Vous êtes sur la page 1sur 16

L A C T U A L I T

A U

Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA

N 2288 - L U N D I 20 AV R I L 2015

www.adiac-congo.com

RDC

Laffairisme des rseaux criminels


transfrontaliers inquite
Ce business juteux, en croire un rapport du Programme de lenvironnement de lONU, publi le 17 avril, gnre jusqu 1,3 milliard
de dollars chaque anne, tirs des trafics illicites des minerais et
des produits issus de la faune sauvage tels que livoire.
Des groupes criminels internationaux militariss avec leurs relais locaux seraient, en croire ce rapport, au cur de ce commerce illicite tendant priver les populations des Grands lacs dimportantes recettes quaurait gnr une exploitation judicieuse de
leurs ressources naturelles.
Les bnfices ainsi engrangs financeraient, daprs la source,
entre vingt-cinq et quarante-neuf groupes arms congolais tout en
alimentant de faon croissante les conflits dans cette rgion o des
rbellions sment la terreur et le chaos depuis vingt ans.
Page 12

CRISE CENTRAFRICAINE

CLIMAT SOCIAL

750 soldats congolais prts Malaise la SNE


rejoindre la Minusca
La Socit nationale dlectricit
(SNE) est dans la ligne de mire des
journaux brazzavillois qui voquent,
ple-mle, la mauvaise gestion et les
turpitudes supposes du directoire de
lentreprise.
Mme si aucun audit na t ralis pour
confirmer ces prsomptions, le malaise

est bien prsent, et pesant, selon un


responsable syndical de cette socit.
Les dlestages et les pannes lectriques de plus en plus rcurrents
ces derniers jours Brazzaville et
Pointe-Noire sont les signes dun
relchement chez les travailleurs ,
a-t-il estim. Page 5

MMOIRE

Paris accueillera bientt un Centre


des cultures dAfrique
Le projet de ce haut lieu de communion avec les cultures du continent noir et de ses descendances
aux quatre coins du monde a t
prsent, la semaine dernire, dans
la capitale franaise.
Soutenu par des personnalits issues de divers horizons, ainsi que
par la mairie de Paris, la rgion
dle de France et le ministre
franais de la Culture, le Centre
des cultures dAfrique cristallise

laspiration. La fraternit nest


pas naturelle mais un combat
ncessitant de la conscience, de
la lucidit, de la volont et de la
persvrance , a indiqu Christiane Taubira, la Garde des sceaux
franaise, qui a renchri que cette
fraternit est un passage oblig
pour que lhumanit soit capable de vivre ensemble et de
partager la plante .
Page 11

PERSPECTIVES 2016

Le chef dtat-major gnral des FAC et sa dlgation ont visit le premier bataillon congolais destin la Minusca, Bilolo

Le chef dtat-major des


Forces armes congolaises
(FAC), a visit, le 17 avril,
les units du premier bataillon congolais de la Minusca
qui sont en entranement
depuis dix mois.
Fort de la prsence de

plusieurs chefs militaires et


de lattach la dfense de
lambassade de France au
Congo, Guy-Blanchard Oko
a assist aux exercices de
saut, trs grande hauteur,
mens par des lments du
Groupement para comman-

do, dans le secteur de Bilolo, au nord de Brazzaville.


La campagne est conduite
conjointement par le commandement des FAC et la
coopration militaire franaise base au Gabon.
Page 10

Les partis du centre gauche appellent


la convocation du dialogue inclusif
Runis le 17 avril Brazzaville, des
partis politiques se revendiquant
du centre gauche ont invit le chef
de ltat convoquer un dialogue
inclusif, prsent comme une tape
dterminante vers le changement
de la constitution.
Le dialogue, estiment-ils, permettra aux partis politiques de la Majorit, de lOpposition, du Centre

et la Socit civile de dcider de


manire consensuelle sur lavenir
institutionnel du pays.

Page 3

DITORIAL
HYPOCRISIE
Page x

2 | POLITIQUE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2288 - lundi 20 avril 2015

SOCIT CIVILE

DITORIAL

Hypocrisie
C

e qui frappe le plus la lecture du rapport que


vient tout juste de publier, New York, lOrganisation des Nations unies propos des trafics en
tout genre dont sont victimes les populations de lEst de
la Rpublique dmocratique du Congo, cest lincroyable
hypocrisie qui le sous-tend. Car les crimes dnoncs
sont dcrits depuis des annes par les humanitaires et
les observateurs commencer par nous-mmes sans
que quiconque sen meuve au cur de la Maison de
verre o vivent des centaines de hauts fonctionnaires
dans un confort absolu.

Au-del de la tragdie dont sont victimes des millions


dtres humains dans lindiffrence la plus complte,
cest bien le systme onusien lui-mme qui est responsable des atrocits ainsi commises : dabord parce
quil ne sattaque pas aux racines du mal, cest--dire aux
entreprises criminelles qui prolifrent dans ces zones
de non-droit, ensuite parce quil dpense des fortunes
en actions inutiles comme celles menes depuis vingt
ans sur le terrain par la Monusco, enfin parce quil ne
met pas en accusation ses propres responsables qui se
sont avrs incapables de lutter contre lhorreur absolue
quils taient censs combattre.
Rptons-le donc sans la moindre hsitation, lONU ne
sera crdible que le jour o le machin dnonc jadis par le Gnral de Gaulle mettra de lordre dans ses
propres structures. Et ce changement ne sera possible
que lorsque lAfrique, notre Afrique, occupera en son
sein une place la mesure de son importance gographique, humaine, conomique, culturelle. Domine
jusqu prsent par des Grands qui ne dfendent que
leurs propres intrts sans soccuper le moins du monde
du reste du monde, lONU est incapable de protger les
peuples que continuent dasservir les entreprises trangres notre continent. Le rapport qui vient dtre publi en apporte la preuve accablante.
Le temps viendra, cela ne fait aucun doute, o il apparatra que les milliards de dollars dpenss en RDC et
ailleurs, dans le cadre des oprations dites humanitaires , ont aggrav le mal au lieu de le combattre. Mais
si lon veut acclrer le mouvement, il faut que lAfrique
se mobilise enfin pour faire entendre sa voix. Va-t-elle se
dcider agir dans ce sens ?
Les Dpches de Brazzaville

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE


Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul
Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtaire des rdactions : Jocelyn Francis
Wabout
Secrtaire des rdactions adjoint :
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Clotilde Ibara, Norbert Biembedi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama
(chef de service) Guillaume Ondz, Fortun
Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef de
service), Jean Jacques Koubemba, Josiane
Mambou Loukoula
Service conomie : Nancy France Loutoumba (chef de service) ; Lopelle Mboussa

Gassia, Firmin Oy
Service International : Nestor NGampoula
(chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras
Andang
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service),
Hermione Dsire Ngoma, Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat Makaya
Service Enqute : Quentin Loubou
(chef de service), Rock Ngassakys
Chronique littraire : Meryll Mezath
(chef de service), Luce Jennyfer Mianzoukouta, Durly Emilia Gankama
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct
de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dAgence: Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali
Coordonateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa

Dbat sur la dmocratie et ltat de


droit au Congo
Les assises qui se tiennent
Brazzaville du 17 au 20 avril sont
organises par le Forum de la
socit civile pour les lections
libres et transparentes (Fosocel),
dans le but de susciter
lengagement des acteurs dans
laccompagnement du processus
de consolidation de la dmocratie
et de lEtat de droit en Rpublique
du Congo.

Runis depuis samedi au Centre


dinformations des Nations
unies Brzzaville, les reprsentants de cinquante-deux
organisations spcialises vont,

ront sur les lections et la corruption; la libert de la presse


; les droits de la femme; le respect des dlais constitutionnels;
la ncessit ou non du dialogue
national inclusif; la problmatique de la rforme constitutionnelle.
Le coordonnateur du Fosocel,
Cphas Germain Ewangui, a
rappel que le Congo qui traverse actuellement une priode
cruciale caractrise par le
dbat sur le changement ou non
de la Constitution du 20 janvier
2002, se devrait de passer de la

dmocratique ne glisse dans


limpasse avec toutes les consquences que cela peut engendrer. Nous en avons dj connu
de 1993 1994, et trs gravement en 1997 , a-t-il dclar.
Selon Cphas Germain Ewangui, au regard de lenjeu actuel,
les acteurs de premier plan de la
socit civile ne peuvent se donner le loisir dappliquer la stratgie des trois singes enseigne
par la philosophie du stocisme.
Il sagit notamment de Ne rien
voir ; ne rien entendre ; ne rien
dire. Prendre une telle pos-

Une vue des participants ; crdit photo Adiac

pendant trois jours, approfondir


leur rflexion commune pour
des actions dynamiques. Ils auront notamment se prononcer sur la problmatique de la
consolidation de la dmocratie
et de lEtat de droit en Rpublique du Congo. Cette thmatique sera divise en quelques
sous-thmes, parmi lesquels: le
fonctionnement des institutions
et lquilibre des pouvoirs; les
liberts publiques et fondamentales; la problmatique du taux
de participation aux lections.
Les autres sous-thmes porte-

phase dinstauration celle de


la consolidation de la dmocratie. La priode est sensible, a-t-il
insist, pour une dmocratie en
plaine construction comme la
ntre, comme en tmoignent les
prises de positions rigides des
diffrents acteurs politiques.
Chaque camp politique ayant
des intrts particuliers dfendre. Ce qui ne devrait pas
tre le cas pour les organisations de la socit civile pour
qui, seul compte lintrt gnral. Lintrt gnral ici cest
de veiller ce que le processus

Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi


Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Marcel Myande,
Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe / Kinshasa
- RDC - Tl. (+243) 015 166 200
Rdaction de Dolisie : Lucien Mpama

Comptabilisation des ventes, suivi des


annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba

MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou
INTERNATIONAL
Directrice: Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Coordination : Rose-Marie Bouboutou
Rdaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille
Delourme, Nol Ndong, Marie-Alfred Ngoma
Adminstration : Batrice Ysnel
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko

PUBLICIT
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna,
Mildred Moukenga
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
DIFFUSION
Directeur : Philippe Garcie
Assistante de direction : Sylvia Addhas
Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsignet, Brice Tsb, Irin Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
INFORMATIQUE
Directeur : Grard Ebami-Sala
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
IMPRIMERIE
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Chef datelier : Franois Diatoulou Mayola
Service pr-presse et contrle de qualit :

ture, cest ne rien comprendre


de la mission naturelle des
organisations de la socit
civile et pour le cas despce,
celles spcialises sur les thmatiques : droit de lhomme et
gouvernance dmocratique.
Il nous faut tre tous debout
pour apporter significativement notre contribution au
triomphe des valeurs et pratiques dmocratiques dans
notre pays , a invit le coordonnateur du Fosocel.
Parfait Wilfried Douniama

Eudes Banzouzi (chef de service)


LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Hlne Ntsiba (chef de service), Sorel Eta,
Astrid Balimba
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Rpublique du Congo / Tl. : (+242) 05
532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau
75007 Paris/Tl. : (+33) 1 45 51 09 80

N 2288 - lundi 20 avril 2015

..

POLITIQUE | 3

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

DISPARITION

DBAT SUR LA CONSTITUTION

Le chef de lEtat rend hommage


Mme Ndouane ne Mlanie Komzo

Les partis du centre gauche


favorables au changement

Le prsident de la Rpublique, Denis Sassou


NGuesso, accompagn de son pouse, des
membres du gouvernement, du secrtariat
permanent du Parti congolais du travail et
dautres personnalits, a rendu le 17 avril
Brazzaville, un dernier hommage Mme Ndouane,
ne Mlanie Komzo, membre du comit central du
PCT et ancienne maire de Mokko dans le
dpartement de la Sangha, dcde le 09 avril
dernier au centre hospitalier et universitaire de
Brazzaville.

Ne le 30 septembre 1947 Souank plus prcisment au village Allaman, elle fait ses tudes
primaires dans cette mme localit, de 1957
1962 et obtient son certificat dtudes primaires
et lmentaires (CEPE). Par la suite, elle est
admise au collge normal des jeunes filles de
Mouyondzi, dpartement de la Bouenza o elle
en ressort en juin 1966 avec le Brevet dtudes
moyennes gnrales (BEMG).
Malgr les offres demploi qui lui taient faites,
Mlanie Komzo choisit de poursuivre ses tudes.
Elle sinscrit alors au lyce technique dEtat de
Brazzaville, en section commerciale, option secrtariat. Elle quitte cet tablissement en 1969,
en classe de premire, de passage en terminale
et sengage dans la vie active.
Elle fait ses premiers pas comme secrtaire stnodactylo lOrganisation mondiale de la sant
(OMS), bureau de Brazzaville, jusquen 1975.
Pleine de bonne volont, faisant montre dune
sagacit toute preuve, elle se rend en Roumanie o elle prpare et obtient son baccalaurat,
srie D, en 1977, au Lyce Ion Luca Caragiale de
Ploiesti, aprs une anne de langue. Dsireuse
de poursuivre ses tudes en Finances, la jeune
tudiante sinscrit de 1977 1982 lacadmie
des sciences conomiques de Bucarest, prcisment la facult de finances et comptabilit.
Elle clture son cycle acadmique par lobtention du diplme dtudes suprieures spciali-

ses (DESS), option Finances et comptabilit.


