Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TEMA
SUBRBIOS E
IDENTIDADES
Um olhar multidisciplinar sobre a histria e a cultura do subrbio
e sua representao na construo do imaginrio social brasileiro.
Uma reflexo com base na minissrie Suburbia
Conselho Editorial
Disponvel na web
http://bit.ly/YJubqS
sumrio
Nesta edio............................................................................................................................................................................................................................. 6
Artigos.............................................................................................................................................................................................................................................. 8
Antropologia Regina Celia Reyes Novaes, da USP
qUATRO JOVENS, QUATRO TRAJETRIAS.............................................................................................................................................. 10
Geografia Mrcio Pion de Oliveira, da UFF
SOLUES E ESPERANA NAS FRONTEIRAS DA CIDADE........................................................................................................ 18
Histria Joo Felipe Pereira Brito, da UFRJ
TRANSFORMAES E PERMANNCIAS SUBURBANAS: O CASO DO BAIRRO BANGU............................... 26
Teatro Marina Henriques Coutinho, da Unirio
O PALCO COMO ESPAO PARA A EXPRESSO DE UM NOVO DISCURSO............................................................... 34
Linguagem Luiz Eduardo Soares, da Uerj
nesta edio
Globo/Divulgao
Crianas brincam em
quintal de casa no subrbio
do Rio de Janeiro, em cena
da minissrie
domstica, at ser acolhida por uma famlia da Zona Norte. Ali ela se apaixona, faz
amigos, vira estrela dos bailes funk e rainha de bateria de escola de samba.
A srie uma obra de fico, porm apresentada com linguagem quase documental,
com o objetivo de criar um retrato do subrbio mais prximo da realidade. Minas Gerais
e vrios bairros suburbanos do Rio de Janeiro serviram de cenrio para a histria, cujas
cenas foram realizadas inteiramente em locaes externas, evitando-se os estdios e as
representaes cenogrficas.
Com o intuito de enfatizar ainda mais essa relao entre fico e realidade, foi estabelecida
uma parceria com o Museu da Pessoa, que registrou depoimentos dos atores do elenco
de Suburbia. Profissionais e no profissionais, e em sua maioria negros, os atores foram
selecionados por terem histrias de vida parecidas com as dos personagens que encarnariam
na trama. Os depoimentos trazem esses relatos pessoais e foram gravados em vdeo e
transcritos pela equipe do Museu da Pessoa um museu virtual e colaborativo que tem
como misso compartilhar histrias de vida e transform-las em fonte de conhecimento.
Este caderno reproduz esses depoimentos (acesse os links dos vdeos no site do museu).
Alm disso, o caderno traz tambm uma sesso de fotos de making of de Suburbia.
As cenas foram registradas por fotgrafos da agncia do programa Imagens do Povo, do
Complexo da Mar, que acompanharam a gravao do seriado. Criado pelo Observatrio
das Favelas, o programa um centro de documentao, pesquisa, formao e insero de
fotgrafos de comunidades populares no mercado de trabalho.
Boa leitura
Rua do subrbio
em cena da minissrie
Globo/Divulgao
artigos
artigo
10
Regina Celia Reyes Novaes // Artigo // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
ANTROPOLOGIA
QUATRO JOVENS,
QUATRO TRAJETRIAS
Regina Celia Reyes Novaes, da USP
Desde que me convidaram a participar desta discusso, fiquei pensando no que significa
hoje a palavra subrbio. Favela e/ou comunidade? Periferia e/ou subrbio? A
antropologia nos ensina a prestar ateno nas palavras. As palavras tm vida, vo mudando
de significados no decorrer do tempo e em diferentes espaos. Nas dinmicas sociais os
significados de dicionrio vo se transformando.
Houve um tempo em que se discutiu muito sobre o uso das palavras favela e
comunidade. Ouvindo moradores, conclu que essas palavras no deveriam ser vistas como
nomeaes excludentes. As duas palavras vieram de fora. Foram usadas para estigmatizar
(favela) ou para minorar estigmas (comunidade foi introduzida pela Igreja Catlica e,
posteriormente, por projetos governamentais). Mas elas foram sendo reapropriadas por
moradores dessas reas, por diferentes pessoas e por diferentes geraes.
Em pesquisa no Rio de Janeiro, entrevistei jovens que diziam: Eu falo favela para certas
coisas, e comunidade para outras. Esses entrevistados deram vrios exemplos do uso que
faziam dessas designaes, de maneira bastante criativa, de acordo com diferentes interlocutores
e demandas que levavam a governantes, mdia ou a mediadores de ONGs.
Ao mesmo tempo, projetos e iniciativas como Favela tem Memria, Museu da Pessoa ou
Central nica das Favelas (Cufa) foram nascendo e trazendo novos contedos, novas formas de
apropriao para a oposio favela-asfalto. Nesse contexto, de reafirmao de pertencimento,
favela, que era estigma, virou sinal positivo. Virou bandeira, emblema, servindo para
denunciar desigualdades e afirmar potencialidades. De estigma a emblema, a palavra favela
se faz presente nas letras de rap, em poemas e contos produzidos nesses espaos. O que no
quer dizer que a palavra comunidade tenha sido banida do vocabulrio. Apenas quer dizer
que seu uso serve para ocultar ou recobrir totalmente o significado da designao favela.
Com efeito, para diferentes geraes modificam-se usos e percepes de palavras e
espaos. No livro da Alba Zaluar A mquina e a revolta,1 h algumas pginas em que ela conta
como chegou a Cidade de Deus, nos anos 1980. Recomendei a leitura a meus alunos que
estavam comeando a estudar Antropologia na UFRJ. Quando chegou a hora da discusso,
1
11
Divulgao
CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE // Mar. 2013 // Artigo // Regina Celia Reyes Novaes
vi que a turma no teve, por aquele captulo introdutrio, a mesma deferncia antropolgica
que eu tinha. A descrio das cuidadosas estratgias da antroploga para bem entrar no seu
campo de estudo causou certo estranhamento, e at certa irritao, em uma parte dos alunos.
Mas, como? Precisou parar o carro no sei onde? Precisou andar de determinada forma?.
Percebi, ento, que na minha sala de aula havia uma parcela significativa de jovens que tinham
vivido ou ainda viviam em favelas. Aqueles aprendizes de antroplogo que transitavam pelos
dois lugares, pela favela e pelo asfalto, havia chegado universidade. Eles demonstraram como
no s as palavras, mas tambm certas estratgias de pesquisa so datadas. Transitando com
familiaridade por diferentes espaos, certamente seus estranhamentos sero outros.
E como fica a palavra periferia? O termo era pouco usado no Rio de Janeiro antes de o
grupo de rap de So Paulo Racionais MCs cunharem a inspirada frase Periferia periferia
(em qualquer lugar) [nome de uma das faixas do lbum Sobrevivendo no inferno, de 1997].
A disseminao da palavra periferia se evidencia de maneira muito forte no filme O rap
do Pequeno Prncipe contra as almas sebosas.2 No filme, h uma cena que marca esse primeiro
momento em que se comea a falar em juventude brasileira da periferia: os protagonistas
esto sentados em uma laje (creio) e comeam a chamar: Mangueira, Rocinha, Capo,
Retinga etc., nomeando favelas do Brasil inteiro. Nesse contexto, periferia torna-se um
amlgama para identificar determinadas parcelas das juventudes brasileiras.
A palavra periferia ganhou vida, se transformou. Seu sinal negativo marcava oposio
ao centro, onde se concentram recursos materiais e simblicos de poder. Com o tempo,
tornou-se no s a afirmao de pertencimento territorial, mas, tambm, de uma nova
vertente de produo artstica e cultural. Na mdia, temos notcias de cooperativas de
produo, de literatura e grupos de skate que usam a palavra periferia como emblema
identificador. Fala-se em esttica da periferia.
2
12
Regina Celia Reyes Novaes // Artigo // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
Uma rvore bonita (Brasil, 2012). Direo de Beto Novaes. Realizao: Unirio e Secretaria Nacional de
Juventude.
13
CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE // Mar. 2013 // Artigo // Regina Celia Reyes Novaes
14
Divulgao
Regina Celia Reyes Novaes // Artigo // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
15
Globo/Divulgao
CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE // Mar. 2013 // Artigo // Regina Celia Reyes Novaes
Jovens danam em
baile funk em cena da
minissrie Suburbia
jovens. Por outro lado, desconsider-las, por serem singulares e pouco representativas,
amputar uma parte da realidade presente que se quer conhecer.
Entre os equvocos mais comuns est usar histrias exemplares para enaltecer os projetos
culturais. O que, geralmente, tem um subtexto: a arte salva. Como se sabe, desde os anos
1990, h uma tendncia de recomendar atividades culturais como frmula para a preveno da
violncia. Cabea vazia, oficina do diabo. Nessa abordagem, a arte e a cultura no so vistas
como canais de expresso e criatividade e sim, apenas, como um mecanismo de conteno.
Equvocos parte, em tempos de inocncia perdida, as trajetrias aqui apresentadas podem
servir de alerta para a necessidade de compreender melhor como os projetos governamentais
e no governamentais interferiram no uso das palavras, afetaram trajetrias de jovens negros
no Brasil, introduziram maior diversidade nesses espaos vistos de fora como homogneos.
Ao analisarmos as trajetrias de Mia, Carla, Elder e Diego, podemos pensar que
eles podem ser considerados mediadores de dentro, pois esto se apropriando de
conhecimentos, produzindo imagens, construindo narrativas sobre os espaos onde vivem.
Assim como meus alunos de Cincias Sociais, leitores de Alba Zaluar, seus estranhamentos
so outros, compatveis com as experincias que vivenciam.
Nos anos 1970, na Antropologia, surgiu a famosa provocao de Eunice Durham:4
observao participante ou participao observante? Evitando essa confuso de papis,
alguns abriam mo da neutralidade cientfica e j se declaravam intelectuais orgnicos,
educadores populares, a servio dos movimentos. Todos falavam em devolver o conhecimento aos interessados.
4
16
Regina Celia Reyes Novaes // Artigo // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
CUFA:
http://bit.ly/VnjmjH
Cip Comunicao
Interativa:
http://bit.ly/12MzR6l
Por diferentes razes que no podemos analisar aqui, a MTV teve de incorporar
aquelas imagens que at ento no faziam parte do chamado universo pop. Passados 20
anos, clipes similares circulam na internet, nos blogs, nos sites, nas redes sociais. Imagens da
periferia so captadas e reproduzidas nos celulares dos moradores locais.
