CURSO BSICO DE CABALA

Parte 3

POR
Rab Michael-ben-Pesach Portnaar

Verkabbalah Editores

Asociacin para la promocin del conocimiento de la Cabal

Centro de la Cabal Luriana
Universidad Luriana e Instituto de Investigacin de la Asociacin (LURIA)
Correo electrnico: verkabbala@planet.nl
Sitio web: www.kabbalah-arizal.nl

Spuistraat 293
1012 VS Amsterdam
Pases Bajos
Telfono: +31 (0) 20 620 26 31
Todos los derechos reservados

Edicin Verkabbalah Ediciones, 2013

Primera edicin
Este texto digital no puede ser reproducido o transmitido en todo o en parte, bajo cualquier
forma sin el permiso del editor, excepto para uso personal o en el caso de artculos y
reseas que no alteren el contenido, con indicacin de la fuente.

Leccin 29
Como ustedes saben, en este curso, podemos hacer preguntas. He escrito una pregunta de uno
de nuestros alumnos en la pizarra y vamos a empezar con estas preguntas:
- Hay personas que son cnicas conmigo.
- Experimento - que yo no tengo el poder para no ser afectado por este poder negativo
(negativo en mis ojos)
- Me siento enojado.
- El enojo no lo proyecto en la persona que es cnica conmigo.
- Me siento abrumado por horribles sentimientos.
- Lo siento por debajo de mi ombligo.
- La ira me golpea en la cabeza y no tengo mas el poder de hablar. Pierdo el objetivo de mi
vida fuera de la vista.
- Yo no soy capaz de ir ms profundamente en mi espritu, siento que pierdo el tiempo cuando
experimento esto.
- No estoy ya mas espiritualmente creativo.
Luego 3 preguntas surgen en m:
1) Me pregunto a m mismo qu hacer (interesante, se pregunta), es raro que no puedo
alejarme de la gente que me hace esto a m. (Tenemos que prestar atencin a cada palabra
aqu, porque estamos trabajando en nosotros mismos.)
2) Qu necesito de la Cabal para continuar con mi objetivo en la vida, a pesar del cinismo
que me afecta y por el cual siento ira dentro de m.
3) Cmo puedo liberarme de los poderes del mal que estoy experimentando.
En realidad, yo no tengo que responder a estas preguntas. Despus de todas las lecciones que
tenemos, hemos pasado tantas horas y energa, y por ahora ya debe saber cmo trabajar en si
mismo ... Sin embargo, quiero dar un poco de comentario adicional, para dejar en primer
lugar, que se vean las dificultades que una persona puede experimentar y en segundo lugar, si
las preguntas anteriores son preguntas vlidas para nosotros, para nuestro curso y para nuestro
trabajo espiritual.
S, tiene que ver con el trabajo espiritual, con el trabajo espiritual personal. Pero, es de este
curso? Qu piensa usted? Tenemos un manual que cubre todo. Este tema ha sido cubierto
muchas veces ya y si alguien todava est experimentando dificultades con esto, entonces
usted puede mirar en la gua para el trabajo espiritual interior, tenemos una herramienta para
ello. All, todas las respuestas son dadas a las preguntas anteriores. No tenemos que repetir lo
mismo varias veces. He dicho en las lecciones anteriores que se pueden hacer preguntas, pero
no acerca de su hipoteca, por as decirlo. Imagina que tienes una hipoteca y el banco le enva

