Publicado en el Boletn Tcnico del Instituto de Materiales y Modelos Estructurales

(IMME), Volumen 39, Nmero 2, pag. 1-18, Julio 2001, Caracas, Venezuela.

CURVAS DE ISOACELERACIN PARA ESTADOS DE DESEMPEO

ESTRUCTURAL EN EL OCCIDENTE DE VENEZUELA
Amrica Bendito, Pedro Rivero y William Lobo Quintero
(Departamento de Estructuras, Facultad de Ingeniera, Universidad de los Andes,
Mrida, Venezuela).
RESUMEN
Este trabajo presenta el anlisis de amenaza ssmica en trminos probabilsticos del Occidente
venezolano, para cuatro niveles de diseo ssmico: 50% de probabilidad de excedencia en 30
aos (frecuente), 50% de probabilidad de excedencia en 50 aos (ocasional), 10% de
probabilidad de excedencia en 50 aos (raro) y 10% de probabilidad de excedencia en 100
aos (muy raro). El rea analizada est comprendida entre las coordenadas: Longitud 73W y
68W, Latitud 7N y 12N. Uno de los logros es la compilacin de un catlogo ssmico
actualizado, desde 1610 hasta 2000, con 6078 eventos independientes. Se delimitan catorce
(14) reas fuentes en funcin de la evidencia geolgica, tectnica, sismicidad instrumental e
histrica, y en la variacin espacial de los parmetros de recurrencia ssmica. Se utiliz el
modelo de Poisson, la relacin exponencial truncada para la distribucin frecuencia-magnitud
y varias leyes de atenuacin que caracterizan el tipo de falla y los efectos de cercana de la
fuente. Los resultados indican que los mayores niveles de aceleracin del terreno para
condicin de roca, estn concentrados en el Distrito Carache (Estado Trujillo) y el Distrito
Torres (Estado Lara), en cada uno de los niveles de diseo estudiados, sobrepasando los 0.40g
para un 10% de probabilidad de excedencia en 50 aos.

ISOACCELERATION CURVES FOR SPECIFIC PERFORMANCE LEVELS

IN THE WESTERN REGION OF VENEZUELA
ABSTRACT
This paper shows the probabilistic seismic hazard analysis to the Western region of
Venezuela. The study considers four different earthquake levels: 50% probability of being
exceeded in 30 years (frequent), 50% probability of being exceeded in 50 years (occasional),
10% probability of being exceeded in 50 years (rare) and 10% probability of being exceeded
in 100 years (very rare). The area is contained between 73W and -68W in longitude and
between 7N and 12N in latitude. One of the significant outcomes of the study was the
preparation of an upto-date and refined earthquake catalog of the region, from 1610 to 2000,
with 6,078 independent events. Based in geologic evidence, geotectonic province, historic and
instrumental seismicity, and the spatial variation of the parameters of the seismic recurrence
equation, the seismic sources were modeled as 14 areas sources. We have decided to use the
stationary Poisson model and the truncated exponential relationship as magnitude distribution
relationship. Several ground motion attenuation relationships to characterize the fault type and
the near fault effects were used. The results indicate that the highest relative predicted ground
motion for competent or rock site, are concentrated within district of Carache (Trujillo state)
and Torres (Lara state) for each one of the design levels studied. Based on iso-acceleration

map for 10% probability of being exceeded in 50 years, the levels reached within these zones
are somewhat over 0,40g.
1. INTRODUCCIN
Un anlisis de amenaza ssmica involucra una estimacin cuantitativa del movimiento del
terreno en un sitio en particular y sus necesidades pueden llegar a ser variadas: El anlisis
ssmico para la prevencin del pblico ante un depsito subterrneo radioactivo, durante
10.000 aos de tiempo til, es muy diferente al necesario para mitigar muertes y heridos que
provoca un terremoto en un edificio de 4 pisos, cuya vida til es de 50 aos (Reiter, 1991), y
es an diferente a la necesidad de aceptar algn nivel de daos en torno a una edificacin. Un
anlisis de la amenaza ssmica, debe entonces definirse para responder a expectativas tcnicas
y sociales, que ayuden a mitigar los riesgos ssmicos en una regin y caracterizar el estado del
conocimiento en las formas que sean necesitadas por la sociedad.
El enfoque probabilstico en un estudio de amenaza ssmica, es compatible con la tendencia de
la ingeniera sismorresistente y el desarrollo de normativas para edificaciones, las cuales
avanzan hacia conceptos de diseo basados en niveles de desempeo estructural. En contraste
con el enfoque tradicional en las normativas ssmicas, el diseo por niveles de desempeo
requiere una prediccin explcita del desempeo de la estructura para varios niveles de
movimiento del terreno segn los objetivos de diseo. Esto puede ir desde cero nivel de daos
ante sismos relativamente pequeos y frecuentes, de alta probabilidad de excedencia, pasando
por estados de limitacin de daos estructurales ante eventos ssmicos menos frecuentes y de
moderada intensidad, hasta estados que preserven la ruina de la estructura ante sismos severos,
poco frecuentes y de baja probabilidad de excedencia (Somerville, 2000). Cada nivel de
desempeo est asociado con una probabilidad anual de excedencia; un incremento en los
niveles de dao estructural, causado por un aumento en los niveles del movimiento del terreno,
implica un decrecimiento en la probabilidad anual de ocurrencia.
Los aspectos fundamentales en el diseo sismorresistente estipulados en el Cdigo Ssmico
Venezolano COVENIN 1756-98, reconocen las incertidumbres asociadas al pronstico de las
acciones ssmicas y la relacin entre las acciones de diseo y el desempeo estructural
esperado para sismos con 10% de probabilidad de excedencia en 50 aos, para un perodo de
retorno de 475 aos. Estas normativas se fundamentan en las siguientes pautas:

La estructura debe ser capaz de responder elsticamente a eventos ssmicos de pequea

magnitud sin daos.

