Vous êtes sur la page 1sur 21

LONU a l espoir que les rebelles signent laccord de paix

MALI

5-6 Radjab 1436 - Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015 - N15420 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Signature du Message de Bandung


pour redynamiser le partenariat Sud-Sud
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CONFRENCE ASIE-AFRIQUE

M. Bensalah
reu Jakarta
par le Prsident
indonsien
ALGRIE - INDONSIE

Adoption dune dclaration


sur la Palestine
CLTURE DU SOMMET AFRO-ASIATIQUE

Le sommet Asie-Afrique entam mercredi sest achev jeudi Jakarta avec ladoption de trois documents, savoir le Message de
Bandung, la Dclaration sur la redynamisation du nouveau partenariat stratgique Asie-Afrique et la Dclaration sur la Palestine.
Pour la commmoration du 60e anniversaire de la Confrence de Bandung, les dirigeants asiatiques et africains ont particip, hier
matin, une marche symbolique, dmontrant leur dtermination se souvenir et maintenir lesprit de Bandung fait de solidarit,
damiti et de coopration.
P. 3

Questions orales
au gouvernement

NOUREDDINE BEDOUI PRSENTE LE BILAN


DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE LAPN

Ph.Louisa

CONSEIL DE LA NATION

Le Conseil de la nation a repris, avant-hier, ses travaux en sance


plnire, prside par Mohamed Lazhar Sahri, vice-prsident, consacrs
aux rponses plusieurs questions orales adresses aux membres du
gouvernement.
P. 6

Sommet de Bruxelles : L'UE divise sur la prise en charge des rfugis

Ph.Nesrine T.

Ph.Y.Cheurfi

Laide au dveloppement du continent


africain une priorit
DRAME DES MIGRANTS EN MDITRRANE

P. 17

P. 14

TECHNOLOGIES DE LINFORMATION
ET DE LA COMMUNICATION

AMAR GHOUL SUR LES CHANTIERS


DU MTRO DALGER

Ph.Wafa

Une plus-value
cientifique en
matire de recherche

ACCORD DE COOPRATION ENTRE LCOLE NATIONALE DE CONSERVATION


ET DE RESTAURATION DES BIENS CULTURELS ET LUNIVERSIT PARIS 8

50 milliards de dinars dgags


en 2015 pour le secteur P. 7

Deux femmes laurates


du prix de linnovation P. 5

Lextension Ha El-Badr-El Harrach


oprationnelle en juin P. 4

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

DEMAIN 11H SOUK-AHRAS

57e anniversaire de la bataille de Souk-Ahras

Dans le cadre de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la guerre de


Libration et du 57e anniversaire de la bataille de Souk-Ahras, lassociation Machal
Echahid et le journal El Moudjahid, en coordination avec le bureau de lOrganisation
nationale des moudjahidine de la wilaya de
Souk-Ahras, organisent un forum de la mmoire de Commmoration des martyrs de la
bataille et hommage a ses moudjahidine.

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 9H30 TISSEMSILT

ANR : meeting populaire

Au Nord, le temps sera gnralement ensoleill, devenant progressivement nuageux


demain dOuest en Est, avec quelques
pluies, notamment prs des ctes en cours
de journe.
Les tempratures maximales varieront de
20c/24c. Les vents seront faibles modrs. Sur les rgions Sud, le temps sera chaud
et partiellement voil. Les tempratures
maximales varieront de 28C 38C en gnral, avec des pics de 42c vers le Sahara
central et lExtrme Sud.
Les vents seront faibles modrs avec
quelques soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (22 - 13), Annaba (27- 16), Bchar (35 - 21), Biskra (34 - 20),
Constantine (27 - 13), Djelfa (30 13), Ghardaa (34 - 19), Oran (25 15), Stif (28 - 12), Tamanrasset (3419), Tlemcen (23 - 11).

AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI 14H
AU CINMA ALGERIA

Hommage au comique Kadri


Ahmed dit Krikeche

LOffice de promotion cultuelle et artistique de la commune


dAlger-Centre organise un hommage
Ahmed Kadri dit Krikeche, et aux artistes
Mohamed
Lagab,
Djamel Chir, Mostapha Rida, Ben Khalfallah Krimo, Messaoud Zaoui.
**************************

CET APRS-MIDI 14H30


LA LIBRAIRIE KALIMAT

Rachid Sidi Boumedine signera


Alger 1955, Essai dune
gographie sociale

La librairie Kalimat reoit Rachid Sidi


Boumedine, qui signera le livre Alger 1955,
Essai dune gographie sociale, de Jean Pelletier, paru aux ditions APIC.
**************************

CET APRS-MIDI 14H30


LA LIBRAIRIE GNRALE
DEL-BIAR

Vente-ddicace
de Mahmoud Aroua

Les ditions Alpha organisent une venteddicace de lauteur Mahmoud Aroua, autour de son ouvrage Ibn Rushd, le mdecin,
cet aprs-midi partir de 14h30.
**************************

Dans le cadre de ses activits politiques, lAlliance nationale rpublicaine organise un meeting populaire, anim
par le SG de lANR, ce matin 9h30, la maison de
jeunes Bouis-Omar, route dAn El-Bordj.

LUNDI 27 AVRIL AU PALAIS DE LA CULTURE


MOUFDI-ZAKARIA

Inauguration du SONIM-2015

Le Salon professionnel ddi laudiovisuel et aux mtiers du spectacle,


en hommage au doyen des cinastes algriens, feu Tahar Hannache, plac sous
le parrainage de la ministre de la Culture, et du ministre de la Communication,
se droulera du 28 au 30 avril au palais de la Culture Moufdi-Zakaria. Linauguration aura lieu lundi 27 avril partir de 17h.

AUJOURDHUI ET DEMAIN CONSTANTINE

Le projet de squenage du gnome de la population


algrienne

La direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement


technologique organise, aujourdhui et demain, au Centre de recherche en
biotechnologies (CRBt), une confrence sur le projet de squenage du gnome de la population algrienne.

DEMAIN 8H30 LHTEL EL-AURASSI

Journe nationale Consommons algrien

Le ministre du Commerce organise une journe nationale sur la thmatiqueConsommons algrien, demain de 8h30 13h. Cette manifestation
pour but de valoriser et de promouvoir le produit national.

DEMAIN 8H30 LA MAISON DE LA CULTURE


MOULOUD-MAMMERI - TIZI OUZOU

Lenseignement source de lducation et base de


dveloppement

LAssociation sociale femme active de la wilaya de Tizi Ouzou organise


une journe de sensibilisation sur Lenseignement source de lducation et
base de dveloppement et de lutte contre les flaux sociaux.

CET APRS-MIDI LHTEL RIADH

Congrs national de chirurgie


laparoscopique

Le Congrs national de chirurgie laparoscopique se


tiendra aujourdhui et demain lhtel Riadh. Louverture des travaux aura lieu, cet aprs-midi 18h.

AUJOURDHUI LAMPHITHTRE DE CHIRURGIE


HPITAL MUSTAPHA-PACHA

Conseil national des mdecins gnralistes


de sant publique

Le Conseil national des mdecins gnralistes de sant publique se tiendra aujourdhui lAmphithtre de chirurgie, hpital Mustapha-Pacha.

CE MATIN 9H AU PARC OMNISPORTS


DE TBESSA

3e Tournoi rgional footballistique

loccasion de la finale nationale de la 13e dition de la Danone Nations


Cup (DNC), Danone Djurdjura Algrie (DDA), organise le 3e Tournoi rgional
de la plus grande comptition footballistique au monde des moins de 12 ans,
ce matin, partir de 9h, au Parc omnisports de Tbessa.

AUJOURDHUI 10H LA PLACETTE DE LA GRANDE POSTE

CE MATIN 8H30 AU COMPLEXE SPORTIF


LA MADRASSA DU PARADOU - TESSALA EL-MERDJA

Dans le cadre de ses activits artistiques,


lOffice de promotion culturelle et artistique
de la commune dAlger-Centre, en partenariat avec le groupe Nass Lkhir, clbre la
Journe mondiale du livre.

Ooredoo et le Paris Saint-Germain organisent la Paris Saint-Germain


Academy Algrie au profit des enfants passionns de football.
Cet vnement, premier du genre en Algrie, offre lopportunit des
jeunes footballeurs algriens de vivre lexprience de la Paris Saint-Germain Academy Algrie, en matire dentranement, dapprentissage et
dducation.

Clbration de la Journe
mondiale du livre

Le Paris Saint-Germain Academy Algrie

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

Mme Nouria Benghebrit


Biskra et Batna

La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit,


effectuera, aujourdhui et demain,
une visite de travail et dinspection
dans les wilayas de Biskra et de
Batna.
*************************

CE MATIN 9H LCOLE
SUPRIEURE EN SCIENCES
ET TECHNOLOGIES DU SPORT DLY IBRAHIM

Cycle de journes
dtude

Le ministre des Sports, M. Mohammed Tahmi, prsidera louverture du cycle de journes


dtude sur les nouveaux textes
dapplication de la loi 13-05, relative lorganisation et au dveloppement des activits physiques et sportives.

Tahmi Laghouat

M. Mohammed Tahmi, ministre des Sports, effectuera, aujourdhui et demain, une visite de travail
dans la wilaya de Laghouat o cours de laquelle il
procdera la mise en service de diverses infrastructures sportives.
*************************

M. Kadi
Ghardaa

Le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Kadi, effectuera, aujourdhui et demain, une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Ghardaa.

LUNDI 27 AVRIL 8H30 LHTEL


EL-AURASSI

62e session du comit de liaison


de la route transsaharienne

LAlgrie abritera la 6e session du comit de liaison de la route transsaharienne, en prsence des reprsentants des pays membres du comit : Mali,
Niger, Nigeria, Tchad et Tunisie, en prsence du ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, qui
procdera louverture de cette rencontre.
*************************

Ghoul
Djelfa

Le ministre des Transports,


Amar Ghoul, effectuera demain
une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Djelfa.
*************************

DEMAIN 8H30 LHTEL


EL-AURASSI

Atelier de formation pour


llaboration des cartes
dindigence

La ministre de la Solidarit nationale, Mounia Meslem Si Amer,


prsidera louverture des travaux
dun atelier intensif de formation
de formateurs llaboration des
cartes dindigent dans les pays
arabes.
*************************

Zitouni
Sidi Bel-Abbs

Le ministre des Moudjahidine,


M. Tayeb Zitouni, effectuera demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Sidi
Bel-Abbs.
************************

M. Assa
Tamanrasset

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs,M. Mohamed Assa, effectuera demain une
visite de travail dans la wilaya de
Tamanrasset.

EL MOUDJAHID

Nation

Signature du Message de Bandung


pour redynamiser le partenariat Sud-Sud

CONFRENCE ASIE-AFRIQUE

Le Message de Bandung a t sign hier, loccasion de la commmoration du 60e anniversaire de la premire confrence Asie-Afrique,
soulignant limportance de faire avancer lesprit de Bandung et damliorer la coopration Sud-Sud.

e message, de 41 articles, a t sign


par les reprsentants de dirigeants asiatiques et africains au Gedung Merdeka,
lors de la commmoration du 60e anniversaire
de la premire confrence Asie-Afrique en
1955, aussi appele Confrence de Bandung.
Nous nous rencontrons dans une priode de
dfis globaux de plus en plus complexes, indique le message, ajoutant que lEsprit de
Bandung, qui mettait en avant la solidarit,
lamiti et la coopration, reste solide, pertinent et efficace en tant que fondation pour encourager des relations plus fortes entre les
pays asiatiques et africains. Il (lEsprit de
Bandung) continue de donner la marche suivre pour rsoudre des problmes dintrt
commun rgionaux et globaux, et ce en accord avec les principes appropris de la
Charte des Nations unies, ajoute le message.
Dans ce document, les dirigeants des pays
dAsie et dAfrique se sont engags atteindre un dveloppement durable pour les deux
continents, en faisant avancer la coopration
dans un large ventail de secteurs, allant de la
lutte contre le terrorisme et le crime organis
transnational la promotion du tourisme, du
commerce, de la logistique, des investissements et des transports. Toujours selon le
message, le 24 avril a t dclar Journe
Asie-Afrique pour clbrer la solidarit, la
coopration et le partenariat visant promouvoir la paix et la prosprit mondiales.
LAlgrie qui a particip par une dlgation conduite par le prsident du Conseil de
la nation, Abdelkader Bensalah, reprsentant
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a affirm que la clbration du 60e
anniversaire de la Confrence de Bandung
constituait une opportunit pour lintensification de la coopration et de la concertation

entre les pays afro-asiatiques en vue de faire


face la menace terroriste.
Les efforts soutenus des pays de lAfroAsie pour le dveloppement sont exposs aux
menaces graves, au premier rang desquelles le flau du terrorisme qui figure
parmi les axes principaux du partenariat stratgique entre nos deux rgions, a indiqu M.

Bensalah. Soulignant que le terrorisme a t


identifi comme lune des principales menaces la paix et la scurit internationales, il a affirm que lAlgrie qui est en
premire ligne du combat contre ce flau et
engage, ce titre, dans des partenariats multiforme, souhaite porter cette honorable assemble le message de la ncessit dune

mobilisation de tous les instants, dans la solidarit et la coopration, afin de comprendre


les mcanismes de la rgnrescence de ce
flau et tarir ses sources de financement.
tal sur cinq jours, le sommet Asie-Afrique,
qui a vu la participation de pas moins de 33
chefs dtat et de gouvernement, de mme
que les reprsentants de 77 pays dAsie et
dAfrique et de plusieurs organisations rgionales et internationales, a dbut lundi dernier par une rencontre ministrielle, avant une
autre sur lconomie, mardi. Les plus hauts
dirigeants ont particip aux runions mercredi
et jeudi, avant de commmorer le 60e anniversaire de la Confrence Bandung, ville de
la grande le de Java.
La premire confrence Asie-Afrique,
aussi connue Confrence de Bandung, stait
tenue pour la premire fois du 18 au 24 avril
1955 Bandung pour discuter des problmes
internationaux majeurs, en prsence de dlgations de 29 pays africains et asiatiques dont
la plupart avaient accd lindpendance
aprs des annes de colonialisme et doccupation trangre.

M. Bensalah reu Jakarta


par le Prsident indonsien
ALGRIE - INDONSIE

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, qui reprsente


le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la commmoration du
60e anniversaire de la Confrence afro-asiatique de Bandung, a t reu, jeudi
dernier Jakarta, par le Prsident de la Rpublique d'Indonsie, Joko Widodo.
L'entretien a port sur les relations bilatrales et les questions internationales
d'intrt commun. Les deux parties ont exprim, cette occasion, leur volont
de renforcer la coopration conomique et politique entre les deux pays.

Marche historique pour la commmoration du 60e anniversaire


de la Confrence de Bandung

Les dirigeants asiatiques et africains ont particip, hier


matin, une marche symbolique, Bandung, en Indonsie,
pour la commmoration du 60e anniversaire de la premire
confrence Asie-Afrique en 1955. Cette marche historique,
entre lhtel Savoy Homann et le Gedung Merdeka (ou le btiment de lindpendance), fait partie des vnements commmoratifs de la premire Confrence Asie-Afrique de Bandung.
En embotant le pas leurs prdcesseurs, les dirigeants
voulaient dmontrer leur dtermination se souvenir et maintenir lEsprit de Bandung de solidarit, damiti et de coopration.
Aprs la marche, les dirigeants devraient participer la crmonie de commmoration du 60e anniversaire, dont une minute de silence, un discours prononc par le Prsident

indonsien, Joko Widodo, et aux dclarations de reprsentants


et dobservateurs rgionaux.
tal sur cinq jours, le sommet Asie-Afrique, entam mercredi dernier, sest achev jeudi Jakarta avec ladoption de
trois documents, nommment le Message de Bandung, la Dclaration sur la redynamisation du nouveau partenariat stratgique Asie-Afrique et la Dclaration sur la Palestine.
La premire confrence Asie-Afrique, aussi connue confrence de Bandung, stait tenue pour la premire fois du 18 au
24 avril 1955 Bandung pour discuter des problmes internationaux majeurs, en prsence de dlgations de 29 pays africains et asiatiques dont la plupart avaient accd
lindpendance aprs des annes de colonialisme et doccupation trangre.

Adoption dune dclaration sur la Palestine


CLTURE DU SOMMET AFRO-ASIATIQUE

Une dclaration sur la Palestine a t adopte, jeudi dernier, la fin du sommet AsieAfrique-2015, et les participants ont raffirm
leur plein soutien la lutte des Palestiniens pour
l'indpendance de l'occupation isralienne.
Nous dplorons le fait que 60 ans aprs la
Confrence de Bandung (premier Sommet
Asie-Afrique, ndlr), les Palestiniens restent privs de leurs droits, de leur libert et de leur indpendance, et que des millions de Palestiniens
continuent de vivre sous occupation et comme
rfugis, indique la dclaration finale du som-

met. Les dirigeants des pays asiatiques et africains ont raffirm leur soutien intgral la
lutte juste des Palestiniens pour regagner leur
droit inalinable l'indpendance, notamment
la ralisation de leur souverainet et l'indpendance de leur tat de Palestine avec El-QodsEst comme capitale.
La seule solution viable au conflit isralopalestinien, poursuit le texte, est un accord qui
met fin l'occupation isralienne illgale qui a
commenc en 1967. Et une solution juste, durable et totale pour le conflit isralo-palestinien

est imprative pour atteindre la paix et la scurit dans la rgion. La dclaration a appel Isral respecter entirement la 4e Convention de
Genve sur les territoires palestiniens occups,
y compris El-Qods-Est, et a fortement dplor
l'agression militaire isralienne dans la Bande
de Ghaza en juillet-aot 2014.
Dans la dclaration, les dirigeants asiatiques
et africains ont galement salu les programmes
de renforcement des capacits mens par les
pays des deux continents pour soutenir le dveloppement et le renforcement des institutions

nationales palestiniennes, qui sont cruciales


pour un gouvernement palestinien viable.
Le sommet, sur le thme Renforcer la coopration Sud-Sud pour promouvoir la paix et la
prosprit dans le monde, entam mercredi,
s'est achev jeudi dernier Jakarta, avec l'adoption de trois documents, nommment le Message de Bandung, la Dclaration sur la
redynamisation du nouveau partenariat stratgique Asie-Afrique et la dclaration sur la Palestine.

LONU a l espoir que les rebelles signent laccord de paix


MALI

Le chef de la Mission de lONU au Mali (Minusma) a dit


son espoir de voir la rbellion dominante touareg du nord
du Mali signer laccord de paix dAlger avant lchance du
15 mai, selon un communiqu de la Minusma, publi jeudi dernier. Mongi Hamdi, chef de la Minusma, a rencontr, mercredi,
le Prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, et lui a exprim
son soutien total pour les efforts entrepris en vue dun accord de paix. Nous gardons lespoir et la conviction que le
processus dAlger sera couronn de succs par la signature de
lAccord, le 15 mai prochain, par toutes les parties prenantes
maliennes, parce quil ny a pas dautre choix que de sinscrire

dans la logique de paix, a dclar M. Hamdi au cours de cette


rencontre, selon le texte. Le Conseil de scurit de lONU a appel la rbellion dominante touareg, runie au sein de la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA), parapher
laccord de paix ngoci en Algrie sous peine de tomber sous
la coupe de sanctions. Le gouvernement malien et certains
groupes arms du Nord ont dj sign laccord, fruit de ngociations de paix engages en juillet Alger, sous les auspices
de lONU. La CMA refuse de le signer sans lajout dun amendement reconnaissant lAzawad - nom utilis par les Touareg
pour dsigner la partie septentrionale du Mali - comme entit

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

gographique, politique et juridique. La mdiation internationale et des diplomates africains, en dplacement le 17 mars
Kidal, bastion de la CMA, avaient rejet cette demande, de
mme que le gouvernement malien. LONU a qualifi laccord
de paix du 1er mars dopportunit historique pour le Mali
aprs la prise de contrle du nord du pays par des islamistes en
2012, qui avait amen le pays au bord du gouffre. La signature
dun accord nest que la premire tape dun long chemin vers
la paix, la scurit, la rconciliation et le dveloppement que
suppose la poursuite du dialogue, a indiqu la Minusma dans
son communiqu.

Nation

EL MOUDJAHID

viSitE DiNSPECtiON DU MiNiStRE DES tRANSPORtS SUR lES CHANtiERS


DU MtRO DAlGER

Lextension Ha El-Badr - El-Harrach


oprationnelle en juin

Pour le bonheur des Algrois, une nouvelle extension du mtro dAlger, reliant le quartier de Ha El-Badr la commune
dEl-Harrach, sera oprationnelle ds le mois de juin prochain.

ongue de 4 km et desservant 4
stations, cette extension, dont
le cot de ralisation est de 110
millions d'euros, permettra de dsengorger la circulation et de faire gagner plus de temps aux usagers.
lannonce a t faite par le ministre des transports, Amar Ghoul, lors
dune visite dinspection de ce chantier, jeudi dernier, accompagn dans
cette inspection par le wali dAlger,
M. Abdelkader Zoukh.
la station dEl Harrach-centre,
le ministre a indiqu que les travaux
de ralisation de cette ligne sont
avancs 95% dans les stations et
hauteur de 99% pour les tunnels et la
pose des voies, ce qui devrait permettre ensuite le dbut des essais
techniques avant de passer l'exploitation, a prcis le ministre en ne tarissant pas dloges envers le wali
dAlger.
Dans ce contexte, il tiendra remercier le premier responsable de la
capitale, pour toutes les mesures de
facilitations, lassistance et laide apportes par la wilaya dAlger pour acclrer lavancement des travaux.
le ministre des transports a galement annonc que l'extension ElH a r r a c h - A r o p o r t
Houari-Boumediene d'Alger sera
acheve en 2018. Cette ligne comportera quant elle 8 stations sur 9 km.
Grce cette nouvelle extension,
la capitale disposera au cours de cette

Ph : Wafa

anne dune ligne de mtro longue de


17,1 km.
ce propos, le premier responsable du secteur des transports a affirm
que pour faciliter la vie aux nombreux usagers, cette gare sera dote
de parkings afin de dcongestionner
la circulation automobile. le ministre a galement annonc que plu-

sieurs dfaillances observes dans la


premire ligne du mtro (la GrandePoste-Ha El Badr) ouverte lexploitation commerciale le 1er
novembre 2011, seront amliores. il
voque, dans ce sens, la mise en
place dascenseurs pour les personnes capacit physique rduite, la
possibilit de lusage des tlphones

HOCiNE NECiB AN DEflA

De leau pour six communes


depuis le barrage dOuled Mellouk

le ministre des Ressources en


eau, M. Hocine Necib a lanc, jeudi
pass, dans la commune de Rouina
lopration de transfert des eaux du
barrage dOuled Mellouk au bnfice des populations des communes
de Rouina, El-Maine, Zeddine, ElAbadia, El-Attaf et Bourached. Ce
sont ainsi plus de 70.000 habitants
qui vont bnficier H24 de lAep
avec une projection lhorizon
2030 pour 247.000 habitants avec
ce mga-projet comprenant une station de traitement, une station de
pompage, cinq stations de reprise,
une barge flottante, neuf rservoirs
et trois couloirs de desserte. Plus
lest de la wilaya, le ministre a supervis le lancement des travaux de transfert des eaux depuis le barrage
El-Moustakbal pour le renforcement de
lAep de la commune dEl-Hoceinia. Sur
place M. Necib a donn laccord de son
dpartement pour des oprations similaires depuis les barrages de Deurdeur et
Ghrib au bnfice des populations de dix
communes. Une partie de la wilaya

dAin-Defla est dpourvue de ressources


hydriques, la nappe lalimentant tant arrive ses limites avec une prsence de
nitrate pour certains forages, selon les
explications fournies par le directeur de
wilaya des ressources en eaux. le barrage
El-Moustakbal qui alimente galement la
capitale et certaines localits de la wilaya
de Blida se doit cependant de revenir

PROtECtiON DES villES CONtRE


lES iNONDAtiONS

Une stratgie nationale de concert


avec lUnion europenne

En partenariat avec lUnion Europenne, une stratgie nationale de protection des villes contre les inondations
sera adopte prochainement a annonc,
jeudi Ain-Defla le ministre des Ressources en eaux. Paralllement, il a fait
tat dun march en cours avec une entreprise internationale pour lacquisition
dquipements et de matriels dalerte
prcoce pour prvenir les inondations.
Une gestion informatise tant de la pluviomtrie que du ruissellement des eaux
permettra de donnercette alerte prcoce

et de permettre dans une dure allant de


trois quatre heures aux autorits locales dintervenir. Ce systme dont sera
quipe une premire wilaya sera gnralis lensemble de wilayas prsentant
de risques dinondations. Concernant
lentretien et la gestion des couloirs de
protection dvolus aux services de
lONA, M. Necib a plaid pour lintressement des petites entreprises ANSEJ
avec un contrat forfaitaire annuel qui
pourrait tre reconduit pour deux autres
annes.
A. M. A.

portables sur le rseau du Mtro


dAlger qui sera effective ds le mois
de mai prochain.
la dlgation a, par la suite, visit
le projet d'extension du lot Place des
martyrs-taleb Abderrahmane Bab
El Oued ; de l, le ministre a affirm
que l'extension Grande-Poste - place
des Martyrs sera livre en 2017 et

sa vocation premire, savoir lirrigation agricole a insist le ministre


annonant ltude dun nouveau
schma hydrique pour lalimentation
de la capitale partir de nouvelles
sources. toujours en matire dalimentation en eau potable des populations dans la wilaya dAin-Defla,
cest le petit barrage de tighzel qui
sera mis profit pour rgler dfinitivement le problme dAep pour
10.000 habitants des agglomrations
dEl-Maine et tiberkanine, un effort considrable de la part de lEtat
qui vise principalement la fixation
des populations, maintenant,place
au dveloppement, mettez-vous au
travail, participez leffort collectif
pour assurer la scurit alimentaire. Un
paradoxe dans la wilaya dAin-Defla relev par le ministre avec une capacit de
530 millions de m3/an et une production
de 215.000 m3/jour, 166 m3/jour seulement sont consomms pointant un dsquilibre flagrant entre la gestion et la
production.
A. M. A.

