Vous êtes sur la page 1sur 22

Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

épreuve de la Coupe des Nations Junior UCI


round of Juniors Nations’ Cup

Du lundi 19 juillet au dimanche 25 juillet 2010


From Monday, July 19th to Sunday, July 25th, 2010
Val-d’Or - Canada

POLITIQUE D’INVITATION
INVITATION POLICY
À l’usage des équipes invitées
For the use of invited teams

Tour cycliste de l’Abitibi inc.


456 rue Tremblay
Val-d’Or (Québec)
J9P 0B8
Canada
Tél. 819-825-5554
Fax. 819-874-2845
www.tourabitibi.qc.ca
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Table des matières


Contents
1. INVITATION ...................................................................................................................1
2. ÉLIGIBILITÉ DES ÉQUIPES....................................................................................................2
3. CENTRALE ADMINISTRATIVE ................................................................................................3
4. HÉBERGEMENT ET ALIMENTATION .........................................................................................3
5. ACCRÉDITATION ..............................................................................................................4
6. RÉGLEMENTS ET PROTOCOLE...............................................................................................4
7. CÉRÉMONIES PROTOCOLAIRES..............................................................................................5
8. TRANSPORT ET VÉHICULE...................................................................................................5
9. PLANCHES DES PRIX..........................................................................................................6
10. POINTS ATTRIBUÉS...........................................................................................................8
11. COÛTS HOSPITALIERS........................................................................................................9
12. ADRESSES ET INFORMATIONS UTILES ......................................................................................9
13. CLASSEMENT FINAL Ncup JUNIOR 2008 ...................................................................................19
14. CALENDRIER ROUTE UCI 2009 – COUPE DES NATIONS ...................................................................20

1. INVITATION...................................................................................................................15
2. TEAMS’ ELIGIBILITY .........................................................................................................15
3. RACE HEADQUARTERS ......................................................................................................16
4. MEALS AND LODGING .......................................................................................................17
5. ACCREDITATION .............................................................................................................22
6. RULES AND PROTOCOLE .....................................................................................................23
7. OFFICIAL CEREMONIES ......................................................................................................24
8. TRANSPORT AND VEHICLE
9. PRIZES..........................................................................................................................15
10. CLASSIFICATION .............................................................................................................17
11. HOSPITAL COSTS ............................................................................................................18
12. USEFUL ADDRESSES AND INFORMATION ..................................................................................18
13. FINAL RANKING 2008 Ncup JUNIOR .......................................................................................19
14. 2009 UCI ROAD CALENDAR – NATIONS’ CUP .............................................................................20
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi 2008

Invitation

PARTICIPEZ À LA 42È ÉDITION DU TOUR DE L’ABITIBI/COUPE DES NATIONS!


Le Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations est une compétition de cyclisme sur route dans la catégorie Hommes
Juniors inscrite au calendrier de la Coupe des Nations Junior UCI, aussi sanctionnée par l’Association Cycliste
Canadienne (ACC) et la Fédération Québécoise des Sports Cyclistes (FQSC).

Cette année, le Tour célèbrera son 42e anniversaire et, par la présente, vous invite à participer à ses
compétitions du 19 au 25 juillet 2010.

En acceptant cette invitation, vous ferez vivre à vos coureurs la qualité d’une organisation professionnelle en
plus de relever le défi de 7 jours de compétitions. Le Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations est une épreuve
qualificative, pour les fédérations nationales, aux Championnats du Monde Route Junior UCI.

Dans le présent document, vous trouverez les informations nécessaires à la participation de vos coureurs au
Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations. Si vous avez des questions à propos du document, n’hésitez pas à
communiquer avec nous.

L’organisation du Tour cycliste de l’Abitibi inc.


Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Éligibilité des équipes

Le Tour cycliste de l’Abitibi inc. donnera priorité aux 25 premières nations au Classement final Ncup Junior
2009. Les équipes nationales ne figurant pas au Classement final Ncup 2009 auront également priorité sur les
équipes régionales. Les équipes nationales ont jusqu’au 1er mai 2010 pour signaler leur intention à
participer au Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations et assurer leur participation.

Les compétitions sont ouvertes aux participants de la classe Hommes Juniors nés en 1992 et 1993. Aucun
coureur Senior ne sera accepté.

