhVciZZihZhYcZghYZ\VaVhdci 9[d½[ijjekjZ[cc[fWiCWdZ[bWgk_W
egZhi^\^Zjm#BV^hXZc¼Zhifj¼jcZVeeVgZcXZ# _dl[djb[iBWkh[ki5 9ecc[dj\edYj_edd[b½Wdj[dd[\hWdW_i[5
8ZiiZ[dcYVi^dcigVchbZi!eVga¼^ciZgbY^V^gZ Cdc!bV^hâZcZhiaZeVggV^c8ZfjZa¼dchVî 8dbbZjcZ[dcYVi^dceaVXZhdjha¼Vjidgî
YZhX]Vbe^dch!aZhkVaZjghYjhedgiVjmeajh eZj!WZVjXdje^bV\^cVcifjZaZhAVjgZjhhdci YZa¼>chiîjiYZ;gVcXZ#vVcdjhYdccZjcZ
Ybjc^h!ZcV^YVciaZhVhhdX^Vi^dchYZiZggV^c# jcZXgVi^dcejgZbZciVbg^XV^cZ!X¼Zhifj¼| XgY^Wâî!jcZZm^\ZcXZi]^fjZ!aV\VgVci^Z!
8¼Zhihdchad\Vc/®Hedgi[dg\ddY¯# a¼dg^\^cZ!aV[dcYVi^dcZhicZZc6[g^fjZYjHjY# ZcÃc!fjZaZh[dcYhXdaaZXihhZgkZci
Y^gZXiZbZciaVXVjhZYZXdbbjcVjih
ZcY^[ÃXjai#6kZXaZhVXi^dchfjZcdjh
bZcdchYZej^higd^hVch!cdjhVkdch
&%%%%Zc[VcihYZgg^gZcdjh!|igVkZgh
aZhVhhdX^Vi^dchfjZcdjhhdjiZcdch#
HI6G6869:BN :edd[p#dekikd[n[cfb[Z½WYj_edZ[j[hhW_d±
BW\edZWj_edBWkh[kiYecfj[kd[WYWZc_[ A¼VhhdX^Vi^dcCddgigVkVâaZYVchaZBV\]gZW!
Yedij_jk[Z[*)c[cXh[iYbXh_ii_c[iZ_h_][ Zc6cYVadjh^ZZiZc;gVcXZ#A¼VcYZgc^Zg!
fWh;Zm_dCei[i$I_b[iêcc[iZec_d[dj"b[i cdjhVkdchgjc^VjBVgdX'*%%Zc[Vcih!
\[cc[iYecc[AWjWh_dWM_jj7bb[cW]d[" ÃaaZhZi\Vgdch!]VcY^XVehe]nh^fjZhZi
8DG7>H·96K>986CCDC$<:IIN$6;E·BDCI6<:HEDGI
fWj_dW][ekDWmWb[bCekjWmWa[bWj^bj_ic[" bZciVjm!ZicdjhaZjgVkdchegdedhYZh
CWheYd[iedjfWiWXi[dj[i$Jekib[iifehjiiedj ViZa^ZgheZcYVciYZjm_djgh#?¼VkV^hZbbZc
h[fhi[dji"W_di_gk[Y^Wgk[Yedj_d[dj$9[jj[ fjVh^bZcia¼fjêZYZ;gVcXZYZgj\WnYZ
WYWZc_[YecfjW_j_d_j_Wb[c[dj**c[cXh[iWlWdj bdcedfjZ#:ceVgiVci!cdjhVkdchaV^hh
b½WiiWii_dWjZkdWl_]Wj[khde#pbWdZW_iF[j[h YZhfjêZbZcihYZhedgi!YjbVig^Za
edjgaZhXdaZhZiaZhiZggV^chYZhedgi#Cdjh
8bWa[$9½[ij[bb[gk_"jekib[iWdi"b_j¯b[
hdjiZcdchVjhh^®HedgihVch[gdci^gZh#¯
Y^Wcf_edZ[b½Wdd[°WkYekhiZ½kdiêmjbl_i"
Zedjb[ih[Y[jj[i\_dWdY[djZ[iWYj_ediZ[j[hhW_d$ <_dWb[c[dj"b[iBWkh[ki_dl[dj[djkd[\ehc[
Z½WYj_ed^kcWd_jW_h[}YWhWYjh[ifehj_\±
:iYjXVi^[#DceZjiaVfjVa^ÃZgXdbbZV#N
FHEFEIH;9K;?BB?IF7H8HKDE9B;C;DJ
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
'+ 9>6GN
6<:C969JHEDGI
9J',?6CK#6J*;wK# '-"'.?6CK>:G
ODDBHJG° I:CC>H/IDJGCD> <A>HH:/7D6G9:GA>C:8JE
YZhVhhVjihighheZXiVXjaV^gZh#AV
;YgVi^dc[gVcV^hZYZiV^"X]^"X]jVc
cdjkZVjiXZiiZVccZ/aZhegZjkZh
YZegX^h^dcXVgVW^cZZie^hidaZihZ
K^Xidg^V?ZVadjhZ! 9:HE:I>IH6H²I6G7:H ²HJE:G9wKDAJN XdbeiZ|eZjegh)%%%%a^XZcX^hZi YgdjaZgdcihjgX^WaZhaZXigdc^fjZh!
a¼jcZYZh[^\jgZh EdjgaV')ZVccZ!aZidjgcd^YZhEZiîh <gdhlZZ`"ZcYYZheZXiVXaZVkZXaV gZ\gdjeZaVegVi^fjZYZhVgihbVgi^Vjm XZfj^[VXâîZaZhj^k^YZh
YjbZâaZjg[âb!I]Z 6hVXXjZâaZ!VjeVgXYZhZmedhî^dch! hZei^bZYî^dcYZaV7dVgYZga^cZ ^ciZgcZhiV^"X]^!f^"\dc\ZiZmiZgcZh Xdbeiî^dch#:cigZ\gVijîZ#
IVc\Zg^cZ9gZVb# aZh(*%bZâaZjghb^c^bZh[âaZhZi 8je#JcgZcYZo"kdjh[gZZhinaZ `jc\"[j#:cigZ\gVijîZ# :chVkd^geajh/lll#[[i^g#Vhhd#[g
\VgdchZcigZ&'Zi&)VchYZiZcc^h ^cXdcidjgcVWaZhîjYVchaZh=VjiZh" AV=VaaZ8VgeZci^Zg!-&!WYBVhhcV
YZaVeaVciZ#9¼VccZZcVccZ!aV 6aeZh#6jegd\gVbbZ!h`^[gZZhinaZZi ,*%&(EVg^h!BEdgiZYZ8]d^hn 9J(%?6CK#6J*;wK#
gejiVi^dcYZaVXdbeiî^dccZ[V^Waî hcdlWdVgYfj^gjc^gdciegdhZi :chVkd^geajh/ ;G::G>9:/DE:C;G::G>9:
eVh#8¼ZhijcgkaViZjgYZiVaZcih VbViZjghYVchjcZVbW^VcXZjc^fjZ# lll#[ZY"iV^X]^X]jVc#Vhhd#[g ²<G:CD7A:
YdciaZhaVjgVihhZcdbbZci!ZcigZ AVXdbeiî^dchZYgdjaZZcigd^h Dg\Vc^hVkZXaVbV^g^ZYZ<gZcdWaZZi
?:;;8JGI:H$8DG7>H
VjigZh!@^b8a^_hiZgh!BVgi^cV=^c\^h! iZbeh#AZ®hadeZhinaZ¯daZh 9J(%?6CK#6J);wK# aVbV^hdcYZaVbdciV\cZ!aZegZb^Zg

GV[VZaCVYVae]did!eghZciaZ eVgi^XêVcihZcX]VcZci[gZZhinaZ I>G/8=6BE>DCC6IH9:;G6C8: DeZc[gZZg^YZ[Zhi^kVahZYgdjaZYVch
&Zg;:HI>K6A9J;>AB9:;G::G>9: Y^bVcX]ZdjZcXdgZG^X]VgY<VhfjZi# Vg^ZcZi\a^hh#AZh®ig^VahZg^Zh¯ ²BDCIAJvDC aZYeVgiZbZciYZa¼>hgZ#6eghaZh
A¼:HEG>I9J;G::G>9:6 JcZdXXVh^dcjc^fjZYZkZc^gVYb^gZg gZ\gdjeZciYZhVbViZjghY¼ZmXZaaZci bVc^[ZhiVi^dchXjaijgZaaZhdg\Vc^hZh
HDJ;;Aw²H6>CI"A6GN aZh[jijghaZVYZghbdcY^VjmYZh
VccZh'%&*:cigZ\gVijîZ#
c^kZVjVkZX!edjgaZhigd^hbZâaZjgh!
aVedhh^WâîY¼V[[gdciZgaZh
a^ZjidjiVjadc\YZaVhZbV^cZhjg
aZXVbejhYZHV^ci"BVgi^c"Y¼=gZh!
AVighVXXjZâaVciZ LLEgdYjXi^dch0eg^m :chVkd^geajh/ egd[Zhh^dccZahYVchaZ®egd eaVXZVjhedgiaZlZZ`"ZcY#AVhiVi^dc
hiVi^dcengcZccZYZ heX^VaYjejWa^X|L]îZ lll#aZheZiîhVh#Xdb ^ckîVi^dcVa¯aZaZcYZbV^c# YZh,AVjmVXXjZâaZjcZXdbeiî^dc
HV^ci"AVgn"HdjaVc+* He^gî[âbVbViZjgYZ :chVkd^geajh/ YZ[gZZg^YZVbViZjgYVchaVfjZaaZ
VkXjeZcYVciigd^h_djgh g^YZghengcZch0Zi lll#WdVgYZga^cZ#cZi aZhg^YZghhZbZhjgZgdci|h`^!
Vjgni]bZYjegZb^Zg Zhegî[gZZg^YZ|Jc hcdlWdVgYdjiabVg`#JchVadc
;Zhi^kVa^ciZgcVi^dcVaYj bâa^bZYZh6aeZh '-"'.?6CK>:G Yj[gZZg^YZngVhhZbWaZgVaZh\gVcYZh
B>8=:A<6C<C:$6;E
[âb[gZZg^YZ!dg\Vc^heVg [âbVbViZjgVae^c!YdcX# I6>"8=>/8=6BE>DCC6IH bVgfjZhYZaVY^hXêa^cZ!VkZXegi
7gjcd9ZaVnZZiDa^k^Zg =dghXdbeiî^dc! 9:;G6C8:²E6G>H ZiiZhiYZbVig^Za#
EgVm#BVa\gaZhdaZâ!aZ jcZbZci^dcheX^VaZ AZiV^"X]^"X]jVcc¼ZhieVhhZjaZbZci :chVkd^geajh/
\gVcYX^ZaWaZjZia¼VeeZa ViViig^WjZ|Adh jcVgibVgi^Va[V^hVcia¼ad\ZYZaV AZhX]Vbe^dccVihYZ;gVcXZYZi^g lll#deZc[gZZg^YZ[Zhi^kVa#
E:I>IH6H8DBBJC>86I>DC
YZaVcZ^\Z!aZ_jgnegh^Y BZcYdo^cdh!aZ aZciZjg#8¼ZhiVjhh^jcZY^hXêa^cZfj^ |&%bVjmfjZaheVgi^XêZaZX]Vbe^dc