Ou seja, outro o cenrio no qual, em 2012, Suburbia estreou na Globo. As primeiras
imagens, muito negras e poticas, foram impactantes em um pas que apesar dos avanos
ainda se enxerga como branco. E a histria tem um cenrio conhecido. Depois de algumas
aventuras e muitas desventuras, em uma comunidade que a bela herona Suburbia se instala.
l que ela acolhida por uma famlia multirreligiosa; se apaixona; convive com a violncia do
trfico de drogas; volta a estudar; trabalha na rea de cultura... se identifica, se singulariza.
Pode-se at perguntar por que a TV aberta incorporou esse projeto. Qual seria seu
pblico potencial? Mesmo sem poder responder a essas indagaes, possvel prever que a
minissrie ser um marco importante na dramaturgia televisiva brasileira.
Contudo, mesmo sem cobrar realidade da criao da fico, o universo de Suburbia que
comea nos anos 1990 parece no dar conta de retratar os territrios onde vivem hoje jovens
com perfis semelhantes. O desafio parece ser encontrar caminhos para reconhecer diferentes
trajetrias juvenis nesses territrios, enriquecendo-os, dificultando a mera reproduo de
percursos previsveis e de veredictos simplificadores. Afinal, nada ser como antes.
17
artigo
18
GEOGRAFIA
SOLUES E
ESPERANA NAS
FRONTEIRAS DA CIDADE
Mrcio Pion de Oliveira, da UFF
Neste artigo, abordarei um tema que muito caro para mim: a pesquisa relacionada
histria e evoluo urbana da cidade do Rio de Janeiro. Vivo mergulhado na geografia
urbana e tenho a cidade do Rio de Janeiro como objeto de pesquisa. Apesar disso, no
fcil tratar desse tema, por causa do meu envolvimento pessoal com a histria da cidade
e do subrbio.
Sou nascido e criado na Penha, bairro da Zona Norte do Rio de Janeiro, marcado
em sua paisagem pela Igreja de Nossa Senhora da Penha, no alto da colina, e pela
fbrica de couro do Curtume Carioca, hoje desativada. Vivi at os 8 anos de idade
do lado da avenida Brasil; dos 8 aos 16 anos, morei no loteamento chamado Bairro
Dourado, do lado da Igreja da Penha e a caminho da Vila Cruzeiro, favela que, nos dias
atuais, juntamente com outras, faz parte de um imenso complexo onde habitam mais
de 200 mil pessoas, o Complexo da Vila Cruzeiro, limtrofe ao outro complexo, o do
morro do Alemo.1
Os subrbios ferrovirios da cidade do Rio de Janeiro foram cortados, desde a segunda
metade do sculo XIX, por trs grandes eixos ferrovirios.2 O principal, e mais conhecido
deles, o da Central do Brasil (antiga E. F. Dom Pedro II), que veio a dar origem aos
bairros do Engenho Novo, Mier, Engenho de Dentro, Cascadura, Madureira, entre
outros. O segundo eixo o da Ferrovia Leopoldina (antiga E. F. do Norte), que originou
os chamados bairros da Leopoldina, como Bonsucesso, Ramos, Olaria, Penha e Brs de
Pina. O terceiro o eixo da Linha Auxiliar (E. F. Central do Brasil), que gerou os bairros
de Jacarezinho, Del Castilho, Pilares, Rocha Miranda e Barros Filho.
Desse modo, os subrbios ferrovirios no Rio foram sempre divididos em dois lados,
1
Essa rea da cidade ganhou a cena no episdio do assassinato do jornalista investigativo Tim Lopes que, em
2 de junho de 2002, foi favela da Vila Cruzeiro gravar imagens de um baile funk promovido por traficantes
de drogas, aps ter recebido denncia dos moradores da favela de que no baile acontecia explorao sexual
de adolescentes e venda de drogas. A forma cruel de sua morte no apenas chocou os cariocas como recebeu
destaque da imprensa brasileira e internacional.
Cf. ABREU, Maurcio de Almeida. A evoluo urbana do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Zahar, 1987.
19
Tnia Rgo/ABr
Plataforma da estao
Madureira, Rio de Janeiro
Cf. LINS, Antonio Jos Pedral Sampaio. Ferrovia e segregao espacial no subrbio: Quintino Bocaiva,
Rio de Janeiro. In: OLIVEIRA, Mrcio Pion de; FERNANDES, Nelson da Nbrega (Org.) 150 anos de
subrbio carioca. Rio de Janeiro: Lamparina; Niteri: EdUFF, p. 138-160.
SIMMEL, Georg. A metrpole e a vida mental. In: VELHO, Otvio G. (Org.). O fenmeno urbano. Rio de
Janeiro: Guanabara, 1987.
Cf. MUMFORD, Lewis. O subrbio e depois. In: ______. A cidade na histria. Belo Horizonte: Itatiaia, 1965.
20
Coleo particular
EL-KAREH, Almir Chaiban. Quando os subrbios eram arrabaldes: um passeio pelo Rio de Janeiro e seus
arredores no sculo XIX. In: OLIVEIRA, Mrcio Pion de; FERNANDES, Nelson da Nbrega (Org.). 150
anos de subrbio carioca. Rio de Janeiro: Lamparina; Rio de Janeiro: EdUFF. p. 19-56.
SOARES, Maria Therezinha de Segadas. Divises principais e limites externos do Grande Rio de Janeiro.
Anais da AGB, v. XII (1958-1959), So Paulo, 1960.
Idem.
Cf. BONDUKI, Nabil; ROLNIK, Raquel. Periferia de So Paulo: reproduo do espao como expediente
de reproduo da fora de trabalho. In: MARICATO, Ermnia. A produo capitalista da casa e da cidade no
Brasil industrial. So Paulo: Alfa-Omega, 1979.
21
Justasc/Shutterstock
muito fcil ver a cidade do Rio de Janeiro como a cidade partida entre Zona Sul e
Zona Norte, e ver o subrbio como parte constitutiva da chamada Zona Norte e projetar
para ele boa parte da tenso vivida no cotidiano da metrpole. Historicamente vivemos um
paradoxo. No passado, o subrbio romntico, como na letra da cano Gente humilde,
de Garoto, Chico Buarque e Vinicius de Moraes, de casas simples, com cadeiras na calada/
e na fachada escrito em cima que um lar.10 Nos dias de hoje, espaos fragmentados, de
forte contedo sociocultural,11 identificados como parte da representao da cidade, mas
revestidos pela roupagem da violncia e insegurana. Mas isso no fez sempre parte dessa
realidade. O racismo, sim, sempre esteve l como se v no romance de Lima Barreto, Clara
dos Anjos, datado do ano da sua morte, 1922, em que o escritor assume um posicionamento
de crtica social muito forte em relao ao racismo.12
A construo da imagem do subrbio
como lugar de pessoas simplrias,
trabalhadores pobres, no modernos,
precarizados e imersos na violncia da
cidade, tal como aparece na minissrie
Suburbia, muito recente na nossa histria
urbana. Vem da dcada de 1980, a chamada
dcada perdida, e perdura at os dias
de hoje. , portanto, nessa passagem dos
ltimos 30 anos que h a formao daquilo
que passamos a identificar como um
subrbio violento e refm da ilegalidade
no Rio de Janeiro.
Em outras metrpoles, os subrbios
no so necessariamente pobres ou
constitudos de lugares precrios para
abrigar os pobres. Na Amrica do Norte,
sobretudo, os subrbios foram ocupados
por uma classe burguesa e mais abastada e que ali foi morar onde geralmente o custo de
vida mais elevado, por causa da distncia e do preo dos meios de transporte para ter
outras compensaes e amenidades em relao rea central, adensada, com a tenso do
dia a dia, a poluio etc. Outro tipo de subrbio aquele que abriga a grande empresa,
a indstria que no cabe mais na zona urbana das cidades e que foi denominado de
company town.
10
Gente humilde, composio de Garoto (Anbal Augusto Sardinha), Vinicius de Moraes e Chico Buarque
de Holanda, 1969.
11
Ver letra da msica Subrbio, composio de: Chico Buarque. Com certeza, retrata outro momento da
cidade e de outro subrbio, bem distinto daquele de Gente Humilde.
12
22
LIMA BARRETO, Afonso Henriques de. Clara dos Anjos. Rio de Janeiro: Garnier, 1991 [1 ed. 1924].
Disponvel tambm em: http://bit.ly/15Gavu5.
Enfim, gostaria de deixar, ento, trs pontos para a reflexo sobre o papel historicamente
desempenhado pelos subrbios em nossas cidades.
O primeiro ponto diz respeito ao que entendemos como subrbio e o que ele representa
na cidade. Referimo-nos ao subrbio como um lugar de fronteira, como ponto mdio,
considerando que h sempre um dentro e um fora da cidade, tanto geograficamente quanto
do ponto de vista social. H um dentro e um fora em relao a determinadas representaes
sociais projetadas para a cidade e que tendem a se fazer hegemnicas com referncia ao que
aceito ou no, ao que se considera como razovel para ser respeitado naquela sociedade. Nesse
sentido, o subrbio tem, ento, o papel de ser um lugar de fronteira, de ser um dentro e fora
na cidade, um quase, mas, ao mesmo tempo, um espao-limite e limtrofe da ordem espacial e
das relaes sociais. Limite geogrfico e limite social; limite entre o legal e o ilegal; entre o que
est dentro das normas, das posturas, das convenes, e o que no as transgride.
Em um segundo ponto, o subrbio aparece nas cidades e, neste caso, o Rio de Janeiro
no uma exceo como um lugar para onde estas caminham na expanso urbana. Ento,
se realizada uma reforma urbana no centro da cidade, isso significa dizer que essa cidade ao se
modernizar vai encontrar outras formas e funes para sua rea central, e a populao que ali
habitava at ento, por exemplo, assim como inmeras atividades, vai encontrar lugar, quase
compulsoriamente, no subrbio. Foi isso o que ocorreu no Rio de Janeiro com a reforma de
Pereira Passos, entre 1902 e 1906; ou com a remoo das favelas da Zona Sul, nos anos 1960
e 1970, para lugares perifricos da cidade e que eram, at ento, subrbios a exemplo dos
conjuntos habitacionais da Cidade de Deus, em Jacarepagu; da Vila Kennedy, em Bangu; e
da Cidade Alta, em Cordovil.
23
Diviso do municpio do
Rio de Janeiro em reas de
Planejamento. AP3 abriga
o que se convencionou
chamar de subrbio carioca
24
mesmo nas reas de favelas v-se sempre um novo puxado, um anexo, uma nova laje.
O lugar cresce, muda-se a fachada, surgem construes que no existiam antes. Em
relao a determinadas reas da cidade, os subrbios esto em permanente construo,
em movimento espacial, social e culturalmente. Porque o movimento de moradores do
subrbio dentro da cidade aquele que a faz conhecer mais pessoas e lugares, por terem
de se deslocar para a rea central e outras regies onde h servios, lazer, centros culturais,
teatro. Nesse sentido, quem vive no subrbio conhece muito mais, geograficamente, a
cidade, porque tem uma experincia de espao e tempo bem diferenciada.