una factura a pagar su hipoteca, entonces usted experimenta los mismos sentimientos cuando
ve la cantidad en la factura.
Entonces usted tambin dice: Creo que el banco es muy cnico conmigo, y yo no tengo el
poder para no ser afectados por el banco, que slo quiere dinero de m. Es lo mismo, estn
tomando algo de usted, le afectan por su poder negativo.
Por supuesto, a sus ojos el banco es negativo para usted. Usted siente que el enfado esta por
venir. Usted ve el importe en la factura y se siente terrible por dentro. Por supuesto que no lo
proyecta en el banco, pero se siente abrumado por los sentimientos. Lo que quiero decir es: no
burlarse de la persona que hizo la pregunta. sea que el banco, un polica que le pone a usted
una multa o alguien que est siendo sarcstico con usted-todo es lo mismo. Yo experimento
esto todos los das, pero menos desde el exterior y ms desde el interior. Mi mala naturaleza
trata de afectarme a mi todo el da. Mis poderes negativos tratan de ganar terreno. Y tambin
lo siento por debajo de mi ombligo.
La pregunta sobre la mesa no est mal, pero es la misma pregunta desde un ngulo diferente.
Hoy en da siente esto, maana sentirs algo ms. Todos ellos son rboles. Al igual que
alguien que camina en el bosque y le pregunta qu rbol es. Y entonces usted dice un roble.
Despus de un rato se vuelve a preguntar: cul es eso?. Usted dice que es tambin un roble.
Todos los rboles son robles pero sigue haciendo la misma pregunta para todos los rboles. Es
la misma cosa que usted me est pidiendo, slo que esta vez es desde un ngulo diferente. Ya
sea el banco, su esposa o alguien ms. Y si usted trabaja mucho en si mismo, entonces usted
experimentar gradualmente menos desde el exterior y ms desde el interior. Entonces usted
comenzar a ver que todos los poderes del mal estn dentro de usted. Y comenzara a trabajar
en usted mismo, que es el punto entero. Es precioso si usted experimenta esto, porque muchos
no lo hacen. Usted experimentar que tiene lo bueno y lo malo en su interior. Entonces usted
tiene dos aspectos. Cuando alguien es cnico contigo, entonces te lo mereces 100%. No es
masoquismo. Qu quiero decir? Si alguien proyecta energa positiva, entonces nadie te
tocar, al igual que los leones no tocaron a Daniel en la cueva. Daniel fue arrojado en la cueva
y los leones no le hicieron nada porque no proyectaba energa negativa. Estaba limpio por
dentro. Al siguiente da otra persona fue arrojada en la misma cueva y de inmediato fue
despedazado y comido. La Tor nos ensea que todo depende de nosotros, entiende? Si
alguien no te trata correctamente, entonces mira dentro de ti. Los poderes malos no les tocaran
si no provocis nada. Sepan esto muy bien. Es lo mismo con su mala naturaleza y cuanto ms
se corrige a s mismo tambin tendr menos motivos para encontrarse con usted, pero por
supuesto que va a empezar a buscar pequeos errores, detalles. Sin embargo, usted tendr ms
control sobre s mismo y puede sacar todo lo bueno en usted, sin embargo todava necesita
dar un poco de su lado malo para satisfacerlo. Bueno, echemos un vistazo a la siguiente
pregunta:
- Yo no tengo el poder para no ser afectado por este poder negativo.
Bueno, entonces usted tiene que trabajar duro en si mismo!
- Poderes negativos en mis ojos.
Mira, qu significa esto? Todo fuera de m es HaVaYa'H. Siempre hemos dicho: es su
reaccin sobre algo! Usted lo experimenta como malo y, por supuesto, debido a su actitud y
reaccin provoca poderes malos. Crees que son la causa, que son cnicos, pero no es eso. Si
usted reacciona de manera negativa con alguien, entonces esa persona va a reaccionar de la
misma manera, la calidad con la calidad. Por supuesto que tienes todo tipo de malhechores y
as sucesivamente, pero usted no tiene que prestarles atencin a ellos. Usted no tiene que
pasar el rato con ellos. Usted puede elegir su medio ambiente.

- Me siento enojado, y no lo proyecto en la persona que es cnica conmigo.

