Vous êtes sur la page 1sur 29

H

! #
&

%%&B#)

% & #

&

1233 +

$ !

&
#

"

% #<&$
!

=&%&

=&%&

& !

"

&<&%

&<&%
!

@ &

# #

&

&" ! % # &%& # !

%& #

%? %I

4<

" #

#&"& #

@ &

+ #&=

#&%

" #

%&B# : " #

" #

!F

C
!

$
%

# !

)
$

#
!

&= ! : #

#&% )
, )

%&

"

@ &

, !

< %?

!" #

&=&

< %?

# )

@ &

= %& # ! : % " #

=> > #

&<&%

&=&

LK

7.

7312

< %?

"

LK

7.

7312

< %?

#&"& #

F%

& !

=> >

%& # G

&

)
$

= %& # ! : % " #

=> > #

%&B#

4 <$

& !

K ) DDDDDDDDDDDD*
#&) DDDDDDDDDDDDD**D

& *%

+,

& *!

! '

"

+!
+!

'

%
%

'

=> >

%&B#

&# G

DDD**? E

! '

1233 +

%&B#

&%& #

< # )

71

, F% "

%% !

'*

! #

3011-

%&B# ! #
!" #

&

676+0333

% & #

"

%%&B#

&

"

%& # !

# )

A< #

&#
! #

&

676+0333

@ &

"

<
#4% !

'*

A< # )

&

=&%& !
"

K ) DDDDDDDDDDD*
#&) DDDDDDDDDDDDD*

cesar.zerillo@ferreyros.com.pe

%*) -./0.+1231 4

") 50-602-

samuel.medina@ferreryros.com.pe

%*) --376+8/8- 4

") 9/6161-

ivan.torres@ferreyros.com.pe

%*) -837-+2780 4

") 9.6.0.-

!*%

carlos.yarleque@ferreyros.com.pe

%*) -0/3-+-2/1 4

") 5/...-/

& *

+,

beatriz.larosa@ferreyros.com.pe

%*) --/-/+7-1- 4

") 57/0271

franz.garay@ferreyros.com.pe

%*) --/-/+7-6/ 4

") 57/0260

& *<

;$

+%

CHECK OUT

SMBOLOS
O.K.
V
DAO/MALO
X
FALTANTE
F
N.A.
NO APLICA
E.V.
POR EVALUAR

TRACTOR DE ORUGAS
D8T
KPZ04119
CM25981
RAFAEL PEREZ VARGAS
21 hrs
Salida
27/04/2013
Salida

Condicin General

MOTOR
TAPA RADIADOR
FUGAS
RUIDOS EXTRA.

FAJAS VENTILAD.
FILTROS

ACUMULADOR
FUGAS
RUIDO EXTRAO
CAERIAS
VLVULAS
FUNCIONAMIEN.
NIVEL
PROXIMOS
MANT.
PM1
PM2
PM3
PM4

V 1
NA
NA

1
2

CHASIS
CANTONERAS
PUNTAS
CUCHILLAS
HOJA NIVELAD.
GRASERAS
PLUMA
STICK
BULLDOZER
CUCHARN
RIPPER
GUARDAS INFER.
ROLA
ARTICULA CENTRAL
RODILLOS

NA
NA
NA
V
V
V
NA

HORAS
250

VACO

1/4
X

CANT.

EST.
NA
NA
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
NA

8
8
1
2
4
1

CANT.

FUGAS
RUIDOS EXTERIORES
BOMBAS
MANGUERAS
VLVULAS
CILINDROS
VSTAGOS
TANQUE
NIVEL
FILTROS
CONTROLES
MOTOR DE GIRO
FUNCIONAMIENTO
ALINEAMIENTO

1
1
5
1

NIVEL DE COMBUSTIBLE
SALIDA
ENTRADA

V
V

SISTEMA HIDRAULICO

EST.

EST.

CANT

FRENOS

NA
NA
V
V
V
V
NA
V
V
NA
V
NA
EST.

EST.

1
1
1

V 6
V 1
V 1
V 10
V
V 4
V 8
V 2
V 1
V
V
V 1

SIST. INYECCIN
V
NIVEL DE ACEITE
V
COMPRESOR DE AIRE ACO
V
FUNC DEL MOTOR
LIMP. EXT. RADIAD

FUGAS
RUIDO EXTRAO
CONTROLES
BOMBAS
VLVULAS
CONVERTIDOR
CAJA TRANSFER
CARDAN/CRUCET
MANDOS FINALES
TANDEM
NIVEL
MOTOR HIDRAUL.

PROX.

PLUMILLA
ALTERNADOR
ARRANCADOR
LUCES
CABLES Y CONEX
BATERAS/NIVEL
BORNES
CLAXN
ALARMA RETRO.
INSTRUMENTOS
CALEFACCIN
FAJA DE ALTERN.

TRANSMISIN

9
2

CANT

SISTEMA ELECTRICO

V
V
NA
V
V
V
V
V
V
V
V

SAL.

SAL

CANT

VIDRIOS
CHAPAS
LLAVES
CONSOLAS
ASIENTO
TAPIZ
AIRE ACONDICIO.
ESPEJOS
CINTURN SEGU
LUZ DE CABINA
DISP.ALARMAS

EST.

CABINA

EST.

SAL

CANT

II

Especificaciones Contrato
Tipo de Equipo
Modelo del Equipo
N de Serie
N Interno
Tcnico Responsable
Horometro
Fecha

CANT

I
1
2
3
4
5
6
7

V 2
V 1
V 3
NA
V
NA
NA
V 1
NA
V 1
V 4
NA
NA
V 16

1/2

3/4

OBSERVACIONES

NA
V 6
CHECK OUT

SI NO

OBSERVACIONES

Realizo PMs por Hrs? Cual ejecuto?


Por Hrs calibro valvulas?

Se encuentra instalado impl. De seguridad?


Se encuentra instalado manuales ?
Instalo logos?

X
X
X

Botiqun, circulina, extintor .


Manual de operacin/mantenimiento.
02 Rentafer y 02 de lubricantes.

Se encuentra instalado filtro racor?


Se encuentra instalado Product Link?

X
X

Kit filtro racor - 10 micras


Registrado y operativo.