Como lugar plstico, de mudana e de transformao permanente da paisagem, o
subrbio vai aparecer tambm como lugar mltiplo, como lugar de criao e de tenso.
pelos projetos pessoais de esperana, de ascenso social e de desejo de crescimento,
quanto de reconhecimento da sociedade, que h um movimento em busca de mudana.
Portanto, mesmo aqueles que ali se criaram saem, mas ficam sempre com o p no
subrbio, ou vo procurar outro subrbio. Podemos tomar o exemplo do compositor
Zeca Pagodinho, que viveu em Iraj, tentou morar na Barra da Tijuca, mas acabou em
Xerm. Por qu? Ele foi em busca daquilo que um dia Iraj j foi, algo entre rural e
urbano, meio buclico, meio urbano.
Para finalizar, gostaria de dizer que, em qualquer outra cidade imaginemos uma
metrpole norte-americana , bairros como a Barra da Tijuca e o Recreio dos Bandeirantes
seriam considerados subrbio, assim como Campo Grande e Santa Cruz. Mas, na
realidade carioca e na forma como se deram a modelagem e a apropriao da categoria
subrbio na cidade do Rio de Janeiro, ficamos restritos e encaixados na representao de
um subrbio como lugar de moradia de trabalhadores pobres, de certa precariedade e
ausncia de infraestrutura e da relao com o trem. Segundo Nelson Fernandes, ficamos
condenados ao que ele denominou, a partir de uma expresso do socilogo francs Henri
Lefebvre, de rapto ideolgico da categoria subrbio na cidade do Rio de Janeiro,13 uma
vez que, no Rio, o termo suburbano acaba assumindo um carter pejorativo, indicando
falta de cultura e sofisticao.
Cf. FERNANDES, Nelson da Nbrega. O rapto ideolgico da categoria subrbio. Rio de Janeiro: 1858
1945. Rio de Janeiro: Apicuri, 2011.
25
Divulgao
artigo
Chegada de fbrica
marcou incio da
ocupao da regio.
Instalaes foram
transformadas em
shopping
26
Joo Felipe Pereira Brito // Artigo // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
HISTRIA
TRANSFORMAES
E PERMANNCIAS
SUBURBANAS: O CASO
DO BAIRRO BANGU
Joo Felipe Pereira Brito, da UFRJ
Nos debates promovidos pelo Globo Universidade que antecederam esta edio do
Caderno Globo Universidade, o gegrafo Mrcio Pion de Oliveira fez a seguinte afirmao:
o subrbio um lugar de permanente transformao onde se abrigam os problemas e
as solues da cidade. Leia mais nas pginas 18 a 25. Seguindo a reflexo de Oliveira,
sugiro que a especificidade das mudanas ocorridas nos subrbios das cidades com altos
nveis de desigualdade socioeconmica, como o Rio de Janeiro (pois h que se considerar
que h mudanas em qualquer lugar e em qualquer tempo, mas sob diferentes perspectivas),
refere-se ao fato de que esses lugares se transformam quando a cidade demanda grandes
reas para sua expanso econmica ou para a reformulao de sua infraestrutura produtiva
e de servios urbanos (indstrias, eixos de transportes, conjuntos habitacionais, centros de
saneamento de gua, aterros sanitrios, penitencirias etc.) ou, ainda, quando a cidade precisa
distribuir territorialmente suas mazelas em momentos de crise. Contudo, neste ltimo
caso, penso que os processos de mudana so menos abruptos, ainda que desestruturem
relaes e desvalorizem os lugares. A proposta, aqui, pensar o subrbio carioca a partir de
transformaes no bairro de Bangu e em seu entorno, atravs dos resultados de uma recente
pesquisa que realizei.1
Na segunda metade do sculo XIX, com a abertura da estrada de ferro D. Pedro II,
inicia-se um novo processo de expanso urbana do Rio de Janeiro, tomando grandes reas
da sua ento zona rural. Os trens tornam-se, assim, a conexo mais importante entre essa
cidade expandida e o centro. Em Bangu, bairro da atual Zona Oeste da cidade, o processo
1
Ver BRITO, Joo Felipe Pereira. Terras quentes reinventadas: a criao do bairro Gericin como parte de
transformaes urbanas do bairro Bangu. 2012. 138 p. Dissertao (Mestrado em Sociologia e Antropologia)
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2002. Ainda sobre Bangu, recomendo a leitura
de SILVA, Gracilda Alves de Azevedo. Bangu 100 anos: a fbrica e o bairro. Rio de Janeiro: Sabi Produes
Artsticas, 1989; e OLIVEIRA, Mrcio Pion de. A trajetria de um subrbio industrial chamado Bangu.
In: OLIVEIRA, Mrcio Pion de; FERNANDES, Nelson da Nbrega (Org.). 150 anos de subrbio carioca.
Rio de Janeiro: Lamparina, Faperj; Niteri: EdUFF, 2010.
27
CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE // Mar. 2013 // Artigo // Joo Felipe Pereira Brito
28
Ver ASSAF, Roberto. Bangu: bairro operrio, estao do futebol e do samba. Rio de Janeiro: Relume
Dumar, 2004.
Joo Felipe Pereira Brito // Artigo // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
Ver CALDEIRA, Csar. A poltica do crcere duro: Bangu 1. So Paulo em perspectiva. So Paulo,
v. 18n. 1,jan./mar.2004. Disponvel em: http://bit.ly/XNbu5l.
29
CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE // Mar. 2013 // Artigo // Joo Felipe Pereira Brito
Casas de operrios da
fbrica Bangu em registro
da dcada de 1950
30
De acordo com o Censo 2010 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), Bangu tem uma
populao de 243.125 pessoas, e Gericin, de 15.167 pessoas. Destas ltimas, aproximadamente 12.000 so
detentos do complexo penitencirio. Ainda no h dados sobre o IDH desses bairros baseados no Censo
2010. Estima-se, porm, que Gericin ter, em razo da populao carcerria, o pior IDH por bairros da
capital. Ao contrrio, a tendncia que Bangu melhore sua posio no ranking de IDH dos bairros cariocas
(atualmente est em 96o lugar pelo Censo de 2000).
Joo Felipe Pereira Brito // Artigo // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
Mas por que a ideia de criar este novo bairro justamente naquele momento? E quais
eram as expectativas dos formuladores desse projeto de lei? De acordo com minha pesquisa,
foi um processo de renovao urbana que motivou a criao de Gericin, especialmente
a iniciativa de transformao da antiga e abandonada fbrica em shopping center. Aps
o perodo de estagnao provocado pelo declnio e pela interrupo da produo txtil, o
bairro de Bangu passa a ser orientado pela fora crescente de seu comrcio, cuja associao
representativa Associao Comercial e Empresarial da Regio de Bangu (Acerb) ajudou
a eleger um de seus mais conhecidos membros ao cargo de subprefeito da regio de Bangu,
vereador, deputado estadual e secretrio municipal de governo. Esse importante agente
local, como vereador, foi um dos que discursaram na Cmara Municipal em prol da criao
de Gericin.
Utilizando a demanda da populao local por melhorias e ainda as suas queixas quanto
aos estigmas provenientes da localizao do complexo penitencirio, as novas lideranas
econmicas e polticas do perodo ps-fabril trocaram o apoio poltico gesto municipal
daquele perodo por um novo ordenamento do territrio do bairro, de modo que este
favorecesse novos investimentos privados que pudessem impulsionar ainda mais os setores
comercial, de servios e imobilirio. Assim, instalada no bairro uma subprefeitura (em
1997, por iniciativa direta da Acerb); so aprovadas leis para o tombamento da Fbrica
Bangu e para sua transformao em centro comercial (2000 e 2003); implantado no
bairro o programa de melhorias urbanas Rio-Cidade II (2002); cria-se o bairro de Gericin
(2004); inaugura-se o shopping center (2007) e sua rea, acompanhando a rea do Calado
e de suas ruas de entorno, inserida no programa Polos do Rio, sob o nome de Polo
Quadriltero Comercial de Bangu, um modelo de parceria pblico-privada elaborado pela
prefeitura com o objetivo de articular, em certos bairros, a oferta de servios pblicos a
determinados investimentos privados semelhantes e associados.
Toda essa histria do surgimento e desenvolvimento de Bangu e, consequentemente, da
31
Divulgao
CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE // Mar. 2013 // Artigo // Joo Felipe Pereira Brito
criao de Gericin, revela certas dinmicas sociais que podem ser encontradas em muitos
bairros do subrbio carioca. Proponho aqui, ento, algumas reflexes acerca de trs pontos
que considero sugestivos na busca de alguns padres suburbanos de sociabilidade.
Em primeiro lugar, pode-se chamar a ateno para a dicotomia centro/periferia, que,
ainda que parea simplista e merea, sempre que for evocada, qualificaes de ordem
emprica, prevalece em grande parte do subrbio carioca, mas com maior nfase nos bairros
da Zona Oeste, mais extensos e populosos, como Bangu, Campo Grande e Santa Cruz.
Esses bairros reproduzem em seus territrios modelos de desigualdade e segregao que
estruturam a organizao socioespacial da metrpole. Pode-se afirmar, por exemplo, que
Bangu esteve historicamente para o Rio de Janeiro assim como Gericin est para Bangu:
um lugar cujo distanciamento socioespacial necessrio para que se evitem estigmas ou
desorganizao de um arranjo econmico tradicional.
Desenvolvendo-se a partir da estao ferroviria, muitos bairros suburbanos concentraram
em seus centros suas principais instituies pblicas e privadas e, portanto, ao longo de sua
histria, foram essas as reas que melhor mantiveram certas tradies e a memria local e
que mais receberam proteo estatal. Foi nesses quarteires ao redor das estaes de trem
que se ergueram as primeiras igrejas e parquias, as primeiras linhas de lotao e de bondes,
os principais mercados e feiras, os clubes sociais e esportivos, as escolas de samba e blocos
carnavalescos, cinemas, universidades e faculdades, e, mais recentemente, as unidades de
administrao municipal, subprefeituras e, por que no, shopping centers.
Um segundo ponto de concordncia entre os bairros suburbanos a existncia neles de
diversos limites internos segregadores, que reduzem a circulao, as trocas, o alcance visual
da cidade e desvalorizam ruas e imveis.6 O principal limite ou barreira socioespacial do
6
32
Por limites entendo as interrupes lineares na continuidade, podendo ser tambm barreiras mais ou
menos penetrveis que mantm uma regio isolada das outras. LYNCH, Kevin. A imagem da cidade.
Lisboa: Edies 70, 1999 [1960], p. 58.