Esto es una contradiccin, te enojas porque alguien es cnico con usted y al mismo tiempo no
lo proyecta en l. No lo entiendo. Entonces sobre quin proyectas tu enfado? - sobre ti
mismo? Si lo proyectas en ti mismo, eso es hermoso. Eso significa que usted tiene trabajo que
hacer. Usted tiene que estar contento si usted experimenta esto. Entonces usted tiene que
trabajar en si mismo. Entiendes? Hay que verlo de esta manera y no de una manera negativa
- en absoluto. Ms tarde, usted tendr una frmula para curarse a s mismo. No es un truco de
magia, por supuesto, pero una manera de corregirse usted mismo.
- Lo siento por debajo de mi ombligo.
Esta es una frase positiva. Si te sientes a ti mismo, entonces usted tiene trabajo que hacer.
Esto significa que trata de justificar cualquier situacin. Ninguna situacin debe - hemos
hablado de esto muchas veces, no importa si usted consigue un boleto o un gato cruza la calle,
no importa lo que pase - ninguna situacin debe darle un incentivo a enojarse, lo entiendes?
Pregunta de un Estudiante: no te tienes que comunicar y hablar las cosas?.
No. Crees que es importante hacer esto con amigos y familiares. No importa quin. Crees
que puedes hablar sobre algo y hacerlo mejor? Qu quieres lograr al hacer esto ... usted no
decide quin es cnico con usted. Si usted dice esto, entonces usted desea corregir a otra
persona. Si usted dice que alguien es cnico con usted, entonces usted est juzgndolo. Si
quieres hablar de ello despus, slo le satisface a usted mismo. Usted escapa de su correccin.
Vamos a hablar del asunto- Es una declaracin hermosa, moderna de nuestro tiempo, pero
usted no progresa al hacer esto. Deja que el otro sea l mismo. Si l es cnico con usted,
entonces usted tambin es cnico. Por supuesto.
Es infantil pensar que la psicologa ayuda. - Vamos a hablarlo. Hasta que se encuentra tan
pesado en el estmago de una persona que se suicida. No sirve de nada hablar de ello, porque
de esa manera usted no trabaja en si mismo. Qu quiero decir? Usted no debe molestarse si
alguien es cnico con usted- Ese es su desarrollo, su estado actual. Por supuesto que puede
decir algo y calmar un conflicto, pero slo desde el exterior. Desde el interior no tiene que
sentir enojo alguno. Si te molesta que alguien sea cnico con usted, entonces usted est siendo
infantil y ni siquiera toca lo espiritual en ese momento. Si usted piensa que alguien tiene que
ser amable con usted, llevarle consuelo y as sucesivamente ... que le ayude? Usted
progresa espiritualmente por esto? NO. Usted ignora el problema, mientras que debe hacer el
trabajo interior. Qu quiere decir esto? Que usted no debera tener ningn enfado dentro, sin
importar la situacin ni la persona que se lo hace. Usted no slo debe mostrarlo desde el
exterior, sino tambin trabajar en si mismo desde el interior. Cmo? Todo fuera de m es
HaVaYa'H, el Creador, la Perfeccin. La persona en s misma no es perfecta, pero desde
arriba se le ve como perfecta. As es como se debe trabajar y mirar a los dems. Por ejemplo,
un padre puede enojarse con su hijo por no portarse bien, pero l se enoja desde el exterior,
desde el interior el siente amor y ve la perfeccin. Por supuesto, a veces es necesario defender
su posicin, pero slo desde el exterior. Pero no debe haber ira desde dentro en absoluto. Si
usted siente rabia dentro, entonces usted todava est en un proceso. Por lo tanto, tenemos que
trabajar en nosotros mismos. Desde el exterior, se puede comunicar con los dems, incluso
hablar las cosas, pero de nuevo, esto slo debera ser una cuestin de la parte exterior. Aqu,
en la Cbala, en lo espiritual slo nos manejamos con el interior y, por tanto, hablar las cosas
no nos ayudar. Puede comunicarse desde fuera porque as es como funciona el mundo
exterior, pero preste atencin a su interior, que es lo ms importante.
Una vez, hubo un gran, sabio rabino. Quera ser independiente de la comunidad y trabajaba en