Rentre dfinitivement au pays, elle est recrute dans la fonction publique pour le compte du
ministre des Finances en septembre 1982, en
qualit dadministrateur des SAF de 2e chelon.
Au plan politique, elle dbute sa carrire
lUnion gnrale des elves et tudiants du
congo (UGEEC) o elle anime lmission
lEtudiant et la rvolution . Ayant mis profit
son sjour professionnel dans le dpartement
du Niari, Mlanie Ndouane est lue, le 31 mars
1984, secrtaire rgionale de lUnion rvolutionnaire des femmes du Congo (URFC), charge
de lducation et de la promotion fminine et le
19 fvrier 1985 elle devient secrtaire rgionale
charge de lorganisation et du protocole dans
cette mme organisation.
Elle est par la suite hisse au conseil central et
au bureau excutif national de lURFC jusqu
la tenue du congrs constitutif de lorganisation
des femmes du Congo (OFC). Elle est lue dpute du PCT lassemble nationale populaire,
le 24 septembre 1982.
Elle fut aussi membre du bureau excutif national de lUnion rvolutionnaire des femmes
du Congo (URFC) et dpute lAssemble
nationale. Lexprience acquise lhmicycle a
confort son engagement et, ayant reu la caution de la direction politique nationale du Parti
congolais du travail, elle brigue llection lgislative de 2002, pour reprsenter les populations
de Souank lAssemble nationale.
lue comme dpute la chambre basse du parlement, elle y occupa les fonctions de premire
vice-prsidente de la commission conomie et
finances et dpute du Parlement africain. Son
activisme politique a t couronn par sa nomination au poste dadministrateur- maire de la
communaut urbaine de Mokko dans le dpartement de la Sangha, fonction quelle a occupe
de 2011 jusqu sa disparition.
Jean Jacques Koubemba

Comme tous les autres partis qui se sont


dj prononcs sur ce sujet de grande
empoignade, la coordination gnrale
nationale des partis et groupements
politiques du centre gauche a t plus
claire dans sa communication du 17
avril. Pour ce cartel, lactuelle
constitution doit tre change.
Seulement, a-t-il insist, son
changement doit tre dcid
pralablement au cours dun dialogue
national inclusif dont cette coalition a
dailleurs propos la dmarche de
convocation.
La coalition du centre gauche, qui regroupe
onze groupements politiques, reste imperturbable et compte sur loption du changement de la Constitution du 20 janvier 2002,
afin de ladapter aux enjeux de lheure.
Le Centre gauche soutient que le changement de la Constitution du 20 janvier
2002 constitue pour le peuple congolais,
lesprance de la dlivrance tant attendue, pour dbarrasser dfinitivement
notre pays de cette constitution qui est
calque sur le modle des dmocraties
et des constitutions occidentales, qui
fait que celui qui gagne, gagne tout, et
celui qui perd, perd tout , a soulign le
coordonnateur du Centre gauche, Maurice
Kinoko, lunique orateur de la crmonie.
En soutenant loption du changement de
la constitution, le Centre gauche sappuie
sur un certain nombre de faiblesses que
cette dernire renfermerait, et qui selon
ce cartel, freine le bon fonctionnement de
lEtat et la bonne marche de la dmocratie. Le Centre gauche a pingl, en premier
lieu, le fait que tous les pouvoirs soient
concentrs dans les seules mains du prsident de la Rpublique ; labsence totale
de mcanismes de coordination, de suivi

et de contrle, dvolue un Premier ministre, chef du gouvernement. De mme,


il a relev labsence de pouvoir de censure
du gouvernement par le parlement et de
pouvoir de dissolution du parlement par
le prsident de la Rpublique. La mme
coalition rcuse la dure du mandat, fix
7 ans, tablit larticle 57 de cette constitution. Elle le juge trop long et pense quil
faut changer cette constitution pour le ramener 5 ans.
Convocation du dialogue inclusif, un
impratif
Malgr quelle soit favorable au changement de la constitution, le Centre gauche
pense, par ailleurs que lide du changement ne doit pas faire lobjet dune imposition par une frange dhommes et de partis
politiques. Il faut au pralable, poursuit-il,
convoquer un dialogue inclusif au cours
duquel, tout le processus sera dcid de
manire consensuelle, par lensemble des
acteurs, quils soient de la mouvance, de
lopposition, des partis du centre et de la
socit civile. Ce dialogue, a insist lorateur,
devra tre pilot par un mdiateur, qui sera
dsign par le chef de lEtat, et dont les missions seront entre autres, de recueillir les avis
des parties prenantes afin de les transmettre
au chef de lEtat.Dans la dmarche quil propose, le Centre gauche suggre la mise en
place dun comit prparatoire paritaire, qui
sera compos des reprsentants de ladministration, de la majorit, de lopposition,
du centre et de la socit civile.
Il propose aussi une feuille de route du dialogue, compose de deux points essentiels
dont la gouvernance lectorale, avec pour
sous points, llaboration dun calendrier
lectoral et la rvision de la loi lectorale.
Firmin Oy

LE FAIT DU JOUR

Burkina Faso: la mauvaise loi

exclusion a souvent t une


pratique politique courante
dans beaucoup de pays, lorsquun rgime succde un autre,
mme de faon dmocratique,
pour grer le pouvoir dEtat. Bien
plus lorsque le pouvoir en place est
balay par une rvolution populaire fut-elle violente ou non. Cest,
peu prs, ce que vit le Burkina
Faso, aujourdhui, avec cette loi
vote, le 7 avril par le parlement
intrimaire, le Conseil national de
transition. Au terme de celle-ci, les
anciens dirigeants du pays, sous
Blaise Compaor, ne peuvent prtendre briguer un mandat lectif.
Il sagit, ni plus ni moins, travers
un tel dispositif lgal, dun saut
dans linconnue pour ce pays dont
le monde a salu, il y a quelques
mois, le fait dtre parvenu oprer un changement de grande
envergure en circonscrivant les
chauffoures redoutes la seule
ville de Ouagadougou, sa capitale
administrative. Bien entendu, les

arguments pesant en faveur de cet


arbitrage sont nombreux et mme
pertinents, si lon considre que
le Burkina Faso aurait pu sombrer
dans le chaos, si le bras de fer entre
le pouvoir et lopposition n du dbat sur la Constitution navait pas
trouv sa voie.
Il est ressorti, justement dans le
camp des opposants la prsence
des anciens dirigeants sur les
listes lectorales, que ces derniers
navaient rien fait pour empcher
Blaise Compaor de chercher
rempiler, et quils devaient de ce
fait payer leur arrogance et leur cupidit. Cest, en effet, de cette faon, depuis toujours, que sexprime
la justice populaire, expditive,
prompte porter sur lchafaud et
mettre mort des tiers parfois
sur un simple soupon. Le Burkina
Faso a-t-il besoin dun tel retour
en arrire, alors que le peuple qui
stait soulev les 30 et 31 octobre
2014 contre ses anciens dirigeants
attend plus de transparence, mais

aussi plus de justice dans la gestion


de la Cit ?
Deux options auraient t exploitables : o le pouvoir de transition
estimait avoir suffisamment de
marge de manuvre et mettait en
branle la justice pour traquer les
anciens dignitaires contre qui pseraient des soupons de malversations, de dtournements de biens
publics ou de crimes de sang et les
prsentait devant les tribunaux.
O, alors, le temps, trop court de
la transition ne lautorisant pas,
elle laissait au souverain primaire,
ce peuple qui stait rvolt contre
ceux-ci il ny a pas longtemps que
cinq mois, le choix de les sanctionner dans les urnes. De cette faon,
ils tireraient une fois pour toutes
les leons de leurs forfaitures supposes. Le contraire, sappelle la loi
du plus fort. Elle est le propre des
arnes politiques, lorsque leurs acteurs exprimentent habilement le
te-toi de l que je my mette .

En tout tat de cause, et les


peuples sont trs souvent revenus
sur leurs pas, tant que les actes dlictueux reprochs aux proches de Blaise
Compaor ne relveront pas de la justice et du droit, les nouvelles autorits
qui sinstalleront la tte du pays des
hommes intgres au sortir des lections
du mois doctobre prochain, pourront
tre confrontes un problme majeur
: celui de passer tout leur mandat non
pas rsoudre les problmes du quotidien des Burkinabs, mais traquer
politiquement la nouvelle opposition
qui, ainsi va la vie politique sous tous
les cieux, profitera son tour de la misre et mme de la navet de la population pour montrer du doigt la scne
et dire qui voudra lentendre :
notre poque, ctait mieux ! .
La plupart du temps, le peuple, le
mme peuple, reste attentif un
tel discours, prt enclencher de
nouvelles rvolutions tant il en a
toujours les ressorts.
Gankama NSiah

4 | ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2288 - lundi 20 avril 2015

AVIS A MANIFE STATION DINTE RET N003/MPT/2015/UCP/CAB


RECRUTEMENT DUN CONSULTANT INDIVIDUEL EN CHARGE DE LA STRUCTURATION DU PARTENARIAT PUBLIC PRIVE
POUR LA GESTION DES INFRASTRUCTURES OPTIQUES
La Rpublique du Congo a sign un accord
de prt avec lAssociation Internationale de
Dveloppement (IDA) pour la mise en uvre
de la troisime phase du programme sous
rgional Central African Backbone composante Rpublique du Congo, et lintention
dutiliser une partie du montant de cet
accord de financement pour effectuer les
paiements au titre du contrat suivant
recrutement dun (e) consultant (e) individuel en charge de la structuration du
Partenariat Public Priv pour la gestion des
infrastructures optiques
I.Objectif de la mission du consultant
Le principal objectif est dassister le
Gouvernement dans la mise en uvre dune
structuration de Partenariat Public Priv,
dans le cadre de la gestion des infrastructures de tlcommunications et de le
Conseiller tout au long de sa mise en uvre
du contrat avec le gestionnaire des
infrastructures en construction.
II.Description de la mission et des
rsultats attendus
1.Le principe de PPP est acquis pour
lensemble des ressources appartenant
lEtat.
2.Au terme dune analyse technique,
conomique et juridique dtaille du
contexte prcde par une collecte
dinformation, de benchmark, puis des
rencontres avec les acteurs cls, le Consul-

tant proposera au moins deux scnarii les


mieux adaptes mieux adapte au contexte
du Projet, qui sera soumis lapprciation du
gouvernement congolais.
3.Le Consultant proposera le type de
partenaire sur la base des capacits
techniques et financires pour assurer
lexploitation.
4.Le Consultant proposera la forme
juridique, dans laquelle voluerait ce PPP,
tout dfinissant les rles et missions de
chaque acteurs impliqus.
5.Le Consultant, ensemble avec le gouvernement, devra fixer le primtre du PPP tout
proposant des volutions dues au dveloppement du secteur.
6.Le Consultant devra proposer des scnarii
sur le mode, complmentaire, de financement celui dj raliss par lEtat congolais. Principalement pour les liens
construire, des propositions dinvestissement et de co-financement devront tre
soumis au Gouvernement.
7.Le Consultant devra mettre la disposition
du Gouvernement Congolaise, les outils
dapprciation de lapptence des potentiels
partenaires. A cet effet, il proposera les
meilleurs montages pouvant gnrer un
intrt immdiat des partenaires afin
dattirer suffisamment de candidature.

tlcommunications finances par lEtat.

date signature du Contrat.

III.Profil du consultant
Le candidat devra mettre disposition de
lUCP un savoir dment qualifis confirm
par des rfrences avrs et rpondent aux
critres suivants :
Etre moins diplm dune grande cole ou
dispos dun BAC+5 duniversit en droit ;
Avoir une exprience significative dans le
secteur des Tlcommunications et
particulirement dans le secteur des
rseaux de transmission en fibre optique ;
Avoir une exprience dans le montage des
entreprises de Tlcommunication et ayant
une bonne connaissance du secteur Public
Congolais ;
Avoir une exprience dans la structuration
de PPP en Afrique ou une exprience de
dveloppement ou cration de socit de
Tlcommunication denvergure internationale ;
Avoir lexpertise juridique et la matrise des
textes en vigueur en matire des entreprises
publiques sera fortement apprcie ;
Justifier de ralisation des projets dinitiative publique dans le secteur de rseaux des
Tlcommunications ;
Avoir une matrise du march de tlcommunications du Congo.

V.Dpt des candidatures


Les candidats peuvent obtenir des informations supplmentaires ladresse indique
ci-dessous de 8h00 12h00 et de 14h00
16h00 (heure locale).
Le dossier de candidatures comprenant :
une lettre de motivation, le curriculum vitae
et les copies de diplmes doit tre dpos
sous plis ferm ou envoys par courrier
lectronique ladresse ci-dessous au plus
tard le 04 mai 2015 16H00.
Il doit tre transmis avec la mention
recrutement dun(e)consultant (e) individuel
en charge de la structuration du Partenariat
Public Priv pour la gestion des infrastructures optiques.
Contact
Monsieur le Coordonnateur du Projet
CAB-CIT
Rue Locko Isaac, derrire lAmbassade des
Etats Unis.
BP. 1420
Tl. (242) 06 835 00 41
E-mail: contact@cabcongo.org
Site web : www.cabcongo.org
Centre-ville/Brazzaville-CONGO

Cette consultation mettra en vidence les


diffrents risques dune dcorrlation avec
le dploiement dautres infrastructures de

IV.Dure de la mission :
La dure de la mission est prvue pour
quatre (4) mois maximum compter de la

