Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PERSONAJES PRINCIPALES:
Narrador / Ebenezer Scrooge / Robert "Bob" Cratchit / Sobrino de Scrooge / Espritu de
Marley / Espritu de la Navidad Pasada / Espritu de la Navidad Presente / Espritu de la
Navidad Futura / Mujer / Sra. Cratchit / Esposa del Sobrino / Invitado / Hombre1 / Hombre2 /
Nio1 / Nio2
Narrador
Bob Cratchit
Narrador
Sobrino de Scrooge
Scrooge
Sobrino de Scrooge
Scrooge
Sobrino de Scrooge
Vamos, tio! Y, qu motivos tienes t para estar triste? Eres tan rico
Scrooge
Bah!
Sobrino de Scrooge
No te enojes, tio.
Sobrino de Scrooge
No te enojes, tio.
Scrooge
Sobrino de Scrooge
Pero tio!
Scrooge
Sobrino de Scrooge
Pero tio, s que hay algunas cosas que no hice bien, algunas cosas
que no supe aprovechar, y una de esas cosas es la Navidad. La
Navidad, es el nico dia en que la gente parece llevarse bien. Es un
momento para perdonar, amar y ser caritativos. Es un tiempo donde
gente abre sus corazones. Tal vez, tio, la Navidad no me ha dado una
moneda de oro o de plata, pero me hace bien, por eso digo: Bendita
sea la Navidad!
Scrooge
Sobrino de Scrooge
Scrooge
Sobrino de Scrooge
Scrooge
Sobrino de Scrooge
Porque me enamor.
Scrooge
Sobrino de Scrooge
Scrooge
Sobrino de Scrooge
Scrooge
Sobrino de Scrooge
Tio, siento que hayas tomado esa decisin, pero insisto en celebrar l
Navidad, asi que, !Feliz Navidad, tio!
Scrooge
Sobrino de Scrooge
Como quieras, to. Y... Bob, que pases una Feliz Navidad.
Bob Cratchit
Narrador
Scrooge
Bob Cratchit
Scrooge
Bob Cratchit
Scrooge
Bob Cratchit
Scrooge
Navidad? Est bien. Tmate libre el dia de maana, pero llega temprano al
da siguiente.
Bob Cratchit
Scrooge
Estupideces.
Narrador
Scrooge
Narrador
Pero el extrao ruido continu, hasta que vio que un espiritu atravesaba la
puerta del dormitorio.
Scrooge
Espritu de
Marley
Scrooge
Espritu de
Marley
Scrooge
Espritu de
Marley
Narrador
Scrooge
Quin eres?
Espritu de la
Navidad
Pasada
Narrador
Espritu de la
Navidad
Pasada
Scrooge
Mira, la escuela no est vacia. Hay un nio pequeo, solo, olvidado por sus
amigos. Lo conozco, pobre nio.
Espritu de la
Navidad
Pasada
Narrador
Scrooge
Espritu de la
Navidad
Pasada
Scrooge
Espritu de la
Navidad
Pasada
Scrooge
Porque mis padres estaban trabajando, por eso siempre estaba solo. Por
eso mis Navidades eran tan tristes y solitarias.
Espritu de la
Navidad
Pasada
Scrooge
Espritu de la
No me eches la culpa. Te dije que eran sombras de las cosas que fueron.
Navidad
Pasada
Scrooge
Llvame de regreso!
Espritu de la
Navidad
Pasada
Narrador
Mujer
No puedo casarme contigo, Ebenezer. Hay algo que t amas mas que a m.
Scrooge
Mujer
Scrooge
Mujer
Narrador
Nia Pequea
Scrooge
Espritu de la
Navidad
Pasada
Narrador
Nios
Pap!
Narrador
Los nios corrieron y lo abrazaron. El hombre sonri y les dio los regalos.
Despus abraz y bes a su esposa.
Scrooge
Narrador
Scrooge
Narrador
Espritu de la
Navidad
Presente
Scrooge
Espritu de la
Navidad
Presente
Narrador
Scrooge
Espritu de la
Navidad
Presente
Scrooge
Espritu de la
Navidad
Presente
Si. Hoy pueden dejar de lado sus problemas y slo disfrutar estar con sus
familias. Se dedican slo a disfrutar de la comida en sus mesas y de todas
las bendiciones que reciben.