un campo donde recoga higos. Una vez paso un gran rabino, y si grandes sabios pasan por
donde usted debe mostrar respeto. Pero l estaba tan ocupado recogiendo higos, que no le
mostr ningn respeto. l lo vio, pero l estaba trabajando y no quera robar el tiempo de su
empleador. En ese momento no era un rabino, sino un obrero. Ms tarde, este rabino trajo un
montn de correcciones a nuestro mundo. Por lo que siempre debe saber lo que est haciendo
y no esperar que los dems hagan lo mismo. Por un lado se puede tener comunicacin en
nuestro mundo, pero por otro lado debe hacer el trabajo interior. Por lo tanto, cuando se
plantea una pregunta siempre se debe mirar desde el punto de vista interno.
Entonces, cmo se puede responder a la pregunta anterior, vista desde el interior? Por
supuesto, usted tiene que mostrar respeto en el mundo exterior. Echemos un vistazo a la
historia del rabino que recoga higos. Fue contratado para recoger los higos, y estaba
completamente ocupado con ese trabajo. En ese momento l era un trabajador no un rabino.
Este rabino trajo una enorme correccin a nuestro mundo. Tienes que ser siempre consciente
- qu estoy haciendo? Usted no debe ni puede esperar que los dems le traten muy bien,
sobre todo cuando est aprendiendo Cabal. Nuestro mundo es una dimensin, la
comunicacin y el trabajo y as sucesivamente. Otra dimensin es el mundo interior - y aqu
comienza la Cabal. La frmula se le ha dado a usted, en muchas palabras y hay que
resolverlo y escoger las astillas de oro. Ese es su trabajo. Cuando usted experimente algo
similar, como un comentario cnico, a continuacin, primero busque la respuesta en lo
profundo de usted. Cmo puedo aplicar el remedio? Siempre asumimos lo positivo y no lo
negativo, recuerde esto muy bien! Sientes la ira subiendo, los poderes del mal, lo que sea,
qu remedio se puede aplicar? Dispone de las 5 preguntas y las 5 respuestas eternas! Usted
tiene que trabajar en si mismo, hacer un trabajo interno. Tienes que confiar en la nica fuente
de vida, y no en su pareja o amigos. De lo contrario, obtendr energa de ellos y no de la
fuente eterna! Hay que recordar esto muy bien. Por supuesto, esa es la imagen del tiempo,
pero hay que trabajar en si mismo.
Es extrao pero no puedo soltarme de las personas que me hacen eso a m.
Qu me dices de esto? Eso no es mi culpa, pero las personas me lo hacen a m. Ellos me lo
hacen a m. No, te lo hiciste a ti mismo. Aqu yace un gran secreto. T dices: No puedo
soltarme de las personas que me lo hacen a m. Nadie le hace nada! Cuando te des cuenta de
que el medio ambiente es cnico, escapa. Por qu? Usted no tiene aun el poder de verlo y de
tomarlo como algo bueno. Cuando alguien te insulta, pero no te lo tomes como un insulto
entonces, usted ser un ganador. Entonces usted est ocupado con lo espiritual. Pero si usted
se siente ofendido y lo toma como un insulto entonces est siendo infantil y usted todava est
en el mundo exterior. Tenga paciencia. Pida por el poder; pida paciencia por lo que recibir
resistencia a los insultos. Es difcil, casi fuera de alcance, pero acptelo y no se deje atrapar
por l. Empiece a trabajar en si mismo. Esta es la manera de alcanzar la libertad absoluta, la
libertad espiritual absoluta Al trabajar en si mismo cuando alguien le insulte, usted
experimentar alegra. Alegra absoluta. Entiende?
Nuestro hombre interior se llama Judo y tiene que trabajar da y noche. Con todo lo que usted
hace, usted debe tener la intencin de servirle. As que cuando alguien sea cnico con usted,
dgase a s mismo: "Yo no tengo todava el poder de no experimentarlo como un insulto, pero
voy a tratar de superarme a m mismo ahora. Dame el poder para superar esto y por esto voy a
servir a las leyes eternas del universo y vendr a mi realizacin ".
No puedo conseguir soltarme de las personas que me lo hacen a m.
Todo es tu reaccin! Usted tiene 5 preguntas ... Qu significa ser cnico? Yo soy el que es
cnico, pero creo que ellos son cnicos. Recuerde esto! No se deje atrapar por su amor propio.
usted siente cinismo, usted siente enfado, por qu tu amor propio hace esto? Su amor propio
est siendo alimentado por ese cinismo. Cada reaccin negativa suya alimenta los poderes

