8

1
2
3
7
4
5

QUEMADORES DE GAS
MODELOS L - K - M - N

13

9 10 11 12

A
14

15 16

17

18
8
33
40

2
33

14

32
19
28

20

27

21
4

22
25

8
28

26

23

30

34

34

19
29

24

18

37 38

38

36
35

31
26

38

39

QUEMADORES DE GAS
MODELOS L - K - M- N
LETRA

SUBCONJUNTOS ARMADOS

A
B

Inyector de gas
Ramal de gas

COMPONENTES

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Tubo de llama
Junta aislante frente de hogar
Brida de fijacin de aluminio
Toma de aire
Cable de lnea de alimentacin elctrica
Carcasa plstica
Etiqueta
Brida de entrada de gas
Camisa del inyector de gas
Prensaelectrodos
Varilla de ionizacin - Sensor de llama
Terminales de electrodo
Cable del sensor de llama
Difusor de llama
Electrodo de encendido
Capuchn de electrodo de silicona
Codo del inyector de gas
Cable de alta tensin
Tornillo de regulacin de aire
Base de conexiones del programador
Programador de encendido
Transformador de encendido
Portafusible con fusible
Chapa soporte de transformador
Motor
Caracol de quemador
Tapa de inspeccin
Presostato de aire
Chapa del registro de aire
Resorte del registro de aire
Turbina de aire
Chapa de identificacin
Placa bandeja de aluminio
Vlvula automtica de cierre
Entrerrosca
Codo de gas
Vlvula de regulacin manual esfrica
Niple con toma de presin
Filtro de gas
Brida adaptacin de boca (solo para mod. K y N)

1
2
3
7
4
8
5

QUEMADORES DE GAS-OIL
MODELOS L - K - M - N
14 10 11 12
35

34

A
1
16

13 15 17

27 18
3
28

32
19

33

33
14

36

20

37

21

39

22

25
41

27

40

23
19
29
30

31
26

24

38
18

QUEMADORES DE GAS-OIL
MODELOS L - K - M - N
LETRA

SUBCONJUNTOS ARMADOS

Inyector de gas-oil

COMPONENTES

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Tubo de llama
Junta aislante frente de hogar
Brida de fijacin de aluminio
Toma de aire
Cao flexible de alimentacin de gas-oil
Carcasa plstica
Etiqueta
Cao flexible de retorno de gas-oil
Conectores de bronce con tuerca y virola
Prensaelectrodos
Electrodo de encendido
Terminales de electrodo
Soporte de difusor de llama
Difusor de llama
Portapico
Pico Atomizador
Cao del inyector de gas-oil
Cable de alta tensin
Tornillo de regulacin de aire
Base de conexiones del programador
Programador de encendido
Transformador de encendido
Portafusible con fusible
Chapa soporte de transformador
Motor
Caracol de quemador
Tapa de inspeccin
Brida adaptacin de boca (solo para mod. K y N)
Chapa del registro de aire
Resorte del registro de aire
Turbina de aire
Chapa de identificacin
Placa bandeja de aluminio
Elemento filtrante del filtro de gas-oil
Filtro de gas-oil
Fotoclula
Cao de cobre
Bomba de gas-oil
Cable de lnea de alimentacin elctrica
Bobina de la bomba
Capacitor del motor

INSTRUCTIVO TECNICO QUEMADORES K, L, M y N.

ITEC - 7.5.3 - 17 Rev: 01
car 1 de 2
REGULADORES DE PRESION
QUEMADORES AUTOMATICOS

CARACTERISTICAS TECNICAS:

Unidad

rango de potencia

Kcal/h x 1000

10 / 80

70 / 80

presurizacin max. en arranque

mmca

120

120

180

180

presurizacin max. en funcionamiento

mmca

35

30

50

45

Watt

capacitor

50 / 160 150 / 220

220 V (+ 10 % - 15 %) / 50 Hz

alimentacin elctrica
potencia del motor

130

130

130

130

COMPONENTES:

7
5
6

1 - Programador
2 - Transformador de encendido
3 - Fusible
4 - Bomba de gas oil
(solo combustible lquido)
5 - Motor elctrico
6 - Capacitor del motor
7 - Presostato de aire
(solo para gas)

Estos datos son indicativos, pudiendo ser modificados por mejoras o requerimientos tcnicos, sin previo aviso.

D: quemador para gas.

D1: quemador para lquidos o dual.

Adm. y ventas:
Tel. y fax:
e-mail:
sitio web:
REGULADORES DE PRESION
QUEMADORES AUTOMATICOS

Panam 2344 - B1640DKH - Martnez

Pcia. Buenos Aires - Argentina
(011) 4717 - 0123 // 5288 (rot.)
info@autoquem.com.ar
www.autoquem.com.ar

INSTRUCTIVO TECNICO QUEMADORES K, L, M y N.

ITEC - 7.5.3 - 17 Rev: 01
car 2 de 2
REGULADORES DE PRESION
QUEMADORES AUTOMATICOS

REGULACION DEL CAUDAL DE AIRE:

Al quitar la carcasa plstica se puede acceder al tornillo de regulacin (B) y a la contratuerca (C) que lo fija. Para la
regulacin, girar el tornillo en sentido antihorario (+) para mayor caudal de aire y en sentido horario (-) para menor caudal,
segn la necesidad del aire de la combustin.

NOTA: para una mayor eficiencia, es

conveniente realizar la regulacin de aire con
un analizador de gases de combustin, para
lograr una mezcla estequeomtricamente
correcta y de alto rendimiento.

(-)

(+)

B
C

CURVAS DE FUNCIONAMIENTO:
Indican el campo de trabajo posible del quemador: potencia en Kcal/h, en funcin de la presurizacin de la cmara de
combustin en mbar.

VERIFICACION DE SEGURIDADES:
Previa puesta en marcha del quemador, deben efectuarse los siguientes controles:
Arrancar con vlvula de bloqueo manual cerrada (VBM): el programador debe entrar en alarma pasado el
"
tiempo de prebarrido y de seguridad.
Arranque normal, con el quemador en funcionamiento, pasado un minuto, cerrar la vlvula de bloqueo manual
"
(VBM): el programador intentara un nuevo arranque, transcurrido los tiempos de prebarrido y seguridad entrara en
alarma.

ESQUEMA DEL RAMAL DE VALVULAS:

M1
VBM

provista por el cliente

M2

VAC1

M3
VAC2

VRM

Adm. y ventas:
Tel. y fax:
e-mail:
sitio web:
REGULADORES DE PRESION
QUEMADORES AUTOMATICOS

QUEMADOR

Panam 2344 - B1640DKH - Martnez

Pcia. Buenos Aires - Argentina
(011) 4717 - 0123 // 5288 (rot.)
info@autoquem.com.ar
www.autoquem.com.ar