Le Coordonnateur

Fait Brazzaville, le 17 avril 2015

Luc MISSIDIMBAZI

AVIS A MANIFE STATION DINTE RET N 004 /MPT/2015/UCP/CAB


RECRUTEMENT DUN CABINET CONSEIL DU GOUVERNEMENT POUR LE RECRUTEMENT
DUN OPERATEUR EN CHARGE DE LA GESTION ET COMMERCIALISATION DU RESEAU DE TELECOMMUNICATION EN FIBRES OPTIQUES
La Rpublique du Congo a sign un accord
de prt avec lAssociation Internationale
de Dveloppement (IDA) pour la mise en
uvre de la troisime phase du programme sous rgional Central African
Backbone composante Rpublique du
Congo, et lintention dutiliser une partie
du montant de cet accord de financement
pour effectuer les paiements au titre du
contrat suivant recrutement dun cabinet
conseil du Gouvernement pour le recrutement dun oprateur en charge de la
gestion et la commercialisation du rseau
de tlcommunication en fibres optiques
I.Objectif de la mission du consultant
Lobjectif global de la mission est dassister lUnit de Coordination du Projet
CAB3, reprsentant du Ministre des
Postes et Tlcommunications, pour le
recrutement, travers un Appel dOffres
International, ouvert, transparent et non
discriminatoire, dun oprateur denvergure internationale pour la gestion des
infrastructures en tlcommunication.
De faon spcifique :
1.Le Cabinet assistera lunit de coordination du Projet CAB3, dans llaboration et le
processus de recrutement de loprateur.
Cette assistance au recrutement doit
aboutir la rdaction des spcifications

techniques de lAppel dOffres jusqu la


signature du Contrat entre lEtat Congolais et loprateur slectionn.
2.Le cabinet assistera les reprsentants
de lEtat Congolais pendant les ngociations et la rdaction du contrat dexploitation, maintenance et commercialisation
( O&M and Commercialisation Contract
), du projet de licence ainsi que lassistance technique et le conseil dans le
processus transactionnel pour slectionner lOprateur dinfrastructure.
3.La mission permettra dlaborer les
diffrentes conventions relatives lusage
des emprises utilises dans le cadre du
Projet. Particulirement la convention
entre Lexploitant (recrut) et le CFCO.
II.Profil du cabinet
Le Cabinet peut tre associ au plus
deux autres structures indpendantes
complmentaires.
Il doit avoir une exprience significative
dans :
-Des accords de Partenariats Publics
Privs dans le secteur des tlcommunications en gnral, et de modle de
concession en particulier ;
-Les mcanismes financiers et de
transaction conformment au droit

international (OHADA) ;
-La gestion et commercialisation des
rseaux de tlcommunication avec une
connaissance significatives des aspects
techniques et conomiques des rseaux
large bande fibre optique ;
-De lconomie sectorielle et des marchs
des tlcommunications et branches
associes en rpublique du Congo ; et
-Des rgles de sauvegarde environnementales et sociales dans le secteur des
tlcommunications.
III.Dure de la mission :
La dure de la mission est prvue pour six
(6) mois compter de la date signature du
Contrat.
IV.Dpt des candidatures
Les cabinets intresss sont invits
manifester leur intrt par crit, ou par Email en produisant les informations
indiquant quils sont bien qualifis pour
effectuer les services demands (brochures, description des prestations
similaires dj ralises, lexprience
applicable la mission, etc..).
Les candidats peuvent obtenir des
informations supplmentaires ladresse
indique ci-dessous de 8h00 12h00 et
de 14h00 16h00 (heure locale).
Les cabinets seront slectionns selon la
mthode de Slection fonde sur la

qualit technique et le cot (SFQC)


conformment aux Directives: Slection
et Emploi des Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale (dition
courante).
Les manifestations dintrts portant la
mention : recrutement dun cabinet
conseil du Gouvernement pour le recrutement dun oprateur en charge de la
gestion et la commercialisation du rseau
de tlcommunication en fibres optiques
doivent tre envoyes sous plis ferm ou
par courrier lectronique ladresse
ci-dessous au plus tard le lundi 04 mai
2015, 16h 00 (heure locale) lattention
de :
Monsieur le Coordonnateur du Projet
CAB-CIT
Rue Locko Isaac, derrire lAmbassade
des Etats Unis.
BP. 1420
Tl. (242) 06 835 00 41
E-mail: contact@cabcongo.org
Site web : www.cabcongo.org
Centre-ville/Brazzaville-CONGO
Fait Brazzaville, le 17 avril 2015
Le Coordonnateur
Luc MISSIDIMBAZI

SOCIT | 5

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2288 - lundi 20 avril 2015

IDES- FORCES, SUJETS EN DBAT


Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de
gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique
se propose de slectionner les ides les plus saillantes
qui font la force des dbats de socit
Sans vritable plan de vol, avec des pilotes ayant montr
les limites de leur comptence et des alarmes qui ne peuvent
plus dsormais tre ngliges par les aiguilleurs du ciel du
GIC-RCA, lavion centrafricain ne pourra arriver destination des lections crdibles et transparentes.

Didier Niewiadowski, universitaire et ancien conseiller de coopration et


daction culturelle lambassade de France Bangui, Jeune Afrique, 13 avril
2015.

Jai tout vcu dans ma carrire politique. Jai t trs


impopulaire certains moments, notamment lorsque jtais
Premier ministre.
Alain Jupp, maire de Bordeaux, ancien Premier ministre, candidat
llection prsidentielle de 2017 (France), La Tribune, 02 avril 2015

Lchec nest pas une meilleure garantie que le succs pour


lancer un pronostic
Jean-Marie Rouart, Acadmie franaise, LObs N2631 du 9 au 15 avril 2015

Je pense que pour les femmes et les enfants, la polygamie


est toujours un facteur de malheur. Dans les foyers polygames, les femmes sentre-dchirent pour leur plus grand
malheur et celui de leurs enfants. Les seuls bnficiaires de
ce systme, ce sont bien sr des hommes.

CLIMAT SOCIAL

Un malaise traverse la SNE


Depuis prs de deux semaines,
la Socit nationale dlectricit (SNE) fait la Une des
journaux paraissant au Congo.
Il y est mis en pingle un
prtendu malaise qui ronge
progressivement lentreprise.
Et pour cause, la mauvaise
gestion financire et administrative suppose du directoire
de la socit.

Les Dpches de Brazzaville se


sont rapproches du prsident
du syndicat Force, structure
habilite dfendre les intrts des travailleurs de cette
socit, pour en savoir plus sur
cette situation. Rmy Batela,
qui dirige cette organisation
syndicale, a indiqu que depuis

la mise en place dun directoire


compos de quatre directeurs,
la machine administrative de
la SNE devient quelque peu
lourde et grippe. Interrog
sur le prtendu dtournement
des fonds de lentreprise dont
les journaux font tat dans
leurs parutions, ces derniers
jours, le prsident du syndicat
Force a indiqu quil ne pouvait pas, dans les circonstances
actuelles, parler de cette situation avec prcision. Et dajouter
que pour lheure, aucun audit
sur la gestion financire et administrative du directoire na
t effectu.
Ce qui est vrai, a-t-il expliqu

Le professeur Antoine-Marie Assi prsente


ses trois ouvrages au public
Le vice-prsident du Comit dhistoire de la ville de Brazzaville,
Antoine-Marie Assi, vient de publier, le 16 avril Brazzaville, trois
ouvrages dont un recueil de pomes pour conforter les repres et les
valeurs historico-culturelles de la ville capitale et celles du Congo tout
entier.

Quand on lit, on se dconnecte du monde extrieur. Or


lhomme contemporain a du mal rompre avec les modes de
communication et de contact rapides, brefs, fractionns, que
lui offre la communication sur les portables, par les tweets,
etc.

BRAZZAVILLE CENTRE
LOUER Bureau quip (Clim, Wi-Fi, mobilier)
Cellule de 30 50 m2
Entre indpendante
Possibilit daccueil rception, permanence tlphonique
Salle de runion disposition
Service business center en option
Tel : 01 834 58 83

Roger Ngomb

PUBLICATION

Lola Shoneyin, potesse et romancire nigriane, auteure de The Secret


Lives of Baba Segis Wives, (d. Serpents Tail, Londres), Afrique Magazine
du 9 dcembre 2014

Myriam Revault dAllonnes, philosophe, professeure des universits


lEPHE et chercheuse associe au Cevipof, LHumanit, 27 mars 2015

: la SNE est traverse par une


crise qui risquerait de la paralyser si les partenaires sociaux ne
sont pas associs pour y trouver une solution. Vous constatez comme moi que les dlestages et les pannes lectriques
sont de plus en plus rcurrents
ces derniers jours dans les
quartiers de Brazzaville et de
Pointe-Noire. Ils sont les signes
dun relchement chez les travailleurs , a-t-il dclar.
Le syndicat Force est acteuellement en pourparlers
avec la tutelle dans la perspective de trouver la solution ce
malaise que traverse la SNE.

Lenseignant Antoine-Marie Assi en train de chanter lun de ses pomes

Dans le premier ouvrage intitul


Origines et naissance de la Rpublique du Congo , lauteur parle
des origines du Congo et explique
lvolution normale des structures
autochtones mais aussi celle de la
surimposition coloniale.
Ainsi, louvrage restitue les origines
coloniales du Congo, les diffrentes tapes de la marche pour la
conqute des droits et des liberts
et de la signature du trait quil qualifie de trait ingal Brazza-Makoko en 1880. Lauteur relve aussi
les grands faits de la naissance de la

Rpublique du Congo en 1958 ainsi


que les circonstances douloureuses
de celle-ci.
Pour le professeur historien Yvon
Norbert Gambeg, louvrage Origines et naissance de la Rpublique du Congo est rvlateur
de plusieurs faits car il pose la
problmatique symbolique du feu
purificateur et dcrit la fin de lindignat, les premires rsistances
congolaises la colonisation et
lvolution du mode de commandement des africains. Le second
ouvrage est titr : Les Valeurs

au village Poto-Poto et au Congo,


dhier demain . Dans ce
condens, lauteur dcrit les murs
de la vie Poto-Poto, un quartier
cosmopolite de Brazzaville, au moment o saffirmait une civilisation
mixe. Cest une vive interrogation du citoyen que je suis sur
lvolution et les mutations culturelles au sein de la nation et de la
Rpublique , indique Antoine-Marie Assi. Dans ce livre, lauteur explique avec dlicatesse : la sociologie de Poto-Poto, la question du
matriarcat, le pouvoir dualiste
ce livre valeur de testament ,
commente le professeur Grgoire
Lefouoba, soulignant que louvrage
pose par consquent les problmes
dont les congolais doivent rsoudre
aujourdhui pour que demain vive le
Congo.
Enfin, le troisime ouvrage
Epines de roses publi le mme
jour est un recueil de pomes qui
rappelle lordre les consciences
tourdies. Ce recueil de pomes
prcise les obstacles ou les barrires quil nous faut franchir, autant de difficults quil nous faut
surmonter.
Trs complexe, ce recueil dveloppe des mtaphores mme bibliques. Entre les vers de ce recueil
on lit la mort, la tristesse, un monde
merveilleux et le chagrin. La rose
si belle cache le dsagrment de
lpine , souligne pour sa part le
professeur Dominique Ngoe-Ngala.
Fortun Ibara

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE !

LIPRC organise Brazzaville et Pointe-Noire des sminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les
inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnes suivantes :
Tl. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : inscription@iprc-training.org

INTITULE DE LA FORMATION

DUREE

PERIODE

Gestion comptable et financire des projets et programmes

5 jours

4 au 8 mai 2015

Analyse financire : pratique

3 jours

11 au 13 mai 2015

Mthodes et outils de gestion pour managers : savoir fixer des objectifs, laborer son tableau de bord etc.

3 jours

18 au 20 mai 2015

Manager une quipe : perfectionnement

3 jours

26 au 28 mai 2015

*Possibilit de remise pour plusieurs participants dune mme structure.

6 | ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2288 - lundi 20 avril 2015

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2288 - lundi 20 avril 2015

FORCES ARMES CONGOLAISES

Campagne de saut trs grande hauteur dans


le ciel de Bilolo
Le 17 avril, quatre chuteurs oprationnels, plus dune quarantaine de soldats et
cadres, largus prs de10.000 pieds daltitude (environ 3500 mtres), ont effectu
des infiltrations sous voile sous oxygne au-dessus de la zone de saut du Centre
dentrainement commando de Bilolo.
La crmonie sest droule sous la supervision du chef dtat-major gnral des
Forces armes congolaises (FAC), le gnral de division Guy Blanchard Oko et en
prsence du directeur des oprations de
ltat-major gnral, le gnral de brigade,
Franois Ossele, et de lattach de dfense
prs lambassade de France accrdit au
Congo, Bruno Malet.
Cette campagne a t prpare et conduite
conjointement par le commandement des
FAC et la coopration franaise base au
Gabon. En premier lieu, cet exercice visait
complter la formation parachutiste du
groupement para commando ; avoir un
personnel form, instruit et entrain. Le
second objectif tait la remise niveau de
leurs comptences parachutistes.
En effet, ce stage a permis de raliser
dimportantes exprimentations lies aux
quipements de protection et de survie
des chuteurs oprationnels (parachutes,

gaines et moyens de navigations). Cest


quand mme une activit qui est un peu
dangereuse, qui demande beaucoup de
savoir-faire et pour cette partie, grce
aux lments qui sont stationns au
Gabon, qui possdent cette expertise,
la France est donc en mesure daider le
Congo former et entrainer son personnel pour les actions parachutistes , a
indiqu Bruno Malet, soulignant quils ont
galement men en parallle une dizaine
de formations pour les chefs de groupe.
750 soldats congolais prts rejoindre la Minusca
Avant cette manuvre, le chef dtat-major et la dlgation qui laccompagnait
avaient galement visit les units du 1er
Bataillon congolais de la Minusca sur le
terrain. Ici, ils ont pu assister deux ateliers de dmonstration qui sinspiraient de
lun des scnarios probables quils pour-

ront rencontrer en RCA. Pour le premier,


une scne des ex-combattants qui ont
dcid de dposer les armes. Ils se sont
donc rendus aux troupes pour changer
leurs armes contre largent ou encore
dautres promesses de projets pour leurs
futures activits. Pour le deuxime atelier,
il sagissait de la dfense dune base onusienne. Sur place un vhicule avec des passagers bord devait sapprocher de la base
et llment de scurit la arrt au loin,
faisant ensuite dbarquer ses occupants
pour procder la fouille du vhicule et
des passagers jusqu dcouvrir une arme
de guerre dissimile dans le vhicule. En
somme, il sagissait notamment des dispositions de scurit que les troupes devront
prendre pour la protection de leurs bases
oprationnelles.
Au cours de cette visite ffectue aprs
dix mois dentrainement de cette troupe,
la dlgation a saisi loccasion de comprendre toute la procdure de transposition des directives reues du commandement, avec un accent particulier sur les
spcificits de chaque arme sur un modle oprationnel spcifique.
Guillaume Ondz