Los daos causados por eventos ssmicos pequeos a moderados en elementos no

estructurales, deben ser limitados y reparados econmicamente.

El diseo puede permitir riesgos a serios daos estructurales bajo la accin de fuertes
terremotos, pero debe prevenir la ruina de la estructura.

Los criterios normativos persiguen asegurar el cumplimiento de esta ltima pauta y no dicen
explcitamente nada acerca de las dos anteriores, las cuales en algunas condiciones pueden
requerir criterios ms estrictos de verificacin. Una formulacin ms general, requiere la
2

caracterizacin explcita de estados lmites de daos probables esperados a niveles u objetivos

de desempeo. A ellos pueden referirse los riesgos de excedencia de las diferentes amenazas
asociadas a la ocurrencia de un sismo, que muestren su vulnerabilidad en el espacio y en el
tiempo. En estos trminos, la sismicidad se toma segn los niveles de probabilidad de
excedencia y perodos de retorno propuestos en la tabla de Niveles de Diseo Ssmico de
Visin 2000 (SEAOC, 1995), que se presenta en la Tabla 1:
TABLA 1. Frecuencia y Niveles de Desempeo Estructural.
FRECUENCIA
DEL
EVENTO

PERODO DE RETORNO
PROMEDIO

PROBABILIDAD DE
EXCEDENCIA

TASA ANUAL DE
EXCEDENCIA

NIVEL DE DESEMPEO

Frecuente

43 aos

50% en 30 aos

0.02310

Operatividad

Ocasional

72 aos

50% en 50 aos

0.01386

Control del Dao

Raro

475 aos

10% en 50 aos

0.00211

Seguridad Estructural

Muy raro

970 aos

10% en 100 aos

0.00105

Prevencin del
Colapso

Se determinan curvas de isoaceleracin en roca mediante un enfoque probabilstico, para el

perodo de retorno y la probabilidad de excedencia, que corresponda a los objetivos del nivel
de desempeo estructural de la Tabla 1, y que sirvan de base para la zonificacin
correspondiente a las acciones de diseo consideradas.
2. REGIN ESTUDIADA
La evaluacin de la amenaza ssmica comprende la regin occidental de Venezuela (Figura 1),
que incluye a la Cordillera de los Andes venezolanos y colombianos y a la Sierra de Perij
como los principales accidentes geogrficos; y al sistema de fallas de Bocon, Oca-Ancn,
Perij, y al Nido de Bucaramanga, como los principales accidentes tectnicos, que
histricamente han generado grandes terremotos.
3. CATLOGO DE SISMICIDAD DE LA REGIN (CAT2000)
Uno de los aspectos principales para un estudio de recurrencia ssmica es la conformacin de
un catlogo de sismicidad actualizado. Con este objetivo se obtuvo la informacin ssmica de
la regin, entre las coordenadas: latitud 5N a 13N y longitud 74W a -67W, de las siguientes
agencias sismolgicas:

National Earthquake International Center (NEIC). Se toman los datos del catlogo del
Programa para la Mitigacin de Terremotos en la Regin Andina, Proyecto SISRA,
entre 1610 y 1981, con 2758 eventos ssmicos. Tambin los datos del catlogo de la
Preliminary Determination of Epicenter (PDE), entre 1973 y el mes de diciembre de
1999, que rene 1504 eventos ssmicos.
3

Fundacin Venezolana de Investigaciones Sismolgicas (FUNVISIS). El catlogo

contiene 2236 eventos ssmicos, entre 1919 y el mes de junio de 1999.

Red Sismolgica de los Andes Venezolanos (RedSAV). Los datos de la red local de la
Universidad de Los Andes, se incluyen desde el ao de 1985 hasta el mes de mayo de
1999, con 3014 eventos ssmicos.

International Seismological Center (ISC). Se tiene informacin ssmica a partir del ao

de 1967 y hasta 1995, en su centro de datos accesible por Internet.

Catlogo de sismos sentidos o destructores, Venezuela 1530/1998. (Grases et. al,

1999).

El catlogo compilado (CAT2000) contiene 7269 eventos ssmicos registrados durante el

perodo comprendido entre 1610 y diciembre de 1999, con 436 eventos sin magnitud asignada
o con magnitud cero. De los 6833 eventos con magnitud asignada, 6532 aparecen registrados
con magnitud mb y 301 con magnitud Ms. Para homogeneizar la escala de magnitud a mb, se
utiliz la relacin entre mb y Ms reportada en el Global Seismic Hazard Assessment Program
1998 (GSHAP, 1998), considerada como vlida para Venezuela:
para mb 5.8
para mb > 5.8

Ms = 1.116mb 1.067
Ms = 2.714mb 10.369

(1)
(2)

13
ISLA DE ARUBA
ISLA DE BONAIRE

12

F. de Cuiza

Golfo de Venezuela

. Falla

de

Oca

e
cid
oc

F
S.

-74

SAN CRISTOBAL

nga
rama
Buca

-73

F.

F
S.
de

e
.d

e
.d

Br
a

te
on
em
d
Pie MERIDA

a
ib
Ur
F
S.

e
nt

e
.d

ro
pa
Ca

a
nt

S.

ll
Fa

F
S.