eVg>hVWZaaZB^g!ZiYVch bZgkZâaZjm[âbYZHZg\Z hZegVi^fjZZcXdbeiî^dcVkZX danbe^fjZ;gVcX`9jbdja^ce]did!
aZfjZah^\ZVîcdigZ KîZaaâ\ZcYV^gZ YbdchigVi^dcYZiVdhZcX]VcZbZci hZY^hejiZci|Bdciajdc#JcZ
XdaaVWdgViZjg!Hie]VcZ hcdlWdVgYZgWaZhh| YZ[^\jgZhdjYZhXdbWVih#AZh bVc^[ZhiVi^dcidj_djghhjgegZcVciZ
B_Vch!Vk^h^dccVkZX AVEaV\cZYVchjcZ
X]Vbe^dccVihYZ;gVcXZeZgbZiigdci ej^hfjZ!bbZhêajhYZ'%%%i^gZjgh >C;DH
hg^ZjmaZhhZôZ[âbhZc VkVaVcX]Z!ânVYZjmVch# '-?6CK>:G YZkd^gZck^gdc(*%XdbWViiVcihhjg hdciViiZcYjhVjeVgXYZhZmedhî^dch! EajhYZhedgihjg
Xdbeiî^dc#JcZhaZXi^dc 8ZgdVYbdk^ZhZYgdjaZ
BJ6NI=6>/<DA9:C8JE²E6G>H YZjm_djgh#DjigZaZiV^"X]^!ânVjgV aZhXdbeiî^dchhZYgdjaZciidj_djgh lll#[gZZhedgi#[g
Y¼jcZ\gVcYZg^X]ZhhZZi Zc6g\Zci^cZ!fjZaZh
JcZXZciV^cZYZXdbWViiVcihhZgdci Vjhh^jcZXdbeiî^dcYZ`jc\"[j!edjg YVchjchâZcXZgZa^\^Zjm#<gVcYZ
Y¼jcZgZbVgfjVWaZ egdiV\dc^hiZhhâadccZci
VjgZcYZo"kdjhYZXZhX]Vbe^dccVih
Y^kZghî!YZaVegdYjXi^dc Zc6b^-ZiXVb^dc
YZ;gVcXZYZbjVni]VWdmZi]V#
VbViZjg^che^gZ|aV
\gdhhZbVX]^cZ
Wg^cfjZWVaVci|aV
gZX]ZgX]ZYZeZciZh 8ZiiZXdbeiî^dchZgiYZWVhZedjg ODDBHJG°
egd[Zhh^dccZaaZXaêZhfjZ! ^ck^daZhVkZXjcZ haZXi^dccZgaZhbZbWgZhYZa¼fjêZYZ
YdciaZhbVgfjZhhdci hfjZcXZYhdeâVciZ ;gVcXZZckjZYZhX]Vbe^dccVih
[g^VcYZh#H^m[adXdchdci Y¼jc\VjX]dhjgjchjg[ YjbdcYZdg\Vc^hh|7Vc\`d`
iYXZgch/bZâaZjg YZhcZ^\Zh#GZcYZo"kdjh I]VaVcYZZcbV^'%%+#AV;gVcXZ
[âb|I]ZIVc\Zg^cZ |aV[^cYZa¼VccZdjVj [VîeVgi^ZYZhigd^hbZâaZjghfjêZh
9gZVbI<GEgdYjXi^dc0 YWjiYZ'%%,edjgaV bdcY^VaZhVkZXaVI]VaVcYZZia¼J`gV^cZ#
bZâaZjgZeg^hZYZkjZ| YZjm^bZYî^dc! <nbcVhZBVm"Gdjh^Z!'-!gjZ6cYg"
L]îZH]^cZ9ncVhiVg0 idj_djgh|HV^ci"AVgn# 7gZX]Zi!BedgiZYZHi"DjZc!
bZâaZjgg^YZg|8VcY^YZ :chVkd^geajh/lll# ,*%&,EVg^h#:cigZ\gVijîZ
I]dkZm!edjgEjaaJe [Zhi^kVa"[gZZg^YZ#Xdb a¼Vegh"b^Y^!&*æedjgaVhd^gZ#
?#7#6JI>HH>:G$;:E$E6CDG6B>8
:chVkd^geajh/[g#bjVni]Vîk#Xdb
)*7=7=D;H ?:JMC76'@+ 8DJE:9JBDC9:9:;A:JG:I²E6G>H'-"'.?6CK>:G

A:EAJH<G6C9IDJGCD>9JBDC9:
8dbeiVciedjgaZXaVhhZbZciYZaV8djeZ ZiYdciaZhidjX]Zh|a¼VYkZghV^gZcZhdci
9,%5(=$9(&/(6
YjbdcYZ'%%+!aZ8]VaaZc\Z^ciZgcVi^dcVa eZgb^hZhfjZhjgaZWjhiZ#6gbZYZ7g^XZ
YZEVg^hZhiaZeajh\gVcYidjgcd^YZ <jnVgi!X]Vbe^dcdanbe^fjZ|6i]cZh!
67$56'8%$6.(7
[aZjgZibVhXja^cVjbdcYZ#EdjgaV ZiY¼:glVcAZEZX]djm!kV^cfjZjgYZaV
*(ZVccZXdchXji^kZ!aZhiVYZE^ZggZ" 8djeZYjbdcYZ'%%*!a¼fjêZYZ;gVcXZ
YZ"8djWZgi^chZigVch[dgbZXZlZZ`"ZcY ZhiYX^YZ|[V^gZbdjX]Z[VXZVjm
ZciZbeaZYZa¼ZhXg^bZ#A¼dXXVh^dc bZâaZjgh[aZjgZii^hiZhigVc\Zgh!Zc
:CKDN:O H=DDI Y¼VYb^gZgaZhVhhVjihidj_djgh

heZXiVXjaV^gZhfjZeZgbZiXZiiZVgbZ
^cY^k^YjZa!hVbZY^!XdbbZeVgfjêZ!
Y^bVcX]Z#Eg^mYZheaVXZh/YZ&%|&-æ
6J , & % & % &"+&çfWh[dle_!fh_nZ½kd ICI
Y¼ZhidX!YdciaZhVXi^dchd[[Zch^kZh
h¼ZmZgXZcijc^fjZbZcieVgaVed^ciZ
\gVijîedjgaZh"YZ*Vch#
:chVkd^geajh/lll#ZhXg^bZ"Xê#Xdb
G\aZbZciY^hedc^WaZhjglll#[gZZhedgi#[g
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
',
A¼D9NHHw:H>7wG>:CC:=J>I>ÎB:H:B6>C:
A¼69>:J²C6GHJ6@
AZkdnV\ZcZhZgVeajhXdbbZ edjgheVgZgaVbZjiZ#9Zeajh!
VkVci#BVgY^&,_Vck^Zg!Vegh a¼fjâ^WgZYZa¼ViiZaV\ZZhi
igd^h_djghYZgZedh!aZhX]^Zch gdbej#9db^c^fjZ<gVcY_ZVc!
VkV^ZciVXXjbjajcigdeeaZ^c edbe^ZgZikig^cV^gZ!aZeajh
9Zgc^Zged^ciV\Z
Y¼cZg\^Z#AZhiZVX`"dji!a^\cZ \gVcYheX^Va^hiZYZhX]^ZchYZ
fjâZhi^ZciViiVX]hZiheVgh igVcZVjm!YdîgVeVig^Zgjc
VXVhh#>ahhZhdcib^h|_djZg X]^ZcYj8VcVYVfjêdjggVî
[gci^fjZbZci#AZ_ZjV gZ_d^cYgZaZbjh]ZgaZ'[kg^Zg#
Y\cgZiCVghjV`!aZeajh :cViiZcYVci!YVchYZh
_ZjcZ!VZjaZYZhhdjh#7aZhh! XdcYî^dchighY^[[^XâZh!eVg
âViZbbZc|aVXa^c^fjZ "**8!C^XdaVhViicjZhVeZ^cZ
kig^cV^gZYZIdbh`bV^hhdc ZcVWViiVci&%%`beVg_djg BdhXdj
X¶jgVa}X]#6eghjcbd^hZi YVchaVbV\c^[^fjZiV\VgjhhZ Vgg^kZ
YZb^YZ\VagZ!aZXdjeZhigjYZ VjmVgWgZhhdbeijZjm# BVgh4
edjgC^XdaVhKVc^Zg!fj^ ®9_^!nVe!YZkVci!VaaZodcnkV¯N
L6<
XjaeVWâ^hZYZcZeVhVkd^gia| IJxF>7D;Cx@7DÏI
AViV\V!eajh\gVcYXdhnhibZiZggZhigZ![Vîa¼dW_Zi
E=DIDH6A:M:N7JH=DK$I6Ò<6$<9;
Y¼jckVhiZegd\gVbbZYZXdjeZbVhh^kZZiVgWîgV^gZ#
®6kZXa¼DYnhhZh^Wg^ZccZ!a¼69:B:ZiaZLL;/gkZojiâZ!Zc\V\Zo"kdjh|egdi\ZgaVeaVciZ¯
Edjgh¼Zc\V\ZghjgaZhg[aZmZhXdad\^fjZh/ZckdnZoaZbdi®cVijgZ¯Vj+'+'+!gZkZghZbZciYZ%!&*æ +'+'+
Vj ®;dcYh LL;$C^XdaVh KVc^Zg¯ dj ^chXg^kZo"kdjh hjg / lll#dYnhhZZh^WZg^ZccZ#Xdb
>C;DH
EajhYZhedgihjg
lll#[gZZhedgi#[g
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
'- ;G::HINA:M<6B:H
9Zej^hY^mVchY_|!aZhL^ciZgM<VbZh
hdcia¼kcZbZci^cXdcidjgcVWaZYZhhiVghYZaV
\a^hhZhjgcZ^\Z#JcZhjeZgegdYjXi^dc|
a¼Vbg^XV^cZVkZXYZhVXiZjghWdcY^hhVcih#
:ihVchYdjWajgZh#
7G>6C76=G$<:IIN$6;E·>B6<:H#8DB$8DG7>H·BDCI6<:HEDGI·9DJ<E:CH>C<:G$<:IIN$6;E·>8DCHEDGI·7G>6C76=G$<:IIN$6;E·>8DCHEDGI
6HE:C
6kZXaZBdidXgdhh DaZc^X`(ZZc
hjgcZ^\Z!aZ eVgiVciYZaV\#
hjeZgeêZZhi hZgVa¼jcYZhg^kVjm
a¼egZjkZeg[gZ Yj;gVcV^h8VcY^YZ
YZh6bg^XV^ch# I]dkZmX^"YZhhjh#
AVe^hiZ^cXa^cZ :chcdlWdVgY!aZh
|\#!aVajb^gZ 6bg^XV^chGdhh
YZhegd_ZXiZjgh! EdlZgh'ZZi
a¼XgVc\Vci!aV 9Vccn@Vhh)Z
bjh^fjZ!idji Y[^ZgdciaV
XdcXdjgiVj cdjkZaaZhiVg
heZXiVXaZ#:ch`^h! Vbg^XV^cZ!
a¼6bg^XV^cEZiZg H]VjcL]îZ#
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
'.
%5à9(6