Le Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations est réservé aux détenteurs d’une licence de coureurs 2010 émise par
une fédération cycliste reconnue par l’UCI.

Une équipe comprend un maximum de neuf (9) personnes : six (6) coureurs, un (1) directeur technique, un
(1) masseur et un (1) mécanicien.

Une équipe doit avoir un minimum de (4) coureurs et un maximum de (6) coureurs pour être
acceptée.

Si une équipe prévoit plus de trois (3) accompagnateurs, elle doit en informer l’organisation du Tour
afin de connaître les dispositions à cet effet.

Chaque équipe doit compter parmi ses accompagnateurs une personne parlant couramment l’anglais
ou le français.

Un directeur technique est désigné obligatoirement dans chaque équipe à titre de représentant.
Tous les contacts avec les équipes se font par l’intermédiaire du directeur technique.

En 2010, un maximum de vingt-six (26) équipes, soit 156 coureurs, est accepté par l’organisation. Les équipes
nationales seront acceptées en priorité. Les places restantes seront comblées par un processus de sélection
parmi les bulletins d’engagement reçus de la part d’équipes régionales.

Chaque équipe désirant participer au Tour doit répondre à toutes les exigences de la Politique d’inscription.

En honorant toutes les conditions d’inscription, l’équipe se rend éligible aux bourses individuelles et
d’équipe.

L’organisation du Tour peut intervenir dans les frais d’une équipe de représentation nationale
conformément à l’article 2.2.009 du règlement UCI.

Le Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations, après entente avec la FQSC, se réserve le droit de refuser ou
d’accepter toute inscription dans un délai d’une semaine.
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Centrale administrative
Le Tour fournit l’hébergement et l’alimentation des équipes durant les dates officielles d’accueil, soit du 18
juillet en après-midi jusqu’au 26 juillet 2010 au matin. Quant au transport pour vous rendre à la centrale,
vous obtiendrez plus de détails un peu plus loin dans ce document et dans la Politique d’Inscription.

L’organisation du Tour doit être avisée d’une arrivée anticipée ou d’un retour reporté le plus tôt possible.
Par contre le Tour ne s’engage nullement dans la prise en charge d’une équipe ni d’aucun de ses membres en
dehors des dates d’accueil. Nous demeurons toutefois sensibles aux demandes, cas par cas.

À l’arrivée des équipes à la centrale, une rencontre officielle individuelle aura lieu entre chaque équipe et
quelques membres délégués de l’organisation afin de finaliser les inscriptions. La durée de cette rencontre
varie entre quarante-cinq (45) minutes et une (1) heure.

Lors de cette rencontre, toutes les équipes remettront le deuxième et dernier versement des frais
d’inscription ainsi que ceux reliés à l’hébergement s’il y a lieu.
Les équipes remettront le dépôt remboursable de 200$CAD à l’organisation pour garantir l’entretien
des chambres.
Les dossards et plaques de cadre, guide technique officiel et divers renseignements seront aussi
remis pendant cette rencontre.

À la centrale, les directeurs sportifs seront responsables de venir chercher les communiqués déposés dans
leur pigeonnier près des bureaux de l’administration tout au long des compétitions. Aucune distribution ne
sera effectuée dans les chambres des équipes.

Hébergement et alimentation

La centrale administrative est située à la Polyvalente Le Carrefour (école secondaire) de Val-d’Or. Les
équipes y sont hébergées. Les locaux de classe servent de chambre où matelas et literie sont fournis.

Les locaux sont disponibles pour utilisation à compter du dimanche 18 juillet en après-midi jusqu’au lundi
matin 26 juillet 2010.

Un dépôt de 200$ CAD est demandé à toutes les équipes afin de garantir leur coopération à l’entretien de
leur chambre tout au long de la semaine. Ce dépôt sera remis à l’équipe à la fin du séjour après l’inspection
des lieux, la remise de la clé et l’autorisation des responsables de la centrale.

Tous les repas sont servis à la cafétéria de la centrale et fournis par l’organisation à compter du dimanche
18 juillet pour le repas du soir jusqu’au lundi matin 26 juillet 2010. Advenant des suppléments au menu,
ceux-ci seront chargés à l’équipe.