F.
de
Ha
to

cotea
F. de
I

Lago
de
Maracaibo

COLOMBIA

F. de Ancn
Vie
jo

.d
eP
er
ij
S.
F

rta
ta Ma
e San
S. F. d

LATITUD (grados)

MARACAIBO

10

ISLA DE CURAZAO

CORO

a
F. de Valer

11

F. Pueblo Nuevo

e
.d

SAN FELIPE

n
r
Mo
de
F.

BARQUISIMETO

TRUJILLO

as

de

n
co
Bo

e
nt
mo
de
Pie

al
nt
ie
or

VENEZUELA

-72

-71
-70
LONGITUD (grados)

-69

-68

-67

Figura 1. Mapa neotectnico del Occidente venezolano con las fallas con actividad cuaternaria.
(Beltrn, 1993)

4. DELIMITACIN DE FUENTES DE SISMICIDAD

La delimitacin de fuentes de sismicidad en una regin como el Occidente venezolano, donde
intervienen distintos tipos de fallas, requiere especial atencin debido a la carencia de
conocimientos definitivos sobre las relaciones entre la geologa y la sismicidad regional, al
breve, insuficiente y posiblemente, impreciso conocimiento de la sismicidad histrica, al corto
perodo de sismicidad instrumental y a la presencia de otros sistemas de fallas locales,
inferidas u ocultas, que pueden configurar un sistema de amenaza secundario cuyo potencial
es, por lo pronto, desconocido. Esto conforma un marco propicio para que un modelo de
amenaza contenga un particular nfasis subjetivo y hasta controversial en la delimitacin y
caracterizacin de las fuentes ssmicas.
Se opta por un modelo uniforme basado en reas fuentes, cuya delimitacin descansa sobre los
aspectos de la tectnica y de los perfiles de sismicidad, en el anlisis de la distribucin
espacial de a, b y Mc en la regin y en la variacin de b con la profundidad en secciones
transversales de la falla de Bocon y el Nido de Bucaramanga (Bendito, 2001). Estos
parmetros corresponden a la ley de Gutenberg-Ritcher, escrita usualmente como:
Log N = a b M

(3)

donde N es el nmero de eventos con magnitud igual o mayor que M, a y b son parmetros
que describen la sismicidad regional y Mc es la magnitud de completitud o magnitud mnima
de reporte homogneo durante un perodo de tiempo, a partir de la cual los datos pueden
representarse por una lnea recta cuya pendiente es b.
De esta manera, se alcanzaron a definir catorce (14) reas fuentes, tal como se muestra en la
Figura 2.
5. COMPLETITUD DEL CATLOGO DE SISMICIDAD
El catlogo se depura para eliminar eventos dependientes mediante el procedimiento descrito
en Reasenberg (1985) y codificado en el programa ZMAP (Wiemer, 1996), obtenindose 268
grupos donde se registran secuencias de eventos dependientes, que contienen 1023 eventos
ssmicos. Los sucedidos en cada uno de los 268 grupos se sustituyen por un sismo equivalente
que se incorpora al catlogo como el evento principal de cada grupo, con lo cual se tienen
6078 eventos independientes en el catlogo final de la regin. Esto compatibiliza el estudio de
amenaza con el modelo probabilstico de Poisson el cual establece la independencia y
estacionariedad espacio-temporal de la actividad ssmica.
Dado que la base de datos depurada an no es homognea ni completa, el catlogo en cada
rea fuente se trata como una base independiente y se aplican los procedimientos pertinentes
para evaluar la completitud de diferentes rangos de magnitud mediante la tasa anual de
sismicidad y/o aplicando el mtodo de Stepp (Stepp, 1978).

A12
A11
A13
A9 A10
A8

A7

A14
A6

A5
A4
A2

A3
A1

Figura 2. Delimitacin de las reas fuentes junto con la tectnica y la sismicidad de la regin para el
catlogo depurado entre 1610 y Diciembre de 1999, con magnitudes superiores a 2.0 mb.

Establecida la completitud en cada rea, se determina el valor de a, b, la tasa de ocurrencia

anual y la magnitud mxima posible (mU) y mnima (mO) en cada una de las catorce (14)
reas fuentes, para estimar la ocurrencia de eventos utilizando el modelo exponencial truncado
de Gutenberg-Ritcher. Los valores de a y b se calculan por el mtodo de mnimos cuadrados y
la tasa de ocurrencia de magnitudes mediante la expresin:
= 10 a - b m

mo m mu

(4)

La magnitud mnima se fija en 4.0 mb (Ms3.5) para considerar un primer nivel de

desempeo donde se mantenga la operatividad estructural sin ningn nivel de daos y la
magnitud mxima posible, que define la magnitud el terremoto ms grande que fsicamente
puede generarse de acuerdo a las propiedades y a las caractersticas sismotectnicas, se estima
a partir del potencial ssmico de las fuentes lineales que se ubican dentro de un rea
determinada, Polidor (1986), Audemard, et. al. (1995) y Audemard y Singer (1996).
La Figura 3 muestra los resultados de la relacin frecuencia-magnitud para algunas de las
reas fuentes. Un resumen de los parmetros de la curva de recurrencia ssmica para cada una
de las fuentes ssmicas est contenido en la Tabla 2.
6

Tasa anual de excedencia

A3
0.1

0.1

A7

A4

0.01

0.01
A8

A9

0.001

0.0001

4.4

4.8

5.2

0.001

5.6

6.4

0.0001
6.8

Magnitud (mb)

Figura 3. Comparacin de las curvas de sismicidad para varias reas fuentes.