PM4 por Instruccin Especial


An no corresponde

LLENO

FICHA TECNICA BASICA

FICHA TECNICA BASICA

Nota: ESTA LISTA DE COMPROBACIN PREVISTA DEL MANTENIMIENTO ES UNA REFERENCIA RPIDA SOLAMENTE. NO SUBSTITUYE EL MANUAL DE OPERACIN Y DEL MANTENIMIENTO ("OMM") APLICABLE A SU MQUINA

CODIGO DE IDENTIFICACION

CM25981

MAQUINA

MODELO

Tractor de Orugas

D8T

SERIE:
KPZ04119

ARREGLO

AO FABR.

325-4743

2011

CARACTERISTICAS EXTERNAS
LARGO (mm) con bulldozer
LARGO (mm) sin bulldozer
ANCHO (mm) sin bulldozer
ALTO (mm)
PESO (kg)

SISTEMA DE RODAMIENTOS
7872 mm
6375 mm
3957 mm
3465 mm
39000 kg

CADENAS
ZAPATAS
N DE PARTE
ANCHO (mm)

MOTOR
MODELO
No. SERIE
ARREGLO
ESPECIFICACION
POTENCIA VOLANTE (Kw/HP)
No.CILINDROS
CILINDRADA, L/in3
TURBOCOMPRESOR
UNIT INJECTOR PART NUMBER

TRANSMISION
C15
TXG02658
225-0097
0K-4648
231kw / 310hp

SISTEMA ELECTRICO

N DE SERIE
ARREGLO

DZH06522
209-5636

ALTERNADOR
ARRANCADOR
BATERIAS
N DE PARTE
Tipo

MANDOS FINALES
ARREGLO

336-5750

CONVERTIDOR

14.6/893
238-8683
253-0615

N DE SERIE
ARREGLO

T3C03664
207-5300

IMPLEMENTOS
DESCRIPCION
LAMPON (bulldozer)
CANTONERAS
RIPPER
PROTECTOR DE PUNTA DE RIPPER
PERNOS / ARANDELAS / TUERCAS

N DE PARTE
337-7115

ARREGLO
337-7115

215-6422
325-4821
8E-1848
4J-9058 / 5P-8250 / 2J-3507

ACEITES Y COMBUSTIBLES
DESCRIPCION
TANQUE DE COMBUSTIBLE
MOTOR + FILTRO
TRANSMISION
TANQUE HIDRAULICO
MANDO FINAL
CAJA RESORTE TEMPLADOR
COMPART. EJE PIVOT
SISTEMA DE REFRIGERACION
INFORMACION ADICIONAL

N DE SERIE
DZA02584

TDC00994

HOJAS DE CORTE
6Y-5540
4T-6381
8E-4193 / 8E-4194
DIENTE DE RIPPER
8E-5347

PUNTAS
9W-2451

CANTIDAD
1

CANTIDAD
1
1
1
1
1
1
1
1
1

N DE PARTE
6I-2505
6I-2506
326-1644
1R-0716
132-8876
1R-0777
102-2828
RA900FH
RA2040TM

1 de C/U
1

FILTROS
TIPO
D2
CI-4 / SAE 15W40
TDTO / SAE 30
HYDO / SAE 10W
TDTO / SAE 50
TDTO / SAE 30
TDTO / SAE 50
CAT ELC

CAP (GLN)
170
10
41
20
3.5 C/U
17 C/U
10.5
20.3

2
44 POR CADENA
7T-2392
24"

DESCRIPCION
AIRE PRIMARIO
AIRE SECUNDARIO
SEPARADOR DE AGUA
AC. DE MOTOR
TRANSMISION
HIDRAULICO
HIDRAULICO
FILTRO RACOR
ELEMENTO RACOR

249-0313
338-3454
CAT 4
153-2421
12 V Cold

Servicio Especial de Cadenas

FERREYROS S.A.A.

Porcentaje de Desgaste
Preparado para:

FERREYROS S.A.A

Preparado por:

RAFAEL PEREZ VARGAS

Nmero de Telfono:

626-4000

Fecha de Inspeccin:

Modelo:

D8T

Lectura del Hormetro:

Fabricante:

Caterpillar

Horas por Semana:

Fecha de la Prxima Inspeccin:

Nmero de Serie:

KPZ04119

Horas de Inspeccin Siguientes:

Nmero del Equipo:

CM25981

Lectura del Odmetro:


Lectura de Avance del Odmetro:

Cdigo del Tren de Rodaje:

C185

Fabricante del Eslabn:

Caterpillar

Fabricante del Rodillo:

Caterpillar

Fabricante de la Rueda Gua:

Caterpillar

El Hormetro Funciona:

21

ltima Fecha de Servicio:

Lectura de Retroceso del Odmetro:


Obra:
RENTAFER
Izquierda

Derecha

Extensin del Bastidor:

152.40

Juntas Secas:
Estado
Posicin

Fecha de Instalacin

UMS desde la
Instalacin
Izquierda
Derecha

Izquierda

Derecha

Izquierda

Derecha

Nuevo

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

Nuevo

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

21

Nuevo

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

21

Nuevo

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

21

RUEDAS GUA
Delantera
Nuevo
Trasera
Nuevo

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

21

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

21

Eslabones

BUJES
Interno
Externo

Secciones:

Impacto:

Moderado

Abrasin:

Moderado

Humedad:
Compactacin:

Moderado
Moderado

Desgaste Permisible:

Mayor

Desgaste permisible del eslabn:

Mayor

Herramienta Utilizada

Medicin
(mm)
Izquierda
Derecha

44 Grupo de Cadena:

Porcentaje de
Desgaste
Izquierda
Derecha

Conjunto de Eslabn:

Medidor de Profundid

150.00

150.00

0%

0%

21

Cinta de Medir

864.50

864.50

0%

0%

21

Calibrador

79.00

79.00

0%

0%

21

Medidor de Profundid

78.50

610.00 (mm)
0%
0%

21

Medidor de Profundid

19.50

19.50

0%

0%

21

Medidor de Profundid

19.50

19.50

0%

0%

21

Buje - Sellado y Lubricado

ZAPATAS

Zapatas Principal

Delantera:

Rodillos inferiores
I D
Delan S S

21

Horas en Superficie
de Desgaste
Izquierda
Derecha

29/04/2013

Condiciones del Terreno

Combado de la Cadena:

Mximo:

29/04/2013

Nuevo

Zapata - Servicio Moderado

Trasera:

Pestaa Sencilla:

Ancho:
78.50

Rueda gua - Convencional

Pestaa Doble:

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

21

21

Medidor de Profundid

14.00

14.00

0%

0%

29/04/2013

S S

Nuevo

Nuevo

29/04/2013

21

21

Medidor de Profundid

14.00

14.00

0%

0%

D D

Nuevo

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

21

21

Medidor de Profundid

17.00

17.00

0%

0%

D D

Nuevo

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

21

21

Medidor de Profundid

17.00

17.00

0%

0%

29/04/2013

D D

Nuevo

Nuevo

29/04/2013

21

21

Medidor de Profundid

17.00

17.00

0%

0%

D D

Nuevo

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

21

21

Medidor de Profundid

17.00

17.00

0%

0%

S S

Nuevo

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

21

21

Medidor de Profundid

14.00

14.00

0%

0%

Nuevo

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

21

21

Medidor de Profundid

14.00

14.00

0%

0%

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Nuevo

29/04/2013

29/04/2013

21

21

Cinta de Medir

240.00

240.00

0%

0%

---

---

---

---

---

---

---

---

---

0%

0%

---

---

---

---

---

---

---

---

---

S S

Intercambiad

Ruedas Motrices
Nuevo

Primera:

Sistema de rodillo de eslabn


Peor
----Intercambiad
----NOTAS:

Segunda:

NUMERO DE PARTE DEL ESLABON: 8E-4513/14


CARRILERIA NUEVA

Pgina 1 de 1

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 1 (250)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

Component

Job

PERFORM PM 1

7501

540

LUBRICATE
GREASE/OILS/LUB/FLUIDS

0645

086

Work
Modifier Quantity Application

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Lubricar los componentes de la mquina segn sea necesario


TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
ENGINE DIESEL

SOS

SCHEDULED OIL SAMPLE

1000

008

OC

ELEMENT AS-SEP

1263

510

FQ

FILTER

1261

510

PY

FILTER

1261

510

SE

SCHEDULED OIL SAMPLE

1348

008

1273

042

Z2

1273

070

STR

ENG

Additional Note:
Parts Note:

Tomar muestra de combustible del sistema de motor


REPLACE RACOR SEPARATOR
ELEMENT

RA-2040TM

Additional Note:
Parts Note:

Reemplazar / Elemento separador de Combustible / Agua


REPLACE SECONDARY FUEL
FILTER PRIMARY

326-1644

Additional Note:
Parts Note:

Fuel/Water Separator Element - Install Dry, Prime System


REPLACE SECONDARY FUEL
FILTER SECONDARY

1R-0762

Additional Note:
Parts Note:

Fuel Filter - Secondary - Install Dry, Prime System


TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
ENGINE OIL

169-7373

Additional Note:
Parts Note:

Engine oil sample


INSPECT & MAINTAIN FUEL TANK
CAP(S)

Additional Note:
Parts Note:

Fuel tank filler cap seal


CLEAN FUEL TANK STRAINER

Additional Note:
Parts Note:

CLEAN CRANKCASE BREATHER


ENGINE

SEAL-O-RING

1317

070

Filter as-0il

1318

510

ADJUST V-BELT(S)

1357

025

CHECK FINAL DRIVE FLUID LEVEL

4050

535

ADJUST TRACK ASSEMBLY

4170

025

4F-7390

Additional Note:
Parts Note:

Engine crankcase breather seal / gasket.


REPLACE ENGINE OIL & FILTER

1R-0716

Additional Note:
Parts Note:

Engine oil filter


DEO

DIESEL ENGINE OIL

Additional Note:
Parts Note:

Engine Oil

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:

Pgina 1 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_1.XLS

FLV

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 1 (250)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:
Parts Note:

Part
Qty

Part Description

Component

Job

Work
Modifier Quantity Application

Track-Check/Adjust lubrication
INSPECT TRACK ASSEMBLY

4170

040

Additional Note:
Parts Note:

Qty:
1
1
1
1
1
1
10 Glns
1
2
2

Part Number:
1697373
RA2040TM
326-1644
1R-0762
169-7373
1R-0716
3E-9713
4F-7390
1779343
ETISMA

Description:
SCHEDULED FUEL SAMPLE
RACOR ELEMENT
FILTER
FILTER
SCHEDULED OIL SAMPLE
Filter as-0il
DIESEL ENGINE OIL(5 Glns c/u)
SEAL-O-RING
CAP & PROBE GP SAMPLE
LUBRICANT SAMPLING LABEL

Notes:
Engine diesel sample
Fuel / Racor element
Fuel/Water Separator Element - Install Dry, Prime System
Fuel Filter - Secondary - Install Dry, Prime System
Engine oil sample
Engine oil filter
Engine Oil
Engine crankcase breather seal / gasket.
Different sampling systems (optional)
Different sampling systems (optional)

Pgina 2 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_1.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 2 (500)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

Component

Job

PERFORM PM 2

7502

540

LUBRICATE
GREASE/OILS/LUB/FLUIDS

0645

086

Work
Modifier Quantity Application

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Lubricar los componentes de la mquina segn sea necesario


TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
ENGINE DIESEL

SOS

SCHEDULED OIL SAMPLE

1000

008

OC

ELEMENT AS-SEP

1263

510

FQ

FILTER ELEMENT AS-AIR

1054

510

PY

Additional Note:
Parts Note:

Tomar muestra de combustible del sistema de motor


REPLACE RACOR SEPARATOR
ELEMENT

RA-2040TM

Additional Note:
Parts Note:

Reemplazar / Elemento separador de Combustible / Agua


REPLACE AIR FILTER ELEMENT
PRIMARY

6I-2505

Additional Note: El elemento de filtro de aire primario puede ser utilizado hasta seis veces si el elemento est correctamente limpiado e inspeccionado correctamente.
Parts Note:

Engine air filter - primary


REPLACE SECONDARY FUEL
FILTER PRIMARY

326-1644

FILTER

1261

510

PY

FILTER

1261

510

SE

1273

042

Z2

1273

070

STR

ENG

Additional Note:
Parts Note:

Fuel/Water Separator Element - Install Dry, Prime System


REPLACE SECONDARY FUEL
FILTER SECONDARY

1R-0762

Additional Note:
Parts Note:

Fuel Filter - Secondary - Install Dry, Prime System


INSPECT & MAINTAIN FUEL TANK
CAP(S)

Additional Note:
Parts Note:

Fuel tank filler cap seal


CLEAN FUEL TANK STRAINER

Additional Note:
Parts Note:

CLEAN CRANKCASE BREATHER


ENGINE

4F-7390

SEAL-O-RING

1317

070

Filter as-0il

1318

510

Additional Note:
Parts Note:

Engine crankcase breather seal / gasket.