Toute personne logée à l’extérieur de la centrale devra assumer les frais de son hébergement et de sa
nourriture.
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Accréditation
Les équipes doivent s’assurer d’avoir transmis la liste de leurs coureurs et accompagnateurs à jour, si
possible avant d’arriver à la centrale pour éviter des délais de traitement de dossier. Dès leur arrivée à la
centrale administrative, chaque membre de l’équipe se verra attribuer une carte d’accréditation avec photo.

Le port de la carte est obligatoire en tout temps à l’intérieur de la centrale. Cette carte permet également
le service des repas.

Pour éviter les malentendus, le Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations a décidé d’accréditer seulement les
personnes dont les noms auront été transmis par leur équipe. Bien entendu, le Tour tiendra à jour ces
informations advenant tout avis de changement aux formations.

Nous conseillons fortement aux équipes de s’assurer d’avoir transmis une liste à jour de leurs coureurs et
accompagnateurs au plus tard le 16 juillet 2010, soit 72 heures avant le départ de la première étape.

Il est possible d’obtenir une carte permettant de circuler librement dans la centrale sans toutefois donner
accès à la cafétéria. Pour une personne qui n’est pas logée à la centrale, il est aussi possible d’obtenir une
carte repas moyennant des frais.

Règlements et protocole
Les classements individuels et d’équipe seront fournis à chaque équipe, à la caravane et au public après
chaque étape et à la fin du Tour.

Les règlements internationaux de l’UCI, les règlements de l’ACC et les règlements spéciaux du Tour seront
en vigueur. Ces règlements seront fournis à toutes les équipes dès leur arrivée.

Une présentation officielle des équipes est prévue lundi le 19 juillet. Toutes les équipes doivent s’y
présenter.

Trois maillots sont remis pendant le Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations : le maillot brun, le maillot orange
et le maillot bleu.

Maillot brun
Le maillot brun est attribué au meneur du classement général individuel au temps, tenant
compte des bonifications et pénalités. Pour la première étape, les résultats du prologue servent
à déterminer le porteur du maillot brun. Cette couleur ne doit pas être utilisée par aucune
équipe sur ses maillots.
Maillot orange
Le maillot orange est attribué au meneur du classement général aux points. Il est remis à
chacune des étapes sauf à la première. Cette couleur ne doit pas être utilisée par aucune équipe
sur ses maillots.
Maillot bleu
Pour les juniors de 1ère année seulement, le maillot bleu est attribué au meneur du classement
général individuel, tenant compte des bonifications et pénalités. Cette couleur ne doit pas être
utilisée par aucune équipe sur ses maillots.

L’UCI attribue un signe distinctif aux coureurs de la nation leader du classement de la coupe des nations
juniors, signe que les coureurs devront porter pendant les épreuves de la coupe des nations juniors.

Quelques maires de la région commanditent des bourses dans le cadre des Sprint des maires. Ces bourses
sont remises aux gagnants lors du Gala des mérites à la fin du Tour.
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Cérémonies protocolaires
En plus de la présentation officielle des équipes, une cérémonie protocolaire est tenue à chaque jour durant
le Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations. Ces cérémonies ont lieu dans les 10 minutes qui suivent la fin de la
dernière épreuve de la journée. L’organisation y présente les médaillés ainsi que les détenteurs des maillots
brun, orange et bleu. Tous les médaillés et meneurs doivent être présents.

Les cérémonies ont généralement lieu sur la scène près de la ligne d’arrivée. Après la course et
immédiatement après la vérification des braquets, les gagnants et meneurs se présentent à l’arrière de la
scène où une aire d’attente est prévue pour eux.

Sur scène, les gagnants et les meneurs doivent toujours porter le maillot officiel de leur équipe. De plus,
aucune casquette ni lunettes de soleil ne sont permises, à moins qu’elles représentent un commanditaire.

Lors du Gala des mérites, dimanche le 25 juillet en soirée, tous les cyclistes doivent porter leur costume
d’équipe.

Transport et véhicules

L’organisation fournit le transport des équipes nationales à partir de l’aéroport Pierre Elliot Trudeau à
Montréal jusqu’à la centrale. Quant aux équipes régionales, elles doivent se rendre d’elles-mêmes à Val-
d’Or.