6. LEYES DE ATENUACIN DEL MOVIMIENTO SISMICO

La escasez de datos sobre aceleraciones fuertes en la regin hace imposible seleccionar leyes
de atenuacin sobre la base de registros acelerogrficos locales. Generalmente, se ha
caracterizado con relaciones de intensidades basadas en datos de sismicidad histrica,
reducidas a aceleraciones mediante relaciones de conversin y por alguna relacin de
atenuacin basada en registros acelerogrficos de sismos de pequea magnitud, que no
incluyen explcitamente parmetros adicionales como tipo de falla o efectos de cercana de
fuente. Por ello, se utilizan ecuaciones de atenuacin determinadas de datos acelerogrficos en
otras regiones, con un rgimen tectnico similar al Occidente venezolano, que consideran
parmetros adicionales que afectan la amplitud del movimiento del terreno. Estas ecuaciones
se escogen para rgimen tectnico activo, acorde al tipo de fallamiento presente en las fallas
contenidas en cada zona ssmica y para condicin de roca.
Se consideran cuatro (4) leyes de atenuacin para caracterizar los eventos generados en la
corteza a pequeas y medianas profundidades y una (1) para caracterizar los eventos
generados en zonas de subduccin, aplicable a la zona del Nido de Bucaramanga (Jaramillo,
2000). Las relaciones para determinar las aceleraciones mxima del terreno seleccionadas para
terremotos corticales son las de Boore, et. al., 1993; Campbell, 1993; Sadigh et. al., 1993 y la
de Idriss, 1993. La usada para caracterizar la atenuacin del movimiento del terreno para
terremotos no corticales es la de Crouse, 1991.

TABLA 2. Parmetros de recurrencia ssmica para las reas fuentes.

AR E A

N m ero

Mm ax

d e even to s reg istrad a (m b )

Mm x p o sib le

V alo r d e

V alo r d e

V alo r d e

T asa d e

P ro fu n d id ad

Mu (m b )

Mc

a (an u al)

Ocu rren cia

P ro m ed io , km

A1

1069

6.2

6.474

4.3

4.670

0.988

5.2052

45

A2

1731

5.9

6.474

4.3

8.040

1.570

57.5360

159

A3

308

6.5

6.770

3.6

4.000

0.890

2.7542

50

A4

982

6.5

6.770

3.0

4.092

0.979

1.5008

12

A5

143

5.9

6.546

3.4

3.490

0.910

0.7079

14

A6

428

6.2

6.770

3.5

4.533

1.008

3.1690

13

A7

229

6.4

6.770

3.7

3.531

0.801

2.1223

82

A8

79

5.9

6.216

3.5

4.450

1.160

0.6457

16

A9

107

5.9

6.490

3.2

3.244

0.911

0.3978

14

A10

476

6.1

6.525

3.4

4.494

1.050

1.9657

12

A11

100

6.1

6.690

3.8

4.037

1.010

0.9931

40

A12

63

5.4

6.510

3.4

3.808

0.992

0.6924

27

A13

123

5.9

6.500

4.0

3.000

0.810

0.5754

21

A14

240

6.4

6.770

3.0

3.590

0.930

0.7413

12

Las expresiones de las relaciones de atenuacin caracterizadas para condicin de roca y tipo de
falla transcurrente, son dadas por:
6.1.

Relacin de atenuacin de Boore, et. al., 1993.

La ecuacin predice la ms grande componente horizontal aleatoria del movimiento del terreno,
con la expresin:
Log Y = - 0.105 + 0.229 (M - 6) - 0.778 log (

d 2 + 5.57 2 ) + 0.162 ; Log Y = 0.230 (5)

donde, Y es la aceleracin mxima del terreno en g, M es la magnitud momento, d es la menor

distancia de la proyeccin superficial de la ruptura en km y , la desviacin estndar en la
estimacin de Log Y. El rango de validez viene dada para magnitudes entre 5.0 y 7.7 y para
distancias menores de 100 km.
6.2.

Relacin de atenuacin de Campbell, 1993.

El modelo considera la estimacin del movimiento del terreno para el caso de grandes terremotos
que ocurren a cortas distancias epicentrales.
Ln Y = 3.15 + 0.683 M - 1.0 ln (r) - ( 0.0150 - 0.000995 M ) R - 0.105 ln (R)
Siendo r =

R 2 + [ 0.0586 exp (0.683M) ]

(6)

; Log Y = 0.50

donde, Y es la media aritmtica de las dos componentes horizontales en unidades de g; M es la

magnitud local (ML) para M<6.0 y magnitud MS para M6.0, consistente con la definicin de
magnitud momento MW; R es la distancia ms corta entre el sitio y la zona de ruptura
sismognica sobre la falla (km) y , es la desviacin estndar en la estimacin de Ln Y. La
relacin se considera vlida para eventos con magnitudes mayores o iguales a 4.7 y distancias
menores de 300 km.
6.3.

Relacin de atenuacin de Sadigh, et. al., 1993.

La ecuacin predice la aceleracin mxima horizontal y es vlida para sismos con magnitud entre
4 y 8, y distancias al sitio de hasta 100 km.
Para M < 6.5 : Ln Y = - 0.624 + 1.0 M 2.1 Ln [ R + exp (1.29649 + 0.250 M) ]

(7)

Para M 6.5 : Ln Y = - 1.274 + 1.1 M 2.1 Ln [ R + exp (-0.48451 + 0.524 M) ]

(8)

con una desviacin estndar de Ln Y = 1.39 - 0.14 M o 0.38 para M 7.25

donde, Y es la aceleracin mxima del terreno en gals, M es la magnitud momento y R es la
distancia ms cercana a la superficie de ruptura de la falla en km. Las relaciones para fallas
inversas/empuje se obtienen multiplicando las amplitudes de las relaciones para fallas
transcurrentes por un factor de 1.2 y para fallas oblicuas multiplicando por 1.09.
9

6.4.