AZhL^ciZgM<VbZhdci
idj_djghgjhh^Vjm;gVcV^h#
HjgaVYZgc^gZa^hiZXdccjZ!
âhiV^Zci&,^ckîh#
:ch`^/8VcY^YZI]dkZm
hjeZgeêZZihadeZhinaZ!
BVi]^VhLZXmhiZZc!
BVg^ZBVgi^cdYhjeZgeêZ!
AVjgZci;VkgZhadeZhinaZ!
8]g^hi^Vc8gi^Zg!:cV`
<VkV\\^d!;gZYBVo^gZh!
De]a^Z9Vk^Y!K^g\^c^Z
8dhiZg\!KVaZci^cZHXjdiid
h`^Xgdhh#
M<6B:H²6HE:C :chcdlWdVgY/9dg^VcZ
K^YVahjeZgeêZ!
EVja"=Zcgn9ZAZGjZ!
HnakV^c9jXadh!;adgZci
BVi]Zg!9ZWdgV]6ci]dc^do!
BVg^ZAV^hhjh!@Vg^cZGjWn
hcdlWdVgYXgdhh#
EdjgcZg^ZcgViZgYZaV
\gVcY"bZhhZYZhhedgih
ZmigbZhY¼]^kZg!gZhiZo
XdccZXih!YjhVbZY^
9VchaVcjî\aVXZY¼6heZc! VcZ!X]d^h^ZeVgYZcdbWgZjmVccdcXZjgh X¼ZhiYZfjîiZgaZhda!YZ\a^hhZghjgYZh '-_Vck^ZgVjbVgY^
YZ\gdhegd_ZXiZjghVggdhZci edjgaVcXZgaZjghcdjkZaaZhXVbeV\cZh# gVbeZh#¯AZEngcZc^chiVaaYVchaZh (&_Vck^Zg!hjgaZhîZ
aZ[gdciYZcZ^\Z#9Zej^hh^m BV^h!YjgVcifjVigZ_djgh!jcZhZbV^cZ 9dadbîZhcZhZhZcieVh®g^c\VgY^h¯!â Y¼:HEC#HVchdjWa^ZgaZ
hZbV^cZh!YZhYôV^cZhYZ VkVciaZHjeZgWdla!aZhL^ciZgM<VbZh VeegX^Za¼Zmeadî#®Kd^gjc\Vb^chVjiZghjg YXVaV\Z]dgV^gZ"+]!
[djgb^hdjkg^gZhW^ZcXdjkZgiZh kdci[V^gZa¼VXijVaî#8¼ZhiZhhZci^Zaedjg (%b!edhZgeVg[VîZbZci!X¼ZhibV\c^ÄfjZ! c^kdhXdjghY¼Vc\aV^h#
h¼VXi^kZci_djgZicjî :HEC!XgViZjgYZh®M¯#®Cdjh[V^hdch edjghjî"â#DccZh¼^bV\^cZeVh|fjZaed^ci 6jbZcj/aZhZc\V\h!
edjgX]Vgg^ZgYZaVcZ^\Z!VbcV\Zg YjWjh^cZhh!a¼kcZbZciVXaV^gZbZcijcZ X¼ZhiiZX]c^fjZ#¯A¼^cXVgcVi^dcYZXZiiZ aZegd\gVbbZ!aZhghjaiVih
YZhbdYjaZh!bdciZgYZhedgi^fjZh! kVaZjgbVgX]VcYZ¯!XdcÃgbZBZa^hhV cdjkZaaZ\cgVi^dcZhi;gVcV^h#8VcY^YZ ZciZbehgZa!YZhXdbeiZ"
eaVciZg&%`bYZWVgg^gZhegdk^hd^gZh! <jaadii^!Y^gZXig^XZYZaVXdbbjc^XVi^dcYj I]dkZmVh^YgaZejWa^XVbg^XV^cYZh®M¯ gZcYjh!ZihjgidjiaZh
i^gZg*-`bYZX}WaZh°6jidiVa!egh cZildg`#®AZhinaZYZk^Zfj^VXXdbeV\cZ ZcgZbedgiVci|&-VchaVbYVâaZY¼dgYj e]didhZiaZhk^YdhYZh
YZ&%%%eZghdccZhhdcibdWâ^hZheVgaV aZhhedgihZmigbZheaVi|jcZ[gVc\Z W^\V^gZch`^hhVji!Zc'%%%#Igd^hVcheajh bZâaZjghbdbZcih#
X]VcZia:HEC#AZjgb^hh^dc/egeVgZg ^bedgiVciZYZaVedejaVi^dck^hZeVgaZh iVgY!âgX^Y^kVîZchjeZgeêZkdaji^dch >cXdcidjgcVWaZ#
ZikZâaZgVjWdcYgdjaZbZciYjYZjm^bZ VccdcXZjgh&-"()Vch¯!egX^hZ"i"ZaaZ# VXgdWVi^fjZhYVchjcYZb^"ijWZ#A¼ZccZb^ ]iie/$$Zmec#\d#Xdb
kcZbZcibV_ZjgYZaVX]VcZ eg[gYZhhcdlWdVgYZjgh!XZaj^fj^V!|aj^
Vbg^XV^cZ/aZhL^ciZgM"<VbZh!fj^ HeZXiVXaZZiWjh^cZhh hZja!gZb^haZh`^[gZZhinaZ|aVbdYZ!Zhi
h»djkgZciaZ'-_Vck^Zg#A¼VjigZ!XZhdciaZh° G^ZccZYdîigZaV^hhVj]VhVgYedjg YVchaVeaVXZ#EVhh|Xia¼VcYZgc^Zg!
HjbbZgM<VbZh!|Adh6c\ZaZh#AV XdciZciZgaZhiaheZXiViZjghZiaZh edjghdcgZidjgVeghjcZ\gVkZWaZhhjgZ
kZgh^dc]^kZg!fj^[iZhdcY^m^bZ ,%%%%ÃYaZhfj^kdcigZ_d^cYgZ6heZcedjg Ãc'%%(!aZegdY^\ZYZAV8ajhVo!gZk^Zci
Vcc^kZghV^gZ!c¼VeVhZcXdgZaZed^YhYZhdc egdÃiZgY¼jcheZXiVXaZ\gVijîedjgidjh# VkZXa¼^ciZci^dcYZX]}i^ZgaZh6bg^XV^ch AZ\c^Va8VcY^YZI]dkZm
BV^h!aZhjXXhYZh®M¯!XZhdciaZhVi]aiZh X]ZoZjm#:cgZkVcX]Z!a¼VjigZhiVg ZhiYZgZidjg#6jm®M¯
fjâZ\VgVci^hhZci#AVXgbZYZidjiXZfj^ [gVcV^hZ!®M¯Vk^Zg9ZAZGjZ!cZedjggV XdbbZVâaZjgh!VkZXjcÃab
\a^hhZhjgaVcZ^\Zh¼Zckd^ZZca¼V^gYVchaZ eVhY[ZcYgZhdciîgZYjhcdlWdVgYXgdhh# fjâj^VkVajaZÄdXdcYj
8dadgVYd#>ac¼nVegZhfjZeajhfj¼|edhZg 7aZhh|jcZX]ZkâaZ!aZEngcZcegZcY bZâaZjgg^YZgVjegZb^Zg
hZhXVbgVhZi|^bbdgiVa^hZgaZhZmeadîh hdcbVaZceVi^ZcXZVÃcY¼igZegiedjgaZh [Zhi^kVa^ciZgcVi^dcVaYjÃab
YZh®g^YZgh¯#FjZaaZfjZhdîaVY^hXêa^cZ! ?#D#YZIjg^c#EdjgY¼VjigZh!XZhdanbe^VYZh [gZZg^YZ!|HV^ci"AVgn"
X¼ZhijcWVaaZiVg^ZchVch^ciZggjei^dc! YZhhedgihZmigbZhhZgdcijcZgeiî^dc HdjaVc+*#9VchXZ9K9!
\gVcYedjgkdnZjgYZidgi^Xda^h#9¼VâaZjgh! \cgVaZ#9dg^VcZK^YVa!eVgZmZbeaZ!(ZZc YZh^bV\ZhYZhdcZc[VcXZ
aZh®M¯hdciaVkîg^cZY¼jcZiZcYVcXZ '%%)!'ZZc'%%*!ZchcdlWdVgYhjeZgeêZ! aV^hhZciVj\jgZgYZXZfj¼â
adjgYZ!Zch`^ZiZchcdlWdVgY/aZYÃ k^hZXZiiZ[d^ha¼dg#AVk^XZ"X]Vbe^dccZ ZhiYZkZcj#:i!hjgidji!YZh
eZgbVcZciVjmad^hYZaV\gVkî#®?ZY^hXjiZ danbe^fjZZc'%%'cZedjggVîgkZg hVjih!YZh\a^hhVYZhhjgidji
hdjkZciVkZXYZh_ZjcZhfj^bZYZbVcYZciXZ bZâaZjgeghV\Z#EVgXZfjZ!Zc>iVa^Z! Zic¼^bedgiZfjd^#HZh
fjZ_Z[V^h!gVXdciZ7gjcd8dbeV\cZi!(- ZaaZZihZhXdeV^ch[gZZhinaZgh[gVcV^h! ZmeadîhYZhM<VbZhcZ
Vch!a\ZcYZYj[gZZg^YZ#>ahbZY^hZciVkZX hdciegdb^h|YZWZaaZhbd^hhdch#HVch hdcieVhdjWa^h#
jcV^gbdfjZjg/¹6]!dj^!ij[V^hYZhk^gV\Zh djWa^ZgYZ[V^gZaZh]dl#²a¼Vbg^XV^cZ#N EjaaJe·GVhiV[Vg^YZ*!'*æ
YVchaVedjYgZ#º:jm!XZfjâZh^cigZhhZ! IJxF>7D;Cx@7DÏI lll#llÃab#Xdb
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
(% 69K:CIJG:HE68:IG>E
(]YZkda!&*b^c
Y¼VeZhVciZjg!
)_djghY¼ZcigVcZbZci!
Zia¼ZheVXZZhi|kdjh###
ND@D=6B6$=D6"FJ>·H86A:98DBEDH>I:H$<:IIN$6;E·BDCI6<:HEDGI·>B6<:H#8DB$8DG7>H·8DG7>H
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
(&
IDJG>HB:HE6I>6A
6eghVkd^g^ckZciaZhkdahX]VgiZghYVchaZhVccZh,%!aZh6bg^XV^ch
hZaVcXZciVj_djgY¼]j^YVchaVXdbbZgX^Va^hVi^dcYZhkdahheVi^Vjm|WVh
Xdih#EgZb^ZgheVhhV\ZghYVchYZjmVch#
AZhwiVih"Jc^hdcijcZcVkZiiZ Xgd^h^gZZiiZ^cihZhbdiZjgh#9jgVci hdjb^h|aZjghjai^bZhZhhV^h!djK^g\^c