REPLACE ENGINE OIL & FILTER

1R-0716

Additional Note:
Parts Note:

Engine oil filter


3E-9713

DIESEL ENGINE OIL

CI4 SAE 15W40

Additional Note:
Parts Note:

Engine Oil
TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
ENGINE OIL

169-7373

SCHEDULED OIL SAMPLE

1348

008

1357

025

3030

008

Additional Note:
Parts Note:

Engine oil sample


ADJUST V-BELT(S)

Additional Note:
Parts Note:

TAKE & ANALYZE S-O-S FROM


TRANSMISSION

169-7373

SCHEDULED OIL SAMPLE

Pgina 1 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_2.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 2 (500)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

Component

Job

Work
Modifier Quantity Application

Job
Location

Additional Note:
Parts Note:

Transmission oil sample


CLEAN TRANSMISSION BREATHER

3030

070

3067

510

BRE

Additional Note:
Parts Note:

REPLACE TRANSMISSION OIL


FILTER

3J-1907

Seal-o-ring

132-8876

FILTER ELEMENT AS-OIL

FILTER ELEMENT AS-OIL

SCHEDULED OIL SAMPLE

Additional Note:
Parts Note:

Transmission Oil Filter Drain Plug Seal

Additional Note:
Parts Note:

Transmission Oil Filter (S/N KPZ1-02453)


328-3655

Additional Note:
Parts Note:

Transmission Oil Filter (S/N KPZ02454-UP)


TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
FINAL DRIVE

169-7373

4050

008

CHECK FINAL DRIVE FLUID LEVEL

4050

535

FLV

CHECK RECOIL SPRING FLUID


LEVEL

4158

535

FLV

ADJUST TRACK ASSEMBLY

4170

025

4170

040

Additional Note:
Parts Note:

Final drive oil samples

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Track-Check/Adjust lubrication
INSPECT TRACK ASSEMBLY

Additional Note:
Parts Note:

REPLACE STEERING OIL FILTER

102-2828

FILTER AS-HYD

431F

510

169-7373

SCHEDULED OIL SAMPLE

5050

008

5H-6733

SEAL-O-RING

5068

510

1R-0777

HYDRAULIC FILTER

2H-6124

O-RING

5163

086

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter (Steering Charge)


TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
HYDRAULIC SYSTEM

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic oil sample


REPLACE HYDRAULIC OIL FILTER

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter (Case Drain) Cover Seal

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter (Case Drain)

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter Cover Gasket/Seal


LUBRICATE WINCH ROLLER

Additional Note:
Parts Note:

Pgina 2 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_2.XLS

RLR

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 2 (500)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

Component

Work
Modifier Quantity Application

Job

CHECK WINCH FLUID LEVEL

5163

535

FLV

CHECK EQUALIZER BAR FLUID


LEVEL

7206

535

FLV

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Qty:
1
1
1
1
1
1
1
10 Glns
1
1
2
2

2
2
1
1
1
1
1
4
5

Part Number:
1697373
RA2040TM
6I-2505
326-1644
1R-0762
4F-7390
1R-0716
3E-9713
169-7373
169-7373
3J-1907
132-8876
328-3655
169-7373
102-2828
169-7373
5H-6733
1R-0777
2H-6124
1779343
ETISMA

Description:
SCHEDULED FUEL SAMPLE
RACOR ELEMENT
FILTER ELEMENT AS-AIR
FILTER
FILTER
SEAL-O-RING
FILTER AS - OIL
DIESEL ENGINE OIL ( 5Glns c/u )
SCHEDULED OIL SAMPLE
SCHEDULED OIL SAMPLE
SEAL-O-RING
FILTER ELEMENT AS-OIL
FILTER ELEMENT AS-OIL
SCHEDULED OIL SAMPLE
FILTER AS-HYD
SCHEDULED OIL SAMPLE
SEAL-O-RING
HYDRAULIC FILTER
O-RING
CAP & PROBE GP SAMPLE
LUBRICANT SAMPLING LABEL

Notes:

Engine diesel sample


Fuel / Racor element
Engine air filter - primary
Fuel/Water Separator Element - Install Dry, Prime System
Fuel Filter - Secondary - Install Dry, Prime System
Engine crankcase breather seal / gasket.
Engine oil filter
Engine Oil
Engine oil sample
Transmission oil sample
Transmission Oil Filter Drain Plug Seal
Transmission Oil Filter (S/N KPZ1-02453)
Transmission Oil Filter (S/N KPZ02454-UP)
Final drive oil samples
Hydraulic Oil Filter (Steering Charge)
Hydraulic oil sample
Hydraulic Oil Filter (Case Drain) Cover Seal
Hydraulic Oil Filter (Case Drain)
Hydraulic Oil Filter Cover Gasket/Seal

Different sampling systems (optional)


Different sampling systems (optional)

Pgina 3 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_2.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 2F (500)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

PERFORM PM 2 F

Component

Work
Modifier Quantity Application

Job

7502

540

1105

535

CLR

INSPECT VALVE ROTATOR ENGINE

1109

040

ENG

INSPECT UNIT INJECTOR

1290

040

1395

008

Additional Note:
Parts Note:

CHECK INLET/EXHAUST VALVE


CLEARANCE

242-9537

SEAL

Additional Note:
Parts Note:

Engine valve mechanism seal / gasket

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

TAKE & ANALYZE S-O-S FROM


ENGINE COOLANT LEVEL TWO

169-7373

Part Number:
242-9537
169-7373

Description:
SEAL
BOTTLE

LEVEL 2 COOLANT CHECK

L2

Additional Note:
Parts Note:

Qty:
3
1

Notes:
Engine valve mechanism seal / gasket

LEVEL 2 COOLANT CHECK

Pgina 1 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_2F.XLS

SOS COOL-2

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 3 (1000)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

Component

Job

PERFORM PM 3

7503

540

LUBRICATE
GREASE/OILS/LUB/FLUIDS

0645

086

Work
Modifier Quantity Application

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note: Lubricar los componentes de la mquina segn sea necesario