Relacin de atenuacin de Idriss, 1993.

La ecuacin derivada por Idriss (1993), particularizada para roca es:

Para M 6 Ln Y = [ 0.150 + exp(2.261 - 0.083 M)] - exp (1.602 - 0.142 M) Ln ( R + 20)

(9)

Para M > 6 Ln Y = [ 0.050 + exp( 3.477 - 0.284 M)] - exp (2.475 - 0.286 M) Ln ( R + 20)

(10)

con una desviacin estndar de Ln Y = 1.39 - 0.14 M o 0.38 para M 7.25

donde, Y es la aceleracin mxima horizontal en unidades de g; M es la magnitud local (ML) para
M6.0 y magnitud MS para M>6.0, consistente con la definicin de magnitud momento MW; R es
la distancia ms corta a la fuente en km. La aplicacin de la ecuacin es vlida dentro de un
rango de magnitud de 4.6 a 7.4 y para distancias hasta 100 km.
6.5.

Relacin de atenuacin de Crouse, 1991.

La ecuacin de Crouse (1991), desarrollada para la zona de Cascadia en Oregon, viene dada por:
Ln Y = 6.36 + 1.76 M + - 2.73 ln ( R + 1.58 exp ( 0.608 M ) ) + 0.00916 h

(11)

donde, Y es la aceleracin pico del terreno en gals, R es la distancia desde el centro de liberacin
de energa, M es la magnitud momento y h la profundidad focal en km.
7. RESULTADOS DEL MODELO DE AMENAZA SSMICA
Los resultados del modelo de amenaza ssmica probabilstica del Occidente venezolano se
obtienen mediante el programa EZ-FRISK (Risk Engineering, 1999). El programa calcula, en un
punto cualquiera de la regin estudiada, cuatro curvas de amenaza ssmica, que representan los
valores predichos por cada una de las leyes de atenuacin utilizadas para condicin de roca
(perodo T=0.01 seg), caracterizadas para los distintos tipos de fuentes generadoras de
Terremotos Corticales (TC) y las fuentes generadoras de Terremotos No Corticales (TNC). La
Figura 4 muestra los resultados tpicos para un sitio definido por sus coordenadas geogrficas.
Las curvas de amenaza definitivas representan el promedio de las cuatro (4) curvas para los
diferentes niveles de incertidumbre analizados: los valores medios (media) y los valores medios
ms la desviacin estndar (M+1) especificada en cada una de las leyes de atenuacin. Los
niveles de aceleracin correspondientes a cada uno de los niveles de desempeo considerados en
la Tabla 1, se determinan promediando los valores en cada una de las curvas.

10

Frecuencia anual de excedencia

Boore (TC) + Crouse (TNC)

Sadigh (TC) + Crouse (TNC)

0.1

0.1
sitio
Frecuente

0.02310

Ocasional

0.01386

0.01
Raro

0.00211

Muy Raro

0.001

0.00105

Idriss (TC) + Crouse (TNC)

Campbell (TC) + Crouse (TNC)

0.0001

0.0001

5E-5
0.05

0.1

Aceleracin (g)

0.5

5E-5

Figura 4. Curvas de amenaza ssmica para un punto de la regin en estudio.

7.1

Curvas de amenaza para las principales ciudades del Occidente venezolano

El modelo se analiza para determinar el grado de amenaza en las capitales de los principales
estados de la regin. La Figura 5 muestra los resultados obtenidos para la ciudad de Mrida y
Trujillo. La ciudad de Trujillo alcanza un nivel de aceleracin de 0.274g (media) y 0.431g
(M+1), para el estado lmite correspondiente a un 10% de probabilidad de excedencia en 50
aos. La ciudad de Mrida tiene 0.238g (media) y 0.371g (M+1) para la misma probabilidad de
ocurrencia. La ciudad de Coro, en el Estado Falcn, es el lugar que muestra el menor nivel de
aceleracin mxima en roca de la regin, alcanzando a 0.085g (media) y 0.130g (M+1).
10

10
Niveles de aceleracin
mxima en roca (g)

M rida

Fre cue ncia

M edia

M + 1

de l e v e nto

M edia

M + 1

Fre cue nte

0.102

0.154

Fre cue nte

0.124

0.194

O casional

0.123

0.192

R aro

0.238

0.371

M uy R aro

0.293

0.456

Media + 1

0.1

Media
0.01

0.001
0.01

0.05

T rujillo

de l e v e nto

Frecuencia anual de excedencia

Frecuencia anual de excedencia

Fre cue ncia

Niveles de aceleracin
mxima en roca (g)

0.1

0.5

Aceleracin (g)

0.149

0.235

R aro

0.274

0.431

M uy R aro

0.331

0.521

0.1
Media

Media + 1

0.01

0.001
0.01

O casional

0.05

0.1

0.5

Aceleracin (g)

Figura 5. Curvas de amenaza ssmica para Mrida, Estado Mrida y Trujillo, Estado Trujillo
11

La Figura 6 compara las curvas de amenaza ssmica para las principales ciudades del Occidente
venezolano considerando los valores dados por la media ms una desviacin estndar.

Frecuencia anual de excedencia

10

Barquisimeto
1

Trujillo
Mrida

0.1

San Cristbal
San Felipe

0.01
Maracaibo
Coro
0.001

0.0001
0.01

0.05

0.1

0.5

Aceleracin (g)
Figura 6. Comparacin de las curvas de amenaza ssmica correspondiente a los valores medios ms una
desviacin estndar, para siete (7) ciudades del Occidente venezolano.