Joo Felipe Pereira Brito // Artigo // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
subrbio carioca so os extensos e altos muros que acompanham as linhas frreas, separando
diversos bairros em dois lados. Em alguns bairros, como Bangu, um dos lados, o ncleo de
povoamento original, tem a primazia de investimentos pblicos e concentra historicamente
a elite local. Ainda em Bangu, um pedao da linha frrea foi retirado em trecho diante
do shopping, possibilitando aos que descem na estao de trem um acesso visual ao
antigo prdio, s luzes e movimentao das reas externas do shopping. Se estendida, a
medida maximizaria a visibilidade sobre as pessoas e sobre o conjunto urbano do entorno,
aumentando a segurana e o bem-estar dos transeuntes.
Essa forma de segregao territorial acompanhada por outros tipos de limites, dentre
os quais se destacam, para os pedestres, as vias atravessadas pelos inmeros viadutos que
cruzam as linhas frreas da regio, que so, em geral, vazias, escuras e perigosas. Tambm
possvel citar como limites nos bairros suburbanos as fbricas abandonadas, depsitos de
lixo, os muros da Linha 2 do metr e reas de uso militar.
Para uma melhor compreenso da problemtica sobre as identidades de bairro, ver o profcuo estudo de
Antnio Firmino da Costa sobre o bairro de Alfama, em Lisboa. COSTA, Antnio Firmino da. Sociedade
de bairro: dinmicas sociais da identidade cultural. Oeiras, Portugal: Celta, 1999.
33
artigo
34
TEATRO
Marina Henriques
Coutinho professora e
chefe do Departamento
de Ensino do Teatro da
Universidade Federal do
Estado do Rio de Janeiro
(Unirio), doutora em Artes
Cnicas pela Unirio, na
rea de Teatro, Educao e
Cultura, atriz e jornalista
BAUMAN, Zygmunt. Comunidade: a busca por segurana no mundo atual. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003.
35
36
37
Globo/AF Rodrigues
cultural dialgica, garantem o encontro de sujeitos para a pronncia do mundo, para a sua
transformao. Pronunciar o mundo, ou nomear o mundo, significa devolver ao homem a
sua responsabilidade histrica o homem como sujeito que elabora o mundo, que emerge
do lugar de mero objeto para assumir o papel de autor crtico e consciente da histria.
Ora, o palco pode ser um espao onde o teatro, por meio da fora da narrativa
dramtica, estabelece um processo no qual os atores das comunidades se tornam sujeitos
de seu prprio desenvolvimento. O palco como um lugar que favorece a reinveno da
vida na cena, em que a realidade se transforma em objeto de reflexo e criatividade, um
espao para a expresso de um novo discurso, de uma outra palavra.
E por que a emerso dessa outra palavra urgente?
Porque urgente descolar da imagem da periferia/favela/subrbio o espectro da anomalia
social ou de problema; porque urgente combater o senso comum que j h longa data
aprisionou a imagem da periferia a um
contexto de desordem e ideia da carncia,
do caos, como nos fala o socilogo Jailson de
Souza; porque urgente afirmar que os mais
de cem anos de histria das favelas cariocas
so anos de conquistas; em que a capacidade
de luta, a solidariedade, a criatividade dos
moradores renderam solues, melhorias
na urbanizao, moradias, saneamento... e
mostrar, sobretudo, que no espao da favela/
do subrbio/periferia sempre se produziu,
como afirma Alba Zaluar: O que de mais
original se criou culturalmente nesta cidade:
o samba, a escola de samba, o bloco de
carnaval, o pagode do fundo de quintal. [...] Onde se escreveram livros, onde se compem
versos belssimos ainda no musicados, onde se montam peas de teatro.2
O fenmeno teatral que eu persegui, que me interessava como pesquisadora, foi
aquele que, representava, expressava, as classes populares por elas mesmas. Grupos que
contribuam para a construo de um outro imaginrio social sobre esses espaos.
Na internet h um vdeo da escritora africana Chimamanda Adichie chamado O
perigo da histria nica,3 que est circulando bastante pelo meio universitrio, no qual
a autora, em um discurso brilhante, conta como, quando ela comeou a escrever, bem
cedo, retratou as personagens conforme havia lido nos livros de histria da literatura
ocidental: brancos e de olhos azuis que brincavam na neve e comiam ma, muito longe
da realidade da Nigria, mostrando como somos vulnerveis s histrias contadas,
especialmente as crianas. E, quando ela descobriu os livros africanos, percebeu que
2
ALVITO, Marcos; ZALUAR, Alba. Um sculo de favela. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2003.
38
pessoas como ela tambm poderiam existir na literatura. Anos mais tarde, quando ela
estava na universidade, nos Estados Unidos, ela percebeu, no discurso de uma colega e
de um professor, que eles sofriam do mal que ela chamou de perigo da histria nica:
eles assimilaram uma histria nica sobre a frica, a frica como o lugar de lindos
animais, paisagens, pessoas incompreensveis, guerras, gente morrendo de pobreza e
aids, incapazes de falar por eles mesmos, e esperando serem salvos por um estrangeiro
branco e gentil a histria nica que a literatura ocidental difundiu.
COUTINHO,
Marina Henriques.
A favela como palco e
personagem. Petrpolis,
RJ: DP et Alii; Rio de
Janeiro: Faperj, 2012
BOAL, Augusto.
Teatro do Oprimido e
outras poticas polticas.
Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira,
1980
FREIRE, Paulo.
Pedagogia do oprimido.
Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1987
FREIRE, Paulo.
Ao cultural para a
liberdade e outros escritos.
Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1982
SILVA, Jailson de Souza;
BARBOSA, Jorge Luiz.
Favela, alegria e dor na
cidade. Rio de Janeiro:
Senac Rio, 2005
De minha parte, estive e continuo interessada nas aes que incidem sobre a
estrutura social no como forma de mant-la como est, mas no sentido de modific-la.
Em produes artsticas que permitam que os canais da palavra, da imagem e do som
falem com independncia, por si prprios, livres da castrao esttica promovida pela
narrativa dominante, que, como nos lembra Augusto Boal em A esttica do oprimido,
vulnerabiliza a cidadania obrigando-a a obedecer mensagens imperativas da mdia, da
ctedra e do palanque, do plpito e de todos os sargentos.4 Interessam-me produes
que revelem histrias escondidas, que ainda no tiveram a chance de ser contadas com
a palavra e no corpo de seus verdadeiros sujeitos, alterando a nossa maneira de ver e
compreender o mundo.
4
BOAL, Augusto. A esttica do oprimido. Reflexes errantes sobre o pensamento do ponto de vista esttico e
no cientfico. Rio de Janeiro: Garamond, 2009.
39
Globo/Divulgao
artigo
40
LINGUAGEM
SUBURBIA E A
TRANSCRIAO DO
SUBRBIO CARIOCA1
Luiz Eduardo Soares, da Uerj
Luiz Fernando Carvalho, cuja ousadia esttica foi amplamente reconhecida, realizou obras
marcantes no cinema e na TV. O compromisso formal articula-se, na srie Suburbia, com uma
leitura reconstrutiva da sociedade carioca, promovendo um resultado soberbo. O roteiro foi
escrito pelo diretor com Paulo Lins e Carla Madeira. Os atores e atrizes, quase todos negros,
so descobertas notveis, que jogam por msica com alguns talentos veteranos.
De Cidade de Deus (1997) a Desde que o samba samba (2012), Paulo Lins se dedica a
mesclar observao etnogrfica com elaborao narrativa ficcional. Sua experincia biogrfica
enriquece a etnografia, transmitindo ao olhar reflexivo um sabor testemunhal, ao mesmo
tempo que confere ao testemunho densidade analtica. Por isso, seus escritos so to ricos
e fortes. Por isso, sua linguagem promove empatia sem perder a acuidade crtica, jamais.
Para identificar algumas caractersticas de Suburbia, seria recomendvel inscrev-la
no conjunto da obra de Carvalho. Na impossibilidade de faz-lo aqui, contento-me em
comparar a nova srie com Os Maias (2001),2 na qual a verticalidade combina-se com
moderao, prudncia, simetria clssica, harmonia: espaos e tempos compostos na
respirao do Antigo Regime portugus; um passado vetusto, austero, profundo. Na
narrativa de Ea de Queirs, adaptada com grande sensibilidade por Maria Adelaide
Amaral, calibrada e recriada magnificamente por Carvalho e um plantel de tcnicos e atores
brilhantes, a natureza resigna-se, sem desmesuras e desassossegos, domesticada, em um
mundo aristocrtico e cultivado, sem arestas.
Porm, a equao deixa um resto e um rastro de cinzas. O resto que resiste integrao harmnica na unidade da equao, o resduo que sobra da cosmologia plasticamente
1
Esta a verso integral do artigo publicado no Segundo Caderno de O Globo, em 15 de novembro de 2012.
Foi apresentada em seminrio realizado na ECA-USP, em 13 de novembro de 2012.
41
Globo/Divulgao
Cena da minissrie
Os Maias, de 2001, baseada
em texto de Ea de Queirs
42
Globo/Divulgao
a abertura do espectro das cores, com suas modulaes quentes e suas nuances. Intensidade
tambm se experimenta quando a msica esculpe o tempo, no contraponto da imagem.
Pode tambm ser evocada, mergulhando-se palavras, regras, conflitos e emoes no piscino de Ramos, aquele oceano retrtil que, no segundo episdio, verga a flecha do dio.
A intensidade, por sua ambivalncia constitutiva, por sua natural amoralidade, no anula:
dobra cdigos morais, disciplina, leis, ritos, fronteiras, corpos e papis. E o passo j dana.
A amizade, quase amor. O convvio beira a guerra.
Antroplogo destaca
exploso de emoes
e conflitos em cena de
Suburbia gravada no
piscino de Ramos
43
migramos ao lado da personagem para uma sociedade promissora e cruel, doce e selvagem.
O lugar estrutural do orculo ser ocupado por Me Bia, que l pensamento.
A cidade do Rio de Janeiro receber a protagonista com pedras nas mos e sangue nos
olhos, as mesmas que ela atira no cavalo para que ele desista de correr ao lado do trem. A
ordem natural das coisas no permite que o cavalo traga o passado e a lgica do serto para
o futuro que a espera. De sua parte, a cidade no permite que a personagem seja assimilada
antes de submet-la a um ritual de passagem e ao rosrio de escarificaes.
Globo/Divulgao
44
Globo/Divulgao
Adereos e maquiagem
da personagem Jssica
so exemplos de escolhas
estticas no arbitrrias
do diretor
Tom Jobim dizia que o Brasil no para principiantes. Luiz Fernando Carvalho e Paulo
Lins nos mostram que o subrbio no se esgota na crnica jornalstica, transcende a v
sociologia e se comunica com o territrio pico de fantasias arquetpicas.
