Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INDICE
Presentacin
1. Contexto
1.1 Situacin geogrfica y demogrfica
1.2 Organizacin del Estado
1.3 Aspectos sociales, econmicos y culturales
2. Gnero y Polticas Pblicas
3. Violencia domstica
4. Violencia domstica en Bolivia
5. Violencia Domstica y legislacin
5.1 Normativa Internacional
5.2 Cambios en la Constitucin
5.3 Legislacin interna
5.3.1 Ley Contra la Violencia en la Familia o Domstica
5.3.2 Decreto Supremo 25087 de 6 de julio de 1998
5.3.3 Ley 2033 de Proteccin a Vctimas de Delitos Contra la Libertad Sexual de
29 de octubre de 1999
5.3.4 Ley No.1551 de Participacin Popular (15 de diciembre de 1994)
5.3.5 Ley Orgnica de Municipalidades
5.3.6 Ley del Defensor del Pueblo
5.3.7 Ley de Partidos Polticos
5.3.8 Decreto Supremo No. 24864 Para la Igualdad de Oportunidades entre
Hombres y Mujeres de fecha 10 de octubre de 1997
A nivel Judicial.
6.1.2
A nivel Policial
6.1.3
6.2
PRESENTACIN
El trabajo que a continuacin presentamos es el resumen de lo que en materia de
mecanismos de proteccin contra la violencia domstica se han creado en Bolivia. Es
el recuento de un proceso que avanza muy lentamente desde la invisibilizacin total de
la violencia ejercida por padres, hermanos, esposos, padrastros, padrinos, tos u otros
miembros de la familia contra las mujeres o la legitimacin del maltrato a nombre de la
estabilidad familiar, hasta llegar al momento actual en el que se cuenta con
disposiciones legales que admiten aquello que durante largos aos se intent negar: el
problema social que constituye la violencia domstica, un problema que no solo afecta
a las vctimas, sino a la sociedad en su conjunto comprometiendo, inclusive, a las
generaciones futuras por su efecto en cadena.
El recuento parte de la ubicacin del contexto geogrfico y social de Bolivia para ir
introducindose poco a poco a la estructura del Estado, las atribuciones de cada uno
de sus rganos; el camino recorrido por las organizaciones de mujeres, sus logros, las
dificultades en materia de aplicacin de las leyes y la implementacin de los
mecanismos creados para prevenir y sancionar la violencia domstica y garantizar la
integridad fsica y psicolgica. Con las limitaciones resultantes de falta de informacin
disponible sobre lo que sucede en las comunidades indgenas respecto a la violencia
domstica o sobre la realidad de las mujeres afrobolivianas, se ha hecho el esfuerzo
de recuperar datos que son orientadores a los fines del presente trabajo.
Las conclusiones que se sealan son el resumen de los aportes de las ONG como el
Centro Juana Azurduy, Cidem, Oficina Jurdica Para la Mujer, IFFI, Infante, Ayni Suyo
e instituciones como la Brigada de Proteccin a la Familia, el Viceministerio de la
Mujer y otras, quienes a tiempo de responder al cuestionario que se les envi
expresaron su opinin sobre lo obtenido por las mujeres.
Del anlisis de toda la documentacin a la que se tuvo acceso nos queda la conviccin
de que en Bolivia, nada de lo que existe en materia de legislacin y mecanismos para
la prevencin y sancin de la violencia domstica hubiera sido posible lograr sin la
decisin firme de las mujeres que tienen la conviccin de que se puede construir una
sociedad democrtica, en la que impere la paz, los derechos humanos y el respeto a la
diversidad y en la que se erradique la violencia de gnero en todas sus expresiones.