SOCIT | 7

8 | ANNONCE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2288 - lundi 20 avril 2015

INTERNATIONAL / ANNONCE | 9

N 2288 - lundi 20 avril 2015

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

AFRIQUE

TAT DE DROIT

Une malienne nomme secrtaire


gnrale de la Commission de
lUnion africaine

LUnion europenne apporte son soutien aux


ONG et la socit civile

La prsidente de lUnion africaine (UA), Nkosazana Dlamini Zuma a nomm Mme


Djnba Diarra, ressortissante malienne, comme secrtaire gnrale de la Commission de lUnion africaine. Elle est la premire femme occuper ce poste, en remplacement de lambassadeur Jean Mfasoni qui est appel faire valoir ses droits la
retraite.
Avant sa nomination, Mme Diarra Djenna tait Conseiller juridique adjoint (20042014) et a servi comme Conseiller juridique par intrim de juillet 2012 dcembre
2013.
Elle tait galement secrtaire excutive par intrim du Conseil consultatif de
lUnion africaine sur la lutte contre la corruption (de mars 2014 mars 2015) bas
au Secrtariat Arusha (Tanzanie); la seule Organisation continentale mandate par
lUA pour faire face la corruption et dautres problmes similaires en Afrique.
Rappelons quelle a rejoint lOrganisation de lunit africaine (OUA), Bureau du
conseiller juridique en 1996 en tant que juriste, o elle a accumul une grande exprience dans llaboration dinstruments juridiques qui rgissent lUnion africaine
(UA). Elle a contribu la rdaction de lActe constitutif de lUnion africaine, qui
est lorigine de la cration, en juillet 2002, de lUnion africaine Durban (Afrique
du Sud). En juillet 2004, elle a t promue Conseiller juridique adjoint et en juillet 2012, elle a t nomme Conseiller juridique par intrim avec la responsabilit
principale de donner des avis juridiques aux organes dlibrants de lUA. Pendant
la dure de son intrim (de juillet 2012 dcembre 2013), elle a men avec succs
plusieurs lections, notamment celles des membres de la Commission en juillet 2012
Addis-Abeba (thiopie), qui ont abouti la nomination de la premire femme prsidente de la Commission de lUnion africaine pendant les 52 ans dexistence de lUA
et son prdcesseur lOUA.
Mme Diarra a t le premier fonctionnaire occuper, titre intrimaire, le poste
de secrtaire gnral du Parlement panafricain, dont le sige se trouve Midrand
(Afrique du Sud), aprs son lancement en mars 2004 Addis-Abeba (thiopie). Elle
a galement t le premier fonctionnaire occuper, titre intrimaire, le poste de
Greffier de la Cour africaine des droits de lhomme et des peuples, base Arusha
(Tanzanie), aprs sa mise en uvre oprationnelle en juillet 2006 Banjul (Gambie).
Elle a dj t nomme par la prsidente de la Commission de lUA, secrtaire excutive par intrim du Conseil consultatif de lUnion africaine sur la lutte contre la
corruption (AUABC) (de mars 2014 mars 2015), bas au Secrtariat Arusha
(Tanzanie). Lobjet de sa nomination spciale au secrtariat tait de sassurer que le
Conseil sacquitte de son mandat avec efficacit et efficience.
Son exprience et les postes dj occups aussi bien lOUA qu lUA lui ont permis
davoir une connaissance approfondie de lUA et de ses objectifs de dveloppement
ainsi que ses rglements intrieures et pratiques en vigueur.
Mme Diarra est la fille de feu Mamadou Diarra qui a servi lOrganisation de lunit
africaine (OUA), divers titres, et a t le reprsentant de lOUA auprs des Nations
unies, de janvier 1973 sa retraite en dcembre 1990. Elle est galement la sur
de Demba Diarra qui a rejoint la Commission conomique des Nations unies pour
lAfrique (CEA) de 1990 ce jour. Mme Diarra a obtenu son Baccalaurat au Lyce
franco-thiopien Guebr Mariam dAddis-Abeba (Ethiopie) et une Matrise en
droit lUniversit de Bordeaux III, Talence (France).
Yvette Reine Nzaba

travers lInstrument europen


pour la dmocratie et les droits
de lhomme (EIDHR), la
dlgation de lUnion
europenne a mis en place lan
dernier un appel proposition
destin octroyer des
subventions directement aux
organisations non
gouvernementales.

Pour permettre aux responsables de diffrentes ONG locales et internationales de sinformer sur les procdures et les
critres dligibilit, la dlgation de lUnion europenne au
Congo a organis le 16 avril
Brazzaville une sance dinformation sur le thme ; contribuer la dmocratie et lEtat
de droit ainsi qu la promotion
et la protection des droits de
lhomme et des liberts fondamentales au Congo .
Lobjectif vis par lUnion Europenne est de faire en sorte que
les participants soient capables
dapprhender les lments
cls, de prendre connaissance
des lignes directrices respecter pour prsenter un projet.
Dot dune enveloppe de
680.000 euros soit 450 millions
FCFA, lappel proposition a
t mis en place en fin mars
2014. Il est financ par lInstrument europen pour la dmocratie et les droits de lhomme
(EIDHR).
LEIDHR est un instrument
travers lequel lUE ne passe
pas par les gouvernements
des pays bnficiaires. Cest

un instrument qui privilgie


le travail direct avec les socits civiles locales mais qui
est aussi ouvert aux ONG des
pays europens. Cest pour la

confront un dbat constitutionnel, il nous a sembl indispensable de mettre laccent


sur lducation citoyenne
et sur le respect des liberts

La dlgation de lUnion Europenne animant la sance dinformation

premire fois que cet instrument a t rendu disponible


au Congo pour soutenir la
promotion de la dmocratie
et des droits de lhomme , a
expliqu Mato Scirtori, chef
de section conomie et gouvernance lUE.
Pour cette premire anne,
lUE a identifi trois objectifs
spcifiques savoir : la promotion et la protection des droits
des personnes et des groupes
vulnrables ; la contribution au
respect des liberts fondamentales et de la dignit humaine ;
et le renforcement de la dmocratie participative et reprsentative, la transparence et la responsabilit.
Ces objectifs ont t dfinis sur
la base des priorits de linstrument europen de dmocratie et de droit de lhomme qui
touche plusieurs pays, et dont
la stratgie est inscrite pour la
priode 2014-2020.
lheure o le pays est

fondamentales telles que la


libert de presse, dexpression et de runion. LUnion
europenne, en tant quobservateur externe ne peux pas
rentrer dans le contenu du
dbat sur la constitution ou
sur le futur des institutions
au Congo , a indiqu Mato
Scirtori.
Nous sommes observateurs,
mais nous encourageons une
participation libre et gale
pour tous les acteurs congolais au dbat sur le futur des
institutions congolaises , a-til prcis.
La sance de sensibilisation a
t anime conjointement avec
dautres responsables de lUE
comme Fanny Derrien, Assistance technique, Olivier Kowalyk ; chef adjoint de finance
contrat et Xavier Moroni, attach de coopration internationale pour la gouvernance dmocratique, paix et scurit.
Y.R.Nz.

10 | ACTUALIT DE LA CENTRAFRIQUE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

FORUM DE BANGUI

MONGOUMBA

La CAC veille au grain

Une mission gouvernementale enqute sur la pollution


du fleuve Oubangui

Depuis trois mois, les experts de la


Communaut conomique des
tats de lAfrique centrale (CAC)
travaillent main dans la main avec
ceux de CMI pour couter et
dialoguer avec lensemble de la
classe politique, la socit civile et
les confessions religieuses dans le
cadre des consultations la base,
en vue de prparer le forum de
Bangui.
Lvolution de la situation sociopolitique actuelle en Rpublique centrafricaine a t largement voque le 15
avril au cours dun entretien entre le
secrtaire gnral de la CEEAC, Ahmad ALLAM-MI et le conseiller principal de Crisis Management Initiative
(CMI), Corentin Ki-Doulaye.
Les quipes se sont dployes sur
le terrain, dans les prfectures et
sous-prfectures, dans les arrondissements de la ville de Bangui ,
a expliqu Corentin Ki-Doulaye qui
sest rjoui de lintrt port par les
populations cette dmarche. Il ressort que chaque dlgation au forum
sera compose de trois personnes,
savoir, un homme, une femme et un
jeune, et que plus de cinq cents dlgus sont attendus ce rendez-vous.
lissue des consultations et des
sances de restitutions, un rapport a
t dress et transmis au gouvernement.
En outre, le reprsentant de CMI
sest flicit de lomniprsence de la
CEEAC au sein du G-8 et de son apport aux consultations de base. Le forum de Bangui qui sannonce comme
un succs qui permettra de prparer
la voie qui mnera aux lections se
tiendra sous quatre thmes : Paix et

scurit ; justice et rconciliation ;


Dveloppement conomique ; gouvernance.
Malgr ces avances notoires, la situation scuritaire reste encore volatile, a
dplor le conseiller principal de CMI,
qui a dclar que le gouvernement
na pas encore pris le contrle de lensemble des rgions et ladministration
ne sest pas encore dploye sur lensemble du territoire national.
Tous ces retards ne sont pas de nature confirmer la fin de la transition en aot 2015. Une certaine lassitude est aussi perceptible au sein
de la communaut internationale
qui souhaite que les centrafricains
prennent leur destin en main. Il est
souhaitable que le forum soit inclusif avec la participation de toutes
les couches de la socit centrafricaine , a-t-il indiqu.
Pour sa part, le secrtaire gnral de
la CEEAC sest flicit du rle jou par
CMI dans le renforcement de la place
de la CEEAC au sein des organismes
chargs de soutenir la transition, et
a souhait que la coopration entre la
CEEAC et CMI se fructifie davantage.
Il en appelle au sursaut de patriotisme
des centrafricains, afin quils reconstruisent leur pays meurtri par
des conflits fratricides rcurrents .
Crisis Management Initiative (CMI)
est un organisme indpendant, une
organisation non gouvernementale
qui uvre pour la rsolution des
conflits et pour btir une paix durable. Il a des bureaux Helsinki et
Bruxelles. Il a t fond par Martti
Ahtisaari, ancien prsident de la Finlande en 2000 et prix Nobel de la paix
en 2008.
Yvette Reine Nzaba

La mission compose des cadres


des ministres de lEnvironnement
et de la Justice sjourne depuis le
15 avril Mongoumba, sous-prfecture de la Lobaye, environ 250
Kilomtres de Bangui. Lobjectif est
de poursuivre lenqute sur la pollution du fleuve Oubangui par les
hydrocarbures suite lavarie dune
barge de la Socotraf au mois de janvier dernier.
Selon les tmoignages recueillis

N 2288 - lundi 20 avril 2015

auprs des autorits locales le


fleuve Oubangui est entr dans
un moment de pollution depuis
lavarie dune barge de la Socatraf. Les eaux sont vides de leurs
poissons. Prsentement quelques
chantillons de poissons prlevs
sont conservs au centre de sant de Mongoumba pour des recherches approfondies .
La population se dit mcontente du
retard accus dans lenqute devant

permettre de situer la population


sur la pollution du fleuve Oubangui.
La mission aurait d venir depuis pour mettre fin des supputations de tous les ordres qui
animent la population mais dommage quelle ne vient que maintenant. Pourvu que nous ayons le
cur net , commente-t-on au sein
de la population. Laccident de cette
barge a eu lieu au mois de janvier.

BOUAR

Les acteurs sanitaires se mobilisent contre le paludisme


Pour lutter contre le taux lev
du paludisme dans la Nana
Mambr, le ministre de la
Sant publique et de la
population, la Fdration
Internationale de la Croix Rouge
(FICR) et du Croissant Rouge (CR)
ont organis du 12 au 13 Avril une
formation acclre de 160
volontaires de ladite rgion. Les
agents forms vont mener une
campagne de distribution des
moustiquaires imprgnes.

Lobtention des moustiquaires


imprgnes est conditionne
lattache dun bracelet rouge
au poignet par les agents recenseurs. Deux personnes
reoivent une moustiquaire
dans une famille selon le
nombre des personnes qui se

trouvent dans le mnage. Selon Noel Foumbil, point focal


du paludisme au dispensaire
Saint Joseph de Bouar, laction
vise rduire le taux de morbidit et de mortalit li au
paludisme qui a atteint 50%
ces derniers temps. Les enfants de moins de cinq ans
et les femmes enceintes sont
les plus touchs. Nous ferons
de notre mieux pour quen
2016 le taux soit rduit ,
souhaite-t-il. Les agents
distributeurs sensibiliseront
la population sur le respect
des rgles de lusage de ces
moustiquaires qui protgent
contre les piqures des moustiques, vecteurs du palu-

disme , a-t-il soulign.


La population se dit satisfaite
de cette action de lutte contre
le paludisme et demande que
la distribution ne soit pas un
objet de marchandage et de
complaisance.
Lopration est coordonne par
une quipe du Comit international de la Croix Rouge (CICR).
Marie Sangu reprsentante de
la FICR dans cette compagne,
monsieur Fleury Yaragba, Lionel
Kt et Alida Batra de Croissant Rouge, travaillent conjointement avec lquipe prfectorale de la Croix-Rouge.
Source : Rseau des journalistes
centrafricains
pour les Droits de lHomme

AVIS DE RECHE RCHE


LAmbassade de Turquie en Rpublique du Congo cherche un btiment louer au
centre-ville de Brazzaville pour y installer ses locaux. Celui-ci doit avoir une surface
nette de plus de 400 mtres carrs, comporter au moins 10 pices, et se trouver dans
une cour ou un jardin indpendant. Lentre principale doit se situer sur une voie
goudronne.
Les personnes physiques ou morales propritaires de tels immeubles, ou celles
mandates en bonne et due forme par les propritaires sont invites se manifester
ladresse courriel turquie.brazzaville@mfa.gov.tr ou a ladresse postale Ambassade de
Turquie, BP 1054, Brazzaville . Aucune offre dintercession ne rpondant pas ces critres ne
sera prise en compte.