7 nouvelles stations
dpuration
pour la wilaya

Au regard de la vocation agricole de


la wilaya dAin-Defla, la question de lassainissement reste la grande problmatique a relev M. Hocine Necib, 10%
seulement des rejets sont traits, la seule
station dpuration dont dispose la wilaya
au niveau du chef-lieu a atteint ses limites. Avec le projet en cours dune
grande station pour les communes de Miliana et Khemis, M. Necib a annonc laffectation de 7 nouvelles stations
dpuration, les tudes seront trs prochainement lances et toutes les eaux traites seront reverses pour lirrigation
agricole.
A. M. A.

vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

que malheureusement l'extension Ha


El Badr-An Nadja, dont les travaux
de ralisation sont achevs 95% ne
sera pas fonctionnelle dans les dlais.
le ministre n'a donn aucune explication sur ce retard et aucune nouvelle date pour la livraison du projet
n'a t annonce.
le projet An Nadja-Baraki est,
par ailleurs, en phase de prparation
du lancement des travaux, a galement prcis Amar Ghoul.
A la fin de sa visite, le ministre
des transports a suivi des explications techniques sur le fonctionnement du tlphrique reliant le
quartier de Oued Koreiche de Bab El
Oued la commune de Bouzarah et
sur le taux dutilisation de cet outil de
transport. En effet, ce moyen de
transport est le plus frquent et le
plus exploit des tlphriques en
marche Alger, puisque 180.000
200.000 personnes lutilisent chaque
mois depuis sa mise en service en
septembre dernier. Pendant les trois
premiers mois de lanne, le nombre
dutilisateurs a atteint les 600.000
personnes. laffluence des habitants
des hauteurs d'Alger pour le tlphrique, qui compte trois stations desservant en 12 minutes, une ligne de
2,9 km une hauteur de plus de 360
m, sera plus importante pendant
lt prochain, ont affirm les responsables au ministre.
Farida Larbi

JEUNESSE

Khomri appelle les jeunes


investir dans
les secteurs de lagriculture
et du tourisme

le ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri, a appel


mercredi soir les jeunes investir dans les secteurs de l'agriculture, du tourisme et des services pour crer des richesses et radiquer le chmage. invit de l'mission Hiwar Essaa de la
tlvision algrienne, M. Khomri a soulign qu' il est temps
que les jeunes investissent dans les secteurs de l'agriculture, des
services, du tourisme et de l'industrie de transformation afin d'en
finir avec la dpendance ptrolire et construire une conomie
nationale capable de satisfaire les besoins du peuple. il a ajout
que le pays possde d'normes ressources dans ces secteurs et
les jeunes n'ont qu' y investir, prcisant que l'Etat est prt
leur apporter le soutien ncessaire.
le mme responsable a voqu le plan de son dpartement
pour la prise en charge des proccupations des jeunes en matire
d'emploi et de loisirs en application du programme du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans ce secteur. Rpondant une question sur la cration d'un parlement des jeunes,
le ministre a indiqu qu'un projet de cration d'un conseil suprieur de la jeunesse est en cours d'examen, qui aura pour mission
la prise en charge des problmes de la jeunesse. S'agissant du
projet de cration dune chane de tlvision pour les jeunes, M.
Khomri a indiqu que "l'tude prliminaire a t faite", ajoutant
que la dcision finale revenait au Premier ministre.
A propos du printemps arabe, le ministre a salu l'engagement des jeunes algriens uvrer la prservation de nos acquis, notamment la scurit, la stabilit, l'unit et la souverainet
nationale, raliss grce la politique de paix et de rconciliation nationale.
le responsable du secteur de la jeunesse a appel les mdias
nationaux et les diffrents acteurs de la socit tre l'coute
des jeunes afin de permettre cette catgorie de contribuer
l'dification du pays.

EL MOUDJAHID

Nation

Deux femmes laurates du prix de linnovation


TECHNOLOGIES DE LINFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

Trois quipes de laurates, sur les dix candidates, ont t slectionnes par le jury, pour prendre part la finale Catgorie femmes,
du concours national Innovation et TIC. La phase de prslection a vu linscription de plus de 130 candidates et la prsentation de plus
de 40 projets prsents.

anc le 21 janvier 2015, par


le dpartement de Mme Zohra
Derdouri, sur le thme Jeunesse, nerf de linnovation, ce
concours entre dans le cadre des festivits de commmoration du 150e
anniversaire de lUnion internationale. Un anniversaire clbr
chaque anne, le 4e jeudi du mois
d'avril, avec pour thme La Journe des jeunes filles dans le secteur
des TIC.
Cette journe a pour but de promouvoir lintgration d'une nouvelle gnration de jeunes filles et
jeunes femmes dans le domaine des
TIC.
Ce concours vise encourager
nos jeunes sinvestir dans des activits innovatrices qui contribuent
au dveloppement de contenus et
services rpondant aux attentes spcifiques de nos citoyens et adapts
aux particularits culturelles et civilisationnelles de notre socit, a
dclar Mme Zohra Derdouri.
Intervenant loccasion de la crmonie de remise des prix du
concours, la ministre de la Poste et
des NTIC a flicit les laurates de
cette finale Catgorie Femmes,du
concours innovation & TIC, tout en
leur souhaitant plein succs dans
leurs projets.
Par leurs comptences, elles
sont capables, nous en sommes
convaincus, de relever les dfis induits par les mutations que ne cesse
denregistrer la vie moderne, a-telle dit.
Ce concours, selon Mme Derdouri, illustre bel et bien la volont
de ltat daider les jeunes merger par leur intelligence et sinvestir dans des activits innovatrices au
service de leur pays et de leur socit, tout en ajoutant que toute
croissance, toute cration de richesse et tout effort pour amliorer
le bien-tre des citoyens sont, de nos
jours, tributaires de linnovation qui
doit tre prise en compte dans tous
les domaines dactivits, par la valorisation de nos comptences et de
nos jeunes talents, leur soutien et
leur accompagnement dans la matrialisation de leurs ides et la
concrtisation de leurs projets.

Ph.Nesrine T.

Une solution indite pour la prise


en charge des autistes
La ministre estime quau-del de
leur aspect utilitaire et leur impact
quant la facilitation de la vie quotidienne des populations, les contenus, applications et solutions
numriques contribuent, galement,
lamlioration de la productivit.
Dans cette optique, elle souligne
que les activits du secteur des TIC,
dont les produits sont, aujourdhui,
omniprsents dans notre vie quotidienne, participent, par ailleurs, de
manire substantielle la croissance
du PIB et la cration de lemploi
dans les conomies modernes.
Les TIC, du fait de leur caractre transversal, jouent, indniablement, un rle incontournable de
moteur pour la croissance du dveloppement dun pays par la ralisation de performances conomiques
dans lensemble des secteurs, a-telle ajout. Les axes retenus pour
ce concours refltent bien le souci
dinscrire cet vnement en droite
ligne dans une dmarche globale visant intgrer pleinement la recherche et dveloppement, ainsi que
linnovation dans la dynamique de
croissance conomique du pays, a
affirm la ministre.
Les trois quipes ont t rcompenses par le jury, pour leurs projets

innovs dans le domaine des nouvelles technologies de linformation


et de la communication. Il sagit de
Sylia Khecheni et dIkram Djebri,
qui ont gagn le premier prix du
concours, et ce pour la conception
d'un tee-shirt interactif ddi aux enfants autistes.
Ces deux gagnantes ont t honores par Mme Zohra Derdouri, par la
remise dun chque dune valeur
d'un million de dinars en guise de rcompense pour le projet de TeeShirt connect. Lide consiste
suivre en direct et de faon embar-

que, l'enfant autiste. Ce dernier


sera dot d'un tee-shirt intelligent
quip de capteurs Leds connects
internet, a expliqu Mlle Khecheni El Moudjahid, lissue de la
crmonie. Soulignant que les lumires des Leds sont programmes
de telle faon provoquer chez l'enfant autiste une ractivit, ladite
laurate a indiqu que le but tant
d'veiller en lui la curiosit et de lui
permettre de se mouvoir avec son
environnement. Elle a, en outre,
ajout que les progrs de l'enfant
sont transmis directement, via une

application mobile et par PC, ses


parents ou son pdopsychiatre.
Elle a, enfin, lanc un appel aux
investisseurs pour la concrtisation
de son projet.
Par ailleurs, le deuxime prix
d'une valeur de 800.000 DA a t dcern la deuxime quipe des
jeunes Imne Zellag et Soumia Ali
Ziane, pour avoir conu une application pour mobile dz-pharm dans le
but d'amliorer le domaine de la
pharmacie en Algrie.
Le troisime prix 600.000 DA a
t octroy une tudiante en mathmatique ge de 19 ans. Il sagit
de Melle Ins Jazaerli, pour la
conception d'un site internet
www.el7ouma.com de divertissement et de services.
Ddis aux jeunes Algriens dici
et dailleurs, ce site a pour objectif
de valoriser les comptences et les
talents de la jeunesse algrienne tablie l'tranger et en Algrie, afin de
lamener sexprimer en croyant
sa russite dans le pays, selon les explications de la jeune laurate.
Organis, jeudi dernier, sous le
chapiteau de lhtel Hilton, cette crmonie a vu la prsence de membres du gouvernement et de
responsables d'entreprises activant
dans le domaine des TIC.
Sihem Oubraham

UNIVERSIT DORAN

Journe dtude sur la communication sportive

Une journe dtude sur le thme La communication sportive sera organise demain Oran par la facult des sciences de linformation et de la
communication de luniversit Ahmed-Ben-Bella 1
dOran. Cette rencontre constituera une opportunit
pour les tudiants de cette facult pour rencontrer des
professionnels des mdias et du monde sportif, et dbattre leurs expriences propres en matire de communication. Il sera galement question des relations
entretenues par ces professionnels avec leur environnement interne et externe.
Pour ce faire, les organisateurs de cette journe
scientifique ont convi plusieurs personnalits pour dbattre la problmatique soumise au dbat.
Ainsi, lancien coach des Verts et lactuel entraneur

DUCATION NATIONALE

du MCO, Jean-Michel Cavalli, voquera Les techniques de communication chez un entraneur. Benyoucef Ouadia, un des doyens de la presse sportive, parlera
de son exprience personnelle dans laudiovisuel sportif.
Le SG de lEsprance de Tunis, Farouk Kattou, prsentera une communication sur Lexprience de lEST
dans le domaine de la communication, lancien gardien
de but de lEN de football, Nacereddine Drid, dcrira la
communication au sein dune quipe durant une rencontre sportive.
Pour sa part, larbitre international Mohamed-Hansal
fera une intervention sur La communication sur le terrain, enfin luniversitaire Larbi Yahia fera une communication sur La communication externe dans les
entreprises sportives.

Le ministre de lducation veillera la rgularit du recrutement


des enseignants

Les candidats postulants au concours de recrutement ouvert par le secteur de lducation


nationale pourront sinscrire par le biais de linternet ou bien dposer leur demande auprs des
diverses directions de lducation de wilaya.
Tels sont, entre autres, les propos du directeur
des ressources humaines, M. Abdelhakim Belabed, qui tait, avant-hier, linvit de la Chane
III de la radio nationale.
Selon ce responsable, le dpt des candidatures a dbut le 22 avril et devrait se poursuivre jusquau 12 mai prochain. Il a indiqu que
18 profils pdagogiques ont t retenus pour les
trois paliers denseignement (primaire, secondaire et universitaire), parmi lesquels figurent
les langues, lhistoire-go, les mathmatiques,
les sciences naturelles, les sciences conomiques ou bien encore linformatique.
Le reprsentant du ministre de lducation
nationale tient souligner que les candidats,
parmi lesquels seront recherchs de futurs superviseurs qualifis, seront recruts sur la base
dune bonne qualification pdagogique, mais
galement de lexprience acquise.
Aussi, comme il tient lannoncer, les candidats seront appels, le 27 mai prochain, participer un concours, lors duquel ils devront,
galement, se soumettre un entretien destin
tester leurs aptitudes enseigner.
M. Belabed a indiqu par ailleurs que le ministre a prvu dorganiser, l'avenir, dautres
oprations du mme type pour renforcer davantage la qualit de lenseignement dans ses diverses filires. En rponse une question sur un

ventuel piston dont pourraient bnficier


des candidats, lintervenant assure que le
concours est prvu pour se drouler dans des
conditions dquit et de transparence.
En effet, selon lui, plus que pour les annes
prcdentes, le ministre de lducation nationale veillera la rgularit de l'opration de recrutement sur titre de plus de 19.262 postes
budgtaires. Dans ce contexte, il annonce que
parmi les mesures prises pour sassurer du bon
droulement de lopration, il y aura des
contrles inopins qui seront effectus sur

place. Il a dclar que des inspections auront


lieu mme le jour du concours, mettant en
garde contre tout agissement de nature entacher la crdibilit de l'opration.
Linvit affirme en outre que lorganisation
de ce concours nentranera pas de perturbations des examens de fin danne, lesquels,
ajoute-t-il, ont t prvus pour se drouler
dans les meilleures conditions possibles. Le
mme responsable a soulign que la ministre de
l'ducation nationale , Mme Nouria Benghebrit,
a instruit l'ensemble des directeurs de l'duca-

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

tion au niveau des wilayas du pays pour un droulement adquat et serein de l'opration de
recrutement. Relevant, par ailleurs, la dimension informatique qu'on est en train d'installer
dans les trois paliers de l'enseignement l're
des nouvelles technologies, M. Belabed rappelle les nouvelles spcialits autorises qui
vont enrichir les profils de l'enseignement primaire.
L'opration, note le responsable, concerne
les titulaires de licences didactiques.
Il y a lieu de prciser, dans cet ordre dides,
quavant de recevoir les candidatures, le ministre de lducation nationale a prcis, dans un
communiqu, les conditions du concours. Sont
donc accepts, les diplms de lenseignement
suprieur qui disposent dune licence ou dun
master pour les diplms du LMD. Par contre,
pour certaines filires, des spcialisations sont
exiges.
Exemple : pour enseigner lamazigh, il faut
tre titulaire dune licence dans la matire. Il en
est de mme pour les enseignants de physique,
de chimie ou encore de mcanique, pour ce qui
est du secondaire.
Lors du recrutement de cette anne, la priorit sera donne aux enseignants vacataires ou
contractuels. Des notes dencouragement sont
mises en place pour motiver cette catgorie
rentabiliser son exprience. Les heureux admis
vont passer une priode de formation qui leur
permettra de se mettre au diapason du systme
ducatif.
Soraya Guemmouri

Nation

Questions orales au gouvernement

EL MOUDJAHID

CONSEIL DE LA NATION

Le Conseil de la nation a repris, avant-hier, ses travaux en sance plnire,


prside par Mohamed Lazhar Sahri, vice-prsident, consacrs aux rponses
six questions orales adresses quatre membres du gouvernement. Il sagit de
deux questions soumises au ministre de lnergie, Youcef Yousfi, dune question

au ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, et de deux autres au ministre de


lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. Les travaux se
sont drouls en prsence des ministres des secteurs concerns, et du ministre
des Relations avec le Parlement, Khelil Mahi.

Carburants : Le retard dans lacheminement et lapprovisionnement


lorigine des perturbations dans les stations
NERGIE

Le ministre de lnergie, Youcef


Yousfi, a affirm que les perturbations de distribution de carburants,
enregistres rcemment au niveau
des stations de service, taient dues
au retard accus dans lacheminement et lapprovisionnement, en
dpit de la disponibilit du produit,
soulignant la ncessit daugmenter
les capacit de stockage, en rponse
une question du membre parlementaire Mohamed Tayeb Laskri.
Youcef Yousfi a indiqu que les perturbations enregistres rcemment

dans la distribution du carburant ne


sont pas dues une pnurie, la production tant stable, mais des problmes de transport lis, notamment
la mise en rade des tankers en raison des conditions climatiques et
des difficults dacheminement
(transport routier). Il a prcis que
le dficit des capacits actuelles de
stockage de lEntreprise nationale
de distribution et de commercialisation des produits ptroliers (Naftal)
a accentu cette situation, ajoutant
que ces capacits ne couvraient

quune semaine des besoins du march national en carburants.


Le ministre a rappel que des
projets taient actuellement en
cours de ralisation, pour porter les
capacits de stockage 30 jours
lhorizon 2020, au lieu dune semaine actuellement, expliquant que
les quatre nouvelles raffineries qui
seront ralises lhorizon 20182019 seront dotes de centres de
stockage dune capacit de 300.000
tonnes chacune. Llargissement du
rseau de pipeline, estim actuelle-

LAlgrie mise sur la baisse des cots de production

ment plus de 1.000 km, devrait se


substituer au transport routier qui
ncessite beaucoup de temps et qui
mobilise des milliers de camions-citernes pour sillonner le territoire national.
Le march national a connu rcemment des perturbations dapprovisionnement des stations de
carburants dans certaines rgions du
pays, suscitant une pression dans la
majorit des stations, sur fond de
rumeur de pnurie.
Houria Akram

NERGIES RENOUVELABLES :

une question souleve par le snateur


Tayeb Gueniber, concernant la situation du
programme de dveloppement des nergies
renouvelables, le ministre de lnergie a affirm que lAlgrie mise sur la baisse des
cots de production des nergies renouvelables, travers la fabrication des panneaux solaires et des appareils utiliss localement,
pour la concrtisation de son nouveau programme de dveloppement de ce type dnergies.
Le ministre a indiqu que le secteur de
lnergie vise raliser le programme sur les
nergies renouvelables, adopt rcemment
par le gouvernement, travers la baisse des
cots dj levs de la production, aprs ac-

quisition de lexprience et lexpertise requises, et la mobilisation des universits et


des programmes de recherche. Il a, dans ce
sens, invit les investisseurs sorienter vers
la fabrication des appareils et des panneaux
solaires pour contribuer la rduction de
leurs prix, afin de pouvoir gnrer de llectricit partir de cette nergie propre, pour un
cot avoisinant ou gal la production de
llectricit base de gaz. voquant le cot
important de ce genre d'nergie, Youcef
Yousfi a indiqu que la production dun kilowatt dlectricit gnr partir de lnergie
solaire quivaut actuellement au quadruple de
la production de la mme quantit partir du
gaz.

Les constructions inacheves et non conformes


seront dmolies si leurs propritaires ne se
mettent pas en conformit avant aot 2016
HABITAT ET URBANISME

Dans sa rponse une


question orale du membre
du Conseil de la nation,
Bouzid Bedeida, au sujet de
la situation urbanistique du
pays, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Teboune, a indiqu que les
constructions inacheves
et non conformes aux rgles durbanisme seront dmolies si leurs propritaires ne se mettent
pas en conformit avant aot 2016. Il a
averti que les dlais fixs par la loi 08-15 relative la rgularisation des constructions
ne seront pas prorogs, indiquant que plus
de 70% des demandes soumises aux communes, cet effet, ont t traites.
La rhabilitation du paysage urbanistique des villes et villages du territoire national est une priorit pour le secteur, mais
il est difficile, actuellement, de concilier

entre les exigences de quantit et de qualit, en raison


de la forte demande sur le
logement, a encore soutenu
le ministre.
Le ministre de lHabitat
et de lUrbanisme a cependant expliqu, faisant suite
la politique de llimination de lhabitat prcaire
lhorizon 2016, et au regard
de la progression dans la
distribution des diffrents programmes de
logement public, que le secteur passera
ltape damlioration qualitative du cadre
bti.
Il a annonc que le ministre est en ngociation, depuis une semaine, avec des
pays europens sur un projet de jumelage au
profit de lAgence nationale d'urbanisme,
notamment pour la formation de spcialistes.
H. A.

Plus de 125.000 logements sociaux


vacants ou occups par dautres
que les bnficiaires rels

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme


et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a rvl que plus de 125.000 logements sociaux
publics taient vacants ou occups par des
personnes autres que les bnficiaires rels,
un nombre de logements sociaux recens au
dbut davril, en rponse aux proccupations souleves par le snateur Salah Derradji.
Le ministre a prcis, ce titre, que les
Offices de gestion et de promotion immobilires ont lanc, dbut avril, une enqute
travers le territoire national, pour recenser

les logements sociaux publics vacants ou occups par des non-bnficiaires. Cette enqute se poursuit, a indiqu le ministre,
ajoutant que le chiffre est appel la
hausse.
Et sur la base des rsultats de lenqute,
le ministre soumettra un rapport au gouvernement pour prendre les mesures ncessaires pour la rgularisation
de ces
logements, notamment ceux cds aux tiers
en infraction la loi.
H. A.

Concernant la possibilit de raliser le programme de production de llectricit base


des nergies renouvelables, le ministre a soulign quil sagit dun problme financier, car
le cot de cette nergie demeure trs lev,
prcisant que les programmes seront tracs en
fonction des capacits du pays.
Le programme national de dveloppement
des nergies renouvelables, bas essentiellement sur lnergie solaire, vise produire
22.000 mgawatt dici 2030, ce qui permettra daugmenter la part dlectricit gnre
partir des diffrents types dnergies renouvelables, plus de 27% de la production nationale de cette nergie. Le secteur aspire
produire 400 mgawatts dlectricit base

de lnergie solaire la fin de 2015, avant


datteindre, progressivement, 5.000 mgawatts en 2020 et 17.000 mgawatts en 2030.
Ces quantits permettront de satisfaire les besoins croissants du march de llectricit et
de garantir prs de 120.000 postes demploi
directs et indirects. Lexcution de ce programme sera accompagne par des incitations
fiscales et un plan de rationalisation de la
consommation dnergie. voquant le projet
Dsertec, le ministre de lnergie a estim
inutile de parachever ce projet qui vise approvisionner lEurope de 20% de llectricit
consomme par le continent, alors que la majorit de ses pays enregistrent un surplus en
lectricit.
H. A.

Le dlai de 5 ans pour lattribution


de la licence dacquisition dun vhicule
touristique est raisonnable
MOUDJAHIDINE ET AYANTS DROIT

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a indiqu que tous les dossiers
dposs au niveau du ministre jusqu dcembre
2014 et relatifs aux pensions et taux dinvalidit
des moudjahidine, ont t
assainis, tout comme cest
le cas pour les dossiers des
mois de janvier et fvrier, et
seuls les nouveaux dossiers
sont en cours dexamen, a
encore prcis le ministre au sujet des pensions dinvalidit des moudjahidine. Dans le
mme sens, le ministre a soutenu quun programme est en cours afin de mieux prendre
en charge cette catgorie de moudjahidine et
dayants droit, annonant lexistence dun
programme pour de nouvelles consultations
mdicales des moudjahidine et des ayants
droit. Concernant la proposition du membre
du Conseil de la nation sur la rduction de 5

3 ans du dlai lattribution


de la licence pour lacquisition dun vhicule touristique pour les moudjahidine
et ayants droit, le ministre a
indiqu que ces dispositions
ont t tablies en vertu de
la loi et ne peuvent en aucune manire faire lobjet
de rvision, sauf dans le
cadre dun amendement de
la loi, estimant que ce dlai
de 5 ans est raisonnable et
tout fait acceptable.
Concernant la proposition relative luniformisation du taux dinvalidit chez les
moudjahidine, le ministre a prcis que cette
question est du domaine des commissions
mdicales au niveau des diffrentes wilayas
sous lgide de la commission centrale mdicale, seule habilite tablir ce taux sur la
base de critres prcis.
H. A.

Le ministre des Moudjahidine : La France


reconnatra tt ou tard les crimes commis en Algrie
EN MARGE DE LA SANCE DES QUESTIONS ORALES

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a indiqu que la France reconnatra, tt ou tard,
les crimes perptrs contre le peuple algrien pendant lpoque coloniale, ajoutant que la France
reconnatra tt ou tard les crimes perptrs en Algrie. Le ministre, qui sexprimait en marge de
la sance consacre aux questions orales, a dclar que nous transmettrons le message de gnration en gnration, tout comme nous nous enorgueillissons de nos aeux, en rponse une question sur les dernires dclarations du prsident franais Franois Hollande.
Il a annonc lorganisation, les 4 et 5 mai prochain Oran, dune confrence sur la torture pratique lencontre du peuple algrien durant lpoque coloniale, soulignant que cette rencontre
sinscrit dans le cadre de leffort consenti pour faire connatre les tragdies endures par les Algriens ce moment de lhistoire. Tayeb Zitouni a galement soutenu que la rcente visite en Algrie
du secrtaire dtat franais charg des Anciens combattants et de la Mmoire, Jean Marc Todeschini, en Algrie, constitue une initiative apprciable, mais insuffisante. Il a rappel, ce propos,
les massacres commis par la France en Algrie durant et avant la Rvolution, dont les massacres
du 8 mai 1945, les effets des essais nuclaires dans le Sahara algrien et les tragdies causes par
la ligne Challe et Maurice.

H. A.

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

Nation

EL MOUDJAHID

Le dcret excutif fixant les conditions de dtachement


des lus locaux vise prserver leur niveau de vie
tAYeB BeLAZ :

Le ministre d'tat, ministre de l'Intrieur et des Collectvits locales, Tayeb Belaz, a indiqu, jeudi Alger, que les dispositions du dcret excutif
fixant les conditions de dtachement des lus locaux vise prserver leur niveau de vie, pour qu'ils se consacrent pleinement au service du citoyen.

ans une rponse crite, un


membre de l'Assemble populaire nationale, dont l'ApS a
reu une copie, m. Belaiz a soutenu
que le dit dcret a t promulgu pour
permettre aux lus exerant leurs fonctions en qualit de membres permanents dans le cadre du dtachement de
bnficier d'indemnits la hauteur
des missions qu'ils accomplissent.
des vice-prsidents d'Assembles
populaires communales ont soulev
des proccupations lies la baisse de
leur traitement du fait d'une contradiction dcoulant de l'article 7 du dcret
excutif 91/13 du 25 fvrier 2013
fixant les conditions de dtachement
des lus locaux et les indemnits qui
leurs sont alloues.