1. CONTEXTO
1.1 Situacin geogrfica y demogrfica
Bolivia, se halla situada en el centro de Sudamrica, limita al Norte y Este con Brasil;
al Sur, con Argentina; al Oeste, con Per; al Sudeste, con Paraguay y al Sudoeste con
Chile. Bolivia nace a la vida republicana el 6 de agosto de 1825, es pas mediterrneo
a causa de la prdida de su litoral en la guerra del Pacfico sostenida con Chile en
1879. Despus de constantes desmembramientos sufridos a lo largo de su historia, en
la actualidad tiene una extensin territorial de 1.098.581 kilmetros cuadrados en la
que habitan 8.274.352 habitantes, de los cuales el 50.6 por ciento son mujeres y el
49.4 por ciento varones. [1] Los procesos migratorios acelerados del campo a las
ciudades que en las ltimas dcadas se han dado, son la causa para que el 63.73 por
ciento de la poblacin se halle concentrada en el rea urbana y solo el 36.27 por
ciento en el rea rural.
causa en las vctimas, favorece a los autores con beneficio de la duda sobre su
responsabilidad y la benevolencia social segn los contextos.
En los inicios de su cuestionamiento, la violencia domstica era entendida como: Toda
accin u omisin de uno o varios miembros de la familia que de lugar a tensiones,
vejaciones, u otras situaciones similares en los diferentes miembros de la misma.[34]
La Declaracin sobre la Eliminacin de la Violencia Contra la Mujer, aprobada por la
Asamblea General de Naciones Unidas en 20 de diciembre de 1993, afirma que la
violencia contra la mujer constituye una violacin de los derechos humanos y de las
libertades fundamentales e impide total o parcialmente a la mujer gozar de dichos
derechos y libertades (...) que es una manifestacin de las relaciones de poder
histricamente desiguales entre hombre y mujer... y en art. 2 proclama que la
violencia contra la mujer abarca los siguientes actos, aunque sin limitarse a ellos:
a)
manifiesta la violencia de gnero: el mbito familiar, sin exceptuar las diversas formas
de relacin de pareja, subsistan o no.[36]
Siguiendo la lnea de sta reflexin, y a la luz de los resultados obtenidos con la
adopcin e implementacin de mecanismos de prevencin y sancin de la violencia
domstica, ser necesario repensar sobre las connotaciones del concepto de Violencia
Domstica o Violencia en la Familia.
4. La violencia domstica en Bolivia
En una sociedad con las caractersticas socioeconmicas y culturales como Bolivia,
donde los prejuicios y estereotipos de gnero predominan y ubican a las mujeres en
situacin de inferioridad con relacin a los hombres, la violencia domstica como una
ms de las expresiones de la violencia de gnero, es vista y asimilada como normal
en las relaciones familiares. La comunidad reacciona nicamente cuando la violencia
es cruelmente explcita y cuando el resultado directo es la muerte de la vctima.
En la dcada de los aos 80s, grupos feministas, organizaciones de mujeres y
Organizaciones no gubernamentales iniciaron el proceso de visibilizacin de la
violencia de gnero como un problema que afecta a la mayora de las mujeres
bolivianas, ms all de su condicin social, econmica, origen tnico, credo religioso u
otra. La experiencia de organizaciones como la Oficina Jurdica Para la Mujer y el
Centro de Investigacin y Desarrollo de la Mujer (CIDEM), ONGs dedicadas a prestar
servicios de asesora jurdica y apoyo psicolgico a mujeres, fue la que puso en la
mesa de discusin del movimiento de mujeres la gravedad del problema de la
violencia domstica y la impunidad de la que gozaban los agresores por disposicin
expresa de la ley y la ausencia de una normativa capaz de sancionar las agresiones
perpetradas por esposos, padres, hermanos, hijos, concubinos o enamorados. De
acuerdo a las estadsticas de la Oficina Jurdica Para la Mujer, en 1984, el 80 por
ciento de las mujeres que acudan en busca de apoyo y orientacin referan haber sido
vctimas de violencia. [37]
Las reflexiones sobre la necesidad de introducir reformas a los Cdigos Penal, de
Familia y de Procedimiento Penal, de elaborar una ley que sancione la violencia
domstica y las propuestas presentadas por la Oficina Jurdica Para la Mujer ante las
ONGs que trabajan con mujeres en una reunin en la ciudad de La Paz el 1984[38],
fueron las que dieron la seal de partida para un proceso al que se sumaron
organizaciones sociales, religiosas, sindicales, polticas e instituciones pblicas y
privadas, dando lugar a la conformacin de redes como la Plataforma de la Mujer y
otras. En sntesis podemos decir que la dcada de los 80s fue la poca de toma de
conciencia de las mujeres y de sensibilizacin de la sociedad sobre la violencia de
gnero, y en particular de la violencia domstica, hasta lograr ms tarde que el tema
sea incorporado en la agenda de la mayora de las ONGs que trabajan con mujeres y
como parte de las polticas pblicas diseadas por el Estado.