TAKE & ANALYZE S-O-S FROM


ENGINE DIESEL

SOS

SCHEDULED OIL SAMPLE

1000

008

OC

ELEMENT AS-SEP

1263

510

FQ

FILTER ELEMENT AS-AIR

1054

510

PY

Additional Note:
Parts Note:

Tomar muestra de combustible del sistema de motor


REPLACE RACOR SEPARATOR
ELEMENT

RA-2040TM

Additional Note:
Parts Note:

Reemplazar / Elemento separador de Combustible / Agua


REPLACE AIR FILTER ELEMENT
PRIMARY

6I-2505

Additional Note: El elemento de filtro de aire primario puede ser utilizado hasta seis veces si el elemento est correctamente limpiado e inspeccionado correctamente.
Parts Note:

Engine air filter - primary


REPLACE AIR FILTER ELEMENT
SECONDARY

6I-2506

FILTER ELEMENT AS-AIR

1054

510

SE

1261

510

PY

Additional Note: Vuelva a colocar el elemento filtrante secundaria al servicio del elemento principal hasta por tercera vez.
Parts Note:

Engine air filter - secondary


REPLACE SECONDARY FUEL
FILTER PRIMARY

220-8678

SEAL

326-1644

FILTER

Additional Note:
Parts Note:

Fuel/Water Separator Bowl Seal

Additional Note:
Parts Note:

Fuel/Water Separator Element - Install Dry, Prime System


REPLACE SECONDARY FUEL
FILTER SECONDARY

1R-0762

FILTER

1261

510

SE

9X-8600

SEAL-O-RING

1273

042

Z2

9X-2205

KIT-CAP FILTER

1273

070

STR

ENG

Additional Note:
Parts Note:

Fuel Filter - Secondary - Install Dry, Prime System


INSPECT & MAINTAIN FUEL TANK
CAP(S)

Additional Note:
Parts Note:

Fuel tank filler cap seal

Additional Note:
Parts Note:

Fuel tank filler cap filter kit


CLEAN FUEL TANK STRAINER

Additional Note:
Parts Note:

CLEAN CRANKCASE BREATHER


ENGINE

4F-7390

SEAL-O-RING

1317

070

Filter as-0il

1318

510

Additional Note:
Parts Note:

Engine crankcase breather seal / gasket.


REPLACE ENGINE OIL & FILTER

1R-0716

Pgina 1 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_3.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 3 (1000)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

Component

Job

Work
Modifier Quantity Application

Additional Note:
Parts Note:

Engine oil filter


DEO

10

DIESEL ENGINE OIL

169-7373

SCHEDULED OIL SAMPLE

CI4 SAE 15W40

Additional Note:
Parts Note:

Engine Oil
TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
ENGINE OIL

1348

008

1357

025

3030

008

CLEAN TRANSMISSION BREATHER

3030

070

BRE

CLEAN TRANSMISSION SCREEN

3030

070

Z3

3067

510

Additional Note:
Parts Note:

Engine oil sample


ADJUST V-BELT(S)

Additional Note:
Parts Note:

TAKE & ANALYZE S-O-S FROM


TRANSMISSION

169-7373

SCHEDULED OIL SAMPLE

Additional Note:
Parts Note:

Transmission oil sample

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

REPLACE TRANSMISSION OIL


FILTER

3J-1907

Seal-o-ring

132-8876

FILTER ELEMENT AS-OIL

FILTER ELEMENT AS-OIL

TDTO

41

TRANS/DRIVE TRAIN OIL

3080

044

169-7373

SCHEDULED OIL SAMPLE

4050

008

CHECK FINAL DRIVE FLUID LEVEL

4050

535

FLV

CHECK RECOIL SPRING FLUID


LEVEL

4158

535

FLV

Additional Note:
Parts Note:

Transmission Oil Filter Drain Plug Seal

Additional Note:
Parts Note:

Transmission Oil Filter (S/N KPZ1-02453)


328-3655

Additional Note:
Parts Note:

Transmission Oil Filter (S/N KPZ02454-UP)


DRAIN & REFILL TRANSMISSION

TDTO SAE 30

Additional Note:
Parts Note:

Transmission Oil
TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
FINAL DRIVE

Additional Note:
Parts Note:

Final drive oil samples

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Pgina 2 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_3.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 3 (1000)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

ADJUST TRACK ASSEMBLY

5P-0960

Part
Qty

Part Description
CARTRIDGE-GREASE

Component

Work
Modifier Quantity Application

Job

4170

025

4170

040

Additional Note:
Parts Note:

Track-Check/Adjust lubrication
INSPECT TRACK ASSEMBLY

Additional Note:
Parts Note:

REPLACE STEERING OIL FILTER

102-2828

FILTER AS-HYD

431F

510

169-7373

SCHEDULED OIL SAMPLE

5050

008

5H-6733

SEAL-O-RING

5068

510

1R-0777

HYDRAULIC FILTER

2H-6124

O-RING

LUBRICATE LIFT/HOIST CYLINDER


BEARING

5102

086

BD

CHECK EQUALIZER BAR FLUID


LEVEL

7206

535

FLV

INSPECT ROPS/FOPS CAB

7325

040

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter (Steering Charge)


TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
HYDRAULIC SYSTEM

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic oil sample


REPLACE HYDRAULIC OIL FILTER

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter (Case Drain) Cover Seal

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter (Case Drain)

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter Cover Gasket/Seal

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Qty:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10 Glns
1
1
2
2

Part Number:
1697373
RA2040TM
6I-2505
6I-2506
326-1644
1R-0762
9X-8600
9X-2205
4F-7390
1R-0716
3E-9713
169-7373
169-7373
3J-1907
132-8876

Description:
SCHEDULED FUEL SAMPLE
RACOR ELEMENT
FILTER ELEMENT AS-AIR
FILTER ELEMENT AS-AIR
FILTER
FILTER
SEAL-O-RING
KIT-CAP FILTER
SEAL-O-RING
Filter as-0il
DIESEL ENGINE OIL ( 5Glns c/u )
SCHEDULED OIL SAMPLE
SCHEDULED OIL SAMPLE
Seal-o-ring
FILTER ELEMENT AS-OIL

Notes:

2
41 Glns

328-3655
8T-9572

FILTER ELEMENT AS-OIL


TRANS/DRIVE TRAIN OIL ( 5Glns c/u )