Si des équipes ont besoin d’assistance pour leur transport à leur arrivée à Val-d’Or ou encore si elles veulent
faire la location d’une voiture ou d’un support à vélos pour la durée du Tour, elles doivent aviser
l’organisation du Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations en remplissant la fiche d’équipe lors de l’inscription.
Dès le 9 juin 2010, il ne sera plus possible d’effectuer des changements pour ces demandes et le Tour ne
procédera plus à la location de voiture ou de support pour aucune équipe.

Pendant les courses, chaque équipe doit utiliser son véhicule en se soumettant aux consignes de la caravane.
Tous les conducteurs de la caravane doivent avoir de l’expérience dans ce type de conduite. Il est à noter
que les véhicules de la caravane ne doivent pas excéder une hauteur de 1,60 m.

Tous les véhicules sont équipés de Radio-Tour permettant de diffuser en permanence les informations sur le
déroulement de l’épreuve. Une consigne quant à l’installation des radios sera émise lors de la première
journée des compétitions.
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Planches de prix
Tous les prix sont inscrits en dollars canadiens (CAD). L’organisation procèdera à la distribution des bourses
une fois les résultats des tests antidoping connus.

Classement général individuel au temps


Final
1er 125$ 6 e
60$ 11e 30$ 16e 30$
2e 100$ 7 e
60$ 12e 30$ 17e 30$
3e 75$ 8e 60$ 13e 30$ 18e 30$
4e 60$ 9e 60$ 14e 30$ 19e 30$
5e 60$ 10e 60$ 15e 30$ 20e 30$
Valeur totale : 1,020$

Classement général individuel aux points


final
1er 100$
2e 75$
3e 50$
Valeur totale : 225 $

Challenge des équipes


final
1er 250$
2e 200$
3e 150$
Valeur totale : 600 $

Classement général
Grand prix de la montagne
1er 100$
2e 75$
3e 50$
Valeur totale : 225 $
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Planches de prix (suite)

Classement individuel demi-étapes


er e
1 160$ 6 50$ 11e 30$ 16e 30$
e e e
2 120$ 7 50$ 12 30$ 17e 30$
e e e
3 80$ 8 50$ 13 30$ 18e 30$
e e e
4 65$ 9 50$ 14 30$ 19e 30$
e e e
5 50$ 10 50$ 15 30$ 20e 30$
ère
En plus, la 1 position reçoit une médaille d’or et une gerbe de fleurs.
Les 2e et 3e positions reçoivent respectivement une médaille d’argent et de bronze.
Valeur totale : 1,025 $

Classement individuel d’étape


1er 280$ 6e 80$ 11e 30$ 16e 30$
e e e
2 160$ 7 80$ 12 30$ 17e 30$
e e e
3 120$ 8 80$ 13 30$ 18e 30$
e e e
4 95$ 9 80$ 14 30$ 19e 30$
e e e
5 80$ 10 80$ 15 30$ 20e 30$
En plus, la 1ère position reçoit une médaille d’or et une gerbe de fleurs.
Les 2e et 3e positions reçoivent respectivement une médaille d’argent et de bronze.
Valeur totale : 1,435 $
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Points attribués
2.14.040 Le Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations attribue des points aux équipes nationales
seulement par l’accumulation de points individuels.

Lors d’une épreuve par étapes, il est attribué des points aux 20 premiers coureurs du
classement général final suivant le barème ci-après :

Points attribués au classement général individuel final

Classement Points Classement Points

1 30 11 10
2 25 12 9
3 20 13 8
4 17 14 7
5 16 15 6
6 15 16 5
7 14 17 4
8 13 18 3
9 12 19 2
10 11 20 1

À chaque étape, il est aussi attribué des points aux six premiers coureurs du classement
suivant le barème ci-après :

Points attribués au classement individuel par étape

Classement Points Classement Points

1 6 4 3
2 5 5 2
3 4 6 1
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Coûts hospitaliers
Assurance médicale

Chaque coureur étranger doit avoir une assurance médicale.


Advenant des blessures graves nécessitant une hospitalisation ou une opération, l’assurance devra défrayer
les coûts supplémentaires reliés aux frais administratifs et médicaux.

Adresses et informations utiles

Tour cycliste de l’Abitibi inc.