L'article 7 stipule que dans le cas


o l'indemnit prvue aux articles 4 et
5 est infrieure au traitement ou salaire
peru par l'lu au titre de son poste de
travail dans son organisme employeur
d'origine, l'indemnit verse devra correspondre la rmunration mensuelle
perue dans son emploi d'origine avant
son lection.
en vertu de l'article 7, les lus permanents ont le choix de bnficier des
indemnits nonces par les articles 4
et 5 ou conserver leurs traitements s'ils
sont plus consquents, a expliqu le
ministre prcisant que l'arrt interministriel n 6 (intrieur, Finances et direction gnrale de la fonction
publique) dat du 28 octobre 2013 dfinissait les modalits d'application du

dcret susmentionn. cet arrt prcise dans son deuxime paragraphe


que pour les lus qui ont choisi le traitement qu'ils percevaient au titre de
leur poste de travail dans leur organisme employeur d'origine, ce traitement est compos d'un salaire de base,
une indemnit d'exprience professionnelle et autres allocations et
primes y compris non mensuelles,
l'exception des lments non soumis
aux cotisations de la scurit sociale,
a-t-il dtaill.
L'lu qui aura choisi de conserver
le traitement qu'il percevait au titre de
son poste de travail dans son organisme employeur d'origine, percevra la
totalit de son salaire, a assur le ministre.

nouredine Bedoui prSente Le BiLAn de Son Secteur devAnt LA commiSSion de LA SAnt


deS AFFAireS SociALeS et de LA FormAtion proFeSSionneLLe de LApn

Ph : Louisa

50 milliards de dinars dgags en 2015 pour le secteur

Le ministre de la Formation et de
lenseignement professionnels, noureddine Bedoui a prsent, jeudi dernier, un expos devant la
commission de la sant, des affaires
sociales, de la formation et de lenseignement professionnels de l'Assemble populaire nationale, de son
secteur, en prsence du ministre dlgu, charg des relations avec le
parlement et du prsident de la commission, respectivement, mm. Khelil
mahi et Lazhal hammadou.
dans son intervention, consacre
la situation et aux perspectives de
son dpartement, m. Bedoui a tenu
prciser que letat a mis des moyens
colossaux, la disposition du secteur,
impliquant dautres partenaires, avant
de poursuivre que des progrs significatifs ont t raliss, en termes de
structures daccueil, de nombre de
stagiaires ainsi que le systme
dorientation des apprenants.
il affirmera, en effet, que le secteur dispose de 102 instituts spcialiss, 764 centres de formation, 665
coles prives et 11 tablissements
privs denseignement professionnel
spcialis. m. Bedoui, citera parmi
les nouvelles mesures prises dans le
cadre des rformes engages par la

tutelle, louverture des centres, sans


condition dge ou de niveau dinstruction. il dira galement que les capacits
thoriques
de
son
dpartement sont de lordre de
395.000 siges pdagogiques, dont
56.000 offerts par les tablissements
privs. pour la nomenclature des spcialits, soumise rgulirement enrichissement, le ministre relvera que
cette dernire est constitue de 22 filires et 422 spcialits. Le premier
responsable du secteur, propos des
apprenants, notera que durant la rentre de septembre 2014, il a t enregistr pas moins de 316.584

stagiaires, poursuivant que toujours


durant la mme anne, le nombre de
diplms des tablissements de la
formation professionnelle tait de
156.000, pris en charge par 66.477
encadreurs, dont 24.425 formateurs.
Le ministre a prcis dans ce
contexte que la restructuration de
l'enseignement professionnel figure
parmi les perspectives de dveloppement du programme du secteur, prcisant dans ce cadre, indiqu que son
dpartement va uvrer avec des
conseillers et des spcialistes renforcer la formation et l'enseignement
professionnels pour les dix pro-

AmAr SAdAni, SG du FLn, runit


LeS SecrtAireS de mouhAFAdA :

chaines annes. entre 2010 et 2014,


le nombre des inscrits dans l'enseignement professionnel tait de 2.500
lves, a-t-il soulign.
partant de l, il a voqu le projet
de lancement de la formation par internet prvu ds la prochaine rentre
professionnelle en vue de rapprocher la prestation du citoyen.
concernant la formation continue, m. Bedoui a soulign que l'examen du projet d'laboration du texte
juridique portant renforcement et
promotion de la politique de ce mode
de formation lors du prochain quinquennat sera bientt finalis pour le
soumettre au Gouvernement.
pour amliorer la qualit de la formation, le secteur aspire, en partenariat avec des institutions trangres
spcialises, crer des centres d'excellence pour la formation professionnelle qui travaillent suivant les
normes internationales de formation.
Aussi, le ministre qui soulignera
que le budget du secteur pour lanne
en cours est estim 50 milliards de
dinars, ne manquera pas de signaler
par ailleurs quun plan national et
local de communication a t adopt,
en sus de linstallation de commissions intersectorielles et la mise en

Notre 10 congrs sera celui du renouveau


et du rajeunissementsultats
accomplis au plan scuritaire
propos de la rvision de la consti-

tution, m. Sadani a mis le vu de voir


la prsentation de ce projet intervenir
avant la tenue du prochain congrs afin
que le FLn puisse s'adapter la nouvelle
constitution et viter le changement de
certains projets de loi ou rsolution quil
aura examiner.
Le 10e congrs du Front de libration nationale serait une occasion pour le
renouveau et le rajeunissement afin de
permettre nos jeunes et cadres de prendre une place importante et jouer un rle
pionnier au sein du parti, a dclar,
jeudi dernier, Amar Sadani, secrtaire
gnral, lors dune rencontre avec les secrtaires de mouhafada, tenue lhtel
mouflon dor dAlger. et pour la russite de ce rendez-vous important, tant attendu, le chef de file du FLn a mis en
garde contre toute forme dexclusion et
de marginalisation de la base militante.
propos des prparatifs, m. Sadani,
aprs avoir rappel que le FLn est un
grand parti, a assur que les choses
vont bon train, et na pas manqu dappeler les militants et cadres apporter
leur contribution dans les mouhafada et
kasmas.
Lobjectif tant, prcise-t-il, d'assurer une complmentarit dans les ides
et faire prvaloir les intrts suprmes du
parti. Aussi, le SG du FLn a, une fois
de plus, soulign que le parti appartient,

Ph :Nacra

avant tout et plus que tout, la base militante.


Sadressant aux mouhafeds, m. Sadani indique que lorganisation des mouhafadate devra donner davantage
d'efficacit dans l'dification du parti en
faveur des militants et non des intrus.
et dplore les assertions, aussi htives
quinfondes, selon lesquelles cette opration de structuration serait un chec.
par ailleurs, m. Sadani a rappel que
la situation de l'Algrie aujourd'hui est
trs diffrente par rapport aux annes
1960, 70 et 90. explicite, il dit que les
avances nombreuses enregistres dans
le domaine du dveloppement et les r-

renseignent sur la sagesse et la clairvoyance de la politique du prsident de


la rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Quant la question de la rvision de la
constitution, aborde lors d'une confrence de presse anime l'issue de cette
runion, le SGdu FLn a mis le vu de
voir ce projet prsent avant la tenue du
prochain congrs, afin que le FLn puisse
s'adapter la nouvelle constitution et
viter le changement de certains projets
de loi ou rsolution quil aura examiner. il prcise que cette rvision est
nanmoins, du ressort exclusif du prsident.
de leur ct, les secrtaires des mouhafada du parti ont, lissue de cette rencontre, salu dans un communiqu la
dcision de Sadani d'associer les bases
militantes toutes les tapes du prochain
congrs ainsi que le souhait du prsident
Bouteflika d'approfondirles rformes
politiques travers l'amendement de la
constitution.
Le communiqu met galement en
relief les performances de l'Anp ainsi
que tous les corps de scurit, en leur
rendant un grand hommage, aprs avoir
prcis que ce sont ces corps constitus
qui veillent la scurit du pays et de
ses frontires, en luttant contre la criminalit sous toutes ses formes.
Fouad Irnatene

vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

place dun nouveau dispositif


dorientation des jeunes.
La refonte du secteur na pas
pargn lartisanat, travers 189 spcialits qui sont cres, dont 91%
pour lhtellerie, lnergie et les hydrocarbures ainsi que 69 autres, dans
le cadre de la demande exprime par
le march de lemploi, en termes de
main-duvre qualifie. Sagissant
de la rpartition de leffectif des stagiaires, il expliquera que les statistiques font tat de 9.819 personnes
aux besoins spcifiques ayant bnfici des dispositifs de formation,
1.264 jeunes en danger moral,
144.578 dans le milieu carcral et
370.000 femmes au foyer, dont
12.000 dans le milieu rural durant la
priode 2010/2014, rappelant par la
mme occasion que 1.490 apprenants
trangers figurait parmi leffectif des
tablissements.
il conclura pour dire que son dpartement compte poursuivre ses efforts pour amliorer les programmes
de formation ainsi que la cration de
centres de formation dexcellence,
notamment dans les domaines du btiment, llectricit automobile et
lnergie.
Samia D.

Front du chAnGement

M. Menasra appelle
adhrer au projet de rvision
constitutionnelle
Le prsident du Front du

changement, Abdelmadjid
menasra, a appel hier, le
peuple algrien adhrer au
projet de rvision constitutionnelle soulignant la ncessit de le soumettre
rfrendum populaire. Les
Algriens sont appels
adhrer au projet de rvision
constitutionnelle qui doit
tre soumis rfrendum
populaire, a dit m. menasra lors dune runion
avec les chefs de bureaux de wilaya du Front du changement. m.
menasra a prconis de soumettre le projet de rvision constitutionnelle rfrendum populaire afin de confrer la nouvelle
constitution la lgitimit, le peuple tant la source de pouvoir,
a-t-il prcis. Aprs avoir soulign que son parti avait rpondu
linvitation du prsident de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika
participer aux consultations autour du projet de constitution
consensuelle, m. menasra a appel davantage defforts pour
convaincre toutes les parties y adhrer. par ailleurs, le prsident du Front du changement a appel la protection de lidentit
nationale et de ses constantes dplorant dans ce contexte les tentatives visant porter atteinte aux symboles de lhistoire de lAlgrie et de sa rvolution. tentatives vaines, car cest lidentit
nationale qui a unifi les rangs du peuple algrien et rsist face
au colonialisme franais et au terrorisme, a-t-il soutenu. evoquant les derniers dveloppements aux plans rgional et international, m. menasra a soulign que son parti se flicite de la
mdiation mene par lAlgrie pour le rglement des crises dans
certains pays de la rgion, soulignant que la stabilit de lAlgrie
est lie la stabilit du mali et de la Libye.

Nation

EL MOUDJAHID

Promouvoir la formation continue


distance en mdecine

INAUGURATION DUN SERVICE DURGENCES


LHPITAL DE LA SRET NATIONALE LES GLYCINES

Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a soulign, jeudi dernier Alger, l'importance de
promouvoir la formation continue distance et les changes d'informations mdicales entre les mdecins spcialistes au niveau national.

prs l'inauguration du service des urgences chirurgicales et de ranimation


de l'hpital de la sret nationale "les
Glycines", M. Hamel a soulign l'importance
de cette structure qui vient renforcer le systme de sant de la sret nationale. A cette
occasion, le directeur gnral de la sret nationale s'est flicit du "niveau technique et
professionnel lev du staff mdical de cet
hpital et de tous les tablissements hospitaliers relevant de la sret nationale".
M. Hamel, qui a assist la diffusion d'une
visioconfrence entre l'hpital " les Glycines"
et des centres mdicaux relevant du secteur
dans les wilayas de Naama, Ghardaa, Sidi
Bel-Abbs et Annaba, a appel "promouvoir
la formation continue distance et les
changes d'informations mdicales entre les
mdecins spcialistes au niveau national".
Il a galement assist la diffusion d'une
visioconfrence d'une transplantation rnale
pour permettre au staff mdical des centres
hospitaliers du secteur dans les quatre wilayas
sus cites de tirer profit de l'exprience des
mdecins de l'hpital "les Glycines".
Dans le mme cadre, le chef du service
central de la sant, de l'action sociale et des

sports de la DGSN, le commissaire divisionnaire Aboubakr Abou Ahmed, a indiqu que


le service des urgences chirurgicales de l'hpital "les Glycines" a fait l'objet d'une opration d'amnagement d'envergure en vue de
fournir au staff mdical toutes les facilits ncessaires pour accomplir pleinement sa mission.
Le mme responsable a soulign l'importance des technologies de l'information et de
la communication dans la promotion de la
formation continue distance et des changes
d'informations mdicales entre les mdecins
des centres hospitaliers du secteur travers
les diffrentes wilayas du pays.

Caravane de sensibilisation aux accidents de la route


SOUS LGIDE DE LA DGSN

Une caravane de sensibilisation et de prvention contre les accidents


de la route a dmarr jeudi dernier dAlger destination dAdrar, sous
la supervision de la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN)
et avec la collaboration de lassociation Amel pour personnes aux besoins spcifiques. Selon un communiqu de la DGSN, cette campagne
sinscrit dans le cadre des programmes de sensibilisation visant instaurer la culture de la scurit routire et ladoption dune conduite s-

AFFAIRE DE LAUTOROUTE
EST-OUEST

Reprise demain
du procs
Le procs des 23 personnes impliques dans l'affaire

dite de l'Autoroute ''Est-Ouest'', reprendra demain devant


le tribunal criminel d'Alger. L'affaire a t reporte deux
fois, la dernire remonte au 19 avril dernier, aprs que les
avocats, au nombre de cinq, du principal accus, Chani
Medjdoub, se sont destitus de sa dfense et retirs de ce
procs. Les avocats de Chani Medjdoub se sont destitus
aprs avoir constat que le tribunal n'avait pas rpondu ''immdiatement'' leur demande de ''nullit de la procdure
judiciaire'' dans l'instruction de cette affaire. Chani Medjdoub avait rcus des avocats commis d'office. "Je peux
me dfendre tout seul'', avait-il soutenu, mais le prsident
du tribunal criminel d'Alger, aprs avoir tent de le
convaincre qu'il ne pouvait se dfendre dans une affaire
criminelle requrant la prsence d'une dfense, mme commise d'office, a dcid d'ajourner ce procs d'une semaine
pour donner l'accus le temps ncessaire pour trouver un
avocat.
Ce sont les mme avocats qui staient destitus le 19
avril dernier qui dfendront Chani Medjdoub demain, selon
une source proche de ce collectif de dfense. Il s'agit de
Mes Tayeb Belaarif, Amine Sidhoum et Zahia Ait Ammar
ainsi que des avocats trangers Mes William Bourdon et
Philippe Penning. 16 personnes sont impliques dans cette
affaire, dont une en fuite et quatre en dtention, ainsi que
sept entreprises trangres (Chine, Japon, Canada, Espagne, Italie, Suisse et Portugal), qui doivent rpondre de
plusieurs chefs d'inculpation, notamment association de
malfaiteurs, abus de pouvoir, corruption, dilapidation de
deniers public et blanchiment d'argent, selon l'arrt de renvoi.

Mise en service dun site intranet pour faciliter


le suivi des tapes dtablissement
PASSEPORT BIOMTRIQUE

Un site intranet a t mis en


service, jeudi dernier au Centre
national des titres et documents
scuriss, au niveau de toutes
les daras des diffrentes wilayas du pays, dans le but d'assurer le suivi des tapes
d'tablissement du passeport
biomtrique. L'objectif du lancement de ce site rside dans la
"facilitation du suivi des diffrentes tapes d'tablissement du
passeport biomtrique", a indiqu le directeur gnral charg
de la modernisation des documents et archives au ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locales, Abderrazek Henni,
qui prsidait l'ouverture de la
journe de formation au profit
des cadres administratifs des
daras. Il a prcis qu' la faveur
de ce site, les fonctionnaires administratifs au niveau des daras pourront "apporter des
rponses rapides aux diffrentes interrogations des demandeurs
du
passeport
biomtrique et dterminer les
raisons du retard accus dans

Dmantlement dun rseau


de voleurs de voitures oprant
dans plusieurs wilayas
EL-OUED

Un rseau de vol de vhicules touristiques, oprant dans plusieurs wilayas du


pays, a t dmantel par les services de police judiciaire de la sret de wilaya dElOued, a-t-on appris hier auprs de cette
institution scuritaire. Agissant sur informations faisant tat de lexistence de vhicules
suspects dorigine inconnue, appuys par des
plaintes de citoyens faisant tat de vol de
leurs voitures, les services de police ont enclench des investigations qui ont conduit
lidentification de cinq membres composant
ce rseau, gs de 23 et 24 ans, qui opraient
dans des wilayas de lest et du sud du pays, a
indiqu le charg de la cellule de communication de la sret de wilaya. La bande, qui
activait travers les wilayas de Batna, Bis-

curise sur la base du respect mutuel entre les usagers de la route


(conducteurs et pitons), en veillant au respect du code de la route, afin
de prserver la vie des personnes.
La DGSN a salu ces initiatives de sensibilisation organises en collaboration avec les diffrentes associations et acteurs de la socit civile,
pour redynamiser le partenariat et soutenir les efforts visant lutter
contre toute forme de crime.

kra, El-Oued et Ouargla, disposait, au sud de


la wilaya dEl-Oued, dun atelier o taient
dmonts les vhicules vols pour leur revente en pices dtaches, sachant que les
membres de la bande jetaient leur dvolu sur
des types de voitures trs demandes sur le
march algrien, a prcis la source. Les services de police ont ainsi pu rcuprer quatre
des vhicules vols, ainsi que les carcasses
dautres dmonts et revendus sous forme de
pices dtaches, doccasion ou d'origine.
Les cinq membres de la bande ont t prsents jeudi devant le tribunal dEl-Oued qui
a ordonn leur placement en dtention prventive sous les chefs dinculpation dassociation de malfaiteurs, vol et escroquerie, a
conclu la mme source.

l'opration d'tablissement de
ce document habituellement dlivr dans un dlai de 15 jours".
Il a affirm que les dlais de dlivrance du passeport biomtrique "diffrent en fonction du
nombre des demandeurs au niveau des daras", soulignant la
possibilit d'mettre ce document en "moins de 10 jours
dans certaines daras". D'autre

part, M. Henni a ajout que les


services du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales
s'employait "dvelopper les
systmes informatiques notamment en ce qui a trait au rythme
de dlivrance du passeport biomtrique", estimant que le Centre national des titres et
documents scuriss "a mis
ce jour 5.200.000 passeports

biomtriques". Rpondant
une question sur la grande affluence probable des demandeurs de ce document durant les
mois prochains, il a assur que
"toutes les mesures ncessaires
ont t prises pour rponde
ces demandes", rappelant que le
Centre "est appel mettre
plus de 2 millions de passeports
biomtriques afin d'atteindre les
8 millions d'units avant novembre prochain conformment aux engagements de l'Etat
pris cet effet". A cette occasion, M. Henni a estim important d'"tre prcis" lors de
l'introduction des donnes personnelles des demandeurs afin
de rduire la marge d'erreur. De
son ct, le directeur du Centre
national des titres et documents
scuriss, Hassen Boualem, a
affirm que celui-ci organisait
des sessions de formation continue au profit des ingnieurs et
techniciens oprant dans le domaine du suivi des tapes
d'mission du passeport biomtrique.

JOURNES DINFORMATION SUR LE CENTRE


DINSTRUCTION DE LINFANTERIE DIN-MGUEL

Large affluence

Les journes dinformation ouvertes jeudi


dernier sur le centre dinstruction de linfanterie
Mohamed-Sebebkhi In-Mguel, relevant de la
6e Rgion militaire (6e RM-Tamanrasset), ont
drain un large public venu senqurir des diffrentes missions et activits de cet tablissement
militaire.
Ouverte, au nom du commandant de la 6e Rgion militaire, par le commandant du centre du
bureau rgional des oprations la 6e RM, le colonel Kessouri Ammar, cette manifestation dinformation sinsre dans le cadre du programme
de communication arrt par le Haut commandement de lArme nationale populaire (ANP) portant consolidation de la relation ANP-Nation et
le rapprochement de linstitution militaire du citoyen.
Elle permet de faire connatre le centre dinstruction de linfanterie et ses moyens pdagogiques et militaires utiliss dans le cadre de la
formation, a-t-il ajout. Cette manifestation, qui
stalera jusqu lundi prochain, vise informer

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

le public, notamment les jeunes, sur les diffrentes activits et missions dvolues ce corps
de lANP, les phases de formation, thorique et
pratique, en plus de ses activits culturelles et de
loisirs, ainsi que les quipements utiliss par le
combattant, dont des modles darmes lgres et
dquipements mdicaux.
Lexposition mise sur pied concomitamment,
dans le cadre de la clbration du 60e anniversaire
du dclenchement de la guerre de Libration nationale, comporte des affiches sur le Groupe historique des 22, et sur certains hauts faits darmes
ayant jalonn la glorieuse guerre de Libration,
en plus dautres informations sur la contribution
de la femme algrienne la Rvolution. Ouvert
le 28 janvier 1978 dans la rgion dIn-Mguel, ce
centre dispose de structures et moyens pdagogiques susceptibles dassurer une formation militaire de base, dont des salles de cours et autres
servitudes, tels que terrains de sports, parcours
dobstacles et champs de tir, a-t-on expliqu.

EL MOUDJAHID

Nation

LE DiRECTEUR DE LA PRVEnTion AU MiniSTRE DE LA SAnT


DE LA PoPULATion ET DE LA RFoRME hoSPiTALiRE:

Introduction prochaine de quatre nouveaux


vaccins dans le PEV

Alors quils ont t annoncs lanne dernire, quatre nouveaux vaccins seront prochainement et progressivement introduits dans le programme largi de
vaccination, a indiqu, jeudi dernier Alger, le directeur de la prvention au ministre de la Sant, de la Population et la Rforme hospitalire, Smal Mesbah.

n marge dune journe de rflexion et dbat laquelle ont


t convis des pdiatres, infectiologues, pidmiologistes, microbiologistes,
gyncologues,
neurologues, sages-femmes et des
puricultrices, M. Mesbah a expliqu que le vaccin polio injectable
sera introduit avant la fin 2015, tandis que les trois autres vaccins (antirubole,
anti-oreillons
et
anti-pneumococcique) seront ultrieurement intgrs.
En effet, selon lui, le comit
technique de vaccination algrien,
en collaboration avec loMS a
adopt un nouveau calendrier vaccinal qui intgre les quatre nouveaux
vaccins et ce, dans la perspective de
sinsrer dans la dynamique dradication mondiale de la poliomylite
par lintroduction du vaccin polio
injectable (VPi) qui devient ainsi
une obligation et lorganisation
mondiale de la sant recommande
de le faire avant la fin 2015.
En ce qui concerne le deuxime
vaccin qui va tre introduit, soit le
vaccin anti-pneumococcique, lon
apprend, selon le directeur de
loMS, M. Chan, que pas moins de
19.000 enfants de moins de 5 ans
dcdent chaque jour de pneumo-

nies, dont plus de 95% dans les pays


du Sud. Le vaccin combin contre la
rubole et les oreillons associ
celui de la rougeole complte la
srie de vaccins qui va tre introduit
dans le calendrier vaccinal algrien.
on notera galement que loMS recommande dadministrer la premire dose danti-coquelucheux
partir de lge de 2 mois, vu le poids
de cette maladie chez le nourrisson.
Aussi, pour le Pr Mesbah, les autorits publiques ont introduit les
quatre nouveaux vaccins dans le
PEV dans un souci d'amliorer et
prserver la sant du citoyen.

Linstitut national des tudes de


stratgie globale a abrit, jeudi dernier, une table ronde portant sur
Le concept de mondialisation la
lumire des nouvelles mutations
gostratgiques. Le confrencier,
M. Tewfik hamel, chercheur en histoire militaire luniversit de
Strasbourg, a tenu redfinir le
concept de mondialisation comme
une notion ambigu. Se basant sur
les diffrentes dfinitions et diffrents aspects prns par les Etats,
M. hamel a mis laccent sur la
consquence directe de ce flou entretenu et qui est source de conflits
et de dcalage entre les pays mergeants et les puissances du moment.
on peut distinguer trois grandes
coles, savoir l'cole hypermondialisante (no librale), transformationaliste et l'cole sceptique .
notons que l'cole des hypermondialisants est la dominante aprs la
chute de l'URSS. L'intervenant a

estim que cette domination se traduit par l'expansion de la premire


cole, prne notamment par les
Etats-Unis, qui se schmatise par
sa politique expansionniste et interventionniste, citant comme exemple, l'intervention amricaine en
irak et en Afghanistan. Cest labondance des ressources qui souvent
reste un facteur dintervention,
selon M. hamel. La deuxime
consquence, a-t-il poursuivi, le
foss cr entre les puissances occidentales et les pays mergents, estimant qu' il rsulte des diffrents
mcanismes pour des changes et
des cooprations dloyales entre
les deux parties, citant l'exemple
des aides attribues par les EtatsUnis des pays africains condition
d'acheter des armes amricaines.
Au sujet du rapprochement historique entre Cuba et les Etats-Unis,
dont les relations diplomatiques sont
rompues depuis 1961, M. hamel a

Aussi, cette opration qui


s'inscrit dans le cadre de l'engagement de l'Algrie vis--vis de
l'oMS , a-t-il ajout prcisant que
l'Etat a consacr 7.000 centres de
vaccination en les dotant d'un staff
technique qualifi.
M. Mesbah a indiqu que la
couverture sanitaire ralise par
l'Algrie dans le domaine de la vaccination a dpass 90%, ce taux
d'acquis est non atteint par certains
pays avancs. il a tenu saluer
l'engagement des pouvoirs publics
assurer la disponibilit et la distribution des vaccins travers toutes les

rgions du pays. Un cahier des


charges relatif la vaccination dans
le secteur priv sera mis en place. il
s'agit d'un partenariat important
pour la promotion de la sant publique dans les deux secteurs , a
soulign M. Mesbah.
Le reprsentant de l'oMS en Algrie, Bah keita, a, de son ct, mis
en avant le rle de la vaccination
dans la prvention des maladies infectieuses dans le monde et l'amlioration de la qualit de la vie.
Selon lui, les statistiques mondiales
prouvent que cet important geste
mdical sauve chaque anne, plus
de 2,5 millions de vies travers le
monde. De ce fait, le plan daction
mondial mis au point par loMS,
vise viter des millions de morts
grce un accs plus quitable la
vaccination, renforcer la vaccination systmatique pour atteindre les
objectifs de couverture et acclrer
la lutte contre toutes les maladies
vitables par la vaccination, lradication de la poliomylite est ainsi, le
premier jalon important qui a t
fix .
Pour sa part, le responsable du
laboratoire biologique MustaphaPacha, le professeur Mohamed Tazir
(ex-directeur de l'institut Pasteur) a

insist sur la transparence dans l'approvisionnement, la vaccination


dans les secteurs public et priv et
l'laboration d'tudes sur les rsultats de cette opration. Le professeur Abdenour Laraba, chef de
service pdiatrie l'hpital Lamine
Debaghine (Bab El-oued), a appel
la prservation des acquis raliss
par l'Algrie en matire de vaccination prconisant la vigilance et le
suivi afin d'viter le retour des maladies radiques en Algrie.
Selon lui, la vaccination est la
colonne vertbrale de tout systme
de sant et le meilleur moyen
prouv contre les maladies infectieuses ajoutant que l'insistance par
certains spcialistes sur l'intgration
de nouveaux vaccins s'inscrit dans
le cadre des dveloppements survenus en Algrie et dans le monde
ainsi que l'apparition de nouveaux
virus.
Le chef de service de pdiatrie
l'hpital Frantz-Fanon, le Pr.
Chawki keddache a quant lui soulign la ncessit de revoir le systme de vaccination, notamment en
termes de dosage surtout aprs la
disparition dfinitive de certaines
maladies en Algrie.
Wassila Benhamed

soulign que la mondialisation est


un processus en rajustement permanent . Les changements interviennent avec le temps et les
vnements. Revenant sur le rle
dterminant que joue lAlgrie dans
la rsolution des conflits, le cher-

cheur a mis en exergue lengagement algrien dans lendiguement


des violences dans la rgion. Pour
exemple, le dialogue intermalien,
chapeaut par l'Algrie, qui a enregistr un franc succs au niveau
continental. Parachev le 1er mars
Alger par le gouvernement du Mali
et les groupes politico-militaires du
nord-malien, sous la supervision de
la
mdiation
internationale,
conduite par l'Algrie, l'accord de
paix et de rconciliation au Mali est
le fruit d'un processus de longue haleine lanc en juillet 2014.
La mdiation internationale au
dialogue intermalien avait invit
toutes les parties signer cet accord,
l'occasion d'une crmonie le 15
mai prochain Bamako. A propos
de la situation en Libye, et les deux
cessions du dialogue tenus rcemment Alger, en vue d'un rglement
dfinitif de la crise dans ce pays voisin, M. hamel a soulign que l'Al-

grie, joue galement un rle important dans ce dossier. L'Algrie,


a-t-il soutenu, a russi rallier les
pays occidentaux ce dialogue,
lors duquel les participants taient
pratiquement d'accord sur 90% des
thmes abords. Ce rsultat marque,
selon les parties au dialogue, une
"dynamique" pour la recherche
d'une solution politique la crise qui
secoue la Libye. A une question relative la situation au Ymen, notamment aprs l'annonce de la fin de
l'opration militaire de la coalition
arabe mene par l'Arabie saoudite
dans ce pays, le spcialiste, qui est
galement membre du comit de
lecture de la revue Gostratgique,
a indiqu que l' option algrienne,
qui consiste privilgier le dialogue
et la voie politique sur l'option militaire pour la rsolution du conflit
na reu que des chos favorables de
la communaut internationale.
Kamel M.