Narrador
Scrooge
Espritu de la
Navidad
Presente
Narrador
Scrooge
Espritu de la
Navidad
Presente
Narrador
Scrooge
Espritu de la
Navidad
Presente
Est muy enfermo. Su nombre es Tiny Tim, y sus padres no tienen dinero
para pagar un doctor, asi que tal vez muera.
Scrooge
Muera? Pero debe haber algo que pueda hacerse. Por favor, dime que no
morir.
Espritu de la
Navidad
Presente
Veo una silla vacia en aquella esquina. Si el futuro no cambia, con segurida
morir.
Scrooge
No! No!
Espritu de la
Navidad
Presente
Narrador
En ese momento Scrooge se dio cuenta de que esas eran sus propias
palabras y sinti lastima por si mismo. Entonces escuch su nombre.
Bob Cratchit
Sra. Cratchit
Bob Cratchit
Sra. Cratchit
Bob Cratchit
Vamos a brindar por nuestra Navidad y por el Sr, Scrooge. Feliz Navidad, y
Scrooge
Sobrino de
Scrooge
Ja, ja, ja, ja, ja... dijo que la Navidad era slo una mentira.
Esposa del
Sobrino
Sobrino de
Scrooge
Esposa del
Sobrino
Sobrino de
Scrooge
Y con eso qu, querida? No le sirve de nada su riqueza. No hace nada con
su dinero.
Invitado
No vino a cenar con nosotros esta noche porque est muy ocupado
contando su dinero. Ja, ja, ja, ja...
Sobrino de
Scrooge
Scrooge
No les agrado.
Espritu de la
Navidad
Presente
Scrooge
Narrador
Scrooge
Narrador
Scrooge
Narrador
Scrooge
Los conozco. Hago negocios con ellos. Somos amigos. Les caigo bien
aunque no ocurra lo mismo con mi sobrino. Pero... qu estn diciendo de
m?
Hombre1
Hombre2
Lo s, me da mucha pena.
Hombre1
Hombre2
Quin lo cuida?
Hombre1
Hombre2
Narrador
Scrooge
Narrador
Scrooge
Por que est llorando? La ultima vez que estuve aqu estaban tan felices.
Narrador
Sra. Cratchit
Bob Cratchit
Sra. Cratchit
Scrooge
Narrador
Scrooge
Narrador
Scrooge
Narrador
Scrooge
Narrador
Scrooge
Narrador
Scrooge
Nio1
Scrooge
Nio1
Scrooge
Narrador
Entonces sac una bolsa de dinero, y llen de monedas la mano del nio.
Scrooge
Nio1
Scrooge
Nio1
Si, seor!
Scrooge
Oh! Nio!
Nio1
Dgame, seor?
Scrooge
Nio1
Narrador
Scrooge
Nio2
Gracias, seor.
Scrooge
Feliz Navidad.
Narrador
Sobrino de
Scrooge
Scrooge
Narrador
Esposa del
Sobrino
Narrador
Scrooge
Gracias. Nunca haba comido una cena tan deliciosa. Pero ahora tengo que
irme, tengo otras cosas que hacer, y gente que visitar.
Narrador
Sra. Cratchit
Scrooge
Bob Cratchit
Scrooge
Cratchit, has trabajado largas horas por muchos aos sin quejarte. Te subir
el sueldo y tambin te ayudar a sostener a tu familia.
Bob Cratchit
Scrooge
Feliz Navidad!
Narrador
Scrooge hizo ms de lo que dijo que hara. Cuid a Tiny Tim como si fuera
su segundo padre. Algunos se rean al ver cmo haba cambiado, pero no le
importaba. Scrooge nunca volvi a ver a los Espritus, pero tena muchos
amigos y estaba muy cerca de su familia. Y cada vez que comia con sus
amigos y con su familia, deca...
Scrooge
Que Dios nos bendiga. Que Dios bendiga a cada uno de nosotros.
FIN