Parroquia San Jorge

Boletn Dominical

Ao 9 N 462

Ante Tu Cruz, nos prosternamos, Soberano nuestro; y Tu Santa Resurreccin gloricamos.

Con este himno celebramos la fuerza honorable y
vivicadora de este smbolo de todos los Cristianos. No hay oracin, splica o alabanzas en nuestras oraciones que no mencionen a la santa cruz.
Ella represent desde siempre la forma de identicarnos y declarar pblicamente nuestra fe en Cristo. En esta camino de la santa cuaresma, nuestra
iglesia venera la Cruz, con el objetivo de animar al
ayunante y peregrino de la cuaresma, cuan grande
es el premio de los cristianos. Hay muchas maneras de interpretar el signicado de este elemento
que para los romanos era la forma de ejecutar a
quienes desobedecan al imperio. Hasta que lleg
el mesas, que cambi este smbolo de vergenza a
smbolo de gloria para todos nosotros. No hay
quien se pare ante una cruz con devocin y le surja
un estremecimiento al recordar todo lo que sucedi
en torno a ella. Y hoy, debemos tambin reexionar sobre las cruces que cargamos
en nuestra sociedad, las individuales y las sociales. Porque es verdad que muchas
veces no tenemos tiempo de resolver nuestras cruces, nuestras preocupaciones, pero tambin es verdad que el cristianismo nos propone asumir nuestras cruces, superarlas y ayudar a que otros tambin las puedan superar.
As es, la mejor honra que podemos dar a Cristo es superar nuestras aicciones y
una vez superadas, poder ayudar al prjimo. Dejar de decir o pensar YO NO PUEDO, para pensar CON CRISTO, TODO LO PUEDO. Para el no creyente, es solo un

Domingo del Perdn

smbolo, para nosotros es alegra,
amor, paz y solidaridad. En primer
lugar de Dios hacia Nosotros, y luego de nosotros hacia nuestro prjimo. Superemos nuestras cruces, venzamos nuestras limitaciones y proclamemos la alegra de la Cruz que
nos dio la salvacin. Muchos cristianos dieron la vida para defender su
signicado, muchos cristianos hoy
mueren por sostener su fe en Cristo. No la deshonremos y vivamos eles
al mensaje salvador, viviendo y haciendo vivir a todos la alegra de ser
Cristiano.
Dios as nos permita vivir plenamente y transitar esta parte del ayuno cuaresmal plenos en alegra y amor. Amn.

Este Domingo ofrecemos nuestra liturgia por todo nuestro personal Docente
y no Docente de nuestras escuelas San Jorge de nuestra comunidad.
Que mejor ejemplo que el de este domingo para ofrecerles nuestras oraciones y agradecer a Dios el habernos brindado la posibilidad de poder dar a la comunidad en general esta obra de amor que es la educacin a los mas pequeos. Si el
reino de los cielos es de los que son como ellos, compartir das a da con estos
pequeos y adolecentes, es una forma que tenemos todos de compartir el reino de
Dios. Y as como nuestra vida espiritual est regida por nuestro Padre Celestial,
as tambin los maestros reciben en sus manos el mayor tesoro que una familia
tiene: SUS HIJOS. Por ello, rezar por ellos es rezar por el bienestar de nuestros
hijos, pero tambin dar gracias porque por medio de la educacin a la luz del
evangelio, seguramente podremos evitar muchos males que hoy nos toca vivir y
en muchos casos sufrir.
Damos gracias por este DON que Dios nos ha permitido desarrollar en
nuestra comunidad y a los docentes y no docentes de nuestro colegio por la alegra
y amor que nos brindan cada da del ao. Dios los Bendiga.