Y¼VkVcXZ#FjZaZh:jgdeZch &*b^cjiZh!ZcVeZhVciZjgidiVaZ!aZheVhhV\Zgh! <VaVXi^X!aVhdXî[dcYZeVgG^X]VgY7gVchdc!
G:EÎG:H bZiigdcihVchYdjiZZcXdgZ \g}XZVjm]jWadiheVcdgVb^fjZh!dcijcZkjZ aZE9<YZK^g\^c!fj^V[VîkdaZgVkZXhjXXhhdc
HE68:69K:CIJG:H YZhVccZh"ajb^gZ|gViigVeZg# Y\V\ZYZaVIZggZhjg&*%%`bYVchidjiZh egdidineZHeVXZH]êDcZ!egkd^ZciYZ
7VhZ|6ga^c\idcK^g\^c^Z Eajh^ZjghXdbeV\c^ZhVbg^XV^cZh aZhY^gZXi^dch#Ej^ha¼VeeVgZâVbdgXZhdcgZidjg XdbbZgX^Va^hZgaZjghegZb^ZghkdahY¼^X^YZjm
lll#heVXZVYkZcijgZh#Xdb b^hZciZcZ[[ZihjgaZYkZadeeZbZci ZigZegZcYhVXdcÃ\jgVi^dcYZeaVcZjg| Vch#AZhYZjmXdbeV\c^ZhdciY_|ZcgZ\^hig
KdahjWdgWîVjm YjkdaheVi^Vaadl"Xdhi#8ZYZgc^ZgiZgbZZhi &*%%%bY¼VaiîjYZ#6jidiVa!aZkdacZYjgZ YZhXZciV^cZhYZghZgkVi^dch#EVgbâZh
|eVgi^gYZ[^c'%%, |Xdch^YgZgVkZXeVgX^bdc^Z!XVgedjg fjZ(]!bV^hedjgk^kgZXZbdbZciY¼ZmXZei^dc! XVcY^YVihVjYeVgi!Ã\jgZa¼VXiZjgVbg^XV^c
HiV\ZY¼ZcigVcZbZci ZbWVgfjZgYVchXZhX]VgiZgh^ciZghiZaaV^gZh! idjhaZhXVcY^YVihYd^kZcihjW^gVjegVaVWaZ Lâa^VbH]VicZgfj^VjcZXZgiV^cZZmeg^ZcXZ
VkVciaZkda/)_djgh â[VjiigZegi|YWdjghZgVjb^c^bjb jchiV\ZYZeajh^Zjgh_djgh!YjgVciaZfjZaâh ZcaVbVi^gZej^hfjZ!YVchaVeZVjYjXaWgZ
IVg^[/&%'%%% &%%%%%-*%%%æ#8¼ZhieZjYZX]dhZ hdcihdjb^h|jcZWViiZg^ZYZiZhihe]nh^fjZh XVeîV^cZ@^g`!âVXdbbVcYYjgVci'%Vch
-*%%%æ XdbeVgVjm&+!*bâa^dchY¼ZjgdheVnheVg ZibY^XVjm#HeVXZ6YkZcijgZh!YdciaZhYZjm a¼:ciZgeg^hZ!aZkV^hhZVjYZaVhg^ZHiVgIgZ`#N
aZhbâa^VgYV^gZhVbg^XV^ch9Zc^hIîddj VeeVgZâhMZgjhZi8'&hdciVXijZaaZbZci 9B7?H;H7OD7K:
<gZ\DhaZcfj^hZhdcid[[Zgijch_djgY^m_djgh
|WdgYY¼>HH!aVhiVi^dcheVi^VaZ^ciZgcVi^dcVaZ#
AVhdXîHeVXZ6YkZcijgZh!fj^XdbbZgX^Va^hZ
XZhkVXVcXZhXaZhiZh!VW^ZcXdbeg^hfj¼VkZX
XZhiVg^[hXdhb^fjZh!aZhXa^ZcihediZci^Zah
HE68:69K:CIJG:H
c¼iV^ZcieVhighcdbWgZjm#®CdjhVkdch
^ckZciYZhhdaji^dchiZX]c^fjZhedjggZcYgZ
9>K>CHEGwA>B>C6>G:H
edhh^WaZaZidjg^hbZheVi^VaYZbVhhZ!Zmea^fjZ 9^[pL_h]_d=WbWYj_Y"b[Yecfj[} \Wc_b_Wh_i[hWl[Yb[i¯]°$Fk_i"bW
K>G<>C<6A68I>8 8]g^h;VgVcZiiV!aZk^XZ"egh^YZciYZHeVXZ h[XekhiYecc[dY[i_nèkhiWlWdjb[ l[_bb[ZkZfWhj"kdWkjh[leb[ijfhlk
7VhZ|Bd_VkZ8Va^[dgc^Z 6YkZcijgZh#:icdjhVkdchYX^YYZXdchigj^gZ ZfWhj$9½[ij[d`[jfh_lgk[b[i }XehZZklW_ii[Wkch["fekhWii_ij[h
lll#k^g\^c\VaVXi^X#Xdb YZhVk^dchXVeVWaZhY¼Z[[ZXijZgYZhkdah fWiiW][hih[è_]d[djbWXWi[ifWj_Wb[ }b½[dlebZk`[jifWj_Wb}'+&&&c
KdahjWdgWîVjm|eVgi^g hjWdgWîVjm!X¼Zhi"|"Y^gZYZgVa^hZg Z[Ce`Wl["ZWdib[Zi[hjYWb_\ehd_[d$ Z½Wbj_jkZ["gk_Z_ifWhW_jZWdib½[ifWY[
jcZZaaêhZVj"YZhhjhYZaVIZggZZiYZkdaZg
YZ'%%- 9^Wgk[cWj_d"kd^b_Yefjh[b[i [dce_diZ[Z_ni[YedZ[i}jhe_i\e_i
|&%%`bY¼VaiîjYZ¯
HiV\ZY¼ZcigVcZbZci [ccd[WkY[djh[Z½[djhWd[c[dj" bWl_j[ii[Zkied$;d\_d"fekhjh[ihi
VkVciaZkda/+_djgh Fj^coZb^cjiZhZcVeZhVciZjg e_biiedjfh_i[dY^Wh][fWhZ[i gk[b[ifWiiW][hiie_[djZWdib[i
IVg^[/'%%%%% 8ZheZiîh_Zih!fjêZjkZciZbWVgfjZgfjVigZ WijhedWkj[ifhe\[ii_edd[bigk_edj c[_bb[kh[iZ_ifei_j_edifeii_Xb[iWlWdj
&++%%%æ eZghdccZh!hdciigVchedgihhdjhjc®kV^hhZVj gk[bgk[ièkhifekh\W_h[Z½[kn Z[i½[dleo[h[db½W_h"L_h]_d=WbWYj_YW
bgZ¯_jhfj¼|&*`bVj"YZhhjhYjc^kZVjYZaV b½kdZ[ib[khi$Kd[\e_ifWiiiWl[Y gk_fiWXWi[ifWj_Wb[Z½kdfWbWY[
bZg#>ahhZegdejahZciZchjîZYVcha¼ZheVXZ ikYYib[ij[ijiZ[h[i_ijWdY[} +je_b[i"ZWdib[gk[bkdXWjW_bbedZ[
\g}XZ|YZhbdiZjghYZ[jhZ!ZihdjbZiiZci b½WYYbhWj_ed"Y½[ijbWfh[c_h[iehj_[ cWii[ki[i[jZ[Y^[\ijegkiiedj
aZjgheVhhV\Zgh|jcZVXXagVi^dcYZ)\ ZWdib[iW_hi"}XehZZ½kdWl_edZ[ Y^Wh]iZ[b[khhWff[b[hgk½Wfhi
fjVigZ[d^haVbVhhZY¼jc^cY^k^Yj# Y^Wii[ikf[hied_gk["^_ije_h[Z[i[ jekj$$$ed[ijfWii_cWbikhJ[hh[$
6eghjcZigVkZghZYZa¼Vibdhe]gZZcigdbWZ!
YjgVciaVfjZaaZaZX^Zak^gZegd\gZhh^kZbZciYj
WaZjVjcd^g!a¼Vk^dcViiZ^cihdcVaiîjYZYZ
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
(' H=DEE>C<JHHEDGI
AZhedgiJHZc[aVbbZaZhhiVYZh!hjhXîVcijcZc\djZbZcihVchegXYZci#HZhfjêZbZcihYZhXZcYZciYVchaV
gjZedjgjcaddìZcYVcXZdjdg^\^cVa#²Y^m_djghYjHjeZgWdla!bZiiZo"kdjhYVchaVeZVjY¼jchedgi^[bVYZ^cJH6#
,
'
&
HE6A9>C<!C:L:G6!8=6BE>DC!HE6A9>C<!C>@:!ADJ>HK>AA:HAJ<<:G!C:L:G6!ADJ>HK>AA:HAJ<<:G!;DG:AA:!76GC:II!G6LA>C<H!C:JB6CC!G6LA>C<H!696BH!G::7D@!L>AHDC·>B6<:H#8DB$8DG7>H·8DG7>H·BDCI6<:HEDGI
) -
* .
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
((
&' &(
&)
LLL#HE6A9>C<"76H@:I76AA!LLL#C76#8DBC:L:G6!LLL#8=6BE>DC#8DB!LLL#C>@:#8DB!LLL#E>I8=:G7D6G9#8DBADJ>HK>AA:HAJ<<:G!G6LA>C<H!C:JB6CC!696BH!L>AHDC!LLL#8DK::#CA86HFJ:II:C:L:G6!LLL#;DG:AA:#8DB!LLL#G7@#8DB!LLL#76GC:IIHEDGIH#8DB
&*
&%
&&
&+
&#6?JHI67A:#EVccZVjeZgbZiiVci Adj^hkâaZHaj\\Zg!&(*æ#,#86E#8VhfjZiiZ *,æ#&(#6CI>8=D8#weVja^gZH>A-+M

a¼V_jhiZbZciZc]VjiZjgYjeVc^Zg!HeVaY^c\! *.*%d[[^X^ZaaZYZaVBV_dgAZV\jZ!Adh YZhi^cZ|aVY[ZchZ!&!*`\!GVla^c\h!
&*%æ#'#8DJK:GI#8VhfjZiiZa^\cZ 6c\ZaZh!CZl:gV!(*æ#-#B6C>67A:H# &(*æ#&)#8GËC:JG#8VhfjZZc
*.;^[in!B^Vb^=ZVi!CZl:gV!(*æ# <VcihYZWVhZ"WVaaZcXj^gAEE&&*)!a\Zgh! edanXVgWdcViZ!Xdjhh^ch\dc[aVWaZh|
(#wID>Aw#BVâadi=VgYlddY8aVhh^XhCZl Adj^hkâaZHaj\\Zg!)*æ#.#6JI=:CI>FJ:# a¼^cig^ZjgedjgjcZbZâaZjgZegdiZXi^dc!
?ZghZnCZih?ja^jh:gk^c\!MH!8]Vbe^dc! 7VaaZ7ZcYdcgZXdbbVcYZeVgaV;;7H! 6'%%%Egd:aîZ!6YVbh!&(,æ#
,*æ#)#D;;>8>:A#7VaadcC768gdhhXdjgi! ;dgZaaZ!(!-*æ#&%#GDJ<:#BVâadiYZ &*#:CK:ADEE:#BVâadiYZ[ddiYZh
Xj^gXdbedhîZ!HeVaY^c\!)*æ#*#8Gww: WVhZ"WVaa7?&!7VgcZii!&.æ#&&#HIG:I8=# 8]^XV\d7ZVgh!GZZWd`!+*æ#&+#A¼6JIG:
EDJGIDCNE6G@:G#A\gZ!YncVb^fjZ! EVciVadcYZWVhZ"WVaaG77E(&!GVla^c\h! DK6A:#7VaadcC;A&.%%MZcXj^g
^YVaZedjgjcbZcZjgYZ_Zj!6^gJiZbed ')æ#&'#G:B7DJGGwH#<VcihZcXj^g XdbedhîZ!Lâhdc!'*æ#
@KB?;JJ;F7I97B
Egd!C^`Z!&%%æ#+#8D<Cw:#7ViiZYZWVhZ" gZidjgc!gZc[dgXhVjc^kZVjYZh BZgX^|6ci]dcn=jX]Zi!YZX]ZoIgêVgih!|Hi"<ZgbV^c"
WVaa87+%*!^YVaedjgaZhcdk^XZh! e]VaVc\Zh!edjgaZhY[ZchZjgh!CZjbVcc! Zc"AVnZ!ia#/%&(%(%&*&.#lll#eîX]ZgWdVgY#Xdb
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
() <A6BDJG
E=DIDHGJHH:A76:G$8DCIDJG$68I:'
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
(*
:K6ADC<DG>6
:kVAdc\dg^VZhiVkVciidjia¼jcZYZhcdjkZaaZhhiVghYZaViaVbg^XV^cZVkZX
9ZheZgViZ=djhZl^kZh#Hdc^YnaaZVkZXIdcnEVg`ZgcdjhaVgZcYjceZjeajh
egdX]Z#HVWZVjiZihdc[gVcX"eVgaZgcdjh[dciY[^cî^kZbZciXgVfjZg#
?Zhj^heZiîZ!WgjcZ! kZc\Z!YZej^h#®8¼ZhijcZ_da^Z[dgbZYZ_jhi^XZ 9VchaZhedgi!eVgZmZbeaZ#®?¼Vîdj_djghXgj