5. Violencia Domstica y legislacin
5.1 Normativa Internacional
El Derecho Internacional de los Derechos Humanos y concretamente, las normas
especficas de proteccin de los Derechos Humanos de las mujeres, aprobadas por la
Organizacin de Naciones Unidas (ONU) y la Organizacin de Estados Americanos
(OEA) han influido significativamente en el avance en el tratamiento de la violencia
domstica en Bolivia.
Inc.III la mujer y el hombre son iguales ante la Ley y gozan de los mismos derechos
polticos, sociales, econmicos y culturales.
Inc.IV el Estado sancionar toda forma de discriminacin y adoptar medidas de
accin positiva para promover la efectiva igualdad entre todas las personas,
disposiciones con las que se superara la frmula genrica contenida en el art. 6 de la
Constitucin actual
As mismo, se incorpora en el art. 12 referido a la prohibicin de la tortura y de toda
forma de violencia en la familia.
La incorporacin de las normas precedentes en el texto final de la Constitucin
Poltica del Estado, supondr un avance significativo en la lucha contra la violencia de
gnero y, en particular de la violencia domstica y la discriminacin.
5.3 Legislacin interna
Constituido la Subsecretara de Asuntos de Gnero, su prioridad fue encarar el tema
de la violencia de gnero. En 1994 se aprob el Plan Nacional de Prevencin y
Erradicacin de la Violencia contra la Mujer, el mismo que parte identificando cuatro
problemas bsicos que deben ser encarados desde el Estado:
3. De informacin
1.
2.
3.
4.
se incrementan las penas en todos los tipos penales que configuran los
delitos contra la libertad sexual ( violacin, estupro, abuso deshonesto)
5.
si
el
condiciones
autor
hubiera
sometido
a
la
vctima
vejatorias o degradantes.[44]
6.
7.
8.
incorpora el art. 321 bis para tipificar el delito de trfico de personas, pero
siempre que concurran las circunstancias sealadas en el punto anterior.
9.
enumera los derechos y garantas de las vctimas entre las que resaltan:
Por otro lado, los planes operativos municipales, recogen muy poco de las demandas
de las mujeres, tanto es as que como veremos ms adelante, en la mayora de los
Municipios no se ha podido crear el mecanismo de atencin a vctimas de violencia
domstica previsto por Ley.
5.3.5 Ley Orgnica de Municipalidades
Determina la obligatoriedad del Municipio de organizar y reglamentar los Servicios
Legales Integrales de proteccin a la familia, mujer y tercera edad y administrar dichos
servicios, as como organizar y reglamentar las Defensoras de la Niez y la
Adolescencia;[50] garantizando asistencia legal, social y psicolgica a mujeres
vctimas de violencia.
5.3 .6 Ley del Defensor del Pueblo
El Defensor del Pueblo como Institucin establecida por la Constitucin Poltica del
Estado para velar por la vigencia y el cumplimiento de los derechos y garantas de las
personas en relacin a la actividad administrativa de todo el sector publico[51] es
instancia a la que pueden acudir todas las personas que sienten vulnerados sus
derechos por accin u omisin de los funcionarios del Estado. Para las mujeres sta
institucin significa la posibilidad de demandar el cumplimiento de las normas de
proteccin contra la violencia, toda vez que sus atribuciones son: ( entre otras)
Investigar y denunciar, de oficio o como consecuencia de una queja, los actos u
omisiones que impliquen violacin de los derechos humanos, de las garantas,
derechos individuales y colectivos establecidos en la Constitucin Poltica del Estado,
leyes, tratados y convenios internacionales aprobados por el Estado Boliviano y
Solicitar a las autoridades y servidores pblicos informacin relativa al objeto de sus
investigaciones sin que stas puedan oponer reserva alguna.