456 rue Tremblay
Val-d’Or, Québec
J9P 0B8 Canada

Téléphone : (819) 825-5554


Télécopieur : (819)874-2845
Courrier : courrier@tourabitibi.qc.ca
Site Internet : www.tourabitibi.qc.ca

Centrale administrative (où les athlètes logent)


Du 18 au 26 juillet 2010 seulement
Polyvalente Le Carrefour
125, rue Self
Val-d’Or

Informations utiles

Climat Température moyenne de 18oC


Fuseau horaire UTC -5
Selon le pays d’origine. Il est conseillé de déposer une demande au moins
deux mois avant la date de départ pour le Canada. Renseignez-vous auprès
d’un bureau du Canada à l’étranger : http://www.dfait-
Besoin d’un Visa maeci.gc.ca/world/embassies/menu-fr.asp ou par Internet au
http://www.cic.gc.ca/francais/visiter/index.asp.

Demandez vos lettres d’invitation à courrier@tourabitibi.qc.ca


110 volts (60 cycles). Les prises de courant ne peuvent recevoir les fiches
Courant électrique
européennes, il faut prévoir un adaptateur.
Monnaie Dollars Canadien (1 CAD = 0.95 USD / 1 € = 1.50 CAD)
Aéroport international le Aéroport Pierre-Elliott-Trudeau à Dorval (Montréal). Cet aéroport est à
plus près 7 heures de voiture de Val-d’Or, soit environ 700 km.
Aéroport municipal Aéroport de Val-d’Or

Pendant la semaine du Tour, il vous sera possible, à vos frais, d’utiliser les services de buanderie et de vous
procurer des cartes téléphoniques. En plus des articles promotionnels du Tour, vous aurez la possibilité
d’acheter des photos des coureurs et des équipes en action.
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Introduction

PARTICIPATE IN 42ND EDITION OF THE TOUR DE L’ABITIBI!


The Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations is a road race competition for the Junior Men’s category. Registered
in the UCI Juniors Nations’ Cup and sanctionned by the Canadian Cycling Association (ACC) and the Québec
Cycling Sport’s Federation (FQSC).

This year, the Tour will celebrate its 42nd anniversary and, hereby, invites you to participate at its
competition from July 19 to July 25th, 2010.

By accepting this invitation, your team will live the experience of a professional organization besides taking
up the challenge of 7 days of competition. The Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations is a qualificative event,
for National Teams, to the UCI Juniors World Championships and for the qualification of the Summer Youth
Olympic Games.

In this document, you will find the necessary information to register your team in the Tour de l'Abitibi/Coupe
des Nations. If you have any questions about this document, please feel free to contact us.

Organization of the Tour cycliste de l’Abitibi


Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Teams’ eligibility
The Tour cycliste de l’Abitibi inc. will give priority to the first 25 Nations of the Final ranking 2009 Ncup
Junior. The National Teams not appearing on the Final ranking 2009 will also have priority on Regional
Teams. All National Teams have until May 1st 2010 to inform the organization of their intention to
participate in the Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations and keep their priority.

The competitions are open to junior men riders born in 1992 and 1993.

The Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations is restricted to riders having a 2010 licence issued by a cycling
federation recognized by the UCI.

Each team consists of a maximum of nine (9) members : six (6) riders, one (1) technical director, one (1)
masseur and one (1) mechanic.

To be accepted a team must have a minimum of four (4) riders and a maximum of six (6).

If a team anticipates on having more than three (3) attendants, the technical director has to
contact the Tour to know the possibilities to this matter.

Each team must have at least one member who speaks either French of English.

Each team shall designate a technical manager to represent the team. Any communication
with the team will be made through the technical director.

In 2010, the organization accepts a maximum of twenty-six (26) teams: 156 riders. The national Teams will
be accepted in priority. The remaining places will be filled by a selection process among the enrolment
forms received from Regional Teams.

Each team participating in the Tour has to satisfy the requirements of the Registration Policy.

The team who satisfy the requirements of the Registration Policy guarantees the team’s
eligibility to receive the individual and team bursaries.

The Tour can assist a national representation team with it fees; in agreement with article
2.2.009 of UCI regulations.

The Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations, according to an agreement with the FQSC, has the right to refuse or
accept any registration within a week after its reception.
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Race Headquarters

It is the Tour’s supplies lodging and feeding during the official dates witch are from July 18th to July 26th
2010 in the morning. Concerning the transport to go to the headquarters, you will obtain more details later
in this document and in the Registration Policy.