Apanhar a complexidade mvel de Suburbia exige olhos bem abertos e ouvidos fechados
aos cantos de sereia do fio narrativo mais evidente. indispensvel identificar o ponto
em que ele se bifurca, conectando-se ao fio terra. Por essa linha somos conduzidos ao
ncleo nervoso do labirinto, cujo sentido se decide pela supremacia da forma, porque o
rigor esttico que articula as mltiplas dimenses, ecoando a tenso insolvel entre polos
antagnicos e identificando a potncia irruptiva subterrnea na cartografia carioca. Em
poucas palavras: o que, na tradio portuguesa que a saga dos Maias representa, era ruptura
da harmonia contida que sustentava a velha ordem aristocrtica, aqui, em Suburbia, ritmo
e linguagem. O excesso incorporado matriz de nossa sociabilidade popular, perdendo seu
sentido original, portanto, e se convertendo em intensidade, marca e valor culturais que o
rigor esttico de Suburbia nos deixa ver e sentir.
45
artigo
46
Renato Luiz Pucci Jr. // Artigo // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
AUDIOVISUAL
UMA NOVA
EXPERIMENTAO
NA TV BRASILEIRA
Renato Luiz Pucci Jr., da Universidade Anhembi Morumbi
MACHADO, Arlindo; VLEZ, Marta L. Questes metodolgicas relacionadas com a anlise de televiso.
E-Comps, v. 8, 2007. Disponvel em: http://bit.ly/YdnFZ3.
47
Divulgao
CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE // Mar. 2013 // Artigo // Renato Luiz Pucci Jr.
Cena do filme
Lavoura arcaica
em que se afirma que, em Suburbia, Luiz Fernando Carvalho abandonou sua habitual
estilizao e se entregou ao realismo.
No teria sido a primeira grande mudana na produo de Carvalho. Ao menos desde
Lavoura arcaica, o longa-metragem de 2001, houve experincias em diferentes registros
estilsticos. H quem tudo tente explicar por
meio da figura do autor, seja uma suposta
repetio de temas e de estilo (como se
atribui aos grandes autores do cinema), seja
a alternncia dos mesmos componentes
(temas e estilo), porque seria privilgio do
autor mudar quando bem entendesse. Essa
posio no parece muito convincente. H
tendncias de grupo na produo cultural,
no apenas televisiva, e elas podem ser
identificadas e nomeadas. Por esse motivo,
possvel dizer que Lavoura arcaica um filme
associvel ao que foi chamado de art cinema,
por David Bordwell, que identificou, em
filmes como os de Michelangelo Antonioni
e Ingmar Bergman, peculiaridades como a
ambiguidade controlada, tambm presente
em Lavoura arcaica.2
Hoje dia de Maria um caso exemplar de televiso ps-modernista, com estetizao,
rupturas e, ao mesmo tempo, intensa procura de comunicao com o grande pblico
por meio da oralidade. Tudo isso era alado a um patamar indito em produes ps-modernistas na TV brasileira, para alm de realizaes de Guel Arraes e Jorge Furtado,
como Cena aberta (2003). Capitu, por sua vez, levou ainda mais adiante o ps-modernismo
experimentado em Hoje dia de Maria.3
A Pedra do Reino se orientava por estruturas de agresso, isto , rupturas de expectativas
do pblico habituado narrao mais tradicional.4 Entre parnteses: ainda assim, A Pedra
do Reino teve um pblico considervel, uma audincia espantosamente elevada para uma
narrativa de tendncia modernista.
Em suma, o longa-metragem e as minissries possuem traos diferenciados entre si. So
resultado de diferentes propostas estticas.
2
PUCCI JR., Renato Luiz. Moderna Lavoura Arcaica. Contracampo, Universidade Federal Fluminense,
Niteri, n. 13, p. 95-111, 2. sem. 2005.
PUCCI JR., Renato Luiz. Adaptao televisiva e esquemas cognitivos. In: PUCCI JR., R. L.; BORGES,
G.; SOBRINHO, G. A. (Org.). Televiso: formas audiovisuais de fico e documentrio. So Paulo: Socine;
Campinas: Unicamp; Faro: Universidade do Algarve, 2012. p. 35-42. Disponvel em: http://bit.ly/Uomz0z.
48
Renato Luiz Pucci Jr. // Artigo // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
A esses ttulos, Suburbia traz uma nova mudana de rumo. O que parece mais
interessante, do ponto de vista aqui desenvolvido, que constitua o produto de duas
tendncias ficcionais heterogneas.
Maria e Conceio
49
Globo/Divulgao
CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE // Mar. 2013 // Artigo // Renato Luiz Pucci Jr.
Conceio em cena da
lanchonete, no captulo
inicial da minissrie
Rio de Janeiro
A ambientao se modifica quando a histria passa s ruas do Rio de Janeiro. J na
sequncia em que as crianas assaltam o casal de turistas, so perseguidas pela polcia e
Conceio detida injustamente, torna-se visvel um trao realista.
Segundo o professor Fernando Andacht, pesquisador de televiso e professor da
Universidade de Ottawa, no Canad, h trs tendncias de realismo televisivo:
1) o reality show, que ele entende como um caso de index-appeal, o registro minucioso
de reaes fisiolgicas surgidas na ordem de interao entre os participantes vigiados;
2) o melorrealismo, tpico das telenovelas, em que elementos do mundo real so
incrustrados na histria, a fim de lhes dar alguma credibilidade;
3) e o telerrealismo, que ele exemplifica com episdios do seriado Cidade dos homens,
em que o tratamento narrativo-esttico dos ndices de realidade produz um acrscimo de
complexidade geral. Diz o autor que essa tendncia exige uma percepo intensa do pblico,
a classe de apreciao esttica usualmente reservada ao cinema de qualidade.5
Andacht acrescenta que, ao contrrio do que foi lido em crticas a Cidade dos homens,
5
50
ANDACHT, Fernando. A paisagem dos ndices dbios: Cidade dos homens e o tele-realismo brasileiro
no comeo do sculo XXI. In: BORGES, Gabriela; REIA-BAPTISTA, Vtor (Org.). Discursos e prticas de
qualidade na televiso. Lisboa: Horizonte, 2008. p. 239-256.
no h um dficit de realidade naquelas histrias dos meninos na favela. O efeito de real foi
obtido com a integrao homognea dos ndices do dia a dia da favela na trama ficcional. Em
resumo, enquanto o ambiente e a geografia de muitas telenovelas poderiam ser modificados,
sem prejuzo significativo para a histria (a novela Avenida Brasil podia ser feita em So
Paulo, por exemplo), trocar por outro ambiente a favela daqueles episdios de Cidade dos
homens destruiria as histrias contadas.
A explicao tem algo da tese de realismo formulada por um dos maiores crticos de
cinema, Andr Bazin, que prescrevia atores no profissionais, gravaes nos prprios locais,
e no em estdios ou em qualquer lugar, a fim de alcanar o realismo flmico.6
Em parte, Suburbia adere ao telerrealismo. De fato, uma novidade nas minissries de
Luiz Fernando Carvalho.
No difcil que venha mente uma
explicao que consta nos crditos da srie:
Paulo Lins, coautor do roteiro.
Duas palavras sobre sua mais clebre
realizao: o livro Cidade de Deus. Mesmo
quando da notria polmica em torno
do filme de Fernando Meirelles, no h
referncias de que o Rio de Janeiro do livro
de Paulo Lins teria sido falseado, estetizado
ou cosmetizado. Nele existe uma proposta
de fundo realista, de denncia social, sem
amenizar nada.
O estilo de Paulo Lins intenso e
repleto de referncias a um universo cruel,
materializado na incalculvel quantidade
de choques violentos entre indivduos e
gangues, em geraes de bandidos e vtimas. um estado de guerra, que poderia ilustrar
aquele imaginado pelo filsofo Thomas Hobbes, em Leviat. No mundo ali representado, o
homem o lobo do homem.
A linguagem dos personagens popular, a partir do conhecimento do autor sobre o meio
representado. Pode-se supor que a fora da narrao, somada a esse conhecimento da expressividade
do povo e de sua vida, tenha propiciado o sucesso do livro e sua adaptao para o cinema.
Globo/Divulgao
Renato Luiz Pucci Jr. // Artigo // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
Melodrama e subrbio
Ressalte-se que no h pura e simples adeso de Suburbia ao telerrealismo.
Teria sido cmodo fazer a histria transcorrer na favela, com sua verticalizao e
claustrofobia, porque a isso os espectadores esto bem acostumados. Em Suburbia, nas
cenas em Madureira e adjacncias, h horizontalidade e espaos amplos nas ruas ou mesmo
6
51
Globo/Divulgao
CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE // Mar. 2013 // Artigo // Renato Luiz Pucci Jr.
Cena da minissrie
Hoje dia de Maria
no quintal e interior da casa. A linguagem dos personagens lhes peculiar, assim como
figurinos, moblia, danas. Os atores no se encaixam no atual padro da Globo. Percebe-se
a busca do raro minrio da autenticidade, como escreveu Marshall Berman, em Tudo que
slido desmancha no ar.
possvel que esses aspectos de Suburbia satisfizessem o cineasta Jean-Luc Godard, que
um dia protestou contra a falta de autenticidade, realismo e verossimilhana do filme Orfeu
do Carnaval (1959). Godard conhecia o Rio de Janeiro e sabia do que falava: deu ento
exemplos do que inexistia no filme de Marcel Camus, mas que era comum nas ruas do Rio.7
No necessrio insistir na problemtica da autenticidade, apenas destacar que essa
caracterstica antittica ao fake, no sentido de explicitamente artificial, caracterstica das
minissries anteriores de Luiz Fernando Carvalho.
No entanto, ainda que muito atenuado,
o trao artificioso de Hoje dia de Maria
existe em Suburbia, a comear pelo
tratamento do eixo melodramtico.
clara a intertextualidade de Suburbia com
histrias novecentistas em que a pureza se
encontrava ameaada de violao sexual.
S no primeiro captulo de Suburbia, esse
perigo ocorre duas vezes. Haver outras,
a par de uma defesa intransigente da
virgindade pela protagonista.
Uma infinidade de elementos discretos
produz um clima especial: a cmera a
espreitar na casa de Vera, mesmo em
uma conversa amigvel e sem maiores
consequncias; a brincadeira de Conceio com o lustre no quarto, vista pela sombra
na parede e no teto; Jssica, a falsa loira e seu squito, logo pela manh, danando pela
rua; o caminho de Conceio e Vera para Madureira est todo enfeitado com papelotes
pendurados, numa cena em que no se faz referncia ao Carnaval.
52
GREENBERG, Clement. Rumo a um mais novo Laocoonte. In: FERREIRA, Glria; COTRIM, Cecilia.