5.3.7 Ley de Partidos Polticos
La Ley de Partidos Polticos, asumiendo la responsabilidad del Estado en la
promocin de los derechos de las mujeres y el ejercicio pleno de su ciudadana, ha
introducido una serie de normas orientadas a garantizar participacin de las mujeres
en todos los niveles de la organizacin partidaria, as, al referirse a las obligaciones
de los Partidos, dispone: Promover la igualdad de oportunidades de sus militantes,
hombres y mujeres; con el fin de reducir las desigualdades de hecho, los partidos
polticos establecern una cuota no menor del treinta por ciento para las mujeres en
todos los niveles de direccin partidaria y en las candidaturas para cargos de
representacin ciudadana.[52]
En el mismo sentido la Ley de Reforma y Complementacin al Rgimen Electoral
seala que es obligacin de los partidos polticos Promover la igualdad de
oportunidades de sus militantes, hombres y mujeres; as como la efectiva participacin
de la mujer en los rganos de direccin partidaria y en la nominacin de candidaturas
para cargos de representacin popular[53]
La citada norma, a tiempo de modificar el art. 5 de la Ley 1704 seala que los partidos
polticos, a tiempo de presentar las listas de candidatos a senadores y diputados
deben cumplir con las siguientes condiciones:
Las listas de candidatos a Senadores Titulares y Suplentes por cada Departamento
deben incluir al menos a una mujer cada cuatro candidatos.
A nivel Judicial.
Una vez recibida la denuncia, los/as jueces de familia deben imprimir el trmite
previsto en la Ley 1674 y su reglamento o, de ser necesario, transferir a conocimiento
del Ministerio Pblico para la elaboracin de las Diligencias de polica Judicial, cuando
el hecho denunciado configure un delito.
En su aplicacin, desde el Poder Judicial, la Ley ha enfrentado problemas como los
siguientes:
6.1.2
Como parte de una poltica intersectorial, en el marco del Convenio firmado en 1996
con el Viceministerio de Asuntos de Gnero, Generacional y de Familia, la
Organizacin Panamericana de Salud (OPS) y la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS), el Ministerio de Salud es el encargado de la ejecucin del Proyecto Violencia
contra la Mujer y la Nia, enfocando el problema de la violencia como un problema
de salud pblica. Este proyecto contribuye con instrumentos tcnicos destinados a
apoyar la institucionalizacin de la temtica. Uno de sus mayores mritos es la
institucionalizacin del tema de violencia en el Plan Estratgico de Salud (PES)[76]
Los logros del proyecto son la aprobacin y puesta en marcha del Manual de
Normas y Procedimientos Para la Atencin a Vctimas de Violencia Intrafamiliar
(1998). El manual contiene un listado indicativo de normas que deben observar los/as
prestadores/as de salud para la prevencin de la violencia intrafamiliar y la
recuperacin de las personas afectadas por ella, as como los procedimientos para
promover, conservar y restablecer el equilibrio de la salud biopsicosocial de la persona
afectada por la violencia intrafamiliar, o susceptible de ser afectada.
Vigilancia Epidemiolgica para el Control de la Violencia Intrafamiliar (1999)[77],
es otra gua de acciones dirigido al personal de salud para la interpretacin de datos,
informacin de hallazgos y evaluacin de sus intervenciones respecto al control de lo
que denominan este mal social.
La vigilancia epidemiolgica es parte del Sistema de Informacin en Salud (SNIS) y a
travs de ella se busca identificar la frecuencia de la violencia intrafamiliar, sus
variables, las zonas geogrficas de presencia, la prevalencia y las caractersticas de
las personas afectadas, para contribuir a la prevencin de la morbi-mortalidad
ocasionada por la violencia intrafamiliar.
El Estado a travs del Ministerio de Salud Pblica y Previsin Social y el
Viceministerio de Asuntos de Gnero, Generacionales y Familia, como una forma de
encarar el problema de la violencia domstica decidi impulsar la conformacin Redes
para la Prevencin y Atencin de la Violencia Intrafamiliar con las instituciones y
organizaciones de la comunidad que trabajan por una vida libre de violencia
El objetivo de sta poltica fue aunar los esfuerzos de los sectores de Salud,
Educacin, Polica, Jurdico legal, Organizaciones no Gubernamentales y otros para
combatir de manera eficaz la violencia intrafamiliar o domstica, promoviendo
actividades conjuntas de informacin y educacin para la prevencin y la puesta en
marcha de mecanismos para la sancin de los agresores.