Tour’s organization must be advised of any early arrival or late departure as soon as possible. The
organization does not take in charge any teams or any member of a team outside of those dates. We remain
open and will proceed case by case.

At the team’s arrival at the race headquarters, an official individual meeting will be held between each team
and delegates from the organization to complete the final registration. It will last between forty-five (45)
minutes to one hour.

9.1. At this meeting, every team shall make their second and final registration payment as well as
payment for any needs concerning extra lodging and feeding.
9.2. A refundable deposit of 200$CAD has to be given to the organization in order to guarantee the
rooms.
9.3. Rider numbers, frame numbers, official technical guide and other information will be
distributed to the technical manager during this meeting.

It is essential that team managers be aware of any information left in their pigeonhole near the
administrative office at the race headquarters. No deliveries will be made to team’s rooms.

Lodging and feeding


The race headquarters is at the Le Carrefour High School of Val-d’Or. Lodging will be available there. Each
team will have a classroom where mattresses and sheets will be provided.

Classrooms will be available starting Sunday, July 18th, in afternoon, until Monday morning, July 26th, 2010.

A deposit of $200 CAD is asked of every team to guarantee their cooperation in the up-keeping of their room
throughout the week. At the end of the week, after room inspection, the return of the key and authorization
of the persons in charge of the race headquarters, the deposit will be refunded to the teams.

Every meal is provided by the organization from Sunday, July 18th, for supper to Monday morning, July 26th,
2010. Extra servings will be charged.

If a person is staying in a hostel and eat outside, he or she will have to cover for the charges.
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Accreditation

As previously mentioned, all teams must hand in an updated list of the names of its riders and attendants.
Upon their arrival at the race headquarters, each member of the team will receive his identification card.

You must wear this card at all times in the race headquarters.

To avoid any misunderstandings, the Tour de l'Abitibi has decided to accredit only the persons whose names
were sent by their teams. Of course, the Tour will keep the information updated if any changes occur in the
teams.

The organization highly recommends that every team sends an updated list of all their riders and attendants
before July 16th, 2010 : 72 hours before the start of the race.

It is possible to obtain a card that allows a person to come and go in the headquarters without giving access
to the cafeteria. For a person who is not lodged at the headquarters, it is possible to have a pass for the
cafeteria in return for payment.

Protocol rules and regulations

Individual and team classification results are available to each team, to the caravan and to the public after
each stage, and at the end of the Tour.

The rules prevailing during the event are the cycling rules legislated by the UCI and the ACC in addition to
the Tour specific’s rules. These specific rules will be provided by the organization to the teams upon their
arrival.

Teams will be publicly presented on Monday, July 19th, 2009. All teams must take part in the presentation at
the opening ceremonies.

Three jerseys will be awarded during the Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations : the brown jersey, the orange
jersey and the blue jersey.

Brown jersey
A brown jersey will be awarded to the leader of the individual time classification at every stage
during the event ; taking into account all bonus and penalties awarded. For the first stage, the
results of the prologue will be used to determine the holder of the brown jersey. This colour
cannot be used by any team on their own jerseys.
Orange jersey
An orange jersey will be awarded to the leader of the general classification by points at each
stages, except for the first. This colour cannot be used by any team on their own jerseys.
Blue jersey
For first year juniors only, a blue jersey will be awarded for the leader in the individual time
classification at every stage during the event; taking into account all bonus and penalties
awarded. For the first stage, the results of the prologue will be used to determine the holder of
the blue jersey. This colour cannot be used by any team on their own jerseys.

The UCI shall award a distinctive mark to the riders of the nation which is leading the junior nations cup
classification and riders must wear this emblem while riding junior nations cup events.

Some mayors of the region are sponsering bursaries for Mayor sprints. Those bursaries will be given to
winners during the award ceremony at the end of the week.
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Official Ceremonies
In addition to the teams’ official presentation, an official ceremony will take place every day during the
Tour. These ceremonies are held 10 minutes after the end of the last race of the day. The organization
presents the medalists and the leaders of the brown, orange and blue jerseys. All medalists and leaders must
be present.