La figura ilustra como las ciudades de Trujillo y Mrida son las que presentan mayor grado de
amenaza ssmica en el Occidente de Venezuela, lo cual corresponde, posiblemente, con los
niveles de riesgo que representa el estar ubicados en las cercanas de los tramos ms activos de la
falla de Bocon. Un resumen de los valores de la aceleracin mxima en roca en las ciudades
analizadas se muestra en la Tabla 3.
TABLA 3. Aceleraciones (g) en distintas ciudades
Frecuencia San Cristbal

Mrida

Trujillo

Barquisimeto

San Felipe

Coro

Maracaibo

del evento

Media

M+1

Media

M+1

Media

M+1

Media

M+1

Media

M+1

Media

M+1

Media

M+1

Frecuente

0.083

0.120

0.102

0.154

0.124

0.194

0.071

0.110

0.064

0.101

0.033

0.054

0.056

0.086

Ocasional

0.102

0.147

0.123

0.192

0.149

0.235

0.088

0.136

0.083

0.127

0.042

0.067

0.074

0.112

Raro

0.203

0.298

0.238

0.371

0.274

0.431

0.177

0.280

0.173

0.273

0.085

0.130

0.181

0.274

Muy Raro

0.255

0.377

0.293

0.456

0.331

0.521

0.222

0.350

0.219

0.345

0.104

0.162

0.243

0.367

La Norma venezolana para Edificaciones Sismorresistentes COVENIN 1756-98 en su mapa de

zonificacin (Figura 7), establece para la ciudad de Trujillo (Municipio Trujillo) una zona
12

ssmica 5, con un nivel de aceleracin mxima del terreno en roca de 0.30g, al igual que la ciudad
de Mrida (Municipio Libertador), Barquisimeto (Municipio Iribarren), San Felipe (Municipio
San Felipe), San Cristbal (Municipio San Cristbal). La ciudad de Maracaibo (Municipio
Maracaibo) y la ciudad de Coro (Municipio Miranda), son zona ssmica 3, con 0.20g de
aceleracin mxima en roca. Esta zonificacin corresponde a una probabilidad de excedencia de
10% en 50 aos que equivale al estado lmite de seguridad estructural.
0.10g
CORO

0.10g
0.20g
MARACAIBO

0.25g

0.20g

0.30g

SAN FELIPE

BARQUISIMETO

TRUJILLO

0.25g

0.30g
0.25g

MERIDA

0.20g
SAN CRISTOBAL

0.30g

0.25g

Figura 7. Mapa de zonificacin ssmica para el Occidente de Venezuela,

Norma Covenin 1756-98

En general, los valores predichos por la Norma para estas ciudades estn dentro o cercanos a la
banda establecida por el nivel de incertidumbre del modelo, excepto para la ciudad de Mrida y la
ciudad de Trujillo donde ste predice mayores aceleraciones que la Norma: 0.375g contra 0.30g y
0.431g contra 0.30g, respectivamente. Por el contrario, para la ciudad de Coro la Norma
venezolana predice una mayor aceleracin que el modelo: 0.20g contra 0.13g
7.2

Mapas de isoaceleracin para niveles de desempeo estructural

La zonificacin del Occidente venezolano se presenta sobre nodos de una malla separados a cada
0.25 grados en un rea delimitada por las coordenadas: longitud: -73W a -68W y latitud: 7N a
12N, con 421 puntos.
Los resultados en cada uno de los nodos representan valores promedios de las aceleraciones
predichas por el modelo de sismicidad y las leyes de atenuacin aplicadas en cada zona ssmica
considerando los valores de la media ms una desviacin estndar.
13

La distribucin de las amplitudes de aceleraciones mximas en roca se presenta en curvas de

isoaceleracin calculadas mediante interpolacin de los valores de aceleracin en cada uno de los
nodos de la malla, por la tcnica de sistema de ecuaciones lineales y con incrementos de 0.05g.
Las Figuras 8, 9, 10 y 11 muestran los resultados obtenidos, para cada uno de los estados lmites
considerados.
El mayor nivel de amenaza se tiene dentro de los Andes venezolanos, en los Estados Tchira,
Mrida y Trujillo, reflejado en mayores amplitudes para cada uno de los estados lmites. Con el
incremento en el nivel de diseo ssmico, la regin de la Sierra de Perij adquiere mayor
notoriedad, especialmente hacia el sur, con mayores niveles de aceleraciones en el rea,
comparables con la de los Andes venezolanos, en los dos ltimos estados lmites. Las
aceleraciones tienden a disminuir desde el Lago de Maracaibo y hacia el norte, en el Estado
Falcn y hacia los estados de la regin de los llanos, como Barinas y Portuguesa.
Los resultados muestran una zona ubicada en la frontera entre los Estados Trujillo y Lara como la
de mayor amenaza ssmica. Para el mapa con probabilidad de 10% en 50 aos (estado lmite de
seguridad estructural) comnmente empleado como referencia para efectos de determinacin de
las acciones ssmicas de diseo, el rea se circunscribe al Distrito Carache, Estado Trujillo y a los
Distritos Torres y Morn del Estado Lara.
Los Estados Mrida, Trujillo y parte del Estado Lara son los que presentan los mayores niveles
de aceleraciones en roca en cada uno de los estados lmite, pasando de 0.15g en el mapa para el
estado lmite de servicio hasta 0.35g para el estado lmite de seguridad estructural.
Al sureste de los Andes venezolanos y al norte de la regin estudiada, se atenan los niveles de
aceleracin. En el Estado Falcn existe una clara distincin entre la amenaza de los municipios
ubicados al norte del Estado con respecto a los del sur. Estos ltimos, ms prximos con los
Andes venezolanos y con el sistema de falla de Ancn, tienen una aceleracin que alcanza a
0.20g y 0.25g para los municipios Federacin, Unin y Monseor Iturriza, en el estado lmite de
seguridad estructural.
La amenaza ssmica para la zona de la Sierra de Perij (Estado Zulia) se incrementa a medida que
aumenta el nivel de diseo. Los mayores niveles de aceleracin se concentran hacia los
municipios Machiques de Perij y Jos Mara Semprn, ubicados al sur de la regin. En el estado
lmite de servicio, el nivel de aceleracin es de 0.10g; en control de daos llega a 0.15g; en el
estado lmite de seguridad estructural alcanza a 0.35g hacia el sur y en el estado lmite de
prevencin del colapso, es de 0.50g, tambin al sur.
La disposicin de las curvas de isoaceleracin evidencia las dificultades en establecer una
zonificacin general para la regin que agrupe a los estados por municipio ya que dichas curvas
no respetan fronteras geogrficas. Debe entenderse que cualquier zonificacin ssmica en un pas
solo representa valores de las aceleraciones esperadas para una determinada probabilidad de
excedencia. En consecuencia, urge la necesidad de adelantar estudios que logren configurar, para
cada nivel de desempeo, un escenario adecuado en cada uno de los estados de la regin
occidental venezolana y para el resto del pas.