El ao 1988, con el apoyo de la OPS, la OMS y el Gobierno de Holanda, el Ministerio
de Salud y Previsin Social y el Viceministerio de Asuntos de Gnero elabor y
public una Gua para Organizacin de Redes para la Prevencin y Atencin de la
Violencia Intrafamiliar..
En la actualidad se han constituido la Redes en todos los municipios de las capitales
de Departamento y unos cuantos en las capitales de provincia. Hasta donde se
conoce, los resultados del trabajo de las redes son positivos, no obstante las
dificultades que enfrentan, fundamentalmente por la resistencia de algunas
autoridades del Estado a dar cuenta de sus acciones a las organizaciones de la
sociedad civil presentes en las redes.
de
atencin
creados
por
las
organizaciones
No
Las Organizaciones no gubernamentales que trabajan con mujeres fueron y hasta hoy
son las impulsoras de la creacin de mecanismos para la prevencin, la sancin y
tratamiento de la violencia domstica.
Los mecanismos ms conocidos son los:
a) consultorios jurdicos, psicolgicos y de salud a los que acuden las mujeres
que viven situaciones de violencia y donde reciben trato clido y de calidad ofrecido
del pas y planificacin de estrategias para combatir la dictadura de Hugo Bnzer, fue
introduciendo el anlisis de la situacin de la mujer en Bolivia, la violencia poltica , la
violencia sexual, la violencia al interior de las familias, el trabajo invisible del ama de
casa y otros fueron temas de cartillas educativas editadas por UMBO.
En la dcada de los aos 80 Organizaciones fueron dos ONGs de La Paz ( Centro de
Informacin y Desarrollo de la Mujer CIDEM) y Cochabamba ( Oficina Jurdica Para la
Mujer) las que se dedicaron de manera sistemtica a la atencin de la violencia de
gnero y, especialmente la violencia domstica. Producto de esta experiencia, a
finales de 1984 se plante la necesidad de introducir reformas a los Cdigos Penal, de
Procedimiento Penal, de Familia y la Ley General del Trabajo, as como la de aprobar
una ley expresa que prevenga y sancione la violencia domstica. La propuesta fue
asumida por varias ONGs de La Paz y otros departamentos agrupadas en la
Coordinadora de la Mujer y la Plataforma de la Mujer las que se dieron a la tarea de
impulsar acciones destinadas a visibilizar la violencia domstica.
Despus de la Conferencia de Beijing muchas ONGs que trabajaban temas como
Organizacin, Micro empresas, Produccin, Salud y otros, crearon reas de atencin
jurdica y psicolgica, aumentando de manera significativa la oferta de estos servicios
en los departamentos de La Paz, El Alto, Cochabamba, Santa Cruz, Tarija, Oruro y
Potos. Estos nuevos espacios recibieron el apoyo de las ONGs especializadas en el
tratamiento de la violencia de gnero desde la perspectiva jurdico social, mediante
cursos de capacitacin, seminarios, pasantas y acceso a la informacin, de tal
manera que las modalidades de atencin tienen rasgos comunes.
Por otro lado, cave reiterar que el modelo de organizacin y funcionamiento de los
Servicios Legales Integrales (SLIs) creados por la Ley 1674 fue el de la Oficina
Jurdica Para la Mujer, institucin que desde su fundacin se especializ en la
atencin jurdico-psicolgica y la capacitacin en el conocimiento de derechos a
mujeres de barrios marginales y el campo[80] desde sus reas: Jurdico-psicolgica,
de Promocin y Educacin y de Difusin e Investigacin.
Paralelamente a la prestacin de servicios legales, instituciones como el Centro
Gregoria Apaza, Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer (CIDEM) y el Centro
Juana Azurduy y otras, han aportado con investigaciones y con publicaciones de
sistematizacin de su trabajo de atencin a vctimas de violencia domstica y de
capacitacin a diferentes grupos sociales.