Ceremonies generally take place on the stage beside the finish line. After the race, immediately after gear
check, winners must present themselves at the back stage where a waiting area is planned for them.

On stage, medalists and leaders always wear their official team jersey. Also, no caps nor glasses are allowed;
unless it’s sponsoring.

At the awards ceremony, Sunday July 25th, all riders must wear their team clothes.

Transport and vehicle


The organisation is providing the transport for national teams from Pierre Elliot Trudeau airport in Montreal
to the headquarters. As for regional teams, they have to take care of their own transportation to Val-d’Or.

If a team needs assistance for transport at their arrival in Val-d’Or, or if they want to rent a car or a bicycle
rack for the length of the Tour, they have to contact the organization as soon as possible by filling out the
Team Form upon registration. After June 9th, 2010, the Tour will no longer be renting cars or bicycle rack for
any team.

During the races, each team has to use its vehicle and respect the caravan rules. Every driver in the caravan
must have experience in this type of driving. Take note that vehicles in the caravan cannot exceed 1,60 m.

Every vehicle is equipped with a Radio-Tour which allows to permanently broadcast information throughout
the stage. A notice for the installation of this radio will be given on the first day of competition.
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Prizes
All prizes are in Canadian dollars (CAD). The organization will proceed to the bursary distribution two months
after the end of the competitions, in October 2009.

Final
Individual Classification by time
1er 125$ 6e 60$ 11e 30$ 16e 30$
2e 100$ 7e 60$ 12e 30$ 17e 30$
3e 75$ 8e 60$ 13e 30$ 18e 30$
4e 60$ 9e 60$ 14e 30$ 19e 30$
5e 60$ 10e 60$ 15e 30$ 20e 30$
Total Value : 1,020$

Final
Individual Classification by points
1er 100$
2e 75$
3e 50$
Total Value : 225$

Final
Team Challenge
1er 250$
2e 200$
3e 150$
Total Value : 600$

Classification
King of Mountain
1er 100$
2e 75$
3e 50$
Total Value : 225$
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Prizes (continued)

Half-Stage and Prologue Individual Classification


er
1 160$ 6e 50$ 11e 35$ 16e 35$
e e e
2 125$ 7 50$ 12 35$ 17e 35$
e e e
3 80$ 8 50$ 13 35$ 18e 35$
e e e
4 65$ 9 50$ 14 35$ 19e 35$
e e e
5 50$ 10 50$ 15 35$ 20e 35$
st
In addition, 1 position will receive a gold medal and flowers.
2nd and 3rd positions will respectively receive a silver medal and a bronze medal.
Total Value: 1,080$

Stage Individual Classification


1er 280$ 6e 80$ 11e 35$ 16e 35$
e e e
2 160$ 7 80$ 12 35$ 17e 35$
e e e
3 125$ 8 80$ 13 35$ 18e 35$
e e e
4 100$ 9 80$ 14 35$ 19e 35$
e e e
5 80$ 10 80$ 15 35$ 20e 35$
In addition, 1st position will receive a gold medal and flowers.
2nd and 3rd positions will respectively receive a silver medal and a bronze medal.
Total Value : 1,490$
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Classification
The points for the Tour de l'Abitibi/Coupe des Nations are awarded to National Teams only by totalling the
individual points scored.

For a stage race, points are awarded to the first 20 riders in the general classification as per the scale
below :

Individual General Classification


Points awarded

Classification Points Classification Points

1 30 11 10
2 25 12 9
3 20 13 8
4 17 14 7
5 16 15 6
6 15 16 5
7 14 17 4
8 13 18 3
9 12 19 2
10 11 20 1

For each stage, points are awarded to the first 6 riders classified as per the scale below :

Stage Individual Classification


Points awarded

Classification Points Classification Points

1 6 4 3
2 5 5 2
3 4 6 1
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

Hospital Costs
Medical Insurance

Every foreign rider must have a medical insurance.


In case of serious injury which requires hospitalization or an operation, the insurance must cover all
administrative and medical charges.

Useful Addresses and Information

Office of the Tour cycliste de l’Abitibi inc.