impuros, porque no existen poderes impuros por su cuenta. Viven gracias a su actitud
negativa. Usted debe tener la sensacin de que est sirviendo a lo ms alto, a pesar de que
usted no tiene el poder, sin embargo, usted recibir la energa extra.
Qu necesito de la Cabal?
Usted tiene que superar esto. Slo usted puede hacerlo. Usted necesita crecer. No est mal la
forma en que otros lo hacen; como la religin, pero es infantil. All Slo hay dos poderes Din
y Rajamim. Si slo desea Rajamim, entonces tienes que elegir un lado. Slo un lado no le
puede dar la salvacin. Usted necesita tener ambos. Experimentar Din dentro de ti no es malo
- usted puede trabajar en si mismo y superarlo. Qu puede darle la cabal? La Cabal le
ofrece dos lneas por las cuales se puede construir la lnea media. No hay mucha misericordia,
pero tampoco mucho rigor. Su objetivo tiene que ser, amar finalmente a todas las personas.
Ahora slo se puede decir que ama a todo el mundo, pero tiene tambin el poder? Al
principio, es necesario que usted crea el poder y tratamos de hacer esto mediante la aceptacin
de comentarios cnicos de los dems. Porque en caso de tener el poder, entonces no le
molestara lo que otros dicen de usted. Usted no sera dependiente de la situacin. Entiende?
Ese es el poder del Creador! - Independencia y amor. Independencia significa que no soy
dependiente del objeto de amor. Qu decimos en nuestro mundo? El amor tiene que venir de
ambos lados. No, el amor tiene que venir. absolutamente solo de tu lado! Nosotros decimos no me quiere mas. Primero van al cine, se besan y luego se casan y despus de unos aos el
amor se ha terminado. 'l no me quiere mas', y qu? Te casaste para estar juntos- Pero no es
como antes, antes l era tan amable conmigo.
Voy a contarle una historia:
Una joven dice a su peluquero. "Mi marido no va a trabajar por la maana sin antes darme un
beso '. El peluquero le pregunta: 'Cunto tiempo llevas casada? Tres meses. El peluquero
responde: 'Despus de tres aos no va a salir a la calle antes de darle una bofetada.
" Usted no slo debe ser introvertido sino tambin extrovertido y encontrar la lnea media.
Pero primero hay que trabajar desde dentro. Entonces no ser molestado por esto. Usted
puede leer todos estos problemas en la gua para el trabajo espiritual interior, en el artculo 27.
Lea el artculo. Si usted realmente quiere progresar debe leer este artculo muy bien. El
chisme es la peor forma de miseria. Por la maana cuando te despiertas te lavas las manos y la
cara antes de hacer otra cosa. Por qu? Quiero decir que se limpie a s mismo primero. Uno
siempre debe tener la intencin de servir a el nico poder. Tambin con las cosas simples,
como lavarse las manos. Si usted lee este artculo ... Si lo lee tres veces al da, usted
progresar muy rpidamente: por la maana, la tarde y antes de dormir. Entiende lo que
significa? Si usted hace esto con la verdadera kavanna, avanzar enormemente? Usted se
sorprender de lo que puede hacerle a una persona. La primera vez es la ms importante, por
la maana y antes de dormir. Entonces usted se prepara para lo que va a suceder en la noche y
por la maana se actualiza y recibir misericordia. Y si tambin lo hace en la noche, alrededor
de las dos y media, ser muy especial. Todo lo que he dicho es ahora depende de usted el
hacerlo.
La 1st recepcin de la luz es:
Galgalta
La 2st recepcin de la luz es:
AB
La 3st recepcin de la luz es:
SaG
Sa'G es el poder femenino que baja, por debajo del Tabur. Es lo mismo con nosotros. Bin
puede ir por debajo del Tabur pero Jojm no puede. Jojm se mantiene por encima del TaburEl ombligo y por lo tanto hay muchos problemas por debajo del Tabur - el ombligo. Tambin