9.1.2 Redes de ONG
Despus de la aprobacin de la Ley, se formaron redes de ONGs contra la violencia
en varios departamentos del pas. Estas redes y las ONGs especializadas en la
atencin jurdica y psicolgica participaron activamente en la discusin del Reglamento
de la Ley 1674[81] , la Ley de Proteccin a Vctimas de Delitos contra la Libertad
Sexual (ambas aprobadas), as como en la elaboracin del anteproyecto de Ley
contra el Acoso Sexual.[82]
Una de las acciones ms importantes de las redes contra la violencia fue el apoyo y la
capacitacin brindada a las Brigadas de Proteccin a la Familia mediante proyectos
financiados por agencias de Cooperacin Internacional y recursos del Viceministerio
de Asuntos de Gnero. As por ejemplo, en la ciudad de El Alto, la Red de Prevencin
y Atencin de la Violencia Intrafamiliar conformada por ONGs, instituciones del Estado,
religiosas y organizaciones de base se ha apoyado la difusin de la Ley contra la
a)
Desarrollo de redes
la puesta en marcha de un sistema de informacin y diagnstico
sobre la situacin de violencia, especialmente de la mujer,
apoyo a reformas legales existentes...
establecimiento de un sistema de monitoreo y evaluacin del
proyecto.
b) Ministerio de Educacin
No obstante las dificultades sealadas, en todos los lugares en los que tienen
presencia ONGs que trabajan los temas de gnero, se han desarrollado
actividades de sensibilizacin y capacitacin en prevencin y tratamiento de la
violencia domstica dirigida a profesores, profesoras, alumnos y alumnas.
Aunque el impacto no es el que se podra lograr con la accin desde el Estado,
los avances se pueden percibir.
c)
Polica Nacional
b)
c)
b)
c)
10.1 Convocatoria
Cada una de las ONGs y las redes han desarrollado sus propios sistemas de
referencia y contrarreferencia, solo en las ciudades de El Alto de La Paz y Sucre
existen las experiencias de desarrollo de un sistema formal que facilita la
atencin integral de las vctimas de violencia domstica.
Existe el inters de las ONGs que trabajan en el tema de violencia, sea desde el
rea de salud, jurdico o psicolgico para contar con fichas y formularios de
registro de informacin de los datos de cada mujer violentada que acude a
cualquiera de los servicios, empero ste propsito an no se ha materializado,
en consecuencia no existe un sistema de referencia y contrarreferencia.
a)
b)
c)
CONCLUSIONES
Las ONGs que litigan por los derechos humanos de las mujeres, adems
de su debilidad numrica, enfrentan problemas de inestabilidad del equipo
profesional lo que les obliga a dedicar largos perodos de capacitacin y, se
han dado casos que una vez lograda la capacitacin el personal opta por
un trabajo mejor remunerado.
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFIA
[83] Perez de Castaos, Mara Ins. Ley contra la Violencia Intrafamiliar. Avances y
Obstculos. Ed.
Defensor del Pueblo.La Paz. 2000.pag.59
[84] Salazar de La Torre, Cecilia. Las mujeres en la Paticipacin Popular. Politizacin
desde abajo.Ed. Coordinadora de la Mujer. La Paz. Ao 2000. Pag.77
[85] Viceministerio de la Mujer. Anlisis de la equidad de gnero en Bolivia. 19922002. Julio de 2003. pag.127
[86] Las primeras experiencias de formacin de Promotoras Legales como mujeres
que brindan primeros auxilios legales en la comunidad, fue desarrollada a nivel de
Amrica Latina por Per Mujer de Per y la Oficina Jurdica Para la Mujer de
Cochabamba-Bolivia. Los resultados positivos logrados por estas dos instituciones
impuls otras ONGs de la regin y en la actualidad, an a las instituciones
gubernamentales, a incorporar en sus planes la capacitacin de mujeres lderes como
orientadoras, promotoras o defensoras legales.
[87] Perez de Castaos, Mara Ins. Ley contra la Violencia Intrafamiliar. Avances y
Obstculos. Ed.
Defensor del Pueblo.La Paz. 2000.pag.57
[88] III informe Anual de la Defensora del Pueblo al H.Congreso Nacional.1 de abril
del 2000 al 31 de marzo del 2001. Pag.78
[89] La Brigada de Proteccin a la Familia de Cochabamba, da cuenta de este
incremento cuando seala que el ao 2001 recibi 14.000 casos de violencia, en tanto
que el ao 2002 fueron 19.000.