M. hAMEL TEwFik, ChERChEUR En hiSToiRE MiLiTAiRE, LinESG

Les nouvelles rgles gostratgiques

ACADMiE ALGRiEnnE DES SCiEnCES ET DES TEChnoLoGiES

Plus
de 200 candidatures au noyau fondateur
ministre. D'autres part, un maximum de 5 Al- secteur universitaire et obissant des critres ciplines en sciences et en technologies, a-t-il

Plus de 200 candidatures ont t adresses


la direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique du
ministre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique dans le cadre de la slection des membres fondateurs de l'Acadmie
algrienne des sciences et des technologies
(ASTA), a prcis jeudi dernier le premier responsable du secteur, Mohamed Mebarki. Plus
de 200 candidatures ont t adresses au comit de suivi charg de la slection des membres fondateurs de l'ASTA, a rvl le ministre
dans un entretien accord l'APS, indiquant
que la date limite de dpt des dossiers tait
fixe au 7 mai 2015. Cette acadmie, dont le
dcret prsidentiel portant cration a t promulgu en mars dernier, comprend 200 membres. Le noyau fondateur est constitu de 50
membres choisis par un jury international sur
la base de critres scientifiques universels, a
fait savoir M. Mebarki. Pour permettre un bon
fonctionnement ultrieur ce noyau fondateur,
un quilibre de reprsentativit par discipline
est ncessaire : au minimum 3 membres par
domaine scientifique et au minimum 8 technologues sont jugs obligatoires, explique le

griens rsidant l'tranger et participant


l'effort national pourront faire partie du noyau
fondateur, a ajout le premier responsable du
secteur. Le jury international sera compos
d'Acadmiciens issus de l'Acadmie des
sciences de France ; l'Acadmie des technologies de France ; l'Acadmie des sciences des
Etats-Unis d'Amrique ; l'Acadmie royale de
Grande-Bretagne et l'Acadmie royale de
Sude, selon M. Mebarki. Les autres membres
seront admis par leurs pairs, raison de 25
membres par an, jusqu' atteindre le nombre
total de 200 membres et ce, pour prserver le
haut niveau scientifique de l'institution, a-t-il
ajout. Tout a t mis en uvre pour la cration d'une acadmie autonome indpendante,
constitue de membres admis sur la base de
critres scientifiques universels, dans une dmarche transparente, souligne le ministre. Par
souci d'thique, les membres du comit de
suivi, ayant particip l'laboration des critres de recevabilit des dossiers ne pourront
pas tre candidats au noyau fondateur de
l'Acadmie. L'Acadmie concerne les acadmiques et des non acadmiques extrieurs au

spcifiques aux secteurs techniques (technologie, innovation, transfert du savoir-faire et


autres), a-t-il prcis. Ces critres de recevabilit, universellement admis, serviront
l'tude prliminaire des dossiers et faciliteront
la prsentation des candidatures au jury international charg de la slection dfinitive des
50 membres fondateurs (selon des critres dfinis par le jury), selon le ministre. Cette institution permettra d'accompagner, en tant que
haute autorit dans le domaine, l'essor scientifique et technologique du pays et servira d'interface avec les instances scientifiques
internationales. L'Algrie, en tant que pays
majeur du continent africain, gagnerait se
doter d'une autorit scientifique suprme, surtout que les indicateurs lui reconnaissent l'lite
la plus consistante d'Afrique et des pays
arabes, exerant en Algrie et l'tranger, a
dclar M. Mebarki. L'ide de cration d'une
Acadmie des sciences et des technologies a
t retenue. Cette dernire est le rsultat de
consultations ayant fait consensus, et parat
viable dans le cas de l'Algrie, pour assurer
une couverture rigoureuse des diffrentes dis-

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

prcis. Les grands domaines des sciences retenus sont : les mathmatiques, la physique, la
chimie, l'informatique, les sciences de la Terre
et l'univers, les sciences de la vie et de la nature, les sciences mdicales et les sciences de
l'ingnieur, indique le ministre. Les missions
de l'Acadmie, en tant qu'institution autonome
de l'excellence nationale, visent contribuer
au progrs des sciences et des technologies et
de leurs applications, promouvoir et impulser l'enseignement des sciences et des technologies, a-t-il expliqu. Elles visent galement
encourager la culture scientifique travers
la diffusion et la publication des rsultats de
la recherche scientifique et du dveloppement
technologique ainsi que la participation aux
dbats scientifiques sur les grands thmes avec
les chercheurs et les diffrentes composantes
de la socit, ajoute M. Mebarki. L'ASTA a t
cre par dcret prsidentiel n 15-85 dat du
10 mars 2015, portant cration de l'Acadmie
algrienne des sciences et des technologies,
fixant ses missions, sa composition et son organisation, publi dans le Journal Officiel en
date du 25 mars 2015.

10

Nation

EL MOUDJAHID

Crmonie de recueillement au cimetire dEl-Alia


COMMMORATIOn DE LA MORT DE TALEB ABDERRAHMAnE

Hier matin, au carr des Martyrs, une foule nombreuse a rendu hommage Taleb Abderrahmane, mort guillotin le 24 avril 1958,
la prison de Serkadji.

aleb Abderrahmane est n


le 5 mars 1930, rue des Sarrazins, au cur de La Casbah dAlger. Le brevet en poche,
il entre, en 1948, en classe de seconde du collge moderne de lexboulevard Guillemin, (aujourdhui
Taleb-Abderrahmane), Bab ElOued. Suite la grve du 19 mai
1956, il quitte les bancs de lcole
de Chimie de lUniversit dAlger, et rejoint le maquis des monts
de Blida o le futur colonel de la
Wilaya IV, Amar Ouamrane, laffecte linfirmerie. Il prend pour
nom de guerre Mohand Akli. Sur
instruction du commandant militaire Slimane Dehils, il quitte le
maquis pour Alger o il intgre
latelier de fabrication de bombes,

cr par la Zone autonome dAlger. Il retrouve son jeune camarade de quartier, Salah Bazi.
Hdidouche Bouzrina.

Lartificier de La Casbah
Yacef Sadi charge Abderrahmane Taleb de fabriquer des explosifs. Il accepte la condition
que les cibles soient exclusivement militaires, tmoigne Yacef
Sadi. Latelier est install Impasse de la Grenade, chez un
vieux militant du PPA et de lOS,
Abdelghani Marsali.
Il y avait avec ce premier
groupe, Tayeb Khemsan. Par mesure de scurit, ce laboratoire fut
transfr chez les Bouhired puis
au quartier de La Scala.

Dans le rseau de la Zone autonome, les frres Bouchouchi


taient chargs, entre autres, de

lacheminement des bombes, raconte Youcef Zani. Sur dnonciation, il est captur au mois davril
par les parachutistes. Il venait
dchapper une embuscade tendue la nuit dans une clairire par
les mmes parachutistes.
Conduit la ferme Chenu, au
faubourg de Blida, il fut identifi
aprs avoir t sauvagement tortur.
Trois fois condamn la peine
capitale, Abderrahmane Taleb fut
excut le 24 avril 1958, laube,
malgr les pressantes dmarches
effectues auprs du prsident de
la Rpublique franaise, Ren
Coty, par dminentes personnalits franaises, comme Jean-Paul
Sartre, Franois Mauriac, Henri-

Lvy Brhl, Francisque Gay,


Maurice Duverger, Henri Laugier,
Maurice Haudiou, Pierre Emmanuel et par de grands crivains et
publicistes. Runies Londres,
vingt-deux associations nationales
dtudiants de diffrents pays
avaient demand, en vain, la rvision du procs. Son nom et son
parcours furent prsents au Collge de France, dans les instituts
de recherche, les facults et dans
les grandes coles. Pour ma patrie, pour mon idal et pour mon
peuple, prir nest quun sublime
sacrifice auquel je suis rsign
Je saurais mourir. LAlgrie sera
libre envers et contre tout, avaitil lanc la face de ses bourreaux.
M. B.

certaines grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale.


Larme franaises y avait engag ses units dlite les plus
aguerries, dont les 9e et 14e rgiments de parachutistes, les 8e et 28e
rgiments dartillerie et les 26e, 151e
et 152e rgiments dinfanterie mcanique dont la plupart des soldats
et des officiers avaient pris part la
Seconde Guerre mondiale et la
Guerre dIndochine. En face, se
sont dresses, ajoute M. Ouarti, les
units de lALn composes du 4e
bataillon, command par Mohamed-Lakhdar Sirine et ses adjoints
Ahmed Draia et Youcef Latreche,
ainsi que plusieurs katibas charges
de transporter des armes vers les
maquis de Taher (Jilel), de Mila et
de Skikda. Il rappelle aussi que La
Dpche de Constantine (quotidien
colonial remplac lindpendance
par An-Nasr, ndlr) avait voqu, au
1er jour de la bataille, lALn qui
tente de franchir la ligne Morice,
conduisant des actions des forces
franaises pour intercepter les combattants arabes et leur armement.
Deux jours aprs, le mme journal
change de ton et parle dsormais de
franchissement russi des rebelles et daffrontements froces
prs de Souk-Ahras.
Les Franais aussi se souviennent et tmoignent. Si le souvenir
de cette grande bataille est toujours
vivace dans la mmoire collective
des habitants de la rgion de SoukAhras et des moudjahidine de la

base de lEst, il a aussi marqu les


esprits dans les rangs de larme
franaise.
Cette dernire, en opration dans
la rgion, na pas compris ce qui lui
arrivait, comme en tmoigneront,
plus tard, le sergent Lasne et le lieutenant Saboureau, commands alors
par le capitaine Serge Beaumont,
officier parachutiste franais, qui
tombera avec 32 de ses hommes.
Que sest-il pass ? nous sommes
tombs en plein dispositif ennemi.
Trs suprieurs en nombre, trs bien
quips et arms, les fellaghas
dissimuls dans les arbousiers ont
us dun stratagme. notre habitude
de lemporter sur ladversaire est
telle que lorsque, quelques mtres,
les rebelles se dcouvrent, vision
impressionnante de casquettes kaki,
et feignent de se rendre les bras
levs, nos parachutistes cessent de
tirer et se lvent pour les capturer.
ce moment-l, un coup de sifflet
strident dclenche avec une violence extrme des tirs la cadence
trs rapide de mitrailleuse MG 42
(excellente arme allemande qui
quipe frquemment lALn, ndlr)
qui dciment les ntres. Si la
grande bataille de Souk-Ahras ne
dcida pas du sort de la Rvolution,
elle prouva la France coloniale,
mais aussi au monde entier, que
larme franaise navait pas affaire
des groupes de rebelles, mais
une arme de libration ne dun
peuple opprim plus que jamais dtermin vivre libre.

Un moment crucial de la Rvolution de Novembre

La grande bataille de SoukAhras, dont le 57e anniversaire sera


commmor demain, est, sans
conteste, un des moments les plus
cruciaux de la glorieuse Rvolution,
estiment des historiens.
Cette bataille dune semaine dbuta Oued Chouk, le 26 avril 1958
pour stendre jusqu Ouilene, non
loin de Souk-Ahras, puis vers les
hauteurs de Hammam nbails, dans
la wilaya voisine de Guelma. Pas
moins de 639 martyrs combattant
dans les rangs de lArme de libration nationale (ALn) tombrent
au champ dhonneur durant cet pre
engagement qui a aussi fait 300
morts et plus de 700 blesss parmi
les troupes de larme coloniale
franaise.
Selon des sources historiques, le
site de la bataille, accident et trs
difficile daccs, avait rendu difficiles les dplacements des combattants de lALn, ce qui contraignit le
commandement du 4e bataillon de
lALn, bas prs de Sakiet Sidi
Youcef (Tunisie), franchir la ligne
lectrifie Morice, prs de Dehaoura (Guelma), pour expdier des
armes en direction de la Wilaya II
historique.
Cest la dcouverte par les
forces doccupation, le 26 avril
1958, de cette tentative dapprovisionnement des maquis en armes et
en munitions qui dclencha la
Grande bataille de Souk Ahras.
Les combats furent tellement froces que les affrontements finirent

LA GRAnDE BATAILLE DE SOUK-AHRAS

par des engagements au corps


corps, se souvient le prsident de
lassociation des rescaps de cette
bataille, le moudjahid Hamana
Boularas qui affirme aussi que la
premire tincelle eut pour thtre le site montagneux dOued
Chouk, dans la rgion de Zarouria,
lorsque des troupes du 4e bataillon
de lALn ont tent de forcer la
ligne lectrifie Morice partir
dAn Mazer, prs de Sakiet Sidi
Youcef.
Selon M. Boularas, les instructions du commandement taient
fermes et claires : Il fallait viter
tout accrochage avec lennemi pour
ne pas mettre en pril la vie des
moudjahidine et rduire la quantit

darmes et de munitions transportes. Cest sur le mont Boussalah


que les premiers accrochages se
produisirent entre larme doccupation et lune des trois katibate qui
russit couvrir le passage de la caravane darmes escorte par le reste
des troupes de lALn, raconte M.
Boularas. Les gnrations montantes doivent savoir.
Les gnrations montantes doivent savoir quelles ont un pass
glorieux dont elles peuvent lgitimement senorgueillir, souligne
Djamel Ouarti, professeur dhistoire luniversit de Souk-Ahras.
Ce fut, soutient-il, lune des plus
grandes batailles de la guerre de Libration nationale, comparable

USTHB (BAB-EZZOUAR)

Dbat sur les nergies renouvelables et conventionnelles

La salle de confrence de la Maison de la


science de lUSTHB (Bab-Ezzouar) a abrit,
mercredi aprs-midi, une table ronde fort instructive sur le thme: nergies renouvelables, nergies conventionnelles: constat et
perspectives, anime par notre confrre de
la radio Chane III, H. Belkessam, avec la
participation de personnalits nationales, de
professeurs et de chercheurs universitaires, et
de hauts cadres du secteur de lnergie. Organise dans le cadre de la clbration du 41e
anniversaire de cette prestigieuse universit
nationale des sciences et de la technologie, reprsente par son recteur, le professeur Benali
Benzaghou, la manifestation a permis daborder les divers aspects de la problmatique de
lnergie en Algrie, en soulignant particulirement la ncessit accrue de mettre le cap sur
les nergies renouvelables, eu gard non seulement leur grande disponibilit dans le
pays, mais aussi pour leur rapport qualitprix, important paramtre quil faut prendre
en ligne de compte dsormais. Dans ce
contexte, laccent a t mis par les participants, tels que lancien ministre et PDG de
Sonatrach, Abdelmadjid Attar, les professeurs

Boudour et At Cherif, sur la hausse importante de la consommation domestique de


lnergie, et du cot cher quelle fait subir au
Trsor public, du fait de la subvention des
prix. Dici 2030, affirme M. Attar, nous ne
pourrons plus exporter dhydrocarbures, en
prcisant que 80% de la production nergtique du pays va la consommation. Il ajoute
quau rythme o va notre consommation domestique, il est indispensable dinvestir rapidement dans le dveloppement des nergies
renouvelables pour assurer notre autosuffisance en matire nergtique. Pour M. At
Cherif, lavenir est dans lconomie dnergie, en plaidant, cet gard, pour une large
sensibilisation des citoyens sur le sujet et leur
prcieuse contribution la rduction de la
consommation de lnergie.
Dans ce contexte, le professeur Amirat de
lUSTHB a dplor la perte de quantits importantes dhydrocarbures, suite lintense
trafic de carburants au niveau des frontires
du pays, en soulignant ensuite la ncessit de
la prise en compte des prix exacts des hydrocarbures en Algrie. Il a ensuite voqu le
problme soulev par lexploration du gaz de

schiste au Sahara, en plaidant pour une large


campagne de sensibilisation des citoyens sur
les effets divers de son exploitation. Pour sa
part, le professeur Kechouane, de la mme
universit, a rappel la ncessit de disposer
dune stratgie nationale pour 2030, en matire dnergie, une stratgie qui prenne en
charge tous les aspects de la question, notamment le cot, le stockage de lnergie, la formation des ressources humaines dans les
nergies renouvelables.
Intervenant dans le dbat, lexpert ptrolier Mustapha Mekidche a soulev la question de la matrise des technologies
ncessaires pour exploiter les potentialits nationales en matire dnergies renouvelables,
en soulignant la ncessit accrue dune relle
intgration de la production nergtique en
Algrie. Poursuivant sur cet axe, M. Badache,
prsident du Comit de rgulation de llectricit et du gaz (CREG), a tenu rappeler les
lourds efforts consentis par le pays, depuis
des annes, en matire de formation et de perfectionnement des ressources humaines, pour
assurer une meilleure prise en charge des
proccupations de ce secteur. Dans ce cadre,

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

il a mis laccent sur la rvision du Programme


national de dveloppement des nergies renouvelables 2015-2030, en prcisant que les
nergies renouvelables se placent au cur des
politiques nergtique et conomique menes
par le pays. Le reprsentant du CREG a parl
ensuite des folles promesses du projet algroallemand Desertec, tout en relevant que
notre pays tient particulirement dvelopper
le crneau de lnergie solaire photovoltaque.
ce propos, M. Badache a fait part des investissements engags par le pays pour la production de 132 MGW dnergie solaire
photovoltaque, en ajoutant que la rvision de
ce programme porte aussi sur le dveloppement de lnergie olienne, grande chelle,
eu gard aux normes potentialits au Sud et
dans les Hauts Plateaux, ajoutant ensuite que,
dici 2020, le rseau mis en place sera
connect au rseau nergtique national. Lintroduction des filires de la biomasse (valorisation des dchets), de la cognration, de la
gothermie, le dveloppement du solaire thermique (CSP) ont t galement abords
cette occasion.
Mourad A.

Economie

11

La recherche et linnovation pour optimiser


les potentialits du secteur

EL MOUDJAHID

Dveloppement Des filires agricoles et agroalimentaires

La seconde dition du Forum de la recherche et du dveloppement de la relation entre les oprateurs conomiques des filires
agricoles et agroalimentaires a t clture, jeudi dernier, au sige de la Chambre nationale dagriculture au palais des Expositions.

rganis en marge du salon


international de lagroalimentaire (Djazagro) par
linstitut national de la recherche
agronomique (inraa), en collaboration avec dautres centres de
recherche de la rgion mditerranenne, ce forum sinscrit dans le
cadre de la mise en uvre de du
projet coopration euro-mditerranenne pour le renforcement de
linnovation et de lexploitation
dans le domaine agroalimentaire
(cinea), financ par lue.
il sagit dun projet destin
contribuer la comptitivit et au
soutien des industries agroalimentaires au sein des pays de la rgion
en question, travers le renforcement de la coopration entre les acteurs de la recherche-innovation et
les oprateurs verss dans les domaines des bioproduits et des bio
processus. en priorit, le programme auquel adhre notre pays,
travers le projet faWira, vise la
cration dun rseau de rechercheindustrie de collaboration et de
transfert technologique dans le sens
dune croissance durable et dune
meilleure comptitivit des produits. cinea a galement pour ob-

jectif daider les acteurs des iaa


cibles identifier les faiblesses
ainsi que les potentialits exploiter en matire dinnovation. ce
titre, le projet consistera galement
renforcer les capacits et les comptences appeles encadrer la re-

cherche-dveloppement dans les filires agroalimentaires et, par


consquent, cerner les projets
dvelopper dans le cadre de partenariats avec le consortium cinea,
les partenaires nationaux, et les
pme. Dans ce mme contexte, le

projet tend encourager les


changes entre les diffrents intervenants dans ces filires, notamment les dcideurs, les petites et
moyennes entreprises et les institutions de recherche au niveau international. intervenant dans un

contexte marqu par une nouvelle


dynamique industrielle incluant les
industries agroalimentaires (iaa),
cinea devra ainsi contribuer
lidentification et lutilisation de
nouvelles mthodes de production
et de culture durables dans le respect de lenvironnement, et au dveloppement et lapplication de
nouvelles mthodes et de techniques pour la production des produits de haute qualit et conformes
aux normes internationales requises. selon les informations fournies par les organisateurs, le projet
cinea sarticule autour de quatre
objectifs majeurs, savoir assurer
le dveloppement des rseaux de
recherche et dveloppement, identifier les points forts, les faiblesses,
les opportunits en rapport avec la
perspective de linnovation et de
lexploitation des rsultats de la recherche dans les pays cibls, renforcer
les
capacits
dintervention des acteurs impliqus dans le processus de linnovation et, enfin, assurer le soutien
linnovation pour promouvoir les
changes entre lensemble des parties concernes.
D. Akila

Identification de 4 projets innovants dans lagriculture


et lagro-industrie

Quatre projets algriens portant sur la


valorisation industrielle de produits agricoles ont t identifis par le consortium
charg d'excuter le programme de coopration euro-mditerranenne (cinea), a indiqu, jeudi alger, ali ferrah, chercheur
l'institut national de recherche agronomique d'algrie (inraa).
ces projets innovants ont t identifis
dans le cadre du 2e forum recherche industrie, organis par l'inraa dans le

cadre de la mise en uvre du projet cinea


par un consortium constitu de six pays,
dont l'algrie, reprsents par 11 institutions de recherche.
le premier projet concerne l'conomie
de l'eau et qui porte sur l'application de techniques permettant d'conomiser cette ressource et d'utiliser moins de fertilisants
chimiques, a expliqu m. ferrah l'aps, en
marge de la clture de ce forum de trois
jours, auquel ont pris part des chercheurs et

inDustrie agroalimentaire

des oprateurs algriens et maghrbins. le


deuxime projet a t propos par une entreprise algrienne et porte sur la valorisation du safran tant donn les vertus
multiples que de cette plante. le troisime
concerne la qualit intgre des bls. c'est
une problmatique formule par des industriels algriens qui ont besoin d'un bl de
qualit ayant les spcificits ncessaires
pour fabriquer des ptes alimentaires, a-ton soulign.

Le slogan Consommons algrien


exige laugmentation de la production agricole

les participants une confrence sur la


valorisation du produit agricole comme
facteur de promotion de lindustrie agroalimentaire ont affirm, jeudi tlemcen,
que la concrtisation du slogan consommons algrien exige imprativement
laugmentation, la diversification et la promotion de la production agricole. le prsident de la fondation filaha innove,
initiatrice de cette rencontre en collaboration avec la chambre du commerce et de
lindustrie tafna de tlemcen, amine
Bensemane, a indiqu que tous les facteurs
(des cadres comptents, de vastes superficies agricoles, de l'eau, ...) sont runis pour
relever ce dfi, ajoutant que le produit
agricole algrien se caractrise par sa qualit bio, qui le rend trs pris par les
consommateurs en algrie et l'tranger.
le mme responsable a rappel, au passage, lintrt accord ce secteur par les
pouvoirs publics travers des programmes
de dveloppement, des mesures de soutien
aux investisseurs, leur accompagnement
dans lamlioration de la production, citant
toutefois certaines lacunes et dysfonctionnements qui caractrisent toutes les filires
agricoles et le manque de coordination
entre les branches professionnelles (agriculture, levage, aviculture et agroalimentaire). le prsident du conseil
professionnel du lait, mahmoud Benchekor, a mis laccent sur les possibilits de
lalgrie pour raliser cet objectif qui est

de consommer algrien, en assurant lautosuffisance, tout en notant que ces


moyens sont inexploites, ce qui nous
pousse limportation pour combler toute
pnurie. en matire de lait et drivs, la
production nationale a atteint 3,5 milliards
de litres de lait par an pour satisfaire 78 %
des besoins nationaux estims 5 milliards
de litres
la diffrence est donc importe de
ltranger, a signal m. Benchekor, ajoutant que ce dficit peut tre combl par
lintensification de la culture fourragre,
dont le mas. aprs avoir prsent un
aperu sur le salon international de la production, du matriel agricole et de l'indus-

trie agroalimentaire, prvu du 14 au 17 mai


prochain au palais des expositions dalger, m. Bensemane a abord le rle et lactivit de la fondation filaha innove, qui
constitue un espace de consultation, de rflexion et de communication, et ses objectifs pour amliorer le produit agricole.
cette rencontre a enregistr la prsence
d'oprateurs privs du secteur agricole et
des reprsentants dinstances intresses
par l'agriculture. le dbat a permis aux intervenants de soulever leurs proccupations au sujet de linvestissement et du
manque de main-duvre dans les champs
agricoles, notamment dans la partie ouest
de la wilaya de tlemcen.

vendredi 24 - samedi 25 avril 2015

ces producteurs, qui sont contraints


d'importer ce bl de plusieurs pays pour satisfaire leurs besoins, sollicitent les chercheurs, dans le cadre du projet cinea, pour
trouver des solutions permettant de produire
localement ces varits de bls recherches.
le quatrime projet concerne la valorisation du lentisque, un arbuste possdant
plusieurs vertus, dans le domaine de l'agroalimentaire, du cosmtique et de la sant.

investissements privs
souk-ahras

Quatre usines entrent


en production

Quatre units de production sur 144 projets


dinvestissement valids en 2014 par le calpiref
(comit d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du
foncier) viennent dentrer en production, a indiqu, jeudi dernier laps, le directeur de lindustrie et des mines, kamel kafi. il sagit, a-t-il
prcis, dusines de fabrication de produits laitiers, el-mechrouha, daliments de volaille Bir
Bouhouche, de charpente mtallique sedrata, et
dune briqueterie dans la commune de Zarouria,
permettant la cration de 224 postes demploi permanents.
Quarante trois (43) autres projets lis, entre autres, la ralisation dtablissements hteliers, de
stations-services et dunits de fabrication de matriaux de construction, sont en cours de ralisation, selon le mme responsable, qui a fait savoir
que ces usines permettront de gnrer plus de 600
postes de travail.
pas moins de 142 hectares rpartis sur les
communes doum ladham, de terguelt, de ragouba, de tifeche, de mdaourouch et doued
keberit ont t mis la disposition des investisseurs pour abriter de nouveaux projets, a encore
not m. kafi, prcisant que 16 zones dactivit seront prochainement cres dans plusieurs localits de la wilaya de souk-ahras. neuf nouveaux
projets ont t valids par le calpiref dans cette
wilaya durant le premier trimestre de lanne
2015, a galement indiqu le mme responsable.