Y^VWda^fjZbZcihZmn!_¼VâVeZVj edi^fjZ¯!h¼VbjhZ"i"ZaaZ#:aaZVeeVgVi VjmkZgijhYZa¼ZmZgX^XZe]nh^fjZ!_jgZ:kV#
bViZ!jccdb]^heVc^fjZ!bZh Vj_djgY¼]j^YVchidjhaZh]î"eVgVYZhYZheajh ?¼V^bZigZZc[dgbZ!idc^fjZ#BV^h_ZcZhj^heVh
[ZhhZhedjggV^ZciigZVhhjgZh WZaaZh[ZbbZhYjbdcYZ#:iZaaZa¼VhhjbZ# h^b^cXZ#?ZbVc\ZWZVjXdjeZi_ZcZeZchZeVh
edjgYZhbâa^dchYZYdaaVgh!Zi ®?¼VYdgZigZjcZ[ZbbZ!XaVbZ:kV#?¼VYdgZ idjiaZiZbeh|bdcg\^bZdj|aVcdjggîjgZ
_¼VjgV^hej_djZg!bd^Vjhh^!YVchjc aZh]dee^c\!_¼V^bZedgiZgYZhgdWZh!YZhiVadch Yîi^fjZ#H^kdjhbZcZojcZk^ZVXi^kZZifjZ
gZbV`ZYZhEigdaZjhZh#Fj^hj^h"_Z4?Zcc^[Zg V^\jâaZhZiYZhW^_djm#?¼VYdgZigZhZmnZibZ kdjhkdjhYeZchZoigd^hdjfjVigZ[d^h
AdeZo4Cdc#HVabV=VnZ`djEZcadeZ8gjo! hZci^ghZmn#BV^hXZfjZ_Zeg[gZYVchaZ[Vî eVghZbV^cZ!kdjhVjgZojcXdgeheVg[VîZi
]gdcZhYZ7VcY^YVhhdgi^ZaZ&-_Vck^Zg4 Y¼igZjcZ[ZbbZ!X¼ZhiaZedjkd^gfjZcdjhVkdch WZVjXdjeY¼cZg\^Z#¯
EVheajh#?Zhj^h:kVAdc\dg^VZi!h^kdjhbZ hjgaZh]dbbZh#¯
X]ZgX]Zo!kdjhbZigdjkZgZo#8gdnZo"aVhjg AZgaZfj^V[VîY¼ZaaZjcZhiVg!<VWg^ZaaZHda^h 8dck^Xi^dchedaî^fjZh
eVgdaZ#Fj^h¼n[gdiiZh¼ne^fjZ# YVchaVhg^Z9ZheZgViZ=djhZl^kZh!YdciaV BV^hidjiXZaVcZ[VîeVhY¼ZaaZjcZigZciZcV^gZ
CZVjIZmVh!Y¼jcegZX]VhhZjg!:kVVVeeg^h HV^hdc&V[VîZmeadhZgaZhXdbeiZjghYZ hZjaZbZciYajgZZiegdkdXVciZ#9Zgg^gZXZ
|i^gZgighiiZiZaaZVYdgZVAVYZgc^gZ[d^h 8VcVa !c¼ZhiÃcVaZbZcieVhhâd^\cY¼ZaaZ# gZ\VgYbVa^X^ZjmZiXZhdjg^gZeVcdj^!ânV
fj¼ZaaZZhieVgi^ZZcWVaVYZVkZXhdceZiîVb^! BVa]ZjgZjhZZcbcV\Z!ZaaZVjcZVkZcijgZ Vjhh^jcZ[ZbbZYZiiZ#:aaZh¼ZhicdiVbbZci
jcXZgiV^cIdcnEVg`Zg!aVkZâaZYZCda!ZaaZV VkZXhdc_VgY^c^Zg!jc_ZjcZ]dbbZYZ&,Vch# ^ckZhi^ZYVchaVXVbeV\cZYjYbdXgViZ?d]c
bdcighdcXjadi|a¼V\ZcifjâZhVkZgWVa^hh :kVZcegdÃiZedjgYdccZgfjZafjZhWdch @ZggnXdcigZaZgejWa^XV^c<Zdg\ZL#7jh]#
edjghiVi^dccZbZci\cVci#:aaZVbbZY! XdchZâhVjm]dbbZhhdjedccZjm#®H^kdigZ :aaZZcXdjgV\ZVjhh^WZVjXdjehZh[ggZh|
eVgaVhjîZ!YbZci^g[ZgbZbZciVkd^giZcj [ZbbZYX^YZhVchgV^hdcYZegZcYgZYZhXdjgh h¼ZcigV^YZg#®?ZeZchZfjZaZhAVi^cdhdciWZhd^c
YZhegdedhgVX^hiZhVj[dcXi^dccV^gZY¼dg^\^cZ YZiZcc^h!ZaaZkdjhigdbeZXZgiV^cZbZci#H^ZaaZ YZh¼jc^g!YXaVgZ"i"ZaaZ#CdjhhdbbZhWZVjXdje
bZm^XV^cZ!XdbbZZaaZ# egZcYjcZcigVcZjgeZghdccZaZic¼Vidj_djgheVh igdeZcXdbeiî^dcaZhjchXdcigZaZhVjigZh!aZh
eZgYjaZbd^cYgZ`âd!ZaaZVhVchYdjiZjcZ Edgidg^XV^chXdcigZaZhBZm^XV^chXdcigZaZh
KâV^ceZiîXVcVgY VkZcijgZ#H^ZaaZZc\V\Zjc_VgY^c^ZgZifjZV 9db^c^XV^ch#>a[VjiegZcYgZZmZbeaZhjgaZhCd^gh
8ZXVgVXigZYbdc^VfjZ!ZaaZa¼V[dg\YVch c¼ZhieVhjceZiîBZm^XV^c!bÄZo"kdjh#¯Fj¼jcZ 6bg^XV^chfj^hdciighZcVkVcXZhjgcdjh#>a
hdcZc[VcXZ|8dgejh8]g^hi^#®?¼iV^haZkâV^c eVgZâaZbhVkZcijgZaj^Vgg^kZ!ZaaZVgedchZ| cdjh[VjieVgaZgY¼jcZhZjaZkd^m#EVgXZfjZh^
eZiîXVcVgYYZaV[VbâaZ!hZhdjk^Zci"ZaaZ#?¼iV^h idji#®?¼V^Veeg^high_ZjcZfjZaV_Vadjh^ZZhijcZ eajh^Zjghkd^mh¼akZci!dccZ[VîfjZYjWgjî#¯
eajhWgjcZfjZbZhigd^hh¶jghVcZh!_¼VkV^haV eZgiZYZiZbeh!a}X]Z"i"ZaaZ#EajhkdjhneZchZo! JcZX]dhZZhihgZ!|eajhY¼jciîgZdccZYdî
eZVjeajhbViZ#DcedjkVîeZchZgfjZ_¼VkV^hi eajhkdjh[VîZhYZhZ[[dgih!eajhkdjhZcXgZo#¯ eVhh¼ZccjnZg!YjXiYZHVc6cidc^d#N
>B6<:H#8DB$8DG7>H
VYdeiZ#AZh\Zchg^V^ZciYZbd^#¯:aaZh¼ZhiW^Zc HdccZg\^Z!ZaaZeg[gZaVbZiigZVâaZjgh# IJxF>7D;Cx@7DÏI
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
(+ IKEGD<G6B
HwA:8I>DCIK9J',?6CK>:G6J';wKG>:
²C:E6HB6CFJ:G H6B:9>'- 9>B6C8=:'.
¯@[knebocf_gk[i"kd
Z[ij_d\hWdW_i°"
&-] &*]'* '&] -]%* &*] &-]
ZeYkc[djW_h[fhi[dj
I:CC>H9>G:8I ;DDI76AA9>G:8I ;DDI76AA9>G:8I B6<6O>C: 76H@:I9>G:8I ;DDI76AA9>G:8I
b[c[hYh[Z_'[h\lh_[h DeZcY¼6jhigVa^Z! 7jcYZha^\V&-Z_#/7dgjhh^V ®GZcXdcigZ|MK¯!eghZci 86C/8VbZgdjc·G98dc\d
8]Vbe^dccViY¼>iVa^Z''Z_#/ Egd6&-Z_#/
}&^&+ikh [^cVaZYVbZh 9dgibjcY·Lda[hWjg\ BâVc68·HVbeYdg^V eVg?ZVc6WZâ]dj 9^_dc·HigVhWdjg\
EVgXZfjZaZWVgdc '%]&*
E^ZggZYZ8djWZgi^caZh .](% &+](% '&] .]** &*] =6C976AA9>G:8I
Vg^ckZcihZc&-.+! =D8@:NHJG<A68: ;DDI76AA9>G:8I HEDGIH9:8DB76I B6<6O>C: wFJ>I6I>DC9>G:8I 8]Vbe^dccViY¼:jgdeZ/
eVgXZfjZaV;gVcXZZhi! C=A/8dadgVYd·9VaaVh A^\jZ&')Z_#/ ®;^\]i8ajW¯!HjeZgaZV\jZ ®6jid"Bdid¯!VkZXI]#HcXVa Eg^mY¼6bg^fjZ 9VcZbVg`·HZgW^Z
VkZXaV<gXZ!aZhZja 7dgYZVjm·AZch |7jYVeZhi
&%] &%]*% &*]&* '%])%
eVnh|Vkd^geVgi^Xê|
idjiZhaZhYî^dch#
H@>9>G:8I &,]'* ''](% B6<6O>C: =6C976AA9>G:8I B6<6O>C:
9ZhXZciZYVbZh|8dgi^cV GJ<7N9>G:8I <DA; ®Ia[ddi¯!eghZcieVg 8]Vbe^dccViY¼:jgdeZ/ ®Hedgi+¯!eghZcieVg
EVgXZfjZaZhIg^XdadgZh
Y¼6beZood Ide&)&*Z_# 7j^X`>ckîVi^dcVa(Zidjg I]^Zggn<âVgY^ ;gVcXZ·6aaZbV\cZ Hie]VcZIdgidgV
dciYZidjiiZbeh EVj·HiVYZIdjadjhV^c
gVa^hY¼Vji]Zci^fjZh &&]&* ''](* &&](* &*](% '%])*
ZmeadîhXdbbZâhndci H@>9>G:8I &-] B6<6O>C:9>G:8I B6<6O>C: H@> ;DDI76AA9>G:8I
XdccjY¼^bbZchZh 9ZhXZciZbZhh^Zjgh| ;DDI76AA9>G:8I ®?djgYZ[ddi¯!eghZcieVg ®IjgWd¯!eghZcieVg HjeZg<bZhh^Zjgh| A^\jZ&')Z_#/
YXZei^dch!XZ <Vgb^hX]"EVgiZc`^gX]Zc 86C/w\neiZ·8iZY¼>kd^gZ A^dcZaGdhhd 9db^c^fjZ8]VeViiZ <Vgb^hX]"EVgiZc`^gX]Zc BdcVXd·Andc
YdXjbZciV^gZhjgaZ
YZhi^c[gVcV^hYVchaZh
ODDBHJG### ODDBHJG###
?Zjmdanbe^fjZh
YZkZcVî^cY^heZchVWaZ#
&+]&* .](%
=6C976AA9>G:8I I:CC>H9>G:8I
9^Wcf_eddWjZ½;khef[0 Ef[dZ½7kijhWb_["\_dWb[c[ii_[khi$
<hWdY[¸;ifW]d[$AV+ZeaVXZYZh HZhg^kVjmidbWZciXdbbZYZh
K:C9G:9>', 7aZjh|a¼:jgd'%%(aZhVkVî bdjX]Zh/CVYVa!HV[^cZi6\Vhh^
XdcigV^cih|eVhhZgeVgYZhWVggV\Zh# WaZhhh!GdYY^X`dj=Zlîihdgi^hZc
AZjgegeVgVi^dcXdckV^cXVciZaV^hhZ egZb^gZhZbV^cZ###Fj^kVhZigdjkZg
&(])*
eZchZgfj¼âhk^hZgdcieajh]VjiZc Zc[VXZYZGd\Zg;ZYZgZgZc[^cVaZ4
H@:A:IDC9>G:8I
8A>K:7GJCH@>AA$<:IIN$6;E
?#7#6JI>HH>:G$E6CDG6B>8
Hj^hhZ#EgZb^gZe]VhZXdbea^fjZ AZHj^hhZ!WViija¼VceVhhZcYZb^"
8djeZYjbdcYZ|6aiZcWZg\
VkZXa¼6aaZbV\cZ!aVHadkVfj^ZZi [^cVaZeVgHV[^c!Zhi^beVi^ZciYZ
&+]&* a¼:heV\cZZcZcigZ# hdjaZkZgaZigde]Z!XdbbZZc'%%)#
;DDI76AA9>G:8I
86C/<]VcV·Hc\Va
&&])* '%])* '(](% &(])* &+](% ''])*
'%]'* B6<6O>C: GJ<7N9>G:8I B6<6O>C:9>G:8I H6JI²H@> 6I=AwI>HB:9>G:8I B6<6O>C:
GJ<7N9>G:8I ®>eedc¯! Ide&) ®?djgYZgj\Wn¯!eghZci 8djeZYjbdcYZ BZZi^c\ZchVaaZ|@Vgahgj]Z ®A¼wfjêZYjY^bVcX]Z¯!
Ide&)&*Z_#/ eghZcieVg &*Z_djgcZ/ eVgwg^X7VnaZ |OV`deVcZ eghZcieVg=ZgkBVi]djm
Idjadc·HiVYZ;gVcV^h ?ZVc"EVjaBVâaZi EZge^\cVc·7^Vggîo &,])*
%] &)]** ;DDI76AA9>G:8I %]
'%](% &)]&* '%]** ;DDI76AA ;DDI76AA9>G:8I A^\jZ&')Z_#/AâaZ·BZio B6<6O>C:
KDAA:N9>G:8I 7D7HA:><=9>G:8I ;DDI76AA9>G:8I ®&%%<^gdcY^ch¯ 8]Vbe^dccVi ®&%%;ddi¯!
8]Vbe^dccViYZ;gVcXZ/ 8djeZYjbdcYZ!7dW|' 8djeZY¼6c\aZiZggZ Y¼>iVa^Z &,]** eghZcieVg:hiZaaZ9Zc^h
EVg^h·HiZ bZhh^Zjgh'ZbVcX]Z )Zidjg/ ''Z_djgcZ/ B6<6O>C:
|6aiZcWZg\ 7daidc·6ghZcVa 6hXda^·?jkZcijhIjg^c ®HiVYZ'¯!VkZX<gVgY=daio
KDIG:L::@":C9
&%% 7=7=D;H 86A:C9G>:GH8;BB;I:;
5
26(=/(&$/(1'5,(
%(//(6'(63257
:CKDN:O7:AA:
6J, & % & % &"+&çfWh[dle_!fh_nZ½kdICI
9Za¼^chiVWâîYZkgVîXdcXZgcZgaZHjY":hiYjgVciidjiaZlZZ`" h¼VccdcXZciighcdbWgZjmbV^hVkZXjciZbeheajhhZXZi[gd^Y#
ZcY/VkZghZhYZeaj^ZeVg[d^hbaZYZcZ^\ZhjgaZhXiZh!cZ^\Z 9ZhXaV^gX^ZhedjggV^ZcigZkZc^g!Y^bVcX]Z!aZadc\YZhXiZhYZ
ZcbdciV\cZV^ch^fj¼ZceaV^cZ#HjgaZgZhiZYjeVnh!aZhcjV\Zh aVBVcX]Z#EVgidji!â\aZgVZcXdgZaZbVi^c# G\aZbZciY^hedc^WaZhjglll#[gZZhedgi#[g
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
(,
:G Edjghj^kgZX]VfjZ_djga¼^c[dgbVi^dchedgi^kZZcXdci^cj/ EDAwB>FJ:
Zg
AJC9>'+
AJC9>(% B6G9>'+
B6G9>(& B:G8G:9>&
B:G8G:9>'+ ?:J9>'
.](% &%] ,](% -](%
8N8AD"8GDHH ;DDI76AA6BwG>86>C <DA; H@>
8]Vbe^dccViYjbdcYZVjmEVnh"7Vh 8]Vbe^dccViC866/>dlV·;adg^YV BVhiZghYjFViVg)Zidjg 8djeZYjbdcYZYZ[gZZhinaZ
|8]Vc\X]jc\ E6IG>8:
&%]&* &*]&* .]&*
9JBDCI
76H@:I =6C976AA9>G:8I HJE:G8GDHH &']
9>G:8I:JG9:
C76/8aZkZaVcY8VkVa^Zgh·E]dZc^mHjch 8]Vbe^dccViY¼:jgdeZ'Zidjg LdgaY<gVcYEg^m!6cV]Z^b'*%XX HCDD@:G9>G:8I
:JGDHEDGI
BVhiZghYZBVaiZ!)Z_djgcZ A6Gw968I>DC
&%](% &,] &*]&* 9¼:JGDHEDGI
6I=AwI>HB: HEDGI9:;DG8: =6C976AA9>G:8I &)])*
BZZi^c\ZchVaaZ|@Vgahgj]Z <gVcYEg^mYZ=daaVcYZ 8]Vbe^dccViY¼:jgdeZ'Zidjg B6<6O>C:
®>c[^c^YVYZ¯!aZbV\Vo^cZ 9:A686C6JM?#D#
&-] &,](% &,] YZhhedgihYZ\a^hhZ :_\\ki[hbW9ekf[Z½7\h_gk[Z[idWj_edi[d
;DDI76AA9>G:8I =6C976AA9>G:8I ;DDI76AA9>G:8I _dj]hWb_jikh;kheifehj"[ij#Y[kdlhW_
86C/Ijc^h^Z·<j^cZ 8]Vbe^dccViY¼:jgdeZ'Zidjg 8djeZYZ;gVcXZ&$&+YZ[^cVaZ/ &*]&*
Yê_nZ_jeh_Wb5
EH<·6jmZggZ =6C976AA9>G:8I
NDj^!edjgcdjh!aV86C[VîeVgi^ZYZh
&.]&* &-] 8]Vbe^dccVihY¼:jgdeZ'Zidjg
HJE:G8GDHH ;DDI76AA9>G:8I &,]%* bdbZcih[dgihYZcdigZegd\gVbbVi^dc'%%+#
LdgaY<gVcYEg^m!6cV]Z^b&'*XX 86C/C^\Zg^V·Hc\Va B6<6O>C: &,] AZc^kZVjYZaVXdbeiî^dcVj\bZciZ|X]VfjZ
®C76I^bZ¯ B6<6O>C: Yî^dc#8¼ZhijckcZbZciZciVcifjZiZa!
&.])% &.](% ®H`^GZedgi¯ bbZh^hdc^cigiZhigZ]VjhhXZiiZVccZ
B6<6O>C: 6JIDBD7>A: &,])* eVgaVeZgheZXi^kZYZaV8djeZYjbdcYZ#
®?djgYZhedgi¯!eghZcieVgA^dcZa 6jidC^hbd;Zhi^kVa =6C976AA9>G:8I &,])*
;dx]ofj["ei[Zhekb[bW97D"b[i
Gdhhd 8]Vbe^dccViY¼:jgdeZ'Zidjg =6C976AA9>G:8I
cWjY^[ii[Zhekb[djZWdiZ[iijWZ[i
'%] 8]Vbe^dccVihY¼:jgdeZ'Zidjg
'%] =6C976AA9>G:8I &-])* Zi[hji$D[YhW_]d[p#lekifWigk[lejh[
;DDI76AA9>G:8I 8]Vbe^dccViY¼:jgdeZ'Zidjg <DA; &.] WkZ_[dY[i½[dh[ii[dj[5
86C/OVbW^Z·6[g^fjZYjHjY 7j^X`>ckîVi^dcVa!ghjb ;DDI76AA N>aZhikgV^fjZhâZhhiVYZhiV^ZcieaZ^ch!
'%] BVghZâaZ·G8EVg^h&..% a¼VbW^VcXZhZgVîidjiVjigZ#BV^hXZbVcfjZ
'%](% ;DDI76AA9>G:8I &.])* Y¼^cigiYZhw\nei^ZchZhihjgidji
B6<6O>C: 8djeZYZ;gVcXZ&$&+YZ[^cVaZ 76H@:I9>G:8I '%](%
YdbbV\ZVWaZedjgaZhdg\Vc^hViZjgh#Cdh
®AZhheX^Va^hiZh¯! :jgda^\jZbVhXja^cZ/ 76H@:I9>G:8I ^cY^XViZjghY¼VjY^ZcXZhdciedjga¼^chiVci
eghZcieVg8ngâA^cZiiZ '%])* EVcVi]^cV`dh·EVj"Dgi]Zo :jgda^\jZbVhXja^cZ/
ZmXZaaZcih/cdjhhVkdchcdiVbbZcifjZ
=D8@:NHJG<A68: HigVhWdjg\·@VjcVh
'&]'* C=A/Idgdcid·BdcigVa '%]&% cdjhhdbbZhighhj^k^heVgaVXdbbjcVji
;DDI76AA9>G:8I B6<6O>C: '%])* V[g^XV^cZ#
8]Vbe^dccViedgij\V^h'%Z_# ''])* ®IdjiaZhedgi¯!eghZci ;DDI76AA9>G:8I BW\_dWb[Z[bW97Di[Z_ifkj[b['&\lh_[h
;DDI76AA eVg=Zcg^HVcc^Zg ;ddiZjgdeZc }'-^$;jbWYhced_[Z[i@[knebocf_gk[i
''](% 8]Vbe^dccViZjgdeZc Z[Jkh_db[cc[èkh}(&^$
B6<6O>C: '%]&* '(])*
B½[dY^Wd[c[djlWjh[XhkjWb±
®LViih¯!oVee^c\hedgi^[YZaVhZbV^cZ %](% ;DDI76AA9>G:8I <DA;
NH¼ânVYZhegdadc\Vi^dchZc[^cVaZYZaV
GJ<7N 8djeZYZ;gVcXZ 8^gXjîVbg^XV^c!;G7DeZc
'(] Idjgcd^YZhKCVi^dch&.-,/;gVcXZ·wXdhhZ &$&+YZ[^cVaZ 86C!cdjhZcX]VcZgdchY^gZXiZbZciaZh
B6<6O>C: &]&* YZjmkcZbZcih#H^cdc!cdjhVjgdchjcZ
®:jgd\dVah¯!aZhWjihYZh &]&* '%])* L6I:G"EDAD ]ZjgZY¼b^hh^dcedjgeVhhZgZcYdjXZjgYj
X]Vbe^dccVihZjgdeZch ?:JMDANBE>FJ:H ;DDI76AA9>G:8I :jgda^\jZ/ X]VjYVj[gd^Y
GZaV^hYZaV[aVbbZdanbe^fjZ ;ddiZjgdeZc Danbe^V`dh·BVghZâaZ FHEFEIH;9K;?BB?IF7H9B7?H;H7OD7K:
)%7=7=D;H &% 7=7=D;H F7?H;I6AAGDJC9:G