Bodas de Plata Escuela 3060 San Jorge

1987 - 2015 Nuestra obra educadora en el amor
Decamos en el numero anterior de esta publicacin, sobre algunos
aspectos que hicieron a que hoy nuestra escuela sea esta realidad tan promisoria.
En mayo de 1986, con nuestro prroco, la Prof. Olga Fares de Kronfly, Beatriz Gazali, Amado Abud, Alejandro y Carlos Saba, se hicieron presnetes en el despacho del entonces Director Provincial de Enseanza Privada, del ministerio de educacin, Prof. Miguel Angel Aguilar, quien desde
ese instante su puso a disposicin de nuestra comunidad para poder concretar este anhelo, por medio de la Supervisora Lic. Nancy Poet, iniciamos
a conocer este camino que nos llevara a Izar por primera vez la ensea
Nacional en nuestro gran patio el Lunes 9 de Marzo de 1987.
Desde mayo de 1986 a marzo de 1987, pasaron muchas cosas mas
para que podamos iniciar nuestras actividades, el trabajo del prroco, las
comisiones de la asociacin ortodoxa, las Damas Ortodoxas, la Juventud
Ortodoxa y los grupos juveniles. Todos sumados a esta gran obra que se
inici en dos humildes aulas para brindarnos hoy estos hermosos edificios
construidos con el aporte de muchas familias de nuestra comunidad y el
aporte de la comunidad escolar por medio de la Unin de Padres y todos
en su totalidad.
Seguiremos desarrollando esta historia para que todos peudan concoer y saber que esto que hoy disfrutamos es el fruto de la fe en Dios y el
trabajo de los Hombres.

P a r r o q u i a

S a n

J o r g e

Italia 1.143/45 Tel.: 4218457 - 4264932

Email: par r oquia.sanjor ge2@gmail.com Facebook: Iglesia Or todoxa Rosar io.

Web del Arzobispado: www.acoantioquena.com

Facebook: Iglesia Ortodoxa en ArgentinaPatriarcado de Antioquia.
Domingo 15 de Marzo - 2015
-Tercer Domingo del Santo AyunoAyuno-

D'()*+' ,- ./ P0'12-0*/3)4* A*2- ./ S/*2/ P0-3)'1/ C056

C056
[Tono 7
7] - [Eotina 7]
Conmemoracin de los Santos Mrtires Agapio y sus Siete Compaeros (+ 303 d.C.).

La Oracin Cura enfermedades

Rezamos por la salud de: Nicols, Julio, Adrin, Denis, Tatiana, Vasily, Antonina, Nstor, Marta, Diana, Catalina, Graciela, Antonio, Paola, Jorge, Ana Mara, Daniel, Rosario, Norberto, Vilma, Ivana Elisa, Jessica, Ester, Mara Luz, Inelda, Daniel,
Pedro, Olga, Juan Manuel, Rebeca, Mara, Mateo, Agustn, Juan Cruz, Mara Ailin,
Roberto, Alicia, Mara Marta, Valentina, Mara Elisa, Mara Concepcin , Patricia
Ins , Alala Griselda , Mara Rosa, Adrin, Antonio, Lydia, Rodrigo Germn, Mximo, Luisa, Jaime Navia, Julieta, Ismael, Mara del Carmen, Mara Anglica, Mara
Elisa, Tiago, Lorenzo, Joaqun , Joaquina Mara, Ercilia, Danila Joana, Fabin, Lucas Francisco, Violeta Natal.

Y da el descanso al alma de nuestros Hermanos. All donde no

hay dolor, ni tristeza, ni angustia, sino Vida Eterna.
Este Domingo recordaremos a: Ruben Arach, Jose Elias, Margarita Obaid de Hisi, Celina Deza de Soilan, Angela Estrella de Manzur, Yamile Zeirik de Berbara, Adela Simon Arach de Arias, Manuel Abdala, Antonio Emilio Abraham, Musalam Asad, Juan Frusin, Juana Virginia Giunta Rebechini, Eleufterio Hadjidmitris, Angel Hamue, Maria Saliva de Saliva, Naum Juri, Elena Canut.

El prximo Domingo 22 de Marzo rezaremos por: Jorge Chijani,

Farid Zahrour, Blanca Hortensia Opletti de Creser, Dusan Dumich, Abdelmasih Abonicio, Miguel Diab, Mario Alejandro Kidonakis, Eduardo Alod, Salim Bachur, Maria Hortensia Carahanassis de Tsiulis, Constantino Bragna, Jalil Farah Juri, Juan Bonatsos,
Jorge Antun, Gladis Sarkissian, Afife Juri de Acosta, Felipe Pineda, Demetrio Teodorpulos, Mitso Teodoracopulos, Nadim Asad,
Alfredo Villanua, Maria Iris Desirna de Orfali, Maria Mansur de
Mansur, Abraham Alod.
El Grupo marcando huellas de nuestra comunidad est colectando elementos escolares para llevar a las escuelas de Tacuarend.
Esperamos su colaboracin.