12

Economie

Le FCE examine le partenariat


avec plusieurs ambassadeurs

EL MOUDJAHID

ENTREPRISES ALGRIENNES ET TRANGRES

Le partenariat entre les entreprises algriennes et trangres tait au centre des discussions entre le prsident du Forum des chefs d'entreprise
(FCE), Ali Haddad, et les ambassadeurs dAllemagne, de Grande-Bretagne et de Suisse en Algrie, a indiqu l'organisation patronale,
jeudi dernier, dans un communiqu.

ors de sa rencontre avec lambassadeur


dAllemagne en Algrie, Gotz Lingenthal, M. Haddad a soulign l'intrt des
entreprises algriennes pour le savoir-faire allemand, et qui esprent conclure des partenariats gagnant-gagnant, souligne le
document. Considrant que lAllemagne reprsente, avec son industrie diversifie, un
exemple suivre pour lAlgrie, le prsident du FCE a insist, dans ce sens, que le
forum tait prt jouer le rle dintermdiaire et uvre intensifier la coopration
conomique entre les deux pays. Pour sa
part, M. Lingenthal a soulign l'existence
d'une volont politique des deux pays pour
amliorer la coopration conomique, rappelant que les relations conomiques bilatrales
ont enregistr une avance considrable de-

puis la cration, sous limpulsion de la Chancelire Angela Merkel et le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dune
commission mixte qui se runit rgulirement.
Il a annonc, cette occasion, la visite en
Algrie, du 11 au 13 mai prochain, du prsident de la Chambre arabo-allemande du commerce et dindustrie, Peter Ramsauer, qui sera
accompagn d'une dlgation compose
dune quinzaine de chefs dentreprises. Par
ailleurs, lors de son entrevue avec lambassadeur de la Grande Bretagne, Andrew Noble,
M. Haddad a assur que la Grande-Bretagne
est un partenaire important pour l'Algrie,
en ritrant la disponibilit du FCE accompagner les entreprises britanniques qui souhaitent investir en Algrie. Il a indiqu que les
secteurs de coopration, entre les deux pays,

sont multiples, tels que les finances o lAlgrie a besoin du savoir-faire britannique ; la
formation, lagriculture et la sous-traitance.
Le diplomate britannique a relev, pour sa
part, que les entreprises anglaises mconnaissent le march algrien et les opportunits
quil recle, et c'est pourquoi les deux parties
ont plaid pour la ncessit de renforcer les
relations conomiques entres les deux pays,
notamment entre PME, selon le FCE. Avec
lambassadeur de la Suisse, Berset Kohen
Muriel, l'accent a t mis sur le rapprochement entre les entreprises algriennes et
suisses, connues pour leur savoir-faire dans
certains secteurs tels que lagroalimentaire et
les biens dquipement, et sur l'amlioration
de la coopration via lintensification des rencontres conomiques.

5.250 quipements du systme multiservices (MSAN) installs


TLCOMMUNICATIONS NAMA

Quelque 5.250 quipements du systme


de Nud dAccs multiservices MSAN (tlphonie, Internet haut dbit et tlvision),
ont t dj installs travers trois communes de la wilaya de Nama, a-t-on appris
auprs de la direction locale de la Poste et
des Technologies de lInformation et de la
Communication.

Lopration a permis de raccorder dj


2.038 abonns, dont 1.736 au niveau de cinq
quartiers du chef lieu de wilaya, 78 autres au
niveau dun quartier dAin-Sefra, et 224
clients dans un seul quartier galement de la
commune de Mcheria, a indiqu le directeur de wilaya du secteur. Pour la concrtisation de ce programme moderne de

tlcommunications, lentreprise publique


Algrie-Tlcom avait entam lan dernier
une opration de rnovation du rseau de tlphonie numrique et de pose de la fibre optique, pour amliorer la qualit des
prestations offertes aux abonns dans ce domaine, a prcis Abdelkrim Boukhari. Le
nouveau systme permet de meilleures pres-

La Chine ouvre son march des cartes de paiement


aux entreprises trangres
BANQUE-CRDIT

La Chine autorise partir de juin prochain les entreprises trangres mettre


en place leurs propres structures de compensation des transactions effectues par
cartes bancaires et demander la Banque
centrale (PBOC) des licences leur permettant d'assurer ces oprations dans le
pays. Le Conseil des affaires de l'Etat
chinois a en effet donn son vert mercredi aux entreprises trangres comme
Visa ou MasterCard d'accder directement au march chinois des cartes de
paiement. La Chine s'tait engage rformer son march de la compensation
en 2012, qui reprsente prs de 45.000
milliards de yuans (plus de 6.000 mil-

liards d'euros). Jusqu' prsent, seul le


groupe public China UnionPay, fond en
2002, tait autoris par la Banque centrale chinoise fournir des services de
compensation pour les transactions ralises avec des cartes bancaires. MasterCard, prsent en Chine depuis 1987, et
Visa, install dans le pays depuis 1993,
pouvaient seulement grer les transactions des voyageurs chinois l'tranger
mais devaient utiliser le rseau de China
UnionPay pour la compensation de transactions en yuans en payant une redevance. Seules les entreprises dotes d'un
systme de compensation standard de
cartes bancaires et d'un capital suprieur

Leuro progresse face au dollar

GRCE UN REGAIN DOPTIMISME SUR LA GRCE


L'euro progressait face au dollar lors
des changes europens hier, profitant
toujours d'un accs de faiblesse du billet
vert et soutenu par un regain d'espoir sur
la Grce. La monnaie europenne valait
1,0866 dollar en milieu de journe,
grimpant mme 1,0900 dollar en cours
de sance, au plus haut en deux semaines
et demie, contre 1,0823 dollar jeudi soir.
L'euro progressait galement face la
devise nippone, 129,92 yens, contre
129,39 yens la veille au soir, tandis que
le dollar se stabilisait face la monnaie
japonaise, 119,56 yens contre 119,55
yens la veille. L'euro tait soutenu vendredi par un regain d'optimisme des investisseurs sur le fait que le
gouvernement grec et ses cranciers se
rapprochaient d'un accord permettant de
fournir des lignes de financement la
Grce, commentait un analyste chez
Bank of Tokyo-Mitsubishi. Mais la prudence restait tout de mme de mise car
Athnes doit toujours faire valider par
ses partenaires une liste de rformes afin
de toucher une tranche d'aide de 7,2 milliards d'euros, vitale pour honorer ses
dettes. Le vice-prsident de la Commission en charge de l'Euro, Valdis Dombrovskis, a en effet dclar peu avant la
runion de vendredi Riga (Lettonie)
des ministres des Finances de l'eurozone
que les progrs dans les ngociations

techniques ne sont pas suffisants pour


parvenir un accord (...) Riga. L'euro
bnficiait aussi d'une importante progression du baromtre Ifo du moral des
entrepreneurs allemands, marquant par
ailleurs, une amlioration continue du
climat des affaires en Allemagne, premire conomie de la zone euro. De son
ct, le billet vert connaissait un nouvel
accs de faiblesse depuis la publication
jeudi dernier, d'indicateurs conomiques
amricains dcevants, avec une stabilisation des demandes hebdomadaires
d'allocations chmage et une baisse des
ventes de logement neufs.
Ces donnes dcevantes s'ajoutaient
une srie d'indicateurs mitigs publis
ces dernires semaines, ainsi qu' des
commentaires prudents des membres de
la Rserve fdrale amricaine (Fed),
qui ont pouss les cambistes revoir
leurs prvisions d'une hausse de taux aux
Etats-Unis.
La livre britannique se stabilisait face
la monnaie europenne, 71,81 pence
pour un euro, et repartait la hausse face
au dollar, 1,5132 dollar pour une livre.
La monnaie suisse baissait face l'euro,
1,0353 franc pour un euro, mais progressait face au billet vert, 0,9527 franc
pour un dollar. L'once d'or a fini
1.192,15 dollars au fixing du matin,
contre 1.185,75 dollars jeudi soir.

un milliard de yuans (152 millions


d'euros) seront qualifies pour soumettre
leur candidature afin de mener des oprations de compensation en Chine, a prcis le Conseil de l'Etat chinois. Les
entreprises de compensation connectent
les banques, les magasins et les utilisateurs de cartes bancaires et ralisent des
transactions en transformant l'engagement de paiement en transfert d'argent
rel, depuis une banque vers une autre.
Leurs bnfices proviennent principalement des commissions. Actuellement,
China UnionPay peroit une commission
de 10 30% pour chaque transaction par
carte bancaire.

Stabilit
des inscriptions
hebdomadaires
au chmage
TATS-UNIS

Les inscriptions hebdomadaires au


chmage aux tats-Unis sont restes
quasiment stables, alors que les analystes tablaient sur une baisse, selon
les chiffres publis, jeudi dernier, par
le dpartement du Travail.
Le ministre a recens le dpt de
295.000 nouvelles demandes d'allocations-chmage pendant la semaine
coule en donnes corriges des variations saisonnires, contre 294.000
la semaine prcdente, soit le niveau
le plus lev depuis sept semaines. Les
analystes prvoyaient un lger recul
des demandes 288.000. Selon le ministre, il n'y a pas de facteur particulier pour expliquer cette volution,
mme si Porto Rico n'a pu soumettre
qu'une estimation de ses demandes
pour cette semaine en raison de l'observation d'un jour fri, a prcis un
statisticien. Sur un an, les demandes
hebdomadaires d'allocations-chmage
sont en retrait de 10,6%. La moyenne
sur quatre semaines s'est tablie
284.500, soit 1.750 de plus que la
moyenne de la priode prcdente. Le
taux de chmage aux Etats-Unis tait
de 5,5% en fvrier.

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

tations, avec des raccordements plus fiables


facilitant laccs lInternet haut dbit, allant jusqu 8 mgabits pour le client ordinaire et entre 20 et 50 mgabits pour les
entreprises et institutions, en plus dautres
prestations telles que la tlvision numrique
terrestre et la vidoconfrence, selon le
mme responsable.

volution sans grande


direction
PRIX DU PTROLE

Les prix du ptrole voluaient de faon divergente en cours d'changes europens hier, le WTI
pliant sous l'effet de prises de bnfices aprs le rebond de la veille, alors que le Brent profitait toujours de la confusion qui rgne au Ymen. A
Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour
livraison en juin valait 65,33 dollars en milieu de
journe, en hausse de 48 cents par rapport la clture de jeudi. A New York, le baril de light sweet
crude (WTI) pour la mme chance perdait 29
cents 57,45 dollars.
Les cours du WTI taient sous la pression de
prises de bnfices vendredi, aprs avoir atteint leur
plus haut niveau de l'anne la veille en sance,
58,41 dollars le baril. Mais le moral des investisseurs demeurait bon, toujours aid par la petite
baisse de la production de ptrole brut aux EtatsUnis pour la semaine acheve le 17 avril, rapporte
par le dpartement amricain de l'Energie (DoE)
mercredi. Les cours du Brent restaient pour leur
part soutenus par la poursuite des raids de la coalition mene par l'Arabie saoudite au Ymen. Les
nouveaux bombardements au Ymen ravivent notamment les inquitudes sur d'ventuelles perturbations sur le transport ptrole au Moyen-Orient. Le
Ymen dtient en effet une position stratgique sur
la route du ptrole, proche du dtroit de Bab elMandeb o transitent 3,8 millions de barils de brut
par jour. Les analystes du courtier PVM appelaient
cependant la plus grande prudence, le nombre
croissant d'investisseurs pariant sur une hausse des
cours du Brent, qui atteint des niveaux presque record, donnant des raisons de s'inquiter. La dernire fois que ce niveau tait aussi lev tait en
juin de l'anne dernire lorsque les prix du Brent
taient 114 dollars le baril. Trois mois plus tard,
les investisseurs ont chang de position et les prix
ont perdu 20 dollars le baril, expliquaient-ils.

Rgions

13

Sortie dune promotion de 299 agents de police

EL MOUDJAHID

STIF

Cest en prsence du directeur de la police des frontires, Boussenna Rabah, reprsentant du gnral major Abdelghani Hamel, Directeur gnral
de la Sret nationale, du wali de Bordj Bou-Arrridj, du secrtaire gnral de la wilaya de Stif, ainsi que de linspecteur rgional de la police de
lEst, Belani Mohamed, du chef de sret de la wilaya de Stif et de lensemble des lus et responsables de cette wilaya, que sest droule, jeudi
Stif, une sortie de promotion jumele de 299 agents de police.

lissue de cette crmonie qui sest tenue


au sige de lcole de police de Stif, dnotant par la mme les avances enregistres par cette institution de scurit en
matire de formation notamment, et le degr
lev de professionnalisme dont jouit aujourdhui ce corps de scurit, le commissaire
divisionnaire Sofiane Essalhi, directeur de
lcole de police de Stif, interviendra pour exprimer sa reconnaissance au directeur gnral
de la sret nationale pour lintrt particulier
quil consent au volet de la formation, de la ressource humaine et les moyens consentis au titre
de lamlioration socioprofessionnelle des composantes de cette institution dans loptique
dune amlioration constante du rendement de
lagent de police. Il remerciera le directeur de
la police des frontires, reprsentant du directeur gnral de la sret nationale pour sa prsence cette sortie de promotions jumele, qui
compte dira-t-il, 189 agents de police, dont la
formation t assure lcole de police de
Stif et 110 autres au niveau de lunit 215 de
maintien de lordre de Mansourah, dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, soit 299 sortants.
Des agents de police ajoutera-t-il qui ont
reu une formation thorique et pratique

lcole et leur a permis dacqurir des connaissances professionnelles, rglementaires et techniques de mme quune prparation physique
et sportive adquate et une formation pratique
comportant les diffrents aspects de la profession.

Le centre anticancreux rceptionn


la fin de lanne
TIZI OUZOU

Le centre anticancreux (CAC), qui est en cours de ralisation dans la ville de Dra
Ben Khedda, une dizaine de kilomtres louest du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou,
sera rceptionn la fin de lanne en cours, a annonc le directeur de la sant et de la
population (DSP) de Tizi Ouzou, M. Mustapha Gaceb, en marge des journes portes ouvertes sur le cancer organises lannexe de la maison de la culture Mouloud-Mammeri
dAzazga. Selon le DSP, les travaux de ralisation de ce centre ont atteint un taux de 60
65% et lentreprise ralisatrice, de nationalit portugaise, en loccurrence, sapprte
multiplier la cadence des travaux pour rattraper le retard quaccuse ce projet important
et tant attendu par les malades atteints du cancer, a-t-il assur, en prcisant que trois acclrateurs de radiothrapies destins pour cet tablissement spcialis sont dores et
dj rceptionns. En prvision de la mise en service de ce CAC mais aussi pour une
meilleure prise en charge des malades cancreux au niveau des tablissements spcialiss
de la wilaya, la direction de la sant et de la population de la wilaya de Tizi Ouzou a assur une formation spcialise en oncologie dix mdecins gnralistes, alors quautant
de mdecins sont programms pour une formation similaire.
Une fois oprationnelle, ce centre de 140 lits, qui sera dot dun plateau technique
des plus modernes, permettra de soulager les cancreux des wilayas de Tizi-Ouzou, Boumerds et Bjaa de longs dplacements pour subir des traitements appropris cette
maladie, notamment Blida et Alger.
Bel. Adrar

Onze nouveaux lyces pour diminuer


la surcharge des classes
SKIKDA

Une formation qui sest tale sur 18 mois


et aura aussi t marque par des visites sur le
terrain. Le directeur de lcole de police saisira
galement cette opportunit pour remercier tous
les formateurs et confrenciers qui nont mnag aucun effort au titre de la matrialisation

la plus efficace qui soit de cette formation, flicitant par la mme les stagiaires sortants et les
exhortant prendre en charge la mission qui
leur est due dans la prservation des biens et des
personnes, de veiller au respect de la loi en appliquant strictement les instructions et autres
consignes reues tout au long du cycle de formation.
Il sagira conclura-t-il, par votre comportement exemplaire de gagner la confiance du citoyen et lui prter laide et lassistance qui se
doivent dans un tat de droit.
Les lments des deux promotions sortantes,
qui prteront ensuite serment, laisseront place
la remise de grades aux laurats, cela avant la
passation de lemblme national la promotion
rentrante. Une promotion jumele qui sera baptise du nom du martyr du devoir national,
lagent de police Djelid Amor, mari et pre de
4 enfants, tomb au champ dhonneur le 23 aot
2011 dans lexercice de ses fonctions suite une
incursion terroriste.
Plusieurs dmonstrations attestant du haut
niveau de professionnalisme atteint aujourdhui
par ce corps de scurit sensuivront avant la
parade de clture.
F. Zoghbi

Campagne dinformation sur le tri slectif des dchets


ORAN

Une campagne d'information


sur le tri slectif des dchets mnagers a t lance jeudi dernier
Oran dans le cadre d'une opration pilote initie par le "R20
MED", bureau local de reprsentation pour la Mditerrane
de l'Organisation internationale
non gouvernementale (ONG)
"R20". "Cette action a pour objectif d'informer et de sensibiliser les citoyens l'importance
du tri slectif qui sera mis en
uvre ds samedi prochain", a
prcis l'APS Rachid Bessaoud, directeur du "R20 Med"
bas Oran.
La campagne se tient cinq
jours durant au niveau des deux
premiers sites retenus au titre de
l'opration pilote, savoir les
quartiers "AADL Ppinire" et

"Akid Lotfi", situs l'Est de la


ville d'Oran. Des cadres du secteur de l'environnement et des
associations caractre cologique participent ces journes
pour expliquer au public l'organisation du nouveau systme de
gestion des dchets. Dans ce
contexte, des bacs spcifiques
la nature des objets rsiduels
(verre, mtal, plastique, papier)
sont mis en place dans les deux
sites pilotes. Ces dchets seront
ensuite achemins par les agents
de collecte vers les chanes de tri
du Centre d'enfouissement technique (CET) de Hassi Bounif
avant d'tre recycls par des
oprateurs spcialiss, a indiqu
le directeur du "R20 Med".
"L'opration de tri slectif a
t prcde d'un programme de

formation au profit de plusieurs


enseignants issus d'une dizaine
d'tablissements scolaires, et ce,
l'effet de mieux ancrer la culture environnementale chez les
lves", a-t-il soulign.
Ce responsable a galement
rappel que l'action initie par
son organisation matrialise le
partenariat conclu entre le gouvernement algrien, reprsent
par le ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, et l'ONG R20
(Rgions of Climate Action).
Limportance de l'industrie
du recyclage sera au centre du
1er Forum international sur
lconomie et lindustrie des dchets en Algrie (FEIDA 2015),
prvu en septembre prochain
Oran, a signal la mme source.

De nouvelles espces de poisson prochainement lches


MILA

De nouvelles espces de poissons important


potentiel conomique seront lchs courant 2015
dans les plans deau de la wilaya de Mila dans le
cadre du dveloppement de la pche continentale,
a indiqu jeudi dernier le directeur de la station de
pche, Ahmed Bendjedou.
La principale espce introduire sera le sandre
ou, dfaut le black bass (appel aussi perche
noire), qui sont la fois demands sur le march
tout en tant des prdateurs du carassin dont la population boude par les pcheurs sest reproduite
dune manire intensive, a soulign M. Bendjedou,
relevant que lintroduction de lun de ces deux espces pourrait rduire le phnomne de dprissement des poissons.
Par ailleurs, trois stations dpuration des eaux
uses devront entrer en service durant cette anne
pour rduire la quantit de matires organiques d-

verses, notamment dans le barrage de Bni Haroun, a encore fait savoir ce responsable, faisant
tat du lancement en mai prochain dactions de
nettoyage dans le cadre de lopration nationale
Barrages et ports bleus.
Les berges du barrage de Beni Haroun avaient
t dbarrasses, en mars dernier, de milliers de
bouteilles en plastique qui les avaient envahies, en
marge dun concours de pche de loisirs initi par
la station locale de pche et des ressources halieutiques, a-t-il rappel dans ce contexte.
600 tonnes de poissons sont annuellement pches dans les plans deau de cette wilaya o 15 autorisations de pche ont t dlivres, a galement
ajout le directeur de la station de pche, avant de
faire tat du recul des quantits pches en 2014 en
raison de la baisse du nombre de larves ensemences.

Un taux de 95% de raccordement


au rseau deau potable
EL-BAYADH

Le secteur de lducation a bnfici,


dans la wilaya de Skikda, de onze nouveaux
lyces destins diminuer le problme de
surcharge de classes, a-t-on appris, jeudi
dernier, auprs de la direction de lducation. La rpartition de ces projets travers
les communes a t effectue par la direction du secteur en coordination avec les directions des quipements publics et de la
planification et du suivi du budget, a prcis
le responsable de la cellule de communication, Sadek Hefaidia.
Deux autres lyces en ralisation dans
les communes dOum Toub et de Mdjez Edchich, dune capacit de 1.000 places chacun, seront rceptionns "avant la prochaine
rentre scolaire", a fait savoir le mme res-

ponsable. Huit autres tablissements denseignement secondaire sont galement en


cours de ralisation dans les communes de
Filfila, de Collo, dAzzaba, de Zerdaza,
dOued Zhour, de Beni Zid, dEl Marsa et
dAn Bouziane, a encore ajout la mme
source, soulignant que le taux davancement des travaux de ralisation de ces projets est "entre 30 et plus de 60%".
Par ailleurs, plusieurs collges denseignement moyen (CEL) ont t galement
lancs en construction dans les localits de
Filfila, dOum Toub, de Collo, dEl Harrouch, de Tamalous, de Salah Bouchaour,
de Ramdane Djamel et de Hammadi
Krouma, selon M. Hefaidia.

Un taux de 95% de raccordement au rseau


dapprovisionnement en eau potable (AEP) a t atteint dans la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris
jeudi dernier des responsables locaux du secteur
des Ressources en eau.
Les diffrents projets de dveloppement dont a
bnfici le secteur, ces dernires annes, ont permis datteindre ce taux de couverture avec un ratio
de 160 litres/jour/habitant, selon le directeur du secteur, Abderrahmane Arrabi.
Le secteur compte actuellement 75 forages rpartis travers la wilaya avec un dbit global de
1.077 litres/seconde, ce qui permet dassurer un approvisionnement en eau potable de faon continue
aux habitants de la wilaya, et avec un dbit stable,
a ajout le mme responsable.

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

La capacit de stockage de leau potable est estime 54.950 m3, rpartie sur 145 chteaux deau,
sur lensemble des 22 communes que compte la wilaya. Les efforts du secteur se poursuivent pour
lextension du rseau dAEP qui dpasse actuellement 1,25 million de mtres linaires et qui raccorde
les
sources
dapprovisionnement,
essentiellement les puits profonds et les chteaux
deau, jusquau robinet du citoyen.
Les diffrents projets inscrits en faveur du secteur visent llargissement du rseau et le renouvellement de certains de ses tronons qui
comportent des "points noirs", notamment les anciennes canalisations, afin dviter les dperditions
et assurer un approvisionnement continu au citoyen, a-t-on soulign.

14

Monde

EL MOUDJAHID

Mhamed Khedad : Le Front Polisario va revoir


SAHARA OCCIDENTAL

sa coopration avec la MINURSO


si elle abandonne lobjectif de sa mission

Le Coordonnateur sahraoui avec la Mission des Nations unies pour le rfrendum au Sahara occidental (MINURSO), M'hamed Khedad, a dclar
que le Front Polisario va revoir sa coopration avec la MINURSO en cas o elle n'arrive pas remplir sa mission principale, savoir
l'organisation d'un rfrendum libre, juste et impartial au Sahara occidental.

bandonner cet objectif, va imposer


au Front Polisario revoir sa coopration avec la MINURSO, a indiqu
le diplomate sahraoui dans une dclaration
une agence de presse trangre rapporte
jeudi par l'Agence de presse sahraouie (SPS)
soulignant que le Front Polisario ne peut
pas accepter que cette mission se dplace
dans les territoires sahraouis comme s'il
s'agissait de territoires marocains. M. Khedad a exprim les proccupations de la partie
sahraouie en cas o l'Onu n'arrive pas
remplir ses engagements d'organiser un rfrendum sous la pression du rgime marocain, ritrant l'appel du Front Polisario
d'largir le mandat de la MINURSO au
contrle et la protection des droits de
l'Homme au Sahara occidental. Le secrtaire
gnral de l'Onu avait indiqu dans son rapport 2014 la communaut internationale
que s'il n'y a aucun progrs avant la mi-avril
2015, le moment sera venu d'inviter les
membres du Conseil rexaminer compltement le cadre qu'il a fix en avril 2007 pour
le processus de ngociation.

Un dput franais interpelle


Laurent Fabius
Paris, un dput franais a interpell
son ministre des Affaires trangres, Laurent
Fabius, sur la ncessit pour la France d'appuyer toute initiative visant un rglement politique rapide du conflit sahraoui travers

l'application du droit du peuple sahraoui


l'autodtermination.
Dans une question crite adresse au chef
de la diplomatie franaise et publie mardi
dernier, au JO franais, le dput de la
Meurthe-et-Moselle l'Assemble franaise,
Herv Fron, a souhait connatre les intentions du gouvernement franais s'agissant
de la question sahraouie. Plaidant ainsi pour
une application une fois pour toutes du
droit des Sahraouis l'autodtermination

conformment aux rsolutions de l'Onu depuis plusieurs dizaines d'annes, le dput


du Parti Socialiste (PS) a rappel la rsolution 690 du 29 avril 1991 du Conseil de scurit, portant cration de la Mission des
Nations unies pour le rfrendum au Sahara
occidental (Minurso). Il a soulign, ce propos, la revendication depuis quelques annes
du Front Polisario relative l'largissement
des prrogatives de la mission onusienne
la surveillance des droits de l'homme dans

LUE divise sur la prise en charge des rfugis


SOMMET SUR LES MIGRANTS

Les dirigeants europens


ont dcid jeudi dernier, de tripler les moyens allous pour
le sauvetage des migrants en
Mditerrane, et vont chercher
l'aval de l'Onu pour mener des
actions militaires contre les
trafiquants en Libye. Mais ils
se sont diviss sur la prise en
charge des rfugis, en renvoyant les dcisions plus
tard.
Le prsident du Conseil
europen, Donald Tusk, avait
tempr les attentes avant le
dbut du sommet extraordinaire convoqu aprs la dernire tragdie qui a fait
quelque 800 morts. Personne
ne se fait d'illusions. Les problmes ne seront pas rsolus
aujourd'hui, avait-il prvenu.
Les dirigeants europens sont
parvenus s'entendre pour tripler le budget de l'opration
de surveillance et de sauvetage en mer Triton, actuellement de trois millions d'euros
par mois. Nous voulons agir
vite, ce qui signifie tripler les
ressources financires de
cette opration, a dclar la
chancelire allemande Angela
Merkel. Mais aucun accord
n'a t trouv pour largir le
champ oprationnel de la mission et permettre aux navires
de Triton de sortir des eaux
territoriales afin d'aller plus
prs de la Libye, a-t-elle indiqu. Les oprations militaires
envisages pour identifier,
capturer et dtruire les navires
utiliss par les trafiquants
avant leur dpart ont en revanche pos problme. Dci-

sion a t prise de chercher un


mandat de l'Onu. La France et
le Royaume-Uni, membres
permanents du Conseil de scurit, se sont engags prsenter un projet de rsolution,
a annonc le prsident Franois Hollande. Le sommet
s'est en revanche termin sur
un chec lors de la discussion
sur le troisime volet du plan
d'action : l'accueil et la prise
en charge des migrants leur
arrive. Le plan d'action proposait aux Etats d'accueillir
au moins 5.000 personnes
ayant dj obtenu le statut de
rfugis, dans le cadre d'un
projet de rinstallation destin

aux Syriens, pour les dissuader de tenter la traverse.