CHANGE ME NT DE NOM
Je mappelle LOUVOUEZO Fucha Allegra. Je dsire dsormais tre appel
EKONDI Allegra Georgina.
Toute personne justifiant dun intrt lgitime pourra faire opposition dans un
dlai de trois (3) mois.

La Direction Gnrale de CMA CGM DELMAS CONGO,


Informe son aimable clientle,
Que les bureaux de lAgence seront transfrs,
compter du Lundi 20 Avril 2015,
Au 2e tage de lImmeuble Immoco (ex. Consulat du Bnin),
Sis au n15 de lAvenue Charles De Gaulle, en diagonale de lhtel Elas,
Laccueil se fera par lentre situe en face de la station-service SNPC.

N 2288 - lundi 20 avril 2015

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

MMOIRE

Paris accueillera bientt un Centre


des cultures dAfrique
Mercredi 15 avril, Hilaire Penda, Alain Bidjeck et
Steven Hearn ont prsent le projet de Centre des
cultures dAfrique dans la Salle Colbert de l
Assemble nationale franaise. Un futur phare de
rfrence des cultures des Afriques du Nord au
Sud et des afro-descendances lchelle du Grand
Paris, soutenu par les dputs Razzy Hamadi et
Sebastien Dnaja, la garde des sceaux Christiane
Taubira, la Rgion Ile-de France, la Mairie de Paris
et le ministre de la Culture.
Lhistoire a parfois de curieux retours et cest dans
la salle Colbert lun des prparateurs du Code Noir,
crateur en 1673 de la Compagnie du Sngal rorganisateur de la Compagnie des indes occidentales
destines concurrencer les hollandais sur le juteux
trafic des esclaves de Guine, que sest tenue la prsentation du Centre des cultures dAfrique, en prsence de nombreux acteurs culturels de la diaspora
africaine de France tels que lanimateur de radio Soro
Solo, le cinaste congolais Rufin Mbou Mikina, Jean
Digne, directeur du Muse du Montparnasse ou encore la musicienne Gassandji.
Le comdien Emil Abossolo MBo a plac lauditoire
en apesanteur en ouverture de sance. La devise
libert, galit, fraternit inscrite au fronton de cet
difice, est un souffle qui vient de plus loin a til
dclar, parce que les images de lAfrique sont tronques, la magie des rencontres est blesse . Pour le
comdien, le Centre des cultures dAfrique aura pour
ambition de runir des lumires, des consciences,
autour de lAfrique et de ses descendances spirituelles, culturelles et conomiques ; de cristalliser
dans la pierre que lhumain est un remde pour lhumain.
Lobjectif est porte, le centre peut exister, il
doit exister ! , a martel le dput Razzy Hamadi.
Pour llu de Montreuil, le projet de cration dun
Centre des cultures dAfrique est un sujet hautement
symbolique et politique mais pas partisan. Il sagit
dun geste de reconnaissance de la Nation, dun
investissement dans ce qui fait la culture partage
de la France afin que tous les enfants de la Rpublique puissent se reconnatre dans leur pays.
Pour Christiane Taubira, cette ide dun lieu,

dun espace des cultures des Afriques est une faon darriver jusquau monde et dembrasser le
monde. Selon la Garde des Sceaux la fraternit
nest pas naturelle mais un combat ncessitant de
la conscience, de la lucidit, de la volont et de la
persvrance un passage oblig pour que lhumanit soit capable de vivre ensemble et de partager la
plante .
Hilaire Penda, initiateur du festival Rares talents
Montreuil et Prsident du Centre des Cultures
dAfrique a tenu souligner que loin dune dmarche
communautariste, il sagit de crer un Centre inclusif
dont la musique serait la colonne vertbrale, un lieux
de production, de cration et de diffusion pour le
thtre, la danse, le cinma, le conte, le slam, les arts
visuels, la posie mais galement un ple scientifique
regroupant des donnes physiques et des ouvrages de
rfrence accessibles via un site internet.
Alain Bidjeck, Secrtaire gnral du futur centre, a
quant lui convoqu la mmoire du Chevalier Saint
Georges, Alexandre Dumas, Ren Maran, Josphine
Baker rsistante engage dans la rsistance aux cts
de Charles de Gaulle, rappelant lapport des africains
la culture franaise et le pass de capitale noire
de Paris o le jazz a pris son envol, qui a accueilli en
1919 le premier congrs panafricain ou dont le foisonnement culturel a permis lmergence des pres de la
ngritude. Pour Alain Bidjeck, lheure o lAfrique
se trouve plus que jamais au cur des enjeux stratgiques mondiaux, la cration de ce centre ouvert
aux artistes africains mais galement tourn vers
toute lafro-descendance, reprsente un atout pour
la France. Lagence dingnierie culturelle Troisime
Ple, dirige par Steven Hearn, cratrice notamment
des Nuits blanches une manifestation culturelle
qui non seulement sest inscrite dans la dure dans
le paysage culturel franais mais sest internationalise, est le partenaire charg de raliser les tudes de
faisabilit, le cahier des charges ainsi que laccompagnement du projet.
Manu Dibango, jouant son rle de doyen de la communaut culturelle africaine de France, a tenu marquer
son soutien ce projet de case o se retrouver pour
apprendre, sapprendre et faire lAfrique .
Rose-Marie Bouboutou

CULTURE / ANNONCE | 11

CHRONIQUE

Le FEMUA, quelle sacre leon dhumilit !

e FEMUA (Festival des musiques urbaines dAnoumabo) est un vnement


culturel gratuit assez original de Cte
dIvoire se droulant au cours de la semaine
pascale dans un quartier dAbidjan (Anoumabo) au profit des plus dmunis. Lvnement
qui peut mobiliser par jour, plus de 100.000
personnes de divers horizons a, dans son programme, la musique, avec des prestations dartistes de renomme internationale, la danse,
lhumour, le sport et plusieurs actions sociales
pour le dveloppement du village
En 2008, date de sa premire dition, diffrentes manifestations coexistaient dj, savoir, marathon, remise dquipements lhpital et lcole de football dAnoumabo, danses,
etc.
Sept ans aprs, le FEMUA se dfinit dj
comme un vnement culturel majeur sur le
continent, il faut donc tirer la rvrence au
principal organisateur, le mythique groupe Magic System dont le leader Asalfo est le Commissaire gnral du festival.
La huitime dition du festival est ainsi prvue du 21 au 26 avril prochain et Asalfo nous
promet une cuve spciale, qui tournera cependant autour de la clbration des 10 ans
en Cte dIvoire de MTN, partenaire leader de
lvnement.
Il y aura galement un appui considrable, celui de la CEDEAO qui clbrera ses 40 ans, et,
pour cette raison, a tenu paratre aux cts
du festival pour la 8e dition en la parrainant.
Aussi le thme de cette anne consacrera
-t-il Lintgration et le rapprochement des
peuples .
Il ne faut pas non plus perdre de vue que la
Cte dIvoire se trouve dans une anne lectorale. Il est donc important, daprs le reprsentant de cette institution sous-rgionale, de
cultiver et de rappeler limpratif du vivre
ensemble . Cest un idal qui concide amplement avec les aspirations des socitaires du
groupe Magic System.
En sus de ces apports combien inestimables,
lmission de Rfi, Couleurs tropicales , fte-

ra comme elle sait si bien le faire le vingtime


anniversaire du groupe avec un Claudy Siar dchan qui fera son show.
Ldition se droulera simultanment sur trois
lieux, Anoumabo, dans le quartier Marcory, au
Plateau, lInstitut Franais et Koumassi.
Plus de quatorze artistes sy dploieront parmi lesquels neuf reprsenteront sept pays
dAfrique notamment Fally Ipupa du Congo
dmocratique, Bracket du Nigeria, le groupe
Freshlyground dAfrique du Sud, Joel Sebunjo
dOuganda, Philip Monteiro du Cap Vert, Habib
Kot du Mali, Smarty du Burkina Faso sans oublier Bailly Spinto, Antoinette Konan, Ras Goody Brown et Zouglou Makers de Cte dIvoire.
Zaho et Meta and Cornerstones respectivement
de France et des Etats-Unis apporteront une
touche mondialiste lvnement et les diffrents artistes invits se produiront chacun
deux reprises.
Lon devrait retenir du FEMUA que cest aussi
et avant tout un lan affectif qui se caractrise
par un apport social et sportif. Au plan social,
lon stait assign doffrir chaque anne une
cole primaire et sur le plan sportif, organiser
diffrents meetings.
Lon peut noter quaprs la construction
dune cole primaire publique de six classes, le
groupe a dcid doffrir une cole maternelle
la population abidjanaise cette anne et sur le
plan sportif, un cross populaire devrait rassembler plus de 7000 participants d Anoumabo
Koumassi. Il y aura galement un tournoi de
football Maracana dnomm Tournoi de la
CEDEAO .
Le projet initi par Magic system, de ralisation
et de rhabilitation dinfrastructures de base
dans les secteurs de lducation et de la sant en
faveur des populations dmunies en guise de reconnaissance pour leur soutien, suit son cours.
Lon comprend aisment pourquoi lUnesco
nhsite pas un seul instant soutenir le FEMUA
dans sa vocation sociale et caritative, mais aussi dans celle de rconciliation en Cte dIvoire,
puissions nous tous nous en inspirer.
Ferrol Constant Patrick GASSACKYS

12 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

PROCESSUS LECTORAL

N 2288- Lundi 20 avril 2014

FOSSE COMMUNE DE MALUKU

La Lifce renforce la capacit


Justicia exige la dmission
de ses membres en matires lectorales du gouvernement
Lassociation vient de clturer
une srie de formations
organise en vue de doter les
participantes, membres de
diffrents partis politiques, des
capacits pouvant leur
permettre de se faire lire lors
de prochaines lections.
La Ligue des femmes congolaises
pour les lections (Lifce), en
collaboration avec la Commission
lectorale nationale indpendante
(Cni), a boucl, le 16 avril la
Maison des lections, Gombe,
une srie de formations des ses
membres en rapport avec les lections.
Ces formations dispenses depuis plus de cinq mois par les
experts de la Cni et dautres
encore se sont articules sur plusieurs thmes lis aux lections.
Il sest agi, pour la Lifce, doutiller ces femmes politiques, cadres
et membres des diffrents partis
politiques actifs au pays, en vue
daborder avec aisance et bon escient les lections qui se profilent
lhorizon et celles qui vont venir au pays. Lobjectif, pour cette
ligue qui met ensemble les femmes
des partis politiques de toutes les
tendances existantes en RDC, est
de les motiver tre lectrices
et candidates et de les outiller en
vue de leur permettre de se faire
lire lors des lections. Lgal
accs des hommes et des femmes
aux postes lectifs et mandats
lectoraux est lun des dfis
relever , a soulign la secrtaire

gnrale de la Lifce, Thrse Dikangu, qui a fait le constat que les


femmes taient majoritaires dans
le pays mais minoritaires dans les
instances dcisionnelles.
Un accompagnement
des femmes politiques
La Lifce a trouv quune prparation efficace et coordonne intgrant tous les aspects lectoraux
de laccompagnement des femmes
en amont simposait comme impratif majeur afin de leur permettre
de se faire lire au cours des lections prochaines. Cest pourquoi,
dans les diffrents thmes abords lors de la srie de formation,
on pouvait notamment pingler
la mission dobservation des lections et ses incompatibilits, type
de scrutins, des lecteurs, des
lus, des circonscriptions et rfrences lgales du calendrier lectoral, participations des femmes
aux prochaines lections, de lappropriation du calendrier lectoral, de nouvelles villes, de la loi
lectorale et de limpact de latlas
lectoral. Aprs cette srie de formation qui sest clture le 17, la
Lifce, confiante, se dit heureuse
davoir atteint ce premier objectif. La femme politique congolaise, surtout celle de Kinshasa,
est arme par la quintessence de
ces formations qui ont commenc depuis le mois daout, de
lanne 2014 par les formateurs
de la Cni et les autres experts.
Aucun lment des rouages
lectoraux ne nous chappent

maintenant , a soulign Mme


Josphine Mbombo. len croire,
les femmes politiques et celles des
associations qui ont suivi cette
formation ont dsormais des outils ncessaires pour aborder les
lections prochaines. Elles ont
compris et assimil les objectifs
parce quelles sont dabord des
responsables et feront la restitution au sein de leurs partis
dans des langues quelles matrisent , a-t-elle expliqu.
Prendre le Maniema en charge
Au cours de cette activit, la Lifce
a galement trait la question de
la province du Maniema o il y a
zro pour cent de femmes lues.
Plusieurs personnalits dont lancienne ministre et gouverneure,
originaire de cette province, Gertrude Kitembo, ont t appeles
dceler les causes de cette situation et proposer des pistes de
solution.
Aprs cet exercice, la secrtaire
gnrale de la Lifce a promis la
prise en charge de cette province
pour changer les donnes. Thrse
Dikangu a galement donn la garantie dune runion stratgique
au cours de laquelle sera traite
la question de cette entit politico-administrative. La Lifce a galement demand aux femmes candidates aux diffrents niveaux des
lections de se prsenter en vie de
faciliter le suivi. Certains conseils
pratiques ont aussi t donns afin
de leur permettre de mieux sy
prendre.
Lucien Dianzenza

TRAFIC ILLICITE DES MINERAIS LEST

Laffairisme des rseaux criminels


transfrontaliers inquite
Ce business juteux, en croire un
rapport du Programme de
lEnvironnement de lONU
(PNUE), gnre jusqu 1,3
milliard de dollars chaque anne,
tirs des trafics illicites des
minerais et des produits issus de
la faune sauvage tels que livoire.