lo vemos en nuestro mundo. Y somos una proyeccin de nuestro mundo. El Keter - Galgalta
es el Rosh (cabeza) que sobresale, al igual que nuestra cabeza sobresale del resto. Y cada
prximo recibimiento es siempre desde el lugar llamado Peh. Al igual que el cuerpo humano,
en el extremo de la cabeza tiene la garganta.
En la cabeza hay tres sefirot: Keter, Jojm y Bin. As que todo lo que tiene 10 sefirots tiene
tambin Keter, Jojm y Bin en la cabeza. Despus de Peh, donde termina la cabeza, tenemos
las prximas tres sefirots: Jesed, Guevur y 1/3 de Tiferet. Tiferet es el cuerpo y 1/3 de Tiferet
est por encima del Tabur y 2/3 estn por debajo del Tabur. Entonces usted tiene Netzaj, Hod,
Yesod y, finalmente, Maljut. Bin cay porque no haba luz que fuera por debajo del Tabur.
Slo en la cabeza, por encima del Tabur fue la luz de la misericordia, pero ya que la luz de la
misericordia quiere dar, y no hay ninguna restriccin en el dar, Bin fue capaz de ir por
debajo del Tabur. Ella podra bajar porque su calidad es dar a Z'A y a Maljut.
Pregunta de un Estudiante: inaudible
S, a pesar de que la luz de Keter y Jojm no descienden por debajo del Tabur, todava
podemos ver su brillo. Mira, en un primer momento un rayo de lnea baja, llamado Kav. Pero
esto es slo una pequea porcin de la luz que desciende y la mayor parte de la luz se
mantiene por encima. Al igual que con nosotros. Nos gustara absorber todo el mundo dentro
de nosotros, pero slo podemos tener lo que estamos en condiciones de absorber. Es lo mismo
aqu. Cuando hablamos de los mundos espirituales siempre tenemos que mirar dentro de
nosotros. De su carne se puede aprender del Creador. 'Desde su carne he de aprender acerca
de lo divino . Porque hay un principio: no hay nada en lo general, que no este en lo
particular. Cuando reciba la luz o el placer, slo tome lo que sea capaz de hacer frente. Recibe
todo lo que puede, pero que sucede con el resto de la luz? Usted quiere recibir ms luz, pero
no puede, usted no tiene el poder de recibir ms. Qu ocurre con el resto de la luz, qu hacer
con ello? Usted rechaza, esto no Or Jozer, pero t dices: Yo no lo necesito. Por qu decimos
esto? As que tenemos vaco. Por qu es bueno? Porque siempre es ms fcil recibir nada en
absoluto que recibir un poco, para recibir modestamente. Por ejemplo: es ms fcil decir que
no a un cigarrillo o a una bebida que tomar unos pocos y luego detenerse. Un cigarrillo ya le
debilita y es ms fcil seguir fumando despus de uno. Entonces usted realmente necesita un
gran poder para decir no despus de un cigarrillo. Es lo mismo con la luz. La luz desciende y
tenemos un masaj en el Tabur y un Masaj en el pars. Masaj refleja la luz y no permite que
descienda an ms. La luz sube y desciende de nuevo para el segundo masaj. Toda las luz que
no ha entrado todava se llama luz circundante. Por qu? Todo lo que se rechaza es ms
dbil. Al principio la luz desciende y la luz ejerce presin sobre nosotros. Y quin establece
una limitacin para la entrada de luz? - La luz en s o el kli? El kli por supuesto, porque la
luz quiere penetrar en todo. Tambin quiere entrar en nosotros. La luz es ms ntida y quiere
llenarnos de luz, de hecho ya estamos llenos de luz, pero hemos hecho una vlvula en
nosotros mismos, masaj, nos hicimos insensibles a la luz. La creacin entera se llena de luz,
absolutamente llena de luz. Pero puesto que no tenemos el poder para experimentarla, hemos
establecido las vlvulas en nosotros mismos. No tenemos el poder para permitir que la luz
entre. Masaj no permite la entrada de luz, pero el brillo / resplandor de la luz entro, llamada
Or Nefesh. Esta es la luz ms baja o Maljut. Tambin decimos luz Maljut, que es el mismo
que Or Nefesh. La luz ms baja y ms dbil es Or Nefesh. Y la luz de Jojm sigue empujando
porque quiere entrar tambin. Qu es lo que hemos dicho: si usted toma un poco de placer, se
vuelve ms dbil. Por qu? Es difcil resistir ms. La luz sigue empujando, ella quiere entrar.
Por un lado, tienes la luz que ya est en el interior: pnimi luz or pnimi, luz interior, y por otra
parte la luz que rodea porque el masaj le impide entrar. El kli slo toma lo que puede recibir y
el resto es - or makif, luz circundante.
As que hay dos luces diferentes: or pnimi y or makif. El kli tambin tiene dos partes: la
interior y la exterior. El kli est siendo empujado por dos lados. Or pnimi empuja para entrar