Mais aucun chiffre ne figure
dans la dclaration finale
parce que nous pensons que
5.000 n'est pas suffisant, a
expliqu Angela Merkel. La
participation ce programme
de rinstallation est volontaire, pas obligatoire. Le Premier ministre italien, qui avait
rclam la tenue de ce sommet
extraordinaire, a tent de dissimuler sa dception. Pour la
premire fois nous avons une
approche systmatique. La
Commission europenne va
prsenter son agenda pour les
migrations le 13 mai et le sujet

sera nouveau discut lors du


prochain sommet en juin. Cela
laisse de l'espace pour des initiatives. Entre temps, quatrevingt quatre migrants dont le
canot pneumatique tait en
train de couler ont t sauvs
de justesse jeudi au large de la
Libye, tandis que 220 autres
ont dbarqu Catane (Sicile), derniers arrivs d'un flot
continu, ont annonc les
garde-ctes italiens. Appels
l'aide dans la matine via un
tlphone satellitaire, les
gardes-ctes ont dpch leur
navire Fiorillo 35 miles marins (64 km) des ctes libyennes. Le bateau italien est
arriv juste temps pour recueillir les 84 passagers, tous
des hommes d'Afrique sub-saharienne, avant que le canot
pneumatique ne sombre. En
Macdoine, quatorze migrants
clandestins, originaires de Somalie et d'Afghanistan, ont
pri crass par un train jeudi
soir dans le centre du pays, ont
annonc hier les autorits macdoniennes.
M. T. et agences

Un sommet UE-UA consacr limmigration


prochainement Malte

L'Union europenne et l'Union africaine vont


organiser Malte un sommet consacr la
question de l'immigration, a annonc jeudi le
Premier ministre maltais Joseph Muscat. Le
sommet runira plus tard cette anne les
chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE, de
l'UA et de pays cls, a prcis sur Twitter
le chef du gouvernement maltais. Malte est,
avec l'Italie et la Grce, en premire ligne

face l'afflux d'immigrs qui tentent de gagner l'Europe en entamant une prilleuse traverse de la mer. Il faut que nous puissions
aider les pays africains contrler les frontires, a prcis le prsident franais Franois Hollande, selon lequel cette runion
pourrait tre organise dans les prochaines
semaines pour agir ensemble.

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

les territoires occups du Sahara occidental.


Il s'est rfr, dans ce sens, la demande du
secrtaire gnral de l'Onu, Ban Ki-Moon,
dans son rapport d'avril 2013 quant une
surveillance indpendante, impartiale, complte et constante de la situation des droits
de l'homme dans les territoires sahraouis occups. Mais il s'agit pour le Conseil de scurit d'avancer dans le processus de
ngociation actuellement enlis, plus de
vingt ans aprs la cration de la Minurso, a
poursuivi M. Fron, rappelant l'adoption, le
27 mars dernier de la rsolution du Conseil
de paix et de scurit de l'Union africaine
(UA) raffirmant l'engagement de l'organisation panafricaine en faveur de l'autodtermination du peuple sahraoui.
De mme que ladite rsolution pressait
les Nations Unies de prendre les mesures
appropries pour mettre en uvre rapidement un rfrendum d'autodtermination,
a-t-il not, faisant remarquer, par ailleurs, la
rserve observe par les autorits franaises en dclinant l'invitation marocaine de
prendre part au Forum de Crans Montana,
organis en mars dernier dans la ville occupe de Dakhla. Un territoire o la souverainet marocaine n'est reconnue par aucun
membre de la communaut internationale et
considr actuellement par les Nations unies
comme tant non-autonome, a conclu le
parlementaire socialiste.
R. I.

Les dcisions prises par


lUE sont un premier pas
SELON LE HCR

Les dcisions prises par lUE sur la question des


migrants constituent un premier pas, a estim hier,
le Haut Commissariat de lONU pour les rfugis
(HCR), appelant lutter contre les causes qui poussent les migrants et rfugis quitter leur pays. Les
mesures prises sont un important premier pas vers
une action collective europenne, a dclar un
porte-parole de lorganisation, Adrian Edwards, lors
dun point de presse Genve.
Les dirigeants europens ont, notamment dcid
jeudi dernier, de tripler les moyens allous pour le
sauvetage des migrants en Mditerrane. Une dcision vivement salue par le HCR. Il est crucial que
la priorit de tous soit de sauver des vies, y compris
dans la zone (...) libyenne, do ont tendance provenir la plupart des appels de dtresse, a affirm
M. Edwards, alors que les Europens nont pas
trouv daccord pour permettre aux navires de lopration europenne de surveillance et de sauvetage en
mer Triton de sortir des eaux territoriales afin daller
plus prs de la Libye.
Le HCR reste prudent dans son jugement sur les
mesures europennes et attend den savoir plus, notamment sur la question de laccueil des rfugis.
Sans la mise en place de circuits migratoires
substantiels et ralistes pour rpondre aux besoins
des personnes qui souhaitent tre en scurit, (...)
les efforts internationaux pour svir contre les passeurs et les trafiquants ont peu de chance dtre efficaces, a signal M. Edwards.
Le HCR, tout comme le Haut-Commissariat de
lONU aux droits de lHomme, a galement relev
limportance de lutter contre les causes qui provoquent le dpart des migrants et rfugis de leur pays,
comme la pauvret et les conflits. Dans un communiqu, le Haut-Commissaire de lONU aux droits de
lHomme, Zeid Raad Al Hussein, a lui estim que
le racisme qui caractrise le dbat sur la migration
dans un nombre croissant de pays de lUnion europenne fausse (...) les rponses apportes la crise
par lUnion europenne.
Comme la montr hier le rsultat des dlibrations du Conseil de lEurope, ces rponses se
concentrent sur la dissuasion et la prvention des
mouvements, au risque daggraver la crise, et pourraient tristement aboutir de nouvelles pertes massives de vies humaines, a-t-il affirm.

Monde

15

Consultations spares avec les parties


prenantes le 4 mai Genve

EL MOUDJAHID

SYRIE

Le mdiateur de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura, va entamer, le 4 mai Genve, des consultations spares avec les
diffrentes parties prenantes au conflit syrien, dans une tentative de relancer les ngociations dans l'impasse, a annonc, hier, l'ONU.

es consultations auxquelles participeront les reprsentants ou ambassadeurs des parties invites ainsi que
des experts, dureront de 4 6 semaines, a expliqu un porte-parole de l'Onu, Ahmad
Fawzi, lors d'un point de presse. L'Onu n'a
donn aucune prcision sur les parties syriennes ayant t invites. M. Fawzi a toutefois prcis que les groupes terroristes
comme le Front Al-Nosra ou Daesh n'ont pas
t convis Genve. M. de Mistura rencontrera d'abord les reprsentants des Syriens,

a-t-il ajout. L'objectif de ces consultations


est de faire le point sur la situation presque
trois ans aprs l'adoption du communiqu de
Genve du 30 juin 2012, selon M. Fawzi.
Sur le terrain, la branche syrienne d'AlQada et des groupes rebelles islamistes
avanaient, hier, vers la ville de Jisr al-Choughour, l'un des derniers bastions du rgime
de Bachar al-Assad dans la province d'Idleb
(nord-ouest), selon l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH). Jisr al-Choughour est stratgique, car elle trs proche de

la frontire avec la Turquie, qui soutient la


rbellion anti-Assad, et surtout, elle mne
la province de Lattaqui, fief d'Assad. La
coalition menant l'attaque depuis jeudi pass,
qui se fait appeler l'Arme de la conqute,
est la mme qui a pris fin mars la grande
ville d'Idleb, la deuxime capitale provinciale que perdait le rgime en quatre ans de
conflit.
Le Front Al-Nosra, branche d'Al-Qada
en Syrie, a lanc l'assaut en envoyant au
moins 15 kamikazes ceinturs d'explosifs

Les combats se poursuivent

dans Jisr al-Choughour et a commis une


srie d'attentats suicide autour de la ville,
selon Rami Abdel Rahmane, directeur de
l'OSDH. Par ailleurs, plus de 2.000 personnes sont mortes en Syrie, en grande majorit des lments du groupe autoproclam
Etat islamique (Daesh/EI), dans les
frappes de la coalition internationale mene
par Washington depuis sept mois, selon le
bilan de l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH) annonc jeudi.
R. I.

YMEN

La coalition mene par l'Arabie


saoudite a poursuivi jeudi pass ses
raids contre les rebelles chiites au
Ymen, au moment o l'Onu annonait la nomination d'un nouveau mdiateur, charg de mettre fin un
conflit qui a dj fait plus de 1.000
morts. Le Mauritanien Ismal Ould
Cheikh Ahmed remplacera le dmissionnaire Jamal Benomar, critiqu
par les partisans du prsident ymnite en exil Abd Rabbo Mansour
Hadi et leurs allis du Golfe. Sa nomination sera effective lundi si aucun
pays du Conseil de scurit ne s'y oppose. Mais la reprise de pourparlers
sous l'gide des Nations unies, ce que
souhaitent les rebelles chiites Houthis, ne pourra se faire qu'aprs un
arrt total des frappes, ont prvenu
ces derniers. Or deux jours aprs l'annonce par Ryad de la fin de la campagne arienne dclenche le 26
mars, les raids continuent. Dans la
nuit puis jeudi, ils ont touch pratiquement toutes les zones o les rebelles sont prsents : prs de la
capitale Sanaa (nord), Hodeda
(ouest) et prs d'Aden (sud), o des
affrontements opposent toujours les

des Affaires trangres du gouvernement ymnite en exil a accus Thran, qui soutient les Houthis,
d'essayer de violer le blocus maritime impos au Ymen pour empcher que des armes ne parviennent
aux rebelles. De hauts responsables
amricains ont toutefois indiqu que
le convoi de bateaux iraniens souponn par les Amricains de transporter des armes pour les rebelles a fait
demi-tour. Les dveloppements depuis 48 heures prouvent que les
conditions objectives d'un vritable
cessez-le-feu ne sont pas runies et
que la guerre n'est pas finie.

Houthis aux combattants fidles au


prsident Hadi. Dans cette grande
ville du sud, six personnes ont t
tues et 56 blesses en 24 heures de
combats. A Dhaleh, au moins 23 rebelles houthis ont t tus jeudi par
des frappes de la coalition arabe,
selon un bilan d'un responsable local

Raids dune coalition


de milices contre lEI

qui n'a pas pu tre confirm de source


indpendante. Un peu plus au nord,
Taz, un responsable de la CroixRouge a indiqu qu'une de ses
quipes a retrouv les corps de dix
soldats aprs la prise mercredi pass
par des rebelles d'un camp de militaires pro-Hadi. Jeudi soir, le ministre

Un cot humain lev


Le cot humain de cette intervention slve selon l'Organisation
mondiale de la sant plus de 1.080
morts et 4.352 blesss civils et militaires depuis le 19 mars. Le prix
payer par les civils est immense, a
dnonc depuis Genve le coordinateur humanitaire de l'Onu au Ymen,
Johannes Van Der Klaauw. Face la
situation humanitaire, l'Onu, qui a
vacu son personnel tranger, prvoit de le redployer sur place ces

prochains jours, a annonc M. Van


Der Klaauw. De plus selon le Fonds
des Nations unies pour l'enfance
(Unicef), au moins 115 enfants ont
t tus et 172 mutils depuis le dbut
de la campagne arienne. Sur les 115
tus, 64 l'ont t lors de bombardements ariens et 26 du fait de munitions non exploss ou de mines, a
prcis un porte-parole de l'Unicef,
Christophe Boulierac, lors d'un point
de presse Genve. 71 de ces enfants
ont t tus dans le Nord et 44 dans
le Sud. L'Unicef est par ailleurs en
mesure de dire qu'au moins 140 enfants ont t recruts par les groupes
arms depuis le dbut de la recrudescence des violences, a-t-il dit. De son
ct, le Programme alimentaire mondial (PAM) espre venir en aide 2,5
millions de personnes dans le pays
entre mai et juillet, mais le manque
de carburant risque de mettre mal
les activits du PAM, a averti une
porte-parole de l'agence onusienne,
Elisabeth Byrs, qui estime que l'organisation peut encore tenir un peu
plus de deux semaines avec ses rserves d'urgence.
M. T. et agences

Deux militaires et dix lments arms tus


dans des affrontements
TUNISIE

LIBYE

Deux soldats tunisiens et dix lments arms ont t tus lors daffrontements dans la rgion de
Kasserine, dans louest du pays, o
une opration militaire est en cours
depuis mercredi pass, a indiqu,
hier, le ministre tunisien de la Dfense.
Deux autres militaires sont tombs (jeudi) en martyrs et sept blesss

lors de cette opration mene par larme mont Salloum, a affirm le


porte-parole du ministre, Belhassen
Oueslati.
Lors de ces affrontements, qui se
poursuivaient toujours, dix lments
arms ont t abattus, a ajout la
mme source. La rgion de Kasserine
est rgulirement le thtre daffrontements arms entre les forces tuni-

siennes et des groupes terroristes. Depuis dcembre 2012, une soixantaine


de policiers, gendarmes et soldats ont
ainsi t tus dans des embuscades o
des explosions de mines.
Le 29 juillet 2013, huit militaires
tunisiens ont t tus dans un guetapens tendu par un groupe terroriste
dans la rgion de Fadj Bou Hassine,
Jbel Chambi, dans louest du pays.

Tirs israliens sur Ghaza


PALESTINE

La coalition de milices Fajr Libya, qui contrle la capitale libyenne, a lanc


jeudi soir des raids ariens contre des positions du groupe jihadiste Etat islamique (EI) Syrte, une ville l'est de Tripoli, selon des responsables et des
tmoins. Un avion de combat appartenant Fajr Libya a lanc jeudi soir plusieurs raids contre des sites o se trouvaient des membres de la branche libyenne de l'Etat islamique Syrte. Les raids ont notamment vis le complexe
dOuagadougou, o l'EI a install son centre de commandement et de contrle.
Depuis mercredi soir, de violents combats l'arme lourde opposent l'EI au bataillon d'infanterie 166 de Fajr Libya Syrte, a indiqu en outre Sad Khaled
Bou Jazi, porte-parole du bataillon. Des combats sporadiques opposent depuis
environ deux mois l'EI ce bataillon, charg par le Congrs gnral national
(CGN, Parlement sortant, rinstall par Fajr Libya) de rtablir la scurit
Syrte. Depuis 2014, plus de 500.000 personnes ont t dplaces depuis, a
rapport jeudi le Croissant rouge libyen. L'escalade de la violence arme en
Libye a chass de chez elles plus d'un demi-million de personnes entre le 14
mai 2014 et dbut avril 2015, prcise un nouveau rapport du Croissant-Rouge
libyen. La capitale Tripoli a reu le plus important contingent de dplacs,
avec plus de 126.000 personnes, tandis que 110.000 ont t enregistres Benghazi (Est), la deuxime ville du pays, est-il prcis. Pour le Haut-commissariat des Nations unies pour les rfugis (UNHCR) le nombre de personnes
ayant fuit le pays slve plus de 100.000. On apprend enfin qu Benghazi,
un jeune producteur de tlvision libyen, Mouftah al-Qatrani, a t assassin
mercredi d'une balle dans la tte dans son lieu de travail, a indiqu un responsable du ministre de l'Intrieur. Al-Qatrani, directeur de la socit prive de
production Al-Anouar, avait fourni aux chanes locales de nombreuses images
des affrontements entre arme et milices Benghazi.

Les forces d'occupation isralienne ont tir avec des chars sur un
site du mouvement de rsistance palestinien Hamas dans la bande de
Ghaza dans la nuit de jeudi hier,
selon des sources palestiniennes.
Des sources de scurit du Hamas
ont prcis que les chars israliens
ont tir sur un site du mouvement de
rsistance l'est de Beit Hanoun,
dans le nord de l'enclave palestinienne. Selon le porte-parole des services d'urgence Ghaza, Achraf
al-Qodra, l'attaque a fait des dgts
matriels, mais pas de blesss.
Par ailleurs, El Qods, des avocats reprsentant des Palestiniens ont
dnonc jeudi pass une dcision de
la Cour suprme de l'occupant isralien qui pourrait ouvrir la voie la
confiscation formelle de biens immobiliers lEst de la ville sainte occupe appartenant des Palestiniens
installs en Cisjordanie occupe.
Cette dcision, rendue le 15 avril et

dite loi des biens des absents, adopte


en 1950, place sous la tutelle de l'occupant tous les biens dont les propritaires palestiniens ou arabes ont fui
ou taient installs l'tranger lors de
la cration d'Isral en 1948.
Dans sa dcision, la Cour suprme a estim que cette loi s'appliquait aussi aux biens terrains et
maisons situs El-Qods-Est, oc-

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

cupe et annexe par Isral depuis


1967, dont les propritaires palestiniens ont fui et se trouvent depuis en
Cisjordanie occupe.
Le Comit excutif de l'Organisation de libration de la Palestine
(OLP) a condamn la dcision de la
Cour isralienne estimant qu'elle vise
lgaliser le vol pratiqu par la
puissance occupante.

16

Socit

De grands progrs en Algrie

EL MOUDJAHID

LA JOURNE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE PALUDISME CLBRE AUJOURDHUI

Selon la dernire estimation de lOrganisation mondiale de la sant (OMS), plus de 500 000 personnes meurent chaque anne de paludisme.

est sous le thme Investir dans


lavenir. Vaincre le paludisme
que la journe mondiale de lutte
contre le paludisme sera clbre, aujourdhui, dans les quatre coins de la plante.
Institue par les Etats membres de lOMS
lors de lAssemble mondiale de la Sant de
2007, cette journe clbre chaque anne le
25 avril, est loccasion de souligner la ncessit de poursuivre les investissements et de
maintenir lengagement politique en faveur
de la lutte antipaludique et de llimination
de cette maladie.
En effet, en dpit des efforts consentis
pour prvenir et radiquer le paludisme, plus
de 500.000 personnes meurent chaque anne
des suites de cette maladie qui frappe essentiellement l'Afrique, souligne l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
Daprs les donnes chiffres de lOMS
pour lanne 2013, pas moins de 198 millions de cas de paludisme dans le monde et
584.000 morts des suites de l'affection, ont
t recenss, dont 90% de ces cas surviennent en Afrique et prs de 437.000 enfants
africains sont morts avant leur 5e anniversaire.
Les chiffres de lOMS dmontrent un
manque flagrant dans la prise en charge de
cette maladie, puisque en 2013, seul un enfant sur 5 touchs par le paludisme en
Afrique a reu un traitement et 15 millions
de femmes enceintes n'ont reu aucune dose
recommande pour prvenir la maladie, et
environ 278 millions de personnes en
Afrique n'ont aucune moustiquaire de protection traite avec des insecticides chez eux,
l'quipement de base pour lutter contre la
maladie. Selon cette organisation, la lutte
contre le paludisme a fait dnormes progrs
ces dernires annes, mais il reste beaucoup
faire car la maladie a toujours un impact
dvastateur sur les biens et les moyens
dexistence dans le monde entier, notamment
en Afrique.
Saisissant loccasion de la journe mondiale de Lutte contre le paludisme, l'OMS a
mis laccent sur la ncessit et lurgence

daugmenter les financements pour mettre


la disposition des populations des outils efficaces pour prvenir et combattre cette pathologie mortelle d une piqure dinsecte.
LAlgrie, linstar des autres pays du
monde, marquera cet vnement qui sera une
opportunit pour faire un tat des lieux sur
cette maladie qui reprsente un vritable problme de sant publique.
Cest, galement, une occasion de mettre

en avant les efforts par les pouvoirs publics


en matire de lutte contre le paludisme.
Un projet de recherche maghrbin
de haute qualit
En Algrie dnormes progrs ont t
raliss dans lradication du paludisme depuis lindpendance ce jour. Notre pays qui
tait foyer de cette maladie dans les annes
1960 avec 100.000 cas dautochtones par an,

Une nouvelle stratgie de lOMS pour vaincre la pathologie

Le paludisme est d un parasite, le plasmodium, transmis par les


moustiques qui en sont porteurs. Chez ltre humain, ces parasites se
multiplient dans le foie puis sattaquent aux globules rouges.Cette pathologie se manifeste par de la fivre, des maux de tte et des vomissements. Ces symptmes apparaissent gnralement dix quinze jours
aprs la piqre de moustique. En labsence de traitement, le paludisme
peut entraner rapidement le dcs par les troubles circulatoires quil
provoque.
Dans de nombreuses rgions du monde, les parasites sont devenus
rsistants plusieurs mdicaments antipaludens.
Les principales mesures de lutte contre le paludisme prvoient : un
traitement rapide et efficace par des associations mdicamenteuses comportant de lartmisinine, lutilisation de moustiquaires imprgnes din-

Naissance dune association nationale


pour dynamiser la citoyennet Batna
ENVIRONNEMENT

Une association nationale pour la


dynamisation de la citoyennet, la
protection de lenvironnement et la
promotion du dveloppement durable a vu le jour, tout rcemment,
Batna, a-t-on constat.
La naissance de cette association
a t annonce lors dune assemble
gnrale constitutive organise au
centre de loisirs scientifiques du ple
culturel et sportif de la cit Kechida,
en prsence duniversitaires et de militants cologistes venus de 25 wilayas du pays.
Le Dr Noureddine Reghis, membre fondateur de cette association, a
insist sur la formation et la sensibilisation, des jeunes en particulier,
limportance de la prservation de
lenvironnement dans la socit.
La culture environnementale doit
tre inculque chez lenfant en premier lieu, a considr de son ct le
Dr Yasmina Dela, enseignante spcialise luniversit de Khenchela,
lors de cette rencontre qui a dbattu

de plusieurs thmes lis la dynamisation de lesprit de la citoyennet


dans la socit. Un projet de ralisation dune route de wilaya est en
cours dexcution entre Tamanrasset
et le village de Tahaifet, sur 80 km et
pour un cot de 990 millions de dinars, afin de dsenclaver cette rgion,
a-t-on appris des services de la wilaya. Le premier tronon de cette
route de wilaya CW-109, qui porte
sur un linaire de 50 km et est 30%
davancement de ses travaux, devra
permettre dimpulser le dveloppement de plusieurs bourgades dans
cette rgion Est de lAhaggar, dont
Tahifet, Indeleg, Ifeg, Taghouhawt et
Toufedt, a-t-on soulign.
La rgion a galement bnfici
dun projet de ralisation, en cours,
dune salle omnisports au profit des
jeunes du village de Tahifet, en plus
de la programmation de louverture
dun centre postal dans ce village qui
a bnfici de 187 logements ruraux,
dont 117 units sont dj ralises et

le reste en en cours, selon la mme


source. Lors dune rcente visite dans
cette rgion, le wali de Tamanrasset,
Mahmoud Djama, a rencontr ses
habitants et indiqu que le secteur
agricole a bnfici, dans les villages
de Tahaifet, Ifeg et Indeleg, de 53 ha
de concessions agricoles, en sus de la
ralisation de 28 puits agricoles et 20
km dlectrification.
Une srie de mesures ont t galement annonces au profit des habitants de ces villages, linstar de
linscription dun projet de ralisation
dun CEM Tahifet, pour viter aux
lves les longs dplacements au
chef-lieu de wilaya, ainsi que linscription de trois classes au profit des
lves dIfeg.
Il a t dcid, par ailleurs, lacquisition dune ambulance pour le
transport des malades et la rservation
dun site Tamanrasset comme march hebdomadaire pour permettre aux
agriculteurs de ces villages de commercialiser leurs produits.

Commerce illicite de boissons alcoolises


BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les lments de la brigade criminelle de la sret de wilaya de Bordj


Bou-Arrridj ont procd larrestation dun trafiquant notoire de boissons alcoolises.
Ce trafiquant g de 36 ans commercialisait sans autorisation ce genre
de boissons dans la rue. Ils utilisaient
son domicile situ la cit du 1er Novembre qui se trouve Bordj Bou-

enregistre maintenant entre 300 400 cas par


an, dont 90% sont imports de ltranger,
mais le combat nest pas gagn. Il faut savoir
que la dgradation environnementale comme
linsalubrit des villes et les eaux stagnantes,
constituent un facteur de prolifration du
moustique anophle et dautres moustiques,
do la ncessit dune troite collaboration
entre les secteurs savoir la sant, les collectivits locales, de lagriculture et de lenvironnement, ainsi que le citoyen, pour
endiguer cette menace.
Pour optimiser la lutte, un projet de recherche maghrbin de haute qualit sur la
riposte au paludisme et la sensibilit aux
agents vecteurs notamment lanophle (sergentii) a t lanc, dernirement, par lInstitut Pasteur Algrie (IPA).
Il sagit dun projet mdical de recherche
maghrbin men en troite collaboration par
des experts et entomologistes des instituts
Pasteur de Paris, du Maroc, de Tunisie et
dAlgrie. Cette recherche vise dvelopper
une stratgie scientifique commune pour radiquer le paludisme en tudiant le moustique
hmatophage anophle femelle notamment anophle sergentii, une espce vectrice du paludisme dans les zones
sahariennes des trois pays du Maghreb (Tunisie, Algrie et Maroc).
Kamlia H.

Arrridj pour stocker la marchandise


qu'il coulait auprs des jeunes, mais
chaque descente cette dernire disparaissait.
Les policiers qui taient en civil
ont russi le coincer il y a deux
jours alors qu'il rechargeait son stock.
Ils l'ont arrt avec en sa possession
595 bouteilles de diffrents types de
boissons alcoolises.

Sa fouille a montr qu'il disposait


galement d'un flash disc rempli
d'images pornographiques. Ce qui a
aggrav son cas devant le procureur
de la Rpublique auquel il a t prsent. Le malfaiteur qui rpond aux
initiales de R. S. D. a t plac sous
mandat de dpt en attendant son jugement.
F. D.

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

secticide et la pulvrisation d'insecticide effet rmanent, l'intrieur


des habitations pour lutter contre les moustiques vecteurs. Sur un autre
plan, lOMS a mis sur pied une nouvelle stratgie mondiale de lutte
contre le paludisme pour la priode 2016-2030, qui sera examine par
lAssemble mondiale de la sant en mai 2015.
Elabore en consultation troite avec les pays dendmie et les partenaires, cette nouvelle stratgie fixe comme objectif de rduire la charge
de la maladie de 40% dici 2020 et dau moins 90% dici 2030.
Elle vise aussi liminer le paludisme dans au moins 35 nouveaux
pays dici 2030. Cette stratgie donne aux pays un cadre global pour
mettre au point des programmes cibls qui aideront poursuivre et acclrer les progrs vers llimination du paludisme.
K. H.

Arrestation de trafiquants
de fausses pices de muse
SKIKDA

Deux individus de 37 et 38 ans, impliqus dans une affaire de trafic


de fausses pices archologiques, ont t arrts par la section de protection du patrimoine culturel relevant de la police judicaire de Skikda, a-tappris jeudi dernier auprs de ce corps constitu.
Des informations parvenues la police ont fait tat d'agissements
dune bande dindividus mettant en vente des statuettes reprsentant la
tte de Nfertiti et de Toutankhamon, en demandant dimportantes
sommes dargent, a prcis la mme source.
Le principal trafiquant a t identifi et arrt en possession de plusieurs pices dans la commune de Bouchtata (sud de Skikda), en mme
temps quun complice, a-t-on indiqu. Une expertise effectue la direction de la culture de la wilaya de Skikda a conclu que les pices en
question taient des imitations sans valeur artistique particulire. Les
deux mis en cause devaient tre prsents jeudi aprs-midi devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Skikda.

Une personne tue dans


un accident de la route
TIZI OUZOU

Une femme ge
de 36 ans a t tue
dans un accident de
la route survenu
dans laprs-midi de
mardi dernier sur la
rocade sud de la
ville de Tizi Ouzou,
apprend-on de la
Protection civile.
Cet accident a
consist en une collision entre un vhicule
lger
de
marque
Peugeot
Partner et un camion
semi-remorque causant de graves blessures aux deux femmes se trouvant
bord du vhicule lger. vacues en urgence au CHU Ndir-Mohamed
de la ville de Tizi Ouzou par les services de la protection civile, lune
delles a succomb ses graves blessures.
B. A.