IM;7JI>ECC;HE7:I?=D!*&F7DD;7KNA7D=EKHEK
52$'6,*1
IRUW
'HVLJQHWFRQ RQQHO
LQPXOWLIRQFWL
675$/,( HD NH U XU ED
/·(635,7'·$8
VQ '(5
GE\$//5281
PRGqOH5HFRU
:CKDN:OHJC :CKDN:O8DJGH:
6J, & % & % &"+&çfWh[dle_!fh_nZ½kdICI mmm$heWZi_]d$\h 6J, & % & % &"+&çfWh[dle_!fh_nZ½kdICI
GZigdjkZoaZg\aZbZcihjglll#[gZZhedgi#[g G\aZbZciY^hedc^WaZhjglll#[gZZhedgi#[g
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF
(- 9><>I6AHEDGIH
CDJK:6JIwH?:JM
=><="I:8=
6G8=DH
6;;>8=6<:wXgVc
A89YZ,¼¼&-Xb
IwAw:I8>CwB6
;>8=:I:8=C>FJ:
YZY^V\dcVaZ! 9:ED8=:
)-%m'()e^mZah! 8ZaZXiZjgZcgZ\^higZjgkV[V^gZaZWdc]Zjg
'+'%%%XdjaZjgh# YZhcdbVYZh]^\]"iZX]#8dccZXi|jc
86E68>Iw9^hfjZ YXdYZjgBZY^VhVi!âeZgbZiY¼ZcgZ\^higZg
'@<6B:H
'@<6B:H
YjgYZ)%<d(%] hVchZ[[dgik^VaVidjX]ZEGD<YZaV
YZegd\gVbbZh! iaXdbbVcYZkdhegd\gVbbZheg[gh
&+%]YZk^Yd! hjg8VcVa Zi8VcVaHVi#AZ[ddiWVaa! C76'@+ 96CHA6 C=A'@+ B>H::C
;>8=:I:8=C>FJ:
;>8=:I:8=C>FJ:
eVgZmZbeaZHVXVeVXîZhihjeg^ZjgZ
&%%[âbh!'%%%%
X]Vchdch!)%%%%%
|-9K9#9diY¼jcedgiJH7!
:YîZjg/'@Hedgih
IneZ/H^bjaVi^dc
G6FJ:II: :YîZjg/'@Hedgih
IneZ/H^bjaVi^dc
w8=:8HJG
e]didhdj&%%<d
âVXXjZâaZVjhhâZhk^Ydh!^bV\Zh
ZihdchhidX`hhjgdgY^cViZjg!XVgiZ
YZhedgi 6K:8H=6F YZhedgi A6<A68:
6JIDCDB>:K^Yd BdYZXVgg^gZ! AZXdadhhZYZB^VbêgiZ 8dcigaZYZh EdjggZXgZgaZh]dX`ZnZjgh!
bbd^gZdjXaZ[JH7#
)]!bjh^fjZ(%]# _djZjgZifjêZ! hdc^bV\ZVjcdjkZVj_ZjYZ [gVcX]^hZh! aZhYkZadeeZjghYZIV`Z
6G8=DH!6K,%%86C6A 86C6AH6I
9>B:CH>DCH$ bdYZZca^\cZ WVh`ZiYZ'@Hedgih#Dc bdYZZca^\cZ Ild>ciZgVXi^kZaZhdci
YZ*..!..æ)%<d|-..æ&%%<d!
ED>9H&%!,m'%!. hj^k^YZhhiVih! gZi^ZcYgVeVgi^Xja^gZbZci hj^k^YZhhiVih! bdYa^heVgXdjX]Zh
eg^mejWa^XXdchZâa#
m&!.Xb#*.%\# a^hiZhY¼Vb^h aVkZgh^dcM7dm(+%!Y¼jc a^hiZhY¼Vb^h hjXXZhh^kZh!YjhfjZaZiiZ
8aVhh^[^XVi^dc/ gVa^hbZ|XdjeZgaZhdj[[aZ! 8aVhh^[^XVi^dc/ VjbVâadiZceVhhVcieVg
( /edjgidjh iVciVjc^kZVjYZhiZmijgZh &+ /YXdchZâa aZhbjhXaZh!aVeZVjZiaZh
ejWa^Xh eZVjZii^hhjhfjZYZaV Vjm"&+Vch egdiZXi^dch#AV\Zhi^dc
Eg^m/+%æM7dm [aj^YîYZhbdjkZbZcih# Eg^m/+%æM7dm iVXi^fjZ®Dc"i]Z"[an
(+%!)%æM7dmZi 8dchigj^hZo"kdjhjcYZhi^c (+%!)%æM7dmZi XdVX]^c\¯!kdjheZgbZiYZ
EH' YZhiVgYZaVC76hVch EH' YX^YZg|aVkdaZYZYjgX^g
Hdgi^Z/ djWa^ZgjcidjgYVchaZhgjZh Hdgi^Z/ aZ_ZjY¼daVXaVhh^[^XVi^dc
&%bVgh'%%+ YZ=VgaZbedjgV[[gdciZg &%bVgh'%%+ &+ djYZkdjhgZea^Zghjg
_djZjghZigVeeZjgh# aVXV\ZYj\VgY^Zc#
H6BHJC<
CDJK:6JIwH9K9
86EI:JG'(!*
H6BHJC<HDGI
;>8=:I:8=C>FJ:
m&*!,bbYZ+!&
bâa^dchYZe^mZah HDCG:;A:M
86EI:JGA89
'!*¼¼'&%%%%e^m#
CJBwG>FJ:
Kdâ|jcZWdccZcdjkZaaZedjgaZhVbViZjgh
E6G6BDJCI
H:CH>7>A>Iw
<6JBDCI
L6GC:G
YZ]^\]"iZX]|eg^mhZgg!bd^chWdccZedjg
9Z'%%|('%%>HD aVXdcXjggZcXZ!fj^VY_|hdj[[ZgiVkZXaZ
K>I:HH: g^kVaXdgZc!cdiVbbZciVkZXaZh
9¼D7IJG6I>DC XVbhXdeZhcjbg^fjZh#AZgZ[aZm<M"&H 76H@:I"76AA H@6I:7D6G9 ;DDI76AA6BwG>86>C
(%|&$)%%%hZX# VYdeiZaVbdcijgZEZciVm#8¼Zhi"|"Y^gZfj¼â A:8D68=FJ>BDJ8=: A:IGD>HBDJ###H@6I:JGH 9:HIDJ8=9DLCHEA:>CA6KJ:
BwBD>G:XVgiZH9 ZhiXdbeVi^WaZVkZXidjiZhaZhdei^fjZhYZ A¼]^hid^gZkgV^ZYZ@Zc8VgiZgHVbjZa A¼]^hid^gZgZaaZYZhO"7dnh!igd^h AZ9K9edjghZegeVgZgVjHjeZg7dlaMAYZ
6A>B:CI6I>DC aVbVgfjZ_VedcV^hZ#6jigZhed^cih[dgih/ A#?VX`hdc!ZcigVcZjgXdccjedjgVkd^g 8Va^[dgc^Zchfj^gkdaji^dccgZciaZ 9Zigdî!aZ*[kg^ZgegdX]V^chjg;gVcXZ'#
)eâZhVaXVa^cZh jcZhZch^WâîVaaVci_jhfj¼|('%%>HD ZbeX]hZh_djZjgh!^ckV^cXjh!YZ h`ViZYVchaZhVccZh,%#:cWdcjh!aZh AZhbZâaZjghbdbZcihYZh(.Yî^dch
66djAî]^jb!dj bV^hXjg^ZjhZbZcieVhYZ&%%>HD!jc Y^hejiZgYZjmbViX]ZhedjgXVjhZYZ XdbbZciV^gZhYZhO"7dnh! egXYZciZhVkZX^ciZgk^ZlhYZh_djZjghZi
'WViiZg^Zh8G"K( bdYZgV[VaZ|'!-^bV\Zh$hZXdcYZ!jcbdYZ ghjaiVihhXdaV^gZh^chj[[^hVcih#:c a¼ZcigVcZbZciZce^hX^cZZijcWi^h^Zg# YZhZcigVcZjghfj^dci[Vîa¼]^hid^gZ#
>CI:G;68:JH7 Y¼VXfj^hî^dcgVlZia¼Zbead^Y¼jcZXVgiZH9# Wdcjh!YZjmYdXZih^mhXcZhXdjeZh# AZhHZ^\cZjghYZ9d\idlc! C;A<gZViZhiHjeZg7dlaBdbZcih!
'#% G:;A:M<M"&H!H6BHJC<!hdgi^Z/ 8dVX]8VgiZg!EVgVbdjci8daaZXi^dc! <Vjbdci8dajbW^VIg^hiVg! LVgcZg=dbZ!'](*!Y^hedc^WaZhjg
egZb^Zgig^bZhigZ'%%+!eg^m/C8# ']&,hVchaZhWdcjh!&.!..æeg^m &]),hVchaZhWdcjh!&.!..æeg^m lll#c[a#Xdb!gjWg^fjZC;AH]de!&.!..
ejWa^XXdchZâa#Hdgi^Z/&,[kg^Zg# ejWa^XXdchZâa#Hdgi^Z/'*_Vck^Zg# Zck^gdc&+!(æ
',?6CK>:G'%%+
Sowedoo
génération PDF