en el lado interno del kli y Or makif empuja en el lado exterior del kli. Un vaso tambin tiene
dos lados, al igual que un kli. Paso a paso voy a explicar todos estos elementos y podr
experimentarlo, sentirlo. Sepan que por encima del Tabur no hay kli. Todo est an muy fino.
Pero por debajo del Tabur el verdadero kli se formara. Qu significa un verdadero kli? Algo que puede recibir y tiene ms espacio que lo que entra. Qu quiero decir? Imagina que
ests en una habitacin pequea y una luz muy fuerte entra y ilumina toda la habitacin,
entonces no podemos decir que la habitacin sea un kli porque no hay una identificacin de
que sea un kli -Pues todo est lleno de luz. Usted tambin podra decir: una cueva se llena de
luz y en la otra cueva hay completa oscuridad. Y la oscuridad le dice a la luz, por favor, ven a
visitarme y la luz va a la otra cueva y le pregunta: oscuridad dnde ests? Es lo mismo con
nosotros. Si nosotros no tenemos el poder entonces tenemos que permanecer en la oscuridad.
Y poco a poco abrir la puerta por lo que slo un poco de luz puede entrar. Entonces tenemos
un kli, lo entiende? Es lo mismo que cuando alguien se funde en la masa y canta con todo el
resto: nosotros somos los campeones. Es absorbido por la masa y fuera de s mismo, entonces
dnde est el kli?. Todo el mundo es feliz, pero nadie se conocer a s mismo nunca. Ellos
estn tan abrumados que pierden su propia identidad. Le da una gran sensacin, la histeria
masiva. Usted tiene que construir el poder dentro de si. - Usted tiene que superarse.
Usted tiene que abrir la puerta slo un poco, entonces usted tendr un kli. Esto es lo que
quiero decir cuando digo que el kli tiene que ser ms grande que la luz. Entonces todo el
proceso del kli puede tener lugar, en la forma en que el kli se hace ms grande y la luz se hace
ms pequea. Todo el desarrollo que el Creador ha pensado en su gran sabidura, puede tener
lugar ahora, paso a paso. En la imagen podemos ver el primer, segundo y tercer recibimiento.
Ahora todo desciende, el kli empieza a hacerse ms grande y la luz ms pequea. Por qu?
Ese es el Tikun, correccin. Por lo tanto, tenemos que seguir exactamente el mismo proceso.
Hacemos nuestro kelim ms grande y la luz viene en gotas y no - nosotros somos los
campeones. No puedes cantar somos los campeones cada da. Tenemos que recibir
modestamente. En nuestro tiempo somos conscientes de ello y podemos construir el Kelim
nosotros mismos. Hay gente que dice: "He visto la luz, he visto a Moiss o a alguien ms. Eso
es hermoso, pero ello le puede ayudar? Se trata de su trabajo - su trabajo interior y usted es el
nico que puede hacerlo. El punto de todo es que una persona toma su destino en sus propias
manos. Qu quiere decir esto, tomar su destino en sus manos? Cuando dejamos que la luz de
forma espontnea nos escriba, nos penetre y nos abrume, entonces significa que no tomamos
el destino en nuestras manos, pero entregamos a los dems. Siempre tenemos que abrir la
puerta slo un poco y no del todo. Tenemos que invitar a HaVaYa'H en nosotros, pero poco a
poco! Entiendes? Por supuesto tenemos el deseo de recibir este placer tanto como sea
posible, para servir a los cielos y tomar los cielos dentro de nosotros, pero si no tenemos el
poder tenemos que hacerlo lentamente.
La luz intenta penetrarle desde dentro y desde fuera. Es lo mismo con nosotros. La luz que
permitimos entrar en nosotros, tampoco conoce de fronteras, est restringida y todo lo que
est restringido quiere salir. Es difcil mantener algo restringido, limitado. Y desde el exterior
la luz tambin trata de penetrarnos, justamente en el ombligo - Tabur. Y si alguien no es capaz
de hacer frente a ella, entonces es reflejada de vuelta arriba y ms arriba se refiere al lugar de
donde vino, que es siempre el Pe. Al principio, la cabeza, entra aqu. Entonces va a travs de
la boca, fsica y espiritualmente. La comida tambin pasa a travs de la boca. Cul es la
comida? La comida tambin es luz. La buena parte de la comida se digiere, se absorbe en los
componentes superiores, como la sangre, se refina all y el resto que no es necesario es
desechado como basura. Es lo mismo aqu. Durante la primera recepcin de la luz, lleg hasta
el Tabur y empujaba y en un determinado momento la presin fue tan fuerte que se fue de
nuevo por encima de la Pe. Al igual que cuando usted come demasiado, despus de un tiempo
todo se remonta hasta el Pe y tiene que vomitar. De modo que la luz desapareci y al igual