Domingo de san Gregorio Palamas

Antfona Primera
Que brille sobre nosotros, Seor, la luz de Tu Rostro! Diste

a Tus eles la seal

de retirada, para que huyeran de los arque-ros.

Por las intercesiones de la Madre de Dios, Oh Salvador, slvanos.
Subiste a la altura llevando cautivos.

Me das la herencia de los que temen Tu Nom-

bre. Por las intercesiones de la Madre de Dios,

Gloria al Padre, al Hijo y al Espritu Santo. Ahora y siempre y por los siglos de los
siglos. Amn. Por las intercesiones de la Madre de Dios,

Antfona Segunda
Los connes de la tierra han contemplado la salvacin de nuestro Dios. Adrenlo ante
el estrado de Sus Pies: Santo es el Seor! Slvanos, oh Hijo de Dios, que resuci-

taste de entre los muertos, a nosotros que Te cantamos: Aleluya.

T, oh Dios, eres mi rey desde el principio, T lograste victorias en medio

de la tierra. Excelso encima de todas las naciones, encima de toda la tierra Excelso!
Slvanos, oh Hijo de Dios, que resucitaste de entre los murtos...
Gloria Ahora Amn. Oh Verbo de Dios, Hijo Unignito!
Antfona Tercera

Gloriquen al Seor, nuestro Dios, adrenlo ante el estrado de Sus pies:

Santo es el Seor! Salva, oh Seor, a Tu pueblo, bendice a Tu heredad. Apacintalos y s su gua para siempre.
Al iniciarse la entrada menor cantamos:
Tropario - Tono Segundo -Tridion-

Salva, oh Seor, a Tu pueblo y bendice Tu heredad, concede a los

eles la victoria sobre el enemigo y a los tuyos guarda por el poder
de Tu Cruz.
-Los Troparios Despus del Isodn1. Tono Sexto. Destruiste la muerte con tu Cruz y abriste al la-

drn el Paraso; a las Mirfo-ras los lamentos trocaste, y a tus Aps-

Domingo de San Gregorio Palamas

toles ordenaste predicar que resucitaste, oh Cristo Dios, otorgando al
mundo la gran misericordia.
2. Tono Octavo -Tridion de La Santa Cruz.

Salva, oh Seor, a Tu pueblo y bendice Tu heredad, concede a los

eles la victoria sobre el enemigo y a los tuyos guarda por el poder
de Tu Cruz.
3. Del Santo/ta Patrono/a del Templo.
Puesto que eres libertador de los aigidos, defensor de los pobres. Mdico de los enfermos y soldado de los reyes. Oh gran mrtir, San Jorge el
triunfador. Ruega a Cristo Dios. Que salve nuestras almas.
4. Kontkion Tono Octavo -Tridion a la Madre de Dios
Yo soy Tu siervo, Madre de Dios, Te canto un himno de triunfo; Combatiente y Defensora. Te doy Gracias, Liberadora de los pesares, y como
posees un poder invencible, lbrame de todas las desven-turas, para que
pueda exclamarte: Salve, Novia sin novio.
Trisagio. En Lugar del Santo Dios, Cantamos...
-

Ante Tu Cruz, nos prosternamos, Soberano nuestro; y Tu Santa Resurrec-

cin gloricamos.
(Tres Veces)
- Gloria al Padre, al Hijo y al Espritu Santo. - Ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amn.
- Y Tu Santa Resurreccin gloricamos.

Ante Tu Cruz, nos prosternamos, Soberano nuestro; y Tu Santa Resurreccin gloricamos.

Prokimenon: Salva, Seor, a Tu pueblo, bendice a Tu

heredad. Yo Te invoco, Seor, Dios mo.