14

0.10

0.
05

0.10

10
0.

0.2

15
0.

0
0.1

0.1

05
0.

15
0.

05
0.

0.10

0.
15

Figura 8. Curvas de isoaceleracin para el Occidente venezolano para una probabilidad de excedencia de
50% en 30 aos. (Perodo de retorno = 43 aos).

0.1

0.
05

10
0.
0.
10

15
0.

0.
20

0.
20

0.15

0.15

0.25

15
0.

0.1

0
05
0.

05
0.

0.1

20
0.

0.1

20
0.

0.1

Figura 9. Curvas de isoaceleracin para el Occidente venezolano para una probabilidad de excedencia de
50% en 50 aos. (Perodo de retorno = 72 aos).
15

0.2
0.2

0.15

0.1

0.
30

20
0.

0
0.2 .15
0

0.25

0.35

0.
25

0
0.2 5
0.1

0.3

0.30

0.40

0.3

0.10

0.
35

0
0.2

0.05

20
0 . 15
0.

5
.2
30 0
0.

0.15

0.25

40
0.

0.
30
0.3

0.
10

0.4

35
0.

Figura 10. Curvas de isoaceleracin para el Occidente venezolano para una probabilidad de excedencia
de 10% en 50 aos. (Perodo de retorno = 475 aos).

0.2

0.2

10
0.

0.3

0.
30

0.25

40
0.

0. 0.15
20

0.30

0.
25

35
0.

0
0.3.25
0

20
0. 5
1
0.

0.05

0.20
0.15

0.25

0.3

0.5

0.30

0.5

0.
40

0.
45

40
0.

0.10

0.
45

0.4

0.
10

0.50

0.35

0.40

0.3

0.45
0.4

30
0. 5
0.2

Figura 11. Curvas de isoaceleracin para el Occidente venezolano para una probabilidad de excedencia
de 10% en 100 aos. (Perodo de retorno = 970 aos).
16

7.3

Comparacin con la Norma venezolana 1756-98

Las Figuras 12 y 13 comparan las curvas de isoaceleraciones obtenidas, con el mapa de

zonificacin ssmica de la Norma venezolana 1756-98.

Figura 12. Comparacin entre las curvas de isoaceleracin (valores medios) con el mapa de zonificacin
de la Norma 1756-98, para una probabilidad de excedencia de 10% en 50 aos.

Figura 13. Comparacin entre las curvas de isoaceleracin (M+1) con el mapa de zonificacin de la
Norma 1756-98, para una probabilidad de excedencia de 10% en 50 aos.
17

Las aceleraciones predichas por el modelo considerando los valores medios de las leyes de
atenuacin, resultan inferiores a los estipulados por la Norma venezolana. Sin embargo, cuando
se considera la desviacin estndar en las relaciones de atenuacin, los valores de la Norma se
ven excedidos en la regin de los Andes venezolanos y hacia la costa oeste del Lago de
Maracaibo, Estado Zulia. Para la regin coriana y los llanos venezolanos se tienen valores
similares.
La relacin entre las amplitudes de aceleracin dadas por el modelo de amenaza ssmica, cuando
se considera los valores de la M+1 y los valores medios se muestran en la Figura 14. En
general, se tiene aproximadamente un incremento del 55% cuando se consideran las
incertidumbres estipuladas dentro de las leyes de atenuacin utilizadas.

1.6
0

1.80

1.50

60
1.

1.50
1.6
0

1.50

0
1.5

1.6
0

1.50

0
1.5

1.50

1.20

1.40

1.40

1.40

Figura 14. Relacin entre las aceleraciones de la M+1 y los valores medios, para una probabilidad de
excedencia de 10% en 50 aos (475 aos de perodo de retorno)

Este trabajo busca servir de referencia para completar la zonificacin del pas, lograr enfoques
ms avanzados y estimular la discusin sobre las distintas hiptesis asumidas en su desarrollo, as
como el uso de mapas de zonificacin ssmica para diferentes condiciones lmites, que permita
aplicar en Venezuela la ingeniera basada en desempeo estructural.
8. CONCLUSIONES

La variacin espacial de los parmetros de la ecuacin de recurrencia ssmica, a, b y Mc

evidenciaron ser un importante indicador de los potenciales ssmicos y de la calidad del
reporte de datos disponible en las distintas zonas del pas

18

El Distrito Carache, Estado Trujillo y los Distritos Torres y Morn, Estado Lara, son las
regiones con mayor grado de amenaza ssmica dentro del Occidente venezolano. Los niveles
de aceleracin alcanzados son de 0.43g para el estado lmite de seguridad estructural.