Clement Greenberg e o debate crtico. Rio de Janeiro: Zahar, 1997. p. 45-59.
Globo/Divulgao
Renato Luiz Pucci Jr. // Artigo // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
Uma imagem
Para terminar, uma imagem a fim de sintetizar e talvez esclarecer o que foi exposto.
A astronomia revela que, de tempos em tempos, gigantescos sistemas estelares colidem
entre si. O resultado poderia ser apenas um desastre csmico, mas tambm pode ter por
consequncia algo diferenciado, um novo fenmeno. Em vista do jogo das foras gravitacionais,
incontveis sis, planetas em nmero que apenas podemos adivinhar, asteroides e cometas,
tudo se rearranja de modo a formar um sistema diferente daqueles que antes existiam.
Guardadas as propores e sem nenhum sentido apologtico na ilustrao, assim que
surge Suburbia.
9
Para uma exposio acerca dos pressupostos elitistas e sexistas dessa parte da crtica, inclusive com o
mea-culpa do autor, ver BURCH, Nol. De la beaut des latrines: pour rhabiliter le sens au cinma et
ailleurs. Paris: LHarmattan, 2007.
53
artigo
54
ROTEIRO
CULTURA
COMO ARMA DE
RESISTNCIA1
Paulo Lins, escritor
Este artigo foi produzido com base nas palestras proferidas nos seminrios realizados na PUC-RJ em 6 de
novembro de 2012 e na ECA-USP, em 13 de novembro de 2012.
55
GRNEWALD, Jos Lino. A vida. Poesia concreta. So Paulo: Abril Educao, 1982.
56
Globo/Divulgao
Conceio como
empregada domstica
em Suburbia: escravido
moderna
57
artigo
58
MUSEU
HISTRIA ORAL E A
RIQUEZA DOS RELATOS
Karen Worcman, do Museu da Pessoa
Karen Worcman
graduada em Histria
pela Universidade Federal
Fluminense (UFF), com
mestrado em Lingustica
pela Universidade Federal
do Rio de Janeiro (UFRJ).
fundadora do Museu
da Pessoa, um museu
virtual e colaborativo de
relatos de vida criado em
1991. Participa de diversos
comits e conselhos em
sua rea de atuao, como
Observatrio da Imprensa
e o Center for Digital Story
(Berkeley/USA)
59
Globo/Divulgao
60
Hoje, essa ideia parece natural, pois h mais de 300 milhes de blogs no mundo, dos
quais grande parte sobre histria de pessoas, alm de Twitter, Facebook e outros microblogs
e redes sociais. Mas h 20 anos isso soava muito esquisito. Discutia-se quem se interessaria
em ouvir histrias de pessoas comuns e para que isso iria servir. Por outro lado, na era
pr-internet, e no querendo criar uma sede que se tornasse um museu de cera, criamos
a ideia de um museu virtual que, alm de reunir as narrativas, iria distribu-las em CD-ROMs em mquinas do tipo jukebox, para que os relatos fossem ouvidos em vrios tipos de
ambientes pblicos. A ideia no era s criar uma fonte diferente de histria do Brasil, que
tivesse a perspectiva de todas as pessoas, mas que esses depoimentos voltassem para a prpria
sociedade como parte de seu cotidiano, para que pudessem influir em polticas pblicas e
em contedos de educao e contribussem para a transformao cultural e social do pas.
Um museu cuja metodologia se tornasse uma ferramenta de construo e apropriao de
nossa memria social. O Museu da Pessoa j nasceu com o foco muito grande no uso social,
alm de cultural, e isso era ainda bastante inusitado tanto no Brasil como fora daqui. A
partir da nossa experincia foram criados museus tambm nos Estados Unidos, no Canad,
em Portugal, alm de experincias inspiradas na ideia na frica e na Amrica latina.
De l para c o museu se transformou em um instituto no qual trabalham
permanentemente entre 40 e 60 pessoas. Ele nasceu em So Paulo, e tem um acervo de 15
mil histrias, mais de 70 mil fotos e documentos. So relatos dos mais variados. O museu
sempre trabalhou com projetos: de pessoas, de empresas, de comunidades, alm de atuar
hoje formando professores de escolas pblicas de todo o pas. Tudo isso seguindo um nico
princpio: de que a histria de cada pessoa forma a histria de um grupo, de um pas, e isso
o que nos d o sentido de pertencimento, de identidade, mas tambm de diversidade,
porque cada histria altamente singular.
Metodologia bsica
O museu foi bastante pioneiro: em 1997 entramos na internet, onde cada pessoa podia
contar sua histria de vida. Ao longo do tempo, para que o museu pudesse existir de forma
profissional, fomos criando vrios projetos de memria para instituies e empresas, como a
Histria do So Paulo Futebol Clube, por exemplo, no qual ouvimos da cozinheira do clube
a um de seus principais jogadores, o Ra, para compor sua histria. A mesma metodologia foi
transformada para que pudssemos apoiar diversos grupos sociais a construir suas prprias
histrias. Trabalhamos com quilombos, comunidades e escolas. Ao longo do tempo, o museu
j realizou mais de 200 projetos, editou 50 livros e montou vrios centros de memrias com
essa perspectiva. O livro Todo mundo tem uma histria pra contar (editora Olhares, 2012),
que celebra nossos 20 anos e traz 20 histrias comentadas por 20 cronistas de todo o Brasil,
apresenta algumas prolas do acervo que coletamos ao longo de toda essa trajetria.
Ao completarmos 20 anos, entretanto, percebemos como nosso site, pioneiro no uso
da internet, ficou desatualizado em tempos em que as redes sociais e essa moda de todos
contarem sua histria se tornaram uma mania nacional e internacional. Isso nos levou a
questionar o papel do museu hoje. Se, h 20 anos, nossa funo era dizer que uma pessoa
comum tinha muito a contar, no s sobre sua histria pessoal, mas sobre seu grupo e seu
pas, qual o papel do museu hoje?
A partir desses questionamentos, comeamos a fazer um novo portal. A ideia
reapresentar e reagrupar os contedos, mostrando que a instituio, alm de ser um museu
de histria de vida, aberto a toda e qualquer pessoa da sociedade, tambm um lugar
colaborativo onde quem entra para visitar tambm pode ser o acervo a Mona Lisa daquele
museu e ao mesmo tempo seu curador: hoje, em um acervo de 15 mil histrias, cada um
pode fazer a seleo que quiser. Seja uma histria s das mulheres; ou das mulheres negras;
das mulheres trabalhadoras; das mulheres da alta sociedade; dos sonhos dos homens que
lutaram na Segunda Guerra etc. O acervo mltiplo e serve para muitos fins.
O grande foco sempre foi a educao, porque na escola que se constroem os conceitos de
quem faz parte da histria e de quem tem o poder de transform-la.
Ento comeamos trabalhando com professores, mostrando como O grande foco sempre foi a
construir a percepo de que a memria est ali, dentro da casa de educao, porque na escola
cada um. Por isso, a experincia do museu se insere na temtica do que se constroem os conceitos
debate sugerido por este Caderno Globo Universidade: a construo de quem faz parte da histria e
de quem pode transform-la
da ideia de um indivduo, de uma memria social.
61
Nessa parceria, o Museu da Pessoa entrou com a metodologia adotada pela instituio
para fazer as pessoas contarem suas histrias, com a captao dos relatos dos atores e
a criao de um site relacionado,1 no qual a histria de vida dos atores seria o acervo,
que foi colocado no ar simultaneamente ao lanamento de Suburbia na televiso, em
novembro de 2012.
Outra questo interessante dessa parceria a interatividade. Hoje muitos programas de
televiso utilizam esse recurso da interao com o pblico que vota, participa e escolhe
pelo celular. Partindo do princpio de que o Museu da Pessoa um instituto de memria,
apresentamos a histria dos atores e sugerimos essa interatividade do pblico, cativando e
mobilizando aqueles que tenham uma realidade similar a contar sua histria, que passa,
tambm, a fazer parte do acervo.
Ns nos mudamos para o local onde estava sendo gravada a minissrie e chamvamos
os atores. Usando a metodologia do museu, gravvamos seus
Selecionamos, dentre nosso depoimentos, nos quais eles no s falavam sobre a participao no
acervo, os principais temas seriado como contavam sua histria de vida. Elas foram editadas
abordados no seriado, como em vdeo e transcritas em texto. No site, na parte dedicada a
migrao, amor, trabalho Suburbia, ao lado de cada histria dos atores, colocamos uma
escravo, cultura negra, samba srie Bastidores, na qual mostramos as cenas de gravao dessas
entrevistas. Sugerimos tambm outras histrias do acervo do museu,
de pessoas que, de alguma maneira, tm alguma coisa relacionada com os depoimentos.
Selecionamos, dentre nosso acervo, os principais temas abordados no seriado como
migrao, amor, trabalho escravo, cultura negra, samba. H muitas histrias sobre isso. A
partir da, colocamos mensagens como: Migrao fez parte da sua histria, da sua famlia?
Conte a sua trajetria ao Museu da Pessoa. Qualquer usurio pode se cadastrar e contar sua
narrativa, por texto, vdeo ou fotos. Por exemplo: O ator Wallace Rocha vendia biscoito
na rua at se envolver com msica e dana. Veja a sua trajetria. Quando o visitante clica,
assiste a um trecho do vdeo e sua transcrio em texto com a histria do ator. Ao lado,
sugerimos uma srie de histrias relacionadas, narrativas de brasileiros que tm a ver, de
alguma forma, com a histria dele. Desde a primeira semana do lanamento j comeamos
a receber e a publicar relatos enviados pelos internautas e inspirados nas histrias que esto
vendo ou lendo de Suburbia.
O museu abre a possibilidade de o espectador participar com a sua histria e se
compromete a produzir o contedo que ficar preservado. Ns nos empenhamos para que
essa histria permanea, seja utilizada tanto em escolas quanto em pesquisas, ou para a
produo de outras fontes de trabalho interessantes. A ideia provocar o uso de Suburbia
como fonte de inspirao, tanto pelas histrias dos atores como pelas dos telespectadores,
que podem fazer uso do museu para produzir novos contedos de memria. Tudo a partir
da ideia de que nossa histria nunca est isolada. Somos, e sempre seremos, seres histricos.
Produtores e produtos de uma poca, um lugar e um dado contexto social. Ao mesmo
tempo, ns somos completamente singulares, cada um de ns tem um jeito de ver e viver
1
62
Link: http://www.museudapessoa.net/suburbia.