Culture

EL MOUDJAHID

17

Une plus-value scientifique en matire de recherche


ACCORD DE COOPRATION ENTRE LCOLE NATIONALE DE CONSERVATION
ET DE RESTAURATION DES BIENS CULTURELS ET LUNIVERSIT FRANAISE PARIS 8

La conservation du patrimoine culturel en Algrie souffre cruellement dun manque dencadrement pdagogique adquat, notamment en ce qui
concerne la formation de cadres et de professeurs spcialiss dans cette discipline. Lenseignement dispens dans certaines universits reste
alatoire, sans doute du fait de sa mconnaissance par les jeunes tudiants qui optent plus souvent pour dautres filires.

Photo Y. Cheurfi

lors quen Europe la musologie constitue


des tudes part entire et quil existe une
tradition dans la prservation patrimoniale
et la restauration des biens culturels qui font partie
intgrante de la mmoire vivante et de lidentit
culturelle dun pays, qui apparat dans ses sites et
constructions archologiques ou encore dans
lhistoire de ses vestiges ; depuis le dbut des annes 2000, on commence ici sy intresser de
plus prs, en suivant surtout une politique rigoureuse dans ce domaine crucial, en donnant
dabord une assise institutionnelle autonome, une
sorte de noyau autour duquel gravitera plus tard
une lite compose de professionnels dans ce secteur qui donnera assurment une novelle impulsion aussi bien didactique que scientifique un
dpartement qui dpend en partie du ministre de
la Culture.
Dans cette optique, la convention signe jeudi
dernier au Palais de la culture, en prsence de Mme
Nadia Labidi, ministre de la Culture, par respectivement Mme Samia Chergui, directrice de lcole
nationale de la protection et de la restauration des
biens culturels, et Mme Danielle Tartakowski, reprsentant luniversit Paris-8, est un nouveau
partenariat qui vise asseoir les changes scientifiques et universitaires pour la valorisation du
patrimoine algrien dans une dmarche qui se
veut moderniste puisquelle va permettre dintroduire des outils pdagogiques et leur utilisation
optimale dans des domaines qui concernent la numrisation et la documentation. Cet accord intervient aprs la signature, en mars 2014, dune
premire convention entre lENRS et le CNRS, et
une prochaine convention entre cette cole et un
institut italien spcialis dans la conservation et
la restauration : Luniversit Paris-8 a la spcificit de travailler avec beaucoup dinstitutions

dans le monde de la culture. La question du patrimoine et celle de lapport du numrique sont tout
fait centrales pour nous, et donc on est trs heureux de cette coopration, puis que lon voit que
les proccupations de cette cole rencontrent centralement les ntres qui reprsentent un axe majeur dans notre universit, et nous souhaitons
pouvoir changer nos expriences pour pouvoir
avancer dans cette voie, a dclar Mme Danielle
Tartakowski. Pour sa part, Bernadette Dufresne,
en charge de la classe des masters dans cette universit parisienne, prcise que son quipe a prvu
une formation avec des jeunes tudiants de lcole

algrienne dans le domaine, notamment, des mdiations du patrimoine numrique et de la valorisation du patrimoine par des outils numriques.
Nous avons co-organis dans les lyces un
certain nombre de colloques que lon appelle
Labex ou laboratoires dexcellence, avec un
programme qui sintitule Patrimoine du Maghreb lre du numrique, des communications
qui ont fait lobjet de deux ditions. La premire
a permis de poser les bases sur linventaire et la
documentation du patrimoine, et la seconde, parue
cette anne, portait sur les nouvelles formes dexposition en lien avec le numrique. Cet accord qui

LINITIATIVE DE LOFFICE DE PROMOTION CULTURELLE


ET ARTISTIQUE DE LA COMMUNE

Dans le cadre de la clbration


de la Journe mondiale du livre,
concidant avec le 23 avril de
chaque anne, lOffice de promotion culturelle et artistique de la
commune dAlger-Centre a organis, hier, la placette de la Grande
Poste dAlger, en partenariat avec
le groupe de bnvolat Nass
Lkhir, des activits culturelles et
ludiques au profit des bambins.
Les enfants dAlger-Centre ont
pris dassaut la placette pour profiter des diffrents stands mis leur
disposition. On y trouve plusieurs
sortes de jeux, des ateliers de dessein, de lecture de contes, de coloriage, des spectacles vivants avec
des clowns, des parties de jeu
dchecs et du bouquinage, sans oublier linitiative doffrir aux enfants
des livres gratuitement, regroupant
plusieurs domaines littraires,
scientifiques et anthropologiques,
ce qui a enchant les passionns de
lecture.
Il faut reconnatre que la commune dAlger-Centre a toujours
donn une grande dimension aux
vnements ayant une relation avec
la culture et lducation. Nous
avons prfr clbrer la Journe

Ph. : Hammadi

Alger-Centre clbre la Journe mondiale du livre

mondiale du livre le week-end, savoir les 24 et 25 avril, afin de faire


profiter tous les enfants, a dclar
Mohamed Amine Zemam, directeur
gnral de lOffice de promotion
culturelle et artistique de la commune dAlger-Centre. Linterlocuteur a assur que son dpartement a

mis au point un programme riche et


vari pour clbrer la Journe des
travailleurs, les vnements du 08
Mai-1945, la Journe nationale de
lartiste et la Fte de la musique,
ainsi que des vnements socioculturels pour la saison estivale.
Kader B.

2e DITION DU SALON DU LIVRE DE BOUDJIMA


EN HOMMAGE ASSIA DJEBBAR

Forte affluence Tizi Ouzou

La bibliothque communale de
Boudjima, une vingtaine de kilomtres au nord-est du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, abrite, depuis
jeudi dernier, la deuxime dition
du Salon du livre organis par l'Assemble populaire communale
(APC) de Boudjima, en troite collaboration avec les associations
Ikhoulaf, Imnar, Anza, Acabm,
Lacd et Un livre une vie. Au programme de cette deuxime dtion,
ddie la mmoire de la clbre
crivaine, feue Assia Djebbar, figurent de riches expositions, vente de
livres, des confrences, des rcitals
potiques, des tables rondes, des

projections de films documentaires


et de tant d'autres activits inhrentes aux livres et lcriture. Une
forte affluence a t enregistre durant les deux premiers jours de ce
salon du livre aux diffrents stands
dexpositions et ventes-ddicaces
de livres, apprend-on des organisateurs. Pour la journe daujourdhui,
ultime tape de cette manifestation
littraire, les organisateurs ont
prvu une table ronde autour de la
thmatique criture et crativit
qui sera anime par Kelthoum
Staali, Acha Bouabaci et Feroudja
Ousmer, alors que pour laprs-midi
de la mme journe, M. Rachid Ou-

lebsir devait animer une confrence


intitule La pratique de sauvegarde du patrimoine kabyle. Une
projection d'un film documentaire
intitul Le pote Mohand Oumoussa, ade originaire de la localit voisine Boudjima, Tala
Bouzrou, commune de Makouda,
en loccurrence, un film ralis par
Youcef Limani, en sus dun rcital
potique et des chants qui devaient
tre dclams par Salim Salima et
Fouzia Laradi la clture de ce
salon du livre qui, faut-il le rappeler
encore une fois, a suscit lengouement de la population.
Bel. Adrar

vient dtre paraph est donc la fois de la formation et de la recherche, explique-t-elle, avant
de poursuivre : Quand jai rencontr M. Bouteflika, le directeur du patrimoine, la premire chose
quil ma dite lorsque je lui ai prsent le programme, cest que je tombais bien parce que justement les muses algriens avaient engag un
protocole de modernisation qui sinscrit totalement avec le programme du ministre de la Culture.
De son ct, la reprsentante de luniversit
Paris-8 prcise : Cet accord est totalement en
phase avec le programme des muses avec lesquels nous travaillons en France actuellement. Il
nous permet de consolider les rseaux qui existent
entre les muses et les universits et cela cre une
synergie et un change trs fructueux. Pour Mme
Samia Chergui, cette cole nationale qui vise
protger les biens culturels a surtout t cre
pour mettre en place une formation en patrimoine
dans notre pays, car, jusquici, les tudiants
taient disperss dans toutes les universits algriennes. Cette cole nationale verra la sortie de la
premire promotion en juin 2015, et entamera ses
masters en 2016, lun dentre eux concerne la restauration des mosaques et un autre sur les modalits contemporaines de la conservation des biens
culturels. Cest un programme qui sinscrit dans
la dure. Nous avons dj lanc la licence en
2012, et nous comptons, en 2020, crer une cole
doctorale. Ce programme est aussi ambitieux,
dans la mesure o le domaine du patrimoine est
encore vierge chez nous. Il permettra doffrir
nos tudiants un accompagnement technologique,
dautant plus que nos partenaires, tels que ceux de
luniversit Paris-8, innovent dans ce domaine,
indique la signataire de laccord ct algrien.
Lynda Graba

Malek Haddad et Zhor Ounissi


lhonneur

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Un hommage particulier a t
rendu, dans laprs-midi du jeudi,
deux enfants terribles de Constantine, lhomme de lettres et militant,
Malek Haddad, et la rsistante et premire femme ministre dans lhistoire
de lAlgrie, Zhor Ounissi, et ce au niveau du Palais de la culture portant le
nom du pote disparu, choix qui est
loin dtre fortuit, selon les organisateurs. En prsence de lancien ministre
de la Communication, M. Lamine Bechichi, des autorits locales, ainsi que
de nombreux proches et amis des deux
icnes du Vieux Rocher, la crmonie
a t marque par des moments de pure
motion, notamment lors des retrouvailles de Mme Ounissi avec une ancienne camarade dcole, ou encore
lorsque la voix de Haddad tonnait,
travers lcran, dclamant tout lamour
de lcrivain pour sa ville. En outre,
des hommages appuys ont t rendus
par divers intervenants aux deux figures militantes et littraires, notamment par le pote et directeur de la
culture local, M. Djamel Foughali, lequel profitera de loccasion pour louer
les qualits humaines de celle qui la

parrain ses dbuts, la romancire


Djamila Zennir, ou encore lancien
maire de Constantine, M. Mhamed
Tahar Arbaoui, qui lira une lettre de remerciements que lui avait adresse
lauteur du Malheur en danger,
homme llgance sans pareille. La
clbration sest conclue avec une
sance de vente-ddicace du dernier
ouvrage de lancienne ministre, paru ce
mois-ci aux ditions Alpha, sous le titre
Limam Abdelhamid Benbadis et la renaissance dune Oumma : histoire
dune vie. Visiblement touche par les
nombreuses marques de sympathie manifestes son gard, Zhor Ounissi
aura pour lassistance ces quelques
mots : Jai t honore dans de nombreuses wilayas auparavant, mais cet
hommage revt un cachet particulier,
car je le suis dans la ville qui ma vue
natre, alors quelle est capitale de la
culture arabe. Je suis galement fire
dtre honore en mme temps quun
gant de la trempe de Malek Haddad,
dont javais franchement appuy la nomination au poste de secrtaire de
l'Union des crivains algriens.
Issam B.

La vie dAbdelhamid Benbadis


bientt porte lcran

En marge de la crmonie, M. Lyes Belaribi, directeur de la production et


de la programmation lENTV, a annonc le tournage prochain dune srie tlvise sur la vie dAbdelhamid Benbadis, laquelle sera base sur la biographie
Limam Abdelhamid Benbadis et la renaissance dune Oumma : histoire dune
vie, que vient de sortir Zhor Ounissi. Produite par Alpha Design Communication, cette srie, dont le premier tour de manivelle sera donn dans les prochaines semaines, est programme pour tre diffuse durant le ramadhan de
lanne prochaine.
I. B.

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 6 Radjeb 1436
correspondant au 25 avril 2015 :
- Dohr.......................12h46
- Asr..............................16h31
- Maghreb.....................19h34
- Icha21h00
Dimanche 7 Radjeb 1436

correspondant au 26 avril 2015


- Fedjr.........................04h26
- Chourouq.................06h01

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

RePUBLIQUeALGeRIenne deMOCRATIQUe eT POPULAIRe


MInIsTeRe de LA deFense nATIOnALe
eTAT-MAJOR de LARMee nATIOnALe POPULAIRe
QUATRIeMe ReGIOn MILITAIRe
dIReCTIOn ReGIOnALe des InFRAsTRUCTURes MILITAIRes

MIse en deMeURe n02

- Vu le march n51/2011 du 30/07/2011 portant


travaux de ralisation dune station d'puration des
eaux uses OUARGLA /4RM, pour un dlai de six
(06) mois ;
- Vu l'ordre de service n225 du 29/09/2011, notifi
par l'entreprise le 06/10/2011 ;
- Vu la premire mise en demeure par voie de
presse en date du 07/05/2012 ;
- Vu le retard considrable constat dans
l'avancement des travaux et l'expiration des dlais
contractuels ;
L'entreprise sARL COnTACT InTeRnATIOnAL,
VILLA
N04,
LES
sige
social
:
MANDARINIERS,TAMARIS, EL MOHAMADIA, ALGER
est mise en demeure par voie de presse de :
- Prendre toutes les dispositions ncessaires pour
redynamiser le chantier et achever les travaux ;
- Mettre en place les moyens humains, matriels et
assurer les quipements conformment au contrat,
sous huitaine afin de rsorber le retard enregistr
dans l'avancement des travaux.
Faute par le cocontractant de satisfaire aux
prescriptions ci-dessus, la procdure de rsiliation,
prvue l'article 20 de son march, sera engage
ses torts exclusifs avec application des mesures
coercitives prvues par la rglementation en vigueur.
El Moudjahid/Pub

ANEP 320571 du 25/04/2015

RePUBLIQUeALGeRIenne deMOCRATIQUe eT POPULAIRe


MInIsTeRe de LA deFense nATIOnALe
eTAT-MAJOR de LARMee nATIOnALe POPULAIRe
QUATRIeMe ReGIOn MILITAIRe
dIReCTIOn ReGIOnALe des InFRAsTRUCTURes MILITAIRes

MIse en deMeURe n03

- Vu le march n88/2013 du 06/05/2013 portant


travaux de ralisation de deux blocs AFLOU/4RM,
pour un dlai de cent soixante (160) jours ;
- Vu l'ordre de service n83 du 22/10/2013, notifi par
l'entreprise le 30/10/2013 ;
- Vu la premire mise en demeure sous le n81/2013
en date du 02/12/2013 ;
- Vu la deuxime mise en demeure sous le n98/2013
en date du 31/12/2013 ;
- Vu la premire mise en demeure par voie de presse
en date du 04/11/2014 ;
- Vu la deuxime mise en demeure par voie de presse
en date du 15/02/2015 ;
- Vu le retard considrable constat dans l'avancement
des travaux et l'expiration des dlais contractuels,
L'entreprise GHeZeL MOHAMed, sige social : CITE
CHORFA - OUARGLA
est mise en demeure par voie de presse de :
- Prendre toutes les dispositions ncessaires pour
redynamiser le chantier et rattraper les dlais ;
- Mettre en place les moyens humains, matriels et
assurer un approvisionnement adquat du chantier, sous
huitaine afin de rsorber le retard enregistr dans
l'avancement des travaux.
Faute par le cocontractant de satisfaire aux
prescriptions ci-dessus, la procdure de rsiliation,
prvue l'article 19 de son march, sera engage ses
torts exclusifs avec application des mesures coercitives
prvues par la rglementation en vigueur.
El Moudjahid/Pub

ANEP 320578 du 25/04/2015

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

Pense

29

Cher papa, fils et


frres
Depuis que tu nous
as
quitts
si
subitement, il y a un
ans, le 25 avril 2014,
quel trou bant et quel
bouleversement dans
notre vie.
Cette cicatrice et
loin d'tre referme. Tu resteras
toujours dans notre mmoire un homme
charmant, accueillant et chaleureux.
Ton visage, ta voix et ton sourire sont
gravs jamais dans nos curs ainsi
que ta gnrosit ; toujours disponible
pour nous et ta famille. Merci papa !
Que tous ceux qui l'ont connu et
aim aient une pense spciale pour lui,
aujourd'hui le 25 avril 2015
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Ta famille
El Moudjahid/Pub du 25/04/2015

Appartements

Vends appartement F4 bien


situ en pleine avenue Pasteur, trs
ensoleill, 6e tage, avec un trs grand
balcon sur lavenue, immeuble propre
et trs bon voisinage.
Pour tout renseignement, nous
contacter au numro de tlphone
suivant : 0557 35.84.04.
El Moudjahid/Pub du 25/04/2015

Demandes demploi

J.H., 35 ans, TS en VRD, six ans


dexprience, cherche emploi dans un
bureau dtudes ou entreprise en tant que
charg dtude.
Tl. : 0665 63 36 98
0o0
J.H., de 33 ans, ingnieur dEtat ben
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi dans le
domaine au Centre, dans la wilaya dAlger,
ou environs
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
J.F. 25 ans, titulaire dune licence en
commerce international, cherche emploi.
Tl.: 0665 53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel, cherche
un emploi comme chauffeur lger, chez
famille ou priv accepte dplacement.
Tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41
0o0
J.H., 28
ans, technicien en
topographie, 05 ans dexprience, matrise
Auto-Cad et Covadis, Appareils SOKKIA
et Leica, cherche emploi dans le domaine,
accepte le dplacement.
Tl. : 0663 59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans, cherche
emploi en tudes chantiers ou autres.
Libre.
Tl. : 0552 05.00.31
0o0
J. H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559 61.97.63
0o0
J.fille, licence en marketing, matrise
loutil informatique, cherche emploi.
e-mail : maroua_sondra@outlook.fr
Tl. : 0799.36.77.87
0o0
J. H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent polyvalent
montage climatiseur + plomberie +
lectricit + montage de faux plafonds,
cherche emploi.
Tl. : 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, ayant une exprience de
2 ans, cherche emploi comme dmarcheur,
distributeur.
Tl. : 0551.97.96.32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci en
allemand, cherche emploi comme agent
administratif.
Tl. : 0552.49.01.04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger, licenci en
droit + CAPA avocat + 3 ans dexprience
dsire travailler dans son domaine ou
autres.
Tl. : 0552.49.01.04
El Moudjahid/Pub du 25/04/2015

Sports

30

May-Massika Mezioud remporte lor la perche

EL MOUDJAHID

2es CHAMPIONNATS DAFRIQUE DATHLTISME CADETS MAURICE

Lathlte algrienne May-Massika Mezioud a remport la mdaille dor du saut la perche aux 2es Championnats dAfrique cadets qui ont dbut
jeudi 23 avril 2015, au stade Maryse-Justin, Port-Louis, Maurice, avec la participation de 364 athltes, reprsentant une trentaine de pays.

a jeune May-Massika Mezioud, dj


mdaille dor aux derniers jeux Africains de la jeunesse, lt dernier,
Gaborone (Bostwana), a confirm son statut
de meilleure jeune perchiste du continent, en
remportant le concours avec un saut de 3,20
m, loin de son record personnel de 3,90, ralis aux JAJ-2014, lorsquelle avait gagn le
concours. Je suis trs contente davoir
gagn dans ce concours qui tait difficile,
nous a dclar May-Massika Mezioud,
contacte au tlphone, juste sa descente
du podium.
Ctait trs serr et a sest jou aux essais. Jtais bien concentre durant la comptition, jai assur au maximum, a-t-elle
ajout. Cest un honneur pour moi de reprsenter mon pays et de remporter cette mdaille dor qui mencourage travailler
davantage pour progresser. Je souhaite
bonne chance mes camarades pour dautres
mdailles, a-t-elle conclu.
La championne dAfrique de la perche a
devanc une athlte marocaine, tandis que
Farah-Lina Benhadid, lautre athlte alg-

rienne en finale de la perche, sest contente


de la mdaille de bronze. Farah-Lina Benhadid sest dit satisfaite davoir russi monter

Les demi-finalistes connus

Hichem Chabane
suspendu pour dopage
CYCLISME

TOURNOI DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Le coureur algrien Hichem Chabane de l'quipe Cevital, vainqueur


du maillot orange du Grand Tour d'Algrie cycliste 2015, a t contrl
positif et suspendu titre conservatoire, a-t-on apprit auprs de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC). La commission nationale de la
lutte contre le dopage nous a informs, par courrier en date du 22 avril,
que les analyses urinaires effectues par le laboratoire parisien de Chatenay Malabray, sur deux prlvements du mme cycliste, ont rvl la prsence de deux substances interdites, prcise un communiqu de la FAC.
cet effet, l'instance fdrale a dcid, selon les rglements en vigueur,
d'installer une commission ad hoc pour auditionner l'athlte jusqu' la finalisation des procdures rglementaires. g de 26 ans, Hichem Chabane s'tait illustr, lors de la cinquime dition du GTAC-2015, en
remportant six victoires travers les dix preuves inscrites au programme
de cette comptition.

Ghoulam et Naples en demifinale face Dnipropetrovsk


EUROPA LEAGUE

Le tirage au
sort
des
demi-finales
dEuropa
League a eu
lieu hier
Nyon
en
Suisse.
Naples sera
oppos la
formation
ukrainienne
de Dnipropetrovsk.
Pour les coquipiers de
Faouzi Ghoulam,
vainqueurs des Allemands de Wolfsburg au tour prcdent, le
match aller se jouera Naples le 7 mai avant un retour en
Ukraine le 14 mai. L'autre demi-finale opposera les Italiens
de la Fiorentina aux Espagnols du FC Sville. La finale
aura lieu Varsovie au National Stadium, mercredi 27 mai.

sur le podium. Cest merveilleux pour moi


davoir remport cette mdaille que joffre
mon pays. Elle na pas t facile gagner,

nous a-t-elle dclar.Lors de la premire


journe, jeudi, Ouidada Yesli a termin la
5e place en finale du lancer du poids, alors
quImene Bounab sest classe 6e de la
mme finale. Vendredi 24 avril, lors de la 2e
journe, deux athltes algriennes, Ouidada
Yesli et Imene Bounab, taient en lice en finale du lancer du marteau.
Une slection nationale compose de huit
athltes cinq cadettes et trois cadets se
trouve, depuis mardi, Port Louis (Maurice)
pour reprsenter lAlgrie la deuxime dition des Championnats dAfrique dathltisme U17. Nos reprsentants ont pour
mission de remporter au moins 4 mdailles,
dont une en or, selon les prvisions tablies
par le dpartement JTS (Jeunes Talents Sportifs) de la Fdration algrienne dathltisme. Et, surtout, de raliser les minima
pour se qualifier aux Championnats du
monde cadets de lIAAF qui se drouleront
du 15 au 19 juillet 2015, Cali, en Colombie.
Nabil Ziani

L'quipe de football de l'APS


(Algrie Presse Service) a t limine par celle de l'ENTV 2-1, mitemps 0-0, jeudi sur le terrain de
rplique du stade du 5-Juillet
(Alger), en quart de finale du tournoi de la presse nationale, organis
l'occasion de la Journe internationale de la libert d'expression,
concidant avec le 3 mai de chaque
anne.
L'quipe de l'APS avait, pourtant, men la marque ds l'entame
de de la seconde priode, mais n'a
su garder l'avantage ni ajouter d'autres buts.
L'galisation de l'ENTV est intervenue 20 minutes de la fin du
match, avant l'inscription du second but, synonyme de qualification aux demi-finales.

Lors de la demi-finale, la formation de l'ENTV affrontera celle


du quotidien Ennahar, difficile
vainqueur face Ennahar TV aux
tirs au but (1-1 aprs le temps rglementaire).
Dans l'autre match de quart de
finale, l'quipe du quotidien arabophone El Hayet continue son aventure, en assurant une place en
demi-finale, aprs sa logique victoire face la formation de l'ENRS
(radio) sur le score de 4-2. En
demi-finale, la jeune quipe du
quotidien El Hayet en dcoudra
avec celle d'Essalam qui a limin,
son tour, celle du quotidien spcialis en sport, El Heddaf (4-2).
Les deux demi-finales sont programmes pour la journe de dimanche 26 avril 2015 au stade du

complexe sportif de la protection


civile Dar El-Beida. Initi par
l'Organisation nationale des journalistes
sportifs
algriens
(ONJSA), le tournoi, qui a dbut
le 6 avril dernier, avait enregistr la
participation de 22 quipes reprsentant diffrents organes de
presse.
L'vnement, parrain par
l'oprateur de tlphonie mobile
Mobilis (sponsor officiel) et socit Ramy/Algrie, est ddi cette
anne (2015) la mmoire du regrett Aziz Younsi, journaliste la
Chane III de la radio nationale.
Demi-finales :
Dimanche 26 avril 2015 :
9h-10h15 : Ennahar - ENTV
10h20-11h10 : El Hayet - Essalam

Stage de formation pour les entraneurs algriens


BEACH-VOLLEY

Un stage de formation pour les entraneurs algriens de beach-volley a dbut, jeudi dernier, au Centre rgional de regroupement et de prparation des
talents et des lites sportives de Souidania, a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de volley-ball
(AFVB). Ce stage qui s'talera jusqu'au 27 avril sera

encadr par linstructeur de la Fdration internationale de volley-ball, le Portugais Leonel Salgueiro. Les
cours thoriques seront donns au Centre de regroupement de Souidania, alors que les cours pratiques se
drouleront la plage de Zralda.

Le Bara retrouve le Bayern de Guardiola


la Juve dfie le Real
Barcelone affrontera le pour les matches aller. Les retours se- coup d'il. Le Real Madrid a hrit de
LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE

Le FC
Bayern Munich en demi-finale de la
Ligue des champions dans une finale
avant l'heure. La Juventus accueillera
le Real Madrid. C'est le retour de Pep
Guardiola Barcelone, qui tentera de
prendre sa revanche sur la demie de
l'dition 2012-2013. Ces affiches se
disputeront les 5 et 6 mai pour l'aller,
12 et 13 mai pour le retour. Le plateau
tait dj sublime. Forcment, les
demi-finales de cette Ligue des champions 2014-2015 font rver. Le FC
Barcelone voit le Bayern Munich se
prsenter sur sa route. Dans l'autre
demi-finale, c'est le Real Madrid qui a
hrit de la Juventus Turin, l'adversaire
qui semble le plus abordable de ce dernier carr sur le papier. Des matches
chargs d'histoire, de la revanche dans
l'air, des oppositions de style ou du
beau jeu, ces demi-finales donnent dj
envie d'tre aux 5 et 6 mai prochains

ront eux disputs les 12 et 13 mai. Ce


Bara-Bayern fait notamment saliver.
Cette affiche oppose les deux quipes
avec le jeu le plus sduisant de cette
Ligue des champions. Il y aura du talent la pelle, des attaques de feu et un
retour trs attendu en Catalogne : celui
de Pep Guardiola. De 2008 2012, le
technicien a tout rafl avec le Bara. Il
est dsormais au Bayern depuis 2013
et va retrouver Lionel Messi, Andres
Iniesta and co. a promet.
Une finale indite
Ce duel est aussi une revanche pour
le FC Barcelone. Lors de l'dition
2012-2013, le club catalan avait t
sorti sans mnagement par les Bavarois
en demi-finales (4-0, 0-3). Nul doute
que le leader du championnat dEspagne voudra rectifier le tir face celui
de la Bundesliga. On va se rgaler.
L'autre demi-finale vaudra aussi le

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

la Juventus Turin. Sur le papier, le club


merengue, tenant du titre, ne doit pas
tre mcontent de se retrouver face aux
Bianconeri. Mais si le club turinois fait
son retour dans le carr aprs plus de
dix ans d'absence, le triple champion
d'Italie a des arguments avancer et
pourrait poser quelques soucis au Real
Madrid, qui excelle en contre-attaque.
La dernire demi-finale, lors de l'dition 2002-2003 entre les deux formations avait d'ailleurs tourn l'avantage
de la Vieille Dame, qui croise les doigts
pour rcuprer Paul Pogba temps.
Avec ces quatre mastodontes du foot du
Vieux Continent qui psent 21 C1 remportes au total, les demi-finales ne
pouvaient qu'offrir des duels allchants.
La finale le sera aussi. Organise le 6
juin Berlin, elle sera d'ailleurs indite
quels que soient les vainqueurs des
demi-finales.