que el principio de la fuente se remonta de nuevo hasta el Tabur, pero la distancia es ahora
ms corta. Qu sucede ahora? Hay una segunda recepcin ... Poco a poco, usted no tiene que
entender todava. Deje que las palabras sean como una fuente, usted tome y reflexione. A
pesar de que usted no entienda, vendr a usted paso a paso; Usted quiere experimentarlo pero
sea paciente. Tiene que estar interesado y tener la kavan correcta, a pesar de que usted no lo
entienda, le llevar ms cerca del Creador y usted lo har. Por supuesto. Hay una ley
espiritual: todo lo que es superior en un escaln inferior es menor en el escaln superior.
Siempre hay que empezar de nuevo, pero en un nivel diferente. Siempre va a experimentar
esto: sentirse grande y despus pequeo otra vez. Sentirse grande en un escaln inferior y
sentirse pequeo en un escaln superior. Usted tiene que saber que cuando usted se siente
pequeo, es que ha alcanzado un nuevo nivel. Este es el proceso de aprendizaje. Si usted se
siente pequeo, entonces no se caiga. Recuerde esto muy bien. Ello le dar el poder para
continuar. Cada da es un proceso de aprendizaje - todo es un proceso de aprendizaje. No es
caer y levantarse de nuevo, se siente de esta manera, pero no lo es. Entiende?