El estudio presenta varios picos de aceleracin dentro de la regin. Esto demuestra la

necesidad de desarrollar estudios puntuales y especficos en algunos sectores, que conduzcan
a estimar el nivel de amenaza cuando se diseen obras importantes.

La distribucin de las amplitudes de aceleracin en la regin guarda cierta similitud con la

distribucin de las intensidades en el mapa presentado por Fieldler y Rivero en 1977. Las
reas de mayor amenaza son los Andes venezolanos y la Sierra de Perij.

Se requiere preparar las curvas de isoaceleracin para diferentes estados de desempeo en

todo el pas, a objeto de obtener los mapas que permitan la zonificacin para avanzar hacia
una ingeniera basada en el desempeo estructural.

9. AGRADECIMIENTO
Este trabajo es parte del proyecto NURR-C-262-99 financiado por el Consejo de Desarrollo
Cientfico, Humanstico y Tecnolgico (CDCHT) de la Universidad de Los Andes, Mrida,
Venezuela.
10. REFERENCIAS
Audemard, F., y Singer, A. (1996). Active fault recognition in northwestern Venezuela and its
seismogenic characterization: Neotectonic and paleosismic approach. Geofsica Internacional,
Volumen 35, 3, 245-255, 1996.
Audemard, F., (1995). Holocene and historical earthquakes on the Bocon fault system,
southern Venezuelan Andes: trench confirmation. II Seminario de Ingeniera Ssmica,
UNIMET-FUNVISIS, Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela.
Beltrn, C. (1993). Mapa neotectnico de Venezuela. FUNVISIS.
Bendito, A. (2001). Anlisis de sismicidad y curvas de isoaceleracin para estados de
desempeo estructural en el Occidente venezolano. Tesis de maestra en Ingeniera Estructural,
Facultad de Ingeniera, Universidad de Los Andes, Mrida, Venezuela.
Boore, D. M., Joyner, W. B., and T. E. Fumal (1993). Estimation of response and peak
accelerations from western north american earthquakes U.S. Geological Survey Open File
Report 93-509, 72 p., EZ-FRISKTM Attenuation Equation References.
Campbell M, Kenneth (1993). Empirical prediction of near source ground motion from large
earthquakes. EZ-FRISKTM Attenuation Equation References.
Crouse, C. B. (1991). Ground-motion attenuation equations for earthquakes on the Cascadia
subduction zone. Earthquake Spectra, Vol. 7, No. 2, 1991.
19

Fielder, G., y Rivero, L. (1977). Mapa ssmico Repblica de Venezuela Instituto Sismolgico
Observatorio Cagigal y Direccin de Cartografa Nacional.
Funvisis (2000). Fundacin Venezolana de Investigaciones Sismolgicas. Pgina Internet:
http://www.funvisis.org.ve

Grases J., Altez R., Lugo M. (1999). Catlogo de sismos sentidos o destructores Venezuela
1530/1998. Editorial Innovacin Tecnolgica, Facultad de Ingeniera, Universidad Central de
Venezuela, Caracas 1999.
GSHAP, (1998). Global Seismic Hazard Assesment Program, North Andean Region Final
Report: Seismic Hazard Assesment for the North Andean Region.
http://seismo/ethz.ch/gshap/piloto/report.html

Idriss, I. M. (1993). Procedures for selecting earthquakes ground motion at rock sites.
EZ-FRISKTM Attenuation Equation References.
Jaramillo, J. (2000). Comunicacin personal.
Polidor S., L. (1986). Evaluacin de la amenaza ssmica en el Occidente venezolano. Trabajo
de grado para optar al ttulo de Licenciado en Fsica, Universidad Central de Venezuela, Abril
1986, pp. 299.
Reasenberg, P. A. (1985). Second-order moment of central California seismicity, 1969-1982,
Journal of Geophysical Research, 90, 5479-5495.
Reiter, L. (1990). Earthquake hazard analysis: issues and insights, Columbia University Press,
New York, 254 pp.
Risk Engineering, Inc. (1999). EZ-FRISKTM Version 5.x Program, Users Manual. Risk
Engineering, Inc., Boulder, Colorado 80303, USA.
Sadigh, K., Chang, C., Abrahamson, N. (1993). Specification of long-period ground motion;
Updated attenuation relationships for rock site conditions and adjustment factors for near-fault
effects. EZ-FRISKTM Attenuation Equation References.
SEAOC (1995). Perfomance based seismic engineering of building, VISION 2000 Committee.
Structural Engineers Assn. of California, J. Soulages, ed. 2 vols., Sacramento, California.
Somerville, Paul (2000). Seismic hazard evaluation. 12th. World Conference on Earthquake
Engineering 2000, paper 2833, Auckland, New Zealand.
Stepp, J. C. (1978), Analysis of completeness of the earthquake sample in the Puget Sound area
and its effect on statistical estimates of earthquake hazard. Proceedings of the International
Conference on Microzonation for Safer Construction Research and Application, Vol. 2, pp. 897909.
Wiemer, S. (1996). Analysis of Seismicity: New techniques and case studies, Dissertation
thesis, University of Alaska, Fairbanks, Alaska.
20