Sport 78

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sport 78

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

H@>6AE>C 8DBB:CI6>G:H **Vch!kV^cfjZjgYZa¼DeZc

8DJE:9JBDC9:B:HH>:JGH²@>IO7z=:A YdgiZceg^hdcYZej^haV 8N8A>HB:

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

9bdcigZg -#6\Zc (( &) , % , ()* (&, '- *

.#7g^kZ (% &) + & , '%. '-& ",' )

fj^hZ_djZgVhVbZY^ ej^hfj¼^ahc¼dcieVhYZ 7djg\d^cfj^VX]d^h^

E6EwFJ>II:7DJG<D>C aZIVgcAVjgZciHZ^\cZ!hdc gZhedchVWaZYjXdb^i

iZcihYZWg^aaZgedjg heZXiVXaZ|kZc^g¯ edjgigd^hhV^hdch!aZ8VhigZh A68B%,H6CHE6IGDC aZegh^YZciYZaV;;G!Zhi

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

aZlZZ`"ZcYYZgc^Zg&"%#BV^h^a[VjihVkd^g YWjiYjX]Vbe^dccVi!_¼V^idj_djgheZch XdbeaieVgfjZafjZh_ZjcZh#8¼ZhiaZXVh >aXdbegZcYaZ[ddiWVaa#8¼Zhibd^chY^[[^X^aZ