456 Tremblay
Val-d’Or, Québec
J9P 0B8
Canada

Phone : (819) 825-5554


Fax : (819)874-2845
E-mail : courrier@tourabitibi.qc.ca
Web Site : www.tourabitibi.qc.ca

Race headquarters (where the teams are staying)


From July 18th to July 26th 2009 only
Polyvalente Le Carrefour
125, rue Self
Val-d’Or

Information

Climate Average temparture of 18oC


Jet lag GMT -5
Depending on your country of origin, it is advised to get information at the
Embassy or the nearest Canadian Consulate or at http://www.dfait-
maeci.gc.ca/world/embassies/menu-en.asp and
Need a Visa http://www.cic.gc.ca/english/visit/apply-who.asp .

Make your demand at least one month before your departure to Canada.
Request your invitation letter to courrier@tourabitibi.qc.ca
110 volts (60 cycles). Plugs cannot receive European’s. It is necessary to
Electrical Current
plan an adapter.
Currencies Canadian Dollars (1 CAD = 0.95 USD / 1 € = 1.50 CAD)
Nearest International Pierre-Elliott-Trudeau Airport in Dorval (Montreal). This airport is a 7 hour
Airport car drive to Val-d’Or (700 km).
Municipal Airport Val-d’Or Airport

During the Tour laundromat services are at the team’s expense. Phone cards will also be made available to
purchase. Besides our promotional items, pictures of the riders and the teams in action during the Tour will
be sold.
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

CLASSEMENT FINAL Ncup JUNIOR 2008 – 20.09.2009


FINAL RANKING 2008 Ncup JUNIOR – 20.09.2009
RANG PAYS
CODE POINTS
RANK COUNTRY

1 BELGIQUE – BELGIUM BEL 223


2 PAYS BAS - NETHERLANDS NED 215
3 FRANCE FRA 187
4 ÉTATS-UNIS - UNITED STATES USA 185
5 ALLEMANGNE - GERMANY GER 159
6 DANEMARK - DENMARK DEN 150
7 RUSSIE - RUSSIA RUS 105
8 AUTRICHE - AUSTRIA AUT 105
9 PORTUGAL POR 87
10 CANADA CAN 84
11 ITALIE - ITALY ITA 79
12 RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - CZECH REPUBLIC CZE 69
13 POLOGNE - POLAND POL 53
14 NOUVELLE-ZÉLANDE - NEW ZEALAND NZL 44
15 SLOVÉNIE - SLOVENIA SLO 41
16 BELARUS - BELARUS BLR 38
17 AUSTRALIE - AUSTRALIA AUS 36
18 LETTONIE - LATVIA LAT 24
19 SUISSE - SWITZERLAND SUI 18
20 NORVÈGE - NORWAY NOR 18
21 JAPON - JAPAN JPN 14
22 KAZAKHSTAN KAZ 13
23 SUÈDE - SWEDEN SWE 8
24 GRANDE-BRETAGNE - GREAT BRITAIN GBR 5
25 HONGRIE - HUNGARY HUN 4
26 ESPAGNE - SPAIN ESP 3
27 SERBIE - SERBIA SRB 3
27 THAÏLANDE - THAILAND THA 3

www.uci.ch
Politique d’invitation
Invitation Policy
Tour de l’Abitibi/Coupe des Nations 2010

CALENDRIER ROUTE UCI 2010 – COUPE DES NATIONS


2010 UCI ROAD CALENDAR – NATIONS’ CUP

HOMMES JUNIORS 2010


MEN JUNIORS 2010
DE À ÉPREUVE PAYS CLASSE
FROM TO EVENT COUNTRY CLASS

11.04.2010 11.04.2010 PARIS – ROUBAIX JUNIORS FRA 1.Ncup

05.05.2010 09.05.2010 COURSE DE LA PAIX JUNIOR CZE 2.Ncup

03.06.2010 06.06.2010 TROFEO KARLSBERG GER 2.Ncup

10.07.2010 11.07.2010 GP GÉNÉRAL PATTON LUX 2.Ncup

20.07.2010 25.07.2010 TOUR DE L'ABITIBI/COUPE DES NATIONS CAN 2.Ncup

CHAMPIONNATS DU MONDE UCI /


06.08.2009 08.08.2009 ITA CM
WORLD CHAMPIONSHIPS
17.09.2010 19.09.2010 KROZ ISTRU / TOUR D’ISTRIE CRO 2.Ncup

www.uci.ch