Globo/Divulgao
a prpria experincia. E essa histria pessoal transcende nossa persona para nos conectar
com o que temos de universal. Essa a maneira que propomos para criar uma nova fonte
de conhecimento e reflexo sobre a histria do nosso pas, uma histria contada a partir do
63
CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE // Mar. 2013 // Especial // Maria Immacolata Vassallo de Lopes
PESQUISA
TELEDRAMATURGIA
COMO OBJETO DE ESTUDO
Roberto Ioffel
64
Maria Immacolata Vassallo de Lopes // Especial // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
65
CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE // Mar. 2013 // Especial // Maria Immacolata Vassallo de Lopes
66
Maria Immacolata Vassallo de Lopes // Especial // Mar. 2013 // CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE
67
Globo/Divulgao
debate
Famlia do subrbio se rene para
jantar, em cena de Suburbia
debate
Globo/Divulgao
Sala de estar, em
Suburbia; vista como
nova forma de representar
famlia negra na televiso
70
Pergunta para Paulo Lins: Qual a importncia dessa proliferao de projetos audiovisuais que representam a periferia para uma maior integrao dos espaos da cidade?
PL: Eu vou usar uma expresso do Luiz Fernando Carvalho: Tem de encarar, olhar, para poder mudar. isso. preciso ver o subrbio sem esteretipos, o subrbio real. O cinema faz isso, a literatura e o teatro tambm.
Mas a televiso , sem dvida, o veculo de maior acesso, pois atinge mais
pessoas que um filme. bom encarar esse Brasil, porque muita gente nem
quer v-lo, conhec-lo. preciso ver para poder mudar, para poder tornar
esse pas melhor.
Pergunta para Regina Celia Reyes Novaes: Na produo de seriados e telenovelas existe a preocupao de encontrar o ponto de equilbrio entre abordagem de determinados temas ou apologia deles?
RCRN: preciso pensar que boa parte dessa produo ocorre nas televises privadas, e o prprio mercado tem sentidos da histria. Eu vejo a
televiso mais ou menos como a questo da vanguarda: ela no pode estar
igual mdia porque, se estiver, no precisaramos dela. Mas tambm no
pode estar muito longe. H uma tenso entre as conquistas da sociedade
e o que a televiso mostra. Isso no automtico, mas h dados da sociedade, das lutas sociais, que entram no mercado. Precisamos levar isso em
conta e no pensar como se fossem duas coisas muito distintas. O mundo
do negcio tem sensibilidade, tem possibilidade, assim como as televises
tm valores e pessoas com valores diferentes. Precisamos pensar esse espao
como um espao cheio de contradies, de brechas, que podem ser ocupadas ou no. Quando disse, em minha fala, que nada ser como antes,
acho que, apesar de toda a genialidade da trajetria do Paulo Lins e do Luiz
Fernando Carvalho, isso no estaria acontecendo se no fosse a sociedade
brasileira, se no fossem as conquistas que esto escritas na nossa histria.
Pergunta para Paulo Lins: Sem deixar de reconhecer o avano conquistado nos ltimos anos, gostaria
de perguntar quais as possibilidades de percepo do negro para alm da dimenso da pobreza e
outros esteretipos?
PL: Pode-se dizer que hoje h uma incluso maior. H uma maior representao do negro, a partir dos anos 1990, em relao cultura que se
produzia, a arte que se fazia no Brasil nos anos 1980. Era natural trabalhar
isso, a universidade j trabalhava, sobretudo com a questo da violncia,
71
Pergunta para Paulo Lins: Voc mostra, em Suburbia, vrios momentos de escravido pelos quais a
personagem passou, inclusive na infncia. Voc acha que o negro hoje ainda vive a escravido, ou
todos os pobres e oprimidos, brancos ou de qualquer outra cor, vivem esse mesmo tipo de situao?
PL: A questo no que tenha oprimido branco, essa no a questo.
Porque existem pessoas que no so oprimidas e so brancas. Com o negro
diferente, a maioria dos negros oprimida. Se voc for um pobre branco
ou negro, sendo branco tem condies de ascenso mais garantidas no
mercado de trabalho, em tudo o que lugar. Inclusive tem menos chance
de ser parado pela polcia, de ser morto. Essa a questo. A probabilidade
de um negro morrer assassinado dez vezes maior que a do branco. Um
trabalho do economista Marcelo Paixo, da UFRJ, aponta bem isso. Mas
tambm existe branco pobre. O problema que no existe negro rico se
sua ascenso no tiver acontecido pela cultura ou pelo esporte. H excees, mas so poucas. A dificuldade muito grande.
Pergunta para Regina Celia Reyes Novaes: Levando em considerao as representaes sociais presentes em Suburbia, ligadas questo da pobreza, quais as possibilidades de apropriao e reconhecimento dessas imagens por jovens negros da classe mdia?
RCRN: Muito boa a pergunta, e queria aproveitar para falar sobre a questo das identidades, com um s bem grande. Aprendi com as entrevistas
que fiz que a questo da raa fundamental. Este um pas que teve
escravido e esse um marco importante. Mas jovens negros tm muitas
diferenciaes entre si. Ento, existe a possibilidade de um jovem de classe
mdia se ver como negro em uma histria como essa mesmo em alguma
situao que ele nunca viveu, por n motivos , por uma identificao ou
at uma diferenciao, e tambm pelas possibilidades de os jovens negros
assumirem outras identidades. A Mia Lopes, uma das jovens que entrevistei
72
Pergunta para Renato Luiz Pucci: A estetizao do subrbio que se coloca na minissrie uma tentativa
de aproximao com ambos os pblicos, tanto os prprios suburbanos, que vo se ver ali, naquela realidade, como um pblico de classe A e B, que tambm pode se interessar, at pela fotografia?
RLP: Possivelmente sim, mas eu j me arrisco a dizer que essa estetizao
no mais privilgio de pblico de classe alta, porque ns vemos coisas
73
Pergunta para Marina Henriques Coutinho: Por estar to inserida, to afetada por esse discurso
imperativo dos sargentos, como Augusto Boal costumava dizer, voc no acha que a periferia acaba
produzindo a periferia, o subrbio acaba produzindo representaes de si a partir desse prprio discurso imperativo? Ou no, voc acha que na verdade tem se construdo outras representaes?
MHC: Essa uma tima pergunta. Vou me remeter ao Paulo Freire, quando ele fala sobre o medo da liberdade, o que sente o oprimido. Ele sente
esse receio de expulsar de dentro de si o opressor porque, na verdade, o
que o Paulo Freire diz que para verem a superao dessa relao opressor-oprimido, que pode ser representada na relao das pessoas da periferia
e das mensagens imperativas da mdia, as pessoas da periferia precisam
cuspir para fora delas o opressor. E muitas vezes o que acontece que, por
medo da liberdade, por no alcanarem o que ele chama de passagem para
conscientizao, elas acabam tambm se representando da maneira que os
imperativos da mdia esperam que elas se representem. Ento, eu acho que
os processos de teatro, em outras reas, ou na educao, que contribuem
para essa passagem, para essa desalienao, so os processos que vo garantir s classes populares se colocarem com verdade, com legitimidade, e no
como os canais imperativos esperam que elas se coloquem.
Comentrio de Tatiana Tibrcio [que vive a personagem Amelinha em Suburbia]:
Gostaria de fazer uma colocao em cima da pergunta feita pela colega. Eu
acho que a coisa anda mudando, e mudando de maneira muito interessante
74
75
entrevistas
Conversa ao p da janela,
em cena de Suburbia
entrevista
LUIZ FERNANDO CARVALHO ANALISA A FUNO SOCIAL DA DRAMATURGIA
A TV DEVE COLOCAR
QUESTES SOCIAIS, HUMANAS
E CULTURAIS EM PAUTA
Renato Velasco
78
LFC Esse dilogo da televiso com o meio acadmico fundamental. Serve como um baliza-
portante, at mesmo medida que a interatividade, a cada dia mais estimulante e estimulada
pelas TVs, colhe respostas de seu pblico, seu
ponto de vista, sua fala. Mas na relao com o
meio acadmico se d uma reflexo capaz de cotejar com outras culturas audiovisuais do mundo, mas, principalmente, me parece capaz de gerar um pensamento sobre o Brasil e sua demanda em relao aos contedos que a nossa prpria
TV produz. Afinal, que televiso queremos no
79
Globo/Divulgao
80
a minha preocupao permanente foi a de fazer uma aproximao com o real de forma mais
epidrmica, menos cenogrfica, menos oficial,
menos industrializada, digamos assim. Ao fazer
uma aproximao mais documental, voc estaria
arrastando com esse olhar uma srie de crticas ao
contexto da sociedade em relao a essas
minorias. E, de uma
forma muito espontnea, acaba incluindo
uma reflexo social
dentro da dramaturgia, trazendo para o texto uma funo social importante: um vnculo. Evidentemente, a televiso
cumpre um importante papel de entretenimento,
mas no pode abandonar sua responsabilidade
maior, sua misso, que a de ajudar na formao de cidados. Suburbia conta uma trajetria
folhetinesca, mas ela no se exime de sublinhar
certas passagens, certas condies desse ser humano excludo. E a vem toda a questo dos negros,
81
CADERNO GLOBO UNIVERSIDADE // Mar. 2013 // Artigo // Entrevista // Luiz Fernando Carvalho
um elenco real.
continuidade?
82
Globo/Divulgao
entrada de Cleiton na casa da famlia de Conceio. Uma sequncia decisiva, prxima de uma
exploso, o espocar de emoes que s a realidade, em sua representatividade e em seu poder
inflexvel, pode induzir. E, assim como a fora
do sacrifcio de Conceio e a autodestruio de
1
83
entrevista
HELOISA BUARQUE DE HOLLANDA FALA SOBRE AS CULTURAS DA PERIFERIA
Kiko Cabral
Ela uma entusiasta da integrao entre a periferia e o meio acadmico. Heloisa Buarque
de Hollanda, da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), coordenadora do
Programa Avanado de Cultura Contempornea (PACC/UFRJ) e responsvel pela
Universidade das Quebradas um curso de extenso universitria que pretende criar um
ambiente de troca de saberes e prticas de criao e produo de conhecimento dentro e fora
da universidade. Em outras palavras, busca aproximar a cultura do subrbio da produo
acadmica. E vice-versa
84
Globo Universidade Periferia, subrbio, quebrada... De onde vem essa necessidade de uma
nomenclatura de diferenciao?
Heloisa Buarque de Hollanda Nomear sempre dificlimo! Nomear a diferena, ento, pior
ainda. Qualquer nome que se disser inadequado. Subrbio legal mais ou menos, na ver-
GU Desconstruo total.
HBH Total.
GU Voc acompanha a produo cultural da
periferia h dcadas. O que possvel notar de
diferente? Podemos falar em evoluo nos nveis de aceitao pela dita cultura oficial?
85
86
da origem.
se refere o funk?
tribo, contagiante.
do massacre de Vigrio
87
no uma esttica.