Noticias Parroquiales.
Luego de la consagracin cambiamos el Verdaderamente, por:
En Ti, Oh Llena de Gracia, se alegra toda la creacin. Las legiones angelicales y el gnero humano. Oh Templo Santicado, Paraso Racional y
Honor Virginal, de Quin, Dios se encarn y se hizo Nio, y l es nuestro
Dios antes de los siglos. Quien convirti Tu Seno en Trono e hizo Tu Vientre ms extenso que los cielos. Por tanto, Oh Llena de Gracia, en Ti se alegra toda la creacin y Te glorica.

La Procesin de la Santa Cruz.

Hoy da se acostumbr hacer la Procesin al nal de la Divina Liturgia, dejando lugar
para una mayor participacin de parte de los eles. Se inicia al canto de Albenlo, todos
Sus ngeles, albenlo todos Sus Ejrcitos. A Ti, Oh Dios, Te corresponde un
canto de alabanza, como es de costumbre, se venera besando la Santa Cruz.
Sobre una bandeja adornada con hojas de ores; en cuyo centro ser alojada la Santa
Cruz entres tres velas encendida s; siendo esta puesta encima del Evangeliario Sobre la Mesa Sagrada, despus de incensar tres veces, el Principa l Sa cerdo te leva nta
la bandeja encima de su cabeza, se dirige hacia el Oeste (su derecha) y frente a l con el incensario, rodean la Mesa Sagrada y salen de la puerta Norte, precedidos por el Coro, los
Candelabros de procesin; van alrededor del templo mientras siguen el canto del Santo
Dios Santo Fuerte Santo Inmortal y el Ten piedad de nosotros. En forma
prolongada.
Una mesa -dignamente revestida- se pone frente a la Puerta Real, con los rociadores de
agua de rosas y de ores. Y llega ndo a ll, el Sacerdo te que lleva la Ba ndeja y el
Dicono con el incensario frente a l, hacen tres vueltas alrededor de ella, y parado ante la
(Contina en la pgina 8)

La Procesin de la Santa Cruz

mesa, levanta en alto la bandeja con la Cruz y exclama: Sabidura. Estemos de pie Y
baja la bandeja y la deposita encima de la mesa. Toma el incensario e inciensa de los cuatro
lados mientras reza la splica Ferviente a cada lado, luego canta el Tropario una vez:
Salva, oh Seor, a Tu pueblo y bendice Tu heredad, concede a los eles la victoria sobre el enemigo y a los tuyos guarda por el poder de Tu Cruz. (Se repite
por el Coro dos veces)
El seor Obispo o el Sacerdote, venera prosternndose tres veces rociando la Cruz y canta:

Ante Tu Cruz, nos prosternamos, Soberano nuestro; y Tu Santa Resurreccin gloricamos.

Terminada la procesin, junto con el pan Bendito reparte tambin las ores, mientras tanto el Coro canta las siguientes Idiomlatas - Por Len El Emperador
Venga, oh compaa de los eles!, prosternmonos ante el Madero Vivicador; que
cuando Cristo, el Rey de la gloria, por Su propia Voluntad, extendi Sus Manos sobre l,
nos elev hacia la felicidad antigua, a nosotros que, por medio del placer, el enemigo, nos
ha hecho expulsar lejos de Dios. Vengan, oh eles, prosternmonos ante el Madero, por
Quien hemos sido dignos de aplastar la cabeza de los enemigos invisibles. Vengan, todas
las naciones, con alabanzas, veneremos la Cruz del Seor, exclamando: Salve oh Cruz,
plenitud de la redencin del cado Adn!, Que en Ti se gloran los eles. Que por Tu poder
sometern fuertemente a los ismaelitas, y ahora, nosotros los ortodoxos, con temor Te
abrazamos, gloricando a Dios que en Ti fue clavado, exclamando: Oh Seor, T que fuiste crucicado en Ella, ten piedad de nosotros, porque T eres Bueno y amas a la humanidad.
Gloria al Padre, al hijo y al Espritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.
Amn.
Hoy, se cumpli la profeca, pues, he aqu, nos prosternamos en el lugar donde posaron Tus Pies, oh Seor, el nico que ama a la humanidad; y habiendo gustado del Madero
de la salvacin, hemos sido liberados de las pasiones de nuestros pecados, por las intersecciones de la Madre de Dios.