Un rapport du PNUE bas Nairobi publi le 17 avril rvle tout


lenjeu scuritaire qui caractrise les Grands lacs africains sur
fond de trafic illicite des ressources naturelles. La partie est de la
RDC est prsente comme lpicentre de ce business facilit par
les conflits arms chroniques qui
y ont cours. Des groupes criminels internationaux militariss
avec leurs relais locaux seraient,
en croire ce rapport, au cur
de cette opration qui gnre
jusqu 1,3 milliard de dollars
chaque anne, tirs des trafics
des minerais dor, de charbon,
de bois et des produits issus de
la faune sauvage tels que livoire.
Le document voque des trafics grande chelle ngocis
par des dizaines des groupes arms oprant lest de la RDC.

Les bnfices ainsi engrangs financeraient, daprs la


source, entre vingt-cinq et
quarante-neuf
groupes
arms congolais tout en alimentant de faon croissante les
conflits dans cette rgion o
des rbellions sment la terreur
et le chaos depuis vingt ans parmi les populations locales. Le
trafic dor constitue le plus gros
de ces recettes illgales, rapportant jusqu 120 millions de dollars annuels, indique le PNUE.
Les groupes arms locaux et les
rseaux criminels transfrontaliers, oprant en et hors de
la RDC se partagent les dividendes dcoulant de ce trafic
suivant une cl de rpartition
qui, visiblement, semble contenter les parties. Les premiers
soctroient 2% (soit 13 millions
de dollars) des gains nets des
trafics, suffisants pour assurer
annuellement lintendance
de base de quelque 8000 combattants et permettre des
groupes dfaits ou dsarms
de refaire constamment surface et dstabiliser la rgion .

Les seconds qui soffrent la


grosse part du gteau (soit le
reste de largent gnr) se serviraient de leurs fonds pour entretenir leur stratgie de diviser pour rgner tout en faisant
en sorte quaucun groupe arm
ne puisse rellement dominer et
semparer du trafic.
Le patron de la Mission de lONU en RDC (Monusco) na pas
manqu dexprimer son dpit
face au dveloppement de ce
commerce illicite tendant priver les populations de la rgion
dimportantes recettes quaurait
gnr lexploitation judicieuse
des ressources naturelles de la
rgion. Martin Kobler a regrett que des centaines de millions
de dollars de ces recettes soient
ainsi subtilises par les gangs
criminels dans lest de la RDC
alors quelles auraient d servir
payer des professeurs, des mdecins et promouvoir les affaires
et le tourisme. Nous devons
transformer lor en taxes de
dveloppement pour un avenir prospre , a-t-il dclar en
substance.
Alain Diasso

Pour cette ASBL, Augustin Matata Ponyo et son quipe doivent rendre
le tablier parce quils viennent de dmontrer navoir aucun gard la
vie humaine des Congolais, ni un quelconque respect ou dignit dus
pourtant aux morts .

Le premier ministre Austin Matata Ponyo

Dans une lettre ouverte signe par


Me Timothe Mbuya adresse, le
13 avril, au Premier ministre Matata Ponyo, lONG de promotion et
de dfense des droits de lHomme
et du droit international humanitaire base Lubumbashi, dans le
Katanga, a exprim son indignation du fait de la prsence de
nombreuses et suspectes fausses
communes connues et inconnues
Kinshasa (celle de Maluku) et
dans la province cuprifre. Pour
lASBL Justicia, face cette situation dcrie, le gouvernement ne
devra que dmissionner.
Lassociation a, en effet, fait
siennes les affirmations des ministres de lIntrieur, variste Boshab,
et de la Communication et Mdias,
porte-parole du gouvernement,
Lambert Mende, ainsi que celles du
ministre provincial de Kinshasa en
charge du Budget, Plan, Travaux
publics et Infrastructures, Robert
Luzolanu, sur la pratique courante
des enterrements collectifs .
Cette ONG note, par consquent,
que ces pratiques gouvernementales qui consistent jeter, entasser les dpouilles des Congolais
dans les fausses communes-sans
au pralable mener des dmarches
rptitives et subsquentes afin
didentifier quelques membres de
famille mme de donner une spulture digne aux dfunts- et creuser nuitamment des fosses, pour
viter probablement des regards
des curieux , taient une attitude
minemment suspecte dans le chef
des autorits publiques qui ont procd ces tches.
Les suspicions
de Justicia ASBL
Pour lONG, mme si le gouvernement congolais, travers ses services, navait rien se reprocher sur
lorigine ou les causes de ces centaines de dpouilles mortelles de
ses administrs, il aurait pris le soin
de les enterrer dignement, en les
mettant mme dans des cercueils
de fortune ou en faisant appel
aux officiants religieux pour les
prires dues aux morts, aprs
avoir pris le soin dinformer la

population sur lenterrement de


ces corps .
De lavis de cette association qui
ne croit pas lindpendance de la
justice congolaise, bien quil y ait
louverture dune enqute par le
Parquet gnral de la Rpublique
sur la fosse commune de Maluku,
il serait ncessaire quune commission denqutes internationale
soit mise en place. Cette dernire
aura comme mission, selon Justica ASBL, denquter sur toutes
les fosses commune existant dans
la capitale congolaise et Lubumbashi, en dterminant les causes et
les circonstances des dcs et faire
ressortir les responsabilits. Justicia ASBL croit que votre gouvernement a brill par un manque
dhumanisme sans prcdent
et un mpris ltre humain
congolais travers ces pratiques
suspectes et immorales de fosses
communes et vous exhorte ainsi
dmissionner de votre fonction de chef de gouvernement ,
a soulign cette ONG. Pour Justicia
ASBL, cette dmission aura surtout
le mrite de permettre de ngocier
la mise en place dune commission
denqutes internationale mme
dclairer lopinion sur ces faits
graves .
dfaut de le faire, cette ONG en appelle aux parlementaires de toutes
tendances confondues pris de
paix, de justice et de bonne volont et ayant cur le respect de
la personne humaine , dinitier
une motion de dfiance au Parlement en lencontre du Premier ministre. Justicia Asbl menace dj le
chef du gouvernement de saisir, en
concertation avec dautres organisations et des familles des victimes,
les instances de la Cour pnale internationale pour faire ressortir sa
responsabilit individuelle du fait
de sa qualit de chef dun gouvernement qui aurait commis ces crimes.
Pour Lubumbashi, lONG a rappel
que plusieurs adeptes du prophte
Mukungubila ont t tus le 31 dcembre 2014 et enterrs dans de
fosses communes qui seraient dans
la commune de la Ruashi.
L.D.

RDC/KINSHASA | 13

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2288- Lundi 20 avril 2014

VIOLENCES XNOPHOBES DURBAN

FOOTBALL-TRANSFERT

Les excuses officielles de lAfrique


du Sud aux Congolais

Matumona Zola Roum signe


dans Renaissance du Congo

Tout en condamnant ces violences, lambassadeur de lAfrique du Sud


en RDC a assur que son gouvernement ne pourra jamais encourager
une politique de haine envers dautres Africains.

Plusieurs ressortissants de la
RDC prsents en Afrique du
Sud restent encore marqus
par les violences xnophobes
contre les trangers perptres
ces dernires semaines par des
jeunes zoulous Durban, ville
situe 615 km de Pretoria, et
Johannesburg. Ttaniss, la
plupart dentre eux nont pas
encore retrouv une vie normale prfrant se terrer la
maison par crainte des reprsailles. Ils craignent dtre tabasss, brls vivants, sur des
voies publiques par les jeunes
zoulous , a rvl une source
congolaise tablie dans cette
ville.
Pour apaiser les esprits et, surtout, pour rassurer la communaut congolaise, lambassadeur de lAfrique du Sud en
RDC est mont au crneau
pour dnoncer ces actes barbares tendant corner limage
de son pays. Ctait dans un
point de presse quil avait anim le 17 avril Kinshasa. Tout
en assurant que son gouvernement ne pourra jamais encourager une politique de haine
envers dautres Africains, Nt-

siki Mashimbye a saisi cette


opportunit pour prsenter, au
nom du gouvernement sud-africain, des excuses aux Congolais
victimes de ces atrocits. Peu
importe la frustration et la gravit des raisons qui ont pouss
certains Sud-Africains perptrer ces attaques, ces raisons
ne pourront jamais justifier
des attaques sur nos frres africains , a-t-il dclar dun ton
svre.
Le diplomate sud-africain a,
par ailleurs, tenu rassurer
des congolais qui dsireraient
voyage en Afrique du Sud de
le faire, la protection leur tant
garantie. Et lambassadeur
dajouter quune commission
denqute est en cours pour tirer cette affaire au clair et tablir les responsabilits. Nous
avons hte de collaborer avec
tous nos frres africains pour
rsoudre le dfi qui se pose
nous tous , a-t-il martel. Du
ct congolais, aucune raction
denvergure engageant officiellement lexcutif national par
son porte-parole nest encore
enregistre ce jour, mises
part quelques dclarations du

vice-ministre des Congolais de


ltranger qui a condamn ces
violences tout en se rjouissant que le gouvernement sud
africain ait qualifi ces actes de
crimes.
Entre-temps, le charg daffaire
sud-africain Marius Conradie
avait t convoqu, au lendemain de ces tristes vnements,
au ministre des Affaires trangres Kinshasa pour sexpliquer sur les svices subies par
des Congolais en Afrique du
Sud. Le bilan fait tat de six
morts et le dplacement de
5.000 trangers en trois semaines. Deux congolais ont t
tus, dont lun brl vif et de
nombreux autres ont vu leurs
commerces pills ou incendis.
Des Congolais, des Burundais
et des Tanzaniens particulirement auront pay un lourd
tribut de ces dbordements qui
refltent les frustrations de la
majorit des jeunes sud africains. Ces derniers accusent
les immigrs dtre la base de
la monte du chmage et de la
hausse de la criminalit dans
leur pays.
Notons que le taux de chmage
en Afrique du Sud est de plus de
25%, le double chez les jeunes
qui nont pas davenir dans les
townships.
Alain Diasso

GOUVERNEMENT-PATRONAT-INTERSYNDICALE

Enfin daccord pour un modle


de Dclaration mensuelle
Au cours dune runion le
week-end la vice-primature
en charge de lEmploi, Travail
et Prvoyance sociale, les
difrentes parties ont
convenu de mettre en oeuvre
le projet de rforme qui
touchera les impts, les
cotisations et contributions
patronales sur les
rmunrations.
La rencontre entre le vice-Premier ministre et ministre de
lEmploi et les reprsentants
du patronat ainsi que du syndicat a permis de prsenter le modle de Dclaration
mensuelle unique des impts,
ctisations sociales et contributions patronales sur les rmunrations dues la Direction gnrale des impots, de
lInstitut national de scurit
sociale, de lInstitut national de
prparation professionnelle et
de lOffice national de lemploi.
Au cours des travaux, les parties sont revenues sur le procesus ayant abouti llaboration
de la Dclaration. Conformment une runion tenue le 30
janvier, il y a eu plusieurs recommandations parmi lesquelles la constitution dun groupe
de travail pour la finalisation de

la Dclaration mais galement


llaboration dun projet dArrt interministriel consacrant la Dclaration unique, la
sensibilisation du secteur priv
sur cette rforme et enfin llaboration dun chronogramme.
Lors de llaboration de la Dclaration, le groupe dexperts a
travaill sous la supervision du
coordonnateur Lambert Massa. Les travaux staient tendus dans la priode allant de
janvier mars 2015. Au total,
il a fallu plusieurs sances de
travail pour mettre au point la
Dclaration et le projet dArrt interministriel. Aprs des
discussions acharnes autour
des diffrents modles, il y a
eu finalement le choix dun
modle adopt et sign par
les reprsentants de toutes les
structures.
lissue de ces travaux en
commission, il y a eu des recommandations importantes.
Il est propos, par exemple,
que la vice-primature en
charge de lEmploi et le ministre des Finances signent
lArrt interministriel instituant la Dclaration mensuelle. Au-del, les experts ont
prconis le dmarrage dune

Lancien international a conclu un


transfert avec le club le plus
populaire de lEntente provinciale
de football de Kinshasa (Epfkin) . Il
va apporter son exprience, lui qui
a dj volu au pays, en Belgique
et en Angola.

Primeiro dAgosto toujours en


Angola o il voluait au courant
de la saison 2012-2013.
Ancien joueur de Style du Congo
de Kinshasa avec un bref passage Lupopo Lubumbashi,
cest dans lAS V.Club que Roum
Matumona a littralement clos

Lvque Pascal Mukuna, prsident de Renaissance du Congo et Matomona prsentant


son prochain maillot

Le milieu organisateur et ancien international RD-congolais


Pitshou Matumona Zola a paraph, le 16 avril, Kinshasa un
contrat de transfert en faveur du
FC Renaissance du Congo, club
n en juillet 2014 dune dissidence avec le Daring Club Motema Pembe (DCMP) de Kinshasa.
La crmonie de signature a t
dirige par le pasteur vque Pascal Mukuna, prsident du club.
Le montant du transfert na pas
t rvl, indique le site actu.cd
tenu par le confrre Dickson Yala.
Avant dtre prsent officiellement au public le 2 mai, faiton savoir, Matumona devrait
dabord prendre son avion pour la
Belgique, et il reviendra ensuite
pour relancer sa carrire au pays.
Avant de signer pour Renaissance
du Congo, Matumona aurait
conclu un contrat avec lquipe
de Progresso en Angola, venu de

au milieu des annes 2000. Il a


ensuite entrepris une carrire
professionnelle en Belgique o il
a jou au FC Brussels ensuite
RAEC Mons entre 2006 et 2012.
Lon se rappelle quil a eu rsilier unilatralement son contrant avec le FC Brussels suite
aux propos racistes du prsident
du club Joham Vermeershc. Il a
fait quelques mois Primeiro do
Agosto en Angola avant de rentrer Mons. Matumona Zola na
pas jou tout au long de lanne
2014, cause dune vilaine
blessure. Ancien international
RD-congolais, 33 ans, ce petit
gabarit de 1,65 m mais trs dou
technique va dont apporter son
exprience ce nouveau club qui
rve de quitter le championnat de
lEpfkin pour la cour des grands,
le championnat national de football Division 1.

campagne de sensibilisation. Il
a t recommand galement
la dtermination dune priode
probatoire pour la rforme
et la signature dun protocole
daccord entre les diffrentes
structures sur les modalits
pratiques.
Dans lensemble, les participants aux travaux de la
commission ont pu effectuer
de nombreuses avances. Il
y a eu notamment le choix
dun modle de Dclaration.
cela, il faut ajouter galement
le projet dArrt interministriel. Dj, le Premier ministre augustin Matata Ponyo a
donn son appui la poursuite
du processus de rforme. Il en
a appel dailleurs la mise en
uvre effective de cette Dclaration. La bonne nouvelle est le
suivi rgulier qui sera effectu
pour informer la primature de
lvolution et des tapes restantes. Lespoir est que cette
nime rforme puisse russir
booster le classement de la
RDC dans le Doing Business.
prsent, les structures impliques doivent discuter sur le
projet de budget pour le lancement de la campagne.