EL MOUDJAHID

Sports

Des chocs et derbys au menu

31

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1-MOBILIS (26e JOURNE)

Des chocs et des derbys sont laffiche de cette 26e journe du championnat national de Ligue 1-Mobilis, prvue aujourdhui,
commencer par la confrontation des deux extrmes entre la JS Kabylie et le MO Bjaa, Tizi Ouzou.

e dauphin, qui prpare sa finale de coupe dAlgrie, ira


croiser le fer avec une formation des Canaris en perte de vitesse
depuis quelques journes. Dans
cette rencontre, entre deux formations qui ont un besoin crucial de
points, lerreur est interdite. La JSK,
dont la barre technique a t confie
Karouf, veut sortir de la zone de
danger. De leur ct, les poulains de
lentraneur Amrani veulent absolument se racheter aprs le faux pas
domicile face lUSMH et tenter de
rcuprer par la mme le fauteuil de
leader, perdu au profit de lESS. Par
ailleurs, alors que le stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou sera certainement plein craquer, les gradins de
Bologhine seront tristement vides
pour accueillir le derby de la capitale. USMA-MCA se droulera
huis-clos. Une rencontre ouverte a
tous les pronostics entre une quipe
du Mouloudia, certes mal classe
mais en pleine confiance, et une formation usmiste traversant une priode de doute. Non loin de l aura
lieu un autre derby huis clos. La
lanterne rouge, NA Hussein Dey se
dplacera Larba pour rencontrer
lautre finaliste de la coupe dAlgrie. Le RCA, en qute de points
pour rester distance de la zone de

LEntente qui voyage, plutt bien, a


toutes les chances de revenir avec
un bon rsultat face aux camarades
de Boumechra connus pour leur jeu
ouvert. Au stade du 20-Aot, le
Chabab de Belouizdad, en perte
dquilibre, sera hte de lASM
Oran, dont le jeu de contre a beaucoup fait parler de lui cette saison.
Une rencontre qui sannonce plaisante et indcise. En somme, une
journe qui pourrait savrer dterminante tous les niveaux.
Rdha M.

danger, ne jure que par la victoire.


Pour sa part, le Nasria, qui vient
denregistrer la dmission de son
coach Ighil, na plus droit lerreur.
Une autre dfaite hypothquera
coup sr les chances de maintien
des camarades dOuznadji. Cest

aussi le cas pour la JSS, qui aura


effectuer un prilleux dplacement
Oran. Face au MCO, dans une position doutsider, les joueurs de la
Saoura devront sortir le grand jeu
pour ne pas sombrer dans le bas du
tableau. Par ailleurs, les rencontres

En dsaccord avec Anelka, Ighil dmissionne


NAHD

Coup de thtre au NAHD !


Alors que le club est quasiment
rtrograd en Ligue 2 et tente
vaille que vaille de se maintenir
parmi l'lite, Meziane Ighil
vient de dmissionner de son
poste d'entraneur en chef. L'accord d'une sparation l'amiable a t conclu dans la soire
de jeudi vendredi. Sur le principe, c'est Youcef Bouzidi, qui
occupait jusqu'ici le poste de
manager gnral, qui doit lui
succder. L'homme a dj eu
assumer une telle tche en pareille circonstance par le pass.
Quant aux raisons qui ont
pouss le dpart de Meziane
Ighil, des sources proches du
dossier ont mis en avant un dsaccord vif avec le conseiller du
prsident, Ould Zmirili, Nicolas Anelka. Le dsormais excoach du NAHD reproche en
effet l'ancien tricolore de
s'immiscer un peu trop dans ses
prrogatives. Trs prsent sur le
terrain, ces derniers temps, l'ancien attaquant du Real Madrid
et d'Arsenal a visiblement march sur les platebandes de Meziane Ighil, du moins selon les
dires de ce dernier.

CSC-ASO et MCEE-USMBA ne
manqueront pas dintrt non plus.
Seule la victoire arrangerait les affaires de ces quatre formations en
trs mauvaise posture. De son ct,
le leader se dplacera El Harrach
pour affronter la formation locale.

Kerbadj pourrait renoncer sa dmission


LFP

Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, a indiqu


jeudi qu'il songeait renoncer sa dmission prvue pour la fin de l'exercice en cours, pour
aller au bout de son mandat. "J'ai reu plusieurs sollicitations de la part des acteurs du football
algrien qui souhaitent tous que je poursuive ma mission, ces sollicitations ne m'ont pas laiss
insensible", a dclar Kerbadj l'APS. "Je n'ai pas encore pris de dcision finale, mais l'ventualit de renoncer ma dmission n'est pas carter. Une dcision finale sera prise en fin
mai prochain", a-t-il ajout. En poste depuis l't 2011, l'ancien prsident du CR Belouizdad
(Ligue 1, Algrie) avait l'intention de jeter l'ponge lors de la prcdente assemble gnrale
ordinaire de la LFP tenue en dbut mars 2015, et ce, une anne de la fin de son mandat. Il
a voqu "des raisons de sant" pour justifier sa dcision. Mais face l'insistance des membres
de l'assemble, il a consenti reporter son dpart la fin de l'exercice en cours. Cependant,
si Kerbadj est dispos renoncer sa dmission, il laisse, en revanche, la porte ouverte une
candidature manant d'un ventuel successeur, tout en s'engageant "l'assister" dans sa mission s'il venait tre lu par les membres de l'assemble.

Slimani 2 meilleur buteur africain dans


le top 12 des championnats europens
e

Selon toujours notre source,


Meziane Ighil a propos Nicolas Anelka d'intgrer son
staff et dispenser des sances
particulires aux attaquants,
mais il a refus, sous prtexte
qu'il ne veut pas d'un "rle"
technique.
Avec vingt-sept points, le
NAHD n'est pas mathmatiquement relgu. Autrement
dit, une succession de bons rsultats lors des matches venir,
conjugues des faux pas de
ses adversaires immdiats permettrait au NAHD une remonte spectaculaire au classement,

dans la mesure o la plupart des


quipes du milieu et du bas du
tableau sont dans un mouchoir
de poche, au point d'ailleurs o
le Mouloudia d'Alger qui a souvent occup la dernire place
du classement jusqu' il y a
quelques journes, ambitionne
aujourd'hui de jouer le titre !
Mais encore faut-il que les
Sang et Or trouvent les ressources ncessaires pour aller
chercher ces succs qui leur
permettront de se maintenir
parmi l'lite.
Amar Benrabah

Lassistant Rezgane suspendu de toute


activit en relation avec le football

bitrage, de Boukhalfa Nabil, arbitre directeur,


Zerhouni Abbs et Rezgane Mohamed Amine,
arbitres assistants, dsigns initialement pour officier la rencontre cite ci-dessus et Bechirne
Choukri, arbitre assistant. La commission a alors
conclu quil y a bien eu contacts tlphoniques
entre larbitre assistant Rezgane Mohamed
Amine et le prsident de section football du club
NAHD, avec forte prsomption darrangement
du rsultat de match. Ces contacts qui nont pas
t ports la connaissance des instances du
football par Rezgane Mohamed Amine notamment, comme stipul par les dispositions du rglement des championnats de football et du
rglement de larbitre, constituent une infraction
avec faits aggravants et tombent sous le coup des
sanctions prvues par larticle 77 du code disciplinaire de la Fdration algrienne de football.
Rdha M.

EN

L'attaquant algrien de Sporting Lisbonne, Islam Slimani, auteur de 11 buts cette


saison en championnat de premire division
portugaise de football pointe la deuxime
position au classement des meilleurs buteurs
africains voluant dans les 12 championnats
europens les plus relevs, selon l'indice
UEFA. Ce classement tabli par le site RFI
est domin par le Sngalais Demba Ba, l'attaquant de Besiktas (Turquie) qui compte 16
buts. Absent des terrains pour quelques semaines en raison d'une blessure contracte
lors de la prcdente Coupe d'Afrique droule en Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier 2015), Slimani a fait un retour

tonitruant la comptition. Il s'est notamment illustr en inscrivant 4 buts lors de ses


4 dernires apparitions avec le Sporting.
L'attaquant de 26 ans, qui dispute seulement sa deuxime saison en Europe, est
galit avec le Sngalais Papiss Ciss
(Newcastle, Angleterre). Pas admis dans ce
classement en raison du faible niveau de leur
championnat, l'ex-attaquant international algrien, Rafik Djebbour est tout de mme
11 buts avec l'Apoel Nicosie Chypre, alors
que Hilal Soudani, le coquipier de Slimani
en quipe nationale, a marqu pour l'heure
10 buts en Croatie avec le Dinamo Zagreb.

Programme des clubs algriens

COUPES DAFRIQUE INTERCLUBS (8es DE FINALE RETOUR)

ARBITRAGE

Larbitre assistant Rezgane Mohamed Amine


a t suspendu pour tentative de corruption par
la LFP. Runie le 23 avril dernier, la commission
de discipline de la Ligue de football professionnel a ainsi dcid dinterdire au juge de touche
en question toute fonction ou activit en relation
avec le football, avec proposition de radiation a
vie et ce, sans prjudice des poursuites judiciaires
ventuelles. La LFP reproche larbitre assistant
Rezgane Mohamed Amine les contacts tlphoniques quil a eus avec le prsident de section du
NAHD la veille de la rencontre CSC-NAHD.
Pour rappel, la commission darbitrage avait dcid de remplacer les arbitres de cette rencontre
suite la requte du prsident du CS Constantine. Par ailleurs, la commission de discipline de
la LFP a dcid de laisser le dossier ouvert. Dans
cette affaire, qui vient ternir un peu plus le corps
arbitral, la commission a procd aux auditions
du prsident de la Commission fdrale de lar-

Programme des rencontres


Aujourdhui 17h00
- Oran : MC Oran JS Saoura
- Tizi-Ouzou : JS Kabylie MO
Bjaia
- Alger (20-Aot-1955) : CR
Belouizdad ASM Oran
- Alger (Omar-Hamadi) : USM
Alger MC Alger (huis clos)
- Alger (1er -Novembre ) : USM
Harrach ES Stif
- Eulma : MCE Eulma - USM
Bel-Abbs
- Larba : RC Arba - NA Hussein-Dey (huis clos)
- Constantine : CS Constantine
ASO Chlef

Programme des matchs des huitimes de finale (retour) des quipes algriennes engages
dans les comptitions africaines inter-clubs, publi sur le site de la Fdration algrienne de
football (FAF). Ligue des Champions :
- AS Kaloum (Guine) - USM Alger (1-2 l'aller) Le 3/5/2015 17h00 au stade Modibo
Keita Bamako (Mali)
- CS Sfax (Tunis) - MC El Eulma (0-1 l'aller) Le 3/5/2015 19h15 au stade Taieb Mhiri
Sfax (Tunis)
- ES Stif - Raja Casablanca (Maroc) (2-2 l'aller) Le 1/5/2015 18h00 au stade 8-Mai1945 de Stif
Coupe de la Confdration :
-Club Africain (Tunis) - ASO Chlef (1-1 l'aller) Le 1/5/2015 18h00 au stade Olympique de Rads (Tunis).

Larbitre Bichari dirigera la finale

COUPE DALGRIE DE FOOTBALL (SENIORS)


Cest larbitre international Mohamed Bichari, qui a t dsign par la Commission
Fdrale des Arbitres (CFA) pour diriger la finale de la Coupe dAlgrie 2015, qui sera
constitue dune affiche indite en opposant le MO Bjaia et le RC Arba le 2 mai prochain
Blida. Bichari, 44 ans, mdecin de profession, a dj arbitr la finale de la prcdente
dition de la Coupe dAlgrie. Bientt atteint par la limite dge, larbitre international
prendra sa retraite dans les prochaines semaines. Connu pour tre proche des joueurs et
pour son arbitrage tout en sourire et en diplomatie, Bichari officiera cette finale indite
entre deux rcents promus en Ligue 1.

Vendredi 24 - Samedi 25 Avril 2015

PTROLE

Le Brent
64.58
dollars

MONNAIE

L'euro 1.028$

D E R N I E R E S

Laide au dveloppement du continent


africain, une priorit
DRAME DES MIGRANTS EN MDITERRANE

i lUnion europenne
semble (enfin ?) accuser
le coup aprs les derniers naufrages o plus de
1.000 personnes ont pri, les
pays europens, quant eux,
persistent calculer, chacun
dans son petit coin, en transformant cette tragdie humanitaire en un bazar livr au
temple de la ngociation politique et financire. Le sommet extraordinaire de lUnion
europenne qui sest tenu ce
jeudi Bruxelles est sorti
avec des propositions qui
confirment le refus de ces pays de secourir les migrants encore moins de les
prendre en charge politiquement. Le
plan daction durgence adopt par les
pays de lunion envisage une lutte cible (en clair des frappes militaires)
contre des bateaux identifis comme
passeurs de migrants et augmenter le
budget de lopration triton dont la
mission est exclusivement tourne vers
la surveillance des ctes europennes
et non pas de secourir les migrants en
danger de mort. Dtruire les bateaux
des passeurs. Mais comment faire pour
distinguer un bateau de passeur dun
bateau de pche ?
Combien mme ces bateaux venaient tre dtruits, les migrants se
tourneront fatalement vers les petites
embarcations de fortune. Les morts seront-ils moins nombreux, moins visibles et moins lourds sur la conscience
parce que par petits groupes ? Ces milliers dAfricains qui traversent dans
des conditions effroyables le dsert,
bravent tous les dangers, survivent de
multiples dangers et attaques, sont la
force vitale de ce continent que lintolrance, la dictature, le npotisme, labsence de perspective, les guerres et les
conflits, offrent selon lintolrable slection naturelle une population europenne vieillissante . Lhonneur de

certains pays si prompts envoyer


des milliers de kilomtres de leurs
terres des armes et des bombardiers
pour porter secours la dmocratie
menace et si aveugles quand le drame
se joue quasiment dans leurs eaux territoriale sest marqu dune tche que
mme les manuels dhistoire vont rappeler la postrit. Pour une question
de sous, ces pays ont enterr l'opration italienne de sauvetage des migrants, Mare Nostrum, en octobre
2014, aprs le refus de membres de
l'UE de participer son cot oprationnel, bien qu'elle ait permis de secourir
des milliers de naufrags en un an. Elle
a t immdiatement remplace par la
mission de surveillance europenne,
baptise Triton. Le budget du programme europen Triton a t tripl
lors de ce sommet. Mais Triton reste en
priorit destin la surveillance et non
au sauvetage. Car, Frontex, l'agence de
l'Union europenne en charge de cette
opration, n'a pour but que de contrler
les frontires de l'Union europenne
pas de porter assistance personne en
danger en violation de toutes les lois,
rgles internationales et codes maritimes. Les navires qui seront rquisitionns
dans
cette
opration
patrouilleront au maximum 30 miles
des ctes italiennes et maltaises, soit

bien en de des zones o les


noyades se droulent.
Judith Gleitze, chef du
bureau en Sicile de lONG
Borderline-Europe dnonce
les objectifs de lUE qui
projette dinstaller des
camps de rfugis en Afrique
du Nord pour les empcher
de prendre la mer. Un sommet entre lUnion europenne et lUnion africaine
est prvue en mai, il se tiendra Malte. Il sagit de demander aux pays dorigine et
aux pays de transit de ces migrants de tout faire pour empcher ce
genre de traverse mortelle. Le cynisme atteint des sommets insouponns. Que chaque Africain meurt loin de
la Mditerrane, de prfrence pas
sous les fentres de lEurope. Car ne
loublions pas, la traverse de la Mditerrane nest que lultime tape. Combien de morts durant la traverse du
dsert ? Mais, Les morts lointaines
sont portes sur le registre du fait divers et mises sur le dos la calamit naturelle lAfrique. LEurope devrait
s'attaquer aux causes profondes de la
migration, qui ne sont pas seulement la
pauvret ou le manque d'opportunit,
mais de plus en plus, les conflits qui
ont engendr d'importantes populations de rfugis, soulignent de nombreuses ONG, cause de l'imprudence
des interventions militaires occidentales, en Irak, en Libye. Les migrants
sont originaires du Niger, du Soudan,
de la Somalie, de l'Erythre, de l'Ethiopie, du Ghana, du Cameroun, du
Gabon, de la Syrie La Libye est devenue le pays de transit de ceux qui
fuient la guerre et le terrorisme pour lequel loccident une grande responsabilit mme si les conditions politiques
des rgimes locaux sont, en partie,
lorigine de cette tragdie.
Mohamed Koursi

Premire rencontre dvaluation El-Tarf


SCOUTS MUSULMANS ALGRIENS

Une premire rencontre dvaluation de laction du


mouvement scout a t prside hier lauberge de jeunes
du lac Tonga par le commandant gnral des Scouts musulmans algriens (SMA), Mohamed Bouallgue. Il sagit
dtablir un diagnostic fiable des besoins et des proccupations des scouts, dans le cadre dun programme arrt
par le commandement de lorganisation pour lanne
2015, a soulign M. Bouallgue, au cours de cette rencontre qui a regroup plus de 70 cadres des SMA reprsentant les wilayas dEl-Tarf, dAnnaba et de Skikda. Le
regroupement sinscrit, a-t-il ajout, dans le cadre de la

nouvelle vision de cette organisation qui privilgie les


visites de terrain pour linstauration dun dbat franc et
direct autour des besoins et des proccupations des scouts,
en vue dinsuffler une nouvelle dynamique rpondant aux
aspirations du mouvement. Trois autres runions se tiendront prochainement Nama et de Tamanrasset, a encore
fait savoir le commandant gnral des SMA, affirmant
que si le coup denvoi de cette srie de rencontres a t
donn depuis la wilaya dEl-Tarf, cest en raison, entre
autres, de son pass rvolutionnaire.

M. Touati appelle la cration dune acadmie pour la promotion


de la langue amazighe
FNA

Le prsident du Front national algrien (FNA), Moussa Touati, a appel,


hier Tipaza, la cration dune acadmie pour promouvoir la langue amazighe. Le pouvoir est appel uvrer
pour la cration dune acadmie pour
promouvoir la langue amazighe, loin de
toute polmique politique, les Algriens tant des Amazighs arabiss par
lislam, a dclar M. Touati lAPS,
en marge des travaux du renouvellement du bureau de wilaya du FNA Tipasa. Il a, en outre, qualifi de vaine

polmique, le dbat actuel sur la


scne nationale autour de lofficialisation de la langue amazighe dans la
prochaine rvision constitutionnelle, citant les expriences de pays ayant
opt pour la cration dacadmies
scientifiques pour promouvoir leurs
langues, devenues, dans un court laps
de temps, des langues respectables.
Concernant le projet de rvision
constitutionnelle, le prsident du FNA
a ritr la position de son parti appelant la consultation du peuple sur la

Ban Ki-moon, inquiet des attaques contre


la MINUSMA, veut un rglement politique
MALI

Le secrtaire gnral de
lONU, Ban Ki-moon, sest
dclar, hier, trs proccup
par les rcentes
attaques
contre la Mission de lONU au
Mali (MINUSMA), et a soulign lurgence dun rglement
politique entre Bamako et les
rebelles du Nord. Ces attaques,
dont la plus rcente a bless,
jeudi, sept Casques bleus 100
km au sud-ouest de Kidal
(Nord), ont tu au total 5 civils
et bless 13 civils et 16
Casques bleus depuis la semaine dernire, souligne un
communiqu de lONU. Les
attaques contre les civils et les

Casques bleus constituent une


grave infraction au droit international, et M. Ban demande
ce que les responsables de
ces attaques soient poursuivis
en justice. Cette srie dattaques souligne lurgence dun
rglement politique de la situation et du rtablissement de la
scurit au nord du Mali,
ajoute le communiqu. Le chef
de la MINUSMA a dit, jeudi,
son espoir de voir la rbellion dominante touareg du
nord du Mali signer laccord de
paix dAlger avec le gouvernement
malien
avant
lchance du 15 mai.

nature du rgime politique (prsidentiel, semi-prsidentiel ou parlementaire), tout en plaidant en faveur du


rgime parlementaire. Il a en outre
exprim lopposition de son parti soumettre le projet de rvision constitutionnelle au Parlement, justifiant cette
position par le fait que le Parlement
actuel na pas la crdibilit lhabilitant
voter au nom du peuple. Il a, par ailleurs, soulign que son parti aspirait
accder au pouvoir, grce au peuple
qui jouit dune souverainet absolue.

Accord de jumelage entre les


villes dOran et de Strasbourg
PARTENARIAT

Un accord de jumelage entre les villes dOran


et de Strasbourg a t conclu, jeudi dans la capitale alsacienne, a indiqu hier un communiqu du
consulat gnral de Strasbourg.
Cet accord a t sign par le prsident de lAssemble populaire communale (APC) dOran,
Noureddine Boukhatem, et le maire de Strasbourg, Roland Ries, en prsence du wali dOran,
Abdelghani Zalane, a prcis la mme source.
Cet accord dfinit le cadre et les modalits du
partenariat entre les deux villes dans un esprit
dgalit et de confiance, et fixe les axes de coopration lis, notamment la mise en valeur du
patrimoine en lien avec le patrimoine urbain, la
jeunesse, lenvironnement et lamlioration du
cadre de vie, a-t-on ajout.

M. Lamamra reoit le nouveau


reprsentant
en Algrie
ALGRIE - PAM

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu jeudi dernier, M. Romain Sirois, qui lui a
remis les lettres de cabinet l'accrditant en qualit de reprsentant du Programme alimentaire mondial (PAM)
auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.

M. Lamamra reoit le nouvel ambassadeur de Core


ALGRIE - RPUBLIQUE DE CORE

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu jeudi dernier,


Alger M. Park Sang-Jin, qui lui a remis les copies figures des lettres de crance
l'accrditant en qualit d'Ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Core auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire,
indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.

Une dlgation parlementaire algrienne Djibouti


PARLEMENT ARABE

Une dlgation du Conseil de la nation a pris part aux runions de la 5e session de la premire lgislature du
Parlement arabe (PA), hier, Djibouti, a
indiqu, jeudi dernier, un communiqu
de cette institution. lordre du jour de
cette session figure principalement l

examen des rapports des commissions


permanentes du Parlement arabe, a prcis la mme source. La dlgation algrienne prsente ces runions compte
MM. Abdelkarim Qoreichi et Mansour
Maizia, membres du Conseil de la nation
et du Parlement arabe.

M Benghebrit sentretient avec lambassadeur


sur les opportunits de coopration
me

ALGRIE - ROUMANIE

La ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, s'est entretenu jeudi dernier, Alger avec l'ambassadeur de Roumanie Alger, Marcel Alexandru, sur les
opportunits de coopration entre les deux pays dans les
domaines lis au secteur de l'Education, indique un communiqu du ministre. Les deux parties ont examin les
possibilits de "dfinir les projets de dveloppement de la
coopration bilatrale dans divers domaines inhrents la
numrisation pdagogique et l'intgration des TIC dans
le secteur de l'Education", souligne le communiqu.

Examen de la coopration dans la rhabilitation


des monuments historiques
ALGRIE - TURQUIE

La coopration algroturque dans la restauration


des monuments historiques a
t au menu des discussions
entre le ministre de l'Habitat,
de l'urbanisme et de la ville
Abdelmadjid Tebboune, et
des reprsentants de l'Agence
turque de coordination et de
coopration (TIKA), indique
jeudi le ministre dans un communiqu.
Cette rencontre, laquelle a assist l'ambassadeur de la Turquie en Algrie Ahdnan Kecci, s'inscrit dans le cadre du
"suivi des travaux de restauration et de
rhabilitation de la mosque Ketchaoua"
pris en charge par l'agence TIKA. Les
deux parties se sont entretenues galement sur la participation des entreprises

turques au programme de
ralisation des logements en
Algrie, travers la "short
list" labore par le secteur
de l'habitat. Le ministre de
l'Habitat s'est flicit l'occasion de la participation des
entreprises turques dans la
ralisation des projets relevant de son secteur, saluant
au passage l'agence turque qui supervise
les travaux de rhabilitation de la mosque Ketchaoua, un monument culturel,
historique, civilisationnel, datant de
l'poque Ottomane. De son ct, l'ambassadeur turc a exprim la disponibilit
de son pays renforcer la coopration
avec l'Algrie dans le domaine de l'habitat et de l'urbanisme.

Un terroriste abattu par les forces


de lANP Bordj Bou-Arrridj
MDN

Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite lexploitation de renseignements,


un dtachement de lArme nationale populaire relevant du secteur oprationnel
de Bordj Bou-Arrridj (5e Rgion militaire) a abattu 1 terroriste, hier 15h35, lors
dune embuscade tendue prs de la commune de Djafra, prcise le communiqu.
Cette opration a permis de saisir 1 pistolet-mitrailleur de type kalachnikov, un 1
pistolet automatique, 3 chargeurs garnis et dautres objets, ajoute la mme source.

Arrestation de trois contrebandiers Adrar

Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la


contrebande, un dtachement, relevant du secteur oprationnel d'Adrar (3e
Rgion militaire), et en coordination avec les lments de la Sret nationale, a intercept le 22 avril 2015 3 contrebandiers et a saisi un camion,
218 quintaux de denres alimentaires et une quantit de 1.920 litres de
carburants destine la contrebande, a prcis la mme source dans un
communiqu. De mme, un dtachement, relevant du secteur oprationnel
d'El-Oued (4e Rgion militaire), a arrt un contrebandier conduisant un
camion charg d'une quantit de 13.101 bouteilles de diffrents types de
boissons, a ajout le communiqu. Par ailleurs, et au niveau de la 6e Rgion militaire, un dtachement, relevant du secteur oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar, a apprhend 3 contrebandiers et saisi 2 camions chargs
de 265 quintaux de denres alimentaires et de 1.000 litres de carburants
destins la contrebande, a fait savoir le MDN.

Saisie de quatre vhicules sans immatriculation


et de 3.000 litres de carburants Tlemcen

Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la


contrebande et le crime organis, les lments des garde-frontires de Bab
El-Assa relevant du secteur oprationnel de Tlemcen (2e Rgion militaire)
ont saisi, le 22 avril 2015, 4 vhicules sans immatriculation et une quantit
de 3.000 litres de carburants destine la contrebande, prcise la mme
source. De mme, les lments de la Gendarmerie nationale de Tlemcen
ont saisi une quantit de 13,8 kilogrammes de kif trait dissimule dans
un vhicule touristique, ajoute le communiqu.