Transmission Oil Filter (S/N KPZ02454-UP)

Engine diesel sample


Fuel / Racor element
Engine air filter - primary
Engine air filter - secondary
Fuel/Water Separator Element - Install Dry, Prime System
Fuel Filter - Secondary - Install Dry, Prime System
Fuel tank filler cap seal
Fuel tank filler cap filter kit
Engine crankcase breather seal / gasket.
Engine oil filter
Engine Oil
Engine oil sample
Transmission oil sample
Transmission Oil Filter Drain Plug Seal
Transmission Oil Filter (S/N KPZ1-02453)

Transmission Oil

Pgina 3 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_3.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 3 (1000)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Job Operation:

2
2
1
1
1
1
1
4
6

169-7373
5P-0960
102-2828
169-7373
5H-6733
1R-0777
2H-6124
1779343
ETISMA

Part
Number

Part
Qty

Part Description

SCHEDULED OIL SAMPLE


CARTRIDGE-GREASE
FILTER AS-HYD
SCHEDULED OIL SAMPLE
SEAL-O-RING
HYDRAULIC FILTER
O-RING
CAP & PROBE GP SAMPLE
LUBRICANT SAMPLING LABEL

Component

Job

Work
Modifier Quantity Application

Final drive oil samples


Track-Check/Adjust lubrication
Hydraulic Oil Filter (Steering Charge)
Hydraulic oil sample
Hydraulic Oil Filter (Case Drain) Cover Seal
Hydraulic Oil Filter (Case Drain)
Hydraulic Oil Filter Cover Gasket/Seal

Different sampling systems (optional)


Different sampling systems (optional)

Pgina 4 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_3.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 4 (2000)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

Component

Job

PERFORM PM 4

7504

540

LUBRICATE
GREASE/OILS/LUB/FLUIDS

0645

086

Work
Modifier Quantity Application

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Lubricar los componentes de la mquina segn sea necesario


TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
ENGINE DIESEL

SOS

SCHEDULED OIL SAMPLE

1000

008

OC

ELEMENT AS-SEP

1263

510

FQ

FILTER ELEMENT AS-AIR

1054

510

PY

Additional Note:
Parts Note:

Tomar muestra de combustible del sistema de motor


REPLACE RACOR SEPARATOR
ELEMENT

RA-2040TM

Additional Note:
Parts Note:

Reemplazar / Elemento separador de Combustible / Agua


REPLACE AIR FILTER ELEMENT
PRIMARY

6I-2505

Additional Note: El elemento de filtro de aire primario puede ser utilizado hasta seis veces si el elemento est correctamente limpiado e inspeccionado correctamente.
Parts Note:

Engine air filter - primary


REPLACE AIR FILTER ELEMENT
SECONDARY

6I-2506

FILTER ELEMENT AS-AIR

1054

510

SE

Additional Note: Vuelva a colocar el elemento filtrante secundaria al servicio del elemento principal hasta por tercera vez.
Parts Note:

Engine air filter - secondary


REPLACE SECONDARY FUEL
FILTER PRIMARY

FILTER

1261

510

PY

FILTER

1261

510

SE

9X-8600

SEAL-O-RING

1273

042

Z2

9X-2205

KIT-CAP FILTER

1273

070

STR

ENG

326-1644
1
|
Parts Note: Fuel/Water Separator Element - Install Dry, Prime System

Additional Note:

REPLACE SECONDARY FUEL


FILTER SECONDARY

1R-0762

Additional Note:
Parts Note:

Fuel Filter - Secondary - Install Dry, Prime System


INSPECT & MAINTAIN FUEL TANK
CAP(S)

Additional Note:
Parts Note:

Fuel tank filler cap seal

Additional Note:
Parts Note:

Fuel tank filler cap filter kit


CLEAN FUEL TANK STRAINER

Additional Note:
Parts Note:

CLEAN CRANKCASE BREATHER


ENGINE

SEAL-O-RING

1317

070

1R-0716

Filter as-0il

1318

510

DEO

10

DIESEL ENGINE OIL

SOS

SCHEDULED OIL SAMPLE

1348

008

4F-7390

Additional Note:
Parts Note:

Engine crankcase breather seal / gasket.


REPLACE ENGINE OIL & FILTER

Additional Note:
Parts Note:

Engine oil filter

Additional Note:
Parts Note:

Engine Oil
TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
ENGINE OIL

Pgina 1 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_4.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 4 (2000)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

Component

Job

Work
Modifier Quantity Application

Additional Note:
Parts Note:

Engine oil sample


ADJUST V-BELT(S)

1357

025

Additional Note:
Parts Note:

TAKE & ANALYZE S-O-S FROM


ENGINE COOLANT LEVEL TWO

SOS COOL-2 1

LEVEL 2 COOLANT CHECK

1395

008

TAKE & ANALYZE S-O-S FROM


TRANSMISSION

SOS

SCHEDULED OIL SAMPLE

3030

008

CLEAN TRANSMISSION BREATHER

3030

070

BRE

CLEAN TRANSMISSION SCREEN

3030

070

Z3

510

L2

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Transmission oil sample

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

REPLACE TRANSMISSION OIL


FILTER

3J-1907

Seal-o-ring

3067

132-8876

FILTER ELEMENT AS-OIL

FILTER ELEMENT AS-OIL

TDTO

41

TRANS/DRIVE TRAIN OIL

3080

044

SOS

SCHEDULED OIL SAMPLE

4050

008

TDTO

TRANS/DRIVE TRAIN OIL

4050

044

OC

4050

535

FLV

4052

510

INSPECT UNDERCARRIAGE

4150

040

CHECK RECOIL SPRING FLUID


LEVEL

4158

535

Additional Note:
Parts Note:

Transmission Oil Filter Drain Plug Seal

Additional Note:
Parts Note:

Transmission Oil Filter (S/N KPZ1-02453)


328-3655

Additional Note:
Parts Note:

Transmission Oil Filter (S/N KPZ02454-UP)


DRAIN & REFILL TRANSMISSION

Additional Note:
Parts Note:

Transmission Oil
TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
FINAL DRIVE

Additional Note:
Parts Note:

Final drive oil samples


DRAIN & REFILL FINAL DRIVE OIL

Additional Note:
Parts Note:

Final Drive Oil Refill Capacity 3.3 Gallons Each


CHECK FINAL DRIVE FLUID LEVEL

Additional Note:
Parts Note:

REPLACE FINAL DRIVE SEAL

137-9810
If Equipped
Parts Note: Final Drive Guard Packing - 2 Required per Side

SEAL (PACKING)

Additional Note:

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:

Pgina 2 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_4.XLS

FLV

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 4 (2000)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

Component

Job

Work
Modifier Quantity Application

Parts Note:

ADJUST TRACK ASSEMBLY

5P-0960

4170

025

INSPECT TRACK ASSEMBLY

4170

040

INSPECT TRACK GUIDE/GUARD

4177

040

CARTRIDGE-GREASE

Additional Note:
Parts Note:

Track-Check/Adjust lubrication

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

REPLACE STEERING OIL FILTER

102-2828

FILTER AS-HYD

431F

510

SOS

SCHEDULED OIL SAMPLE

5050

008

Gasket

5056

044

20

HYDRAULIC OIL

SEAL-O-RING

5068

510

1R-0777

HYDRAULIC FILTER

2H-6124

O-RING

126-1813

FILTER-OIL

5068

510

PS

LUBRICATE LIFT/HOIST CYLINDER


BEARING

5102

086

BD

INSPECT RADIATOR GUARD PIN

7155

040

PN

CHECK EQUALIZER BAR FLUID


LEVEL

7206

535

FLV

7322

510

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter (Steering Charge)


TAKE & ANALYZE S-O-S FROM
HYDRAULIC SYSTEM

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic oil sample


DRAIN & REFILL HYDRAULIC TANK 9H-6454

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Tank Filler Cap Gasket


HYDO

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic System Oil Refill Capacity 19.8 Gallons


REPLACE HYDRAULIC OIL FILTER

5H-6733

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter (Case Drain) Cover Seal

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter (Case Drain)

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter Cover Gasket/Seal


REPLACE HYDRAULIC OIL FILTER
PILOT SYSTEM

Additional Note:
Parts Note:

Hydraulic Oil Filter (Pilot)

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

REPLACE A/C RECEIVER/DRYER

175-7162

RECEIVER

Additional Note:
Parts Note:

Air Conditioning Receiver Dryer

Pgina 3 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_4.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM 4 (2000)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Job Operation:

Part
Number

Part
Qty

Part Description

INSPECT ROPS/FOPS CAB

Component

7325

Job

Work
Modifier Quantity Application

Job
Location

040

Additional Note:
Parts Note:

Qty:
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10 Glns
1
1
1
1
2
2
2
41 Glns
2
6.6 Glns
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
7

Part Number:
1697373
RA2040TM
6I-2505
6I-2506
326-1644
1R-0762
9X-8600
9X-2205
4F-7390
1R-0716
3E-9713
169-7373
RA2040TM
169-7373
169-7373
3J-1907
132-8876
328-3655
8T-9572
169-7373
8T-9576
137-9810
102-2828
169-7373
9H-6454
5H-6733
1R-0777
2H-6124
126-1813
175-7162
1779343
ETISMA

Description:
SCHEDULED FUEL SAMPLE
RACOR ELEMENT
FILTER ELEMENT AS-AIR
FILTER ELEMENT AS-AIR
FILTER
FILTER
SEAL-O-RING
KIT-CAP FILTER
SEAL-O-RING
Filter as-0il
DIESEL ENGINE OIL (5 Glns c/u)
SCHEDULED OIL SAMPLE
RACOR ELEMENT
LEVEL 2 COOLANT CHECK
SCHEDULED OIL SAMPLE
Seal-o-ring
FILTER ELEMENT AS-OIL
FILTER ELEMENT AS-OIL
TRANS/DRIVE TRAIN OIL (5 Glns c/u)
SCHEDULED OIL SAMPLE
TRANS/DRIVE TRAIN OIL (5 Glns c/u)
SEAL (PACKING)
FILTER AS-HYD
SCHEDULED OIL SAMPLE
Gasket
SEAL-O-RING
HYDRAULIC FILTER
O-RING
FILTER-OIL
RECEIVER
CAP & PROBE GP SAMPLE
LUBRICANT SAMPLING LABEL

Notes:

Engine diesel sample


Fuel / Racor element
Engine air filter - primary
Engine air filter - secondary
Fuel/Water Separator Element - Install Dry, Prime System
Fuel Filter - Secondary - Install Dry, Prime System
Fuel tank filler cap seal
Fuel tank filler cap filter kit
Engine crankcase breather seal / gasket.
Engine oil filter
Engine Oil
Engine oil sample
Fuel / Racor element
Engine coolant sample
Transmission oil sample
Transmission Oil Filter Drain Plug Seal
Transmission Oil Filter (S/N KPZ1-02453)
Transmission Oil Filter (S/N KPZ02454-UP)
Transmission Oil
Final drive oil samples
Final Drive Oil Refill Capacity 3.3 Gallons Each
Final Drive Guard Packing - 2 Required per Side
Hydraulic Oil Filter (Steering Charge)
Hydraulic oil sample
Hydraulic Tank Filler Cap Gasket
Hydraulic Oil Filter (Case Drain) Cover Seal
Hydraulic Oil Filter (Case Drain)
Hydraulic Oil Filter Cover Gasket/Seal
Hydraulic Oil Filter (Pilot)
Air Conditioning Receiver Dryer

Different sampling systems (optional)


Different sampling systems (optional)

Pgina 4 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM_4.XLS

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM3000 (3000)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

PERFORM 3000 SERVICE HOUR


MAINT

Component

Job

7545

540

7327

510

Work
Modifier Quantity Application

Additional Note:
Parts Note:

REPLACE SEAT BELT

222-0345

SEAT BELT GP

Additional Note:
Parts Note:

Qty:
1

Seat belt group


Part Number:
222-0345

Description:
SEAT BELT GP

Notes:
Seat belt group

Pgina 1 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM3000.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM4000 (4000)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

PERFORM 4000 SERVICE HOUR


MAINT

Component

Job

Work
Modifier Quantity Application

7529

540

1105

535

CLR

INSPECT VALVE ROTATOR ENGINE

1109

040

ENG

INSPECT UNIT INJECTOR

1290

040

Additional Note:
Parts Note:

CHECK INLET/EXHAUST VALVE


CLEARANCE

242-9537

SEAL

Additional Note:
Parts Note:

Engine valve mechanism seal / gasket

Additional Note:
Parts Note:

Additional Note:
Parts Note:

Qty:
3

Part Number:
242-9537

Description:
SEAL

Notes:
Engine valve mechanism seal / gasket

Pgina 1 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM4000.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM6000 (6000)
14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

PERFORM 6000 SERVICE HOUR


MAINT

Component

Job

7543

540

Work
Modifier Quantity Application

Additional Note:
Parts Note:

ADD ENGINE COOLING SYSTEM


COOLANT EXTENDER

EXTENDER-ELC

1350

538

3S-9643

Seal-lip type

1355

510

248-5513

REGULATOR-WATER TEMPER

166-2340

SEAL

222-0345

SEAT BELT GP

7327

510

119-5152

CXT

Additional Note:
Parts Note:

Do not add if you are changing the coolant


REPLACE THERMOSTAT/WATER
TEMP REG

Additional Note:
Parts Note:

Water temperature regulator seal

Additional Note:
Parts Note:

Water temperature regulator

Additional Note:
Parts Note:

Water temperature regulator seal


REPLACE SEAT BELT

Additional Note:
Parts Note:

Qty:
2
2
2
1
1

Seat belt group


Part Number:
119-5152
3S-9643
248-5513
166-2340
222-0345

Description:
EXTENDER-ELC
Seal-lip type
REGULATOR-WATER TEMPERATU
SEAL
SEAT BELT GP

Notes:
Do not add if you are changing the coolant
Water temperature regulator seal
Water temperature regulator
Water temperature regulator seal
Seat belt group

Pgina 1 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM6000.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
PM12000 (12000)

14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Part
Number

Job Operation:

Part
Qty

Part Description

PERFORM 12000 SERVICE HOUR


MAINT

Component

Job

7548

540

Work
Modifier Quantity Application

Additional Note:
Parts Note:

DRAIN & REFILL ENGINE COOLING


SYSTEM EXTENDED LIFE
1292151

21

EXTENDED LIFE COOLANT

1350

044

3S-9643

Seal-lip type

1355

510

248-5513

REGULATOR-WATER TEMPER

166-2340

SEAL

222-0345

SEAT BELT GP

7327

510

NL

Additional Note:
Parts Note:

Cooling System Refill Capacity 20.3 Gallons


REPLACE THERMOSTAT/WATER
TEMP REG

Additional Note:
Parts Note:

Water temperature regulator seal

Additional Note:
Parts Note:

Water temperature regulator

Additional Note:
Parts Note:

Water temperature regulator seal


REPLACE SEAT BELT

Additional Note:
Parts Note:

Qty:
21 Glns
2
2
1
1

Seat belt group


Part Number:
1292151
3S-9643
248-5513
166-2340
222-0345

Description:

Notes:

EXTENDED LIFE COOLANT (5 Glns)

Cooling System Refill Capacity 20.3 Gallons

Seal-lip type

Water temperature regulator seal

REGULATOR-WATER TEMPERATU

Water temperature regulator

SEAL

Water temperature regulator seal

SEAT BELT GP

Seat belt group

Pgina 1 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-PM12000.XLS

Job
Location

Cab
Type

Model:
Serial Number (Prefix/Range):
Maintenance Interval:
Last Updated Data Date:
OMM Media Number:
Parts Manual Media Number:

Customer Name:
Equipment Number:
Work Order Number:
Equipment SMU:
Equipment Location:
Print Date: 10/10/12
Employee: CYL

D8T
KPZ
WHEN REQUIRED (10000)

14-Oct-12
SEBU7763
SEBP3654

"Nota: ESTA LISTA Mantenimiento Programado (" LISTA ") est destinado a ser una referencia rpida Slo que no pretende sustituir el MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO.
(" OMM ") aplicables a su producto CATERPILLAR Los datos de esta lista de verificacin puede ser modificado actualizarse sin previo aviso.

Job Operation:

REPLACE CAB AIR FILTER FRESH

Part
Number

Part
Qty

Part Description

Component

Work
Modifier Quantity Application

Job

238-0479

FILTER

7342

510

5P-0960

CARTRIDGE-GREASE

0645

086

1054

510

KF

Additional Note:
Parts Note:

Cab air filter - fresh


LUBRICATE
GREASE/OILS/LUB/FLUIDS

Additional Note:
Parts Note:

Lubricar los componentes de la mquina segn sea necesario


REPLACE AIR FILTER ELEMENT
PRIMARY

6I-2505

FILTER ELEMENT AS-AIR

PY

Additional Note: El elemento de filtro de aire primario puede ser utilizado hasta seis veces si el elemento est correctamente limpiado e inspeccionado correctamente.
Parts Note:

Engine air filter - primary


REPLACE AIR FILTER ELEMENT
SECONDARY

6I-2506

FILTER ELEMENT AS-AIR

1054

510

SE

510

KC

Additional Note: Vuelva a colocar el elemento filtrante secundaria al servicio del elemento principal hasta por tercera vez.
Parts Note:

Engine air filter - secondary


REPLACE CAB AIR FILTER
RECIRCULATING

209-8217

CAB AIR FILTER

7342

Additional Note:
Parts Note:

Qty:
1
3
1
1
1

Cab air filter - recirculating


Part Number:
238-0479
5P-0960
6I-2505
6I-2506
209-8217

Description:
FILTER
CARTRIDGE-GREASE
FILTER ELEMENT AS-AIR
FILTER ELEMENT AS-AIR
CAB AIR FILTER

Notes:
Cab air filter - fresh
Lubricate Machine Components As Needed
Engine air filter - primary
Engine air filter - secondary
Cab air filter - recirculating

Pgina 1 de CHECKLIST-01-D8T-KPZ-00001-99999-WHEN_REQUIRED.XLS

Job
Location

Cab
Type

CERTIFICADO DE OPERATIVIDAD
Lima, 27 de abril del 2013
Seores:
Atte.
De nuestra especial Consideracin:
Por la presente certificamos que al Tractor de orugas con Cdigo Interno CM25981,
Modelo D8T, Serie KPZ04119, se le realiz mantenimiento del tipo correctivo y
preventivo acorde con lo recomendado por el manual del fabricante, por lo que
certificamos:

Se encuentra en buenas condiciones tcnicas


Por lo tanto cumplimos a Uds., con remitir el presente certificado para los fines que crean
conveniente.
Sin otro particular, nos reiteramos a ustedes
Atentamente.