Selon les chos en provenance de la vice-primature, une forte dlgation de lIntersyndicale du Congo conduite par Ndongala Nsivu a
rencontr Willy Makiashi pour changer sur des questions qui touchent directement au monde du travail. Lon apprend, par exemple,
que les dlgus syndicaux ont une fois encore plaid pour une
amlioration sensible des conditions sociales et professionnelles
des travailleurs. Parlant au nom de lIntersyndicale du Congo, son
porte-parole, Ndongala Nsivu, a rappel le devoir du gouvernement
de veiller scrupuleusement la situation des travailleurs. Car le
dveloppement ne peut passer que par cette catgorie dhomme,
a-t-il renchri.
En effet, le travailleur se tue la tche pour produire des richesses
qui servent dvelopper le pays. Et il a insist sur limportance du
maintien du dialogue social. ce titre, il a tenu prciser lintrt
pour les autorits du pays de continuer changer rgulirement
avec le monde syndical pour vider tous les sujets de frustration ou
les zones dombre. Enfin, lIntersyndicale du Congo a ritr sa totale implication dans les prparatifs de la fte du 1er mai.

Laurent Essolomwa

L.E.

Martin Enyimo

FESTIVITS DU 1 ER MAI

Makiashi consulte
Le vice-Premier ministre et ministre de lEmploi, Travail et Prvoyance
sociale a dmarr, depuis le 16 avril, les discussions avec le monde
syndical dans le cadre des prparatifs de la Fte du travail qui sera
clbre en RDC.

14 | POINTE-NOIRE

HUMEUR

Quand la nouvelle
pche dsenchante les
pcheurs traditionnels !
e problme qui est pos ici est celui de lencadrement et de la formation des pcheurs qui continuent de pratiquer la pche de faon artisanale
dans nos villages et sous-prfectures. Tenez ! Le
paysan pcheur qui se trouve par exemple Ntokou, qui
fort longtemps est habitu capturer son poisson par des
mthodes traditionnelles de pche, peut tre dconnect de son art sil na pas reu de formation sur les nouvelles pratiques et techniques de capture de poisson. Aujourdhui, il est difficile de capturer une quantit suffisante
de poissons travers lusage strict des anciennes mthodes.
Cette situation que vit le pcheur traditionnel de Ntokou
pourrait se gnraliser dautres paysans-pcheurs vivant
dans dautres localits et nayant pas subi une formation
sur les nouvelles techniques de pche. Tenez ! Si hier il tait
facile dans des villages pour des pcheurs traditionnels de
se retirer avec leurs petites familles pour trois mois dans
un campement afin de fumer et collecter traditionnellement certaines espces halieutiques pour faire face aux
besoins sociaux, aujourdhui la chose a totalement chang
car lesdits campements tendent se vider progressivement cause du manque de rentabilit. Le pcheur traditionnel est en situation de dsolation aujourdhui, car la
pratique de la pche a volu avec le temps.
Les diffrentes variantes de nasses, de filets et dhameons, de piges, de claies, de sennes, de lignes et d armes
de choc, instruments de pche qui sutilisaient par la plupart de nos pcheurs traditionnels dans des eaux continentales des deux grands bassins continentaux que sont
le Fleuve Congo et le Kouilou-Niari avec leurs affluents,
des rivires, lacs et tangs, ces instruments lorsquils ne
sont pas revus pour les arrimer avec la nouvelle donne
de la pche sur le plan technique, sont en perte de leurs
fonctions. Aujourdhui, en un seul jour, le pcheur instruments modernes peut capturer la quantit de poissons
quun pcheur traditionnel mettait trois mois voire cinq
mois au campement pour en avoir.
Oui, laquaculture qui soccupe de la domestication et de la
commercialisation des produits halieutiques se voit comme
une tape complmentaire de la pche proprement dite
qui consisterait arracher des eaux naturelles toutes
les espces de poissons. Do la question de lencadrement
et de la formation des pcheurs traditionnels, de leur organisation en groupement pour quils ne soient pas inoffensifs avec lintroduction de linstrument moderne dans
la pche continentale.
Des supports instrumentaux de pche comme les navires
fond plat et pirogues motorises, des filets magntiss,
des thermodynamiques et dautres engins et poudres appropris de pche sont l quelques lments trs aiguiss en matire de pche. Car ils agissent plus vite quune
nasse dormante qui peut capturer du poisson quaprs des
jours ou des semaines.

N 2288- Lundi 20 avril 2014

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

SANT

La problmatique de la surdit
en dbat Pointe-Noire
Le deuxime congrs de la
socit congolaise dOrl et de
chirurgie Cervico-faciale (Scoorl)
va runir partir du 20 avril
Pointe-Noire les spcialistes de
la pathologie au Congo qui vont
changer leurs expriences avec
leurs collgues venus de
ltranger.

La problmatique de la surdit au Congo est le thme de


la runion qui a pour objectif
de faire le point de loffre de
soins en matire de surdit
avec comme objectif gnral :
dfinir la frquence et la prvalence de la surdit au Congo.
Les objectifs spcifiques tant
didentifier les secteurs spcifiques de soins dans la prise en
charge des surdits, valuer
nos pratiques, partager les expriences.
Ce partage dexprience vise
rduire les surdits et troubles
daudition vitables en sappuyant sur la prvention notamment la meilleure prise en
charge de toute forme dotite
surtout chez lenfant.
Le dpistage de la surdit lhpital gnral Adolphe Sic le 20
avril va ouvrir la srie dactivits qui vont se poursuivre avec

La surdit svit de plus en plus dans le monde/crdit photoDR

les confrences sur la surdit.


La surdit est un handicap qui
touche 17% de la population
dans le monde soit environ 250
millions de personnes et les 2/3
de ces personnes vivent dans
les pays en voie de dveloppement.
La prvalence de la surdit est
de 3 % chez lenfant. 50 % des
surdits et troubles daudition
sont vitables.
Au Congo par exemple, au service Orl de lhpital Adolphe
Sic, il a t dnombr 70 cas

Herv Brice Mampouya

MUSIQUE HIP HOP

Le groupe de rap Kiff no Beat


se produit Pointe-Noire
sique influence par les rythmes R&B, ragga, dance hall,
Rap, pop Nous sommes trs
heureux de fouler le sol pontngrin o laccueil a t trs
chaleureux. Nous sommes trs
fiers de partager notre musique
avec les Congolais, a dit Emile
Ziehi, le producteur.
Larrive des cinq jeunes de Kiff
no Beat Pointe-Noire est le
rsultat du partenariat fcond
entre la Cave des rois et Trace
Africa, la chane de tlvision
cble La Cave des Rois veut
tre un pub culturel et v-

nementiel cest pourquoi elle


invite rgulirement les artistes qui cartonnent pour un
change avec ceux de PointeNoire , a dit Bacchus El Maestro, son manager.
Les jeunes du groupe Kiff no
Beat composs pour la plupart des enfants dartistes ont
reconnu avoir une connaissance
parse des groupes congolais
mais apprcient nanmoins le
groupe congolais Bisso na bisso,
Trsor Mvoula
Dans leurs chansons, les thmes
comme lamour, la paix, la persvrance, la tolrance, le dvouement sont rgulirement
mis en avant.
Kiff no Beat ou Aime nos
mlodies est une invitation
prter attention aux uvres,
aux actions et aux messages du
groupe travers sa musique aiment-ils rpter.
Les albums Cadeau de Noel
en 2010 et Jackson five en
2012 ont fait leur gloire tout
comme les titres devenus des
tubes tels Ptards dados ,
Shooto et Tu es dans
pain . Kiff no beat prpare un
featuring avec deux artistes
internationaux. Aprs PointeNoire, ils seront en tourne au
Niger, au Mali et au Burkina
Faso et en France.

Le groupe Kiff no beat et leur producteur pendant la confrence de presse crdit photoAdiac

H.B.M.

Le groupe ivoirien de rap le plus


en vue en ce moment en Afrique
Kiff no Beat sest produit en
Show case le 18 avril la Cave
des Rois. Peu avant la prestation
scnique, une confrence de
presse a t anime par les
musiciens en compagnie dEmile
Ziehi dit Don Emilio, leur
producteur.

Le groupe ivoirien Kiff no Beat


arrive pour la premire fois
Pointe-Noire communier avec
les jeunes Pontengrins. Le
public va dcouvrir une mu-

Btou, Mossaka, Diveni, Nkayi, Makoua, Makabana et


Makotipoko, pour ne citer que ces localits, sont des
contres o lon peut encore rencontrer des paysans-pcheurs mconnaissant de nouvelles techniques de capture
de pche. Do lappel aux autorits en charge des questions de pche tous les niveaux pour la mise jour de la
politique dencadrement du pcheur traditionnel et de la
vulgarisation des nouveaux moyens et nouvelles techniques de pche.
Disons-le clairement, la pche dhier continentale, pratique sur tout le territoire national des chelles trs
varies, nest pas celle daujourdhui. Car il faut plus de
connaissances et dinstruments appropris pour plus de
poissons en un si laps de temps.
Faustin Akono

de surdit dont 65 cas entre


2013 et 2014, avec respectivement 24 et 15 cas pdiatriques
au cours de la mme priode.
La ville de Pointe-Noire dispose de deux coles de sourds:
une prive et une publique.
Brazzaville, quant elle dispose dune cole publique qui
compte 314 lves.
Le premier congrs national
dOrl et de chirurgie cervicofaciale a eu lieu il y a un an
Pointe-Noire.

N 2288- Lundi 20 avril 2014

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

POINTE-NOIRE/ANNONCES | 15

PARTENARIAT

Congo Terminal raffirme son soutien au SAMU-Social Pointe-Noire


Une fois de plus, Congo Terminal, Filiale de Bollor Africa Logistics en charge du terminal conteneurs et de la modernisation du Port autonome de Pointe-Noire (PAPN), a
raffirm son implication dans la cause sociale en Rpublique du Congo en signant un partenariat de trois ans avec le SAMU-Social. La signature de ce partenariat a eu lieu le
mercredi 08 avril entre Michel ANTONELLI, Directeur Gnral de Congo Terminal et Laurienne DUBOST, Directrice du SAMU-Social en prsence de Jean Luc DELVERT, Consul
gnral de France et Jean Jacques Mo-Bayonne, deuxime secrtaire du conseil municipal et dpartemental de Pointe-Noire, reprsentant le dput-maire de la ville.

La situation des enfants de la rue demeure proccupante et ncessite une assistance sincre
et sans faille. Cest le combat que mne depuis des annes le SAMU-Social dans le dpartement de Pointe-Noire. Mais seul, sans partenaires, la route reste longue.
Congo Terminal sest donc engag, travers la signature dune convention, daccompagner
cette structure dans sa lutte contre lexclusion sociale des enfants et jeunes de la rue. Cet
acte, vient une fois de plus, confirmer son engagement sur les questions sociales et socitales en Rpublique du Congo.
Le problme des enfants de la rue est crucial et on ne peut pas rester tranquille sans rien
faire. Le groupe Bollor, via sa filiale Congo Terminal, a une forte prsence conomique
au Congo. En application de notre politique de dveloppement durable nous avons lobligation morale, sociale et socitale de soutenir les populations locales , cest avec ces mots

touchants que Michel Antonelli sest adress lassistance.


Il faut dire que cela fait des annes que Congo terminal sest impliqu dans les actions sociales et socitales dans le dpartement de Pointe-Noire. En 2013 dj, il avait sign une
convention avec le Samu-social pour laider faire face ses besoins. Cela avait notamment
permis son directeur gnral de participer une maraude aux cts des quipes du Samusocial, une manire de suivre, daccompagner et de voir ce qui se fait sur le terrain pour se
rendre compte du service que son entreprise apporte.
Outre cela, Congo Terminal avait galement sign un partenariat avec lhpital gnral
Adolphe-Sic pour laider acheminer vers le pays des dons reus des partenaires trangers.
vrai dire, cest depuis 2010 que Congo Terminal sest inscrit dans le chapitre daide sociale
et sanitaire, son appui la ralisation des activits du projet de lutte contre le paludisme du
CJESS (Club des jeunes pour lducation sexuelle et la sant) en est une preuve. Et grce
ses pairs ducateurs, Congo Terminal mne des actions de sensibilisation et de prvention
en interne, contre les maladies telles que le cholra, le VIH /sida, le paludisme, etc...
La directrice du SAMU-Social a, dans son intervention, demand aux socits congolaises
de prendre lexemple sur Congo Terminal et activer les initiatives sociales avant de
reconnatre que la lutte contre lexclusion sociale des enfants de la rue tait un combat dur
qui demanderait beaucoup dengagement mais galement de lapport des partenaires au
quotidien Congo Terminal sest engag depuis des annes nous aider et aujourdhui
on avance encore plus loin avec la signature de cette convention qui va nous permettre de
prvoir des actions plus ou moins long termes pour ces enfants, on va pouvoir assurer
nos activits de prise en charge aussi bien en rues que dans lensemble dbergements
durgences , a-t-elle dit.
Le SAMU-Social Pointe-Noire est une association de droit congolais cre en 2006, linitiative de la municipalit de Pointe-Noire et avec lappui du Dr Xavier Emmanuelli, prsident
du SAMU-Social international. Cela, en vue de trouver une solution la problmatique des
enfants de la rue .
Lassociation a pour objectif la prise en charge et le suivi des enfants et jeunes de la rue,
selon la mthode durgence sociale dveloppe par le Samu international. Deux dispositifs
ont t mis en place pour permettre cette structure daccomplir sa mission : le CMA
(Centre mobile daide) compos dune quipe de travailleurs sociaux et le Chusip (Centre
dhbergement durgence avec soins infirmiers et psychologiques) qui possde une quipe
constitue dun mdecin et de cinq infirmiers.
Rappelons que chaque jour, les quipes du SAMU-Social sillonnent les rues de Pointe-Noire
pour aller la rencontre des enfants de la rue, valuer leur situation mdico-psycho-sociale,
dispenser les premiers soins et raliser des entretiens sociaux.