88
menos nas reas de Humanas, como um universo autocontido, sem maiores articulaes com as
grandes questes contemporneas e emergenciais.
Sem dvida a entrada de novas culturas e demandas vai alterar a lgica de saber das universidades,
vai permitir a criao de novas plataformas de
produo, especialmente a plataforma da produo de conhecimento compartilhada. A plataforma do sculo XXI. O declnio da funo central
do especialista diante do novo quadro dos fluxos
e acessos eficientes informao e aos dados de
todos os tipos abre esse terreno da comunidade de
conhecimento como motor da inovao. O que
preciso ensinar, o que vai ser novo, articulao
da informao, negociar com outro, A com B.
Isso o ponto de criao, de produo de conhecimento, que hoje anda ocorrendo pelo contgio.
A entrada de novos saberes na universidade, na
medida em que eles so reconhecidos como competentes e no como objetos a serem capacitados,
um gol para a universidade.
GU E quais foram os gols que voc j viu?
HBH Eu estou chutando na trave h quatro
anos, mas ainda vou fazer um gol. Esse gol produzir um conhecimento novo a partir da articulao das periferias e da academia. o que estamos
tentando fazer como laboratrio na Universidade
das Quebradas. o que acontece nas redes so-
Kiko Cabral
mento especfico?
89
Globo/Divulgao
depoimentos
Msica e dana so frequentes
nas representaes da famlia de
Madureira, em Suburbia
Reproduo
ERIKA JANUZA
92
Apresentao da
personagem Conceio:
http://glo.bo/11eweFs
93
Reproduo
FABRCIO BOLIVEIRA
O menino atrs de um eu
Minha me muito pudica, pelo que ela conta, e meu pai um cara louco, farrista total.
Mas meu pai tambm faz o cara gente boa, ento eu acho que ele conquistou meu av, que
era um cara difcil, por isso. Casaram-se e foram morar em Brotas [bairro de Salvador]. Eu
nasci em Itapu e fui pequeno morar em Brotas, que um bairro enorme.
Meu pai hoje aposentado, mas foi petroqumico a vida inteira. Trabalhou no Polo
Petroqumico de Camaari, que prximo a Salvador. Minha me funcionria pblica,
j tinha sido atriz mais jovem. Logo quando casou, parou porque ficou grvida do meu
irmo e depois foi funcionria pblica. Ela trabalhou no Iceia, no Teatro Castro Alves, na
Biblioteca Central. A minha histria com teatro comea a, com o trabalho da minha me.
Eu sempre gostei de danar. Ento a gente tinha uma turminha no bairro que era de
danar e jogar vlei, que era meu vcio maior. Com uns 15 anos eu fiz bal clssico, que
a minha me me matriculou. Eu fui, achei o mximo! A eu comecei a danar. Tinha
um amigo do meu pai que tocava na Banda Mel, ento eu comecei. A dana sempre me
acompanhou na minha histria. Com 18, 19 anos, viajava os interiores da Bahia dando aula
de sungue baiano. Eu tenho esse passado.
No ano em que prestei vestibular, no passei de primeira, eu tentei para Direito. Eu achava
que seria advogado. E at por eu ser um aluno estudioso, de ter notas boas, achava que deveria
ter uma profisso que ganhasse uma grana. A tomei pau nas duas universidades pblicas
que eu fiz. Fiquei burilando. Uma namorada, Mirela, j tinha me falado: Fabrcio, tu ator,
garoto; a sua arte. E resolvi prestar vestibular de novo no ano seguinte para Teatro, como
primeira opo. Passei para Artes Cnicas em quarto lugar. Quando coisa que voc quer
mesmo, voc vai! Tem outros lugares que voc aciona, do destino, sei l! E foi incrvel.
94
Apresentao do
personagem Cleiton:
http://glo.bo/VvBh7z
95
Reproduo
Eu me separei de meus pais aos 4 anos. Fiquei at os 8 com a minha av paterna. Eu sei
que a me da minha me era caiap, ndia, caada a lao pelo meu bisav, que era mascate
e tinha origem rabe. Do meu pai, no sei nada. Meu pai era tintureiro. A minha av... Eu
me emociono, porque ela era tudo pra mim. E aos 8 anos ela faleceu. Foi a maior tragdia
da minha vida! Depois disso eu fiquei um tempo com a minha tia-madrinha e fui morar
com o meu pai, em So Caetano do Sul [SP], na Estrada das Lgrimas, nmero 13. E l foi
outro tormento, porque eu tinha madrastas, meu pai trocava de mulher toda hora. E meu
pai era muito severo, batia muito.
Com 12 anos o Juizado de Menores foi me buscar. L as meninas eram as piores.
Delinquentes. Eu no me misturava, ento elas me espetavam com agulha, me queimavam
com cigarro. Eles l viram o meu sofrimento e perguntaram o que eu queria fazer: trabalhar
ou continuar l. A eu fui trabalhar numa casa, de bab. Um dia, a vigilante do Pensionato
Maria Gertrudes ligou: Rosa, voc no quer vir pra c?. E para mim foi uma maravilha, a
melhor fase da minha vida, porque l eu estudei, fiz cursos de cermica, botnica, culinria,
bordados. Era um lugar subsidiado pelos Dirios Associados, TV Tupi e Radio Difusora.
No Natal os artistas iam l.
Na esquina tinha a casa da [cantora e apresentadora] Wilma Bentivegna, e, quando ela
vinha chegando em casa, eu subia correndo pro banheiro para cantar, para ver se ela me
descobria. Mas a dona Maria Jos dizia que eu no podia ser cantora, tinha de ser professora.
Me botou para fazer ingls. Dizia que cantora era vagabunda!
Desde que fui pra So Paulo eu ouvia msica. Meu pai ouvia sertaneja. Naquela poca,
os negros e os brancos no se misturavam, e o meu pai, onde negro no entrava, ele
entrava. Com um sorriso, a simpatia e o violo. Ele tocava e cantava. E minha me casou
com o meu pai para fugir do meu av porque ela queria ser cantora. Eu j tenho isso no
sangue! Aos 3 anos, a minha me me levou ao Tabuleiro da Baiana, um programa que tinha
um concurso de crianas. Eu cantei Chiquita bacana e ganhei o primeiro lugar.
96
Apresentao da
personagem Me Bia:
http://glo.bo/Yi5ggh
97
Reproduo
Haroldo Costa
Eu nasci dia 13 de maio, mas meu pai me registrou dia 21 e o escrivo marcou 21. Mas
eu repudio o 21. Eu tinha 2 anos quando minha me faleceu, e no tenho maiores detalhes
sobre ela, a no ser que era muito bonita. Meu pai se mudou para Macei, onde a famlia
paterna estava. O que marca mesmo, e muito, o calendrio festivo de Macei. Isso, pra
mim, foi um aprendizado inesquecvel porque ali eu via reisados, guerreiros, maracatu,
pastoris, chegana, quilombo, que so todas as danas regionais de Alagoas. Tudo isso, para
uma criana em formao, deixa um resduo muito grande.
Meu av achou que eu j estava na idade de voltar para o Rio. Para mim foi um
desencanto. Mas eu vim para o Rio, no tinha outro jeito. E a rua em que a gente morava,
a Joaquim Silva, era realmente muito interessante. Para comear, no tinha edifcios, eram
s casas. E tinha a famosa escadinha da Lapa, que hoje virou obra de arte. E ali era o nosso
playground. No Carnaval tinha um bloco da rua, o meu pai era do bloco, um dos que
ajudavam. Era muito animado.
Estudei no Pedro II, fiz poltica estudantil, fui presidente do Grmio Cientfico e
Literrio. E a guerra terminou em 1945 e veio a chamada redemocratizao. E eu comecei
a frequentar a UNE, como delegado do Grmio do Pedro II. E terminei sendo presidente
da Associao Municipal dos Estudantes Secundaristas do Rio de Janeiro e fiz parte da
comisso fundadora da Unio Brasileira dos Estudantes Secundaristas.
Algum deu para o meu pai um panfleto que falava sobre curso de alfabetizao de
adultos no Teatro Experimental do Negro, que era dado na UNE. Meu pai me deu esse
panfleto: Vai l dar uma fora para os demais. Eu fui. No salo de cima, o curso acontecia.
No salo de baixo, o teatro ensaiava. Um belo dia eu estou l ajudando a ensinar, e eis que
algum aparece e me chama para ler o papel de um personagem da pea que estava sendo
montada. O ator no apareceu, e me chamaram para ler o papel. Eu li e fiquei com ele.
98
Apresentao do
personagem Seu Aloyso:
http://glo.bo/129mZLN
99
Reproduo
Dani Ornellas
100
Apresentao da
personagem Vera:
http://glo.bo/Vnxjsn
101
Reproduo
CRIDEMAR AQUINO
102
Apresentao do
personagem Moacir:
http://glo.bo/129ptK0
103
Reproduo
ANA PROLA
104
mostrar alegria, fazer com que as pessoas que olhem pra ela vejam o
que a escola pode oferecer. Voc est representando uma escola!
Uma coisa eu tinha certeza: Eu vou ser danarina. Isso sempre.
Conforme foi passando o tempo, todo mundo parece que tem que
ter uma faculdade. Eu j pensei: Ah, deixa o mundo me levar, a vida
vai me encaminhar pra um caminho certo! Eu comecei a trabalhar
profissionalmente como danarina no Plataforma. Eu trabalhava
noite, danava vrios estilos. Aprendi xaxado, carimb, danas
tpicas do Brasil. Eu adorava estar no palco.Eu precisava, era muito
importante pra mim. Abria a cortina, voc est l!
Eu fiz um concurso de gari, em 2005, s que eles s me chamaram
em 2007. Comecei a trabalhar como gari o dia inteiro e noite ia
danar. Acho que fiquei dois anos nessa loucura. Num momento
eu me senti muito exausta, meu corpo no estava aguentando mais.
O primeiro dia como gari o brao di muito, porque a vassoura
grande, pesada, voc no acostumada a ficar o dia inteiro s
varrendo. Depois, tudo me divertia: Vamos varrer essa rua daqui
at l. Eu:Caraca, vamos varrer. A gente parava, pedia gua,
comia alguma coisa, bom! Fui trabalhar em Iraj, na rua, fiquei
um tempo trabalhando l, com a equipe de ceifadeira, e tive uma
rua s pra mim.
Apresentao da
personagem Jssica:
http://glo.bo/14rI0zU
105
Edmilson Lima
making of
107
Edmilson Lima
AF Rodrigues
AF Rodrigues
108
AF Rodrigues
Edmilson Lima
AF Rodrigues
Edmilson Lima
AF Rodrigues
AF Rodrigues
109
AF Rodrigues
AF Rodrigues
AF Rodrigues
110