,#A:CH () '( , &( ( (% &. && H6>CI"wI>:CC:·C>8: '%] AZhKZgih&%Z!((eiheZ^cZci|Ydb^X^aZZcXZbdbZci/fjVigZYZgc^ZghghjaiVihcjah###

 aZhdei^dchd[[Zch^kZh!_jhiZVkVciaVb^hZZc_Zj h^XZaViVîkgV^bZcijiâZ¯#:c[Vî!X¼Zhijc\gdh HjeZgWdla!®aZ_djgdjcZfjêZYZ[ddiWVaa

[gVcV^hZYZHZViiaZ#8dcigV^gZbZciVjm YcZgYVchYZhgZhiVjgVcihVjidjgYZa¼]iZa# <Zcdj^aa^gZh

 ZcC;A#EZji"igZeVgXZfjZaVY^hXgi^dcYZh BV^h|eVgi^gYjbdbZcidaZegZb^Zg_djZjg AZfjVgiZgWVX`YZhEVci]ZghcZh¼ZcgZakZgV

&(k^Xid^gZh!(Y[V^iZh HdjgXZ/bV\Vo^cZ;dgWZh [gVcX]^hZbViX]ZhYZ 7^aVcZchV^hdcg\ja^gZ/

EG>C8>E:9J?:J fj^kVji'eih#AZ[^ZaY"\dVaXdje A:H6G7>IG:H baZdjaZhfjVigZ_djZjgheaVXh aVa^\cZYZbaZ# L^YZgZXZ^kZg/|aVgXZei^dcYZh

&&_djZjgheVgfjêZhjgaZ YZe^ZYZcigZaZhediZVjmZce]VhZ >ahhdci,hjgaZiZggV^c#9dcijc ZcgZigVîYZXZiiZa^\cZhdciaZh AdghY¼jcZeVhhZ!aVY[ZchZeZji eVhhZhadc\jZhYjF7!âh¼^bedhZ

ZcgZhiVcihjgjcWVcXYZidjX]Z#Aj^!VjWdjiYZ eajiiXdc[dgiVWaZYVchhdc_VgY^cYZHZViiaZ! EWabWdZHW_Z[higk½_bWlW_j[cc[di`kigk½}bWl_Yje_h[ZWdi

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

[d^h!X^cf6[gd"6bg^XV^chhdciVa^\chYVch YVchjcX^cbVeghYZX]Zokdjh#wX]VjYeVg aVegZhiVi^dcYZhZh_djZjgh!^aaZjgV^bedhh^m

7behigk[<adgnGdVYle_hfW][ [jWkgk[blekifekhh_[p jh[b[fh[c_[h h^beaZ[VXZVjmhdaa^X^iVi^dchZiYZ\gZgVj

DceZjiidjieVgYdccZg|7dYZBâaZg# 7dYZZhijcZ^c_jgZVjmXdaZhYZh`^YjbdcYZ bdcYZ!â[VîkdnV\ZgaZegX^Zjmigde]ZYVchaV

.J ,- Ji^a^hZgaZedjkd^gYjhedgi!ZihZhX]Vbe^dch!edjgV^YZgaZheajhYbjc^h###

BWkh[ki_dj[hdWj_edWb[ijkd[ ®;V^gZaZW^ZceVgaZhedgi¯[ijkd[X[bb[_Z[" 7l[YBWkh[ki"b[iY^Wcf_ediiekj_[dd[dj"

VjigZh!@^b8a^_hiZgh!BVgi^cV=^c\^h! iZbeh#AZ®hadeZhinaZ¯daZh 9J(%?6CK#6J);wK# aVbV^hdcYZaVbdciV\cZ!aZegZb^Zg

YZaVcZ^\Z!aZ_jgnegh^Y BZcYdo^cdh!aZ aZciZjg#8¼ZhiVjhh^jcZY^hX^ea^cZfj^ |&%bVjmfjZaheVgi^X^eZaZX]Vbe^dc

)*7=7=D;H ?:JMC76'@+ 8DJE:9JBDC9:9:;A:JG:I²E6G>H'-"'.?6CK>:G

:CKDN:O H=DDI Y¼VYb^gZgaZhVhhVjihidj_djgh

AZhwiVih"Jc^hdcijcZcVkZiiZ Xgd^h^gZZiiZ^cihZhbdiZjgh#9jgVci hdjb^h|aZjghjai^bZhZhhV^h!djK^g\^c

&#6?JHI67A:#EVccZVjeZgbZiiVci Adj^hk^aaZHaj\\Zg!&(*æ#,#86E#8VhfjZiiZ *,æ#&(#6CI>8=D8#weVja^gZH>A-+M

?Zhj^heZi^iZ!WgjcZ! kZc\Z!YZej^h#®8¼ZhijcZ_da^Z[dgbZYZ_jhi^XZ 9VchaZhedgi!eVgZmZbeaZ#®?¼V^idj_djghXgj

VYdeiZ#AZh\Zchg^V^ZciYZbd^#¯:aaZh¼ZhiW^Zc HdccZg\^Z!ZaaZeg[gZaVbZiigZV^aaZjgh# IJxF>7D;Cx@7DÏI

&%% 7=7=D;H 86A:C9G>:GH8;BB;I:;

)%7=7=D;H &% 7=7=D;H F7?H;I6AAGDJC9:G

Vous aimerez peut-être aussi

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

H@>6AE>C 8DBB:CI6>G:H **Vch!kV^cfjZjgYZa¼DeZc

8DJE:9JBDC9:B:HH>:JGH²@>IO7z=:A YdgiZceg^hdcYZej^haV 8N8A>HB:

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

9bdcigZg -#6\Zc (( &) , % , ()* (&, '- *

.#7g^kZ (% &) + & , '%. '-& ",' )

fj^hZ_djZgVhVbZY^ ej^hfj¼^ahc¼dcieVhYZ 7djg\d^cfj^VX]d^h^

E6EwFJ>II:7DJG<D>C aZIVgcAVjgZciHZ^\cZ!hdc gZhedchVWaZYjXdb^i

iZcihYZWg^aaZgedjg heZXiVXaZ|kZc^g¯ edjgigd^hhV^hdch!aZ8VhigZh A68B%,H6CHE6IGDC aZegh^YZciYZaV;;G!Zhi

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

aZlZZ`"ZcYYZgc^Zg&"%#BV^hâ[VjihVkd^g YWjiYjX]Vbe^dccVi!_¼Vîdj_djgheZch XdbeaieVgfjZafjZh_ZjcZh#8¼ZhiaZXVh >aXdbegZcYaZ[ddiWVaa#8¼Zhibd^chY^[[^XâZ

,#A:CH () '( , &( ( (% &. && H6>CI"wI>:CC:·C>8: '%] AZhKZgih&%Z!((eiheZ^cZci|Ydb^X^aZZcXZbdbZci/fjVigZYZgc^ZghghjaiVihcjah###

aZhdei^dchd[[Zch^kZh!_jhiZVkVciaVb^hZZc_Zj h^XZaViVîkgV^bZcijiâZ¯#:c[Vî!X¼Zhijc\gdh HjeZgWdla!®aZ_djgdjcZfjêZYZ[ddiWVaa

[gVcV^hZYZHZViiaZ#8dcigV^gZbZciVjm YcZgYVchYZhgZhiVjgVcihVjidjgYZa¼]iZa# <Zcdj^aa^gZh

ZcC;A#EZji"igZeVgXZfjZaVY^hXgi^dcYZh BV^h|eVgi^gYjbdbZcidaZegZb^Zg_djZjg AZfjVgiZgWVX`YZhEVci]ZghcZh¼ZcgZakZgV

&(k^Xid^gZh!(Y[V^iZh HdjgXZ/bV\Vo^cZ;dgWZh [gVcX]^hZbViX]ZhYZ 7^aVcZchV^hdcg\ja^gZ/

EG>C8>E:9J?:J fj^kVji'eih#AZ[^ZaY"\dVaXdje A:H6G7>IG:H baZdjaZhfjVigZ_djZjgheaVXh aVa^\cZYZbaZ# L^YZgZXZ^kZg/|aVgXZei^dcYZh

&&_djZjgheVgfjêZhjgaZ YZe^ZYZcigZaZhediZVjmZce]VhZ >ahhdci,hjgaZiZggV^c#9dcijc ZcgZigVîYZXZiiZa^\cZhdciaZh AdghY¼jcZeVhhZ!aVY[ZchZeZji eVhhZhadc\jZhYjF7!âh¼^bedhZ

ZcgZhiVcihjgjcWVcXYZidjX]Z#Aj^!VjWdjiYZ eajiiXdc[dgiVWaZYVchhdc_VgY^cYZHZViiaZ! EWabWdZHW_Z[higk½_bWlW_j[cc[di`kigk½}bWl_Yje_h[ZWdi

A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

[d^h!X^cf6[gd"6bg^XV^chhdciVa^\chYVch YVchjcX^cbVeghYZX]Zokdjh#wX]VjYeVg aVegZhiVi^dcYZhZh_djZjgh!^aaZjgV^bedhh^m

7behigk[<adgnGdVYle_hfW][ [jWkgk[blekifekhh_[pjh[b[fh[c_[h h^beaZ[VXZVjmhdaa^X^iVi^dchZiYZ\gZgVj

DceZjiidjieVgYdccZg|7dYZBâaZg# 7dYZZhijcZ^c_jgZVjmXdaZhYZh`^YjbdcYZ bdcYZ!â[VîkdnV\ZgaZegX^Zjmigde]ZYVchaV

.J ,- Ji^a^hZgaZedjkd^gYjhedgi!ZihZhX]Vbe^dch!edjgV^YZgaZheajhYbjc^h###

BWkh[ki_dj[hdWj_edWb[ijkd[ ®;V^gZaZW^ZceVgaZhedgi¯[ijkd[X[bb[_Z[" 7l[YBWkh[ki"b[iY^Wcf_ediiekj_[dd[dj"

VjigZh!@^b8a^_hiZgh!BVgi^cV=^c\^h! iZbeh#AZ®hadeZhinaZ¯daZh 9J(%?6CK#6J);wK# aVbV^hdcYZaVbdciV\cZ!aZegZb^Zg

YZaVcZ^\Z!aZ_jgnegh^Y BZcYdo^cdh!aZ aZciZjg#8¼ZhiVjhh^jcZY^hX^ea^cZfj^ |&%bVjmfjZaheVgi^X^eZaZX]Vbe^dc

)*7=7=D;H ?:JMC76'@+ 8DJE:9JBDC9:9:;A:JG:I²E6G>H'-"'.?6CK>:G

:CKDN:O H=DDI Y¼VYb^gZgaZhVhhVjihidj_djgh

AZhwiVih"Jc^hdcijcZcVkZiiZ Xgd^h^gZZiiZ^cihZhbdiZjgh#9jgVci hdjb^h|aZjghjai^bZhZhhV^h!djK^g\^c

&#6?JHI67A:#EVccZVjeZgbZiiVci Adj^hk^aaZHaj\\Zg!&(æ#,#86E#8VhfjZiiZ ,æ#&(#6CI>8=D8#weVja^gZH>A-+M

?Zhj^heZi^iZ!WgjcZ! kZc\Z!YZej^h#®8¼ZhijcZ_da^Z[dgbZYZ_jhi^XZ 9VchaZhedgi!eVgZmZbeaZ#®?¼V^idj_djghXgj

VYdeiZ#AZh\Zchg^V^ZciYZbd^#¯:aaZh¼ZhiW^Zc HdccZg\^Z!ZaaZeg[gZaVbZiigZV^aaZjgh# IJxF>7D;Cx@7DÏI

&%% 7=7=D;H 86A:C9G>:GH8;BB;I:;

)%7=7=D;H &% 7=7=D;H F7?H;I6AAGDJC9:G