Don de kits Bucco-dentaires aux lves de 8 ans de Pointe-Noire


Dans loptique de lutter pour la baisse de la
prvalence des pathologies bucco-dentaires chez
les enfants, la Fondation BRASCO a dcid dinitier
une campagne de sensibilisation en faisant un don
de 2000 kits bucco-dentaires aux lves de 6 8
ans de la ville de Pointe-Noire.
Les soins bucco-dentaires reprsentent une charge
financire importante pour les mnages et les conomies des pays. Chez Brasco, pour une population de
2624 personnes PNR, les soins bucco-dentaires reprsentent 13% des frais mdicaux annuels. La pathologie dentaire et ses complications mdicales restent
trs frquentes : ainsi 60 90% denfants scolariss
dans le monde et prs de 100% des adultes souffrent
des caries dentaires. Ces affections buccodentaires
sont plus rpandues dans les groupes de populations
dmunies. Lhygine insuffisante de la bouche est lun
des facteurs de risque daffections bucco-dentaires.

Cest pourquoi il devient plus quindispensable daccrotre la sensibilisation sur cette question dans les
pays en dveloppement, notamment lcole.
La Fondation Brasco qui dploie ces actions dans les
domaines de lducation, la sant et lenvironnement,
en appui aux efforts du Gouvernement dans sa politique salutaire de lutte contre la pauvret et lamlioration des conditions de vie des populations, a offert le
mercredi 08 avril 2015, un lot de 2.000 kits dentaires
aux enfants gs de 6 8 ans de certaines coles et
orphelinats de la ville de Pointe-Noire. Ces kits sont
composs dune brosse dent, dun tube de pte dentifrice, dun verre en plastique et dune notice dexplication sur le brossage des dents.
Avec le partenariat de la direction dpartementale de
la sant, la crmonie de remise tait place sous le
patronage de Monsieur Honor Packa, le prfet de la
ville de Pointe-Noire qui a rceptionn le lot des kits
dentaires de la part du Prsident de la Fondation Brasco, monsieur Christian Villa.
Ce geste faite par la Fondation Brasco est avant tout
un message quelle apporte aux enfants, aux parents et
aux autorits sur la sensibilisation des populations au
sujet des maladies bucco-dentaires qui deviennent de

plus en plus un problme important de sant publique


notamment les caries
Le processus carieux concerne tous les individus et les
complications des affections bucco dentaires npargnent personne et nous devons tous penser faire
chaque jour ce geste aussi simple de brossage rgulier
des dents, cl dune bonne sant bucco-dentaire.
Pour aider ainsi les parents et les enfants installer
lhabitude du brossage rgulier des dents, la Fondation
Brasco a fait appel un professionnel de la mdecine
buccale, le Docteur Landry M. Makita chirurgien-dentiste lhpital rgional des armes, pour apporter
des conseils aux enfants afin quils apprennent bien
prendre soins de leurs dents au quotidien et lutter ainsi contre les caries. Noublions pas quune bouche en
bonne sant a un bnfice vident sur la sant en gnral, mais elle amliore aussi lestime et la confiance
en soi, la qualit de vie.
Contribuons tous la lamlioration de la sant buccodentaire de nos enfants, par la sensibilisation, lducation et par un rappel au quotidien de ce simple geste
de brossage des dents. a dit monsieur Christian Villa
dans son mot de circonstance. Des kits dentaires ont
t distribus aux lves prsents ladite crmonie.

16 | DERNNIRE HEURE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

COUPE DU MONDE FMININE U-17

NATATION

Les programmes des liminatoires


zone- Afrique

Les officiels techniques et juges


forms sont attendus sur le terrain

Les slections fminines africaines engages dans les liminatoires de la


Coupe du monde des moins de 17 ans sont dsormais fixes sur le chemin
menant vers la qualification la phase finale qui se disputera en 2016 en
Jordanie.
La Rpublique du Congo ne sest pas engage. La Rpublique dmocratique du Congo (RDC) est belle et bien prsente au regard du tableau
prsent par la Confdration africaine de football. Les Lopards dames
comptent parmi les six quipes qui dbutent les liminatoires par les prliminaires les 27, 28 et 29 novembre pour laller et les 11, 12 et 13 dcembre pour le retour. La RDC sera reue par le Djibouti avant de disputer
la manche retour domicile. En cas de succs la RDC affrontera au tour
suivant lEgypte. Le Gabon sera aux prises la Sierra Leone. Le match
aller au Gabon et le retour lextrieur. Le vainqueur de cette double
confrontation sera reu par le Ghana au tour suivant. Le Botswana croisera sur son chemin la Namibie.
Le vainqueur en dcoudra au prochain tour avec le Nigeria. Les autres
rencontres du premier tour mettront aux prises, le Maroc au Mali, le Cameroun face lEthiopie et lAfrique du sud contre la Zambie. Les matches
aller de ce tour se disputeront le week-end 8, 9 et 10 janvier puis le retour
deux semaines plus tard. Six quipes issues de ce tour disputeront au
mois de mars prochain, les trois billets qualificatifs au mondial de Jordanie.

27 techniciens de natation
sortent dun stage de formation.
Le public sportif attend de voir ce
quils feront de leurs
connaissances renouveles lors
des Jeux africains.

Cest dans le but dofficier


pendant les onzimes Jeux
africains, aux cts des
techniciens de la Confdration africaine en septembre
prochain Brazzaville, que
ces officiels techniques et

N 2288 - lundi 20 avril 2015

techniciens comptents, la
hauteur du dfi relever dans
ce grand rendez-vous sportif
continental. Le rglement
technique de la Fdration
internationale de natation(Fina) a t pass au peigne
fin, des scnarios de mise en
situation relle des chronomtreurs et des juges de virage ont galement ponctu
cette formation, dirige par
lexpert Thierry Bonnamant.

James Golden Elou

PRIX NELSON MANDELA 2015

LONU lance un appel candidatures


Les Nations unies lancent un appel candidatures pour le Prix Nelson
Mandela Rolihlahla. Nouvellement cr, ce Prix est attribu tous les 5 ans
pour rendre hommage deux personnes, une femme et un homme, pour
leurs exceptionnelles ralisations et contributions. Le Prix est dcern
en reconnaissance des services rendus lhumanit au moyen dactivits
promouvant la rconciliation, la cohsion sociale et le dveloppement local
pousant les buts et principes des Nations unies.Un comit des Nations
unies est prsid par le prsident de lAssemble gnrale et compos de
reprsentants de 6 tats membres, dont les reprsentants de chacun des
groupes rgionaux et ainsi que le reprsentant de la Mission permanente
de lAfrique du Sud auprs des Nations unies.
Les candidatures pour le Prix 2015 sont enregistres jusquau 18 mai 2015,
et les laurats annoncs en juin 2015. Pour la premire fois, les prix seront
dcerns au sige des Nations unies Washington
Voir : http://www.un.org/en/events/mandeladay/nominations
Ou : http://www.un.org/en/events/mandeladay/prize
Courriel : mandelaprize@un.org
Nol Ndong

Les stagiaires en compagnie de lexpert et des cadres de la Feconat Crdit photo Adiac

juges Congolais viennent de


prendre part au deuxime
module de la formation. Une
initiative de la Fdration
congolaise de natation (Feconat) dcide disposer des

Le stage na pas t ngatif dans lensemble mme sil


y a eu quelques problmes
de matriel. () Je pense
que les officiels techniques
congolais qui viennent dtre

forms seront en mesure de


faire leur travail comme il se
doit , a dclar lexpert tout
en promettant que son travail
ne sarrtera pas l mais se
poursuivra.
Des contacts permanents seront sans nul doute tablis
entre ce dernier et la Feconat
voire les stagiaires. Ce qui
laisse entrevoir une probable
formation continue qui sera
appuye par les documents
mis la disposition des officiels techniques et juges lors
du stage.
Le premier vice-prsident de
la fdration, Albert Bobongo, a exhort les stagiaires
prendre conscience du travail qui sera le leur. De la
rigueur au travail , a-t-il
dit en substance. Par ailleurs,
le directeur des activits
sportives, Damien Madiki,
reprsentant le ministre
des Sports et de lducation
physique, a flicit la Feconat pour avoir organis cette
formation. Le souhait est de
voir ce genre dinitiatives se
multiplier , a-t-il conclu. La
balle est donc dans le camp
des stagiaires forms. eux
de prouver dans un futur
proche de quoi ils sont capables.
Rominique Nerplat Makaya

RFLEXION

Le nouvel quilibre du monde


l devient chaque jour plus vident
que le monde dans lequel nous vivrons demain ne ressemblera gure
celui qui la prcd. Aussi convientil de se prparer ds maintenant aux
changements qui se produiront sur les
cinq continents dans les dix ou vingt
prochaines annes.

dans diffrentes parties du monde.


Conclusion : le temps des interventions anarchiques en Asie (guerre de
Core et du Vietnam), au Proche et
au Moyen-Orient (guerres dIrak et
dAfghanistan), en Afrique (guerres
dAlgrie, de Libye et autres) est termin.

Rsum en quelques phrases qui paratront sommaires beaucoup, voici donc le nouveau cadre dans lequel
nous allons trs probablement voluer.
Lre de la toute-puissance occidentale est rvolue du fait de laffirmation
continue sur la scne internationale
de la Russie, de la Chine, de lInde et,
de faon plus gnrale, des pays dits
mergents en Afrique, en Asie, en
Amrique latine. Comme lEurope se
montre incapable de devenir une vritable communaut politique, son influence ne peut que dcrotre dans les
enceintes o se prennent les grandes
dcisions. Quant aux tats-Unis, lon
voit bien, avec la reprise de relations
normales avec Cuba et la recherche
dun compromis avec lIran sur la question nuclaire, que ses dirigeants nentendent plus se comporter comme ils
le firent depuis la fin de la Deuxime
Guerre mondiale en semant le chaos

Comme au temps de la guerre


froide les grandes puissances vont se
proccuper de plus en plus de protger leurs zones dinfluence contre les
convoitises de leurs alter ego. La Russie, qui affirme chaque jour un peu plus
son retour sur lchiquier international,
poursuivra donc sans dsemparer la
reconstitution dune zone tampon
en Europe orientale et mridionale.
Les Etats-Unis, quant eux, recentreront leurs activits stratgiques sur
lEurope occidentale et lAmrique latine, sans doute aussi sur lAfrique que
ne domine plus aucune puissance extrieure au continent. La Chine enfin,
qui est devenue la premire puissance
conomique mondiale mais qui na rien
oubli du pass, se protgera sans le
moindre complexe des drives relles
ou supposes du Japon qui lui firent
tant de mal il y a soixante-quinze ans et
se dotera, en consquence, de tous les

moyens militaires capables de protger


efficacement son territoire.
De ce qui prcde dcoule le fait
que la grande aventure des annes
venir sera bien la recomposition de la
gouvernance mondiale. Ni la Chine, ni
la Russie, ni lInde, ni les puissances
mergentes naccepteront, en effet,
que les Occidentaux continuent de
dominer les institutions telles que le
Fonds montaire international ou la
Banque mondiale. Elles exigeront et
obtiendront un rquilibrage en leur
faveur de lOrganisation des Nations
unies et une rforme de son fonctionnement qui les mettront dfinitivement labri des foucades de leurs partenaires occidentaux comme cela sest
produit lors des vnements ayant
conduit lassassinat de Mouammar
Kadhafi en Libye. Cependant, mme
si les Grands affirment la main sur
le cur quils feront aux pays du tiersmonde une place la mesure de leur
importance humaine, il nest pas du
tout certain que lAfrique, lAmrique
latine, lAsie du Sud trouveront finalement leurs comptes dans le nouveau
schma de la gouvernance mondiale.
Dernier point et non le moindre, il

nest pas impossible que la redistribution des cartes au plan mondial gnre
un ou plusieurs conflits de grande ampleur. On peut imaginer, par exemple,
que les liens troits unissant Isral et
les tats-Unis conduisent un jour les
seconds sengager au ct du premier dans une guerre qui embraserait
le Moyen-Orient et le Golfe persique ;
ou que la Russie tente de profiter de la
faiblesse stratgique dont fait preuve
lUnion europenne pour acclrer
au-del du raisonnable la reconstitution
de son empire ; ou que le Japon tente
de se remilitariser afin de rpondre
lexpansion de la Chine dans ce qui tait
jusqu une date rcente sa sphre dinfluence. La folie humaine et lincapacit
des gouvernements anticiper lavenir
rendent malheureusement possibles,
sinon mme probables, des glissements
vers la violence que lvolution actuelle
du monde semble prvenir.
Conclusion : la redistribution des cartes
qui seffectue sous nos yeux ne garantit malheureusement pas que lhumanit vivra en paix dans les dcennies
venir. Mieux vaut sen convaincre ds
prsent et prendre les mesures qui
simposent.
Jean-Paul Pigasse